technik Flchenheizung

FLCHENHEIZUNG TECHNISCHE SPEZIFIKATION 3-2013

|2

Inhalt FLCHENHEIZung

FuSSbodenheizung
Einfhrung Heizrohr rolljet / faltjet Tackersystem rolljet faltjet noppjet uni Noppenplattensystem TS14 Trockensystem clickjet Gittermattensystem clickjet S Wandheizung Flchenkhlung Industrieflchenheizung Freiflchenheizung eljet Elektro-Flchentemperierung 4 6 11 13 15 16 18 20 21
ClICKjeT
Leistungstabellen nach DIN EN 1264*
mittlere Rohrtemperatur tHm C Norm-Innentemperatur ti C
18 35 20 22 24 18 40 20 22 24 18 45 20 22 24 18 50 20 22 24

Zusatzdmmung Verteiler Verteilerschrnke Regelung Einzelraumregelung Planung:

Neubau
Gebude mit niedrigen Innentemperaturen 12C > tR < 19C Gebude mit normalen Innentemperaturen tR 19C

35 36 37 39 43

nderungen im Bestand
Gebude mit niedrigen Innentemperaturen 12C > tR < 19C Gebude mit normalen Innentemperaturen tR 19C

Erdreich, unbeheizte Rume R 1,25 m2K/W Auenluft von -5C bis -15C R 2,00 m2K/W

Dmmstoffe
U 0,50 W/m2K (1)

Keine Anforderungen

49 52 56 59 62 69 72 78 97 98

Estrich Bodenbelge
WrmELEIstuNgEN FlCHeNHeIZuNg
Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
43 38 33 28 55 50 45 40 68 63 58 53 80 75 70 65 23,3 24,7 26,1 27,6 24,7 26,1 27,6 29,0 26,0 27,5 29,0 30,4 27,4 28,9 30,3 31,8

Rl = 0,10 m2K/W

250 W/m2 C
47 42 36 30 61 55 50 44 75 69 64 58 89 83 78 72 23,3 24,8 26,2 27,6 24,7 26,2 27,6 29,0 26,1 27,6 29,0 30,5 27,5 28,9 30,4 31,9

200 W/m2 C
52 46 40 34 68 61 55 49 83 77 71 64 98 92 86 80 23,5 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,8 29,2 26,3 27,8 29,2 30,6 27,7 29,2 30,6 32,0

150 W/m2 C
58 51 44 37 75 68 61 54 92 85 78 71 108 102 95 88 23,7 25,1 26,5 27,9 25,3 26,6 28,0 29,4 26,7 28,1 29,5 31,0 28,2 29,6 31,0 32,4

100 W/m2 C
64 56 49 41 83 75 68 60 101 94 86 79 120 113 105 98 24,1 25,4 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,7 30,0 31,4 28,8 30,2 31,6 33,0

50 W/m2 C
71 63 54 46 92 83 75 67 113 104 24,6 25,9 27,2 28,4 26,3 27,6 28,9 30,2 28,0 29,3

22 26 28 30 32

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,15 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
37 33 28 24 48 44 39 35 59 55 50 46 70 66 61 57 22,7 24,2 25,7 27,1 23,9 25,4 26,9 28,4 25,1 26,6 28,1 29,7 26,3 27,8 29,3 30,9

Wrmeleistung
96 30,7 88 32,0 133 29,7 125 31,0 117 32,4 108 33,7

Teppich

Rl = 0,15 m2K/W

250 W/m2 C
41 36 31 26 53 48 43 38 65 60 55 50 76 72 67 62 22,7 24,2 25,7 27,1 23,9 25,4 26,9 28,4 25,1 26,6 28,1 29,7 26,3 27,8 29,3 30,9

200 W/m2 C
44 39 34 29 57 52 47 42 70 65 60 55 84 78 73 68 22,7 24,2 25,7 27,2 24,0 25,5 27,0 28,5 25,2 26,7 28,2 29,7 26,4 27,9 29,4 30,9

150 W/m2 C
48 43 37 31 63 57 51 46 77 71 66 60 91 86 80 74 22,9 24,4 25,8 27,3 24,2 25,7 27,2 28,6 25,5 27,0 28,4 29,9 26,7 28,2 29,7 31,2

100 W/m2 C
53 47 40 34 68 62 56 50 84 78 72 65 100 93 87 81 23,1 24,6 26,0 27,5 24,5 26,0 27,4 28,9 25,8 27,3 28,8 30,2 27,2 28,6 30,1 31,6

50 W/m2 C
58 51 44 37 75 68 61 54 92 85 78 71 109 102 95 88 23,5 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,8 29,2 26,3 27,8 29,2 30,6 27,7 29,2 30,6 32,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Parkett / dicker Teppich

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 17x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45 mm

Auslegung
85 |

Installation Verlegeanleitungen Tabellen und Formulare Verlegerichtlinien

Ausschreibung FLcheNheiZuNg

AuSSchreibuNgStexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo Fubodenheizung System rolljet/faltjet Schnellverlegesystem nach DIN EN 1264, bestehend aus: Purmo Heizrohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte. Nach DIN 4726/29 und DIN EN ISO 15875, gteberwacht, uere Diffusionssperre durch Ummantelung aus Spezialkunststoffen. In unterschiedlichen frei whlbaren Verlegeabstnden zur individuellen Anpassung der Wrmeleistung an den jeweiligen spezifischen Wrmebedarf des Raumes. Rohrbefestigung mit magazinierten und patentierten 3D-Clips, die sich nach dem Eindrcken mittels Tacker in die Dmmung in der integrierten Gewebeschicht fest verankern. einheitspreis gesamtpreis

Dmmstoffe je nach Dmm-, Schall- und Belastungsanforderungen in unterschiedlichen Qualitten und Dicken ein- oder zweischichtig verlegt. Bei ausreichender Aufbauhhe und bei Rohrleitungen, bzw. Elektrokabeln auf der Rohdecke, ist gem Estrichnorm DIN 18560, T. 2. ein zweischichtiger Aufbau vorzunehmen. Normen und Vorschriften Folgende Normen und Vorschriften sind zu beachten: DIN EN 1264 DIN 4726 DIN 4108 DIN 4109 DIN EN 13163 DIN EN 13165 DIN 18195 DIN 18 560 T.2 DIN EN 12831 EnEV Fubodenheizung Anforderungen an Rohrleitungen aus Kunststoffen in Fubodenheizungen Wrmeschutz im Hochbau Schallschutz im Hochbau Dmmstoffe aus Polystyrol Dmmstoffe aus Polyurethan Abdichtung gegen aufsteigende Feuchtigkeit Estriche im Hochbau Berechnung der Heizlast Energieeinsparverordnung

Ausschreibungstexte

Merkbltter des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes, Ausfhrungs- und Einbauvorschriften des Herstellers. Auf- und Ausheizvorschriften fr den Estrich. Ferner sind die anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Koordinierung Vor Baubeginn ist eine Koordinierung aller am Aufbau der Fubodenheizung beteiligter Gewerke vorzunehmen. Dieses gilt insbesondere fr die Punkte: Belastbarkeit der Dmmung, Estrichart und -dicke, vorgesehener Bodenbelag, Lage und Ausfhrung von Bewegungsfugen, Abdichtung gegen Feuchtigkeit, etc. Liefernachweis RETTIG Germany GmbH Postfach 13 25 38688 Vienenburg Tel.: (0 53 24) 808-0 Fax: (0 53 24) 808-999 E-Mail: info@purmo.de Internet www.purmo.de

| 100

3|

Einfhrung FLCHENHEIZung

Behaglichkeit
Wrme ist nicht gleich Wrme. Es kommt auf die Temperaturen und die Verteilung an. Bei einer Flchenheizung wird gegenber anderen Heizungs systemen die Oberflchentemperatur des Bodens oder der Wand erhht. Da die Wrmeverteilung der Heizflche im Gegensatz zu herkmmlichen Heizsystemen groflchig ist, wird mit niedrigen Temperaturen ein behagliches Raumklima geschaffen. Je niedriger die Oberflchentemperatur, desto hher ist der Strahlungsanteil und damit die thermische Behaglichkeit. Die Lufttemperatur des Raumes kann ggf. um 1-2 K gesenkt werden, weil die Norminnentemperatur des Raumes eine empfundene Temperatur ist, die sich zu ca. 50 % aus der Lufttemperatur und zu weiteren 50 % aus den mittleren Temperaturen der Raumumfassungsflchen zusammensetzt. Dieses gleichmige Temperaturprofil verhindert nicht nur eine unangenehme Luftzirkulation, sondern senkt auch noch die Verbrauchskosten. Deshalb wird das Bedrfnis nach mehr Behaglichkeit auch in Zukunft die Entwicklung der Fubodenheizung prgen.

Energieeinsparung
Eine Flchenheizung arbeitet mit wesentlich niedrigeren Systemtemperaturen als andere Heizungssysteme. Dadurch ergibt sich eine systembedingte Energieeinsparung aufgrund der Reduzierung der Rohrleitungs- und Stillstandsverluste des Heizungssystems. Oft stehen neben Wrmeerzeugern mit Gas und l als Energiequelle auch regenerative Systeme wie zum Beispiel Wrmepumpen zur Verfgung. Um die grtmgliche Energieeffizienz zu erreichen ist es erforderlich, die Systemtemperaturen so weit wie mglich zu senken. Herkmmliche Heizungssysteme knnen hier hufig wegen dieser niedrigen Temperaturen nicht mehr genutzt werden. Gerade hier bieten sich groe Mglichkeiten fr eine Flchenheizung.

Anwendungsbereiche
Bereits mehr als die Hlfte aller privaten 1- und 2-Familien-Huser wird heutzutage mit Flchenheizung ausgerstet. Darber hinaus verfgen eine Vielzahl von Eigentumswohnungen inzwischen ber moderne Flchenheizungsheizungssysteme. Neben der klassischen Fubodenheizung kommen hier auch Wandheizungen oder kombinierte Flchenheiz- und Khlsysteme zum Einsatz. Auch in vielen anderen Objekten haben sich Flchenheizungen bestens bewhrt. In Kirchen, Sport- und Industriehallen sorgen sie fr angenehme Wrme. In Objekten mit groen Raumhhen steigt bei herkmmlichen Systemen die erwrmte Luft nach oben und verursacht dort unntige Verluste. Eine Flchenheizung stellt ihre Wrme genau dort zur Verfgung, wo sie bentigt wird. Selbst Freiflchen wie Hfe, Rampen, Auffahrten und Sportstadien, werden mit Fubodenheizungen im Winter eisfrei gehalten.

|4

Einfhrung FLCHENHEIZung

Sicherheit
Fubodenheizung mit Kunststoffrohren gibt es bereits seit mehr als 40 Jahr en. Insbesondere haben sich Heizrohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte (PE-X) hervorragend bewhrt. Der Marktanteil der PE-X Rohre in der Fubodenheizung betrgt mehr als 70 %. Diese Sicherheit hat auch zur Verwendung im Sanitrbereich fr Kalt- und Warmwasserleitungen gefhrt. Die Zeitstandfestigkeit liegt selbst bei hohen Systemtemperaturen bei weit ber 50 Jahren. Alle Systemkomponenten der Purmo Fubodenheizung werden stndig von unabhngigen Prfinstituten gteberwacht und zertifiziert. Darber hinaus steht ein erfahrenes Team von Technikern und Ingenieuren zur Verfgung, das unsere Kunden umfassend bert.

DIN-Wrmeleistung
Fr die Fubodenheizungen in Wohn- und Brogebuden gilt die DIN EN 1264. In dieser sind das Verfahren und die Bedingungen festgelegt, nach denen die Wrmeleistungen der einzelnen Systeme ermittelt werden. Die Wrmeleistungen fr die Purmo Fubodenheizungssysteme wurden von der WTP in Berlin ermittelt und sind beim DIN CERTCO zertifiziert. Des Weiteren werden alle Purmo-Heizrohre zusammen mit ihren Verbindern halbjhrlich von einem unabhngigen Prfinstitut gem der aktuellen Normen geprft und ebenfalls vom DIN CERTCO zertifiziert.

Handwerkermarke
Purmo ist als Handwerkermarke Partner des Handwerks. Bei Einbau der Purmo Fubodenheizung durch SHK-Innungsbetriebe gilt eine Gewhrleistungsvereinbarung, die weit ber die normalen Garantieansprche reicht. Ein Beispiel ist die Nachkauf- und Ersatzteilgarantie, die auch 10 Jahre nach Auslaufen der Serie gilt. Die Handwerkermarke brgt also fr die besondere Qualitt und Sicherheit der Purmo Fubodenheizung!

Verbnde
Purmo ist Mitglied im BVF (Bundesverband Flchenheizungen und Flchenkhlungen e.V.) und BDH (Bundesindustrieverband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik e.V ). Beide Verbnde sind Zusammenschlsse namhafter System- und Komponentenanbieter fr Flchenheizungen und Flchenkhlungen. Zu den Aufgaben dieser Verbnde gehren unter anderem die hersteller neu trale und sachliche Informationsarbeit im Bereich Flchenheizung und -khlung, die Untersttzung und Frderung der Normenarbeit, das Ent wick eln von Gteanforderungen sowie die Vergabe von Forschungsauftrgen.

5|

Heizrohr FLCHENHEIZung

Qualitt
Wenn Rohre zu unterschiedlichen Preisen angeboten werden, dann ist dies auch auf qualitative Unterschiede zurckzufhren. Da die Fubodenheizungsrohre fest mit dem Bauwerk verbunden sind und eine Sanierung solcher Anlagen, z.B. wegen mangelnder Rohrqualitt, nur mit einem hohen Kostenaufwand durchzufhren ist, muss schon bei der Planung auf ein hochwertiges Heizrohr bestanden werden. Neben der Zeitstandfestigkeit bestimmt auch die mechanische Belastbarkeit die Lebenserwartung eines Heizrohres. Ob im rauhen Baustellenalltag oder im Betrieb, die Purmo Heizrohre sind auch hier auf Langlebigkeit ausgelegt. Purmo Heizrohre werden zusammen mit den Purmo Verbindern regelmig durch unabhngige Prfinstitute geprft. Sie entsprechen den einschlgigen Normen und Verordnungen und bieten ein Hchstma an Sicherheit und Lebensdauer, wie es fr eine Fubodenheizung unerlsslich ist. Diese hohe Qualitt ermglicht es uns, fr die Purmo Heizrohre eine erweiterte 10-jhrige Gewhrleistung zu bernehmen.

Sauerstoffdurchlssigkeit Rohrabmessung 20 x 2 mm max. zul. Durchlssigkeit fr diffusionsgesperrte Kunststoffrohre mg O2 /100 m x 24 h x bar Luft

Sauerstoffdiffusion
Purmo Heizrohre entsprechen den Anforderungen der DIN 4726 Rohrleitungen aus Kunststoffen fr Warmwasser-Fubodenheizungen und Heizkrperanbindungen. Diese Norm ist gltig fr Kunststoffrohre aus PP (Typ 2), PB und PE-X. Die maximal zulssige Sauerstoffdurchlssigkeit gem DIN 4726 von 0,32 mg/m2d wird von den Purmo Heizrohren um ein Vielfaches unterschritten. Dies wird auch halbjhrlich durch unabhngige Prfinstituten berprft und zertifiziert. Die bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm wird z.B. auch mit dem DIN-Prf- und ber wachungszeichen der DIN CERTCO zum Ausdruck gebracht. Bei Verwendung von sauerstoffdichten Heizrohren sieht die DIN 4726 keinen zustzlichen Korrosionsschutz vor. Somit kann bei Verwendung der Purmo Heizrohre auf den Einsatz vom Wrmetauschern oder Inhibitoren (Korrosionsschutzmitteln) verzichtet werden.

300

200

Durchlssigkeit ungesperrter Rohre aus PP/ PB/ VPE

Streubereich

100

50

0 20

30

40

50C

Abb. 1 Sauerstoffdurchlssigkeit Purmo-Heizrohr

|6

Purmo-Difustop

Heizrohr FLCHENHEIZung

Purmo PexPenta PE-Xc Heizrohr

Das Purmo PexPenta PE-Xc Heizrohr ist ein 5-Schicht-Heizrohr aus elektrostrahlenvernetztem Polyethylen hoher Dichte. Die EVOH Sauerstoffsperrschicht befindet sich mittig zwischen den beiden PE-X-Schichten. Dadurch ist die Sauerstoffsperre auch im rauhen Baustellenalltag wirksam vor mechanischen Beschdigungen geschtzt, was fr hohe Sicherheit in der Installation und im Betrieb sorgt. Zwei Haftvermittlerschichten sorgen fr eine unlsbare Verbindung zwischen der Sauerstoffsperrschicht und den beiden PE-X-Schichten. Die PexPenta PE-Xc Heizrohre entstehen in einem speziellen Coextrusionsverfahren, bei dem das Basisrohr mit allen zustzlichen Schichten in einem Arbeitsgang ummantelt wird. Durch die Elektrostrahlenvernetzung erreicht das Purmo PexPenta Heizrohr eine sehr viel hhere thermische und mechanische Bestndigkeit als unvernetzte Rohre. Ferner erfolgt der Vernetzungsvorgang rein physikalisch, das heit ohne Zusatz schdlicher Chemikalien.

PE-Xc Basisrohr Haftvermittlerschicht Sauerstoffsperrschicht

Haftvermittlerschicht PE-Xc Schutzrohr

Abb. 2 Aufbau Purmo PexPenta PE-Xc Heizrohr

Rohr-Eigenschaften PexPenta PE-Xc Heizrohr

Werkstoff Vernetzungsart max. Betriebsdruck bei 70 C max. Betriebsdruck bei 90 C max. Betriebstemperatur Sauerstoffdiffusion Rohrdimensionen Bundgren Rohrfarbe Zertifizierung Gewhrleistung Abb. 3 Rohr-Eigenschaften PexPenta PE-Xc Heizrohr PEX-HDc gem DIN 16892/93, DIN EN ISO 21003 Elektrostrahlenvernetzung 10 bar (20x2 und 25x2,3 mm 8 bar) 8 bar (20x2 und 25x2,3 mm 6 bar) 90 C (kurzfristig 100 C) Sauerstoffdiffusionsdicht gem DIN 4726 10x1, 14x2, 17x2, 20x2, 25x2,3 mm 120, 240, 500, 600 m Purmo Orange DIN CERTCO 3V365 30 Jahre

Physikalische Eigenschaften PexPenta PE-Xc Heizrohr Eigenschaft Wert Einheit Norm

Dichte kleinster Biegeradius Sauerstoffdichtigkeit Reifestigkeit Reidehnung Rohrrauhigkeit Elastizittsmodul Vernetzungsgrad Wrmeleitfhigkeit Ausdehnungskoeffizient 0,94 5xD < 0,32 24-30 400-600 % 0,006 600-800 >60% 0,41 1,5 x 10-4 g/cm3 mm mg/m2d N/mm2 % mm N/mm2 % W/mK K-1 DIN 16892/DIN 53479 DIN 4726 DIN 4726 DIN EN ISO 6259-1 DIN EN ISO 6259-1 DIN 16892 DIN 16892/DIN EN ISO 527-1 DIN 16892 DIN 16892/DIN 52612-1 DIN 16892/DIN 53752

Abb. 4 Physikalische Eigenschaften PexPenta PE-Xc Heizrohr

Artikel-Nr.
FBAXC5C101012000 FBAXC5C101024000 FBAXC5C142012000 FBAXC5C142024000 FBAXC5C142060000 FBAXC5C172012000 FBAXC5C172024000 FBAXC5C172060000 FBAXC5C202012000 FBAXC5C202024000 FBAXC5C202050000 FBAXC5C252330000

Bezeichnung
PexPenta PE-Xc 10x1 mm PexPenta PE-Xc 14x2 mm PexPenta PE-Xc 17x2 mm PexPenta PE-Xc 20x2 mm PexPenta PE-Xc 25x2,3 mm

Auendurchmesser mm
10

Wandstrke mm
2,0

Lieferlnge m
120 240 120 240 600 120

Bundmae da/di/H mm
770/500/90 770/440/120 770/500/90 770/440/160 770/440/420 760/400/120 770/440/240 770/440/560 750/400/160 770/440/340 830/440/560 830/440/560

Wasserinhalt l/m
0,0044

14

2,0

0,0785

17

2,0

240 600 120

0,1327

20

2,0

240 500

0,3269

25

2,3

300

0,3269

Abb. 5 Ausfhrungen PexPenta PE-Xc Heizrohr

7|

Heizrohr FLCHENHEIZung

Sauerstoffsperrschicht gem DIN 4726 PE-Xa Basisrohr

Difustop PE-Xa
Die Difustop-Heizrohre sind peroxidisch heivernetzt. Das Pont--MoussonVerfahren (PAM) nimmt die Vernetzung in einem aufgeheizten Salzbad vor. Das ermglicht eine hervorragende Alterungsstabilisierung und einen ber den gesamten Querschnitt gleichmigen konstanten Vernetzungsgrad von 80-85%. Die Heivernetzung bewirkt ein niedriges E-Modul (550 N/mm2), daher ist das Rohr auerordentlich flexibel und kalt verlegbar. Durch die peroxidische Heivernetzung und die hohe Dichte des Basismaterials wird eine berdurchschnittliche Zeitstandfestigkeit weit ber die Anforderungen der EN 921 hinaus erreicht. Ein Steilabfall der Zeitstandskurve ist selbst bei hohen Betriebstemperaturen bis 50 Jahre nicht zu erwarten. Diese Sicherheitsreserven zeichnen sich u. a. im rauhen Baustellenbetrieb aus, wo oft die bereits verlegten Rohre begangen werden.

Abb. 6 Aufbau Difustop-Heizrohr

Artikel-Nr.
FBAXA3C142012000 FBAXA3C142024000 FBAXA3C142060000 FBAXA3C172012000 FBAXA3C172024000 FBAXA3C172060000 FBAXA3C202012000 FBAXA3C202024000 FBAXA3C202050000 FBAXA3C252330000

Bezeichnung
Difustop 14x2

Auendurchmesser mm
14,0 14,0 14,0 17,0

Wandstrke mm
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3

Lieferlnge m
120 240 600 120 240 600 120 240 500 300

Bundmae da/di/H mm
790x600x190 790x440x190 790x440x380 790x570x190 790x440x295 790x440x590 790x510x190 790x440x390 790x440x670 790x440x670

Wasserinhalt l/m
0,0785

Difustop 17x2

17,0 17,0 20,0

0,1327

Difustop 20x2 Difustop 25x2,3

20,0 20,0 25,0

0,2011 0,3269

Abb. 7 Ausfhrungen Difustop PE-Xa-Heizrohr

Technische Daten Difustop PE-Xa-Heizrohr

Kleinster zul. Biegeradius Wrmeleitfhigkeit max. Betriebstemperatur max. Betriebsdruck Anwendungsklasse Sauerstoffdurchlssigkeit Vernetzungsgrad Rohrrauhigkeit Lngenausdehnung Werkstoff Prfungen Prfnorm Zertifizierung Gewhrleistung Abb. 9 Technische Daten Difustop PE-Xa-Heizrohr 5xD 0,35 W/mK 90 C, kurzfristig 110 C 6 bar 5 < 0,32 mg/m2d gem DIN 4726 80-85 % 0,007 mm 0,14 mm/mK PE-HDXa IMA, MPA DIN EN ISO 15875 DIN CERTCO, 3V309 PE-Xa 10 Jahre

Abb. 8 Zeitstandskurve PE-Xa

Abb. 10 Gtezeichen

|8

Heizrohr FLCHENHEIZung

Spezielle Verbundschichten Innenrohr aus Polyethylen

Aufbau SKR-Heizrohr
Metallverbundrohre werden bereits seit mehr als 20 Jahren fr Heizung und Sanitr mit wachsendem Marktanteil eingesetzt. Das SKR-Metallverbundrohr fr Fubodenheizung und Heizkrperanbindung besteht aus drei Schichten: Polyethylen, Aluminium, Polyethylen. Alle Schichten sind mit einer speziellen Verbundschicht fest miteinander verbunden. Whrend das innere Kunststoffrohr absolute Korrosionsfreiheit und geringe Strmungswiderstnde garantiert, bietet das uere Kunststoffrohr Schutz vor dem rauen Baustellenbetrieb. Zwischen beiden Kunststoffrohren liegt fest eingebettet ein Aluminiumrohr, das wie Kupfer- oder andere Metallrohre absolute Sauerstoffdichtheit und einen niedrigen Ausdehnungskoeffizienten bewirkt. Das SKR-Rohr lsst sich hervorragend leicht von Hand biegen, behlt die Form bei und federt nur geringfgig zurck. Bei engen Biegeradien kann eine Innen-Biegefeder benutzt werden.
5xD 0,42 W/mK

Auenrohr aus Polyethylen berlappt verschweites Aluminiumrohr Abb. 11 Aufbau SKR-Heizrohr

Technische Daten SKR-Heizrohr

Kleinster zul. Biegeradius Wrmeleitfhigkeit max. Betriebstemperatur max. Betriebsdruck Sauerstoffdurchlssigkeit Rohrrauhigkeit Lngenausdehnung Werkstoff

Einsatzgebiete
Das SKR-Heizrohr der Dimensionen 14 x 2 und 16 x 2 mm kann sowohl als Fubodenheizungs- als auch als Heizkrperanbinderohr eingesetzt werden. Es ist bis zu einer maximalen Betriebstemperatur von 95 C und einem maximalen Betriebsdruck von 10 bar zugelassen. Die Rohrfarbe ist wei. Das SKR-Heizrohr 17 x 2 mm wird hauptschlich als Fubodenheizungsrohr eingesetzt. Die Betriebsparameter von maximal 60 C und maximal 6 bar sind speziell auf Fubodenheizungsanlagen abgestimmt. Im Gegensatz zum SKR-Heizrohr 14 und 16 mm ist die Rohrfarbe rot.

