Slide 1: (Ludo)

Guten Morgen, hier ist unser Referat über das Thema: Vergleichung der Presse. Hier habt
ihr einen Überblick über die Pressen, die wir analysieren werden. Wir haben nicht nur Artikel
aus der deutschen Presse gewählt, sondern auch aus der österreichischen, schweizerischen
und italienischen, um eine ausländische Erfahrung zu haben.
Jetzt überlasse ich Elena das Wort und sie fängt mit dem ersten Thema an.

Slide 2: (Ele)
Diese Artikel handeln von der Unterzeichnung des deutsch-italienischen Aktionsplans am
22. November 2023 im Berliner Bundeskanzleramt.
Wir haben Artikel von verschiedenen Nationalitäten analysiert: La Stampa, eine Zeitung aus
unsere Heimatstadt Turin, NZZ aus der Schweiz und der Spiegel aus Deutschland.
Das Ziel des Treffens ist, Herausforderungen anzugehen und die Zukunft zu gestalten.
Die Unterzeichnung fand in Anwesenheit von Giorgia Meloni, der italienischen
Ministerpräsidentin, und Olaf Scholz, dem deutschen Bundeskanzler, statt.
Die Punkte des deutsch-italienischen Aktionsplans.
- Der erste Schwerpunkt ist der Bau einer Gas- und Wasserstoffpipeline, die nicht nur
die Energieinfrastruktur beider Länder stärken wird, sondern auch positive
Auswirkungen auf die Umwelt haben wird.
- Ein weiterer wichtiger Aspekt ist der Kampf gegen irreguläre Migration und kriminelle
Organisationen, um die Sicherheit und Stabilität in der beiden Ländern und in der
ganzen EU zu stärken.
- Klimaschutz ist ein weiterer zentraler Punkt. Es ist wichtig, den Auswirkungen des
Klimawandels entgegenzuwirken.
- Die Zusammenarbeit zwischen Ita-Airways und Lufthansa wird ebenfalls thematisiert,
was auf eine vertiefte Partnerschaft im Luftverkehrssektor hindeutet.
- Ein sensibles Thema, das in den Artikeln angesprochen wird, sind die Konflikte in der
Ukraine. Deutschland und Italien teilen eine gemeinsame Position und engagieren
sich für Frieden und Stabilität in der Region.
- Zum Schluss handeln die Artikel von der europäischen Inklusivität. Eines geeinten
Europas basiert auf Zusammenarbeit und Solidarität.

Slide 3 (Ludo):
Hier seht ihr die Tabelle mit den Hauptinformationen der Artikel, mit dieser Tabelle können
wir einfach Unterschieden und Gemeinsamkeiten sehen, was merkt ihr?
Erstens, offensichtlich sind die Titel ganz anders. Außer von der Sprache betonen die Titel
von La Stampa und Der Spiegel nur die Tatsache, dass der Aktionsplan unterschrieben
worden ist. Hingegen der Titel von NZZ unterstreicht das Thema der Migration. Kann sein,
weil NZZ eine mitte-rechtsorientierte Zeitung ist.
Die Themen sind ganz gleich, also die drei Artikel gehen um das Migration, den Ukrainekrieg
und das Bau von das Wasserstoffpipeline. Unterschiedlich ist, dass La Stampa auch von der
Situation Ita-Lufthansa und der europäischen Inklusivität handelt und der Spiegel von dem
Klimaschutz. Es kann sein, dass Italien der neuen Fluggesellschaft ITA etwas Werbung
machen möchte. Andere Anmerkungen sind die folgende: Die Artikel von La Stampa und
Der Spiegel waren nicht so lang, während der Artikel von NZZ war lang und detailliert, auch
wenn die Situation sie nicht direkt betrifft.

