Lectia 1 UNTERRICHT 1

Astazi ne vom familiariza cu doua verbe principale a limbii germane, in continuare vei afla cum se pronunta
cuvintele, deoarece pronuntarea in limba germana este diferita de cea in limba romana. In parantezele patrate [ ]
este prezentata pronuntia in limba germana. Succes!

PARTEA A 1-A

Conjugarea a doua verbe principale: a fi si a avea, adica sein si haben.

SEIN A fi

ich bin [ih bin] eu sunt

du bist [du bist tu esti

er, sie, es ist [er, zi, es ,ist] el, ea este

wir sind [vir zind] noi suntem

ihr seid [ir zaid] voi sunteti

Sie, sie sind [zi, zi zind] ei sunt

HABEN A avea

ich habe [ih habe] eu am

du hast [du hast] tu ai

er, sie, es hat [er, zi, es hat] el, ea are

wir haben [vir haben ] noi avem

ihr habt [ir hapt] voi aveti

Sie, siehaben [zi, zi haben] ei, ele au

PARTEA A 2-A

Exemple cu verbele mai sus mentionate:

1. Ichbin Betreuerin von Beruf [ ih bin Betroierin fon Beruf] Eu sunt ingrijitoare de meserie

2. Ich habe viel Freizeit [ih habe fil fraitait] Eu am mult timp liber

3. Sie hat 3 Kinder [zi hat drai chinder] Ea are 3 copii

4. Ich bin verheiratet [ih bin ferheiratet] Sunt casatorita.

1
 5. Ich bin nicht verheiratet [ih bin niht ferheiratet] Nu sunt casatorita

6. Ich bin ledig [ih bin ledig] Sunt singura

PARTEA A 3-A

Pronuntare.

Consoana Exemple Pronuntare

Consoane
alle Ca si o singura litera
duble
Vater [fater], verheiratet [ferheiratet]-cuvintele care au v la
v Citim ca si f
inceputul acestora
v In mijlocul cuvantului, np. privat [privat] Ca si v
ei Ei [ai], mein [main] Ca si ai
s super [zuper], suchen[suhen] Ca si z, urmate de o vocala
z zwingen [vingen], Katze [cae] Ca si
ie viel [fil] Ca si f
ndern ndern [endern] Ca si e
eu, u Euro [oiro], Europa [oiropa] Ca si oi
h nah [naa] Vocala prelungita Nu pronuntam
ben[ uben] Intre u
ffnen [ofnen] Ca si o
Ca si h, cu exceptia inainte
ch Ich [ih], endlich [endlih]
de: a, o, u
ig mutig- [mutig] Ca si ys
sch Schule [ule] Ca si
sp, st Sport [port], Strasse [trase] Ca si
ck dick [dic] Ca si c
Strae[trase] Ca si un

Lectia 2 UNTERRICHT 2
Astazi vom invata formule de salut si de ramas bun in limba germana. Succes!

PARTEA A 1-A

Formule de salut (Begrung):

Guten Morgen [gutn morgn]-Buna dimineata(dimineata, pana in ora 11:00)

Guten Tag [gutn tag]- Buna ziua (Dupa ora 11:00 pana la ora 19:00)

Guten Abend [gutn abnd]- Buna seara (Duapa ora 19:00)

Hallo [halo ]- Forma de salut pentru persoanele apropiate.

2
PARTEA A 2-A

Formule de ramas bun (Abschied):

Auf Wiedersehen [auf vidrzein] La revedere

Tschss [cius] formula de salut pentru persoanele apropiate

Bis bald [bis bald]- Pe curand

Bis spter [bis peter] Pe mai tarziu

Bis morgen [bis morgn] Pe maine

PARTEA A 3-A

Terminatii in limba germana:

