DEUTSCHE NORM Februar 1995 Stiftschrauben Einschraubende = 2.5 d Ics 21.06010 Ersatz flr Ausgabe 1983-03, Deskriptoren: Verbindungselement, Schraube, Stifschraube Studs — Metal ond = 25 d Anstelle dieser Norm soll vorzugsweise DIN 949-2 verwendet werden. Es ist beabsichtigt, diese Norm zum . . . 99 Zzurlickzuziehen (siehe Erléuterungen) MaBe in mm 1 Anwendungsbereich Stiftschrauben nach dieser Norm werden vorwiegend zum Einschrauben in Leichtmetalle mit geringen Festigkeiten verwendet. Fur das Gewinde am Einschraubende git nach DIN 267-2 das Toleranzfeld Sk 6 nach DIN 13-51, wenn, nicht in der Bezeichnung Fo (= ohne Festsitzgewinde) oder Sn 4 angegeben ist. 2 MaBe Gewindeende DIN 78-K | Lu 1 (unvollstandiges Gewinde): max. 15 P b, = Einschraubende y= Mutterende Fortsetzung Seite 2 bis 4 NormenausschuB Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches Institut for Normung eV. {DI Doasces ma ar rrr ok ee rt Ge vomnlitoug ach arog TRat Nr DIN 940; 1995-02 ‘ur mit Ganonmigng Ges ON Deutsches stat or Normng oN, Soin, gestae, Osa aoe _Atsinverkau er Nermon durch Bouth Verlag GioH, 10772 Becin eadSeite 2 DIN 940 : 1995-02 Tabelle 1: Mape ma| ms | me |(w7)|me | M10 m2 quia) [te Jqmtay [azo (22) za di] = | | | [Bt | 010% 1,25 | 12%1,25 | (M14*1,5)| M16%1,5 | (M18*1,5)| M20«1,5 | (M22x1,5)| M242. =l=;-]-)- fA fmt y= = = - % ] [13] 15/18] 2] 2 | a | a5 | 4 | 4 | so | 55 | 60 afiafie| is] 20] 22 [ 2 | so | so | a | a2 | 46 | 50 | 5 ba] 20 | 22| 24 | 26| 28] s2 | a6 | 40 | 44 | 43 | 52 | 56 | 60 =|-|-|-|-| 6 | @ | 5 | 57 | a | @ | 0 | 73 x |irs[eofas|2s| ae] as | 43 | so | 50 | 63 | 63 | 63 | 75 ‘Gewicht (7,85 kg/dm*) kg/1 000 Stick ~ 35 307 40 aaa | 519 45 369 | 563 | 809 50 gaa | 608 | ase | 122 55 430 | 652 | 930 | 130 | v7 L4 60 461 | 697 | 990 | 138 | i77 |~a32 65 az | var | wos | tas | iar | 204 | an 7 sas | 7a5 | 111 | 154 | i97 | 257 | 326 | aoe 5 554 | aso | 117 | 161 | 207 | 260 | 341 | ata 20 360} 584 ves | 169 | 217 | 201 | ase | 430 5) ors | 129 | 177 | 227 | 204 | ari | a7 90 646 | 135 | 15 | 237 | 306 | 386 | 465 (25) ez | 10 | 14 | 199 | 47 | aye | ar | 409 100 zap} 105 | 147 | 201 | 257 | 3a | ais | 501 110 i sia | a30 | a7 | 277 | 355 | 44s | 526 120 L 22 se | 475 | 572 130 ‘ae 7 405 | 50s | 607 140 264 § foo | sas | eas 150 zo | 357 1 454 | 565 | 676 160 206_| 377 | ava | 50a | 714 170 307 | 503 | 628 | 749 | | + 180 ai7_! sa | asa | 7e5 190 553 | 66a | a20 200 s77_| 714 | 256 +) For Langen 1 = 125 mm 2) Far Langen 125 mm < I< 200 mm 3) Far Langen 1> 200 mm LLangen dber 200 mm sind von 20 mm 2u 20 mm zu stufen. Eingeklammerte GréBen sowie Zwischenlangen sind moglichst 2u vermeiden, Die handelsablichen Langen far Stiftschrauben mit Regelgewinde legen zwischen den durchgezogenen Stufenlinien, Sititschrauben mit Langen oberhalb der oberen durchgezogenen Stufenliie sind mit den angegebenen Gewindelan- gen b, nicht herstelbar. Fir diese Stiftschrauben betragt die Gewindelange b. = I~ (x, +3). Bei Siftschrauben mit Langen oberhalb der gestrichelten Stufenlinie ist bp + xy < 1,2 bs. Deshalb mu8 bel diesen Stitt schrauben zur Unterscheidung beider Gewindeenden das Muttorende mit einer Linsenkuppe nach DIN 78 ausgefuhrt ‘werden, wenn nicht das Kennzeichen der Festigkeitsklasse auf der Stimftache des Mutterendes angebracht ist.Seite 3 DIN 940 : 1995-02 3. Technische Lieferbedingungen Tabolle 2: Technische Lieferbedingungen — S Toleranz ~ ae Elnschraubende: Sk 6 Mutterende: 6 g cnn : Eigenschaften Norm DINEN 20898-1 ~ | Gronzabmafe, Produktklasse 7 A Cagetoleranzen Norm [ DINISO 475941 ” 56: wie hergestellt 8.8: geschwarzt (thermisch oder chemisch) Obertiache Fir die Oberflachenrauheit git DIN 267-2 Fir die Grenzwerte der Oberflachenfehler git DIN EN 2617-3 Fr galvanischen Oberflachenschutz git DIN ISO 4042, Die fur die Gewinde- tenden festgelegten Gewindegrenzmafe gelten auch nach Aufbringen einer Beschichtung ‘Annahmepritung Far dio Annahmeprufung git DIN ISO 3269 ') Andere Festigkeitsklassen oder