Sie sind auf Seite 1von 6

Theoretische Grundlagen: Um welche Wissenschaften geht es hier? Hier geht es um die Phonetik und Phonologie.

Unter Phonetik versteht man die Disziplin, welche die Produktion, die physikalische Beschaffenheit und die Rezeption von Sprachschall zum Gegenstand hat. Die artikulatorische Phonetik benutzt zur Kategoriesierung der Produktion von Lauten ber den Artikulationsort und die Artikulationsarten. Der Artikulationsort ist die Stelle, an der ein Laut durch die aktive Organe, die an der Lautproduktion beteiligt sind; die kleinste Einheit ist die Phon. Die Phonologie beschftigt sich hingegen mit dem Lautsystem einer Sprache. Die Phonologie widmet sich der Untersuchung der funktion jedes lautlichen Elementes des Lautsystems einer Sprache. 1. Absatz stammt nicht von Dir. Letzter Satz = unverstndlich Die Laute: Welche Typen von Laute gibt es im Deutschen? Vokale und Konsonanten beschreiben die Laute der deutschen Sprache. Aber es gibt mehr Laute als Buchstaben. Vokale werden als ffnungslaute definiert. Sie bilden den Kern einer Silbe, deswegen werden sie als silbisch beschrieben. Form und Grad der Mundffnung und der Zungenstand bestimmen den Klang der Vokale. Die Konsonanten werden als Hemmlaute definiert. Die Luft im Ansatzrohr wird an bestimmten Stellen und auf verschiedene Art gebremst. Welche sind die Sprechwerkzeuge? Die Sprechwerkzeuge sind die Zusammenfassung der aktiven Teile des Sprechapparates, die and der Lautbildung beteiligt sind. 1.Die Lippen 2. Die Zhne 3.Die Zahntasche oder Alveolen 4. Die Zunge (der Zugenrand, der Zungenrcken) 5. Der harte Gaumen (Palatum) 7. Das Zpfchen (Uvula) 8. Der Nasenraum 9. Der Mundraum 10. Der Schlund oder Rachen 11. Die Kehlkopfhhle

6.der weiche Gaumen oder Gaumensegel 13. Die Stimmlippen (Glottis)

12. Der Kehldeckel

Vokale: Wie viele Vokale gibt es im Deutschen, wie viele im Spanischen? Wo liegen die Schwierigkeiten? Welche phonologischen Eigenschaften sind anders in beiden Sprachen? Im Deutschen gibt es 16 Vokalphoneme und im Spanischen gibt es 5 Vokalphoneme. Es heit, dass fr jedes spanische Phonem im Deutschen mindestens zwei stehen, ein kurzes und ein langes. Auerdem gibt es die beiden vorderen gerundeten Vokale (zwei kurze und zwei lange Vokalphoneme) und Schwa. Deswegen wird erzeugt fr spanische Deutschlerner zwei prinzipielle Schwierigkeiten, z.B. die korrekte Produktion von Vokalkrze und Vokallnge und auch die Bildung der vorderen gerundeten Vokale. Diphthonge: Wie viele und welche gibt es im Deutschen, wie viele im Spanischen? In welchen Bereichen stimmen die beiden Sprachen nicht berein? Im Deutschen gibt es die folgende Dophtonge: [ae], [ao], [] Im Spanischen unterscheiden wir steigende und fallende Diphthonge: 8 steigende und 6 fallende Obwohl im Deutschen und Spanischen die Definition eines Diphthongs eine Verbindung von zwei Vokalen ist, gibt es viele Unterschiede zwischen beiden Sprachen. Im Spanischen unterscheiden wir starke und schwache Vokale, steigende und fallende Diphthonge und es gibt auch Semikonsonanten und Semivokale, aber im Deutschen NICHT!. Im Deutschen unterscheiden wir zwischen offenen und geschlossenen Vokalen. Bei den deutschen Diphthonge ist der erste vokal immer kurz und offen und der zweite kurz und geschlossen und die Betonung liegt immer auf dem ersten Vokal. Im Spanischen hingegen kann die Betonung auf dem ersten oder dem zweiten Vokal liegen.

Konsonanten: Wie werden die Konsonanten eingeteilt/ systematisiert? Wie ist die Distribution? Was muss ich mir merken? Die Konsonanten werden in Verschlusslaute (Explosive, Plosive), Reibelaute (Frikative), Nasale, Liquide und in einen einzigen lateralen Approximanten eingeteilt. Es soll bercksichtigen, dass es drei artikulatorische Parameter, zwar die Artikulationsart (der Artikulationsmodus), die Artikulationsstelle (oder der Artikulationsort) und das artikulierende Organ. Im Deutschen macht man die Distribution der Konsonanten im Auslaut. Im Auslaut stehen 14 Kosonantenphoneme und auch die beiden Affrikaten. /p/ ab, /t/ und /k/ tag / m/ lahm /n/ Mann // lang /f/ fnf /s/ uns / / / Tisch / Rouge /ts/ Putz /pf/ Knopf

/x/ Tuch /r/ Tor /l/ Stuhl Auch hat jede Konsonantenphoneme eine Distribution: Verschlusslaute Reibelaute und Nasale: knnen in allen Position vorkommen. Aber es gibt Ausnahme: // kommt nur im In- und Auslaut vor.

