Rendhagyó igék <3

1. u

abfahren elindul fuhr ab ist abgefahren

backen süt buk/backte hat gebacken

einladen meghív lud ein hat eingeladen

fahren utazik fuhr ist gefahren

laden rak lud hat geladen

losfahren elindul fuhr los ist losgefahren

schlagen üt/ver schlug hat geschlagen

tragen hord/visel trug hat getrieben

übertragen közvetít übertrug hat übertragen

vorschlagen javasol schlug vor hat vorgeschlagen

wachsen nő wuchs hat gewachsen

waschen mos wusch hat gewaschen

werden lesz/válik valamivé wurde hat geworden

2. o

abfliegen elrepül flog ab ist abgeflogen

abschließen lezár schloss ab hat abgeschlossen

umziehen el/átköltözik zog um hat/ist umgezogen

anbieten megkínál bot an hat angeboten

anziehen felvesz zog an hat angezogen

auszeihen elköltözkik/levetkőzik zog aus ist/hat ausgezogen

biegen fordul bog hat gebogen

bieten nyújt bot hat geboten

einziehen bevon/behúz zog ein ist eingezogen

fliegen repül flog ist geflogen

mögen szeret mochte hat gemocht

riechen szagol/szaga van roch hat gerochen

schließen zár schloss hat geschlossen

verlieren elveszít verlor hat verloren

verschieben elhalaszt verschob hat verschoben

ziehen húz zog hat gezogen

3. a

abgeben lead gab ab hat abgegeben

ankommen megérkezik kam an ist angekommen

ansehen megnéz sah an hat angesehen

aufstehen felkel stand auf ist aufgestanden

ausgeben kiad/költ gab aus hat ausgegeben

aussehen kinéz valahogyan sah aus hat ausgesehen

beginnen kezd begann hat begonnen

bekommen kap bekam hat bekommen

bewerben pályázik bewarb hat beworben

bitten kér bat hat gebeten

brechen tör brach ist gebrochen

empfehlen ajánl/javasol empfahl hat empfohlen

essen eszik aß hat gegessen

finden talál fand hat gefunden

geben ad gab hat gegeben

geschehen történik geschah ist geschehen

gewinnen nyer gewann hat gewonnen

helfen segít half hat geholfen

klingen cseng klang hat geklungen

leidtun sajnál tat leid hat leidgetan

kommen jön kam ist gekommen

lesen olvas las hat gelesen

liegen fekszik lag hat gelegen

mitkommen vele jön kam mit ist mitgekommen

mitnehmen magával visz nahm mit hat mitgenommen

nehmen vesz nahm hat genommen

schwimmen úszik schwam ist geschwommen

sehen lát/néz sah hat gesehen

sein van/létezik war ist gewesen

singen énekel sang hat gesungen

sinken süllyed sank ist gesunken

sitzen ül saß hat/ist gesessen

sprechen beszél sprach hat gesprochen

springen ugrik sprang ist gesprungen

stattfinden megtart fand statt hat stattgefunden

stehen áll stand hat/ist gestanden

stehlen lop stahl hat gestohlen

sterben meghal starb ist gestorben

teilnehmen részt vesz nahm teil hat teilgenommen

treffen találkozik traf hat getroffen

treten lép trat hat getreten

tun tesz tat hat getan

trinken iszik trank hat getrunken

unternehmen vállalkozik nahm unter hat untergenommen

vergessen elfelejt vergaß hat vergessen

verschwinden eltűnik verschwand ist verschwunden

versprechen megígér versprach hat versprochen

verstehen megért verstand hat verstanden

wegwerfen eldob warf weg hat weggeworfen

wehtun fáj tat weh hat wehgetan

werfen dob warf hat geworfen

zurechtkommen boldogul kam zurecht ist zurechtgekommen

zurückkommen visszajön kam zurück ist zurückgekommen

4. i

anfangen elkezd fang an hat angefangen

ausgehen szórakozni megy ging aus ist ausgegangen

fangen fog fang hat gefangen

gehen megy ging ist gegangen

hängen akaszt hing hat gehangen

schneiden vág schnitt hat geschnitten

spazieren gehen sétálni megy ging spazieren ist spazieren gegangen

streiten veszekszik stritt hat gestritten

vergleichen összehasonlít verglich hat verglichen

weggehen elmegy ging weg ist weggegangen

5. ie

anrufen felhív rief an hat angerufen

aussteigen kiszáll stieg aus ist ausgestiegen

behalten betart behielt hat behalten

bleiben marad blieb ist geblieben

braten olajban süt briet hat gebraten

einschlafen elalszik schlief ein ist eingeschlafen

einsteigen beszáll stieg ein ist eingestiegen

entscheiden eldönt entschied hat entschieden

fallen esik fiel ist gefallen

gefallen tettszik gefiel hat gefallen

halten tart hielt hat gehalten

heißen hív/nevez hieß hat geheißen

lassen hagy ließ hat gelassen

laufen fut lief ist gelaufen

leihen kölcsönad lieh hat geliehen

raten tanácsol riet hat geraten

rufen hív/szólít rief hat gerufen

scheinen tűnik schien hat geschienen

schlafen alszik schlief hat geschlafen

schreiben ír schrieb hat geschrieben

steigen emelkedik stieg hat gestiegen

schreien kiabál schrie hat geschrien

treiben űz/terel trieb hat getrieben

überweisen átutal überwies hat überwiesen

umsteigen felszáll stieg um ist umgestiegen

unterhalten beszélget unterhielt hat unterhalten

unterschreiben aláír unterschrieb hat unterschrieben

6. a+te

brennen ég brannte hat gebrannt

bringen hoz brachte hat gebracht

denken gondol dachte hat gedacht

haben van valamije hatte hat gehabt

kennen ismer kannte hat gekannt

mitbringen magával hoz brachte mit hat mitgebracht

nennen nevez nannte hat genannt

verbringen időt tölt verbrachte hat verbracht

7. e+te

vorstellen bemutatkozik stellte vor hat vorgestellt

8. u+te

wissen tud wusste hat gewusst