Werkstotfe nach Vereinbarung 4° Bezeichnung Bezeichnung einer Stitschraube mit Feststzgewinde M12 nach DIN 13-51, Nennldnge = 80 mm und Festigkeitsklasse 8.8 Stiftschraube DIN 940 — M12 x 80 — 88 Bezeichnung einer Stittschraube mit Gewinde M12 ohne Festsitzgowinde (Fo), Nennlnge 1 = 80 mm und Festigkeits- klasse 88: ischraube DIN 940 — M12 Fo x 80 — 88. Sollen die Stiftschrauben mit unterschiedlichen Gewinden am Einschraub- und am Mutterende geliefert werden, 0 ist ies in der Bezeichnung anzugeben, wobel in der Reihenfolge zuerst das Einschraubgewinde zu nennen ist, z.. Stiftschraube DIN 940 — M12 — M12 = 1,25 x 80—88 Fur die Bezeichnung von Formen und Ausfihrungen mit zusatzlichen Bestellangaben git DIN 962. Far Stitschrauben nach dieser Norm git Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-2-4,Seite 4 DIN 940:: 1995-02 Zitierte Normen DIN 13-12 Metrisches |SO-Gewinde — Regel- und Feingewinde von 1 bis 300 mm Durchmesser, Auswahl fir Durchmesser und Steigungen DIN 13-15 Metrisches ISO-Gewinde — Grundabmase und Toleranzen far Gewinde ab 1 mm Nenndurehmesser DIN 13-51 Metrisches ISO-Gewinde — Bo'zengewinde mit Uvergangstoleranzteld (truher Gewinde flr Festsitz), ‘Toleranzen, Grenzabmate, Grenzmate DIN 78 Gewindeenden ~ Schraubeniibersténde fir metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13 DIN 267-2 Mechanische Verbindungselemente — Technische Lieferbedingungen, AustUhrung und MaB- ‘genauigkeit DIN 962, ‘Schrauben und Mutter — Bezeichnungsangaben, Formen und AusfUhrungen DIN 4000-2 ‘Sachmerkmal-Leisten — fir Schrauben und Muttern DIN EN 20898-1 _ Mechanische Eigenschaften von Verbindungselmenton — Teil 1: Schrauben (ISO 898-1 : 1988), Deutsche Fassung EN 20898-1 : 1991 DIN EN 26157-3 _Verbindungselemente — Oberfchentehler — Schrauben fr spezielle Anforderungen (ISO 6157-3 : 1988), Deutsche Fassung EN 26157-3: 1991 DIN ISO 3269 __-Mechanische Verbindungselemente — Annahmeprafung, Identisch mit ISO 3269 : 1988 DIN ISO 4042 Tella mit Gowinde — Galvanische Uberziige, ldentisch mit ISO 4042 : 1989 DIN ISO 4759-1 Mechanische Verbindungselemente — Toleranzen fr Schrauben und Muttern mit Gewindedurcn- messern von 1,6 bis 150 mm, Produktklasson A, 8 und C DIN ISO 6992 —_Verbindungselemente — Allgemeine Anforderungen fir Schrauben und Muttern, Identisch mit 180 8992: 1986, Friihere Ausgaben DIN 412; 1921-08, 1923-10; DIN 422: 1921-08, 1923-10; DIN@43-1: 1926-01, 1948-01; DIN 949-2: 1926-01; DIN 940-2: 1926-01; DIN 840-1: 1926-01, 1948-02, 1954-02, 1955-12; DIN 940: 1989-69 Anderungen Gegeniiber der Ausgabe Marz 1983 wurden folgende Anderungen vorgenommen: ‘) Der MaBbuchstabe e wurde durch den MaBbuchstaben b, nach DIN ISO 4759-1 ersetzt. ) Der MaSbuchstabe b wurde durch den MaBbuchstaben b, ersetzt ©) Das Ma® 2; wurde durch das Ma8 1 nach DIN 78 ersetzt. ) Die Norm wurde redaktionell iberarbeitet. Erlauterungen Untersuchungen haben gezeigt, daB mit der bei Stiltschrauben bisher Ublichen Gewindetoleranz Sk 6 am Einschraubende der angestrebte Festsitz in vielen Fallen nicht erreicht wird, weil das hierflr notwendige Uberma® des Flankendurch- messers nur schwer einhaltbar ist. Der NA Gewinde hat deshalb ein neues Festsitzgewinde MFS (siehe DIN 8141-1) ent- wickelt, bei dem der Festsitz durch ein Ubermaf im Augendurchmesser des Innengewindes erreicht wird, siehe HJ. Bestenreiner: Metrisches 1SO-Gewinde; Gewinde flr Festsiiz in Leichtmetall-Legierungen (OIN 8141-1 und DIN 8141-2) DIN-Mitt 72, 1999, Nr7, Soiten 411 bis 415, Es wird empfohlen, in Fallen, in denen Stiftschrauben in Leichtmetall eingeschraubt werden sollen, zukiinttig solche nach DIN 949-1 oder DIN 949-2 zu verwenden, die mit Festsitzgewinde MFS nach DIN 8141-1 versehen sind. Diese Stiftschrau- ben haben zudem den Vorteil, daB sie sich automatisch verschrauben lassen, da beide Gewindeenden gleich ausgefilhrt sind. Dabel ist eine Beeintréchtigung der Funktion und der Festigkeit bel der Schrauberwerbindung auf der Mutterseite 2u befchten,