TECHNISCHE DATEN

AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

1. AFIRE WATER ORIGINAL

2. AFIRE WATER PREMIUM & XXL

AFIRE WATER ORIGINAL

Warum Sie einen ökologischen Kamin ohne Abzug und ohne Beschränkungen
wählen sollten

Mit dem Wasserdampf Elektrokamin mit kalten Flammen AFIRE WATER

ORIGINAL wird Feuer zu Hause völlig sicher. Die ultra-feinen Wasserdampfflammen sind
kalt und sie sind real. Sie können jetzt einen modernen und formschönen elektrischen
Wasserdampf Kamin wirklich überall installieren: in einem Haus in der Stadt, einer
Wohnung in einem Gebäude, einem Loft usw. Dieser urbane dekorative Feuerplatz
erfordert keine Rohrleitung. Es ist ein 3D-Einsatz, der keine Feuchtigkeit oder
Kondensation erzeugt. Wir sprechen hier von einem intelligenten, ökologischen Kamin,
der mit Leitungswasser betrieben wird.

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

Einsätze 50 – 100 cm
•
• Fernbedienung – Taste auf dem Gerät
• Kontakt für Smart-Home-Anwendungen
• Passen Sie Flammenhöhe und –geschwindigkeit an
Manuelle Befüllung und Entleerung

Modelle und Dimensionen

2
AWO 20-50

Einbau

Maße: 508 / 326 / 235 mm – Gewicht: 11kg

Einbau: 518 / 314 mm - Tiefe: 263 mm minimum
Fassungsvermögen des Tanks: 2 L - Autonomie: 20 h – Leistung: 38 W

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

AWO 40-100

Einbau

Maße: 1016 / 326 / 235 mm - Gewicht: 22 kg

Einbau: 1022 / 314 mm - Tiefe: 263 mm minimum
Fassungsvermögen des Tanks: 4 L - Autonomie: 20 h – Leistung: 76 W

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

Technical data

Einrichtung
Einfache Installation ohne Lüftungsgitter 4
Kein Rauchabzug

Wird mit Wasser betrieben

Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser,
Sie brauchen keinen Treibstoff zu kaufen!

Sicherheit 100%
Kalte Wasserdampfflammen ! Kein Brenngas
Die Geräte werden mit 24 V (100-240 V | 50-60 Hz Transformator) betrieben

Normen und Patente

Die Produkte erfüllen die folgenden Sicherheitsstandards: CE (Europa), FCC (USA), IC

(Kanada). Das AFIRE-WATER-System steht zur Patentierung an

Intelligente Steuerungen
Fernbedienung
Smart-Home-Kontakt - Taste auf dem Gerät

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

A. Anlage

Schließen Sie den gelieferten 12V Adapter an

Abhängig von Ihrem Land wird ein entsprechender Verbinder mitgeliefert

B. Wie man den Wassertank befüllt

Sie können Leitungswasser benutzen, um den Tank zu befüllen. Es ist wichtig,

dass das Wasser nicht zu hart ist. In diesem Fall können Sie einen
Wasserenthärter oder Tafelwasser benutzen.
Für die Modelle AFIRE WATER ORIGINAL heben Sie einfach die obere Platte an,
öffnen den Tankdeckel und füllen den Tank auf.

Sie brauchen keinen Treibstoff zu kaufen!

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

AFIRE WATER PREMIUM & XXL

Kamin mit herkömmlichen orangefarbenen Flammen, ebenso wie mit
roten, grünen, blauen usw.
Der Wasserdampf Kamin mit anpassbaren farbigen Flammen AFIRE WATER
PREMIUM ist ein modernes, intelligentes und formschönes Konzept für individuelle
Einsätze. Die kalten Flammen sind real und wirklich schön. Sie können ihre Höhe, ihre
Geschwindigkeit und ihre Farbe anpassen (Patentanmeldungen). Sie werden mit ultra-
feinen kalten Wasserdampfschwaden erzeugt, die von LEDs beleuchtet werden – eine
revolutionäre Technologie! Neben dem herkömmlichen orangegelben Farbton von
natürlichen Flammen können Sie Flammen in jeder Farbe und sogar Sets von kreativen
Flammen erstellen, die ihre Farben ändern.

