Auf gute Nachbarschaft Perfekte Schallschutzwerte mit der Viega-Vorwandtechnik

Steptec-Vorwandsystem: Schallschutz nach DIN 4109

Prfbau I: Vorwandinstallation Steptec an Massivmauerwerk Installationswand: Kalksandstein 11,5 cm mit flchenbezogener Masse mw = 220 kg/m2 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion
Viega-UP-Freiflussventil Trinkwasserleitung Sanpress Schmutzwasserleitung SML Steptec-Armaturentrger Trinkwasserleitung Sanfix Plus

SteptecWT-Modul

Gipskartonplatte 1 x 12,5 mm Rw-Wert der Massivwand ohne Vorwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 440 kg/m2 / mDE (EG) = 540 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 440 kg/m2 Schmutzwasserleitung HT SteptecWC-Modul Viega-Abzweig DN 100/90/50

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / mw = 220 kg / m2 / Rw = 47 [dB] Installations-Schallpegel LIn

19 [dB(A)]

Prfbau ll: Steptec-Installationstrennwand

Trinkwasserleitung Sanpress Schmutzwasserleitung SML

Viega-UPFreiflussventil

Installationswand: Steptec-Installationstrennwand Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion

Mineralfaserdmmstoff s = 50 mm SteptecArmaturentrger

Trinkwasserleitung Sanfix Plus

SteptecWT-Modul Gipskartonplatte 1 x 12,5 mm

Rw-Wert der Wand mit Inwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 440 kg/m2 / mDE (EG)= 540 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 440 kg/m2

SteptecWC-Modul Schmutzwasserleitung HT

Viega-Abzweig DN 100/90/50

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / Rw = 52 [dB] Installations-Schallpegel LIn

16 [dB(A)]

Viegaswift-Vorwandsystem: Schallschutz nach DIN 4109

Prfbau lll: Vorwandinstallation Viegaswift an Massivmauerwerk
Schmutzwasserleitung SML Trinkwasserleitung Sanpress Viega-UPFreiflussventil

Installationswand: Kalksandstein 11,5 cm mit flchenbezogener Masse mw = 220 kg/m2 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion

Viegaswift-Vorwandbefestigungssatz Viega-Wandanschlussprofil ViegaswiftArmaturentrger Trinkwasserleitung Sanfix Plus Viega Montageschiene ViegaswiftAbschlusskonsole ViegaswiftKonsole, raumhoch Gipskartonplatte 1 x 12,5 mm ViegaswiftViega-Abzweig Grundelement DN 100/90/50 ViegaswiftWC-Element ViegaswiftZwischenkonsole

Rw-Wert der Massivwand ohne Vorwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 440 kg/m2 / mDE (EG) = 540 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 440 kg/m2

ViegaswiftWT-Modul Schmutzwasserleitung HT

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / mw = 220 kg / m2 / Rw = 47 [dB] Installations-Schallpegel LIn

19 [dB(A)]

Prfbau lV: Vorwandinstallation Viegaswift an Leichtbauwand Installationswand: Metallstnderwand Typ Knauf W 112 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion
Mineralfaserdmmstoff s = 50 mm Viega-Wandanschlussprofil ViegaswiftArmaturentrger Trinkwasserleitung Sanfix Plus Viega Montageschiene ViegaswiftAbschlusskonsole ViegaswiftWT-Modul Schmutzwasserleitung SML

Trinkwasserleitung Sanpress

Viega-UPFreiflussventil

ViegaswiftVorwandbefestigungssatz

Viegaswift-Konsole, raumhoch Gipskartonplatte 2 x 12,5 mm ViegaswiftViega-Abzweig Grundelement DN 100/90/50 ViegaswiftWC-Element ViegaswiftZwischenkonsole Gipskartonplatte 1 x 12,5 mm

Rw-Wert der Wand ohne Vorwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 456 kg/m2 / mDE (EG) = 564 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 456 kg/m2

Schmutzwasserleitung HT

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / Rw = 49 [dB] Installations-Schallpegel LIn

