27.

April 1998 Diese Datei enthlt die aktuellsten Informationen zu folgenden Themen: Informationsquellen fr den OmniBook Notebook PC und Windows Vorsichtsmanahmen Austauschen der Akkus Verwenden von Zeigegerten beim Neustart und bei der Wiederaufnahme Synchronisieren eines externen Monitors bzw. Projektors Intelligenter CPU-Modus (BIOS Setup Programm) Verwenden lterer Microsoft Mausmodelle Anzeige eines falschen Akku-Ladezustands im Statusfeld Kompatibilitt des Docking-Systems Windows 95 Verwenden der Infrarotkommunikation Installieren von Microsoft Internet Explorer 4.01 unter Windows 95 Automatischer Suspend-Modus bei Windows 95 und automatische Erkennung von CDs Stummschalten des Mikrofons Installieren von USB unter Windows 95 Synaptics Touch-Pad-Treiber Aktualisieren Ihres OmniBook Notebook PCs auf Windows 98 Windows NT Aktivieren des automatischen Suspend-Modus nach Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 nderung des Treibernamens fr IBM TrackPoint unter Windows NT (nur bei OmniBook 4100/7100) Card Executive und Windows NT Verwenden des OmniBook Notebook PCs ohne Diskettenlaufwerk Installieren von Microsoft Internet Explorer 4.01 unter Windows NT Weniger gebruchliche Tastaturtreiber Informationsquellen fr den OmniBook Notebook PC und Windows * Das Online-Benutzerhandbuch gibt eine Einfhrung in den OmniBook Notebook PC und erlutert die Grundlagen des PCs. Auerdem enthlt es Informationen zur Fehlerbehebung (Start, Programme, OmniBook Bibliothek). * Das gedruckte OmniBook Referenzhandbuch erlutert das Konfigurieren des Betriebssystems, das Installieren und Anschlieen von Zubehr sowie das Warten und Erweitern (Aktualisieren) des OmniBook Notebook PCs. * Das Microsoft Windows Handbuch, das zusammen mit Ihrem OmniBook Notebook PC geliefert wird, enthlt Informationen zu den Standardfunktionen des Betriebssystems Windows. * Auf unserer Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook finden Sie Aktualisierungen bzw. Erweiterungen fr das BIOS und weitere technische Dokumentation.

Vorsichtsmanahmen In diesem Abschnitt werden Situationen beschrieben, die zu einem schwerwiegenden Datenverlust fhren knnen. Entfernen Sie keine PC-Karte zur Datenspeicherung, whrend der Notebook PC auf diese zugreift. Ansonsten knnten Daten beschdigt werden.

Bei bestimmten Anwendungen (z. B. Quicken von Intuit) bleiben die Arbeitsdateien geffnet, und die Dateien werden bei nderungen direkt aktualisiert. Bei derartigen Anwendungen drfen Sie nur Dateien ffnen, die sich auf der Festplatte befinden und keine Dateien auf austauschbaren Datentrgern. Eine Datei, die von einem austauschbaren Datentrger (z. B. einer Diskette oder einer PC-Karte) aus geffnet wurde, ist in bestimmten Situationen schadensanfllig. Bevor Sie Ihren OmniBook Notebook PC in den Suspend-Modus versetzen, ihn an- oder abdocken, mssen Sie stets Ihre Daten speichern und alle geffneten Anwendungen schlieen. Dies gilt insbesondere fr Anwendungen, die nicht auf die Stromversorgung achten, Audio- und Grafikanwendungen sowie Anwendungen, die PC-Karten und E/A-Gerte, wie z. B. ein CD-ROM-Laufwerk, benutzen. Austauschen von Akkus Wenn Sie einen neuen Akku in Ihren Notebook PC einsetzen, kann es bis zu 3 Sekunden dauern, bis der neue Akku Ihren OmniBook Notebook PC mit Strom versorgt. Warten Sie mindestens 3 Sekunden, bevor Sie nach Einsetzen eines Akkus den Netzadapter vom Computer lsen oder einen zweiten Akku entfernen, damit die Stromversorgung nicht unterbrochen wird.

