Transportbedingungen fr gefhrliche Gegenstnde/Artikel

Basierend auf den IATA Gefahrengutregeln knnen die in folgender Tabelle verankerten Gepckstcke bzw. Artikel, obwohl sie als Gefahrengter gelten, auf Austrian Airlines Group operierten Flgen befrdert werden, sofern die angefhrten Transportbedingungen eingehalten werden. Bitte beachten Sie: Die Einschrnkungen fr Flssigkeiten, Gels und Sprays im Handgepck gelten auch fr die aufgelisteten Artikel. Details dazu finden sie unter: http://www.austrian.com/Info/FlightPreparation/Baggage.aspx?sc_lang=de&cc=AT

Fr angefhrte Artikel, deren Transport die Erlaubnis der Fluggesellschaft erfordert, ist eine Voranmeldung und Abklrung bis sptestens 48 Stunden vor Abflug ber specialcases@austrian.com notwendig. Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Alkoholische Getrnke

In Einzelhandelsverpackungen mit maximal 70 Vol.% Alkohol In Behltern von weniger als 5L Pro Person darf eine Nettomenge von max. 5L mitgefhrt werden.

Nein

Ja

Ja

Batteriebetriebene Mobilittshilfen mit auslaufsicherer Batterie Batteriebetriebene Mobilittshilfen mit nichtauslaufsicherer Batterie

Siehe Transportbedingungen fr Rollsthle oder andere batteriebetriebene Mobilittshilfen mit auslaufsicherer Batterie. Siehe Transportbedingungen fr Rollsthle oder andere batteriebetriebene Mobilittshilfen mit nicht auslaufsicherer Batterie. Campingfen und Treibstoffbehlter/Treibstofftank: mssen frei von flssigem Treibstoff und Rckstnden sein. Die Kappe muss sicher befestigt sein. Der Treibstofftank und/oder Behlter muss mit saugfhigem Material (z.B. einem Papiertuch) umwickelt sein und in einem mit Zipp oder Gummiband fest verschlossenen Polyethylenbeutel oder hnlichem verpackt sein.

Ja

Nein

Ja

Ja

Nein Nein

Campingfen und Treibstoffbehlter, die entzndbaren, flssigen Treibstoff enthalten haben

Ja

Nein

Ja

Stand: Jnner 2011

1/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Druckpatronen mit nicht entzndbarem Gas, in Schwimmweste eingebaut

Pro Fluggast maximal 2 kleine Druckzylinder mit Kohlendioxid oder einem anderen nicht entzndbaren und ungiftigen Gas, und bis zu 2 Ersatzpatronen. Nur fr medizinische Zwecke, und mit einem Bruttogewicht von maximal 5kg.

Ja

Ja

Ja

AIR

Druckzylinder mit Sauerstoff oder Luft

O2

Anmerkungen: - Mitgebrachte Sauerstoffzylinder drfen an Bord nicht verwendet werden; bei Bedarf wird fluglinieneigene Ausrstung zur Verfgung gestellt. - Flssigsauerstoffsysteme sind vom Transport ausgeschlossen.

Ja

Ja

Ja

Energiesparlampen

In der Verkaufspackung fr den persnlichen bzw. Hausgebrauch

Nein

Ja

Ja

Stand: Jnner 2011

2/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Elektronische Gerte mit Brennstoffzellen und Ersatzkartuschen (fr z.B. Kameras, Mobiltelefone, Laptop Computer, Camcorder)

Treibstoffzellensysteme mssen vom Hersteller mit Approved for carriage in aircraft cabin only oder mit einer Herstellererklrung, dass das System den Spezifikationen von IEC PAS 62282-6-1 Ed. 1 entspricht, gekennzeichnet sein. Hchstmengen fr die einzelnen Treibstoffzellenpatronen: - fr Flssigkeiten: 200ml - fr Feststoffe: 200mg - fr Flssiggase: 120ml fr nichtmetallische oder 200ml fr Nein metallische Treibstoffpatronen - fr Wasserstoff in Metallhydrid: eine Wasserkapazitt von hchstens 120ml Maximal 2 Ersatzkartuschen pro Fluggast.