95 C (14x2 und 16x2mm) 60 C (17x2mm) 10 bar (14x2 und 16x2mm) 6 bar (17x2mm) keine, metallisch dicht 0,007 mm 0,025 mm/mK PE-RT/AL/PE-RT (14x2 und 16x2 mm) PE-RT/AL/PE-HD (17x2 mm) DIN CERTCO, 3V321 PE-RT (14x2 und 16x2 mm) 10 Jahre

Zertifizierung Gewhrleistung

Sauerstoffdichtheit
SKR-Heizrohre sind wie alle Metallrohre 100 % sauerstoffdiffusionsdicht. Somit kann wie beim Difustop-Heizrohr auf den Einsatz von Wrmetauschern oder Inhibitoren (Korrosionsschutzmitteln) verzichtet werden.

Abb. 12 Technische Daten SKR-Heizrohr

Artikel-Nr.
FBDPTAC142012000 FBDPTAC142024000 FBDPTAC142050000 FBDPTAC162012000 FBDPTAC162024000 FBDPTAC162050000 FBDPTAC172012000 FBDPTAC172024000 FBDPTAC172050000

Bezeichnung
SKR-Rohr 14x2

Auendurchmesser mm
14,0 14,0 14,0 16,0

Wandstrke mm
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Lieferlnge m
120 240 500 120 240 500 120 240 500

Bundmae da/di/H mm
780x550x120 780x440x190 790x440x310 780x550x190 780x440x250 790x440x500 780x550x200 780x440x270 790x440x530

Wasserinhalt l/m
0,0785

SKR-Rohr 16x2

16,0 16,0 17,0

0,113

SKR-Rohr 17x2

17,0 17,0

0,1327

Abb. 13 Ausfhrungen SKR-Heizrohr

9|

Heizrohr FLCHENHEIZung

Objekt line PE-RT Heizrohr

Die Objekt line PE-RT Heizrohre bestehen aus Polyethylen erhhter Temperaturbestndigkeit (PE-RT) gem DIN 4721, sowie einer zustzlichen Sauerstoffdiffusionssperre gem DIN 4726. Das Grundmaterial ist Ethylen-Okten-Copolymer, das durch seine lineare Moleklstruktur dem PE-RT Heizrohr eine hohe Zhigkeit und Ermdungsfestigkeit gibt.

Abb. 14 PE-RT Heizrohr

Technische Daten PE-RT-Heizrohr

Kleinster zul. Biegeradius Wrmeleitfhigkeit max. Betriebstemperatur max. Betriebsdruck Anwendungsklasse Sauerstoffdurchlssigkeit Rohrrauhigkeit Lngenausdehnung Werkstoff Prfungen Prfnorm Zertifizierung Gewhrleistung Abb. 15 Technische Daten PE-RT Heizrohr 5xD 0,41 W/mK 60C (17x2mm) 4 bar 5 < 0,32 mg/m2d gem DIN 4726 0,007 mm 0,17 mm/mK PE-RT IMA, MPA DIN EN ISO 22391 DIN CERTCO, 3V322 PE-RT 10 Jahre

Artikel-Nr.
FBAPT3C1420120G0 FBAPT3C1420240G0 FBAPT3C1420600G0 FBAPT3C1720120G0 FBAPT3C1720240G0 FBAPT3C1720600G0

Bezeichnung
Objekt line PE-RT 14x2 Objekt line PE-RT 17x2

Auendurchmesser mm
14,0 14,0 14,0 17,0 17,0 17,0

Wandstrke mm
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Lieferlnge m
120 240 600 120 240 600

Bundmae da/di/H mm
790x600x190 790x440x190 790x440x380 790x570x190 790x440x295 790x440x590

Wasserinhalt l/m
0,0785

0,1327

Abb. 16 Ausfhrungen PE-RT-Heizrohr

| 10

rolljet / faltjet FLCHENHEIZung

Rohrbefestigung
Das rolljet/faltjet System ist ein zertifiziertes Tackersystem. Mehr als 60 % der in Deutschland eingesetzten Fubodenheizungssysteme sind Tackersysteme. rolljet/faltjet ermglicht eine optimale Anpassung an unterschiedliche Verlegeabstnde und Verlegeformen bei minimaler Montagezeit und geringem Verschnitt.

Ankergewebe
rolljet/faltjet sind im oberen Bereich mit dem bewhrten Ankergewebe ausgerstet. Darin verankern sich die Widerhaken der Purmo 3D-Clips und knnen nur noch mit groem Kraftaufwand wieder entfernt werden. Somit ist ein sicherer Halt der Rohrleitungen schon whrend der Bauphase und bei der Estricheinbringung gewhrleistet.
Abb. 17 rolljet

3D-Clips
Die Befestigung der Heizrohre erfolgt mit den patentierten Purmo 3D-Clips. Sie werden mit dem Purmo Tacker von oben her ber das Heizrohr in die rolljet/faltjet-Dmmung gedrckt und halten das Heizrohr fest mit der Dmmung verbunden. Die Purmo 3D-Clips haben Widerhaken in drei Richtungen. Hierdurch wird eine deutlich hhere Haltekraft als bei herkmmlichen Clips erzielt. Dieser Vorteil macht sich insbesondere in den Bogenbereichen der Heizrohre bemerkbar. Die Purmo 3D-Clips sind mit einer Abreilasche ausgestattet, welche das Aufmagazinieren auf den Tacker und die Verarbeitung deutlich erleichtert. Das Tackern stellt keine Verletzung der Estrichnorm DIN 18560, Teil 2 dar. Die fest mit dem Dmmstoff verbundene Abdeckung verhindert, dass das Anmachwasser des Estrichs in die rolljet/faltjet-Dmmung fliet. Auch kann der Estrich nicht durchflieen und zu Schallbrcken fhren. Erhltlich sind 3D-Clips 14 - 17 (fr Rohre 14 - 17 mm) und 20 (fr Rohre 20 mm).
Abb. 18 3D-Tacker

3D-Tacker
Der Purmo 3D-Tacker bietet ein effizientes und komfortableres Handling. Die vormagazinierten 3D-Clips einfach und schnell auf die Magazinstange aufschieben. Durch die spezielle Abreilasche des Clipriegels entfllt das langwierige Entfernen des Klebestreifens am Clipriegel, wie es bei herkmmlichen Clips erforderlich wre. Sollte es dennoch einmal zu einer Funktionsstrung am Tacker kommen, ist diese durch die Wartungsklappe am Tacker im Nu beseitigt. Beide Cliparten fr Heizrohre 14 - 17 mm und 20 mm lassen sich natrlich mit dem gleichen Tacker verarbeiten.

Randdmmstreifen
Vor der Verlegung der Dmmung ist der Purmo Randdmmstreifen aus PE-Weichschaum mit der angeschweiten berlappungsfolie aufzustellen. Die berlappungsfolie liegt auf dem rolljet/faltjet auf und dichtet den Spalt zwischen Randdmmstreifen und Dmmbahn ab. Dadurch kann kein Estrich eindringen. Bei Verwendung von Fliessestrichen muss die berlappungsfolie zustzlich mit dem Purmo Klebeband auf der rolljet/faltjet Dmmung abgeklebt werden.
Abb. 19 Randdmmstreifen

11 |

rolljet / faltjet FLCHENHEIZung

Lieferprogramm/Service
Beim rolljet/faltjet- Fubodenheizungssystem sind alle erforderlichen Komponenten aufeinander abgestimmt. Das gibt Ihnen als Verbraucher die Sicherheit, dass alles zueinander passt.

Verlegerichtzeiten
Die Verlegezeiten sind stark von den rumlichen Verhltnissen abhngig. Ein 2-Personen-Team kann bei ungestrten Bedingungen in einem Raum 4,00 x 5,00 m den kompletten Unterbau inklusive Randdmmstreifen in ca. 15 Minuten verlegen. Fr die Verlegung von 120 m Heizrohr bentigt das Team unter gleichen Bedingungen ca. 20 Minuten. Wir stellen diese Aussage gern unter Beweis. Fr Durchschnittskalkulationen empfehlen wir ca. 5 min/m2 fr ein 2-Personen-Team anzusetzen.

Verschnitt
Alle Wrme-Trittschall-Dmmplatten des rolljet/faltjet Systems haben eine ebene, glatte Oberflche. Sie lassen sich deshalb stumpf gegeneinanderstoend verlegen. Die gemeinsame Kante wird mit einem transparenten Klebeband mittels Handabroller abgeklebt. Selbst kleine Reststcke knnen aneinandergelegt und aufgearbeitet werden, so dass kaum Verschnitt brigbleibt.

35

Langzeitgarantie
Seit ber 35 Jahren liefern wir Fubodenheizung mit der bewhrten Tackerverlegemethode. Mehrere Millionen Quadratmeter rolljet/faltjet-Fubodenheizung wurden bisher eingebaut und haben sich bis heute bestens bewhrt. Parallel dazu wurden in zahlreichen Versuchen die Komponenten erhhten Belastungen ausgesetzt. All dies veranlasste uns, bereits von Anfang an eine Garantieerklrung ber einen 10-Jahres-Zeitraum abzugeben. Treten trotz fachgerechter Verarbeitung und Betrieb whrend dieser Zeit Schden an den Komponenten auf, die nachweislich auf einen Produktmangel zurckzufhren sind (ausgenommen elektrische und elektronische Komponenten), so bernehmen wir ber den Ersatz der defekten Teile hinaus auch die Kosten fr Verlegung und Einbau mangelfreier Erzeugnisse sowie Mangelfolgeschden, insgesamt bis zu einer Hhe von max. 1.000.000 EUR. Zur Absicherung des genannten Schadensrisikos haben wir bei einem namhaften Versicherer eine erweiterte Produkthaftpflichtversicherung mit Nachhaftung abgeschlossen. Eine persnliche Garantieerklrung zugunsten des Bauherren und des verarbeitenden Heizungsbau-Fachbetriebes wird gern von uns ausgestellt (Siehe Seite 96).

| 12

rolljet Dmmung FLCHENHEIZung

Dmmstoff
Purmo Dmmrollen werden aus Polystyrol-Hartschumen nach DIN EN 13163 hergestellt. Sie unterliegen einer laufenden Qualittskontrolle durch unab hngige berwachungsinstitute und sind gtezertifiziert. Neben der CE-Kennzeichnung werden die Purmo Dmmrollen mit dem -Gtezeichen versehen. Sie mssen somit im Gegensatz zu nicht gteberwachten Dmmstoffen nicht mit einem Abschlag (gem DIN 4108 Teil 10) von 20 % auf die Wrmeleitfhigkeit versehen werden. rolljet gibt es fr die verschiedenen Anwendungsflle in den Ausfhrungen DES sm, DES sg und DEO. Die Wrmeleitfhigkeiten betragen je nach Dmmstoff 0,035-0,045 W/mK. Auf Wunsch knnen auch zustzlich, zu den in der Tabelle aufgefhrten Dmmstoffdicken und -gten auf Ihr Bauvorhaben abgestimmte Dmmstoffe geliefert werden. Sprechen Sie uns an!

Aufbau
Die Deckschicht der Dmmrollen besteht aus einer Verbundfolie mit lngsseitigem 30 mm breitem Folienberstand und integriertem Ankergewebe, das den Widerhakenclips sicheren Halt gibt. Ein aufgedrucktes, magerechtes Verlegeraster erleichtert das Zuschneiden der Dmmung und die Rohrverlegung. Da das System jeden beliebigen Rohrabstand zulsst, kann in ausgezeichneter Weise die Wrmeleistung des Systems den rtlichen Wrmeverlusten angepasst werden. Um die Bahnen aufwickeln zu knnen, ist der Dmmstoff von unten her schrg eingeschnitten. Beim Aufrollen federn die Schnitte auseinander und schlieen sich bei der Verlegung. So knnen keine Hohlrume entstehen. Bei fachgerechter Verlegung kann kein Estrich hindurchflieen und zu Schallbrcken fhren. Ein entsprechendes Gutachten der MPA Hannover liegt vor.
Abb. 20 rolljet Dmmrolle

Verlegung
Zunchst werden nur durchgehende Bahnen verlegt. Verbleibende Streifen an Wnden, Nischen und in Trdurchgngen werden nachtrglich mit Reststcken ausgefllt. In kleinen Rumen wird die Verlegung von Teilstcken empfohlen. Gemeinsame Stokanten von Bahnen und Reststcken werden mit dem Purmo Klebeband abgedichtet. Ein praktischer Abroller mit Abrisskante erleichtert die Arbeit. Das Abkleben sollte unmittelbar nach der Verlegung der Bahnen und Zuschnitte erfolgen. Nur so ist sichergestellt, dass die Dmmung einwandfrei verlegt ist und nicht mehr verrutscht.

13 |

rolljet Dmmung FLCHENHEIZung

Beim Bauen kostet jeder Millimeter Aufbauhhe bares Geld. Durch das neuartige rolljet S 27-2 mm sparen Sie nicht nur Kosten, sondern auch 8 mm an Aufbauhhe gegenber herkmmlichen Trittschalldmmungen. rolljet S besitzt eine Wrmeleitfhigkeit von 0,034 W/mK. Somit werden mit einer Dmmdicke von 27 mm die Anforderungen der DIN EN 1264 fr Wohnungstrenndecken erfllt. Selbstverstndlich ohne Abstriche bei den hervorragenden Trittschall- und Wrmedmmeigenschaften!

Abb. 21 rolljet S Dmmrolle mit einer Dmmdicke von nur 27 mm

Die Objekt line Wrme-Trittschall-Dmmrolle wird aus gteberwachtem Polystyrol-Hartschaum EPS T nach DIN EN 13163 und DIN EN 4108-10 hergestellt. Sie kommt hauptschlich fr Wohnrume mit Flchenbelastungen von bis zu 4,0 kN/m2 zum Einsatz. Durch den speziellen Dmmstoff vom Typ DES sm wird z.B. mit der Objekt line Dmmrolle 35-3 als einschichtige Dmmung gegen beheizte Rume ein Trittschallverbesserungsma von 29 dB erreicht.

Abb. 22 Objektline Wrme-Trittschall-Dmmrolle

Technische Daten rolljet, rolljet S und Objektline

Artikel-Nr.
FBMC420100150000 FBMC425100120000 FBMC430100100000 FBMC435100090000 FBMC527100120000 FBMC020100150000 FBMC025100120000 FBMC030100100000 FBMC120100150000 FBMC125100120000 FBMC130100100000 FBMC3251001200G0 FBMC3301001000G0 FBMC3351000900G0

Bezeichnung
rolljet 20-2 rolljet 25-2 rolljet 30-2 rolljet 35-2 rolljet S 27-2 rolljet EPS 100, 20 mm rolljet EPS 100, 25 mm rolljet EPS 100, 30 mm rolljet EPS 200, 20 mm rolljet EPS 200, 25 mm rolljet EPS 200, 30 mm Objekt line 25-3 Objekt line 30-3 Objekt line 35-3

Typ
DES DES DES DES DES DEO DEO DEO DEO DEO DEO DES DES DES sm sm sm sg sg sg sg sm

Dicke mm
20-2 25-2 30-2 35-2 27-2 20 25 30 20 25 30 25-3 30-3 35-3

WLG
040 040 040 040 035 040 040 040 035 035 035 045 045 045

Pack m2
15 12 10 9 12 15 12 10 15 12 10 12 10 9

Gre mm
1000x15000 1000x12000 1000x10000 1000x9000 1000x12000 1000x15000 1000x12000 1000x10000 1000x15000 1000x12000 1000x10000 1000x12000 1000x10000 1000x9000

Rl m K/W
2

Dyn Steif.
30 30 20 20 20 20 15 15

Trittschall verbess. dB
26 26 28 28 28 28 29 29

max. Belast. kPa

5 5 5 5 4 20 20 20 35 35 35 4 4 4

0,50 0,63 0,75 0,88 0,75 0,50 0,63 0,75 0,57 0,71 0,86 0,56 0,67 0,78

Abb. 23 Technische Daten rolljet, rolljet S und Objektline

| 14

faltjet Dmmung FLCHENHEIZung

Dmmstoff
faltjet ist ein spezieller Fubodenheizungsdmmstoff, der aus berwiegend geschlossenzelligem Polyurethan-Hartschaum gem DIN EN 13165 besteht. Durch Verwendung dieses hochwertigen Schaums und Anwendung einer neuen Schumtechnik wurde eine extrem niedrige Wrmeleitfhigkeit von 0,023 W/mK erreicht. Hierdurch eignet sich faltjet besonders fr Anwendungsflle, in denen eine mglichst geringe Aufbauhhe bei maximaler Wrmedmmung oder eine sehr hohe Belastbarkeit von 50 kPa gefordert werden.

Aufbau
Unter der oberseitigen Aluminiumverbundfolie ist ein Ankergewebe zur Befestigung von Widerhakenclips angeordnet. Die Aluminiumverbundfolie ist zum Schutz zustzlich mit einer Acrylatschicht versehen. Die Unterseite besteht aus einer zweiten Aluminiumkaschierung und einem 5 mm dnnen PE-Trittschallschaum. Durch die beidseitige Aluminiumkaschierung wird die hervorragende Wrmeleitfhigkeit von 0,025 W/mK (Messwert lt. DIN 0,023 W/mK) erreicht. faltjet ist eine Doppelplatte mit einem unterseitigen Schnitt in der Mitte, der ein Zusammenfalten ermglicht. Ausgelegt bildet faltjet eine Flche von 2 m2.
Abb. 24 faltjet PUR-Faltbahn

Verlegung
faltjet lsst sich mhelos mit einem Messer zuschneiden. Das Linienraster auf der Oberseite gibt dabei eine hilfreiche Orientierung. Die auseinandergefalteten Platten werden stumpf gegeneinander gelegt und an den gemeinsamen Stokanten mit einem transparenten Klebeband abgeklebt. So kann spter kein Estrich eindringen und Schallbrcken verursachen. Selbstverstndlich muss vor der Verlegung von faltjet, ebenso wie bei rolljet, zunchst der Randdmmstreifen angebracht werden. Die Rohrverlegung erfolgt ebenfalls mit Tacker und Widerhaken-Clips, wobei der Abstand der Rohre frei whlbar ist.

Technische Daten faltjet

Artikel-Nr.
FBMF658125016000 FBMF674125016000 FBMF6191250160G0 Abb. 25 Technische Daten faltjet

Bezeichnung
faltjet 58 mm faltjet 74 mm faltjet S 19 mm

Typ
DEO DEO DEO ds ds ds

Dicke mm
58 74 19

WLG
025 025 025

Pack m2
8,0 8,0 16

Gre mm
1250x1600 1250x1600 1250x1600

Rl m K/W
2

Dyn Steif.
-

Trittschall verbess.dB
20 20 20

max. Belast. kPa

50,0 50,0 50,0

2,22 2,86 0,75

15 |

noppjet uni FLCHENHEIZung

Das noppjet uni Fubodenheizungssystem ergnzt die millionenfach bewhrte rolljet/faltjet Produktfamilie von Purmo um ein Verlegesystem, das sich ideal fr die 1-Mann-Verlegung eignet. Das zertifizierte noppjet uni ist ein Noppenplattensystem, das zweiteilig aufgebaut ist: Die untere Schicht besteht aus einer automatengeschumten Polystyrolhartschaumplatte, die mit oberseitigen Noppen versehen ist. Auf dieser Dmmschicht ist bereits werkseitig eine tiefgezogene Polystyrolfolie mit gleicher Noppenanordnung aufgesteckt. Dank der nach Verlegung dichten Oberflche eignet sich Purmo noppjet uni hervorragend fr den Einsatz von Flieestrichen.

Abb. 26 noppjet uni Noppenplattensystem

Dmmstoff
noppjet uni ist in zwei Varianten lieferbar: noppjet 30-2 Das neue noppjet 30-2 mit seinem Zweischicht-Polystyrol-Kombischaum (EPS200/EPS T) ist durch seine hervorragenden Trittschalleigenschaften in erster Linie fr die Verlegung auf Wohnungstrenndecken vorgesehen. Das erreichte Trittschallverbesserungsma betrgt 28 dB bei einer maximalen Belastbarkeit von 500 kg/m2. Durch den oberseitigen EPS 200 Hartschaum ergibt sich eine hohe Trittsicherheit whrend der Montage. noppjet 11 noppjet 11 besteht aus Polystyrol-Hartschaum EPS 200 und ist bis zu 6 t/m belastbar. Es wird vorwiegend fr Bereiche mit hoher Belastung und fr den mehrschichtigem Aufbau eingesetzt, z. B. wenn Rohre oder Kabel auf der Rohdecke aufliegen. noppjet uni 30-2 und 11 knnen selbstverstndlich auch in Kombination mit einer Zusatzdmmung mehrschichtig gegen Erdreich, Auenluft, sowie unbeheizte Rume eingesetzt werden. Die besondere Anordnung der Noppen ermglicht die Verlegung der Purmo Heizrohre 14-17 mm. Die spezielle Ausgestaltung der Noppen sorgt fr einen sicheren Rohrhalt bei minimalen Kontaktflchen und damit fr eine hohe Wrmeleistung. Die Wrmeleistungen des noppjet Systems wurden gem DIN EN 1264 gemessen und sind beim DIN CERTCO registriert. Sie beziehen sich auf ein Purmo Heizrohr 14 x 2 mm. Bei Verwendung anderer Rohrdimensionen sind leicht unterschiedliche Wrme leistungen zu bercksichtigen.

Abb. 27 Der zweiteilige Aufbau von noppjet uni

Abb. 28 noppjet uni 11

Abb. 29 noppjet uni 30-2

| 16

noppjet uni FLCHENHEIZung

bergangselement
Fr Tr- und Fugenbereiche wird das bergangselement eingesetzt. Durch seine besondere Form lassen sich diese Bereiche individuell anpassen. In Verbindung mit dem Fugenprofil werden fachgerechte Dehnungsfugen und bergnge zwischen den Rumen hergestellt.

Abb. 30 noppjet uni bergangselement

Verbindungselement
Fr den geringen Verschnittanteil des noppjet Systems von ca. 1% sorgt das Verbindungselement. Mit dem Verbindungselement knnen auch stumpf aneinander stoende noppjet Elemente dicht miteinander verbunden werden.

