Chor

Nun ist sie erschienen

Text: Wilhelm Horn (1839-1917) Melodie: James N. Murray (1841-1905)
Deutsch: P.C. Hiebert Satz & Bearbeitung: Christian Thiessen 2020
Moderato (e = 120)
° bb 6 ‰ 7 j j j j
& b8 Œ ™ ‰ ‰ œ œ œœj œœ
j j j
œœ œœ ™™ œœ
r
œJ
j œ œ œ œ™ œr œj
J J J J J œJ œJ œJ œ™ J œR œJ
1–7 R
1. Nun ist sie er - schie - nen, diehimm - li - sche Son - ne, und

?b 6
7 œ œ œj œj œj œ™j œr œœj œj œj œj œj™ œ œ
r j
¢ b b8 ‰ Œ ™ ‰ ‰ œJ œ œ
J J
œ œ™ œ
J J R J œJ œJ œJ œJ ™ œR œJ

11
° bb j r j j
œœ œœj r r j j j j r
& b œœ œJ
j œœ œœ ™™ œ™
œ™ œœ œ œœ œœJ œœ œœ œœ ™ œ œ œj
J R JJ J R R J J J J J
strahlt durch die ir - di - sche Nacht. Da - rum trock - net die Trä - nen und
j j œj œ™j œr œj œ™ œ r r j r
œj œj œ™j œ œ œœj
? bb œœ œœ œ œ™ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ J
¢ b J J J J R J œ™ œ R R J J J J J

14
° bb j j j j j j j j
& b œœ œ œ œ™ œ œr œr œr œœ œœj œj œœj œœ œ
œJ œ ™ œr œj œ œj
J œJ œJ œJ J œ R J J J J J œ™
J œR œJ J
R
jauch - zet vor Won - ne, denn den Men - schen ist Heil nun in Chris - to ge - bracht. Dem
j œ œr œr œr œj œj b œj œj j
j œœj œœj œ™ œj œj j™ œr œj œ œ
? bb œœ œ J œ œ œ œ œ œ
R R J œ œœ œ œ œ œ
¢ b J J J J J J J J œJ J™ R J J
Dem

17
° bb œ™ œœj œœj œœj œœ ™ j j
œœ œj œ™ j j
œœ œœ œœj œœ ™™
j
& b œ™ J J J ™
œœ
J œJ œ™
œœ œœ
J J J J J
Hei - land sei Eh - re und Frie - de der Welt. In
In
œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œ œj œ™ œ b œj
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ b b œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ J J J J J J J J œ œJ œ œ œ œ
J
Hei - land sei Eh - re, dem Hei - land sei Eh - re und Frie - de und Heil der Welt.
21
° bb œ™ œj j j j j j
& b œ œ œ #œ œ œœ œœ ™ œ nœ nœœ œœ œj œ™ œJ œ œœ œœj œœj
J J J J J J J J J œJ œJ J J J J
Chris - - to, dem Ret - - ter ist Heil uns be -
Chris - to, dem Ret - ter, Chris - to, dem Ret - ter, ist Frie - de und Heil uns be -
j j œj œj œœj œj
™ œj œ œ œ œœ ™ œj œj œj
? bb œ œJ œJ œJ œJ J nœJ œ œ œJ œJ œJ
¢ b œJ œJ œJ nœ œJ J J J
V.S.
24 rall. meno mosso (q.=30)
° b 2
& b b œ ™™ œ ‰ ∑ ∑ ∑
25–26
stellt.
stellt.
2
? b Ϫ
œ™ œœ ‰ ∑ Œ™ ‰ ‰ œ œ œJ œJ œJ œ™ œ œ
¢ bb J R J
2. Wie lag sie um - nach - tet in

30
? b œJ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
bb J J J R J J J J J R J
Tod und Ver - der - ben, die Mensch - heit, voll Sün - den und

32 tempo primo
° bb Œ ™ U j j j j j j j j
& b Œ œ
r œ
r œJ œJ œJ œJ ™™ œr œj œ œ œ œ™ œr œ
r
œ
r
R R R J J J J J R R R
Doch durch Chris - tus kann je - der die Se - lig - keit er - ben. "Glaubt und

? bb œ ™ U
œ œ
r œr œj œj œj œ™j œr œj œj œj œj œj™™ œr œr œr
¢ b R R J J J J R J J J J J R R R
Not.

35
° bb œj j j j j j r œ™ œœj œœj œœj
& b J œ œJ
j œJ œ œJ
J
œ ™™
J œ œj œ œJ
j Ϫ
J J J
J R J
le - bet!", so heißt's nun. Ge - lo - bet sei Gott! Dem Hei - - land sei
j j
œj œJ
j
œ™j r œj œj œ œ œj œj œj
j j
? bb œJ œJ œ
j œj J J œ œj œ œ
¢ b J J R J J œJ œJ œJ œJ œJ œJ
Dem Hei - land sei Eh - re, dem
38
° bb œ ™ j j j j j j j j j
& b œ™ œœ œœ œœ œ™ œœ œœ j
œœ œœ ™™ œœ œœ œ™ œ
œ œ #œ œ œœ
J J J œ™ JJ J J œJ J J J
Eh - re und Frie - de der Welt. In Chris - to, dem
In Chris - to, dem Ret - ter,
œj œj œj œj œj œœj œœj œj œj œ œj œ™ œ b œj œ ™ j j
œj œ œ
? bb œ œJ œ œ œ œ
œJ œ œ œ œ œ
¢ b J J J J J J œJ œJ œ œJ œJ nœ œJ
J J
Hei - land sei Eh - re und Frie - de und Heil der Welt.
42 4
° bb j j j
& b œœ ™ œ nœ nœœ œœ œj œ™ œJ œ œœ œœj œœj œ ™™ œ ‰
J J J J J œJ œJ J J J J 45–48
Ret - - ter ist Heil uns be - stellt.
Chris - to, dem Ret - ter, ist Frie - de und Heil uns be - stellt.

œ œj œj œœj œj œ ™ œj œj œj œ™ œœ ‰
4
? bb œ
œJ œJ œJ J nœJ œJ
œ œ
¢ b J J J œJ œJ œJ œ™