Ja

Nein

Elektronische Gerte mit Lithium oder Lithium-Ionen Zellen oder Batterien (z.B. Uhren, Rechenmaschinen, Kameras, Mobiltelefone, Laptop Computer, Camcorder)

Anmerkung: Treibstoffzellennachfllungen oder Treibstoffzellensysteme, deren einzige Funktion die Ladung einer Batterie im Gert ist, sind nicht zulssig. Mitnahme zum persnlichen Gebrauch; Ersatzbatterien (max. 2 pro Person) mssen: - einzeln und geschtzt verpackt sein, sodass Kurzschlsse ausgeschlossen sind, und - drfen nur im Handgepck mitgefhrt werden. Fr jede Batterie/Ersatzbatterie gilt: - bei Batterien mit Lithium-Metall oder Lithium-Legierung darf Nein der Lithium-Gehalt nicht ber 2 g liegen. - bei Lithium-Ionen Batterien darf die WattstundenNennleistung nicht ber 100 Wh betragen. Anmerkung: siehe auch die Transportbedingungen fr Ersatzzellen oder Batterien (Lithium-MetallTypen und Lithium-Ionen Typen).

Ja

Ja

Stand: Jnner 2011

3/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Ersatzzellen oder Batterien Lithium-Metall-Typen und Lithium-Ionen-Typen - fr elektronische Gerte

Maximal 2 Ersatzzellen oder batterien pro Fluggast, und jeweils einzeln geschtzt verpackt, so dass Kurzschlsse ausgeschlossen sind. 1 Feuerzeug zum persnlichen Gebrauch, das keine nicht absorbierte Brennstoffflssigkeit - auer verflssigtem Gas enthlt. Das Feuerzeug darf nur am eigenen Krper mitgefhrt werden!

Nein

Ja

Nein

Feuerzeug

Nein Nein Nein

Anmerkung: Feuerzeugbenzin und Nachfllpatronen sind nicht erlaubt.

CO2

Gaszylinder mit nichtentzndbarem, ungiftigem Gas

Fr die Bettigung knstlicher Gliedmaen, und als Ersatzzylinder als angemessener Vorrat fr die Reisedauer.

Nein

Ja

Ja

Herzschrittmacher oder andere Gerte mit radioaktiven Isotopen

Nur zulssig, sofern im Krper einer Person eingepflanzt.

Nei n

Nei n

Nei n

Stand: Jnner 2011

4/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Hitze entwickelnde Gerte, wie Unterwasser-Hochintensiv Leuchten (Taucherlampen) und Ltgerte

Fr batterie-betriebene Gerte, die bei Betrieb starke Hitze entwickeln und damit Feuer verursachen knnen, gilt: das Gert muss whrend des Transportes ausgeschalten sein. die Hitze erzeugende Komponente oder Energiequelle muss entfernt und separat verpackt werden: - eine unbeabsichtigte Funktion whrend des Transports muss vermieden werden. Falls die Batterie entfernt wurde, muss sie gegen Kurzschluss geschtzt sein.

Ja

Ja

Nein

Isolierbehlter, die gekhlten, verflssigten Stickstoff enthalten

Nur Trockenisolierbehlter (Dry Shipper), wo der Stickstoff vollstndig in porsem Material absorbiert ist und fr den Transport von nicht gefhrlichen Gtern (nicht den Gefahrengutbestimmungen unterworfen) bei tiefer Temperatur bentigt wird. Die Konstruktion des Druckbehlters darf unabhngig von der Behlterlage - keinen Druckaufbau im Behlter, sowie Austreten von gekhltem, verflssigtem Stickstoff erlauben. 1 Rucksack pro Fluggast. Der pyrotechnische Auslsemechanismus darf nicht mehr als 200mg Nettogewicht an Explosivstoff der Unterklasse 1.4S und nicht mehr als 250mL verdichtetes Gas der Unterklasse 2.2 (nicht entzndlich, nicht giftig) enthalten. Der Rucksack muss so verpackt sein, dass eine unbeabsichtigte Auslsung unmglich ist. Der Airbag innerhalb des Rucksacks muss mit einem Druckentlastungsventil ausgerstet sein.

