Verbe neregulate

In prima coloana sunt verbele la forma de baza / infinitiv. In a doua coloana sunt trecute formele la Indicativ Imperfect, persoana a treia singular. In a treia coloana sunt trecute verbele auxiliare de timp la Indicativ Prezent, persoana a treia singular si reprezinta verbul auxiliar corespunzator. In coloana a patra sunt trecute verbele la Participiu Perfect care impreuna cu verbele auxiliare de timp formeaza diferite timpuri compuse. In coloana a cincea sunt trecute traducerile in limba romana a fiecarui verb prezentat.

Infinitiv abhngen von (+ D) anbieten anfangen angeben anhalten annehmen anrufen ansehen anziehen aufschlagen aufschreiben aufstehen ausgeben ausgehen aussehen aussprechen aussteigen ausziehen beginnen behalten bekommen beschreiben besprechen beweisen bieten bitten bleiben brechen bringen

Imperfect hing ab bot an fing ab gab an hielt an nahm an rief an sah an zog an schlug auf schrieb auf stand auf gab aus ging aus sah aus sprach aus stieg aus zog aus began behielt bekam beschrieb besprach bewies bot bat blieb brach brachte

Aux hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat ist hat hat ist ist hat hat hat hat hat hat hat hat ist hat ist

Participiu abgehangen angeboten angefangen angegeben angehalten angenommen angerufen angesehen angezogen aufgeschlagen aufgeschrieben aufgestanden ausgegeben ausgegangen ausgesehen ausgesprochen ausgestiegen ausgezogen begonen behalten bekommen beschrieben besprochen bewiesen geboten gebeten geblieben gebrochen gebracht

Traducere a depinde de a oferi a incepe a indica a opri a accepta a telefona a vedea ceva a imbraca a deschide a insemna a se ridica in picioare a cheltui a iesi afara a avea aspectul a pronunta a cobora a se dezbraca a incepe a pastra a primi a descrie a discuta ceva a dovedi a oferi a ruga a ramane a rupe a aduce

Infinitiv einladen einschlafen einsteigen empfangen entscheiden entsprechen erfahren erfinden erhalten erkennen erscheinen erschrecken erziehen essen fahren fallen fernsehen finden fliegen frieren geben gefallen +D gehen gelingen gewinnen halten heben helfen +D kennen kommen lassen laufen leiden an/unter+D lesen liegen nehmen nennen raten +D rufen scheinen schlafen schlieen schneiden schreiben schwimmen sein

Imperfect lud ein schlief ein stieg ein empfing entschied entsprach erfuhr erfand erhielt erkannte erschien erschrak erzog a fuhr fiel sah fern fand flog fror gab gefiel ging gelang gewann hielt hob half kannte kam liess lief litt las lag nahm nannte riet rief schien schlief schloss schnitt schrieb schwamm war

Aux hat ist ist hat hat hat hat hat hat hat ist ist hat hat ist ist hat hat ist ist hat hat ist ist hat hat hat hat hat ist hat ist hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat hat ist ist

Participiu eingeladen eingeschlafen eingesteigen empfangen entschieden entsprochen erfahren erfunden erhalten erkennen erschienen erschrocken erzogen gegessen gefahren gefallen ferngesehen gefunden geflogen gefroren gegeben gefallen gegangen gelungen gewonnen gehalten gehoben geholfen gekannt gekommen gelassen gelaufen gelitten gelesen gelegen genommen genannt geraten gerufen geschienen geschlafen geschlossen geschnitten geschrieben geschwommen gewesen

Traducere a invita a adormi a se urca a primi a decide a corespunde a afla a inventa a primi a recunoaste a apare a se speria a educa a manca a circula a cadea a se uita la televizor a gasi a zbura a ingheta, a tremura a da a-i place a merge a reusi a castiga a opri, a tine a ridica a ajuta a cunoaste a veni a lasa a alerga a suferi de a citi a sta intins a lua a numi a sfatui a striga a straluci, aparea a dormi a inchide a taia a scrie a inota a fi

Infinitiv singen sitzen sprechen springen stehen steigen sterben tragen treffen treten trinken tun verbieten verbinden verbringen vergessen verlassen verlieren verschwinden versprechen verstehen wachsen wissen zwingen

Imperfect Aux sang hat sa hat sprach hat sprang ist stand hat stieg ist starb ist trug hat traf hat trat ist trank hat tat hat verbot hat verband hat verbrachte hat vergass hat verliess hat verlor hat verschwand hat versprach hat verstand hat wuchs ist wute hat zwang hat

Participiu gesungen gesessen gesprochen gesprungen gestanden gestiegen gestorben getragen getroffen getreten getrunken getan verboten verbunden verbracht vergessen verlassen verloren verschwunden versprochen verstanden gewachsen gewut gezwungen

Traducere a canta a sedea a vorbi a sari a sta in picioare a se urca a muri a duce, a cara a intalni a pasi, a calca a bea a face a interzice a lega a petrece a uita a parasi a pierde a dispare a promite a intelege a creste a stii a sili