Substantivele in limba germana sa pot distinge in functie de genul acestora:

a. Genul Feminin: die [di] m.in.: majoritatea denumirilor de fructe (ex. die Banane), Si anume substantivele
care se termina cu:
ung, Ex. die bung [di ubung] => Exercitiul
in, Ex. die Betreuerin [di betroirin] => Ingrijitoarea
heit, Ex. die Krankheit [di cranchait] => Boala
schaft, Ex. die Freundschaft [di froindaft] => Prietenia

b. Genul Masculin: der [der]- de Ex. Denumiri ale zilelor saptamanii,ale orelor din zi,ale anului de Ex. der
Montag [der montag] => Lunea

c. Genul Neutru: das Nume proprii(tari), De Ex. das Deutschland (Folosit frecvent pentru denumiri ale tarilor
sau ale oraselor), Substantive formate din verbe das Essen [das esn] => Mancarea.

d. Numarul plural are o certa die [di] => de Ex. die Kinder [di chindr] => Copiii

IMPORTANT:
Toate substantivele din limba germana se scriu cu MAJUSCULE.

Lectia 3 UNTERRICHT 3
Astazi vom invata sa numaram in limba germana!

Iti amintesti cum se pronunta cuvintele individuale in limba germana? Daca nu, mergi inapoi la lectia Nr 1, sa iti
amintesti subiectul si sa inveti cum se pronunta corect cuvintele pe care le vom invata astazi.

PARTEA A 1-A

Cifrele:

a) De la 1 la 12:

3
Amintiti-va de urmatoarele cifre (1-9) cu ajutorul lor vom compune numere mai mari:

1- einz

2- zwei

3- drei

4- vier

5- fnf

6- sechs

7- sieben

8- acht

9- neun

10- zehn

11- elf

12- zwlf

b) De la 13 la 19:

Va rugam sa retineti cuvintele care contin o singura cifra,aceste cuvinte le puteti observa mai sus.Este foarte
simplu!

13- dreizehn (compus din : drei + zehn)

14- vierzehn

15- fnfzehn

16- sechzehn (exceptie! NU ASA: sechszehn)

17- siebzehn (tu wyjtekexceptie! NU ASA: siebenzehn)

18- achtzehn

19- neunzehn

c) Mai sus de 20:

20- zwanzig (Exceptie! NU ASA: zweizig)

30- dreiig (Exceptie! NU ASA: dreizig)

40- vierzig (compus din: vier + zig)

4
 42- zweiundvierzig

IMPORTANT:

Scrierea anumitor numere complexe care se scriu impreuna

43- dreiundvierzig

50- fnfzig

60- sechzig

70- siebzig (exceptie! NU ASA: siebenzig)

80- achtzig

90- neunzig

100- ein hundert

101- ein hundert eins (ein hundert + eins)

102- ein hundert zwei

103- ein hundert drei

PARTEA A 2-A

Ce varsta avei?

Aici aveti un raspuns dat ca exemplu:

Ich bin 56 Jahre alt (sechsundfnfzig)

IMPORTANT:

Va rugam retineti sa folositi intotdeauna expresia: Jahre alt la final de propozitie

Este important ca verbul a fi sa fie conjugat asa: Ich bin 25 Jahre alt.

PARTEA A 3-A

Cum intrebi pe cineva ce varsta are?

Wie alt sind sie?

Ce varsta aveti? Aveti (traducere exacta), insa aici este vorba de tine.

EXEMPLU:

Wie alt Sind Sie? (Ce varsta aveti/Cati ani aveti?)

5
 Ich bin 57 Jahre alt. (Eu am 57 de ani)

Lectia 4 UNTERRICHT 4
Astazi veit invata variatia verbului regulat. Astazi veit invata variatia verbului regulat. Va rugam sa atragei
atentie asupra terminatiile verbului conjugat

PARTEA A 1-A

Exemple de verbe regulate:

a) gehen a merge

Va rugam sa retineti felul de modificare a verbelor la fiecare persoana in parte si anume, forma initiala a verbului
ramane neschimbata, se modifica doar terminatia verbului in functei de persoana.

Terminatia verbului in limba germana il gasiti mai jos (terminatiile la fiecare persoana sunt scrise ingrosat)
acestea va vor fi de ajutor si in cazul altor verbe.

ich gehe eu merg

du gehst tu mergi

er, sie, es geht el,ea merge

wir gehen noi mergem

ihr geht voi mergeti

Sie, sie gehen ei,ele merg

Cum se citeste urmatoarea propozitie? Daca ati uitat va rugam sa va intoarceti la Lectia Nr 1.