19 [dB(A)]
3

Viegaswift-Vorwandsystem: Schallschutz nach DIN 4109

Prfbau V: Inwandinstallation Viegaswift in Leichtbauwand
Trinkwasserleitung Sanpress Viega-UPFreiflussventil

Installationswand: Metallstnderwand Typ Knauf W 116 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion

Mineralfaserdmmstoff s = 50 mm

Schmutzwasserleitung SML

ViegaswiftArmaturentrger

Trinkwasserleitung Sanfix Plus

ViegaswiftWT-Modul Rw-Wert der Wand mit Inwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 456 kg/m2 / mDE (EG) = 564 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 456 kg/m2

Gipskartonplatte 2 x 12,5 mm ViegaswiftWC-Modul Viega-Abzweig DN 100/90/50 ViegaswiftEinbaurahmen

Schmutzwasserleitung HT

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / Rw = 53 [dB] Installations-Schallpegel LIn

17 [dB(A)]

Viega Eco Plus-Vorwandsystem: Schallschutz nach DIN 4109

Prfbau Vl: Vorwandinstallation Viega Eco Plus an Massivmauerwerk Installationswand: Kalksandstein 11,5 cm mit flchenbezogener Masse mw = 220 kg/m2 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion
ViegaswiftArmaturentrger ViegaWandanschlussprofil Trinkwasserleitung Sanpress Schmutzwasserleitung SML Viega-UP-Freiflussventil

Trinkwasserleitung Sanfix Plus CW-Profil 50 x 50 mm Gipskartonplatte 2 x 12,5 mm Viega Eco Plus- Viega Eco PlusWT-Element WC-Element Viega-Abzweig DN 100/90/50 UW-Profil 50 x 40 mm

Viega-Montageschiene

Rw-Wert der Massivwand ohne Vorwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 440 kg/m2 / mDE (EG) = 540 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 440 kg/m2

Viega-Befestigungssatz Schmutzwasserleitung HT

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / mw = 220 kg / m2 / Rw = 47 [dB] Installations-Schallpegel LIn

20 [dB(A)]

Viega Eco Plus-Vorwandsystem: Schallschutz nach DIN 4109

Prfbau Vll: Inwandinstallation Viega Eco Plus in Leichtbauwand Installationswand: Metallstnderwand Typ Knauf W 116 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion
ViegaswiftArmaturentrger Trinkwasserleitung Sanfix Plus Viega Eco PlusWT-Element Mineralfaserdmmstoffe s = 50 mm Schmutzwasserleitung SML Trinkwasserleitung Sanpress Viega-UP-Freiflussventil

Rw-Wert der Wand mit Inwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 440 kg/m2 / mDE (EG) = 540 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 440 kg/m2 Schmutzwasserleitung HT

Gipskartonplatte 2 x 12,5 mm

Viega Eco PlusWC-Element

Viega-Abzweig DN 100/90/50

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / Rw = 54 [dB] Installations-Schallpegel LIn

21 [dB(A)]

Viega Mono-Vorwandsystem: Schallschutz nach DIN 4109

Prfbau Vlll: Vorwandinstallation Viega Mono an Massivmauerwerk Installationswand: Kalksandstein 11,5 cm mit flchenbezogener Masse mw = 220 kg/m2 Dmmung gem EnEV u. DIN 1988 Messwerte auf Basis Spl-Stopp-Funktion
Viega MonoWT-Vorwandblock Viega-UPFreiflussventil Schmutzwasserleitung SML Krperschalldmmung 4 mm Trinkwasserleitung Sanpress

Trinkwasserleitung Sanfix Plus Rw-Wert der Massivwand ohne Vorwandinstallation, flchenbezogene Masse der flankierenden Bauteile: mFB (EG, UG) = 440 kg/m2 / mDE (EG) = 540 kg/m2 / mFW (EG, UG) = 440 kg/m2

Schmutzwasserleitung HT

Krperschalldmmung 9 mm

Viega MonoWC-Vorwandblock

Anforderung DIN 4109 mind. Schallschutz 30 [dB(A)]

diagonaler bertragungsweg / mw = 220 kg / m2 / Rw = 47 [dB] Installations-Schallpegel LIn