Verwenden von Zeigegerten beim Neustart und bei der Wiederaufnahme Beim Neustart des OmniBook Notebook PCs, bei der Wiederaufnahme des Normalbetriebs (Einschalten nach Suspend-Modus) sowie beim Starten und Beenden von Windows drfen Sie weder das Touch-Pad noch ein extern angeschlossenes Zeigegert berhren. Dies knnte ansonsten dazu fhren, da das Zeigegert nicht funktioniert. Warten Sie, bis sich der Bildschirm stabilisiert und die Sanduhr nicht mehr angezeigt wird. Sollte das Zeigegert nicht funktionieren, fhren Sie die folgenden Arbeitsschritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis es wieder funktioniert. 1. Drcken Sie eine beliebige Taste der Tastatur. 2. Drcken Sie kurz die Netztaste, um den OmniBook Notebook PC in den Suspend-Modus zu versetzen. Anschlieend drcken Sie diese erneut, um den Normalbetrieb wiederaufzunehmen. 3. Fahren Sie Windows herunter. Schalten Sie den OmniBook Notebook PC aus und wieder ein (Option fr Neustart im Men "Start").

Synchronisieren eines externen Monitors bzw. Projektors Wenn Sie einen externen Monitor, einen Projektor oder einen Projektionsschirm an den VGA-Ausgang des OmniBook Notebook PCs anschlieen und das Bild nicht stabil ist, probieren Sie einen der folgenden Schritte zur Lsung des Problems: Verwenden Sie einen Monitor bzw. Projektor dessen Auflsung derjenigen der OmniBook Anzeige entspricht, oder 1. ndern Sie die Eigenschaften auf der Registerkarte "Eigenschaften von Anzeige", so da diese denjenigen des Projektors bzw. externen Monitors entsprechen: Klicken Sie in der Systemsteuerung auf "Anzeige" und "Einstellungen". Anschlieend ndern Sie die Einstellung unter "Auflsung" in 800 x 600, 640 x 480 oder 1024 x 768 Bildpunkte. 2. Drcken Sie die Tastenkombination Fn+F5 so oft, bis die OmniBook Anzeige ausgeschaltet und nur noch das externe Anzeigegert verwendet wird.

Intelligenter CPU-Modus (BIOS Setup Programm)

Der intelligente CPU-Modus mu stets deaktiviert sein. Er ist auf Systemen mit Stromsparfunktionen, z. B. OmniBook Notebook PCs, nicht erforderlich. Auerdem kann er sich strend auf zeitkritische Operationen, wie z. B. das Herunterladen von Dateien mit einem Modem, auswirken. Dieser Modus wird automatisch durch die Standardeinstellung fr den Stromsparmodus (Max. Stromsparen) deaktiviert.

Verwenden lterer Microsoft Mausmodelle Bei Verwendung von zwei lteren Microsoft Mausmodellen (Nr. 28898 und 07685) kann der OmniBook Notebook PC nicht in den Suspend-Modus versetzt werden. Bei diesen Mausmodellen blockiert der Notebook PC, wenn er in den Suspend-Modus versetzt bzw. der Normalbetrieb wiederaufgenommen wird. Wenn Sie eines dieser beiden Mausmodelle verwenden, gehen Sie wie folgt vor, um dieses Problem zu vermeiden: 1. ffnen Sie das BIOS Setup Programm (Neustart und Drcken von F2). 2. Deaktivieren (sperren) Sie im Men "Spannung" die Option "Aktiv bei Modem-Ruf". 3. Speichern Sie die nderungen, und beenden Sie das Setup Programm.

Anzeige eines falschen Akku-Ladezustands im Statusfeld Bisweilen luft die Akku-Ladezustandsanzeige nicht mehr synchron zum tatschlichen Ladezustand. Dies ist in bestimmten Situationen normal. Beim Laden des Akkus wird die Ladezustandsanzeige wieder synchronisiert.

