«WARTET NUR, ICH

ZEIGS EUCH ALLEN!»

Rolf Fringer war einst ein Wundertrainer, der Super-
star des Schweizer Fussballs. Doch private Probleme
warfen ihn auch im Job um Jahre zurück. Jetzt ist der
49-Jährige beim FC St. Gallen wieder auf gutem Weg
und sagt: «Ich stehe vor einer erfolgreichen Zukunft.»
Interview: Patrick Mäder Fotos: Phil Müller

Herr Fringer, ist das Leben gerecht?
Rolf Fringer: Ich glaube ans Schicksal
im Leben. Jeder bekommt irgendwann
das, was er verdient. Das heisst konse-
quenterweise auch, dass die negativen
Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt
bestraft werden.
Für welche negativen Dinge sind Sie
bestraft worden in Ihrem Leben?
Diese Frage habe ich mir auch schon
oft gestellt. Eine Antwort darauf habe
ich nicht. Auffallend ist, dass ich in
meinem Leben immer alle Facetten
durchmachen musste. Schon als Kind
war das so. Ich hatte eine gute Kind-
heit, aber wir hatten nicht viel. Als
Spieler war ich in der dritten Liga,
dann irgendwann im Cupfinal. Als
Trainer begann ich in der ersten Liga
und war irgendwann Coach der Natio-
nalmannschaft und später arbeitslos.
Offenbar gehören die Hochs und Tiefs
einfach zu mir. Inzwischen habe ich
das so absolut akzeptiert.
Wer steuert das Schicksal?
Für religiöse Menschen mag das Gott
sein. Für mich nicht. Ich bin nicht reli-
giös, dafür ist die Welt für mich zu
ungerecht. Ich kann diese Frage nicht
beantworten. Klar ist, man muss selber die WM 1998 qualifiziert. Verständlich,
etwas für die positive Entwicklung dass ich danach kritisiert wurde.
tun. Man kann nicht den ganzen Tag
im Bett liegen und auf den Moment Sie wurden nicht nur kritisiert, sie
hoffen, in dem sich alles wieder zum wurden von der Kritik weggefegt.
Guten wendet. Wäre das auch bei einem anderen
Trainer so passiert?
Als Trainer des FC St. Gallen sind Sie Wer weiss? Aber ich hatte schon eine
wieder auf gutem Weg. Ihre These schwierige Position. Ich war sehr jung
vorn Schicksal hat sich bestätigt. und habe mich mit Spielern angelegt,
Ich habe immer gewusst, dass es so die nicht für das Team spielten, son-
kommen wird. Während all den dern nur für sich selber und am Ende
schwierigen Jahren habe ich nie an vor allem gegen mich. Und das mit der
meinen Fähigkeiten als Trainer ge- Unterstützung des damaligen Präsi-
zweifelt. Die Erfüllung der These war denten (Marcel Mathier, Anm. der Re-
für mich immer eine Frage der Zeit. daktion). Das hat mir nicht geholfen.
Als Sie 1993 mit dem FC Aarau aus Mit GC wurden Sie danach zwar
dem Nichts Schweizer Meister wur- Schweizer Meister mit Rekordvor-
den, stand für Sie die Trainerwelt sprung. Ein halbes Jahr später, auf
offen. Sie haben das geschafft, was Rang zwei liegend, wurden Sie
Ottmar Hitzfeld vor Ihnen nicht trotzdem unehrenhaft entlassen.
geschafft hatte mit dem FC Aarau. Wessen Schuld war das?
Sie waren damals der Superstar Wer innerhalb von zwei Jahren zwei
des Schweizer Fussballs. Was lief negative Medienkampagnen gegen
danach schief? sich hat, der bringt den negativen
Knackpunkt war wohl das Engage- Rucksack fast nicht mehr los. In diese
ment bei der Schweizer Nationalmann- Zeit fielen auch gewisse private Prob-
schaft. Es war ein undankbarer Zeit- leme, die schliesslich in der Scheidung
punkt, was die Situation in der Mann- von meiner Frau gipfelten. Ich konnte
schaft betraf. Wir haben uns nicht für mich damals und in den folgenden >