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

• Einsätze 50 – 100 – 150 cm

• Fernbedienung – Taste auf dem Gerät
• Kontakt für Smart-Home-Anwendungen
• Smartphone-App
• Passen Sie Flammenhöhe und –geschwindigkeit an
• Automatische Befüllung und Entleerung
• Kann an Rohrleitungen angeschlossen werden
• Stellen Sie die Flammen auf natürliche Farbe oder/und mehr als 15 andere
Farben ein
• Spiel der Lichter 7

Modelle und Dimensionen

AWP 20-50

Einbau

Maße: 508 / 326 / 300 mm – Gewicht: 13 kg

Einbau: 515 / 314 mm Tiefe: 328 mm minimum
Fassungsvermögen des Tanks: 2 L - Autonomie: 20 h – Leistung: 60 W

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

AWP 40-100

Einbau

Maße: 1016 / 326 / 300 mm – Gewicht 26 kg

Einbau :1022 / 314 mm - Tiefe: 328 mm minimum
Fassungsvermögen des Tanks: 4 L - Autonomie: 20 h – Leistung: 120 W

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

AWP 60-150

Einbau

Maße: 1524 / 326 / 300 mm – Gewicht: 40 kg

Einbau : 1530 / 314 mm - Tiefe: 328 mm minimum
Fassungsvermögen des Tanks: 6,5 L - Autonomie: 20 h – Leistung: 180 W

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

Technische Daten

10
Einrichtung
Einfache Installation ohne Lüftungsgitter
Kein Rauchabzug

Wird mit Wasser betrieben

Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser,
Kann an Rohrleitungen angeschlossen werden
Sie brauchen keinen Treibstoff zu kaufen!

Sicherheit 100%
Kalte Wasserdampfflammen! Kein Brenngas
Die Geräte werden mit 24 V (100-240 V | 50-60 Hz Transformator) betrieben

Norms & patents

Products comply with safety standards: CE (Europe), FCC (USA), IC (Canada).

AFIRE WATER System patents pending

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

Steuerungen

11

Smart controls
App Smartphone - Dry contact for home automation
Remote control - On/off button

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

Einrichtungs

12

A. Anlage
Schließen Sie den gelieferten 24V Adapter an
Abhängig von Ihrem Land wird ein entsprechender Verbinder mitgeliefert

B. Wie man den Wassertank befüllt

Sie können Leitungswasser benutzen, um den Tank zu befüllen. Es ist wichtig, dass
das Wasser nicht zu hart ist. In diesem Fall können Sie einen Wasserenthärter oder
Tafelwasser benutzen.
Für die Modelle AFIRE WATER PREMIUM und die XXL-Modelle verbinden Sie einfach
den mitgelieferten Schlauch mit dem Systemverbinder und tauchen ihn in eine
Flasche oder einen Krug mit Wasser. Drücken Sie einmal die Befüllungstaste, um das
automatische Pumpen zu starten. Es wird stoppen, sobald der Tank voll ist.

Beachten Sie, dass Sie die Modelle AFIRE WATER PREMIUM und die XXL-Modelle
direkt an Ihr Leitungswassernetzwerk anschließen können. Sie können dies selbst tun
oder einen Klempner damit beauftragen. Diese Zusammenschaltung macht Ihr
System völlig eigenständig.

Sie brauchen keinen Treibstoff zu kaufen!

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com

 TECHNISCHE DATEN
AFIRE WATER ORIGINAL, PREMIUM & XXL

XXL Kontinuierliche Feuerbänder

Um einen XXL 3D Kamin zu installieren, montieren Sie einfach die modularen
Wasserdampfeinsätze aus der Reihe AFIRE WATER. Sie können dann eine kontinuierliche
Feuerlinie erstellen. Da sie den strengsten Sicherheitsstandards entsprechen, können die
kalten 3D Wasserdampfflammen überall installiert werden. In großen Räumen, an
öffentlich zugänglichen Plätzen, in der Gastgewerbebranche usw.

Einzatz : 200 – 250 – 300 – 350 – 400 – 450 – 500 cm, u.s.w. (nach Segmenten zu 50 cm)
13

E-Mail: afiredesign@hotmail.com Web: www.a-fireplace.com