Kompatibilitt des Docking-Systems Ihr OmniBook Notebook PC ist mit dem F1451A Anschlureplikator und dem F1452A Mini-Docking-System kompatibel. Sie bentigen eine BIOS-Aktualisierung, um Ihren Notebook PC mit dem F1477A DockingSystem zu verwenden. Die aktuellsten Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der HP Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook oder http://www2.hp.com/omnibook (European Mirror).

Windows 95 Verwenden der Infrarotkommunikation Standardmig ist die Infrarotkommunikation auf dem OmniBook Notebook PC nicht aktiviert. Lesen Sie zum Verwenden der Infrarotkommunikation die README-Dateien, und laden Sie die mitgelieferten Treiber im Verzeichnis \OmniBook\Drivers auf der Festplatte oder der Wiederherstellungs-CD-ROM. Suchen Sie im Verzeichnis fr Ihr Betriebssystem nach dem Unterverzeichnis fr FastIR oder IrDA. Aktivieren Sie die Infrarotkommunikation nur bei Bedarf, und deaktivieren Sie sie anschlieend sofort wieder, um Probleme mit der Infrarotkommunikation zu vermeiden. Schlieen Sie die Anwendungen die IR verwenden bzw. alle Ordner, die fern (remote) ber eine Infrarotverbindung geffnet wurden, und deaktivieren Sie IR im IR Monitor, bevor Sie den OmniBook Notebook PC in den Suspend-Modus versetzen.

Installieren von Microsoft Internet Explorer 4.01 unter Windows 95 Microsoft Internet Explorer 4.01 wurde bei der ersten Inbetriebnahme des OmniBook Notebook PCs installiert. Dabei wurden jedoch nur die unbedingt erforderlichen Dateien von Microsoft Internet Explorer 4.0, der Browser fr Internet Explorer 4.01 und Outlook Express installiert. Soll Microsoft Internet Explorer 4.01 vollstndig auf Ihrem OmniBook Notebook PC installiert werden (einschlielich aller Applets und Werkzeuge), fhren Sie die Option zum aktiven Setup von Internet Explorer

4.0 unter "Start", "Programme", "Zubehr", "Internet-Programme" aus. Bei dieser Form der Installation knnen Sie eine/s bzw. mehrere der folgenden Applets bzw. Werkzeuge installieren: * * * * * * Netmeeting FrontPage Express NetShow Web Publishing Chat Multimedia Enhancement einschlielich Real Audio

Durch die Installation des Internet Explorer wird eine neue Version der Datei IR32_32.DLL angewendet, die ltere AVI-Dateien fehlerhaft erscheinen lt, wenn Sie geffnet werden. Dieses Problem tritt mglicherweise bei der Standardkonfiguration des Notebook PCs auf. Ist dies der Fall, verwenden Sie das Patch (Programmkorrektur) im Verzeichnis \OmniBook\Drivers\Win95\Patches\AVI, um das Problem zu lsen. Wenn Sie den Internet Explorer erneut installieren, wird eine Version der Datei SHELL32.DLL installiert, die zum Blockieren von Windows 95 fhrt, wenn das Betriebssystem bei Vorhandensein von Netzwerklaufwerken heruntergefahren wird. Dieses Problem tritt bei der Standardkonfiguration des Notebook PCs nicht auf. Es knnte nur auftreten, wenn Sie den Internet Explorer erneut installieren mssen. Dieses Problem lt sich vermeiden, indem Sie die Aktualisierung im Verzeichnis \OmniBook\Drivers\Win95\IE4UPD installieren. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der README-Datei im Verzeichnis \Omnibook\Drivers\Win95\IE4UPD der Wiederherstellungs-CD-ROM. Soll Microsoft Internet Explorer 4.01 deinstalliert werden, klicken Sie auf "Systemsteuerung" und "Software". Anschlieend whlen Sie "Microsoft Internet Explorer" auf der Registerkarte "Installieren/Deinstallieren" aus.