Abb. 31 noppjet uni Verbindungselement

Diagonalhalter
Selbst Diagonalverlegung ist mit noppjet uni kein Problem. Bis zu einer Diagonallnge von 1-1,5 m kann das Heizrohr ohne Zusatzelemente verlegt werden. Bei greren Lngen finden die Diagonalhalter Verwendung. Mit den speziellen noppjet Diagonalhaltern, die vor der Heizrohrverlegung auf die Noppenplatten geclipst werden, lassen sich selbst schwierige Raumgeometrien verwirklichen.
Abb. 32 noppjet uni Diagonalhalter

Technische Daten noppjet uni noppjet 30-2

Dmmdicke Gesamtdicke Verlegeraster Dmmstoff Wrmeleitgruppe Wrmedurchlasswiderstand Trittschallverbesserungsma Abmessungen Dmmung Abmessungen Deckschicht max. Belastbarkeit Abb. 33 Technische Daten noppjet uni 5 kPa 30-2 mm 49 mm 50 mm DES sg 040 0,75 m2 K/W 28 dB

noppjet 11
11 mm 30 mm 50 mm DEO 035 0,34 m2 K/W 1200 x 800 mm 1250 x 850 mm 60 kPa

17 |

TS14 FLCHENHEIZung

Trockensystem
Das TS14-System wurde fr diejenigen Anwendungsflle entwickelt, in denen herkmmliche Nasssysteme nicht zum Einsatz kommen knnen. Dies trifft u. U. fr Fachwerk- und Holz-Fertighuser zu, die nicht die Gewichtsbelastung eines Nasssystemes von ca. 130 kg/m2 aufnehmen knnen, da sie dann statisch berlastet wrden. Einen Raum von 20 m2 wrde ein solches System immerhin mit 2,6 t belasten. Hier kann im Wohnungsbau und bei Belastungen bis zu 1,5 kPa das TS14-System mit Trockenestrichplatten eingesetzt werden, weil es nur ca. 40 kg/m2 wiegt. Unter bestimmten Voraussetzungen ist nach Abstimmung mit Purmo sogar eine Verlegung zwischen Deckenbalken mglich. Des weiteren wird es dort eingesetzt, wo die mgliche Aufbauhhe zu gering ist. Mit nur 60 mm Aufbauhhe einschlielich der Trockenestrichplatten kann man, wenn der alte Estrich entfernt wird, auch im Altbau zurechtkommen. Eine weitere Anwendung ergibt sich aus Zeitgrnden im Fertighausbau. Wartezeiten fr das Abbinden und Austrocknen des Estrichs werden ungern hingenommen. Auch hier bietet sich das Trockenestrichsystem TS14 an. Nach Fertigstellung der Fubodenheizung kann sofort mit der Verlegung der Bodenbelge begonnen werden. Als Trockensystem ist die aufzuheizende Masse der Estrichplatten sehr gering. Dadurch ermglicht das System eine rasche Anpassung an die thermischen Gegebenheiten. Natrlich kann das System auch mit einem herkmmlichen Estrich auf Zement- oder Anhydritbasis erstellt werden. Dann betrgt die z. B. Estrichdicke bei einem Zementestrich der Klasse F4, 45 mm. Bei hher belasteten Bden muss der Estrich entsprechend dicker ausgefhrt und ggf. bewehrt werden.

Abb. 34 TS14 Trockensystem

TS14-Systemplatte TS14-Wrmeleitbleche Purmo-SKR Heizrohr 14 x 2 mm TS14-Abdeckblech Abb. 35 Systemaufbau TS 14

PE-Abdeckfolie 200 Trockenestrichplatten Bodenbelag

Aufbau
Das TS14-System besteht aus formgeschumten Polystyrolplatten der Qualitt EPS 100, 35 mm dick, mit eingeschumten Rillen. Da hinein werden verzinkte Wrmeleitbleche eingelegt, die die SKR-Heizrohre 14 x 2 mm aufnehmen. Nach der Rohrverlegung wird das ganze System mit verzinkten Blechen abgedeckt. Die von den Rohren abgegebene Wrme bertrgt sich auf die Wrmeleitbleche und von dort aus auf die Abdeckbeche. So wird sie gleichmig verteilt. Bereits die Abdeckbleche bernehmen eine lastverteilende Funktion. Auf die Blechabdeckung werden unter Zwischenschaltung einer dnnen PE-Folie der Estrich oder die Trockenestrichplatten aufgebracht. Darauf wird der Bodenbelag verlegt.

Abb. 36 Verlegeabstand VA75mm

| 18

TS14 FLCHENHEIZung

Wrmeleitbleche
Die Wrmeleitbleche aus verzinktem Stahlbleche dienen zum einen der Wrmeverteilung und zum anderem dem sicheren Halt der Heizrohre in der TS14 Systemplatte. Durch die Omegakontur entsteht die grtmgliche Kontaktflche zwischen Heizrohr und Wrmeleitblech und damit eine optimale Wrmebertragung. Die Wrmeleitbleche werden je nach Verlegeabstand in die Systemplatten eingelegt. Der lngsseitige Abstand der Wrmeleitbleche sollte 5-10 mm betragen um evtl. Ausdehnungsgeruschen vorzubeugen. Die Wrmeleitbleche werden mit Sollbrechstellen (alle 125 mm) in der Lnge 1000 mm geliefert.

Abb. 37 Wrmeleitblech

Abdeckbleche
Die 0,4 mm starken und verzinkten Abdeckbleche gewhrleisten eine gleichmige Wrmeverteilung an die Lastverteilschicht und verbessern gleichzeitig die Lastverteilung. Bei Verwendung von Trockenestrichen sollte wie bei den Wrmeleitblechen ein Abstand zwischen den Blechen von 5-10 mm eingehalten werden. Bei Verwendung von Nassestrichen knnen die Abdeckbleche berlappen.

Ausgleichsdmmung
Die 35 mm starke TS14 Ausgleichsdmmung aus EPS 100 wird im Verteilerbereich, bei Blindflchen oder in Bereichen mit groen Rohrkonzentrationen verwendet. Mit Hilfe des Rillenschneiders lassen sich die erforderlichen Rohrfhrungen je nach baulichen Gegebenheiten schneiden.
Abb. 38 Abdeckblech

Rillenschneider
Der elektrische Rillenschneider ermglicht mit seiner Schneidspitze in Omegaform, die Rohrfhrung an die verschiedenen baulichen Gegebenheiten schnell und einfach anzupassen.

Technische Daten TS14

Dmmdicke Verlegeraster Dmmstoff Wrmeleitgruppe Wrmedurchlasswiderstand Trittschallverbesserungsma Abmessung max. Belastbarkeit Brandklasse Verpackungsinhalt Abb. 41 Technische Daten TS14 35 mm 75, 150, 225, 300 mm EPS 100 040 0,75 m2 K/W 0 dB 1100 x 750 mm 1,5*, 20 kPa** B2 8,25 m2 * in Verbindung mit Trockenestrich ** in Verbindung mit Nassestrich Abb. 39 EPS Zusatzdmmung

Abb. 40 Rillenschneider

19 |

Gittermattensystem FLCHENHEIZKRPER

Gittermattensystem
Das perfekt durchdachte und aufeinander abgestimmte Purmo clickjet Gittermattensystem fr Purmo Heizrohre der Dimension 17 mm kommt berall dort zum Einsatz, wo eine grtmgliche Unabhngigkeit vom verwendeten Dmmungsunterbau erforderlich ist. Sei es auf Spezialdmmungen oder auf bereits bauseits erstellten Dmmungskonstruktionen.

Rohrtrgermatte
Abb. 42 clickjet Verlegung

Bei der Purmo clickjet Rohrtrger matte handelt es sich um eine Gittermatte aus verzinktem, 3 mm starkem Stahldraht. Die Matten haben eine Gre von 2100x1200 mm und sind in den Rastermaen 100x100 und 150x150 mm erhltlich. Somit sind Verlegeabstnde von 100, 150, 200, 250, 300 mm mglich.

Tacker und Clips

Bei der Entwicklung des neuen Purmo clickjet Tackers und der Clips kamen uns unsere jahrzehntelangen langen Erfahrungen im Bereich Tackerverlegung zugute. Die bewhrte Funktionalitt und Qualitt waren Grundlage fr die Entwicklung des neuen clickjet Systems. Mit dem speziell fr clickjet entwickelten Tacker lassen sich die Rohrhalter schnell und effizient auf den verzinkten Rohrtrgermatten befestigen. Die clickjet Gittermattenclips gewhrleisten einen sicheren Halt der Purmo Heizrohre in der Dimension 17x2 mm. Neben der leichten Kombination aus Aluminium und schlagzhem Kunststoff weist der neuentwickelte clickjet Tacker zustzliche Merkmale wie z.B. den hhen- und seitenverstell baren Handgriff und ein Vorratsmagazin fr bis zu 120 Gittermattenclips auf.

Abb. 43 Gittermatte

Abb. 44 Tacker und Clips

Mattenverbinder
Fr eine sichere Verbindung der Rohrtrgermatten in der Bauphase stehen die Mattenverbinder zu Verfgung. Mit einem einfachen Click werden die Matten sicher fixiert, so dass sie ihre Position beim Begehen und bei der Rohrverlegung beibehalten.

PE-Abdeckfolie
Abb. 45 Mattenverbinder Abb. 46 PE-Abdeckfolie

Die Purmo Abdeckfolie dient zum Abdecken der Dmmschichten und verhindert das Eindringen von Estrichwasser. Die Abdeckfolie muss gem Estrichnorm DIN 18560 bei Zementestrichen an den Sten mindestens 80 mm berlappen. Bei Flieestrichen mssen die Ste sowie die Folienlasche des Randmmstreifen abgeklebt werden.

| 20

Renovierungssystem FLCHENHEIZung

Renovierungssystem
Was bei Neubauten mittlerweile Standard ist, hat in der Vergangenheit gerade bei der Renovierung und Modernisierung bestehender Gebude aufgrund der bentigten Aufbauhhen herkmmlicher Nass-Systeme groe Probleme bereitet. Damit man auch hier nicht auf Behaglichkeit verzichten muss, bietet Purmo das clickjet S Renovierungssystem an. Mit nur 20-25 mm Aufbauhhe lsst sich clickjet S ohne groen Aufwand in nahezu jede Bodenkonstruktion integrieren.

Aufbau
Das clickjet S Renovierungssystem basiert auf dem normalen clickjet System, nur dass es nicht auf einer Dmmschicht sondern im direkten Verbund mit dem tragenden Untergrund verlegt wird. Basis fr einen sicheren Rohrhalt bieten die verzinkten clickjet Gittermatten im Verlegeraster 100 und 150 mm, die mit Niederhaltepads am Rohfuboden befestigt werden. Auf diesen werden mit der patentierten clickjet Tackermethode die Rohrclips fr das DifustopHeizrohr PE-Xa 10x1 mm im gewnschten Verlegeabstand aufgetackert. Durch das hochflexible 10 mm Difustop-Heizrohr knnen auch schwierige Raumgeometrien belegt werden. Nach dem Einbringen handelsblicher faserverstrkter Ausgleichsmassen (Abb. 50) mit einer Rohrberdeckung von 5-10 mm kann bereits nach einer Wartezeit von nur 2 bis 24 Stunden (je nach Hersteller) die Flche begangen werden. Durch die groen Zwischenrume in den clickjet Gittermatten ergibt sich eine maximale Kontaktflche zwischen Ausgleichsmasse und Rohfuboden und dadurch ein fester Verbund.
Abb. 48 Gittermattenclip Difustop-Heizrohr 10x1 mm clickjet Gittermatte VA 100 oder VA 150 clickjet S Gittermattenclip 10mm clickjet S Niederhaltepad Abb. 47 Systemaufbau clickjet S

Nach 3 bis 7 Tagen kann fr mindestens 2 Tage mit dem Ausheizen begonnen werden. Danach ist der Boden belegreif. Die maximale Heizkreislnge des 10 mm Difustop-Heizrohres betrgt je nach Wrmeleistung zwischen 60 und 80 m. Das reicht bei einem 150 mm Verlegeabstand fr 10-13 m2 pro Heizkreis. Sind grere Heizkreislngen erforderlich, so kann auch das bewhrte clickjet System mit seinem 17 mm Heizrohr eingesetzt werden. Hiermit lassen sich Heizkreislngen von 120 m und damit Heizkreisgren von 20 m2 bei gleichem Verlegeabstand realisieren. Die Aufbauhhe bei dieser Rohrdimension betrgt ca. 28-33 mm. Der Anschluss des clickjet S Systems an das Heizungsnetz erfolgt entweder wie bei herkmmlichen Fubodenheizungen ber einen Heizkreisverteiler oder bei kleineren Flchen ber das Purmo Raumregelset.
Hersteller
Bestehender Untergrund: Estrich

Abb. 49 Niederhaltepad

Grundierung
FE Imprgnierung Gisogrund Sopro Grundierung Haftemulsion K452 Gisogrund Sopro HaftPrimer S Spezialhaftgrund Flchengrund 404

Ausgleichsmasse
Nivellierestrich FE 425 Periplan Extra Periplan Plus FlieSpachtel FS15 plus FlieSpachtel FS30 maxi FaserFlieSpachtel Restoform S Nivellierestrich FE 425 Periplan Extra Periplan Plus FlieSpachtel FS15 plus FlieSpachtel FS30 maxi FaserFlieSpachtel Restoform S FE Imprgnierung Nivellierestrich FE 425 Periplan Extra FlieSpachtel FS15 plus

min. Rohrber deckung

8 mm 5 mm 10 mm 5 mm 5 mm 5 mm 12 mm 8 mm 5 mm 10 mm 5 mm 5 mm 5 mm 12 mm 10 mm 7 mm 5 mm 5 mm 5 mm

min. Aufbauhhe
24 mm 21 mm 26 mm 21 mm 21 mm 21 mm 28 mm 26 mm 21 mm 26 mm 21 mm 21 mm 21 mm 28 mm 26 mm 23 mm 26 mm 26 mm 26 mm

Knauf PCI Sopro Estrolith* Knauf PCI Sopro Estrolith* Knauf PCI Sopro

Bestehender Untergrund: Fliesen

Bestehender Untergrund: Holz

Fliespachtel Faserflex 15 -

Sopro HaftPrimer S, Fliesendmmplatte

FlieSpachtel FS30 maxi FaserFlieSpachtel

Abb. 50 Ausgleichsmassen und Aufbauhhen

* Estrichzusatzmittel
21 |

Wandheizung FLCHENHEIZung

Wandheizungssysteme
Die Purmo Wandheizung kann sowohl im Trocken- als auch im Nasssystem aufgebaut werden. Ferner kann das Nasssystem zustzlich auch als Flchen khlung verwendet werden. Aufgrund seiner Konstruktion sollte das TS14 Trockensystem nicht fr die Flchenkhlung eingesetzt werden. Whrend das Nasssystem vorwiegend im Neubau oder der Sanierung Anwendung findet, wird das Trockensystem hauptschlich in der Renovierung und bei Fertighusern in Trockenbauweise eingesetzt. Bei beiden Systemen sollte aus Grnden der Behaglichkeit die maximale Oberflchentemperatur von 35 C nicht berschritten werden. Ferner muss bei der Planung einer Wandheizung im Vorfeld bercksichtigt werden in welchen Bereichen Wandanbauten wie z.B. Regale oder Hngeschrnke befestigt werden sollen. Diese Bereiche sind entweder von der Wandheizung auszusparen oder die mglichen Befestigungs- bzw. Bohrpunkte mssen in den Plnen gekennzeichnet werden. Da Schrnke oder Mbelstcke die Wrmeabgabe einer Wandheizung behindern knnen ist auch dies bei der Planung zu bercksichtigen. Dmmende Wandbelge wie Kork oder Schaumstoffbelge, Stoffbespannungen oder Holzverschalungen sind in der Regel nicht fr Wandheizungen geeignet. Auf jeden Fall sind die Wandbelege auf ihre Eignung in Verbindung mit einer Wandheizung zu berprfen.

Abb. 51 Purmo Wandheizung

Aufbau Nasssystem
Die Purmo Wandheizung im Nassaufbau ist geeignet fr gebruchliche Putze. Sie wird mittels Klemmschienen direkt auf der Rohwand i.d.R. im Verlegeabstand VA 100-150 mm befestigt. Da fr diese Verlegeart ein fester Verbund von Rohwand zu Putz notwendig ist, eignet sie sich nicht fr eine Verlegung auf Dmmschicht. Eine evtl. erforderliche Dmmschicht z.B. gem EnEV muss somit bei Auenwnden als Auendmmung aufgebracht werden. Die max. Vorlauftemperatur sollte 50 C nicht berschreiten. Bei gipshaltigen Putzen darf die Vorlauftemperatur 50 C nicht berschreiten. Bei GipsPutzen erfolgt ein einlagiger Putzaufbau mit einer Rohrberdeckung von ca. 10 mm. Bei zementgebundenen Putzen und Lehmputzen wird zweilagig mit Standzeit und einer Rohrberdeckung von ebenfalls ca. 10 mm verputzt. Die Gesamtputzstrke betrgt ca. 26-28 mm. Um eventuelle Rissbildung zu vermeiden, sollte ein entsprechendes Armierungsgewebe eingearbeitet werden.

Klemmschiene
Die Purmo Klemmschienen bestehen aus schlagzhem und hochstabilem Kunststoff. Sie dienen zur Fixierung der wasserfhrenden SKR-Heizrohre 14x2 oder 16 x 2 mm an der Rohwand. Es sind Verlegeabstnde von 5 cm und den darauf aufbauenden Teilungen mglich. Die Anbindeleitungen werden entweder einzeln zum Purmo-Heizkreisverteiler gefhrt oder ber eine Ringleitung angeschlossen.

Abb. 52 Purmo Klemmschiene

| 22

Wandheizung FLCHENHEIZung

Rohrverlegung
Die Purmo Klemmschienen werden in einem Abstand von ca. 40-50 cm z.B. mit Schlagdbeln an der Massivwand befestigt. Hierin werden dann die SKR-Heizrohre 14x2 oder 16x2 mm je nach Systemtemperatur und Leistungsanforderung im Verlegeabstand von VA 100-150 mm verlegt. Die Heizrohrverlegung erfolgt manderfrmig (vorzugsweise waagerecht). Ggf. kann es notwendig sein, das Heizrohr im Bogenbereich zustzlich an der Wand zu fixieren. Die maximale Rohrlnge pro Heizkreis sollte 100 m, bzw. der Druckverlust 200 mbar, nicht berschreiten.

Wandputze
Fr eine schadensfrei funktionierende Wandheizung ist die fachgerechte Ausfhrung Voraussetzung. Somit sind die Angaben der Putzhersteller hinsichtlich des Einsatzes und der Verarbeitung ihrer Produkte sorgfltig zu beachten, insbesondere auch im Hinblick auf die nachfolgenden Arbeiten.
Abb. 53 Schema Wandaufbau Nasssystem

Putzarten
Putze fr Wandheizsysteme mssen eine gute Wrmeleitfhigkeit aufweisen. Somit sind Wrmedmmputze u.s.w. nicht geeignet. Fr Wandheizsysteme sind Putzmrtel mit den Bindemitteln

Gips / Kalk Kalk Kalk / Zement Zement

zu verwenden. Es knnen aber auch andere von Putz-Herstellern fr Wandheizungen zugelassene Sonderputze, wie z.B. Lehmputz verwendet werden.

Anforderungen an den Untergrund

Besonders wichtig fr eine schadensfrei funktionierende Wandheizung ist der einwandfreie Verbund zwischen Untergrund und Wandputz. Daher muss der Putzgrund

tragfhig und fest formstabil homogen ohne Fehlstellen gleichmig saugend rauh, trocken und staubfrei frei von Verunreinigungen frostfrei

sein. Ferner sind die erforderlichen Toleranzen entsprechend der DIN 18202 einzuhalten. Ggf. kann der Einsatz eines Haftvermittlers bzw. Putzgrundes sinnvoll sein.

23 |

Wandheizung FLCHENHEIZung

35

Aufbau Trockensystem TS14

Fr die Purmo Wandheizung im Trockenaufbau eignen sich gebruchliche Trockenbauplatten wie z.B. von Knauf oder Xella (Fermacell) . Die Purmo Wandheizung TS14 besteht aus Polystyrol-Systemplatten EPS 100 und den omegafrmigen Wrmeleitblechen. Zunchst wird die Lattung im gewnschten Rasterma der Trockenbauplatten (z.B. Raster 62,5 cm) senkrecht an der Wand verschraubt. Die TS14 Systemplatten werden entsprechend zugeschnitten und mit Kleber oder Tellerdbeln an der Wand fixiert. Danach werden die Wrmeleitbleche entsprechend des Verlegeabstandes von 150 mm in die Dmmplatten eingedrckt und ggf. mit doppelseitigem Klebeband oder etwas Montagekleber fixiert. Dieses Fixieren dient nur zu Montageerleichterung bis zur Rohrverlegung, weil sich die Wrmeleitbleche durch die Omegaform nach der Rohrverlegung mit der Systemdmmung verspannen. Wegen des geringen Ausdehnungskoeffizienten und der Biegestabilitt empfehlen wir fr die Wandheizung TS14 das SKR-Heizrohr 14x2 mm. Nach Montage der Wrmeleitbleche kann das Heizrohr manderfrmig verlegt werden. Fr die Weiterfhrung der Rohre von Feld zu Feld sind in der Lattung entsprechende Aussparungen herzustellen. Die maximale Heizkreislnge sollte 100 m pro Kreis bzw. der maximale Druckverlust 200 mbar nicht berschreiten.

Trockenbauwandplatten
Rohwand TS14 Systemdmmplatten Wrmeleitblech SKR 14 x 2 mm Heizrohr Trockenbauplatten Abb. 54 Schema Trockensystem: Schnitt Wandaufbau

Fr eine schadenfrei funktionierende Wandheizung ist die fachgerechte Ausfhrung bei der Beplankung Voraussetzung. Somit sind die Angaben der Wandplattenhersteller hinsichtlich des Einsatzes und der Verarbeitung ihrer Produkte sorgfltig zu beachten, insbesondere auch im Hinblick auf die nachfolgenden Arbeiten. Es empfehlen sich Wandplatten aus Gipskarton oder Gipsfaser. Da es sich um eine beheizte Konstruktion handelt, muss an den Nahtstellen der einzelnen Trockenbauplatten ein Armierungsgewebe vor dem Verspachteln eingelegt werden. Fr eine bestimmungsgeme Wrmeabgabe ist es erforderlich, dass die Wandplatten direkt auf den Wrmeleitblechen des TS14 Wandheizungssystems aufliegen. Die Konstruktionsdicke der Dmmplatten inklusive der Wrmeleitbleche betrgt 35 mm. Um nicht lotrechte Rohwnde auszugleichen, kann es ggf. notwendig sein, hinter der Lattung Abstandshlzer o.. zu befestigen. An den Boden- und Deckenabschlssen sind dauerelastische Fugen von ca. 10 mm vorzusehen. Solche Fugen sollten auch in den bergangsbereichen zwischen beheizten und unbeheizten Flchen vorgesehen werden.

Abb. 55 Schema Trockensystem: Aufsicht

| 24

Wandheizung FLCHENHEIZung

Funktionsheizen
Gem VOB muss vor Beginn der Wandbelagsarbeiten ein Funktionsheizen durchgefhrt werden. Dieses erfolgt beim Nasssystem frhestens nach 7 Tagen bzw. nach den Vorgaben des Putzherstellers und beim Trockensystem frhestens einen Tag nach dem Abspachteln der Stofugen. In Anlehnung an die DIN EN 1264 Teil 4 sollte das erste Aufheizen mit einer Vorlauftemperatur von 25 C erfolgen, die mindestens zwei Tage zu halten ist. Danach wird die maximale Auslegungsvorlauftemperatur eingestellt und weitere zwei Tage gehalten. Das Funktionsheizen sollte auf jeden Fall mit den beteiligten Gewerken und nach Herstellervorgaben abgestimmt werden. ber das Funktionsheizen und ber die Druckprfung der Wandheizung ist ein Protokoll zu fhren. Vordrucke finden Sie in der Technischen Spezifikation Flchenheizung oder im Internet unter www.purmo.de

25 |

Flchenkhlung FLCHENHEIZung

In den Sommermonaten kann die Raumtemperatur durch Sonneneinstrahlung, Personen und elektrische Gerte ber die Behaglichkeitsgrenze ansteigen. Um die bewhrte Purmo Flchenheizung in eine Purmo Flchenheizung und -khlung zu verwandeln, bedarf es nur einiger weniger Zusatzkomponenten. Somit kann ohne groen zustzlichen Aufwand an Material und Kosten der ohnehin schon hohe Behaglichkeits- und Wohnwert einer Purmo Flchenheizung nochmals gesteigert werden. Als Systeme kommen die rolljet, noppjet, clickjet und clickjet S Fubodenheizung und die railjet Wandheizung in Frage. Trockensysteme sind wegen einer mglichen Kondensatbildung nur bedingt als Flchenkhlung geeignet. Grundstzlich unterscheidet man bei der Flchenkhlung in Abhngigkeit der Kaltwassererzeugung zwischen aktiver und passiver Khlung.