Lista verbe neregulate germana Traducere a (se) coace a porunci a incepe a musca a (se) ascunde a crapa a indupleca a indoi a oferi a lega a ruga a sufla a ramane a decolora a praji a rupe Infinitiv backen (bckt) befehlen (befiehlt) beginnen beien bergen (birgst) bersten (birst) (r) bewegen biegen bieten binden bitten blasen (blst) bleiben (r+) bleichen braten (brt) brechen (bricht) Imperfect buk (+ ) befahl (+ ) begann (+ /) bi barg (+ ) barst (+ ) bewog (+ ) bog (+ ) bot (+ ) band () bat () blies blieb blich briet brach () Participiu II gebacken befohlen begonnen gebissen geborgen (ist) geborsten bewogen (ist/hat) gebogen geboten gebunden gebeten geblasen (ist) geblieben (ist) geblichen gebraten gebrochen

Traducere a arde a aduce a gandi a angaja a treiera a patrunde a putea a primi a (se) recomanda a simti a stinge a (se) inspaimanta a manca a merge a cadea a prinde a lupta a gasi a impleti a zbura a fugi (de ceva) a curge a intreba a consuma a congela a fermenta a naste a da a prospera a merge a reusi a fi necesar a recupera a ajunge a se intampla a castiga brennen bringen denken

Infinitiv

Imperfect brannte (+ e) brachte () dachte () dingte drosch (+ ) drasch (+ ) drang (+ ) durfte (+ ) empfing empfahl (+ /) empfand () erlosch (+ ) erschrak () a () fuhr () fiel fing focht (+ ) fand () flocht (+ ) flog () floh (+ ) flo (+ ) frug () fra () fror () gor (+ ) gebar () bag () gedieh ging gelang () galt () genas () geno () geriet geschah () gewann (+ /)

Participiu II gebrannt gebracht gedacht gedungen gedroschen (ist/hat) gedrungen gedurft empfangen empfohlen empfunden (ist) erloschen (ist) erschrocken gegessen (ist/hat) gefahren (ist) gefallen gefangen gefochten gefunden geflochten (ist/hat) geflogen (ist) geflohen (ist) geflossen gefragt gefressen (ist/hat) gefroren (ist/hat) gegoren geboren gegeben (ist) gediehen (ist) gegangen (ist) gelungen gegolten (ist) genesen genossen (ist) geraten (ist) geschehen gewonnen

(r+) dingen dreschen (drischt) dringen drfen (darf) empfangen (empfngt) empfehlen (empfiehlt) empfinden erlschen (erlischt) (r) erschrecken (erschrickt) essen (it) fahren (fhrt) fallen (fllt) fangen (fngt) fechten (ficht) finden flechten (flicht) fliegen fliehen flieen (r+) fragen fressen (frit) frieren (r) gren gebren gebrt gebiert geben (gibt) gedeihen gehen gelingen gelten (gilt) genesen geraten (gert) geschehen (geschieht) gewinnen

Traducere a turna a netezi a patina a mocni a sapa a apuca a avea a (se) opri a atarna a ciopli a ridica a (se) numi a ajuta a cunoaste a (se) catara a rasuna a strange a veni, a merge a sti, a putea a umple a lasa a alerga a tolera a imprumuta a citi a sta culcat a minti a macina a evita a mulge a masura a esua a placea a trebui a apuca a numi a fluiera a cultiva gieen gleichen (r) gleiten

Infinitiv go (+ ) glich glitt

Imperfect

Participiu II gegossen geglichen (ist) geglitten geglommen gegraben gegriffen gehabt gehalten gehangen gehauen gehoben geheien geholfen gekannt geklommen geklungen gekniffen (ist/hat) gekommen gekonnt (ist) gekrochen geladen gelassen (ist) gelaufen gelitten geliehen gelesen gelegen gelogen gemahlen gemieden gemolken gemessen (ist) milungen gemocht gemut genommen genannt gepfiffen gepflogen

(r) glimmen graben (grbt) greifen haben (hast, hat) halten (hlt) (r) hngen (r) hauen heben heien helfen (hilft) kennen (r+) klimmen klingen kneifen kommen knnen (kann) krichen laden (ldt/ladete) lassen (lt) laufen (luft) leiden leihen lesen (liest) liegen lgen mahlen meiden (r) melken messen (mit) milingen mgen (mag) mssen (mu) nehmen (nimmt) nennen pfeifen (r+) pflegen

glomm (+ ) grub () griff hatte () hielt hing hieb hob () hie half (+ /) kannte (+ e) klomm () klang () kniff kam () konnte () kroch () lud () lie lief litt lieh las () lag () log (+ ) mahlte mied molk (+ ) ma (+ ) milang () mochte mute () nahm () nannte (+ e) pfiff pflog ()

Traducere a lauda a umfla a sfatui a freca a rupe a calari a alerga a mirosi a lupta a curge a chema a sara a (se) imbata a aspira a crea a rasuna a desparti a straluci a defeca a mustra a taia a impinge a lansa a jupui a dromi a bate a aluneca a lustrui a toci a inchide a inghiti a azvarli a topi a sforai a taia a scrie a striga a pasi a tacea preisen