Automatischer Suspend-Modus bei Windows 95 und automatische Erkennung von CDs Die automatische Erkennung von CDs verhindert, da der OmniBook Notebook PC nach Phasen der Inaktivitt automatisch zum Suspend-Modus wechselt, wenn ein CD-ROM-Laufwerk angeschlossen ist. Standardmig ist die automatische Erkennung von CDs deaktiviert. Es empfiehlt sich, diese Standardvorgabe nicht zu ndern. Sollten Sie Ihr System jedoch so konfigurieren mssen, da CDs beim Einlegen in das CD-ROM-Laufwerk automatisch erkannt werden und sofort eine Antwort erfolgt, knnen Sie diese Funktion aktivieren. Konfigurieren der automatischen Erkennung von CDs unter Windows 95: 1. Klicken Sie in der "Systemsteuerung" auf "System" und anschlieend auf "Gerte-Manager". 2. Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk, und klicken Sie auf "Eigenschaften". 3. Markieren Sie auf der Registerkarte "Einstellungen" die Option "Automatische Benachrichtigung beim Wechsel".

Stummschalten des Mikrofons Die Einstellung fr Mikro-Mute unter den Lautstrkeeinstellungen fr die allgemeinen Ausgangsquellen ist standardmig aktiviert. Dies gilt auch fr die Mikrofonverstrkung unter den erweiterten Einstellungen im Dialogfenster fr das Mikrofon. Es empfiehlt sich, diese Standardeinstellungen stets beizubehalten. Wenn Sie das Mikrofon nicht stummschalten und das eingebaute Mikrofon verwenden, kann dies zu einem schrillen Ton durch Rckkopplungseffekte fhren. Der Regler zum Aufzeichnen ber das Mikrofon mu nicht stummgeschaltet sein. Dabei handelt es sich um den Aufzeichnungsweg bei Verwendung des Mikrofons. Das Mikrofon darf aktiviert (nicht stummgeschaltet) sein, wenn Sie ein externes Mikrofon verwenden. Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Einstellungen fr das Mikrofon zuzugreifen:

1. Doppelklicken Sie in der Start-Task-Leiste auf das Lautsprechersymbol, um das Dialogfenster fr Ausgangsquellen zu ffnen. 2. Klicken Sie auf "Optionen" und "Eigenschaften". 3. Markieren Sie die Option fr das Mikrofon. Anschlieend klicken Sie auf "OK". Jetzt werden die Optionen fr das Mikrofon im Dialogfenster mit den Ausgangsquellen angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltflche fr erweiterte Einstellungen, um auf die Einstellung fr die Mikrofonverstrkung zuzugreifen.

Installieren von USB unter Windows 95 Die Untersttzung fr USB ist nicht vorinstalliert. Sollen USB-Gerte verwendet werden, befolgen Sie die Anweisungen weiter unten zur Installation der zugehrigen Treiber. Beachten Sie dabei die mgliche Inkompatibilitt zwischen USB und Hot-Docking. Besuchen Sie zunchst die HP Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook oder http://www2.hp.com/omnibook (European Mirror), um die aktuellen Informationen zu diesem Thema zu erhalten, bevor Sie die nachfolgenden Installationsschritte ausfhren. Damit die Untersttzung fr Universal Serial Bus auf einem PC installiert werden kann, mu Windows 95 Version 950B oder Windows 95 Version 950C auf dem PC laufen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Arbeitsplatz", und whlen Sie "Eigenschaften" aus, um die Version von Windows festzustellen. Auf der Registerkarte "Allgemein" finden Sie die Windows Version. Ist das System als 4.00.950B oder 4.00.950C aufgelistet, knnen Sie die USB-Untersttzung ohne Sicherheitsrisiken auf Ihrem PC installieren. HINWEIS: Wenn Sie nicht mit Version 4.00.950B oder 4.00.950C von Windows arbeiten, akzeptiert der PC die USB-Dateien nicht, und die USB-Untersttzung kann nicht installiert werden. Sollte die Installation der USB-Untersttzung auf Ihrem PC fehlschlagen, kann dies jedoch nicht zu Schden an Ihrem System fhren. Installieren der USB-Untersttzung: 1. Schlieen Sie alle Anwendungen. 2. Fhren Sie die Datei USB.BAT in einem DOS-Fenster oder ber "Start" und "Ausfhren" aus. Die Datei USB.BAT befindet sich im Verzeichnis \omnibook\drivers\win95\usb\. 3. Nach Ausfhren der Datei USB.BAT starten Sie den Gerte-Manager. Anschlieend entfernen die Option fr PCI Universal Serial Bus unter der berschrift fr weitere Gerte. 4. Starten Sie Ihren Computer neu. USB wird erkannt, und die zugehrigen Treiber werden installiert. 5. Wenn Sie in einem Dialogfenster darauf hingewiesen werden, da das System bei dieser Aktualisierung automatisch neu gestartet wird, klicken Sie auf "OK", um Ihren Computer neu zu starten.