Passive Khlung
Hierfr werden hauptschlich Wasser/Wasser-, Sole/Wasser- und in seltenen Fllen Luft/Wasser Wrmepumpenanlagen eingesetzt. Bei der passiven Khlung wird in der Regel das Erdreich oder das Grundwasser als regenerative Khlquelle genutzt. Auenluft eignet sich weniger als Khlquelle, da im Khlfall meist gleiche bzw. hhere Temperaturen herrschen als im zu khlendem Raum. Als Basis wird der Temperaturunterschied zwischen dem zu khlenden Raum und der natrlichen Khlquelle genutzt. Das entsprechende Temperaturniveau wird im Khlfall direkt mit einem Wrmeaustauscher an das Anlagenwasser bertragen. In dieser Betriebsart sind lediglich die Umwlzpumpen in Betrieb. Die Wrmepumpe an sich wird durch eine Bypassschaltung umgangen. Durch fortlaufenden Wrmeeintrag kann die Khlleistung in den Kollektoren abnehmen. Die erreichbare Khlleistung (siehe Seite 90-93) richtet sich nach der Kaltwassertemperatur und der effektiven bertragerflche der Khlflche im Raum. Sie wird hauptschlich von der Taupunkttemperatur begrenzt. Selbst wenn die errechnete Khllast und die geplante Raumtemperatur nicht erreicht werden, lassen sich die Raumtemperaturen um einige Grad senken, welches einen deutlichen Komfortvorsprung im Vergleich zu nicht gekhlten Gebuden ergibt.

Aktive Khlung
Fr die aktive Khlung wird Energie bentigt, um eine Kltemaschine oder eine reversible Wrmepumpe anzutreiben. Ein in der Kltemaschine umlaufendes Kltemittel, entzieht dem zu khlenden Anlagenwasser ber einen Verdampfer berschssige Wrme. Diese Wrmeenergie wird ber den Verflssiger an die Umgebung wieder abgegeben. Zur Funktion des Kltekreislaufs ist ein Kompressor notwendig, der den Kreislauf aufrecht erhlt und fr den Transport des Kltemittels sorgt. Das Prinzip entspricht dem eines Khlschrankes, nur eben in greren Dimensionen.

| 26

Flchenkhlung FLCHENHEIZung

In bestimmten Gebuden wird auch mit einer Kombination von aktiver und passiver Khlung gearbeitet. Liegen Khllasten ber das gesamte Jahr an, werden Kltemaschinen verwendet, mit denen eine aktive und passive Betriebsweise mglich ist. Diese Maschinen arbeiten bis zu einer bestimmten Auentemperatur in passiver Betriebsweise. Nach Erreichung einer maximalen Auentemperatur, d.h., die Temperaturdifferenz zwischen zu khlendem Gebude und der Umgebung reicht nicht mehr aus, schaltet die Kltemaschine selbstttig auf aktiven Khlbetrieb um. Diese Kombination aus aktiver und passiver Khlung ermglicht eine sehr kostensparende Betriebsweise.

Einzelraumtemperaturregelung Heizen und Khlen

Die raumweise Regelung der Temperatur erfolgt ber die TempCo Raumthermostate und elektrothermische Stellantriebe. Da diese sowohl fr den Heiz- als auch fr den Khlfall eingesetzt werden, mssen die Raumtemperaturregler die Mglichkeit einer Wirkrichtungsumkehr besitzen. Mit demRaumtemperaturreglerprogramm TempCoknnen alle Anforderungen in einer einfachen, modularen und energiesparenden Weise erfllt werden. Vom einfachen TempCo Comfort, ber den intelligenten TempCo Digital mit optionaler Bodentemperaturberwachung bis hin zum TempCo Touch als zeitgesteuertem Zentralregler mit Taupunktberwachung kann je nach Anforderung eine individuell auf den Nutzer abgestimmte Regelung erstellt werden. Die TempCo Funktionalitt Heizen und Khlen ist sowohl in der verdrahteten 230- oder 24V-Variante, als auch in der Funk-Variante erhltlich.

Abb. 56 TempCo Raumthermostate

Witterungsgefhrte Vorlauftemperaturregelung
Die Vorlauftemperaturregelung erfolgt entweder wrmeerzeugerseitig oder bei mehreren Regelkreisen ber die Regel- oder Verteilerstation Heizen/ Khlen. Hiermit kann eine witterungsgefhrte Vorlauftemperaturregelung sowohl im Heiz- als auch im Khlfall erfolgen. Die witterungsgefhrte Heizund Khlregelung verfgt ber eine automatische Heiz- und Khlungsumschaltung, Taupunktberwachung, Ansteuerungsmglichkeit des Kaltwassersatzes etc., um hier nur einige Funktionen zu nennen. Sie ist sowohl als Kompaktregelstation fr die zentrale Installation, sowie auch als Verteilerstation zur Montage am Heizkreisverteiler erhltlich.
Abb. 57 Regelstation Heizen/Khlen (links) und

Taupunktkonverter
Bei einfachen Anlagen sowie weit verzweigten Systemen kann auch der Purmo Taupunktkonverter eingesetzt werden. Der Taupunktkonverter misst mittels des mitgelieferten Feuchtefhlers die relative Feuchte am Heizkreisverteiler. Bei einer relativen Feuchte ber 85 % werden die elektrothermischen Stellantriebe der Einzelraumregelung geschlossen und somit verhindert, dass sich Feuchtigkeit in der Khlflche bzw. an der Bodenoberflche bildet.

Verteilerstation Heizen/Khlen (rechts)

Abb. 58 Taupunktkonverter

27 |

Industrieflchenheizung FLCHENHEIZung

Sichere Wrme auch bei hchster Belastung

Dank der guten Wrmeabgabe im Bodenbereich steht bei Verwendung von Flchenheizungen die Wrme genau dort zur Verfgung, wo sie gebraucht wird. Gleichzeitig ergibt die Anwendung der Niedertemperaturtechnik geringste Wrmeverluste. Fr Anwendungsflle, in denen eine normale Fubodenheizung durch erhhte Belastungsanforderungen nicht mehr geeignet ist, steht die Purmo Industrieflchenheizung zur Verfgung. Durch den variablen Aufbau lassen sich optimal auf den Anwendungsfall angepasste Lsungen realisieren. Die freie Raumgestaltung steht bei der Industrieflchenheizung im Vordergrund. Die Integration von zustzlichen Einbauten in die Bodenkonstruktion bereitet keine Probleme.

Abb. 59 Industrieflchenheizung

Aufbau
Das Difustop-Heizrohr der Dimensionen 20 x 2 oder 25 x 2,3 mm wird mit Kabelbindern an der unteren Bewehrung der Bodenkonstruktion befestigt. Die Art der Bewehrung, die Dicke der Bodenplatte und eine evtl. Dmmung mssen wegen der hohen dynamischen Belastungen vom Statiker berechnet und angegeben werden. Eine Dmmung wird in der Regel als Perimeterdmmung unter der Bodenplatte eingebracht. Die zustndigen Baumter knnen jedoch auf Antrag eine Befreiung von dieser Dmmpflicht gewhren. Ein Amortisationszeitvergleich kann speziell auf Ihr Bauvorhaben abgestimmt von unserem Technikteam fr Sie erstellt werden. Anders als bei konventionellen Bodenaufbauten werden die Fugen erst nach ca. 2 Tagen erstellt. Hierzu wird mit einer Diamantfrse der Bodenaufbau im oberen Drittel angeschnitten. Durch das Schwinden des Betons entsteht so eine Schwindfuge ber den gesamten Querschnitt. Diese Fugen werden normalerweise nach dem Trocknungs- bzw. Abbindeprozesses der Bodenplatte wieder kraftschlssig verbunden. Anders als bei Bewegungsfugen braucht hier kein Schutzrohr ber den Heizrohren vorgesehen werden. Bei Bewegungsfugen muss, um eine Scherwirkung auf die Heizrohre zu verhindern, in diesen Bereichen ein Schutzrohr angeordnet werden. Der Fugenplan muss vom Bauwerksplaner erstellt werden und bei der Heizkreisaufteilung bercksichtigt werden. Bewegungsfugen drfen nur von Anbindeleitungen gekreuzt werden.
Oberflchenversiegelung Beton obere Bewehrung Abstandshalter Kabelbinder Difustop 20 x 2 oder 25 x 2,3 mm untere Bewehrung Feuchtigkeitssperre Erdreich

Abb. 60 Das Difustop-Heizrohr wird mit Kabelbindern auf der unteren Bewehrung fixiert

Abb. 61 Systemaufbau Industrieflchenheizung

| 28

Industrieflchenheizung FLCHENHEIZung

Abschlieend wird in der Regel eine Verschleischicht auf die Bodenplatte aufgebracht, um diese entsprechend zu schtzen. Hierzu werden entweder spezielle Estriche oder Kunststoffbeschichtungen verwendet. Bei feuchtigkeitsdurchlssigen Belgen muss nach bzw. bei feuchtigkeitsundurchlssigen Belgen vor den Bodenbelagsarbeiten ein Aufheizen der Betonkonstruktion durchgefhrt werden. Im Gegensatz zum Aus- bzw. Funktionsheizen normaler Bodenkonstruk tionen, muss bei einer Industrieflchenheizung durch die grere Konstruktionsmasse mit lngeren Aufheizzeiten gerechnet werden. Dieses Aufheizen dient in erster Linie der Funktionsprfung gem VOB und in zweiter Linie zum Trocknen des Betons. Der Beginn des Funktionsheizens, die Dauer und die jeweiligen Systemtemperaturen sind mit dem Bauwerksplaner und dem Statiker abzustimmen und nach Beendigung in einem entsprechendem Protokoll festzuhalten.

Deckenstrahlheizung Fubodenheizung

Abb. 62 Temperaturprofil

Wrmebertragung
Die Fubodenheizung kommt hinsichtlich ihrer Wrmeeigenschaften der idealen Heizung am nchsten. Sie bildet ein optimales Temperaturprofil im Aufenthaltsbereich mit abnehmender Temperatur zur Hallendecke, wodurch sich die Transmissionswrmeverluste gerade im Deckenbereich reduzieren lassen. Durch die sanfte Strahlungswrme bei gleichzeitig geringer Luftzirkulation ergibt sich ein hohes Ma an thermischer Behaglichkeit.

29 |

Freiflchenheizung FLCHENHEIZung

Auf Nummer Sicher im AuSSenbereich

Auch fr den Auenbereich bietet Purmo die richtige Lsung. Ganz gleich ob Parkdecks, Auffahrrampen, Waschpltze oder Fugngerzonen im Winter eis- und schneefrei gehalten werden sollen, fr die Purmo Freiflchenheizung ist dies kein Problem. Der volkswirtschaftliche Schaden glatteisbedingter Strze und Unflle geht jeden Winter in die Milliarden. Mit der Purmo Freiflchenheizung gehen Sie immer auf Nummer Sicher.

Aufbau
Abb. 63 Freiflchenheizung

Die Difustop-Heizrohre der Dimension 20x2 mm oder 25x2,3 mm werden in der Regel direkt in den Beton bzw. auf einer Bewehrungstrgermatte in einem Sandbett verlegt. Die berdeckung mit Beton oder Pflastersteinen sollte je nach Belastungsanforderungen 15-20 cm betragen. Da das Erdreich in unseren Breiten ab ca. 80 cm Tiefe frostfrei bleibt, kann eine Dmmung entfallen, um die Erdwrme zu nutzen. Lediglich bei Impulsanlagen, bei denen eine schnelle Aufheizung des Bodens notwendig ist oder bei frei angeordneten Rampen, ist eine Dmmung sinnvoll. Da wegen der geringen Temperaturdifferenzen mit einer mglichst kleinen Welligkeit der Ober flchentemperatur gearbeitet werden muss, sollte der Verlegeabstand 200 mm nicht berschreiten.

Abb. 64 Systemaufbau Freiflchenheizung

Wrmeleistung
Fr Freiflchenheizungen gelten andere Voraussetzungen als fr Flchenheizungen nach DIN EN 1264 oder DIN 4725 Teil 200. Bei der Berechnung der Wrmeleistung ist folgendes zu bercksichtigen: Betriebswrme (durchgehend oder mit Unterbrechungen) Auentemperatur Windverhltnisse Schmelzwrmemenge von Eis und Schnee. Da eine genaue Ermittlung des Wrmebedarfs durch die vielen Parameter und die stark wechselnden klimatischen Bedingungen nur mit einem hohen mathematischen Aufwand durchzufhren ist, wird in der Praxis auf bewhrte Werte zurckgegriffen. Somit ergeben sich bei permanentem Betrieb ab +5 C Auentemperatur ca. 150-250 W/m2 fr die reine Eis- und Schneefreihaltung und bis zu 600 W/m2 zur Schneeschmelze, je nach Schneefallintensitt und Schmelzzeit.

| 30

Freiflchenheizung FLCHENHEIZung

Auslegung
Fr die Auslegung kann von einer Schneefallmenge von rund 1 cm/h bei einer minimalen Auentemperatur von -5 C ausgegangen werden. Glatteis bildet sich bei Luft- und Bodentemperaturen zwischen 0 und -6 C. Somit brauchen tiefere Auentemperaturen nicht bercksichtigt zu werden, sofern, wie z.B. bei Waschpltzen, keine zustzliche Feuchtigkeit anfllt. Als Heizrohr kommen die Difustop-Heizrohre 20 x 2 mm und 25 x 2,3 mm zum Einsatz. Fr die Ermittlung des Druckverlustes ist zu bercksichtigen, dass sich, je nach Beigabe von Frostschutzmitteln, der Druckverlust um bis zu Faktor 2 erhhen kann.
Abb. 65 Schaltschema Primrkreispumpe Wrmetauscher Sekundarpumpe Alarm Eis- und Schneemelder Auentemperaturfhler Bodentemperaturund Feuchtefhler Frostschutzthermostat

Regelung
Bei einer Freiflchenheizung unterscheidet man zwei Regelungsarten. Zum einen die Permanentregelung, die ab einer bestimmten Auentemperatur in Betrieb genommen wird und dann permanent durchluft. Zum anderen die Impulsregelung, die erst bei Eis- oder Schneeanfall anluft. Letztere hat den Vorteil, dass die Wrme erst zur Verfgung gestellt werden muss, wenn Glatteisgefahr besteht, jedoch auch den Nachteil, dass die Wrmeleistung des Systems sehr viel grer sein muss. Ideal ist eine Kombination beider Regelungsarten. Mit dem Purmo Eis- und Schneemelder besteht die Mglichkeit, das System ab einer bestimmten Auentemperatur in eine Grundlast zu schalten. Erst bei Auftreten von Eis oder Schnee wird zustzliche Leistung bereitgestellt.
Abb. 66 Eis- und Schneemelder mit Eisfhler

31 |

eljet FLCHENHEIZung

Abb. 67 Bodenbaufbau mit eljet

Technische Daten eljet

Heizmattengre Mattenbreite Strke Betriebsspannung Leistung Lnge Anschlussleitung Abb. 68 Technische Daten eljet 1, 2, 3, 4, 6, 8 oder 10 m2 0,5 m ca. 3 mm 230 V, 50/60 Hz 150 W/m2 3,5 m

Die eljet Elektro-Flchentemperierung ergnzt die wassergefhrten PurmoFlchenheizungen um eine elektrische Lsung. Klassische Flchenheizungen geben wie Heizkrper nur dann Wrme ab, wenn der Heizkessel in Betrieb ist und warmes Wasser anliefert. Und obwohl es in unseren Breiten auch in der warmen Jahreszeit recht khl werden kann, macht es natrlich Sinn, die Heizanlagen im Sommer abzustellen. Die elektrische FlchenTemperierung eljet sorgt hier als sinnvolle Ergnzung fr bedarfsgerechte wohlige Wrme bei vernnftigem Energieeinsatz. Vor allem im Badezimmer, wo kalte Fliesen an den Fen ganz besonders unangenehm sind. eljet ist ein Nachrst-Spezialist: Die eljet Heizmatten knnen jederzeit nachtrglich eingebaut werden, denn sie lassen sich sowohl mit Nivelliermasse als auch mit Fliesenkleber aufbringen. Da die Heizmatten nur etwa drei Millimeter dick sind, wird der Fubodenaufbau nicht wesentlich erhht. Als Ergnzungs-Wrmespender ist eljet nicht nur mit Heizkrpern kombinierbar, sondern kann im Fliesenkleber sogar ber der normalen Fubodenheizung eingebaut werden. eljet wird ber einen Uhrenthermostaten mit Bodenfhler gesteuert; beides ist im Set enthalten. Einschalten ist sowohl manuell als auch zeitgesteuert mglich dann ist der Boden schon warm, wenn der erste Bewohner ins Bad geht.

Planung eljet
Die Purmo Elektroheizmatten drfen nur fr freie Heizflchen eingeplant werden. Das heit, Sie drfen spter im Betrieb nicht durch Einbaumbel, Duschen, Badewannen, etc. abgedeckt und somit in ihrer Wrmeabgabe behindert werden. Fr eine optimale Flchenausnutzung knnen mehrere Heizmatten auch parallel verschaltet werden. Die Purmo Elektroheizmatten drfen sich nicht berkreuzen und drfen nicht gekrzt werden. Es muss sichergestellt sein, dass die fr die Flchentemperierung verwendeten Materialien, wie z.B. Bodenbelag, Fliesenkleber, Nivelliermasse, etc. fr Fubodenheizung geeignet (min. 50 C dauertemperaturbestndig) sind. Die Heizmatten mssen mit mindestens 50 mm Abstand von allen aufsteigenden Bauteilen (Wnde, Pfeiler, etc.) und mit mindestens 30 mm Abstand von leitfhigen Gebudeteilen verlegt werden. Stellen Sie vor der Verlegung sicher, dass die Oberflche der Heizmatte genau der zu beheizenden Flche entspricht. Die Heizmatten drfen nicht ber Dehnungsfugen verlegt werden.
Nichtbelegte Flche wird auch nicht beheizt. Die Heizmatte ist im ganzen Stck zu verlegen und darf nicht gekrzt werden. Sollte die Heizmatte zu lang sein, kann das Heizkabel auch von der Matte entfernt und lose verlegt werden. Das Heizkabel darf dabei nicht berkreuzt verlegt werden. Der Bodenfhler muss in der Mitte der Heizschlangen verlegt werden. Es ist ein ausreichender Abstand zu anderen Heizquellen, wie z.B. Heizungs- oder Warmwasserleitungen, etc. zu gewhrleisten. Die Heizmatte muss in der Lage sein, seine Heiz leistung abzugeben. Daher darf sie nie unter Badewannen, Duschen, Kchenzeilen, etc. installiert werden. Abb. 69 eljet Verlegeschema

| 32

eljet FLCHENHEIZung

Anforderungen an den Untergrund

Der Untergrund muss fest, eben, trocken, trittfest, staub- und schmutzfrei und frei von Rissen sein. Bei unebenen Untergrnden sind diese vor der Verlegung der Heizmatten mit einer geeigneten Ausgleichsmasse zu nivellieren. Je nach Bodenbeschaffenheit kann es ggf. erforderlich sein, den Untergrund mit einer Grundierung als Haftvermittler zu versehen. Eine bersicht ber die verschiedenen Einbausituationen finden Sie auf Seite 34.

Anforderungen an den elektrischen Anschluss

Der elektrische Anschluss muss durch einen Fachmann erfolgen! Es ist eine Schalterklemmdose (Unterputzdose) zur Installation des beigepackten Uhrenthermostats vorzusehen. Fr den Stromanschluss und den Bodenfhler mssen zwei getrennte Leerrohre installiert werden. Bezglich des Montageortes des Raumreglers sind in Badezimmern und Feuchtrumen zustzlich die Vorgaben der VDE 0100 zu beachten. Sofern nicht schon vorhanden, ist ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) in der Hausinstallation vorzusehen. Sollen mehrere Heizmatten gekoppelt werden, ist hierfr eine geeignete Unterputzdose in ca. 30 cm Hhe zu installieren. Jede Purmo Elektro-Heizmatte wird vor Verlassen des Werkes einer berspannungskontrolle von 4000 V unterzogen. Dieses wird auf der Kontrollkarte besttigt. Vor der Installation ist die Purmo Elektro-Heizmatte auf evtl. Beschdigungen der Kabel oder der Isolierung hin zu berprfen. Vor und nach der Installation mssen die ebenfalls auf der Kontrollkarte vermerkten Widerstandswerte mit dem beigefgten Multimeter berprft werden. Fr die Planung und Ausfhrung der notwendigen Elektroinstallation sind die Regeln der Technik, insbesondere die gltigen VDE-Vorschriften unbedingt zu beachten. Werden mehrere eljet Heizmatten gekoppelt, ist darauf zu achten, dass der maximale Schaltstrom des eljet Uhrenthermostaten von 16 A, bzw. die maximale Leistung von 3,2 kW (entspricht 21m2) nicht berschritten werden. Bei greren Flchen sind mehrere Thermostate vorzusehen.

Abb. 70 eljet Uhrenthermostat

Abb. 71 eljet Anschluss Uhrenthermostat

Technische Daten eljet Uhrenthermostat

Betriebsspannung Max. Schaltstrom Max. Schaltleistung Regelbereich Betriebsart Schutzklasse Schutzart Farbe Zulassungen Abb. 72 Technische Daten eljet Uhrenthermostat 230 V 50/60 Hz 16 A 3200 W 5 - 40C Zweipunktregler II IP 21 RAL 9010 (Reinwei) FI, VDE, CE

33 |

eljet FLCHENHEIZung

Bodenaufbau
eljet eignet sich sowohl fr den Einsatz im Neubau, als auch in der Renovierung auf bestehenden Bden. Der Einbau erfolgt bei keramischen Bodenbelgen direkt im Fliesenkleber oder bei anderen Belgen wie z.B. Teppich, Linoleum, Laminat oder Parkett in einer Nivelliermasse. Durch die geringe Systemstrke von nur 3 mm lsst sich eljet damit in nahezu jede Bodenkonstruktion integrieren. Es ist sicherzustellen, dass der Untergrund, der Fliesenkleber oder die Nivelliermasse sowie der Bodenbelag fr eine Beheizung geeignet und vom Hersteller freigegeben sind. Die Aufbauhhen betragen bei Einsatz im Fliesenkleber ca. 5-10 mm und bei Nivelliermassen ca. 10-20 mm ohne Bodenbelag. Die Gesamtaufbauhhe betrgt somit, je nach Art des Bodenbelages, ca. 15-40 mm. Eine genaue Verlegeanleitung finden Sie in der technischen Preisliste und in der Gebrauchsanweisung eljet.