Intre timp va oferim un indiciu:

ich gehe[ih gheie]

du gehst [du gheist]

er, sie, es geht [er, zi, es gheit]

wir gehen [wir gheien]

ihr geht [ir gheit]

Sie, sie gehen [zi, zi gheien]

b) kochen a gati

ich koche [Ih cohe]

6
 du kochst [du cohst]

er, sie, es kocht [er, zi, es coht]

wir kochen [vir cohen]

ihr kocht [ir coht]

Sie, sie kochen [zi, zi cohen]

c) Alte exemple de acest fel: machen (a face), fliegen (a zbura), brauchen (a avea nevoie), lieben (a iubi),
stehen (a sta), stellen (a pune)

EXEMPLU:

ich mache [ih mahe]

du machst [du mahst]

er, sie, es macht [er, zi, es maht]

wir machen [vir mahn]

ihr macht [ir maht]

Sie, sie machen [zi, zi mahn]

PARTEA A 2-A

Cum arata un exemplu a unei propozitii declarative in limba germana?

Ich koche eine Suppe Verbul este formulat pentru persoana Ich

EXPLICATIE:

Pe pozitia I in propozitie se afla subiectul, adica persoana/ un lucru sau un animal.

Pe pozitia II (astfel cum se vede in schema de mai jos) mereu se afla verbul conjugat.

Pe pozitia III si mai departe, se afla restul componentelor propozitiei.

Lectia 5 UNTERRICHT 5
Astazi vom repeta variatia unui verb regulat cu ajutorul catorva exemple , vom invata cum se pun intrebari in
limba germana respectiv cum se construiesc propozitiile interogative.

Daca doriti sa aflati mai multe despre verbele regulate,intiarceti-va la lectia Nr 4!

PARTEA A 1-A

7
Recapitulare:Verbele regulate

a) trinken a bea

ich trinke [ih trinche]

du trinkst [du trincst]

er, sie, es trinkt [er, zi, es trincn]

wir trinken [vir trincn]

ihr trinkt [ir trinct]

Sie, sie trinken [zi, zi trincn]

In paranteze se afla pronuntarea similara a cuvintelor

b) wohnen a locui

ich wohne [ih vone]

du wohnst [du vonst]

er, sie, es wohnt [er, zi, es vont]

wir wohnen [vir vonen]

ihr wohnt [ihr vont]

Sie, sie wohnen [zi, zi vonen]

PARTEA A 2-A

Cum se construiesc propozitiile interogative in limba germana?

c) Trecerea la pers I a verbului :

Kochst du eine Suppe? Gatesti o supa?

d) Intrebare propriu-zisa. W- Frage:

Wo? unde?

Wann? cand?

Wohin? incotro?

8
 Warum? de ce?

Wer? cine?

Was? ce?

EXEMPLE:

Was trinkst du?- Ce bei?

was- o intrebare propriu-zisa. W-Frage, in acest caz: Was (ce)

trinkst- Verbul este transformat in acest caz la persoana a II-a,

du- tu-persoana

Wo wohnen Sie?- Unde locuiti?

Wo- in cazul acesta folosesti W-Frage, care se afla la exemplele de la inceputul chestionarului.

wohnen- Verbul este transformat in acest caz la persoana a II-a,

Sie- Doamna, Domn, Doamne, Domni, in propozitii interogative se afla dupa verbul supus conjugarii.

PARTEA A 3-A

IMPORTANT:

Sa observati ca la formularea unei propozitii interogative ,verbul vine imediat dupa intrebarea W-Frage,sau pe
locul intai ( vezi paragraf A ) sau pe locui doi ( vezi pararaf B )

La folosirea verbelor, nu uitati sa-l treceti cu terminatia corecta.