Synaptics Touch-Pad-Treiber (nur OmniBook 2100/3100) Bei Verwendung der Synaptics Touch-Pad-Treiber und bestimmter externer PS/2-Mausmodelle wird die Maus ggf. nicht erkannt, wenn der Computer in den Suspend-Modus versetzt und anschlieend der Normalbetrieb wiederaufgenommen oder wenn der Computer aus- und anschlieend wieder eingeschaltet wird. Dies kann zur Deaktivierung sowohl des externen Zeigegerts als auch beider Zeigegerte fhren. Soll keine externe PS/2Maus verwendet werden, empfiehlt es sich ggf., den Treiber zu installieren, um dessen zustzliche Funktionen fr das Touch-Pad zu nutzen. Der Touch-Pad-Treiber stellt Ihnen folgende Funktionen zur Verfgung:

* * * * *

Ziehen von Symbolen, Fenstern und anderen Objekten ohne Verwendung von Tasten Anpassen der Berhrungsempfindlichkeit Nutzen des Touch-Pad wie eine Maus mit drei Tasten Blttern bzw. Rollen in einem Dokument ohne Verwendung der entsprechenden Tasten Schnelles Verschieben des Cursors auf die Steuerelemente im Fensterrahmen

Zum Installieren des Synaptics Touch-Pad-Treibers fhren Sie das Programm Setup.exe im Verzeichnis \Omnibook\Drivers\Win95\touchpad aus. Danach befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Aktualisieren Ihres OmniBook Notebook PCs auf Windows 98 Besuchen Sie zunchst die HP Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook oder http://www2.hp.com/omnibook (European Mirror), um die aktuellen Informationen zu diesem Thema zu erhalten, bevor Sie Ihren OmniBook Notebook PC auf Windows 98 aktualisieren.

Windows NT 4.0 Die Dateien fr Windows NT 4.0 Workstation \i386 befinden sich im Verzeichnis C:\winnt\i386 auf der Festplatte.

Aktivieren des automatischen Suspend-Modus nach Installieren einer separat erworbenen Version von Windows NT 4.0 Wenn Sie eine separat erworbene Version von Windows NT 4.0 installieren, mssen Sie "Cdrom AutoRun" in der Registrierung deaktivieren, damit Ihr OmniBook Notebook PC automatisch in den Suspend-Modus versetzt werden kann. ACHTUNG: Diese Arbeitsschritte erfordern eine Bearbeitung der Registrierung. Sie drfen ausschlielich den Wert ndern, der in den folgenden Arbeitsschritten genannt ist. Eine falsche Bearbeitung der Registrierung kann dazu fhren, da Sie Windows NT nicht mehr starten knnen. Deaktivieren von "Cdrom AutoRun": 1. Melden Sie sich als Verwalter an. 2. Klicken Sie im Men "Start" auf "Ausfhren". 3. Geben Sie REGEDIT ein, und klicken Sie auf "OK". Dadurch wird der Registrierungseditor geffnet. 4. Whlen Sie HKEY_LOCAL_Machine\System\CurrentControlSet\Services\Cdrom aus. 5. Doppelklicken Sie auf "AutoRun". 6. ndern Sie den Wert von 1 in 0, und klicken Sie auf "OK". 7. Beenden Sie den Registrierungseditor. 8. Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie Windows NT 4.0 neu. Der OmniBook Notebook PC kann jetzt auch dann in den Suspend-Modus versetzt werden, wenn ein CDROM-Laufwerk angeschlossen ist.