Inbetriebnahme
Vor dem erstmaligen Aufheizen muss der Boden eine ausreichende Trocknungszeit/Aushrtungszeit haben. Die Trocknungszeit des Bodens hngt von vielen Faktoren ab, z. B. von Raumtemperatur, Lftung und Feuchtigkeit. Im Allgemeinen betrgt die Trocknungszeit fr Kleber/Nivelliermasse 2 bis 3 Tage. Bitte beachten Sie die Herstellerangaben fr den verwendeten Kleber bzw. fr die verwendete Nivelliermasse. Das erstmalige Aufheizen des Bodens sollte frhestens 2 Tage nach dem Verkleben, bzw. dem Vergieen der Heizmatte und mit maximal 25 C erfolgen, um ein langsames Aushrten des Klebers/Nivelliermasse zu gewhrleisten. Das Aushrten des Klebers/ Nivelliermasse darf nicht vorher durch den Betrieb der Heizmatten beschleunigt werden (evtl. Rissbildung). Vor der Verlegung von diffusionsdichten Bodenbelgen muss der Boden ca. 3 Tage beheizt werden, damit sich keine Restfeuchte mehr im Boden befindet. Die endgltige Inbetriebnahme sollte nicht vor Ablauf von 5 Tagen erfolgen. Die Herstellerangaben bezglich der maximal zulssigen Betriebstemperaturen fr Kleber, Nivelliermasse und Bodenbelag sind unbedingt zu beachten und drfen max. 50 C nicht berschreiten.

eljet mit Flexmrtel und Fliesen auf bestehendem Estrich (Aufbauhhe incl. Fliesen ca. 15-20 mm) eljet mit Flexmrtel und Fliesen in Kombination mit bestehender Fubodenheizung eljet mit Flexmrtel und Fliesen auf bestehendem Fliesenbelag in der Renovierung eljet mit Nivelliermasse und Parkett (Aufbauhhe incl. Parkett ca. 30-40 mm) Abb. 73 Bodenaufbauten eljet

| 34

Zusatzdmmung FLCHENHEIZung

Dmmstoff
Fr den zweischichtigen Dmmungsaufbau gem DIN 18560, bzw. fr die in der EnEV geforderten Dmmwerte bieten wir Zusatzdmmplatten fr verschiedene Anwendungsgebiete in unterschiedlichen Qualitten und Dicken an. Sie bestehen entweder aus, Polystyrol Hartschaum DEO oder Polyurethan Hartschaum PUR.

Anwendung
Die Purmo Zusatzdmmungen dienen als Kombinationsdmmstoff mit rolljet/faltjet, noppjet oder TS14 zum Erreichen einer vorgesehenen Konstruktionshhe oder der vorgesehenen Dmmschichtdicke zur Einhaltung der wrmetechnischen Anforderungen. Ferner finden sie auch gem DIN 18560 als Ausgleichsdmmung ihren Einsatz, wenn Kabel oder Rohre auf der Rohdecke verlegt sind.

Abb. 74 Polystyrol Hartschaum DEO, PUR

Technische Daten Zusatzdmmung

Artikel-Nr.
FBUINSUPS2002000 FBUINSUPS2002500 FBUINSUPS2003500 FBUINSUPS2005000 FBUINSUPS2006000 FBUINSUPUR004600 FBUINSUPUR005200

Bezeichnung
Poly-Dmmplatte EPS 100, 20 mm Poly-Dmmplatte EPS 100, 25 mm Poly-Dmmplatte EPS 100, 35 mm Poly-Dmmplatte EPS 100, 50 mm Poly-Dmmplatte EPS 100, 60 mm PUR Dmmplatte 46 mm PUR Dmmplatte 52 mm

Typ
DEO DEO DEO DEO DEO DEO DEO ds ds

Dicke WLG mm
20 25 35 50 60 46 52 040 040 040 040 040 025 025

Pack m2
12,5 10,0 7,0 5,0 4,0 8,25 7,50

Gre mm
1000x500 1000x500 1000x500 1000x500 1000x500 1200x625 1200x625

Rl Dyn. m K/W Steif.

2

Trittschall max. verbess. Belast. kPa dB

20 20 20 20 20 50 50

0,50 0,63 0,88 1,25 1,50 1,84 2,08

Andere Dmmdicken und -qualitten auf Anfrage. Abb. 75 Technische Daten Zusatzdmmung.

35 |

Verteiler FLCHENHEIZung

Premium line Heizkreisverteiler

Die Purmo Heizkreisverteiler sind aus blankgezogenen Edelstahlrohren FeCrNi 1.42.01 gem DIN 17457 hergestellt. Die Vor- und Rcksammler liegen versetzt bereinander an einer schallgedmmten Tragkonstruktion. Purmo Heizkreisverteiler sind grundstzlich mit Rcklaufventilen und Vorlaufmengenbegrenzern ausgerstet. Die Einregulierung der Durchflussmenge erfolgt an den Rcklaufventilen mittels Vierkantschlssel (Lufthahnschlssel). Alternativ zu den Standardheizkreisverteilern stehen auch solche mit integrierten Durchflussanzeigern mit einem Anzeigebereich von 0,5-4 l/min. zur Verfgung. Die Rcklaufventile sind bereits im Lieferzustand mit Thermostateinstzen ausgerstet, so dass der elektrothermische Stellantrieb direkt aufgeschraubt werden kann. Purmo Heizkreisverteiler knnen sowohl von links als auch von rechts angeschlossen werden. Durch den Ventilabstand von 55 mm, sowie die seitlich gegeneinander versetzte Anordnung der Anschlsse ist auch bei schwierigen Anschlusssituationen eine einfache Montage mglich. Jeder Verteiler, der das Werk verlsst, wird einer Druckprobe sowie einer Schliemakontrolle der Ventile unterzogen.

Abb. 76 Heizkreisverteiler (rechts Heizkreisverteiler mit Durch fluss anzeigern)

Objekt line Heizkreisverteiler

Abb. 77 Mae Heizkreisverteiler ohne Durchflussanzeiger (links) und Heizkreisverteiler mit Durchflussanzeigern (rechts)

Beim Objekt line Heizkreisverteiler besteht das Verteil- und Sammelrohr aus Edelstahl X5CrNi18-10 gem EN 10088-2. Sie sind mit integrierten, regulier- und absperrbaren Durchflussmengenmessern (0,5-5 l/min.) im Vorlauf und Thermostateinstzen mit Anschlussgewinde M 30x1,5 incl. Handregulierkappen im Rcklauf ausgestattet. Die Heizkreisabgnge besitzen einen Anschluss 3/4 Eurokonus nach DIN V 3838. Anschlussseitig sind flachdichtende berwurfmuttern 1 am Verteilerbalken integriert.
2 240 200
305 265 1 470 430 2 500 460 2 360 320 570 530

Lnge Lnge
Lnge incl. Kugelhahn Verteilerschrankgre Lnge incl. Festwertregelset Verteilerschrankgre Lnge incl. WMZ waagerecht Verteilerschrankgre Lnge incl. WMZ senkrecht Verteilerschrankgre Lnge incl. Verteilerstation Verteilerschrankgre

Typ Premium line Objekt line

Premium line Objekt line Premium line Objekt line Premium line Objekt line Premium line Objekt line Premium line Objekt line

Kreise mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3 295 250
360 315 525 480 555 510 415 370 2 625 580 3

4 350 300
415 365 580 530 610 560 3 470 420 680 630

5 405 350
470 415 2 635 580 3 665 610 525 470 735 680

6 460 400
525 465 690 630 720 660 580 520 3 790 730 4

7 515 450
580 515 745 680 775 710 635 570 845 780

8 570 500
635 565 3 800 730 4 830 760 4 690 620 900 830

9 625 550
690 615 885 780 885 810 745 670 955 880

10 680 600
745 665 910 830 940 860 800 720 4 1010 930 5

11 735 650
800 715 4 965 880 5 995 910 5 855 770 1065 980

12 790 700
855 765 1020 930 1050 960 910 820 5 1120 1030

Abb. 78 Einbaumae und Schrankauswahl fr Heizkreisverteiler

Wrmemengenzhler
Die Purmo Wrmemengenzhler-Anbaustze ermglichen den Anbau von Wrmezhlern G 3/4-110 mm und G 1-130 mm an die Purmo Premium-und Objekt line-Heizkreisverteiler. Bei Verwendung von Objekt line Heizkreisverteilern muss zustzlich das Anschlussnippelset (FAW3MAO0T5106300) verwendet werden. Die Lieferung der Wrme mengenzhler Anbaustze erfolgt mit drei Kugelhhnen G 1, wobei z wei Kugelhhne mit einem Anschluss M10x1 fr kurze direkt eintauchende Fhler nach EN 1434 ausgestattet ist. Die flachdichtende Montage der Anbaustze kann rechts oder links an den Purmo Verteilern erfolgen. Die fr den Einbau der Wrmemengenzhleranbaustze erforderlichen Verteilerschrankgren entnehmen Sie bitte Abb. 78.

Abb. 79 Anbaustze Wrmemengenzhler

| 36

Verteilerschrnke FLCHENHEIZung

Heizkreisverteilerschrnke
Zur Aufnahme der Heizkreisverteiler stehen entsprechende Verteilerschrnke aus verzinktem und pulverbeschichtetem (RAL 9010 Reinwei), 1 mm starkemStahlblech zur Verfgung. Je nach Anzahl der einzubauenden Heizkreise sind 5 Standardtypen vorgesehen, jeweils lieferbar als Aufputz- und Unterputzversion.

Abb. 80 Heizkreisverteilerschrank Unterputz

Verteilerschrank Unterputz
Bei der Unterputzversion lsst sich die frontseitige Blende von 110 bis 160 mm in der Bautiefe verstellen. Sie kann so jederzeit den Mauerverhltnissen angepasst werden. Eine Auswahltabelle fr die Schrankgren bei unterschiedlichen Einbausituationen finden Sie unter Abb. 82.

Abb. 81 Mae Heizkreisverteilerschrank Unterputz

SchrankGre typ
1 2 3 4 bis 3 Kreise bis 6 Kreise bis 9 Kreise bis 12 Kreise bis 12 Kreise m. WMZ

Best.-Nr.

L= Einbau- Hhe, Tiefe ma in mm

400 550 750 950 Hhe 690 800 mm Tiefe 110 160 mm

FBWCFS03A7004600 FBWCFS06A7005500 FBWCFS09A7007500 FBWCFS12A7009500

FBWCFS13A7011500

1150

Abb. 82 Schrankgren Unterputz

37 |

Verteilerschrnke FLCHENHEIZung

Verteilerschrank Aufputz
Aufputzschrnke werden mit fester Bauhhe und Bautiefe, sowie ohne Rckwand geliefert. Sie dienen in erster Linie fr den Fall des nachtrglichen Einbaus. Bei Verwendung einer Verteilerstation, Festwertregelsets oder eines Wrmemengenzhlers sind die zustzlichen Einbaumae bei der Schrankauswahl zu bercksichtigen. Auf Wunsch knnen die Heizkreisverteilerschrnke auch ohne Pulverbeschichtung geliefert werden. Ebenso sind andere RAL-Farben auf Anfrage erhltlich.
Abb. 83 Heizkreisverteilerschrank Aufputz

Eine Auswahltabelle fr die Schrankgren bei unterschiedlichen Einbausituationen finden Sie unter Abb. 85.

Abb. 84 Mae Heizkreisverteilerschrank Aufputz

SchrankGre typ
1 2 3 4 bis 3 Kreise bis 6 Kreise bis 9 Kreise bis 12 Kreise bis 12 Kreise m. WMZ

Best.-Nr.

L= Einbau- Hhe, Tiefe ma in mm

460 Hhe 610 810 1010 Tiefe 150 mm 700 mm

FBWCWS03F7004000 FBWCWS06F7006100 FBWCWS09F7008100 FBWCWS12F7010100

FBWCWS13F7012100

1210

Abb. 85 Schrankgren Aufputz

| 38

Regelung FLCHENHEIZung

Witterungsgefhrte Regelung
Gem EnEV ist es erforderlich, Heizungsanlagen in Abhngigkeit von Auentemperatur und Zeit zu regeln. Hierfr bietet Purmo eine Regelstation sowie eine Verteilerstation an.

Regelstation
Die Regelstation als kompakte und schnell zu installierende Einheit fr die Montage in der Heizzentrale besteht aus einem Pumpenmischerblock mit einem 4-Wege-Mischer und einer elektronisch geregelten Umwlzpumpe. Diese Regelstation wird komplett vorverdrahtet mit einer Heizungsregelung oder mit einer kombinierten Heiz- und Khlregelung geliefert. Beide Regelungen verfgen eine Digitaluhr mit Wochenprogramm.
Abb. 86 Regelstation mit Regelung Heizen/Khlen (links)

Da die Regelung eine einstellbare Begrenzung besitzt, bei der eine Nachtabsenkung ab einer bestimmten Auentemperatur unterbunden wird, braucht die zustzliche Aufheizleistung fr unterbrochenen Heizbetrieb bei der Berechnung der Heizlast gem DIN EN 12831 nicht bercksichtigt werden. Die automatische Sommer-Winter-Umschaltung sorgt bei berschreitung einer einstellbaren Auentemperatur fr ein Abschalten der Pumpe und ein Schlieen des Mischers. Im Sommerprogramm wird die Pumpe einmal am Tag in Betrieb genommen, bzw. der Mischer auf- und zugefahren, um so ein Festsetzen dieser Komponenten zu verhindern. Bei der kombinierten Heiz- und Khlregelung kann zustzlich zu den Heizfunktionen auch eine Fubodenkhlung gesteuert werden. Die Umschaltung von Heizen auf Khlen erfolgt auentemperaturabhngig. Hierbei knnen zum einen die speziellen Raumtemperaturregler Heizen/Khlen, sowie das Khlaggregat umgeschaltet werden. Im Khlfall berwacht ein Feuchtefhler am Vorlauf eine etwaige Taupunktunterschreitung. Desweiteren besitzen diese Regelungen ein automatisches Programm fr das nach der DIN 1264 geforderte Funktionsheizen fr die Fubodenheizung. Mit dem als Zubehr erhltlichen Datenkabel und der Software knnen die Regelkomponenten an einen handelsblichen Computer angeschlossen werden und somit die Soll- und Ist-Temperaturen berwacht und aufgezeichnet werden.

und Regelstation mit Heizungsregelung (rechts)

Verteilerstation
Die Verteilerstation ist mit den gleichen Regelungskomponenten (Heizen oder Heizen/Khlen) ausgestattet, sie ist jedoch dafr konzipiert, im Verteilerschrank direkt am Heizkreisverteiler montiert zu werden. Somit knnen Erweiterungen von Heizungsanlagen sowie individuelle witterungsgefhrte Steuerungen in Mehrfamilienhusern ohne zustzliche Anbindungsleitungen realisiert werden. Auch die Verteilerstation besitzt einen wartungsfreien 4-Wege Mischer und eine elektronisch geregelte Umwlzpumpe. Eine detaillierte Beschreibung aller Purmo Regelungskomponenten ber Funktion, Montage und Betrieb inklusive aller Schaltplne finden Sie auf unserer Homepage zum Download.
Abb. 87 Verteilerstation

39 |

Festwertregelset FLCHENHEIZung

Festwertregelset
Das Purmo Festwertregelset wurde fr die Installation von Fubodenheizungskreisen in Anlagen mit dem Temperaturniveau von Heizkrperheizungen (z.B. 70/55 C) konzipiert. Es arbeitet nach dem Prinzip der Einspritzregelung als Festwertregler. Durch seine kompakte und flache Bauform wird das Festwertregelset direkt in den Heizkreisverteilerschrank eingebaut. Das Festwertregelset ist mit einer elektronischen Hocheffizienzpumpe ALPHA 2L 15/60 (TempCo fix eco) ausgestattet.

Funktion
Abb. 88 Festwertregelset TempCo fix eco

Das Mischventil (7) ist als Proportionalregler konzipiert (Abb. 89). In Abhngigkeit der am Thermostatkopf (6) eingestellten Temperatur (20-50 C) wird heies Wasser aus dem Kesselkreis- Vorlauf (3) mit dem kalten Rcklaufwasser aus den Fubodenheizungskreisen (2) gemischt. Die gewnschte Vorlauftemperatur der Fubodenheizungskreise wird ber den Fhler (11) im Fubodenheizungs-Vorlauf (1) berwacht. Abweichungen vom eingestellten Sollwert bewirken eine Vernderung der Beimischmenge im Mischventil. Die Vorlauftemperatur der Fubodenheizung wird in einem engen Temperaturbereich konstant gehalten und kann direkt am Thermometer (9) abgelesen werden. Eine zustzliche Absicherung gegen bertemperatur gewhrleistet ein Sicherheitstemperaturwchter STW (10), der bei einer berschreitung der Vorlauftemperatur von 60 C, die Pumpe des Festwertregelsets abschaltet. Zwischen den kesselseitigen Anschlssen (3 und 4) befindet sich ein Rckflussverhinderer (8), der einen hydraulischen Kurzschluss des Primrkreises, z.B. bei abgeschalteter Pumpe, verhindert.

Einzelkomponenten 1 Vorlauf Flchenheizung (1 UM) 2 Rcklauf Flchenheizung (1 UM) 3 Primr Vorlauf (1 AG) 4 Primr Rcklauf (1 AG) 5 Umwlzpumpe ALPHA 2L 15/60 6 Thermostatkopf mit Begrenzung 7 3-Wege-Mischventil 8 Rckflussverhinderer (RV) 9 Vorlauftemperatur-Thermometer 10 Sicherheitstemperaturwchter 11 Exzenter-Verschraubung mit Tauchhlse fr Vorlauftemperaturfhler 12 Regulierventil

Abb. 89 Prinzipskizze Festwertregelset TempCo fix

| 40

Festwertregelset FLCHENHEIZung

Inbetriebnahme
Die TempCo fix Regelstation an das Rohrnetz anschlieen und zu diesem hin absperren (z.B. mittels Kugelhhnen (5), Art.-Nr. FAWAMVNT44F44000). Pumpe ausschalten und alle Heizkreise am Verteiler schlieen. Es reicht aus, lediglich die Rcklaufventile am Sammler des Verteilers mit den Bauschutzkappen zu schlieen. Zunchst den Verteiler und die Regelstation mit Heizwasser nach VDI 2035 fllen. Dazu den Fllschlauch an Rcklauf (2) und Entleerschlauch an Vorlauf (1) anschlieen (Abb. 90). Die Hhne (1 und 2) ffnen und Verteiler und Regelstation fllen, bis Wasser an dem Hahn im Vorlauf (1) austritt. Danach beide Hhne wieder schlieen. Bei kalten Wassertemperaturen sollte das Fhlerelement des Thermostatkopfes (3) aus der Tauchhlse gezogen oder eine Bauschutzkappe anstatt des Thermostatkopfes verwendet werden, damit der Durchfluss durch das Dreiwegeventil gewhrleistet wird. Zum Fllen und Splen der einzelnen Heizkreise den Fllschlauch an den Vorlauf (1) und Entleerschlauch an den Rcklauf (2) anschlieen (Abb. 91). Den zu splenden Heizkreis und die Hhne (1 und 2) ffnen. Heizkreis in Flussrichtung durchsplen bis die Luft und etwaige Verunreinigungen vollkommen aus dem Kreis beseitigt sind. Der Rckflussverhinderer (4) im Mischer-Bypass verhindert dabei eine Kurzschlussstrecke beim Splen. Diesen Vorgang fr alle einzelnen Heizkreise wiederholen. Wichtig: Es darf nur in Flussrichtung der Heizkreise gesplt werden, d.h. der Wassereintritt muss am Vorlauf und der Wasseraustritt am Rcklauf zu erfolgen! Es ist zu beachten, dass der statische Druck der Spleinrichtung den maximalen Betriebsdruck der Regelstation, des Verteilers und der Flchenheizungsrohre von 6 bar nicht berschreitet. Nach dem ffnen der kesselseitigen Absperrventile (5) und dem hydraulischen Abgleich der einzelnen Flchenheizungsheizkreise (siehe auch Montage- und Bedienungsanleitung des Heizkreisverteilers) ist die Regelstation betriebsbereit.

Abb. 90 Fllen von Verteiler und Regelstation

1
TK

4 5

Abb. 91 Fllen und Splen der einzelnen Heizkreise

41 |

TempCo VT FLCHENHEIZung

TempCo VT
Bei der Grundsanierung und Neuplanung eines Bades steht der Wunsch nach zeitgemem Komfort und geflligem Design an erster Stelle. Ein schner und dabei funktioneller Heizkrper soll fr schnelle Wrme sorgen und das Handtuch vorwrmen und trocknen. Doch fr warme Fe und damit fr das Wohlbefinden sorgt am besten eine Fubodenheizung. Mit dem TempCo VT Anschlussblock lsst sich jetzt ein Fubodenheizungskreis einfach und zu berschaubaren Kosten in einen bestehenden Heizkrperkreislauf integrieren. Die Bedienung im tglichen Betrieb ist denkbar einfach, denn die Temperatureinstellung erfolgt fr beide Systeme dank TempCo VT an nur einem Ventil.

Abb. 92 Funktionsschema der Kombination von Heizkrpern (links der Badheizkrper, an dem direkt das Anschlussblock installiert wird) und Fubodenheizung (rechts) in einem gemeinsamen Heizungskreislauf mit dem Anschlussblock TempCo VT
RL VL Bad-HK Bad-HK

Funktion
Beim TempCo VT Anschlussblock handelt es sich um einen Hahnblock, der fr den kombinierten Betrieb einer Fubodenheizung mit Heizkrpern konzipiert ist. Der Vorteil im Gegensatz zu herkmmlichen Rcklauftemperaturbegrenzerventilen ist, dass die Fubodenheizung hydraulisch mit dem Heizkrper in Reihe geschaltet ist und somit die Vorlauftemperatur der Fubodenheizung bereits durch den Heizkrper heruntergekhlt wird. Da bei dem TempCo VT Hahnblock durch den Thermostatkopf eine selbstttig wirkende Regeleinrichtung zur raumweisen Temperaturregelung vorhanden ist, erfllt er, anders als normale RTL-Ventile, die Vorgaben gem EnEV und den anerkannten Regeln der Technik. Ferner ermglicht der TempCo VT Anschlussblock durch die Reihenschaltung einen einfachen hydraulischen Abgleich. ber das zentrale Ventil regeln Sie mit nur einem Dreh Fubodenheizung und Heizkrper. Ein integrierter Sicherheitstemperaturwchter schaltet die Fubodenheizung automatisch bei einer Temperatur ber 55 C ab, ohne die Funktion des Heizkrpers zu beeintrchtigen.

STW VL Kessel RL Kessel

RL FBH

VL FBH

Abb. 93 Prinzipskizze fr den Anschluss von TempCo VT (VL= Vorlauf, RL= Rcklauf)

Ausfhrung
Der TempCo VT Hahnblock wird mit einer Montageschablone zur einfachen und exakten Montage der Rohrleitungen geliefert. Mit den beiden Ausfhrungen der Abdeckung (in RAL 9016 oder verchromt) passt sich der TempCo VT nahezu jedem Wohnmilieu an.

Thermostatkpfe
Der Thermostatkopf ist beim TempCo VT nicht im Lieferumfang enthalten. Der im TempCo VT verwendete Ventileinsatz (M 30x1,5 mm) ist zur Anwendung folgender in untenstehender Tabelle dargestellten Thermostat-Kpfe geeignet:
Abb. 94 Kos V Abb. 95 Delta Twin M

Geeignete Thermostat-Kpfe
Purmo Oventrop Heimeier Danfoss MNG TempCo petite uni LH, uni CH, uni XH K RAW-K thera 2

Abb. 96 Flores M
| 42

Abb. 97 Santorini M

Abb. 98 Thermostatkpfe

TempCo FLCHENHEIZung

Einzelraumregelung TempCo
Einzelraumtemperaturregelungen sind fr einen energiesparenden und komfortablen Betrieb von Flchenheizungen heutzutage nicht mehr weg zudenken. Darber hinaus ist der Einsatz einer Einzelraumtemperaturregelung bei Flchenheizungen seit der Wrmeschutzverordnung von 1995 eine gesetzliche Forderung. Mit dem Komplett-Programm an Einzelraumtemperatur-Reglern vereinfacht Purmo die Regelung von Flchenheizungen. Ein weiteres Plus der Purmo-Regler ist ihr elegantes Design. Bei der Konzeption der TempCo Einzelraumregelungen spielte der Kundenwunsch nach einer einfach zu bedienenden, technisch vielseitigen und optisch ansprechenden Lsung eine entscheidende Rolle. Das Reglerprogramm ist modular aufgebaut und kann individuell auf fast jede Anforderung angepasst und sogar nachtrglich aufgerstet und erweitert werden. Die Purmo TempCo Einzelraumregelung bietet nicht nur einen einfach zu bedienenden Raumregler im zeitgemen Design, sondern ein komplett modular aufgebautes Reglerprogramm, das sich individuell an die Anforderungen des Nutzers anpasst. Die TempCo Einzelraumregelung ist in den Ausfhrungen 230 V, 24 V und als Funklsung erhltlich.