36 SPORTMAGAZIN 11-06
^ Jahren nicht hundertprozentig auf
meine Aufgabe als Trainer konzentrie-
ren. Glauben Sie mir, die Entlassung
bei GC hatte mich kaum berührt. Ich
musste um meine Familie kämpfen,
das war viel wichtiger.
Welches Verhältnis haben Sie heute
zu Ihrer Ex-Frau?
Wir haben heute ein gutes Verhältnis.
Als ich als Trainer in
Zypern, Griechenland
und in den Emiraten
war, ist sie mit den Kin-
"Der Preis der gescheiterten Ehe
dern jeweils zu mir in war zu hoch. Wüsste ich, dass ich
die Ferien gekommen. das alles noch einmal durchleben
musste, würde ich mir wohl einen
Haben Sie in der Zwi- anderen Job suchen."
schenzeit eine neue
Liebe gefunden?
Noch nicht. Doch das ist der nächste
Schritt in meinem Leben. Ich konzen-
triere mich hundertprozentig auf mei-
ne Arbeit beim FC St. Gallen. Das ande-
re ergibt sich von allein.
Was ist übrig geblieben vom einsti-
gen Wundertrainer Fringer?
Damals kam ich von Schaffhausen zu
Aarau und sagte: Wartet nur, ich zeigs
euch allen. Ich war jung, bereit zum
Risiko, unbekümmert, lebensfroh. Heu-
te hab ich dieselben Eigenschaften
wieder gefunden. Ich bin motiviert,
enthusiastisch, habe zu meinem Stolz
und jugendlichen Trotz zurückge-
funden und sage auch heute wieder:
Wartet nur, ich zeigs euch allen.
Wen meinen Sie mit «euch»?
Die Öffentlichkeit. Ich will beweisen,
dass ich als Trainer nicht schlechter
geworden bin, sondern dass mich
einzig die privaten Umstände ein paar
Jahre daran gehindert hatten, ein er-
folgreicher Trainer zu sein.
Was ist sportlich möglich mit dem
FC St. Gallen?
Dieser Klub ist gut geführt. Ich habe
Leute um mich herum, denen ich ver-
trauen kann und die realistisch und
vernünftig denken und handeln. Wir
haben die Voraussetzungen geschaf-
fen, um mittelfristig erfolgreich zu sein.
Welchen Rang am Ende der Saison
würden Sie als Erfolg werten?
Die Rangierung ist nicht so wichtig. Es
geht um den fussballerischen Fort-
schritt und die Anzahl Punkte. Wenn
wir am Ende der Saison fünfzehn bis
zwanzig Punkte mehr haben als letzte
Saison und die Zuschauer Freude
haben am FC St. Gallen, dann wäre
das ein schöner Erfolg.
Diese Aussage passt nicht zu Ihnen.
Ein Trainer, der zweimal Schweizer
Meister wurde, kann doch nur
höchste Ziele verfolgen.
Was ich sage und was ich denke, das
sind zwei verschiedene Sachen. Ich
weiss aus Erfahrung, dass ein Glücks-
treffer immer möglich ist. Aber wir dür-
fen jetzt nicht den zweiten Schritt vor
dem ersten machen. Wir müssen mit-
tel- und langfristig denken. Unser Ziel
ist die Stabilisierung und die Etablie-
rung in der vorderen Tabellenhälfte.
Wie machten Sie den FC St. Gallen
in so kurzer Zeit zu einem Klub, der
vorne mitspielen kann?
Ich bin nur Teil des Ganzen. Die Ver-
einsführung und die Spieler haben ei-
nen wesentlichen Beitrag geleistet. Ich
habe die Unbekümmertheit und das
Selbstbewusstsein mitgebracht, die
Bereitschaft zum Risiko. Wir gehen
heute auf den Platz, machen Pressing
und glauben daran, dass wir jedes
Spiel gewinnen können. Egal, wie der
Gegner heisst. Das sind wichtige Vor-
aussetzungen, um erfolgreich zu sein.
Sprechen Sie mit 49 Jahren noch die
Sprache der Spieler?
Sie verstehen mich und ich verstehe
sie, das ist das Wichtigste. Dafür muss
ich nicht ihre Sprache sprechen oder
ihre mega-coolen Grusszeremonien
mitmachen.
Wie haben sich die
Spielertypen im Ver-
gleich zu früher ver-
ändert?
Es gibt auch heute
noch Typen mit Ecken
und Kanten, aber sie
sind rarer geworden.
Tendenziell hatten die Typen früher
mehr Verantwortungsgefühl. Die woll-
ten Profi werden und mussten dafür
die eigenen Ellbogen ausfahren. Heute
haben die 15-Jährigen bereits zwei,
drei Manager. Der Papi fährt sie ins
Training, die Grossmutter zurück nach
Hause und die Tante bringt noch einen
Kuchen mit. Wenn ein Spieler mal un-
ten durch muss, legen ihm die Berater
drei Alternativen auf den Tisch und
dem Vater noch eine Prämie. Er wech-
selt schnell den Klub und alle klopfen
dem Spieler auf die Schulter: Du bist
eben doch der Beste. Das ist jetzt pla-
kativ ausgedrückt, kommt der Wirk-
lichkeit in vielen Fällen aber ziemlich
