Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt Rumänisch

backen backt/ bäckt backte / buk hat gebacken a coace

befehlen befiehlt befahl hat befohlen a porunci
beginnen beginnt begann hat begonnen a începe
behalten behält behielt hat behalten a păstra/ a ține
bieten bietet bot hat geboten a oferi
bitten bittet bat hat gebeten a ruga
blasen bläst blies hat geblasen a sufla
bleiben bleibt blieb ist geblieben a rămâne
braten brät briet hat gebraten a prăji
brechen bricht brach hat gebrochen a rupe
brennen brennt brannte hat gebrannt a arde
bringen bringt brachte hat gebracht a aduce
denken denkt dachte hat gedacht a gândi
empfangen empfängt empfing hat empfangen a recepționa/ a primi
empfehlen empfiehlt empfahl hat empfohlen a recomanda
empfinden empfindet empfand hat empfunden a simți
erschrecken erschrickt erschrak ist erschrocken a (se) speria
erwägen erwägt erwog hat erwogen a considera/ aprecia
essen isst aß hat gegessen a mânca
fahren fährt fuhr ist gefahren a merge/ conduce
fallen fällt fiel ist gefallen a cădea
finden findet fand hat gefunden a găsi
fliegen fliegt flog ist geflogen a zbura
geben gibt gab hat gegeben a da/ a exista
gefallen gefällt gefiel hat gefallen a plăcea
gehen geht ging ist gegangen a merge
gelingen gelingt gelan ist gelungen a reuși
genießen genießt genoss hat genossen a savura
gewinnen gewinnt gewann hat gewonnen a câștiga
gießen gießt goss hat gegossen a uda
greifen greift griff hat gegriffen a apuca
haben hat hatte hat gehabt a avea
halten (sich) hält hielt hat gehalten a păstra, a opri
heben hebt hob hat gehoben a ridica
heißen heißt hieß hat geheißen a numi
helfen hilft half hat geholfen a ajuta
kennen kennt kannte hat gekannt a cunoaște
klingen klingt klang hat geklungen a suna
kommen kommt kam ist gekommen a veni
lassen lässt ließ hat gelassen a lăsa
laufen läuft lief ist gelaufen a alerga
1
leihen leiht lieh hat geliehen a împrumuta
lesen liest las hat gelesen a citi
liegen liegt lag hat gelegen a sta culcat/ întins
lügen lügt log hat gelogen a minți
nehmen nimmt nahm hat genommen a lua
nennen nennt nannte hat genannt a numi
preisen preist pries hat gepriesen a lauda
raten rät riet hat geraten a sfătui
riechen riecht roch hat gerochen a mirosi
ringen ringt rang hat gerungen a lupta
rinnen rinnt rann ist geronnen a curge
rufen ruft rief hat gerufen a chema/ a striga
scheinen scheint schien hat geschienen a străluci
schlafen schläft schlief hat geschlafen a dori
schlagen schlägt schlug hat geschlagen a bate/ a învinge
schließen schließt schloss hat geschlossen a închide
schlingen schlingt schlang hat geschlunge a împleti
schmelzen schmilzt schmolz ist/hat geschmolzen a topi
schneiden (sich) schneidet schnitt hat geschnitten a tăia
schreiben schreibt schrieb hat geschrieben a scrie
schreien schreit schrie hat geschrien a striga/ a țipa
schreiten schreitet schritt ist geschritten a păși
schweigen schweigt schwieg hat geschwiegen a tăcea
schwellen schwillt schwoll ist geschwollen a (se) umfla
schwimmen schwimmt schwamm ist geschwommen a înota
schwinden schwindet schwand ist geschwunden a scădea
schwören schwört schwor hat geschworen a jura
sehen sieht sah hat gesehen a vedea
sein ist war ist gewesen a fi
senden sendet sandte hat gesandt a trimite
singen singt sang hat gesungen a cânta
sinken sinkt sank ist gesunken a coborî/ a scădea
sinnen sinnt sann hat gesonnen a cugeta
sitzen sitzt saß hat/ist gesessen a ședea
spinnen spinnt spann hat gesponnen a țese
sprechen spricht sprach hat gesprochen a vorbi
springen springt sprang ist gesprungen a sări
stehen steht stand ist gestanden a sta

2
stehlen stiehlt stahl hat gestohle a fura
sterben stirbt starb ist gestorben a muri
stinken stinkt stank hat gestunken a mirosi urât
streiten (sich) streitet stritt hat gestritten a (se) certa
tragen trägt trug hat getragen a purta
treffen (sich) trifft traf hat getroffen a (se) întâlni
trinken trinkt trank hat getrunken a bea
tun tut tat hat getan a face
vergessen vergisst vergaß hat vergessen a uita
verlieren verliert verlor hat verloren a pierde
verschieben verschiebt verschob hat verschoben a amâna
versprechen (sich) verspricht versprach hat versprochen a promite
verstehen (sich) versteht verstand hat verstanden a înțelege
wachsen wächst wuchs ist gewachsen a crește
werben wirbt warb hat geworben a recruta
werden wird wurde ist geworden a deveni
werfen wirft warf hat geworfen a arunca
wiegen wiegt wog hat gewogen a cântări
wissen weiß wusste hat gewusst a ști
ziehen zieht zog hat gezogen a trage
zwingen zwingt zwang hat gezwungen a obliga

3
4