TempCo 24 V und TempCo 230 V

Bei diesen Versionen handelt es sich um eine Lsung, die stationr verdrahtet wird. Als Montageerleichterung bestehen die verdrahteten Raumregler aus einem fest zu montierenden Unterputzsockel und dem darauf einfach aufgesteckten Bedienteil. Die Regler sind auf diese Weise jederzeit abnehmbar. Ein unschtzbarer Vorteil bei allen Maler- und Tapezierarbeiten, denn die Arbeit wird vereinfacht und die Regler sind nach dem Abnehmen vor Beschdigung und Verschmutzung geschtzt. Die mitgelieferte Bauschutzkappe schtzt zudem den Unterputzsockel. Die Schaltleisten fr je sechs Raumzonen sind modular aufgebaut und knnen, auch nachtrglich, um vier oder sechs Zonen, oder auch um die kombinierte Heiz- und Khlfunktion erweitert werden. Die Schaltleisten besitzen eine LED Schaltzustandsanzeige, sowie ein integriertes Kessel- und Pumpenabschaltmodul.

Abb. 99 Ein Klick und das Bedienteil ist betriebsbereit

43 |

TempCo FLCHENHEIZung

Technische Daten TempCo 24 V und 230 V

TempCo Basic 24 V oder 230 V elektronischer P-Regler Raumfhler Klickmontage auf UP-Anschlusseinheit nur 25 mm flach mechanische Min./ Max.-Begrenzung LED zur Anzeige des Schaltzustands TempCo Comfort 24 V oder 230 V Funktionen wie Basic, jedoch zustzlich: elektronischer PI-Regler (2-Punkt oder PWM) mit Nachtabsenkung 2K Frostschutzfunktion geeignet fr Heizen und Khlen (in Verbindung mit TempCo Cool) LED-Anzeige (LED rot = Heizen; LED blau = Khlen)

Abb. 100 TempCo Basic 24 V oder 230 V

Abb. 101 TempCo Comfort 24 V oder 230 V

Abb. 102 TempCo Digital 24 V oder 230 V

TempCo Digital 230 V elektronischer PI-Regler (2-Punkt oder PWM) LCD-Display, Hintergrundbeleuchtung orange frei definierbare Komfort- und Absenktemperaturen Frostschutzfunktion und Partymodus geeignet fr Heizen und Khlen (in Verbindung mit TempCo Cool) Raumfhler, optionaler Anschluss eines Bodenfhlers mglich 3 verschiedene Grundregelarten mglich: Raumtemperatur-Regelung Raumtemperatur-Regelung und Bodentemperatur-Begrenzung (min./max.) Bodentemperatur-Regelung

TempCo Touch 24 V oder 230 V Funktionen wie Digital, jedoch zustzlich: hochauflsendes Touch Screen Farbdisplay Programmiermglichkeit von 3 verschiedenen Zeitkanlen automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Selbstoptimierungsfunktion Wochen- und Urlaubsprogramm Steuerung der Khlfunktion aller angeschlossener Regler integriertes Hygrostat bei aktivem Khlmodus

Abb. 103 TempCo Touch 24 V oder 230 V

| 44

TempCo FLCHENHEIZung

TempCo Connect 6M, 24 V oder 230 V Grundmodul fr bis zu 6 Raumtemperaturregler mit integriertem Kessel und Pumpenmodul LED Schaltzustandsanzeige Hutschienenmontage 24 V Version mit externem Trafo

TempCo Connect 4S oder 6S, 24 V oder 230 V Erweiterungsmodule fr 4 oder 6 zustzliche Raumtemperaturregler kann nachtrglich an Grundmodul angesteckt werden LED Schaltzustandsanzeige Hutschienenmontage

Abb. 104 TempCo Connect 6M, 24 V oder 230 V

Abb. 105 TempCo Connect 4S oder 6S, 24 V oder 230 V

TempCo Cool, 24 V oder 230 V Erweiterungsmodul fr die Funktion Heizen und Khlen kann nachtrglich an Grundmodul angesteckt werden LED Schaltzustandsanzeige Relaisausgnge zur Ansteuerung von Wrme- und Klteerzeugern und thermischen Umschaltventilen
Abb. 106 TempCo Cool, 24 V oder 230 V

Klemmenbezeichnung: 1 Reglerausgang (24 V oder 230 V)* 2 Phase (L1 oder L)* 4 Null (L2 oder N)* A/B Uhrensignal (24 V oder 230 V)*
* je nach Ausfhrung der Schaltleiste in 24 V oder 230 V
45 |

TempCo FLCHENHEIZung

TempCo Funk
Alternativ zu der drahtgebundenen Lsung, bei denen die Raumthermostaten mit einem Kabel direkt mit den Stellantrieben bzw. Verteilerleisten verbunden sind, bietet Purmo auch entsprechende Funkvarianten an. Sie bieten sich z.B. fr die Nachrstung bestehender Heizungsanlagen an, weil die Verbindungsleitungen zwischen Raumtemperaturregler und Stellglied und damit Stemm- und Maurerarbeiten fr das Verlegen entfallen. Die TempCo Funkregelung besteht aus zwei verschiedenen Komponenten. Zum einem dem Raumthermostaten als Sender und zum anderen der Schaltleiste zum Anschluss der Stellantriebe als Empfnger. Im Normalbetrieb sendet der Raumthermostat ca. alle 10 Minuten einen kodierten Funkimpuls an den Empfnger (Schaltleiste), der diesen in ein Steuersignal fr die Stellantriebe umsetzt. Treten groe Abweichungen der Raumtemperatur zwischen Soll- und Istwert auf, senden die Raumthermostaten auch auerhalb des 10-Minuten-Intervalls einen Impuls. Als Sendefrequenz wird 868 MHz verwendet. Gesundheitliche Beeintrchtigungen durch die Funkwellen von Funk-Raumthermostaten sind nicht zu erwarten. Die Sendeleistung der TempCo FunkRaumthermostaten liegt bei etwa 2 Milliwatt. Das ist etwa ein tausendstel der Leistung eines Handys im D-Netz, welches eine Sendeleistung von ca. 2 Watt hat. Selbst die Sendeleistung von W-LAN Routern liegt noch bei ca. 100 Milliwatt. Ferner sind beides Dauersignale, whrend die TempCo FunkRaumthermostaten nur kurze Funkimpulse abgeben. Entscheidend bei der Planung der TempCo Funkregelung ist die Reichweite und damit die Verbindung zwischen Sender und Empfnger. Die Reichweite betrgt in freier Luft ca. 300 m. Da Gebude jedoch blicherweise aus Wnden und Decken bestehen, hat dieser Wert nur theoretische Aussagekraft. Mageblich fr eine sichere Verbindung ist die Beschaffenheit dieser Bauteile. Je mehr Metall diese Bauteile enthalten, desto hher ist die Abschirmung gegen die Funksignale. In den meisten Fllen ist die Verbindung vllig unkritisch, doch kann es bei speziellen Anforderungen notwendig sein, eine vorherige Reichweitenmessung durchzufhren. Als grober Richtwert lsst sich sagen: In Rumen in denen kein Handy oder W-LAN Empfang mglich ist, wird auch der Funk-Raumthermostat keinen Empfang haben! Bei schwierigen Empfangsverhltnissen ist es sinnvoll, die externe Antenne der Schaltleiste auerhalb des Verteilerschrankes zu platzieren.

| 46

TempCo FLCHENHEIZung

Technische Daten TempCo Funk

TempCo Comfort Funk elektronischer PI-Regler (2-Punkt oder PWM) fr Wandmontage oder Tischaufstellung Frequenz 868 MHz mit Nachtabsenkung 2K geeignet fr Heizen und Khlen
Abb. 107 TempCo Comfort Funk

TempCo Digital Funk Funktionen wie Comfort, jedoch zustzlich: LCD-Display, Hintergrundbeleuchtung orange (abschaltbar) frei definierbare Komfort- und Absenktemperaturen Frostschutzfunktion und Partymodus geeignet fr Heizen und Khlen (in Verbindung mit TempCo Cool Funk) Raumfhler, optional Anschluss eines Bodenfhlers 3 verschiedene Grundregelarten mglich: Raumtemperatur-Regelung Raumtemperatur-Regelung und Bodentemperatur-Begrenzung (min./max.) Bodentemperatur-Regelung

Abb. 108 TempCo Digital Funk

TempCo Touch Funk* Funktionen wie Digital, jedoch zustzlich: hochauflsendes Touch Screen Farbdisplay Programmiermglichkeit von 12 verschiedenen Zeitkanlen automatische Sommer-/Winterzeitumstellung Selbstoptimierungsfunktion Bi- Direktionaler Betrieb Wochen- und Urlaubsprogramm Steuerung von bis zu zwei Connect 6M Funk oder vier Connect 1M Funk *Der TempCo Touch Funk bentigt einen 230 V Anschluss als Spannungsversorgung fr das Display. Die Kommunikation mit den TempCo Schaltleisten erfolgt jedoch per Funk! TempCo Connect 6M, Funk Grundmodul Heizen fr bis zu 6 Raumtemperaturregler mit integriertem Kessel- und Pumpenmodul LED Schaltzustandsanzeige externe Antenne fr optimierten Empfang Hutschienenmontage TempCo Connect 4S oder 6S, Funk Erweiterungsmodule fr 4 oder 6 zustzliche Raumtemperaturregler kann nachtrglich an Grundmodul angesteckt werden LED Schaltzustandsanzeige Hutschienenmontage

Abb. 109 TempCo Touch 24 V oder 230 V

Abb. 110 TempCo Connect 6M, Funk

47 |

TempCo FLCHENHEIZung

TempCo GSM
Das Purmo TempCo GSM Modul wurde entwickelt, um Heizungsanlagen in nicht dauerhaft bewohnten oder genutzten Immobilien fernzusteuern bzw. fernzuberwachen. So kann z.B. eine SMS generiert werden, wenn der Temperaturfhler eine Unterschreitung der eingestellten Raumtemperatur feststellt oder der Schalteingang eine Kesselstrung meldet. Selbstverstndlich lassen sich auch andere Sensoren (z.B. Feuermelder oder Glasbruchsensoren) berwachen und steuern. Temperaturberwachung durch internen und externen Fhler 2 potentialfreie Kontakteingnge, z.B. fr Thermostat, Trkontakt, Feuermelder oder Einbruchmelder 1 Relaiskontakt 5A, z.B. zur Steuerung eines Kessel oder einer Pumpe LED-Anzeige fr den Schaltzustand des Relais und fr die Strke des Empfangssignals
Abb. 111 Anschluss GSM-Modul

Stellantrieb
Als Stellglied bieten wir elektrothermische Stellantriebe an. Die Stellantriebe knnen einzeln oder als Gruppe dem jeweiligen Raumtemperaturregler zugeordnet werden. Die Stellantriebe werden mittels Thermoelement betrieben, welches ber eine Heizwendel beheizt wird und somit ein ffnen oder Schlieen des Ventils bewirkt. Dieses Prinzip, welches in hnlicher Form auch fr Heizkrperthermostatventile eingesetzt wird, bietet eine kostengnstige, wartungsfreie und langlebige Alternative zu Elektromotoren. Die Purmo Stellantriebe haben eine extrem schlanke Bauform fr einen platzsparenden Einbau. Fr eine einfache und sichere Handhabung sorgen darber hinaus die Montage ber einen Adapterring mit Klickmechanismus, die First-Open-Funktion und die optische ffnungsanzeige. Die Purmo Stellantriebe sind sowohl in 230 V- und 24 V-Ausfhrung erhltlich. Auf Anfrage knnen auch Spezialadapter fr den Anbau der Stellantriebe auf Fremdventile geliefert werden.
Abb. 112 Stellantrieb

Achtung: Die Stellantriebe bentigen bei der Erstinbetriebnahme zur Entriegelung der First-Open Funktion mindestens 5 Minuten Spannung.
230 V
Stromlos geschlossen 230 V AC, 50/60 Hz 550 mA fr max. 200 ms 8 mA 1W ca. 3 min. 4 mm 100 N 0-100 C 0 bis +60 C IP 54 /II EN 60730 100 g 2x 0,75 mm2, 1m min. 2,5 kV IP 54 24 V AC/DC, 0/60 Hz 300 mA fr max. 2 min. 75 mA

Technische Daten Stellantrieb

Ausfhrung Spannung Einschaltstrom max. Betriebsstrom Betriebsleistung Schlie- und ffnungszeit Stellweg Stellkraft Medientemperatur Umgebungstemperatur Schutzgrad/ Schutzklasse CE Konformitt nach Gewicht Anschlussleitung berspannungsfestigkeit nach EN 60730-1 Abb. 113 Technische Daten Stellantrieb

24 V

| 48

Planung FLCHENHEIZung

Anforderungen / Vorschriften
Seit dem 01.02.2002 gilt fr Bauantrge und Bauanzeigen die Energieeinsparverordnung EnEV. Im Gegensatz zu der alten Wrmeschutzverordnung WSVO wird jetzt nicht nur der bauliche Wrmeschutz, sondern auch die Anlagentechnik mit bercksichtigt. Durch dieses ganzheitliche energetische Gebudekonzept kann ein geringerer baulicher Wrmeschutz durch eine effizientere Anlagentechnik kompensiert werden. Dies hat den Vorteil, dass die Wnsche des Bauherren individueller an die baulichen Gegebenheiten angepasst werden knnen.

Dmmung von Flchenheizungen

Die Anforderungen an Wohnungstrenndecken bzw. an Decken ber Rumen mit nicht gleichartiger Nutzung sind in der DIN EN 1264 Teil 4 be schrei ben. Die entscheidenden Anforderungen gem EnEV ergeben sich fr Auen bau teile bzw. fr Gebudeteile gegen wesentlich niedrigeren Innen tempe raturen. Gem EnEV 6 Abs. 1 sind die Anforderungen an den Mindest wrmeschutz nach den anerkannten Regeln der Technik einzuhalten. Als Mindestanforderung fr die Dmmschicht bezieht sich die EnEV somit auf die DIN EN 1264 Teil 4. Sie schreibt fr Decken gegen unbeheizte Rume und gegen Erdreich einen Mindestwrmedurchgangswiderstand der Dmmung von Rl= 1,25 m2K/W, bzw. bei Flchen gegen Auenluft (Auslegungsauentemperatur von -5 bis -15 C) einen Mindestwrmedurchgangswiderstand von Rl= 2,0 m2K/W vor (siehe Abb. 114 oben). Hierbei handelt es sich jedoch nur um einen Mindestwrmeschutz und nicht um einen energiesparenden Wrmeschutz. Laut Beschluss des DIBt muss deshalb bei Dmmungen gegen unbeheizte Rume, Erdreich und Auenluft ein Wrmedurchgangswiderstand von mindestens Rl= 2,0 m2K/W eingehalten werden. Wird ein geringerer Wrmedurchgangswiderstand eingesetzt, muss der zustzliche spezifische Transmissionswrmeverlust DHT,FH gem DIN V 4108-6 ermittelt und gesondert im Energiebedarfsausweis ausgewiesen werden.
Abb. 114 Anforderungen an Wohnungstrenndecken nach EnEV (1) Anmerkung: Die Anforderungen gem EnEV gelten als erfllt, wenn ein Fubodenaufbau mit der ohne Anpassung der Trhhen hchstmglichen Dmmschichtdicke (bei einer Wrmeleitfhigkeit l= 0,04 W/mK) ausgefhrt wird.

49 |

Planung FLCHENHEIZung

Rl m K/W
2

Wrmeleitgruppe WLG 045 PSTK

14 20 23 25 27 30 32 34 35 39 54 56 65 86 90 95 100 121 126 129

040 PS20
12 18 20 22 24 27 28 30 31 34 48 50 58 76 80 84 89 108 112 114

035 PS30
11 15 18 20 21 23 25 26 27 30 42 44 51 67 70 74 78 94 98 100

025 PUR
8 11 13 14 15 17 18 19 20 22 30 31 36 48 50 52 56 67 70 72

Bemerkung

Abweichende Dmmungsaufbauten
Bei den auf Seite 58 angegebenen Dmmungsaufbauten handelt es sich lediglich um Mindestdmmstandards. Es ist jedoch nicht sichergestellt, dass diese Dmmungen auch fr das zu errichtende Gebude ausreichend ist. Die tatschlich einzubringende Dmmung richtet sich nach der ganzheitlichen energetischen Betrachtung des Gebudes, also inklusive der Anlagentechnik. Die Vorgaben der tatschlich einzubringenden Dmmwerte finden Sie im jeweiligen Energiebedarfsausweis, der fr jedes neue Gebude erstellt werden muss. Der Energiebedarfsausweis sollte dem Haustechnikplaner, bzw. dem Ausfhrenden zum frhest mglichen Zeitpunkt bergeben werden, damit dieser die erforderlichen Dmmstoffqualitten und -dicken rechtzeitig auswhlen und festlegen kann. Das nachfolgende Beispiel soll es Ihnen ermglichen, sich den passenden Dmmungsaufbau berschlgig zu ermitteln, sofern spezielle Dmmwerte im Energiepass gefordert werden. Die nachfolgende Tabelle enthlt die jeweiligen Dmmdicken in Abhngigkeit des Wrmedurchgangswiderstandes und der Wrmeleitgruppe. Zur einfachen Ermittlung Ihres gewnschten Dmmungsaufbaus knnen Sie auch unseren Dmmstoffkalkulator anfordern oder unter www.purmo. de aus dem Internet herunterladen. Selbstverstndlich stellt Ihnen auch unser Technik-Team eine speziell auf Ihr Bauvorhaben abgestimmte Dmmstoffkombination zusammen.

0,30 0,44 0,50 0,56 0,60 0,67 0,70 0,75 0,78 0,86 1,20 1,25 1,45 1,90 2,00 2,10 2,22 2,69 2,80 2,86

Wohnungstrenndecken

nicht gleichartig beheizt, Erdreich,unbeheizte Rume (EnEV)

Auenluft (EnEV)

unbeheizte Rume (WSVO 95) Erdreich, Auenluft (WSVO 95)

Ausnahmen
Die nach Landesrecht zustndigen Behrden knnen auf Antrag von den Anforderungen dieser Verordnung befreien, soweit die Anforderungen im Einzelfall zu einer unbilligen Hrte fhren. Eine unbillige Hrte liegt insbesondere vor, wenn im Rahmen der Nutzungsdauer der Aufwand und damit die Kosten der Dmmmanahmen in keinem Verhltnis zu den Energieeinsparungen stehen. Dies ist hufig bei Industrieflchenheizungen der Fall.

Beispiel:

Laut Energiepass wird fr eine erdreichberhrende Flche ein U-Wert von 0,35 W/m2K gefordert. Als Systemdmmung soll ein rolljet 30-2 (R =0,75 m2K/W) eingesetzt werden. Wie stark muss eine PUR Zusatzdmmung (WLG 025) sein? Aus der o. g. Formel folgt: RlGesamt = RlZusatzdmmung = 2,86 = 2,86 0,75 = 2,11

Trittschalldmmung
Die Anforderungen und Manahmen zum Schallschutz sind in der DIN 4109 geregelt. Trotz der festgelegten Anforderungen kann nicht erwartet werden, dass Gerusche von auen oder aus benachbarten Rumen nicht mehr wahrgenommen werden. Im Bereich der Fubodenheizung ist fr den Praktiker der Trittschallschutz von Bedeutung. Daran sind folgende Komponenten beteiligt: Rohdecke Trittschalldmmung Randdmmstreifen Estrich Bodenbelag

Damit ergibt sich aus der oberen Tabelle eine Strke der Zusatzdmmung von 52 mm. Handelt es sich um keine erdreichberhrende Flche, so muss zustzlich der uere Wrmebergangswiderstand abgezogen werden: RlGesamt = RlZusatzdmmung = 2,86 = 2,86 0,75 0,17 = 1,94

Gem Tabelle verringert sich somit die Dmmstrke auf 49 mm.

| 50

Planung FLCHENHEIZung

Das Berechnungsverfahren liefert nur dann brauchbare Ergebnisse, wenn die Bauausfhrung einwandfrei ist, d. h. die Estrichflche wirklich schwimmend ausgefhrt ist und keine Verbindung zur Rohdecke, den Wnden und aufgehenden Bauteilen bestehen. Das Rechenverfahren der Norm verwendet folgende Begriffe: L n, W, eq, R = quivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel DL w, R Ln, W = Trittschallverbesserungsma = bewerteter Norm-Trittschallpegel

Der quivalente bewertete Norm-Trittschallpegel bercksichtigt die Masse der Rohdecke. Entsprechende Werte enthlt Tabelle 16, Beiblatt 1 zur DIN 4109. Das Trittschallverbesserungsma bercksichtigt die trittschalldmmende Wirkung des Dmmstoffes zwischen Estrich und Rohdecke bei gleichzeitiger Bercksichtigung der blichen Estrichdicken im Wohnungsbau. Zahlenangaben in Tabelle 17, Beiblatt 1 zur DIN 4109. Der bewertete Norm-Trittschallpegel ist die Forderung der Norm. Die Werte dazu enthlt Tabelle 3 oder Tabelle 2 + 3 des Beiblattes 2 der DIN 4109. Die unterschiedlichen Tabellen bercksichtigen: Schallbertragung aus dem eigenen Wohnbereich Schallbertragung aus einem fremden Wohn-/Arbeitsbereich Mindestanforderungen Vorschlge fr einen erhhten Schallschutz Empfehlungen fr einen normalen Schallschutz Empfehlungen fr einen erhhten Schallschutz Da es sich beim quivalenten bewerteten Norm-Trittschallpegel und dem Trittschallverbesserungsma um Rechenwerte handelt, wird ein Korrekturwert von zustzlich 2 dB bercksichtigt. Nachfolgend einige Werte:
L n, W, eq, R

Rechenbeispiel:
+ 77 dB 28 dB DL W, R Ln, W, R Korrekturwert Ln, W

L n, W, eq, R fr 150 mm Betondecke = 77 dB Ln, W fr:

= + =

49 dB 2 dB 51 dB

Schallbertragung aus fremdem Arbeitsbereich Mindestanforderungen = 53 dB Vorschlge fr erhhten Schallschutz = 46 dB Schallbertragung aus eigenem Arbeitsbereich Empfehlung fr normalen Schallschutz = 56 dB Empfehlung fr erhhten Schallschutz = 46 dB Setzt man die Werte ein, so stellt man fest, dass die Forderungen fr erhhten Schallschutz von 46 dB in der Regel nur mit weichfedernden Bodenbelgen oder bei keramischen Belgen nur durch Einbau einer schalldmmenden Unterdecke zu erzielen sind. Unsere Unterlagen weisen zu allen Dmmstoffen die entsprechenden Werte fr die Trittschallverbesserung aus. Es ist die Aufgabe des Planers, zu prfen, ob dem Anwendungsplan entsprechend, ausreichender Trittschallschutz vorhanden ist.

51 |

Planung FLCHENHEIZung

Das Heizrohr im Estrich

Beim Purmo rolljet/faltjet, noppjet und clickjet System liegt das Heizrohr in der unteren Schicht des Estrichs wie in DIN 18560 unter Anwendung A beschrieben. Die gleichmige Hhenlage und die gute Umschlieung der Heizrohre mit dem Estrich fhrt zu einer guten Wrmeverteilung auch in den zwischen den Heizrohren liegenden Zonen und bewirkt gleichmige Oberflchentemperaturen. In Estrich eingebettete Rohre knnen sich bei Erwrmung nicht ausdehnen. Stattdessen wird sich der Innendurchmesser um 0,02 bis 0,03 mm verringern. Somit kann auf einen Dehnungsausgleich wie z.B. bei Heizkrperanschlussleitungen verzichtet werden.