ndern des Treibernamens fr IBM TrackPoint unter Windows NT (nur bei OmniBook 4100 und 7100)

Nach Installieren des IBM TrackPoint Treibers wird der Name der Maus von "IBM PS/2 TrackPoint" in "Microsoft PS/2-Maus" gendert, sobald Windows NT neu gestartet wird. Dies hat keine weiteren Auswirkungen.

Card Executive und Windows NT Beim aktuellen Release untersttzt Card Executive unter Windows NT nicht alle Funktionen von Notebook PCs und Docking-Systemen. Bei Verwendung einiger PC-Karten im OmniBook Notebook PC und beim Einsatz von Docking-Gerten knnen mglicherweise Probleme auftreten. Besuchen Sie zunchst die HP Web-Seite unter http://www.hp.com/omnibook oder http://www2.hp.com/omnibook (European Mirror), um die aktuellen Informationen zu diesem Thema zu erhalten.

Verwenden des OmniBook Notebook PCs ohne Diskettenlaufwerk Standardmig wird von McAfee VirusScan 3.1.4 fr Windows NT erwartet, da ein Diskettenlaufwerk angeschlossen ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kann es 2 bis 3 Minuten dauern, bis McAfee VirusScan in einer Fehlermeldung mitteilt, da das Laufwerk nicht betriebsbereit ist. Whlen Sie die Option zum Abbrechen oder Ignorieren aus, um die Arbeit fortzusetzen. Bei Verwendung von Windows NT empfiehlt es sich, das Diskettenlaufwerk angeschlossen zu lassen, wenn McAfee VirusScan aktiviert ist.

Installieren von Microsoft Internet Explorer 4.01 unter Windows NT Internet Explorer 4.01 ist bei Windows NT 4.0 nicht vorinstalliert. Gehen Sie zum Installieren von IE 4.01 wie folgt vor: 1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol "Internet Explorer". Daraufhin wird das Setup Programm fr IE4.01 gestartet. 2. Befolgen Sie anschlieend die angezeigten Konfigurationsanweisungen.

Weniger gebruchliche Tastaturtreiber Vom Windows NT Tastaturtreiber wird standardmig die Sprache des Betriebssystems verwendet. Bei einem Gert mit franzsischsprachigem Betriebssystem wird z. B. der franzsische Tastaturtreiber verwendet. Dabei spielt es keine Rolle, welche Tastatur installiert ist. Ist an Ihrem OmniBook Notebook PC nicht die Standardtastatur fr die Sprache des Betriebssystems installiert (z. B. Tastatur fr kanadisches Franzsisch), funktioniert die Tastatur mglicherweise nicht ordnungsgem. Auswhlen des Treibers fr Ihre Tastatur: 1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf "Tastatur" und anschlieend auf "Eingabe". 2. Whlen Sie das richtige Eingabegebietsschema und das richtige Tastatur-Layout fr Ihre Tastatur aus.

- End of File -

Filename: notes_ge_mcd Directory: F:\shell-cgi\submittal_system\mcdDocsDir Template: C:\data\ms\template\NORMAL.DOT Title: 27 Subject: Author: Hewlett Packard Keywords: Comments: Creation Date: 04/29/98 9:57 AM Change Number: 2 Last Saved On: 04/29/98 9:57 AM Last Saved By: Hewlett Packard Total Editing Time: 2 Minutes Last Printed On: 07/22/98 11:54 AM As of Last Complete Printing Number of Pages: 7 Number of Words: 2,907 (approx.) Number of Characters: 16,572 (approx.)