nah. Wie sollen die Spieler so lernen,
sich aus schwierigen Situationen he-
rauszukämpfen?
Dürfen zu Ihnen die Spieler Du sagen?
Ich sage zu ihnen «Du» und den Vor-
namen. Sie sagen «Sie Trainer», obwohl
ich das gar nie thematisiert habe. Das
ergab sich einfach so.
Früher waren Sie der Kumpeltyp.
Sind Sie heute die Autoritätsperson?
Ich bin eine Mischung von beidem. Der
wichtigste Faktor in meiner Bezie- K
 > hung zu den Spielern und zu der ging als Trainer nach Zypern, Grie-
Klubführung ist der gegenseitige Res- chenland und in die Emirate. Diese Ab-
pekt. stecher waren keine sportlichen High-
lights, aber sie haben mich weiter-
Zucken Sie zusammen, wenn gebracht, meinen Horizont erweitert.
Ihnen heute einer auf die Schultern Durch den Abstand konnte ich das
klopft und im Erfolg auffallend Ihre alles verarbeiten und meine Batterien
Nähe sucht? wieder aufladen. Inzwischen habe ich
Nein, das ist so und ich akzeptiere das. zwei neue Hüftgelenke. Der Service ist
Wenn es gut läuft, hast du Freunde. abgeschlossen.
Wenn nicht, werden
die Freunde weni- Auf was sind Sie
ger. Das tut mir besonders stolz?
nicht weh.
"Ich konnte Stolz bin ich, dass
immer in den ich gestärkt und un-
In Schaffhausen Spiegel schauen beschadet aus der
waren Sie Ange- und habe ganzen Sache raus-
stellter bei der den Glauben gekommen bin. Ich
Stadt, als das Profi- an mich nie habe die Lösung
meiner Probleme
angebot aus Aarau verloren."
ROLF FRINGER kam. Sie hatten nie dem Alkohol
Geboren: 26. Januar 1957 in
Adliswil ZH
damals kurz gezö- oder anderen Dro-
Familienstand: Geschieden, gert, bevor Sie zusagten. Würden gen überlassen. Ich kaue nicht mal
2 Kinder (Michel,17, Sie im Wissen, was alles auf Fingernägel. Ich konnte immer in den
und Aline,13) Sie zukommt, noch einmal gleich Spiegel schauen und habe den
Wohnort: Abtwil SG entscheiden? Glauben an mich nie verloren. Eine
Karriere als Spieler:
Diese Frage kann ich nicht mit Ja oder Genugtuung ist zudem, dass ich ein
1978-1981: CS Chenois
Nein beantworten. Ich bin wohl dazu absolut ungestörtes Verhältnis zu
1981-1983: FC Luzern geboren, im Fussball tätig zu sein. Und meinen Kindern habe, trotz Scheidung
1983-1985: SC Zug ich bin privilegiert, dass ich das immer und räumlicher Trennung. Sie freuen
1986-1987: FC Altdorf noch kann. Aber der Preis der geschei- sich mit mir, dass es mir wieder gut
(Spielertrainer) terten Ehe war zu hoch. Wüsste ich, geht.
1987-1990: FC Schaff hausen dass ich das alles noch einmal durch-
(Spielertrainer) leben müsste, würde ich mir wohl Leben Sie heute mit der ständigen
einen anderen Job suchen. Angst, dass es plötzlich wieder
Karriere als Trainer:
abwärts gehen könnte?
1990-1992: FC Schaff hausen
1992-1995: FC Aarau (1993 Meister)
Welches war Ihr absoluter Tief- Absolut nicht. So schnell haut mich
1995-1996: VfB Stuttgart
punkt? nichts mehr um. Auch keine Niederla-
1996-1997: Schweizer Nationalmann- Als ich ohne Familie und ohne Job da- gen. Was sind denn schon ein paar
schaft stand und aufs Arbeitsamt müsste. verlorene Fussballspiele? Wenn es bei
1998-2000: Grasshoppers Obwohl ich mit dem Stempeln keine St. Gallen nicht wie gewünscht klap-
(1998 Meister) Probleme hatte. Ich war mir dafür nicht pen sollte, was ich nicht glaube, dann
2000-2002: FC Aarau zu schade. Damals wurden meine gehe ich halt zu einem anderen Klub.
2003: Al-Wahda Abu Dhabi gesundheitlichen Probleme akuter - Ich habe gelernt, dass im Leben immer
(Vereinigte Arabische
die Arthrose in beiden Hüftgelenken. eine Tür aufgeht, wenn man selber
Emirate)
2004: Apollon Limassol (Zypern)
Das war eine zusätzliche Belastung zu etwas dafür tut. Ich könnte mir auch
2004-2005: PAOK Saloniki
allem anderen. vorstellen, einen Job in der Privatwirt-
(Griechenland) schaft gut zu machen. Momentan bin
Seit 15. April 2006: FC St. Gallen Wie sind Sie da herausgekommen? ich aber überzeugt, dass ich als Trainer
(Vertrag bis Juni 2007) Es war wichtig, dass ich dieses Umfeld wieder vor einer guten und erfolgrei-
in der Schweiz verlassen konnte. Ich chen Zukunft stehe. •

SPORTMAGAZIN_11-06