Mechanische Beanspruchung
Bei normalen Gebuden treten Lasten normalerweise als Flchenlasten auf. D. h. die Belastungen werden gleichmig auf die Dmmschicht bertragen. Punktlasten, wie sie beispielsweise in Industriebauten auftreten knnen, kommen eher selten vor. Wenn aber groe Lasten mit geringen Auflagepunkten, wie etwa Bcherregale, Flgel, Tresore etc. vorhanden sind, mssen ggf. besondere Vorkehrungen getroffen werden. In diesen Fllen muss ein Estrich mit einer hheren Gte, also einer hheren Biegezugfestigkeit und ein Dmmstoff mit einer hheren Belastbarkeit verwendet werden. Eine Bewehrung des Estrichs ist hier unwirksam, weil bei Belastungen in der Raummitte Druckspannungen bzw. bei Belastungen an den Rndern oder Ecken Zugspannungen an der Estrichoberseite auftreten. Somit msste eine Estrichbewehrung entweder im oberen oder im unteren Drittel des Estrichs angeordnet werden. Dies ist technisch nur sehr schwer zu realisieren. Auch Rohrtrgermatten erfllen diese Aufgaben nicht.

Thermische Beanspruchung
Ein Estrich dehnt bei Erwrmung um 0,012 mm/mK aus. Das bedeutet zum Beispiel, dass sich eine Estrichflche mit 8 m Kantenlnge bei einer Erwrmung von 10 C auf 40 C um ca. 3 mm ausdehnt. Aus diesem Grund schreibt die Estrichnorm DIN 18560 T.2 einen Randdmmstreifen vor, der eine Ausdehnungsmglichkeit des Estrichs von min. 5 mm gewhrleistet. Dies wird im Randbereich von dem Purmo Randdmmstreifen und im Fugenbereich vom Purmo Fugenprofil erreicht (siehe auch Bewegungsfugen). Lt. DIN darf bei Anhydrit- und Zementestrichen die mittlere Temperatur in der Rohrebene 55 C auf Dauer nicht berschreiten. Somit ist bei Fubodenheizungen ein Temperaturwchter einzusetzen, der die maximale Vorlauftemperatur auf 60 C begrenzt.

Zementestrich
Am hufigsten werden Zementestriche der Festigkeitsklasse F4 im Wohnungs bau verwendet. Der Einbau erfolgt entweder in steifplastischer Konsistenz oder als Flieestrich. Magebend ist DIN 18560 T. 2. Darin sind alle Angaben bezglich Qualitt, Dicken und Festigkeit enthalten. Durch Zugabe der Purmo Estrichemulsion wird der Wasseranteil bei der Herstellung reduziert. Dadurch verringert sich der Luftporenanteil. Das Gefge wird dichter, die Wrmeleitfhigkeit erhht. Bei Vakuumestrichen mit zustzlicher Verschleischicht sind die erforderlichen Estrichzustze vom Estrichhersteller zu verwenden.

| 52

Planung FLCHENHEIZung

Calciumsulfatestrich
Calciumsulfatestriche sind fr Fubodenheizung bestens geeignet. Der Einbau ist einfach und die Wrmeleitfhigkeit ist hoch. Calciumsulfatestriche drfen aber nicht stndig mit Wasser, wie z. B. in Schwimmbdern, in Berhrung kommen, sofern keine zustzlichen Vorkehrungen getroffen werden. Fr Calciumsulfatestriche sind die besonderen Aufheizvorschriften des Estrichhersteller zu beachten.

FlieSSestrich
Als Flieestriche bezeichnet man alle Estriche, die sich bei der Einbringung mehr oder weniger von allein nivellieren. Zumindest ist fr die Verteilung und Nivellierung nur ein sehr geringer mechanischer Aufwand erforderlich. Flieestriche gibt es auf Basis von Zement und Calciumsulfat. Fr den Heizungsbauer ist wichtig, dass wegen der Dnnflssigkeit zur Vermeidung von Schallbrcken der bergang zwischen Randdmmstreifen und Wrmetrittschalldmmung absolut dicht sein muss. Das bereitet einigen Systemen groe Probleme. Beim rolljet/faltjet System muss lediglich neben der Verklebung der Ste bei der Dmmung zustzlich auch die Folienlasche des Randdmmstreifens mit dem Purmo Klebeband abgeklebt werden. Fr das noppjet System sind spezielle Rundprofile lieferbar, mit denen die Folienlasche des Randdmmstreifens an den Noppen abgedichtet wird. Ein Festklemmen der Folienlasche mit dem Heizrohr ist nicht empfehlenswert, da u.U. die Folienlasche bei der Montage abreissen und der Fliessestrich eindringen knnte.

Estrichdicken
Die jeweilige Estrichdicke ist von der Art des Estrichs selbst, seiner Verarbeitung und den aufzunehmenden Belastungen abhngig. Die Estrichnorm DIN 18560 T.2 fordert fr Fubodenheizungen der Bauart A, bei Verwendung von Zementestrich der Klasse F4 und Belastungen von 2 kN/m2 , eine Rohrberdeckung von min. 45 mm. Fr Calciumsulfatestriche der Klasse F4 und gleichen Belastungsanforderungen betrgt die Mindestrohrberdeckung 40 mm. Dies bedeutet in der Praxis, dass unter Bercksichtigung eines Rohrdurchmessers von 20 mm eine Mindestestrichdicke von 60 bzw. 65 mm erforderlich ist. Darin sind etwaige Unebenheiten des Rohbetons noch nicht bercksichtigt. Je nach Anforderung knnen zum Teil erheblich hhere Belastungen auftreten. Die notwendigen Rohrberdeckungen fr die unterschiedlichen Estrichklassen bei den jeweiligen Belastungsanforderungen sind in der DIN 18560 T2 in den Tabellen 1-4 aufgefhrt. Ggf. kann auch eine Berechnung durch einen Statiker erforderlich sein. Die Estrichnorm lsst auch geringere Dicken zu, wenn durch Zugabe chemischer und mechanisch verstrkender Substanzen, Stahl oder Kunststofffasern, die gleichen Festigkeiten wie in der DIN gefordert gewhrleistet sind. Dies gilt auch fr Spezialestriche.

53 |

Planung FLCHENHEIZung

Bewehrung
Eine Bewehrung von Estrichen auf Dmmschichten ist nach DIN 18560 grundstzlich nicht erforderlich. Gem Estrichnorm DIN 18560 T2 Punkt 5.3.2 kann durch eine etwaige Bewehrung das Entstehen von Rissen nicht verhindert werden. Eine Bewehrung kann lediglich die Breite und den Hhenversatz aufgetretener Risse begrenzen. Wenn Risse auftreten, hat dies Ursachen, die nichts mit einer fehlenden Bewehrung zu tun haben. Diesem Sachverhalt sind umfangreiche Untersuchungen am Otto-Graf-Institut der Universitt Stuttgart im Auftrag des Bundesverbandes Flchenheizungen BVF vorausgegangen, die letztlich auch in der neuen Auflage der DIN 18560 Bercksichtigung fanden.

Abb. 115 Estrichemulsion

Estrichemulsion
Die Purmo Estrichemulsion ist eine Copolymerisat-Dispersion auf der Basis von Vinylacetat, thylen und Vinylchlorid. Die Dispersion hat eine niedrige Viskositt und ist feindispers. Das Material ist zement,- kalk- und gipsvertrglich. Die Purmo Estrichemulsion wird aufgrund ihrer guten Kombinationsfhigkeit mit Zementestrichen, zur Modifikation von Baumassen eingesetzt. Die Mrtelmischungen zeigen eine gute verflssigende Wirkung. Die damit verbundene Wassereinsparung bringt die Vorraussetzung fr eine gute Festigkeitsentwicklung. Ferner werden die Mrtelmischungen geschmeidig und gut verarbeitbar. Durch dauerhafte Entschumung der Dispersion wird eine zustzliche Lufteinfhrung in die Baumasse verhindert.

Ansatz
Fr den Einsatz in Wohnrumen werden dem Estrich wie folgt beigemischt: 1,5 l Emulsion je m3 Estrichmrtel. Dem entspricht eine Anmachwassermenge von etwa 100 l.

Bewegungsfugen
Wie schon unter Punkt Thermische Beanspruchung beschrieben, fordert die DIN eine allseitige Bewegungsmglichkeit der Estrichflche von 5 mm. Nur die ordnungsgemsse Planung und Montage der Estrichfugen sichert einen schadensfreien Betrieb einer Fubodenheizung. Leider wird die Notwendigkeit von Bewegungsfugen von vielen Planer, Installateuren und Estrichlegern unterschtzt. Die DIN 18560 sieht vor: ber die Anordnung der Fugen ist ein Fugenplan zu erstellen, aus dem Art und Anordnung der Fugen zu entnehmen sind. Der Fugenplan ist vom Bauwerksplaner zu erstellen und als Bestandteil der Leistungsbeschreibung dem Ausfhrenden vorzulegen.

| 54

Planung FLCHENHEIZung

Fugen haben folgende Funktion: Bewegungsfugen nehmen Formnderungen des Estrichs in alle Richtungen auf Randfugen sind Bewegungsfugen im Randbereich des Estrichs und vermindern Schallbertragungen vom Fuboden zu angrenzenden Bauteilen Scheinfugen sind Sollbruchstellen fr das Schwinden bei der Estrichtrocknung Fugen mssen den gesamten Querschnitt des Estrichs trennen und bis zur Dmmung hinabreichen. Das Austrocknen des Estrichs ist stets mit einer Schwindung verbunden. Da sich die Estrichflche zusammenzieht, macht man bei Zementestrichen einen sogenannten Kellenschnitt. Der Estrich soll bei der Schwindung genau an dieser Schnittstelle abreien. Kellenschnitte sind als Bewegungsfuge ungeeignet, da die Spaltbreite zur Aufnahme der Estrichausdehnung nicht ausreicht. Ferner sind Kellenschnitte nach dem Erhrten und Austrocknen des Estriches wieder kraftschlssig zu verschlieen. Deshalb ist es notwendig, auch in Trdurchgngen Bewegungsfugen anzuordnen. Die Ausbildung einer Bewegungsfuge im Trbereich bereitet dem Estrichleger erhebliche Schwierigkeiten, weil die Zuleitungen zu den Heizkreisen die erforderlichen Bewegungsfugen kreuzen. Eine einwandfreie Bewegungsfuge lsst sich mit Hilfe des Purmo Dehnungsprofils herstellen. Die Profilschiene aus Kunststoff wird auf Lnge abgeschnitten und auf dem rolljet/faltjet aufgeklebt. Bei noppjet wird das Dehnungsprofil auf den glatten Streifen des bergangselementes geklebt. Die Schiene ist richtig positioniert, wenn sie genau unter der spter zu montierenden Tr liegt. Auch in den Estrichflchen sind Bewegungsfugen anzubringen, bei : Flchen ber 40 m2 Kantenlngen ber 8 m Lngen-/ Seitenverhltnissen grer 2:1 Bereichen zwischen beheizten und unbeheizten Flchen Abgewinkelte oder Z-frmige Flchen sollten ebenfalls durch Bewegungsfugen unterteilt werden. Werden die vorgenannten Punkte nicht beachtet, so kann es durch fehlende Ausdehnungsmglichkeit zu Estrichschden kommen. Darber hinaus knnen die Heizrohre im Bereich mangelhaft ausgebildeter Bewegungsfugen durch die gegenseitige Bewegung der Estrichflchen gestaucht und geschert werden. Wenn groe Estrichflchen mit keramischen Belgen in mehrere Teilflchen aufgeteilt werden mssen, sollte man die Lage der Bewegungsfugen auf das Rasterma der Fliesen abstimmen und den Fliesenleger hinzuziehen. Bewegungs- und Randfugen drfen erst nach Beendigung der Bodenbelagsarbeiten abgeschnitten werden. Bei keramischen Belgen mssen die Fugen bis an die Oberkante des Bodenbelages reichen, bzw. mit einem geeigneten dauerelastischen Material (z.B. Silikon) versehen werden. Weitere Hinweise zum Thema Fugen enthalten die Merkbltter des Zentralverbandes des deutschen Baugewerbes sowie das Hinweisblatt des Bundesverbandes Estrich und Belag e. V.

Abb. 116 Dehnfugenprofil rolljet/faltjet (links) sowie Dehnungsfugenprofil und bergangselement noppjet uni (rechts)

55 |

Planung FLCHENHEIZung

Einfluss
Grundstzlich kann nahezu jeder Bodenbelag eingesetzt werden. Der Wrmedurchlasswiderstand R [m2K/W] sollte jedoch mglichst gering sein und einen Wert von R = 0,15 m2K/W nicht berschreiten. Bodenbelge mit einem groem Wrmedurchlasswiderstand erfordern deutlich hhere Betriebstemperaturen und bewirken auerdem grere Wrmeverluste nach unten. Die jeweiligen Wrmeleistungen und Betriebstemperaturen in Abhngigkeit der verschieden Bodenbelge finden Sie in den Wrmeleistungstabellen ab Seite 78. Nicht immer ist zum Zeitpunkt der Planung bekannt, welche Bodenbelge zum Einbau kommen. In solchen Fllen sollte ein durchschnittlicher Teppichbelag (R = 0,10 m2K/W) bercksichtigt werden. Smtliche Bodenbelge, gleichgltig welche, drfen erst dann aufgebracht werden, wenn das nach DIN EN1264 T.4 vorgeschriebene Funktionsheizen des Estrichs bzw. ein Belegreifheizen durchgefhrt wurde.

Keramische Belge
Keramische Bodenbelge besitzen gegenber anderen Belagsarten einen geringeren Wrmedurchlasswiderstand. Deshalb werden sie gern fr fubodenbeheizte Konstruktionen eingesetzt. Bei einer Aufheizung dehnt sich der Estrich nahezu doppelt so stark aus wie der keramische Belag. Deshalb sind groformatige Platten mit durchlaufendem Fugenbild bevorzugt zu verwenden. Bei Verlegung im Dnnbettverfahren sollte ein elastischer Kleber verwendet werden. Weitere Hinweise sind den Merkblttern des Zentralverbandes des deutschen Baugewerbes zu entnehmen. Bei einer Verlegung im Mrtelbett ist zu beachten, dass entweder, soweit zulssig, der Mrtel Estrichqualitt aufweist oder die in DIN 18560 T. 2 festgelegten Estrichdicken eingehalten wurden. Erfolgt die Verlegung der Fliesen bereits mit dem Einbau des Estrichs nassin-nass, so drfen die Fugen erst verschlossen werden, wenn die Aufheizung abgeschlossen ist. Andernfalls kann die Feuchtigkeit beim Aufheizen nicht entweichen, und es kommt zu einer Verkrmmung der Estrichflche. Im brigen sind zu beachten: DIN 18157 DIN 18332 DIN 18333 DIN 18352 Ausfhrung keramischer Bekleidungen im Dnnbettverfahren Naturwerksteinarbeiten Betonwerksteinarbeiten Fliesen- und Plattenarbeiten

Teppich
Vor der Verlegung ist der Heizestrich gem DIN 18365 zu spachteln. Wird der Teppichbelag geklebt, mssen die Klebstoffe eine Temperaturbestndigkeit bis 50 C aufweisen. Die Klebung muss ganzflchig erfolgen. Teppiche mssen das Teppich-Siegel fr Fubodenheizung tragen. Spannteppiche sind fr Fubodenheizung ungeeignet. Bei der Auswahl des Teppichbodens sollte man auf einen mglichst geringen Durchlasswiderstand achten.

| 56

Planung FLCHENHEIZung

Parkett
Bei der Verlegung von Parkett auf beheiztem Estrich sind zustzliche Punkte zu beachten. Die Holzfeuchte muss fr Stab- und Mosaikparkett weniger als 9 2 % betragen. Klebstoffe mssen Dauertemperaturen von 60 C standhalten. Die Oberflchentemperatur des Parketts darf je nach Hersteller 25 - 29 C nicht berschreiten. Die Ausgleichsfeuchte des Estrichs darf bei Zementestrichen nicht ber 2 % und bei Anhydritestrichen nicht ber 0,5 % liegen. Auf jeden Fall sollte die Verwendbarkeit des gewnschten Parketts in Verbindung mit einer Fubodenheizung mit dem Parkettleger abgestimmt werden.

Laminat
Laminat ist ebenfalls fr Fubodenheizungen geeignet. Bei der Verlegung sollte jedoch darauf geachtet werden, dass keine zustzliche Trittschalldmmung zwischen Laminat und Estrich eingebracht wird. Eine zustzliche Trittschalldmmung erhht nur den Wrmedurchgangswiderstand des Bodenbelages und ist wegen der ohnehin guten Trittschalleigenschaften des rolljet/faltjet, bzw. noppjet Systems in der Regel berflssig.

57 |

Planung FLCHENHEIZung

Aufbauhhen
Die jeweilige Aufbauhhe ist abhngig von folgenden Schichtdicken: Wrmedmmung Estrich Bodenbelag Die Dicke der Wrmedmmung ist wiederum abhngig von den jeweiligen Dmmvorschriften. Hochwertige Wrme- und Trittschalldmmstoffe erfllen die Anforderungen mit geringen Dicken. Andererseits sind diese Dmmstoffe aber auch zum Teil erheblich teurer. Befindet man sich noch in der Planungsphase des Gebudes, so kann man sich in weiten Grenzen anpassen. Anders, wenn der Rohbau bereits fertiggestellt ist und nur noch feste Aufbauhhen zur Verfgung stehen. In diesen Fllen ist es immer sinnvoll, zunchst die erforderlichen Dicken fr Bodenbelag, eventuell Mrtelbett und Estrich von der zur Verfgung stehenden Hhe abzuziehen, um so festzustellen, was theoretisch fr die Dmmung brig bleibt. Danach zeigt ein Blick in die Dmmstoffauswahltabelle oder in den Purmo Dmmstoffkalkulator die Mglichkeiten fr die preisgnstigste Lsung. Bisweilen mag auch eine angemessene Dickennderung des Estrichs vertretbar sein, die jedoch die regelungstechnische Trgheit verndert. Deshalb ist bei sehr groen vorhandenen Aufbauhhen eine Verstrkung der Dmmung, auch ber die bestehenden Vorschriften hinaus, sinnvoller als eine grere Estrichdicke. Reicht die zur Verfgung stehende Aufbauhhe nicht aus, so gibt es noch beschrnkte Mglichkeiten die Estrichdicke zu verringern. Dies erfolgt durch die Verwendung besonderer Estrichzustze oder Spezialestrichen. Nachfolgende Tabelle soll fr einige Dmmstoffkombinationen eine bersicht ber die unterschiedlichen Gesamtaufbauhhen geben.
Dmmung Anwendungsfall Rl m2K/W Art
rolljet 30-2 Wohnungstrenndecke 0,75 noppjet 30-2 TS 14 rolljet 30-2 nicht gleichartig beheizt 1,25 EPS 100, 20 mm noppjet 30-2 EPS 100, 20 mm rolljet 30-2 Erdreich, unbeheizte Rume 1,25 EPS 100, 20 mm noppjet 30-2 EPS 100, 20 mm Auenluft o. min. Dmmung gem DIN 4108 T.6 2,00 rolljet 30-2 EPS 100, 50 mm noppjet 30-2 EPS 100, 50 mm rolljet 30-2 Erdreich (U=0,35 W/m K)
2

Wrmedmmung Abb. 117 Aufbau

Estrich

Bodenbelag

Heizrohr Dicke mm
30 30 35 35 30 20 30 20 30 20 30 20 30 50 30 50 30 52 30 52 74 30 30 82

Estrichberdeckung Dicke mm
35-45 35-45 35-45 (Nassaufbau) 25 (Trockenaufbau) 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45 35-45

Bodenbelag Dicke mm
10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20 10-20

Gesamt Dicke mm
89-115 89-112 80-100 70-80 109-135 109-132 109-135 109-132 139-165 139-162 141-167 141-164 163-189 171-194

Dicke mm
14-20 14-17 14 14 14-20 14-17 14-20 14-17 14-20 14-17 14-20 14-17 14-20 14-17

2,86

PUR 52 mm noppjet 30-2 PUR 52 mm faltjet 74 PUR 30 mm noppjet 30-2 PUR 82 mm

Erdreich (U=0,25 W/m2K)

4,00

Abb. 118 Aufbauhhen

| 58

Planung FLCHENHEIZung

Oberflchentemperaturen
Die Oberflchentemperaturen des Fubodens sind abhngig von der Wrmeleistung der Fubodenheizung und diese wiederum vom Wrmeverlust des Raumes/ Gebudes und der fr die Verlegung der Fubodenheizung zur Verfgung stehenden Flche. Auerdem bewirken die Abstnde der Heizrohre, der Bodenbelag und die Bauart des Fubodenheizungssystems eine mehr oder weniger groe Welligkeit der Oberflchentemperatur, d. h. ber den Heizrohren sind die Temperaturen hher als zwischen den Heizrohren. Fr die Wrmeleistung wird stets die mittlere Oberflchentemperatur J F,m herangezogen. Die Welligkeit zwischen J F,max und J F,min ist in gewisser Weise ausschlaggebend fr die Behaglichkeit. Die Norm DIN EN 1264, Warmwasser-Fubodenheizungen, sieht eine Begrenzung der Oberflchentemperaturen vor. Danach sollen bei Auslegungsauentemperatur die maximalen Oberflchentemperaturen J F,max wie folgt betragen: Aufenthaltszone J F,max 29 C Randzone J F,max 35 C
Abb. 119 Temperaturen in der Fubodenheizung

Bder (Ji = 24C) J F,max 33 C Durch die Einhaltung der vorgenannten Temperaturen sind zugleich die Wrmeleistungen der Fubodenheizung begrenzt. Ist der Wrmeverlust eines Gebudes zu gro, mssen ggf. Zusatzheizkrper eingebaut werden.

Grenzleistung
Bei einer Norminnentemperatur von Ji = 20 C in Wohnrumen und Ji = 24 C in Bdern ergeben sich folgende Grenzwrmeleistungen in Abhngigkeit von der mittleren Oberflchentemperatur: q= 8,92 (J F,max - Ji)1,1

Aufenthaltszone q= 8,92 (29 C - 20 C)1,1 = 100 W/m2 Randzonen q= 8,92 (35 C - 20 C)1,1 = 175 W/m2 Bder q= 8,92 (33 C - 24 C)1,1 = 100 W/m2 Mit der maximalen Oberflchentemperatur ist eine mittlere Oberflchentemperatur J F,m verknpft, die die Wrmestromdichte bestimmt. Dabei gilt naturgem: J F, m < J F, max Der erreichbare Wert von J F,m ist sowohl vom Fubodenheizsystem als auch von den Betriebsbedingungen (Temperaturspreizung DJ , Wrmeabgabe nach unten qu und Wrmeleitwiderstand des Fubodenbelages Rl ,B) abhngig. Dies bedeutet insbesondere, dass bei einem Fubodenbelag mit hohem Wrmedurchgangswiderstand (z. B. Parkett Rl ,B = 0,15 m2K/W) eine geringfgig hhere Leistung erreicht werden kann. Hierzu muss jedoch die Vorlauftemperatur hher eingestellt werden. Unterbleibt dies, so sinkt natrlich die Wrmebergabe an den Raum. Diese Zusammenhnge sind physikalischer Natur und systemunabhngig.