Lectia 6 UNTERRICHT 6
PARTEA A 1-A

In cadrul lectiei de astazi vom continua cu o serie de verbe regulate. De la bun inceput vom avea nevoie de
cunostintele de la lectiile anterioare, si anume: pronumele personale. Recapitulare:tipurile de terminatii ale
verbelor regulate.sunteti gata?

a) machen- a face

ich mache [ih mahe]

9
 du machst [du mahst]

er, sie, es macht [er, zi, es maht]

wir machen [vir mahn]

ihr macht [ir maht]

Sie, sie machen [zi, zi mahn]

Diagrama a terminatiilor verbelor la fiecare persoana

ich e

du st

er, sie, es t

wir en

ihr t

sie, sie en

PARTEA A 2-A

In cazul verbelor regulate care se termina cu t, -d, -ffn, -chn, -tm, vor primi vocala : e dupa cum urmeaza:

a) arbeiten a lucra

ich arbeite [ih arbaite]

du arbeitest [du arbaitst]

er, sie, es arbeitet [er, zi, es arbaitt]

wir arbeiten [vir arbaitn]

ihr arbeitet [ir arbaitt]

sie, sie arbeiten [zi, zi arbaitn]

In acest caz terminatiile sunt putin diferite:

ich e

du est

er, sie, es et

wir en

10
 ihr et

Sie, sie en

Alte exemple ale verbelor care apartin de aceasta grupa sunt:

b) ffnen a deschide

De Ex: Ich ffne das Fenster Eu deschid fereastra

c) atmen a respira

De Ex:. Sie atmet tief Ea respira adanc

d) bitten a ruga

De EX:. Herr Meyer bittet um Hilfe Herr Meyer imi cere ajutorul.

e) finden A gasi

De Ex:. Wo finde ich Frau Meyer?- Unde o gasesc pe Dna Mayer?

IMPORTANT:

Va rugam sa retineti ca se adauga vocala e doar in cazul variantei la pers a 2-a si a 3-a singular (tu,el,ea) si la
persoana a 2-a plural (Voi). In cazul in care nu s-a adaugat vocala e , va fi dificil de pronuntat verbul.

Va rugam sa folositi terminatiile corespunzatoare!

Succes!

Lectia 7 UNTERRICHT 7
Astazi von cunoaste asa numitele verbe-forte,importante. Cu siguranta terminatiile verbelor va sunt cunoscute
deja. Cu siguranta aceste cunostinte va vor fi utile. Succes!

PARTEA A 1-A

Verbul firte este caracterizat prin cea de-a II-a si a III-a persoana singular(tu,el,ea) schimbarea vocalei in
mijlocul verbului din e in i sau din a in, o puteti observa in urmatoarele exemple:

a) helfen a ajuta

ich helfe [ih helfe]

du hilfst [du hilfst]

er, sie, es hilft [er, zi, es hilft]

11
 wir helfen [vir helfn]

ihr helft [ir helft]

Sie, sie helfen [zi, zi helfn]

b) nehmen a lua

ich nehme [ ih neme]

du nimmst [du nimst]

er, sie, es nimmt [er, zi, es nimt]

wir nehmen [vir nemn]

ihr nehmt [ir nemt]

Sie, sie nehmen [zi, zi nemn]

Aceeasi regula se aplica si in cazul verbului: sprechen (a vorbi).

c) essen- a manca

ich esse [ih ese]

du isst [du ist]

er, sie, es isst [er, zi, es ist]

wir essen [vir esn]

ihr esst [ir est]

Sie, sie essen [zi, zi esn]

d) lesen- a citi

ich lese [ih leze]

du liest [du list]

er, sie, es liest [er, zi, es list]

wir lesen [vir leizn]

ihr lest [ir lest]

Sie, sie lesen [zi, zi leizn]

Aceeasi regula se aplica si in cazul verbului: sehen (a vedea).

12
e) fahren- a conduce

ich fahre [ih fare]

du fhrst [du ferst]

er, sie, es fhrt [er, zi, es fert]

wir fahren [vir farn]

ihr fahrt [ir fart]

Sie, sie fahren [zi, zi farn]

Va rugam sa retineti ca si ah se pronunta e, si este scris in paranteze duble.