Ja

Ja

Ja

Lawinenrettungsrucksack, mit pyrotechnischem Auslser

Ja

Ja

Ja

Stand: Jnner 2011

5/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Lithium-Ionen Batterien

Lockenstbe, die Kohlenwasserstoffgas enthalten

Medizinische Artikel oder kosmetische Artikel

Fr den Betrieb von elektronischen Gebrauchsgegenstnden, bei einer Kapazitt von mehr als 100 Wattstunden und weniger als 160 Wh. Maximal 2 Ersatzbatterien pro Fluggast, deren Transport nur im Handgepck erlaubt ist: Ja - diese Batterien mssen einzeln gegen Kurzschluss geschtzt sein. Gerte, die solche Batterien enthalten, drfen sowohl im Handgepck als auch im aufgegebenen Gepck transportiert werden. 1 Lockenstab pro Fluggast. Die Sicherheitsklappe muss sicher ber dem Heizelement befestigt sein. Nein Der Lockenstab darf zu keiner Zeit an Bord bentzt werden. Gasnachfllpatronen fr solche Lockenstbe drfen nicht mitgenommen werden. Fr alle nicht-radioaktiven medizinischen oder kosmetischen Artikel (einschlielich Aerosole) wie z.B. Haarspray, Parfms, alkoholhaltige Medikamente gilt: die Nettogesamtmenge aller o.a. Artikel darf maximal 2kg oder 2L betragen. die Nettomenge jedes einzelnen Artikels liegt bei maximal 0.5kg oder 0.5L pro Fluggast. Nein die Ventile von Aerosolen mssen durch Schutzkappen oder andere geeignete Mittel geschtzt sein, um eine unbeabsichtigte Freisetzung des Inhalts zu verhindern. Anmerkung: Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsbestimmungen fr Flssigkeiten, Gels und Sprays im Handgepck.

Ja

Nein

Ja

Ja

Ja

Ja

O2
Stand: Jnner 2011

Medizinischer Sauerstoff

Siehe Transportbestimmungen fr Druckzylinder mit Sauerstoff oder Luft

Ja

Ja

Ja

6/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel
Medizinische oder klinische Thermometer, die Quecksilber enthalten

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

1 Thermometer pro Fluggast fr den persnlichen Gebrauch. Nein Dieser muss sich in der entsprechenden Schutzhlle befinden. Nur zum persnlichen Gebrauch fr Sport- und Jagdzwecke, nur als 1.4S, UN0012 oder UN0014 klassifizierte Munition. Die Munition muss sicher (d.h. in der handelsblichen Verpackung) verpackt sein. Die maximale Bruttomenge pro Fluggast ist 5kg. Die zulssigen Mengen fr mehr als einen Passagier drfen nicht in einem oder mehreren Packstcken zusammengepackt werden. Die Munition muss getrennt von der Waffe verpackt sein.

Ja

Ja

Munition (Patronen fr Waffen)

Ja

Nein

Ja

Anmerkung: Munition mit Explosiv- oder Brandgeschossen, sowie Schwarzpulver darf nicht befrdert werden.

Radiopharmazeutika

Nur zulssig, sofern sie sich im Rahmen der medizinischen Behandlung im Krper einer Person befinden.

Nein Nein Nein

Rollsthle oder andere batteriebetriebenen Mobilittshilfen mit auslaufsicheren Batterien Rollsthle oder andere batteriebetriebenen Mobilittshilfen mit Nassbatterien
Stand: Jnner 2011

Die Batterie muss sicher am Rollstuhl bzw. der Mobilittshilfe befestigt sein. Die Batteriepole mssen gegen Kurzschluss gesichert/isoliert sein, d.h. von einem Batteriebehlter umgeben sein.

Ja

Nein

Ja

Anmerkung: Fr den Transport muss sichergestellt sein, dass ein unbeabsichtigter Betrieb des Rollstuhls oder der Mobilittshilfe verhindert wird. Mobilittshilfen, die nicht auslaufsichere Batterien enthalten, werden nur als Fracht akzeptiert. Anmerkung: Dies ist eine fluglinienspezifische Variation der IATA Gefahrengutvorschriften.