Infinitiv pries (r) quellen (quillt) raten (rt) reiben reien reiten rennen riechen ringen rinnen rufen (r) salzen saufen (suft) (r) saugen (r) schaffen (r) schallen scheiden scheinen scheien schelten (schilt) (r) scheren schieben schieen (r+) schinden schlafen (schlft) schlagen (schlgt) schleichen (r) schleifen (r+) schleien schlieen schlingen schmeien (r) schmelzen (schmilzt) (r+) schnauben schneiden schreiben schreien schreiten schweigen

Imperfect quoll (+ ) riet rieb ri ritt rannte (+ e) roch (+ ) rang (+ /) rann (+ /) rief salzte soff (+ ) sog (+ ) schuf () scholl (+ ) schied schien schi schalt (+ /) schor (+ ) schob (+ ) scho (+ ) schund () schlief schlug () schlich schliff schli schlo () schlang (+ ) schmi schmolz (+ ) schnob () schnitt schrieb schrie schritt schwieg

Participiu II gepriesen (ist) gequollen geraten gerieben (ist/hat) gerissen (ist/hat) geritten (ist) gerannt gerochen gerungen (ist) geronnen gerufen gesalzen gesoffen gesogen geschaffen (hat/ist) geschollen (hat/ist) geschieden geschienen geschissen gescholten geschoren geschoben geschossen geschunden geschlafen geschlagen (ist) geschlichen geschliffen geschlissen geschlossen geschlungen geschmissen (hat/ist) geschmolzen geschnoben geschnitten geschrieben geschrien (ist) geschritten geschwiegen

Traducere a umfla a pluti a reduce a vibra a jura a vedea a fi a trimite a fierbe a canta a (se) scufunda a cugeta a sedea a trebui a crapa a scuipa a unelti a vorbi a incolti a sari a intepa a planta a sta (in picioare) a fura a urca a muri a zbura a duhni a impinge a anula a certa a purta a lovi a mana a pasi a curge a bea a insela a face (o activitate)

Infinitiv (r) schwellen (schwillt) schwimmen schwinden schwingen (r) schwren sehen (sieht) sein (ist) (r) senden (r) sieden singen sinken sinnen sitzen sollen (soll) (r) spalten speien spinnen sprechen (spricht) sprieen springen stechen (sticht) (r) stecken stehen stehlen (stiehlt) steigen sterben (stirbt) stieben stinken stoen (stt) streichen streiten tragen (trgt) treffen (trifft) treiben treten (tritt) (r) triefen trinken trgen tun (tut)

Imperfect schwoll (+ ) schwamm (+ /) schwand (+ ) schwang (+ ) schwor () schwur () sah () war () sandte (e) sott (+ ) sang () sank () sann (+ /) sa () sollte spaltete spie spann (+ /) sprach () spro (+ ) sprang () stach (+ ) stak (+ ) stand ( / ) stahl (+ ) stieg starb (+ ) stob (+ ) stank stie strich stritt trug () traf () trieb trat () troff (+ ) trank () trog (+ ) tat ()

Participiu II (ist) geschwollen (ist/hat) geschwommen (ist) geschwunden geschwungen geschworen gesehen (ist) gewesen gesandt gesotten gesunden (ist) gesunken gesonnen gesessen gesollt gespalten gespien gesponnen gesprochen (ist) gesprossen (ist) gesprungen gestochen gesteckt gestanden gestohlen (ist) gestiegen (ist) gestorben (ist) gestoben gestunken (hat/ist) gestoen (hat/ist) gestrichen gestritten getragen getroffen (hat/ist) getrieben (hat/ist) getreten getroffen getrunken getrogen getan

Traducere a strica a supara a uita a pierde a stinge a creste a spala a tese a devia a spoi a intoarce a castiga a (se) face a arunca a cantari a suci a cunoaste a vrea a stoarce a acuza a extrage a sili

Infinitiv verderben (verdirbt) verdrieen vergessen (vergit) verlieren (r) verlschen (verlischt) (r) wachsen (wchst) waschen (wscht) (r) weben (r) weichen weisen (r) wenden werben (wirbt) werden (wirst, wird) werfen (wirft) (r) wiegen/wgen winden wissen (wei) wollen (will) wringen zeihen ziehen zwingen

Imperfect verdarb () verdro (+ ) verga () verlor (+ ) verlosch (+ ) wuchs () wusch () wob (+ ) wich wies wandte (e) warb (+ ) wurde () warf () wog () wand (+ ) wute () wollte wrang (+ ) zieh zog () zwang ()

Participiu II (hat/ist) verdorben verdrossen vergessen verloren (ist) verloschen (ist) gewachsen gewaschen gewoben (ist) gewichen gewiesen gewandt geworben (ist) geworden geworfen gewogen gewunden gewust gewollt gewrungen geziehen (hat/ist) gezogen gezwungen