Regula respectiva se aplica si pentru verbele: laufen (a alerga), tragen (a purta).

PARTEA A 2-A

Mai jos sunt cateva exemple a verbelor forte,va rugam sa retineti variatia acestor verbe:

1. Sie wscht das Kind- Ea spala copilul.

2. Er fhrt nach Rumanien- El calatoreste spre Romania.

3. Luft er schnell?- El alearga repede?

4. Liest du die Zeitung?- Citesti ziarul?

5. Essen Sie gern?- Mancati cu placere?

IMPORTANT:

Va rugam sa retineti nu numai terminatiile verbelor dar si formularea propozitiile interrogative. Aceaste
cunostinte va vor fi de folos nu numai la testul de astazi ci si in general. Succes!

Lectia 8 UNTERRICHT 8
Astazi ne vom concentra pe partile zilei.Veti vedea cateva cuvinte noi. Succes!

PARTEA A 1-A

Partile zilei:

Am Morgen Dimineata

Am Vormittag Inainte de pranz

Am Mittag la pranz

13
 Am Nachmittag Dupamasa

Am Abend Seara

In der Nacht Noaptea

IMPORTANT:

Va rugam sa retineti ca pranzul in germana inseamna: Mittag. Combinand acest cuvant cu diferite prefixe,
obtinem cuvinte inrudite inainte de pranz:

vor inainte de, vor + Mittag = Vormittag Inainte de pranz

nach dupa, pana la, nach + Mittag = Nachmittag Dupamasa

Exemple de propozitii:

a) Am Mittag esse ich eine Suppe La pranz manac o supa.

b) Am Abend gehe ich schlafen Seara ma duc la culcare

PARTEA A 2-A

La Lectia Nr 3 ati invatat cifrele in limba germana. Astefl ca vom folosi aceste cunostinte pentru a exprima orele
in limba germana.

Wie spt ist es? Cat e ceasul? sau pur si simplu Cat de tarziu este?

Es ist 5 Uhr Este ora 5.: es ist funf ur.

Es ist 6:30 Este 6.30,aceasta propozitie se poate spune in mai multe feluri:

Es ist halb sieben citeste mai departe: es ist halp zibn.

Es ist 30 Minuten nach 6 citeste mai departe: es ist draisig minutn nah secs

Es ist 30 Minuten vor 7 citeste mai departe: es ist draisg minutn for zibn.

Es ist 15 Uhr e ora 15/e ora 3 , se citeste: es yst fynfcejn/draj Ua

Es ist 15:45 4 fara un sfert, se citeste: es yst fijtel vor fij (Viertel- un sfert).

Exemple de propozitii:

Um 10 Uhr esse ich Mittag La ora 10.00 iau pranzul

Um 9:30 Uhr lerne ich Deutsch La ora 9.30 invat limba germana

Was machst du um 15 Uhr? Ce faci la ora 15 00?

14
In acest moment cu siguranta folosirea orelor in limba germana nu mai este o problema. Succes!

Lectia 9 UNTERRICHT 9
Astzi nvm zilele sptmnii, lunile anului si anotimpurile. Baft!

PARTEA A 1-A

a) Zilele saptamanii:

Tag Ziua

Montag Luni

Dienstag Mart

Mittwoch Miercuri

Donnerstag Joi

Freitag Vineri

Samstag Sambata

Sonntag Duminica

IMPORTANT:

In limba german se adaug cuvntul am pentru a specifica o perioad

Cum spunei Luni? Acum:

Am Montag => Luni

Am Dienstag => Marti

b) Lunile:

Monat Lun Monat Lun

Januar Ianuarie Juli Iulie

Februar Februarie August August

Mrz Marte September Septembrie

April Aprilie Oktober Octombrie

Mai Mai November Noiembrie

Juni Iunie Dezember Decembrie

IMPORTANT:

Un exemplu. Pentru pentru a determina momentul se adaug Im, altfel dect momentele din timpul zilei

15
Im Januar => n ianuarie

Im Februar => n februarie

c) Anotimpurile:

Jahreszeit Anotimpuri

Frhling Primvar

Sommer Var

Herbst Toamn

Winter Iarn

IMPORTANT:

Vorbindde exemplu, n timpul iernii sau verii, sau atunci cnd, n ce moment al anului, vom folosi im, ca
atunci cnd spunem c ceva se ntmpl, de exemplu, s-a ntmplat n ianuarie:

Im Winter => Iarna, n timpul iernii (sau cnd?)