Ja

Nein Nein

7/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Schwimmweste

Siehe Transportbedingungen fr Druckpatronen mit nicht entzndbarem Gas, in Schwimmweste eingebaut

Ja

Ja

Ja

SECURITY

Sicherheitsausrstung, wie z.B. Sicherheitsaktenkoffer/-taschen oder Geldbehlter/-taschen, die gefhrliche Gter enthalten, z.B. Lithiumbatterien und/oder pyrotechnische Artikel

Die Ausrstung muss ber einen effektiven Mechanismus zur Vermeidung von unbeabsichtigter Aktivierung verfgen. Die Einhaltung der IATA Gefahrengutregeln und geltenden Transportvorschriften muss sichergestellt sein.

Ja

Nein

Ja

Spraydosen zu Sportzwecken und fr den persnlichen Gebrauch

Zulssig sind nur Spraydosen ohne Sekundrgefahr, gefllt mit nicht entzndlichem und nicht giftigem Gas. Die Sprhventile mssen durch eine Kappe oder andere geeignete Vorrichtung geschtzt sein, um die versehentliche Freisetzung des Inhalts zu verhindern.

Nein Nein

Ja

Anmerkung: Siehe auch die Transportbedingungen fr medizinische oder kosmetische Artikel.

Streichhlzer

Nur 1 kleine Schachtel bzw. 1 Briefchen Sicherheitsstreichhlzer (entzndbar nur durch die Reibflche an der Schachtel oder am Briefchen). Sie darf nur am eigenen Krper mitgefhrt werden!

Nein Nein Nein

Anmerkung: berallznder (Strike anywhere) Zndhlzer sind nicht erlaubt.

Stand: Jnner 2011

8/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Taucherlampe

Siehe Transportbedingungen fr Hitze entwickelnde Gerte

Ja

Ja

Nein

Tragbare medizinische elektronische Gerte, z.B. automatisierter externe Defibrilatoren (AED), Inhalatoren, CPAP-Beatmungsgerte (Continuous Positive Airway Pressure), die Lithium-Metal oder Lithium-IonenZellen oder Batterien enthalten

Nur fr medizinische Zwecke Nicht mehr als 2 Ersatzbatterien ausschlielich im Handgepck - diese Batterien mssen individuell gegen Kurzschluss geschtzt sein Jede enthaltene Batterie und Ersatzbatterie darf folgendes nicht bersteigen: - bei Lithium-Metall Batterien, einen Lithiumgehalt von nicht mehr als 8 Gramm, oder - bei Lithium-Ionen Batterien, eine Wattstundennennleistung von nicht mehr als 160 Wh.

Ja

Ja

Ja

Stand: Jnner 2011

9/10

Im aufgegebenem Gepck

Gegenstand/Artikel
Hg-Barometer

Transportbedingungen

Im Handgepck Voranmeldung erforderlich

Quecksilberbarometer oder Thermometer

Nur sofern durch einen Vertreter eines staatlichen Wetterbros oder einer hnlichen offiziellen Agentur befrdert.

Ja

Ja

Nein

Trockeneis (Kohlendioxid, fest)

E DRY IC
TROCK

ENEIS

Maximal 2,5kg pro Fluggast im Handgepck zur Verpackung und den Transport von leicht verderblichen Gtern (die nicht unter die Gefahrengter fallen). Die Verpackung muss das Entweichen des gasfrmigen Kohlendioxids erlauben. Trockeneis im aufgegebenem Gepck: - muss vorangemeldet werden. - darf ein Nettogewicht an Trockeneis von 2,5kg pro Fluggast nicht bersteigen. - muss mit einem speziellen Gepcksanhnger, der das Nettogewicht des enthaltenen Trockeneis mit der Aufschrift DRY ICE versehen werden.

Ja

Ja

Ja

Anmerkung: Der spezielle Gepcksanhnger fr DRY ICE liegt am Check-in Schalter auf.

Stand: Jnner 2011

10/10