27 [dB(A)]
5

Hinweise zur DIN 4109 Schallschutz im Hochbau

Grundstzlich: Die DIN 4109 gilt zum Schutz von Aufenthaltsrumen gegen Gerusche aus fremden Rumen etc.. Sie gilt nicht zum Schutz von Aufenthaltsrumen gegen Gerusche aus haustechnischen Anlagen im eigenen Wohnbereich. Wird vom Bauherrn ein ber die Mindestanforderungen der DIN 4109 und VOB hinausgehender Schallschutz im Gebude gefordert, so ist dies in den Werkvertrag als privatrechtliche Zusatzvereinbarung mit aufzunehmen. Bereits bei der Planung wird dann empfohlen, die schalltechnischen Belange unter Einbeziehung aller Gewerke sowie eines Schallschutzsachverstndigen sehr sorgfltig zu bercksichtigen. Gleiches gilt sinngem fr die Ausfhrung. Bei Fragen zum Thema Schallschutz steht dem Planer, Architekten oder Installateur jederzeit die Viega-Hotline, Bereich Vorwandtechnik, zur Verfgung. Die DIN 4109 gibt folgende Hilfestellungen bei der schalltechnischen Bewertung des Grundrisses. Schalltechnische Bewertung des Grundrisses: Nutzergerusche: Nutzergerusche, wie zum Beispiel das Abstellen eines Zahnputzbechers oder das Bettigen der Drckerplatte, unterliegen nicht den Anforderungen an die zulssigen Schalldruckpegel.

Bauakustisch ungnstige Grundrisse: Bild 1: Der Bad-, Toiletten- oder Kchenbereich grenzt auf der Etage, also horizontal, ber die Wohnungstrennwand an schutzbedrftige Rume einer fremden Wohnpartei, wobei die Wohnungstrennwand zur Befestigung von Installationen genutzt wird. Diese Art der Installation sollte aus schalltechnischer Sicht grundstzlich vermieden werden. Falls die Architektur eine andere Anordnung der Installation nicht zulsst, wird empfohlen, einen Schallschutzsachverstndigen zwecks genauer Abstimmung der schallschutztechnischen Manahmen hinzuzuziehen.

Bild 2: Der Bad-, Toiletten- oder Kchenbereich grenzt etagenbergreifend, also diagonal ber die Raumabschlusswand des vorgenannten Bereichs und die Geschossdecke an schutzbedrftige Rume einer fremden Wohnpartei, wobei die Raumabschlusswand zur Befestigung von Installationen genutzt wird. Fr diese Situationen sind die im fremden Wohnbereich zu erwartenden Installations-Schallpegel LIn bei Verwendung des jeweiligen Viega-Vorwandsystems in den Tabellen dieser Informationsschrift aufgefhrt.

Bauakustisch gnstige Grundrisse: Bild 3: Im Gegensatz zu Bild 1 wird zwar die Wohnungstrennwand zur Befestigung von Installationen genutzt, es grenzt jedoch kein schutzbedrftiger Raum an die Wohnungstrennwand. Fr diese Situation sind die im fremden Wohnbereich zu erwartenden Installations-Schallpegel LIn bei Verwendung des jeweiligen Viega-Vorwandsystems schalltechnisch gleich oder gnstiger als die in den Tabellen dieser Informationsschrift aufgefhrten.

Bild 4: Im Gegensatz zu Bild 1 wird nicht die Wohnungstrennwand zur Befestigung der Installationen genutzt, sondern die Installation wird an der gegenberliegenden Raumabschlusswand vorgenommen. Fr diese Situation sind die im fremden Wohnbereich zu erwartenden InstallationsSchallpegel LIn bei Verwendung des jeweiligen Viega-Vorwandsystems schalltechnisch gleich oder gnstiger als die in den Tabellen dieser Informationsschrift aufgefhrten.