Slide 4: (Ludo)
Diese zwei Artikel, einen aus Zeit und einen aus Focus Online, gehen um die kritische
Situation in Deutschland ab dem 21. November 2023, wenn das Bundesverfassungsgericht
den Bundeshaushalt 2023 in Frage stellt. Die Debatte ist zwischen das
Bundesverfassungsgericht und die Bundesregierung für die Umschichtung von 60
Milliarden€, die am Anfang für Klima- und Transformationsprojekte benutzt werden sollten,
aber diese Aktion verstößt gegen das Schuldenbremsen-Gesetz, also das Gericht kann
diese Entscheidung nicht unterstützen. Das Schuldenbremsen-Gesetz wurde bereits im Jahr
2009 unter der Führung von Angela Merkel eingeführt und dient dem Ziel, Maßnahmen zur
Reduzierung der Staatsschulden zu ergreifen. Für den Zeitraum von 2019 bis 2022 gab es
wegen der Korona-Situation eine Aussetzung des Gesetzes, und heute wegen der aktuellen
Debatte, die zu einer Notfallsituation führte, haben sie sich entschieden: nochmal das
Gesetz auszusetzen.

Slide 5: (Ele)
Hier könnt ihr eine Tabelle sehen, wo die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den
zwei Artikeln gezeigt werden.
Die beiden Artikel behandeln dasselbe Thema, die finanzielle Situation und die Rolle des
Finanzministeriums, jedoch mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Während der erste Titel
eine finanzielle Belastung für Haushalte suggeriert, weist der zweite auf staatliche
Maßnahmen zur Haushaltskontrolle hin.

Die Themen sind ganz gleich, jedoch ist der Focus-Artikel detaillierter. Tatsächlich analysiert
er historische Momenten, indem er den Marshall-Plan und die Einführung der
Schuldenbremsen zitiert. Andererseits ist die Zeit weniger detailliert, legt jedoch einen
stärkeren Fokus auf Meinungen der Experten.

Slide 6: (Ele)
Jetzt analysieren wir diese österreichischen Artikel, einen aus Der Standard und eine aus
DiePresse. Beide Artikel handeln von der Krise von Signa Holding GmbH, eine Tiroler
Immobilienunternehmen mit einem Wert von 23 Milliarden Euro.
Es wurde ein Insolvenzantrag gestellt, und nun wird eine nachhaltige Restrukturierung
abzielt.

Die Probleme des Unternehmens waren:

- ein Verlust von 500 Millionen im Jahr 2022 aufgrund verschiedener Faktoren. Auf der
einen Seite fehlen die Finanzmittel, auf der anderen Seite gab es den Einfluss
externer Faktoren in Europa.
- Darüber hinaus erschwerte die Ablehnung von Investoren finanzielle Unterstützung
und verschärfte die Situation.
Um diesen Herausforderungen zu begegnen, gibt es Lösungsmöglichkeiten:
- die Bestellung eines Sanierungsverwalters, um sicherzustellen, dass dieser Prozess
effizient und transparent ist
- Restrukturierung der Verbindlichkeiten zur Stabilisierung der finanziellen Lage
- und zum Ende Formulierung eines umfassenden Sanierungsplans

Slide 7: (Ludo)

Dank der Tabelle merkt man, dass es in Bezug auf den Titel nicht viele Unterschiede gibt,
beide erwähnen die Meldung für Insolvenz und einen erwähnt auch den Name des
Eigentümers.
Im Hinblick auf die Themen merkt man sofort, dass der Artikel von Die Presse mehr
detailliert ist, weil er nicht nur um Insolvenzanmeldung und Sanierungsplan geht, sondern
auch um Gründe und mögliche Lösungen um die Situation zu bekämpfen und um die
Positionen der Investoren.
parole difficili:
e. Unterzeichnung = la signature
e. Herausforderung = le défi
e. Anwesenheit = la présence
s. Wasserstoffpipeline = hydrogène gazoduc / canalisation
s. Schulterschluss = rapprochement / cooperation
e. Auswirkung = consequences
s. Klimawandels = changement climatique
r. Luftverkehrssektor = secteur du transport aérien
s. Bundesverfassungsgericht = cour constitutionnelle fédéral
e. Bundesregierung = gouvernement fédéral
s. Bundeshaushalt = budget fédéral
e. Umschichtung = restructuration
s. Schuldenbremsen = freins à l’endettement
r. Insolvenzantrag = le dépôt de bilan
e. Ablehnung = le refus
e. Unterstützung = soutien / support
r. Sanierungverwalter = gérant de restauration / assainissement
e. Verbindlichkeit = l'engagement