Im Sommer => Vara, n timpul verii (sau cnd?)

PARTEA A 2-A

Mai jos sunt catevaexemple de fraze, folosind aceste vremuri de zi, an, de luni. V rugm s reinei noi verbele
(subliniat):

1. Im Winter backe ich sehr oft Iarna coc foarte des (backen a coce (prajitur); sehr oft des ).

2. Im Januar habe ich meinen Geburtstag n ianuarie este ziua mea de natere (Geburtstag zi de natere).

3. Im Sommer putze ich jeden Tag Vara fac curat n fiecare zi (jeden Tag in fiecare zi).

4. Im Mai lese ich tglich eine Zeitung n mai citesc ziarul zilnic (eine Zeitung ziar, tglich= zilnic Tag= zi).

5. Im Juni trinke ich mehr Wasser n iunie beau mai mult ap (mehr mai mult, Wasser apa).

IMPORTANT:

V rugam s folosii terminaii corespunztoare ale verbelor conjugate la folosirea pronumelor personale,
totodata inei cont i de locul substantivului i verbului in propoziii circumstaniale de loc.

Lectia 10 UNTERRICHT 10
16
Asatazi veti invata o varietate de verbe separate,care constau dintr-un prefix si o parte a verbului. Contrar
aparentelor acest lucru nu este chair atat de dificil:) Succes!

PARTEA A 1-A

a) Verbe separabile:

PREFIX EXEMPLU DE VERB TRADUCEREA IN ROMANA

ab- abfahren A pleca

an- anfangen A incepe

auf- aufrumen, austehen Sa face curat, a se ridica

aus- ausgehen A porni de la

bei- beibringen A invata

ein- eingehen A intra

fest- feststellen A stabili

fort- fortsetzen A contnua

her- herstellen A pregat

hin- hinsetzen A se aseza

los- losfahren A porni

mit- mitbringen A aduce

nach- nachholen A recupera

um- umsteigen A cobora

vor- vorbereiten A pregat

zu- zumachen A inchide

zurck- zurckkommen A se intoarce

zusammen- zusammenarbeiten A lucra impreuna

IMPORTANT:

La constructia propozitiilor simple, folosind verbe compuse , conjugam radacina verbului, iar prepozitia trece la
sfarsitul propozitiei.

De Exemplu: fortsetzen

Ich setze meine Arbeit fort Eu imi continui munca mea.

17
b) Iti amintesti cum se compune o propozitie interogativa in limba germana? Daca nu,intoarce-te la lectia Nr
5. Acum vom invata cum sa formulam o propozitie interogativa cu un verb separat in urmatoarele exemple.

1. abfahren (a pleca):

Fahren Sie morgen ab? Plecati maine?

2. umsteigen (a cobora):

Wo steigst du um? Unde cobori?

IMPORTANT:

In cazul compunerii unei propozitii interogaitive cu verb separat,prefixul merge la sfarsitul propozitiei.

PARTEA A 2-A

Mai jos sunt cateva exemple de fraze care contin verbe de comutare. Va rugam si fiti atenti la sensul
cuvintelor,precum si la locul unde verbul este pus separat,partea a fost ingrosata cu negru.

1. Ich fange heute an Eu intreb astazi

2. Wir rumen die Wohnung auf Noi adunam in locuinta.

3. Gehen wir aus?-Merge afara?

4. Sie macht das Fenster zu- Ea inchide fereastra.

5. Wir bereiten alles vor- Noi pregatim totul.

6. Am Abend kommen wir zurck Seara ne intoarcem.

18