Als Spanischprecher muss ich immer merken, dass es besonders wichtig ist, jeden Laut im Auslaut einer Silbe oder eines Wortes im Deutschen richtig auszusprechen Im Deutschen ist die Ausprache des Auslautes sehr wichtig. Unsere Schwierigkeit als Spanischsprecher ist, dass fr uns der Auslaut nicht ganz wichtig ist. Z.B Die Buchstabe s kommt im Spanischen am Ende vieler Wrter vor, aber er wird in den seltensten Fllen realisiert, sondern meist durch das Hauch Allophon [h] ersetzt.

Affrikaten und Konsonantenverbindungen: Worin unterscheiden sie sich? Unter Affrikanten versteht man die Verbindung zwischen zwei Konsonanten. Eigentlich sind sie aus einem Einzellaut enstanden, zwar /p/ und /t/ und es wird eine Verschiebung des ursprnglichen Konsonantenlauts erzeugt, der zunchst ein Verschlusslaut ist, aber dann ein Reibelaut wird. Laut Essen gibt es nur zwei echte Affrikaten /pf/ un /ts/. Es gibt hingegen andere Konsonantenverbindungen, aber sie sind nicht aus einfachen Lauten entstanden. [ts], [ks], [kv], [ps], [t] Es gibt somit einen grosse Unterchied: whrend die beiden Affrikaten im An-, In- und Auslaut erscheinen knnen, kommen die Konsonantenverbindungen zwar entweder im An- und Inlaut nur /kv/) oder in In- und Auslaut vor, aber nicht in allen drei Stellen.

Koartikulation: Was ist das? Welche Begriffe gehren dazu? Unter Koartikulation versteht man die Beeinflussung eines Lautes durch den lautlichen Kontext.Es geht um eine Verbindung zwischen Atmung, Stimmgebung und Artikulation beim Sprechen. Es heisst, dass jede Laut des Sprechers nicht isoliert ist, sondern jeder als Glieder einer Kette ist. Assimilation und Reduktion sind Elemente, die die koartikulation beschreiben. Assimilation wird als Anpassung eines Lautes an den Nachbarlaut aus krftekonomischen Grnden.

Man spricht von Reduktion, wenn als Folge der Assimilation eins oder mehrere Merkmale eines Lautes verlorengehen.

Prosodie: Was bedeutet der Begriff? Was gehrt dazu? Was ist die Grundlage? Unter Prosodie versteht man die Gesamheit sprachlicher Eigenschaften wie Akzent, Intonation und Rhythmus. Laut verschiedenen Forschern hat die Prosodie drei zentrale Untersuchungsgegenstnde: Die Akzente, die Terminaltne und Tonhhenverlufe oder Intonationsmuster. Erstere makieren den Fokus, Terminaltne helfen dem Hrer um Aufkunft ber den Satzmodus bemerkenz.B. Frage, unabgeschlossene uerung und Aussage zu markieren und die letztere ist das Resultat der beiden ersteren . Die Silbe wird als Grundlage in der Prosodie definiert ( die Silbe ist ein prosodische Einheit). Es gibt verschiedene Typen von Silben: offene Silben, die aus Konsonant plus Vokal bestehen und geschlossene Silben bestehen aus Vokal plus Konsonant oder aus Konsonant plus Vokal plus Konsonant. Ein anderer wichtiger silbenprosodischer Aspekt ist die Dauer. In diesem Bereich ist die Produktion der deutschen Vokale sehr wichtig. Akzente: Inventar und Funktion. Unterschied zwischen Deutsch und Spanisch? Unter Akzent versteht man die Betonung einer Silbe in Bezug auf die Nachbarsilben. Bei einer betonten Silbe werden verschiedene phonetische Parameter beeinflusst, z.B. Die Grundfrequenz, die Lautstrke, die Dauer und die Artikulationsprzision. Im Deutschen unterscheiden wir zwischen Wort- und Satzakzent. Ersterer ist etymologisch festgelegt und konstant und zweiterer ist frei, er unterliegt den Gegebenheiten der Sprechsituation. Im Spanischen ist der Wortakzent wichtig. Er kann in verschiedenen Wrtern und auf verschiedenen Stellen liegen. Die spanische Wortakzent ist grammatisch, phonologisch und lexikalisch soviel er zeigt das Kriterium zur Bestimmung der Wortklassen (aguda, grave oder esdrujula). Er zeigt ein graphisches Zeichen. Der deutsche Wortakzent hingegen ist frei und konstant. Er ist an bestimmte Morpheme gebunden. Obwohl es im Deutschen kein

graphisches Zeichen gibt, gibt es Wortklassen soviel sie muss gelernt werden.<was meinst du damit??>

Intonation: Welche prosodischen Kennzeichen gehren dazu? Welche Funktion haben sie?