Bild 5: Im Gegensatz zu Bild 2 ist vor dem schutzbedrftigen Raum ein nicht schutzbedrftiger Raum wie z. B. Abstellraum, Kche oder Gste-WC angeordnet. Fr diese Situationen sind die im fremden Wohnbereich zu erwartenden InstallationsSchallpegel LIn bei Verwendung des jeweiligen Viega-Vorwandsystems schalltechnisch gnstiger als die in den Tabellen dieser Informationsschrift aufgefhrten.
Legende: = Lauter Raum (Bad, WC, Kche etc.), Wohnung A SRA = Schutzbedrftiger Raum (Wohn-, Schlaf-, Arbeitsraum etc.) Wohnung A NSRA = Nicht schutzbedrftiger Raum (Abstellraum etc.), Wohnung A LRA LRB SRB B = Lauter Raum (Bad, WC, Kche etc.), Wohnung B = Schutzbedrftiger Raum, (Wohn-, Schlaf-, Arbeitsraum etc.) Wohnung B = Wohnungstrennwand/ Wohnungstrenndecke = Einschalige Installationswand mW 220 kg/m2 oder mW < 220 kg/m2 mit Eignungsnachweis = Schallbertragung zum schutzbedrftigen Raum

Viega-Vorwandsysteme: Schallschutz nach DIN 4109

Diagramm zur Abschtzung des Installations-Schallpegels LIn in Abhngigkeit von der flchenbezogenen Masse der Installationswand mW. Gltig fr Vorwandinstallationen an einschaligen Massivwnden aus Beton, Vollziegel und Kalksandstein mit einer Rohdichte 1000 kg/m3 bei Verwendung von Viega-Vorwandinstallationssystemen. In Abhngigkeit von der flchenbezogenen Masse mW der Installationswand (Abszisse) kann auf der Ordinate die relative Zunahme bzw. Abnahme des InstallationsSchallpegels LIn in Bezug auf eine 220 kg/m2 schwere Wand abgeschtzt werden. Dieser Wert ist abhngig vom entsprechenden Viega-Installationssystem und ist den Tabellen dieser schalltechnischen Informationsschrift zu entnehmen.

Literaturhinweis
Brandschutz, Schallschutz: Normen fr das Studium, Beuth, 2001 DIN 4109: 1989-11, Schallschutz im Hochbau DIN 4109/A1: 2001-01, Anforderungen und Nachweise; nderung A1 DIN 4109 Beiblatt 1: 1989-11, Ausfhrungsbeispiele und Rechenverfahren DIN 4109 Beiblatt 2: 1989-11, Hinweise fr Planung und Ausfhrung; Vorschlge fr einen erhhten Schallschutz; Empfehlungen fr den Schallschutz im eigenen Wohnoder Arbeitsbereich E DIN 4109-10: 2000-06, Vorschlge fr einen erhhten Schallschutz von Wohnungen Merkblatt und Fachinformation Schallschutz, ZVSHK, St. Augustin, 2003 www.LiComTec.de/Dipl.-Ing. M. Lippe

Die schalltechnischen Angaben in dieser Dokumentation beruhen auf Messungen und Berechnungen des Fraunhofer-Instituts fr Bauphysik in Stuttgart

Schalltechnische Begriffe nach DIN 4109: LIn: Installations-Schallpegel nach DIN 4109 ist der im schutzbedrftigen Raum ermittelte maximale Schalldruckpegel in dB(A) bei Betrieb der Installation. RW: Bewertetes Schalldmm-Ma der Installationswand in dB mit Schallbertragung ber flankierende Bauteile.
489 595-17.838.03-9/04

Die Gewhrleistung der schalltechnischen Werte dieser Informationsschrift ist gebunden an die Ausfhrung der Installation nach den Viega-Montageanweisungen. Insbesondere ist auf eine krperschallentkoppelte Montage/Verlegung der Installationsleitungen zu achten. Smtliche Angaben beziehen sich auf die baulichen Ver-

hltnisse im Installationsprfstand des Fraunhofer-Instituts fr Bauphysik unter den dargestellten Einbaubedingungen. Andere bauliche Gegebenheiten knnen zu abweichenden Ergebnissen fhren.

Viega GmbH & Co. KG, Postfach 430/440, D-57428 Attendorn Technik-Hotline (0 27 22) 61-17 79, Software-Hotline (0 27 22) 61-17 78 Telefax (0 27 22) 61-14 15, E-Mail info@viega.de, www.viega.de