Identifizierung/Identification

Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Sir, dear Madam,

Füllen Sie bitte den nächsten Abschnitt vollständig
aus (ggf. Angaben ergänzen) und lassen Sie es von
der zu identifizierenden Person unterzeichnen. Fügen
Sie einen offiziellen Stempel bei und unterzeichnen
Sie das Dokument an der dafür vorgesehenen Stelle.
Please completely fill out the next section (if
necessary add the data) and ask the person to be
identified to sign it. Please put your official stamp on
the document and sign it where indicated.

Bitte kopieren Sie den Reisepass (nur die Seiten mit Please copy the person’s passport (only the pages
den auf Seite 2 aufgeführten Daten) der Person und that contain the data mentioned on page 2) and sign
unterzeichnen sowie stempeln Sie dieses Dokument and stamp this document as well.
ebenfalls.
Bitte benutzen Sie ausschließlich das beigefügte Make sure to only use the enclosed form for the
Formular für die Legitimation/ Identifizierung und legitimation/ identification process and please note
beachten Sie, dass die Unterlagen unter keinen that the documents may under no circumstances
Umständen an die zu identifizierende Person oder be handed over neither to the person to be
an einen Dritten ausgehändigt werden dürfen. identified nor to any third party.
Senden Sie uns bitte dieses Schreiben zusammen Please send this form and your documents to
mit Ihren Unterlagen an die folgende Adresse zu: the following address:

Fintiba GmbH Fintiba GmbH

Wilhelm-Leuschner-Straße 29 Wilhelm-Leuschner-Straße 29
60329 Frankfurt am Main 60329 Frankfurt am Main

Important note for our customers // Wichtige Information für unsere Kunden

You cannot perform the identification yourself and a trusted third party is necessary! Such a trusted third
party can be one of the applicable DAK offices or your local bank. Please follow the given instructions to
ensure a smooth legitimation process.

Please remember to also provide an address confirmation for the German address that you have
stated on the legitimation document.

This address confirmation, preferably, is the registration letter (Meldebescheinigung/Anmeldung). Alternatively,

you can also provide a rental contract or similar document.
Further, please note that you should either attach the address confirmation to the legitimation document or
send it to our support team at support@fintiba.com.

Checkliste Check-List
Bitte senden Sie uns die folgenden Unterlagen Please send us the following documents
Fintiba document version v1.3

1. Seite 2 (unterschrieben und gestempelt) 1. Page 2 (signed and stamped)

2. Kopie des Reisepasses (unterschrieben
und gestempelt)
3. Bestätigung der deutschen Adresse
(alternative kann diese vom Kunden auch per
Email an support@fintiba.com geschickt werden)
2. Copy of your passport (signed and stamped)
3. Confirmation of your German address
(alternatively the customer can also send it via email
to support@fintiba.com)

1
 Vorgelegter Ausweis/ Passport presented
Customer Number: SY00241460
Name/Geburtsname Bitte ergänzen Sie die fehlenden Angaben/ please complete the
Surname/Birth name missing data

Baloush
Sämtliche Vornamen (ggf. ergänzen)/ Ausweisnummer/
add all first names if applicable Passport number

Yamam N015027022
Geburtsdatum/ Ausstellende Behörde/ Ausstellungsort
Date of birth Office of issue/ Place of issue

31.12.1997 SY
Geburtsort/ Ausstellungsdatum/
Place of birth Date of issue

Kuwait 22.11.2021
Staatsangehörigkeit/ Ausweis gültig bis/
Nationality Date of expiry

SY 21.11.2027

Adresse/Address
Wohnsitz/ Residence:

Straße/Street Hausnummer/House Number

Postleitzahl/Post code Stadt/City

Eigenhändige Unterschrift der zu identifizierenden Person/

Signature of the person to be identified

Die zu identifizierende Person hat mir/ uns ihren vorstehenden
Ausweis vorgelegt und ich/ wir habe(n) sie anhand des Ausweises
identifiziert. Die eigenhändige Unterschrift der zu identifizierenden
Person wurde vor meinen/ unseren Augen geleistet. Die
Übereinstimmung der hier genannten persönlichen Daten mit den
Ausweisdaten wird bestätigt.
The person to be identified has personally presented his/ her
passport specified above to me/ us. I/ we have identified the
person based on his/ her passport/ ID card. The person to be
identified personally signed the document before me/ us. I/ we
hereby confirm that the above personal data are identical to the
data on the passport.

Ort, Datum/ City, Date

Fintiba document version v1.3

Unterschrift/ Signature

Unternehmensstempel/
Stamp of the company