59 |

Planung FLCHENHEIZung

Wrmeleistungen gemSS DIN EN 1264

Die Wrmeleistung einer Fubodenheizung wird nach DIN EN 1246 T. 2 wird anhand der nachstehend angefhrten Formel berechnet: q = 6,7 aB aTmT am aDmD DJH (W/m2) Sie gilt fr alle Fubodenheizungssysteme der Bauart A, mit einer Wrmeleitfhigkeit des Rohrwerkes von lR = 0,35 W/(mK) und einer Wanddicke von SR = 2 mm. Die in der Formel angefhrten Faktoren bercksichtigen alle bautechnischen Leistungseinflsse. Einige Faktoren wurden direkt aus den Zahlentafeln der Norm entnommen. Hierbei sind: aB aT a aD DJH = Fubodenbelagsfaktor = Teilungsfaktor = berdeckungsfaktor = Rohr-Auendurchmesserfaktor = Heizmittelbertemperatur

Einige Faktoren errechnen sich innerhalb bestimmter Grenzen aus weiteren Formeln: mT = 1 T/ 0,075

(gltig fr Rohrteilungen 0,050 m T 0,375 m) m = 100 (0,045 m S)

(gltig fr Rohrberdeckung S 0,015 m) mD = 250 (D 0,020 m)

(gltig fr Rohrdurchmesser 0,012 m D 0,030 m) Nehmen wir fr eine Leistungsberechnung folgende Werte an: Fubodenheizungssystem: Bauart A Estrichberdeckung: S=45mm Zementestrich: F4 Rohrteilung: 150 mm Rohrdimension: 17 x 2 mm Bodenbelag: Keramik Aus den Tabellen nach DIN EN 1264 ergeben sich folgende Werte: aB = 1,058 mT = 1 aT = 1,23 m = 0 a = 1,057 mD = 0,75 aD = 1,04 q = 6,7 W/m2K 1,058 1,23-1 1,0570 1,04-0,75 DJH q = 5,596 DJH Mit dieser Formel knnen nun die Leistungen in Abhngigkeit von der Heizmittelbertemperatur bei den zugrunde liegenden Systemkenndaten berechnet werden.

| 60

Planung FLCHENHEIZung

Das rolljet/faltjet und noppjet uni Fubodenheizungssystem entspricht der Bauart A gem DIN 18560 Teil 2, mit einer Estrichberdeckung von S = 45 mm und fr Zementestrich der Klasse F4. In den Wrmeleistungstabellen ab Seite 78 sind die jeweiligen spezifischen Wrmeleistungen q in Abhngigkeit der mittleren Rohrtemperatur DJHM (JV - JR), der Raumtemperatur Ji, dem Wrmedurchgangswiderstand des Bodenbelages Rl,B und dem Verlegeabstand VA aufgefhrt. Bitte beachten Sie bei der Auslegung, dass die ebenfalls in den Tabellen aufgefhrte Oberflchentemperatur die maximal zulssigen Werte JF, max nicht berschreitet. Die in den Wrmeleistungstabellen aufgefhrten mittleren Rohrtemperaturen DJHm sind arithmetische Mittelwerte aus Vor- und Rcklauftemperatur. Diese mittlere Rohrtemperatur ist nicht identisch mit der logarithmischen Heizmittelbertemperatur. Diese Wrmeleistungstabellen knnen jedoch bei Spreizungen zwischen Vor- und Rcklauftemperatur bis 20 K hinreichender Genauigkeit verwendet werden. Bei greren Spreizungen knnen wir Ihnen auch Wrmeleistungsdiagramme auf Basis der logarithmischen Heizmittelbertemperaturen zu Verfgung stellen. Die ausgewiesenen Leistungswerte wurden von der Wrme-TechnischenPrfgesellschaft Berlin geprft und durch den DIN CERTCO unter folgenden Registernummern zertifiziert : 7 F 022 (rolljet/faltjet + Heizrohr 17 x 2 mm) 7 F 082 (noppjet + Heizrohr 14 x 2 mm) Im Planungsstadium ist oftmals nicht ganz klar, welcher Bodenbelag zum Einsatz kommt. Fr diesen Fall ist nach der Fubodenheizungsnorm DIN EN 1264 fr die Berechnung ein Wrmedurchlasswiderstand von Rl,B = 0,10 m2K/W zu bercksichtigen. In Bdern mit Keramikboden ist ein Durchlasswiderstand von Rl,B = 0,00 m2K/W anzusetzen. Wir geben jedoch zu bedenken, dass in den meisten Bdern der Fuboden teilweise mit sehr dicken wrmedmmenden Badvorlegern und -matten abgedeckt ist.

Software
Umfangreiche Projekte werden heutzutage kaum noch ohne Computerprogramm bearbeitet. Diese Programme nach DIN EN 1264 beinhalten in der Regel alle Parameter einer Fubodenheizung, so dass jeder Fubodenaufbau gerechnet werden kann. PURMO bietet hier ein komplettes haustechnisches Programmpaket zur Berechnung von U-Werten, der Heizlast, zur Auslegung von Heizkrpern Fubodenheizungen sowie zur Rohrnetzberechnung an. Ferner sind Datenstze gem VDI 3809 und fr folgende Softwareprogramme erhltlich: PlanCal Solar Willms Consoft ETU

61 |

Planung FLCHENHEIZung

Heizlast
Fr die Auslegung der Fubodenheizung bentigt man die Normheizlast FHL des Raumes, der nach DIN EN 12831 zu ermitteln ist. Dieser bercksichtigt auch die durch den Fuboden abflieende Wrme FFB. Bei normalen Anlagen muss dieser Wrmestrom mit bercksichtigt werden. Bei einer Fubodenheizung stellt der Fuboden selbst die Heizflche dar. Der nach Norm berechnete Verlust durch den Fuboden bleibt fr die Ermittlung der Heizlast zunchst unbercksichtigt und wird von der Gesamt-Normheizlast FHL abgezogen. Die Auslegung der Fubodenheizung erfolgt somit mit der bereinigten Normheizlast FHL,ber .
Abb. 120 Wrmestrme durch den Fuboden

FHL ,ber = FHL FFB [Watt] Der Wrmeverlust FV der Fubodenheizung an den darunterliegenden Raum oder das Erdreich muss jedoch bei der Heizkreisauslegung mit bercksichtigt werden. Der durchschnittliche Verlust betrgt je nach Dmmung und angrenzender Temperatur ca. 7-10 % des nach oben abgegebenen Nutzwrmestromes. Fr die Verlegung der Heizrohre steht nur eine bestimmte Verlegeflche A zur Verfgung. Daraus ergibt sich in Verbindung mit dem bereinigten Wrmebedarf FHL,ber die von der Fubodenheizung zu erbringende spezifische Wrmeleistung q. qHL = [Watt/m2]

Dieser geforderte spezifische Wrmebedarf qHL muss der spezifischen Wrmeleistung q des Systems bei den gewnschten Parametern entsprechen (siehe Wrmeleistungstabellen ab Seite 78). Im Bereich kalter Auenwnde oder groer Fensterflchen lsst die DIN EN 1264 hhere Oberflchentemperaturen (Randzonen), d. h. hhere Wrmeleistungen, zu. In solchen Fllen wird ein engerer Rohrabstand verlegt. Die Wrmeleistung der Randzone FRZ errechnet sich aus der Randzonenflche ARZ und der Wrmeleistung des Verlegeabstandes FRZ = qRZ ARZ [Watt] Fr die Berechnung der spezifischen Wrmeleistung der Aufenthaltszone ist dem bereinigten Gesamtwrmebedarf des Raumes FHL,ber die Wrmeleistung der Randzone FRZ in Abzug zu bringen FAZ = FHL,ber - FRZ [Watt] Daraus ergibt sich aus der zur Verfgung stehenden Restflche der Aufenthaltszone A AZ die geforderte spezifische Wrmeleistung qAZ der Aufenthaltszone zu qAZ = [Watt/m2]

| 62

Planung FLCHENHEIZung

Zustzliche Aufheizleistung
In dem nationalen Anhang der DIN EN 12831 kann zustzlich zum Wrmeverlust des Raumes eine zustzliche Aufheizleistung fr Rume mit unterbrochenem Heizbetrieb vorgesehen werden. Diese ist ggf. notwendig, damit Rume nach einer Temperaturabsenkung innerhalb einer bestimmten Zeit die geforderte Norminnentemperatur wieder erreichen. Die zustzliche Aufheizleistung ist abhngig von der Temperaturabsenkung, der Wiederaufheizzeit und der Luftwechselzahl. Diese Anforderungen sind fr jeden Raum mit dem Auftraggeber zu vereinbaren.

Stellflchen
Stellflchen von Einbauschrnken, Badewannen, Duschen, etc. sollten von der zur Beheizung stehenden Verlegeflche abgezogen werden. Nach der neuen DIN 18560 sollten diese Flchen zwar mit Heizrohr belegt werden (siehe auch Thema Bewegungsfugen ab Seite 54), doch wird durch diese Einbauten die Wrmeabgabe der Fubodenheizung reduziert, bzw. ganz unterbunden. Diese Flchen stehen der Beheizung des Raumes somit nicht mehr zu Verfgung.

Optimierung der Vorlauftemperatur

Zwar wird die Wrmeleistung einer Fubodenheizung auch durch die Wahl der Verlegeabstnde und Oberbodenbelge beeinflusst, doch hat wegen der geringen Heizmittelbertemperaturen einer Fubodenheizung die Betriebstemperatur den grten Einfluss. Bei mehreren zu einer Anlage gehrenden Rumen ist die Vorlauftemperatur des Wassers stets gleich. Fr die Optimierung wird der Raum mit der hchsten Auslegungswrmestromdichte bestimmt (Bder ausgenommen). Hierfr wird ein einheitlicher Bodenbelag von RlB = 0,1 m2K/W und eine Spreizung von s = 5K zugrundegelegt. Die Anpassung der Wrmeleistung erfolgt durch die Auswahl eines sinnvollen Verlegeabstandes der Heizrohre. Fr die Optimierung knnen folgende Verlegeabstnde vorab zugrundegelegt werden : Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer etc. VA 200 mm Kchen, Dielen, Rume (<10m2 ) etc. VA 150 mm Bder, WC etc. VA 100 mm Mit diesen Parametern wird in der jeweiligen Wrmeleistungstabelle ab Seite 78 die entsprechende mittlere Rohrtemperatur DJHm ausgewhlt. Mit folgender Formel erhlt man die Auslegungsvorlauftemperatur DJV, Aus: DJV, Aus = DJHM + 2,5 [C] Es ist zu beachten, dass die maximale Oberflchentemperatur nicht berschritten werden darf. So entstehen in jedem anderen Heizkreis automatisch unterschiedliche Rcklauftemperaturen, die von der abgegebenen Wrmeleistung des Heizkreises abhngen.

Beispiel:

Ungnstigster Raum (Kche): 85 W/m2 Raumtemperatur: 20 C Bodenbelag: Rl B = 0,1 m2K/W Verlegeabstand: VA 150 mm System: rolljet/ faltjet Aus der Wrmeleistungstabelle ab Seite 78 ergibt sich aus diesen Werten eine mittlere Rohrtemperatur DJHm von 45 C. Daraus folgt: DJHm,Aus = 45 C + 2,5 C = 47,5 C Somit betrgt die Auslegungsvorlauftemperatur fr die gesamte Fubodenheizungsanlage 47,5 C nach der alle anderen Heizkreise ausgelegt werden.
Abb. 121 Beispielrechnung Auslegungsvorlauftemperatur

63 |

Planung FLCHENHEIZung

Verlegeformen
Heizrohre knnen reihen- oder spiralfrmig verlegt werden. Auf die Gesamtwrmeleistung des Kreises hat dies keinen Einfluss. Es kann lediglich die Temperaturverteilung gesteuert werden. Beginnt man bei einer reihenfrmigen Verlegung mit dem Vorlauf an der Auenwand, so wird im Bereich des grten Wrmeverlustes auch dort von der Fubodenheizung mehr Wrme abgegeben. Bei einer spiralfrmigen Verlegung herrscht an fast jeder Stelle der Verlegeflche eine ausgeglichene Temperatur. Diese Verlegung ist zu bevorzugen, da die Verlegeradien der Rohre an den Umlenkpunkten frei gewhlt werden knnen. Somit kann das Rohr auch noch bei Verlegetemperaturen von 0 C einwandfrei verlegt werden. Nach DIN EN 1264 T. 4 knnen die Anforderungen an die Lage der Rohre besser erfllt werden, je kleiner die Abstnde der Befestigungen voneinander sind. Die Befestigungsabstnde der U-Clips beim rolljet/faltjet System sollten auer bei Rohrbgen ca. 40-50 cm betragen. Beim noppjet uni Noppenplatten System wird diese Forderung durch die Noppenstruktur erfllt. In manchen Zonen, insbesondere auf Fluren und in Abstellrumen kann es vorkommen, dass viele Zuleitungen zum Heizkreisverteiler verlegt sind. Als Folge dieser dichten Verlegeart stellt sich unter Umstnden eine relativ hohe Oberflchentemperatur bzw. Wrmeleistung ein. Um eine berheizung der Rume zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Vorlufe der Heizkreise in diesen Bereichen ggf. mit einer Rohrdmmung zu versehen. Ferner muss gem EN 1264 T. 4 jeder Raum mit mindestens einem Heizkreis ausgestattet sein.

Mander-/reihenfrmig Abb. 122 Verlegeschema

Spiralfrmig

Randzonen
Entlang von Auenwnden und vor groen Fensterfronten knnen Randzonen mit hherer Oberflchentemperatur des Bodens sinnvoll sein. In diesen Bereichen wird die nach unten gerichtete Kaltluftstrmung strker erwrmt, damit sie nach Erreichen der Aufenthaltszone nicht mehr als strend empfunden wird. Ist der Gesamtwrmeverlust des Raumes, bzw. die Verlegeflche gering, so knnen Rand- und Aufenthaltszone aus einem Kreis gebildet werden (integrierte Randzone). Die Randzone sollte dann zunchst mit dem Vorlauf beginnend ausgefhrt werden. Andernfalls wird die Randzone als separater Heizkreis am Verteiler angeschlossen. Bei schlechten U-Werten der Aussenwand, der Fensterfront oder bei berdimensionalen Glasfronten reichen Randzonen allein oftmals nicht aus um dem Kaltluftabfall entgegenzuwirken. Dann sind zustzlich Estrichkonvektoren oder statische Heizflchen erforderlich. Gleiches gilt, wenn der Wrmebedarf des Raumes, wegen unzulssig hoher Oberflchentemperaturen des Bodens, mit Fubodenheizung allein nicht abgedeckt werden kann. Besteht die Gefahr, dass Randzonen durch andere Nutzung des Raumes zu Aufenthaltszonen werden, so ist von vornherein auf Randzonen zu verzichten. Werden innerhalb eines Heizkreises zwei Verlegeabstnde verlegt, so sind die Nutz- und Verlustwrmestrme der Teilflchen getrennt zu ermitteln und zu addieren.
| 64

PLANUNG FLCHENHEIZung

Temperaturspreizung
Um mglichst einheitliche Oberflchentemperaturen zu erzielen, sollte die Spreizung zwischen Vor- und Rcklauf nicht zu gro sein. Andererseits bewirkt eine zu kleine Spreizung einen zu groen Massenstrom mit hherem Druckverlust im Rohrkreis. Deshalb geht man meistens von einer Spreizung von 8 - 10 K aus. Besonders bei Kreisen mit sehr geringer Wrmeleistung lsst sich diese Spreizung nicht einhalten. Da alle Vorlauftemperaturen der Kreise einheitlich hoch sind, kann die Leistung nur durch eine Vergrerung des Rohrabstandes oder Drosselung des Massenstromes herbeigefhrt werden. Rohrabstnde lassen sich aus Komfortgrnden nicht unbegrenzt vergrern. Somit fhrt die Verringerung des Massenstromes zu niedrigeren Rcklauftemperaturen und somit zu einer greren Spreizung. Heizkreisthermometer sind somit fr die Einstellung nur im Rcklauf sinnvoll.

Heizmittelstrom
Die vom Heizkreis ber den Fuboden an den Raum abgegebene Nutzwrme FHL,ber und die nach unten durch die Decke abgegebene Verlustwrme FV mssen mit dem Heizwasser zugefhrt werden. Je nach sich ergebender Temperaturspreizung DJ = JV - JR zwischen Vor- und Rcklauf ist der Massenstrom des Heizwassers grer oder kleiner. Nherungsweise gilt:

m=

[kg/h]

Wird die Spreizung geringer, so erhht sich der Heizmittelmassenstrom, aber auch die Druckverluste im Heizkreis und in den Ventilen.

Rohrdurchmesser
Fr die Wrmeleistung der Fubodenheizung ist es eher unerheblich, ob Heizrohre der Dimension 14 x 2, 17 x 2 oder 20 x 2 mm Verwendung finden. Der Leistungsunterschied liegt bei ca. 2 %, er ist daher bedeutungslos. Heizrohre haben bei der Verlegung das Bestreben, die ursprngliche aufgewickelte Form anzunehmen. Aufgrund der greren Querschnitte lassen sich deshalb Rohre der Dimension 20 x 2 ungnstiger verlegen als Rohre mit geringerem Querschnitt. Dies ist besonders dann von groer Bedeutung, wenn die Verlegeflche klein und die Rohre in engem Abstand verlegt werden mssen. Die Entscheidung ob Heizrohre der Abmessung 14 x 2, 17 x 2 oder 20 x 2 mm gnstiger sind, ist ausschlielich vom Druckverlust der einzelnen Heizkreise abhngig.

HeizkreisgrSSe
Ein Heizkreis gibt sowohl Nutzwrme nach oben als auch Verlustwrme durch die Dmmung hindurch nach unten ab. Beide Wrmemengen ergeben in Verbindung mit der Temperaturspreizung zwischen Vor- und Rcklauf die erforderliche stndliche Heizwassermenge. Je nach Heizrohrdimension

65 |

Planung FLCHENHEIZung

ergibt sich daraus der entsprechende Druckverlust eines jeweiligen Heizkreises. Die Umwlzpumpe muss bei entsprechender Frdermenge diesen Druckverlust berwinden. Die Strmungsgeschwindigkeit im Heizrohr sollte 0,5 m/s nicht berschreiten. Unter Zugrundelegung normaler Verhltnisse betrgt im Wohnungsbau der durchschnittliche Verlegeabstand der Heizrohre 175 mm. Die durchschnittliche spezifische Wrmeleistung einschlielich der unterseitigen Verluste betrgt ca. 60 W/m2. Aus einem Ring von 120 m Rohrlnge lsst sich unter vorgenannten Bedingungen eine Flche von 23 m2 verlegen. Die Gesamtwrmeleistung einschlielich der unterseitigen Verluste betrgt dann fr den gesamten Kreis : FHL = 23 m2 x 60 W/m2 = 1380 W Unter Zugrundelegung einer Temperaturspreizung von 8 K zwischen Vorund Rcklauf wird dafr ein Heizwasserdurchsatz von 148 kg/h erforderlich. Ein Blick in die Druckverlusttabelle Seite 68 zeigt, dass sich fr diese Durchflussmenge bei einem Heizrohr 17 x 2 mm ein Druckverlust von 1,5 mbar/m einstellt. Der Gesamtdruckverlust des Heizkreises betrgt somit : Dp = 120 m x 1,5 mbar/m = 180 mbar Dieser Druckverlust ist in der Regel mit einer herkmmlichen Umwlzpumpe zu bewltigen. Anders verhlt sich die Situation, wenn z. B. die Pausenhalle eines Schulgebudes mit Fubodenheizung auszursten ist. Da keine besonderen Anforderungen an die gleichmige Oberflchentemperatur gestellt werden und auch die Norminnentemperatur bei ca. 18 C liegen darf, kann auch ohne weiteres ein Heizrohrabstand von 300 mm ausgefhrt werden. Dafr ergibt sich unter Zugrundelegung einer Rohrlnge von 120 m je Bund eine mgliche Verlegeflche von 37,5 m2. Aufgrund der niedrigen Norminnentemperatur ist es ohne berschreitung der zulssigen Oberflchentemperatur (29 C) mglich, eine spezifische Wrmeleistung von 125 W/m2 zu erzeugen. Jetzt betrgt der Durchfluss durch den Heizkreis 504 kg/h. Ein Blick in die Druckverlusttabelle zeigt, dass fr ein Heizrohr 17 x 2 mm ein Druckverlust von ca. 12,6 mbar/m zu erwarten ist. Somit ergibt sich fr die Gesamtkreislnge von 120 m ein Druckverlust von 1512 mbar. Wie man leicht erkennt, drfte dieser Druckverlust nicht ohne Probleme abzudecken sein. Selbst fr ein Heizrohr 20 x 2 mm ergibt sich noch ein Druckverlust von 610 mbar. Aus vorgenannten Grnden sollten deshalb folgende Eckparameter eingehalten werden: Max. Druckverlust von 250 mbar pro Heizkreis Max. Rohrlnge pro Heizkreis bei Heizrohr 14 x 2 mm von 100 m, bei 17 x 2 mm von 120 m und bei 20 x 2 mm von 140 m Diese Vorgaben haben sich in der Praxis bewhrt. Selbstverstndlich knnen bei speziellen Bauvorhaben auch andere Vorgaben verwendet werden. Diese sollten jedoch mit dem Auftraggeber abgestimmt werden.

| 66

Planung FLCHENHEIZung

Heizkreis HK 1 (ungnstigster Heizkreis)

Verlegeflche A Nutzwrme FHL,ber Bodenverlust FV Rohrabstand VA Heizkreislnge l Rohrdurchmesser dR Spreizung DJ = = = = = = = 20 m2 1400 W 140 W 200 mm 100 m 17 mm 8K 1400 +140 166 kg/h

Massenstrom

m m

= =

gem Abbildung auf der folgenden Seite betrgt der Druckverlust je lfd. m Heizrohr Dp = 1,8 mbar/m Druckverlust Heizrohr Rcklaufventil Vorlaufventil Gesamt HK 1 Dp Dp Dp DpHK 1 DpHK 1 = = = = = 100 x 1,8 = 180 mbar 11 mbar (offen) 17 mbar (offen) 180 + 11 + 17 208 mbar

Der Druckverlust fr den ungnstigsten Heizkreis betrgt 208 mbar. Dabei wren die beiden Ventile am Vorlaufverteiler und Rcklaufsammler voll geffnet. Damit alle Heizkreise des Verteilers den gleichen Druckverlust besitzen, mu bei den anderen Kreisen ber das Vorlaufventil ein zustzlicher Druckverlust erzeugt werden. Frage: Wie ist ein Heizkreis in der gleichen Anlage mit den nachfolgenden Daten abzugleichen?

Heizkreis HK 2
Verlegeflche Nutzwrme Bodenverlust Rohrabstand Heizkreislnge Spreizung A FHL,ber FV VA l DJ = = = = = = 15 m2 1000 W 100 W 200 mm 75 m 8K

Massenstrom

m m

= = 118 kg/h

gem Abbildung auf der folgenden Seite betrgt der Druckverlust je lfd. m Heizrohr Dp = 1,0 mbar/m

67 |

Planung FLCHENHEIZung

Druckverlust Heizrohr Rcklaufventil Gesamt HK 2

Dp Dp DpHK 2 DpHK 2

= = = =

75 x 1,0 = 75 mbar 5 mbar (offen) 75 + 8 83 mbar

Um fr Heizkreis 2 den gleichen Druckverlust wie der ungnstigste Kreis von 208 mbar zu erhalten, muss die Differenz ber das Vorlaufventil aufgebaut werden. Dp = 208 83 = 125 mbar

Aus dem Druckverlustdiagramm des Verteilers (siehe Abbildng unten links) ergibt sich fr einen Massenstrom von 118 kg/h und ein Dp von 125 mbar fr das Vorlaufventil ein Einstellwert von 1,5. Fr den Standard Purmo Heizkreisverteiler 1 wird hierzu lediglich die Kunststoffschutzkappe entfernt und das Rcklaufventil mittels des beiliegenden Entlftungsschlssels (SW 4) geschlossen. Danach wird das Ventil (durch Drehen entgegen des Uhrzeigersinns) entsprechend der Berechnungsergebnisse eingestellt und die Schutzkappe wieder aufgesteckt. Bei den Purmo Heizkreisverteilern mit Durchflussmengenmessern kann die erforderliche Wassermenge in l/min direkt an der Anzeige abgelesen und eingestellt werden. Hierzu wird mit dem beiliegendem Entlftungsschlssel das Rcklaufventil verstellt bis der angezeigte Wert den Berechnungsergebnissen entspricht.

Druckverluste Heizrohr

Einstellwerte Heizkreisverteiler

10x

| 68

Installation FLCHENHEIZung

Gem VOB hat der Auftragnehmer das Vorgewerk zu prfen. Wurden bauliche Manahmen, die der Auftragnehmer nicht bernommen hat, nicht oder nicht ordnungsgem durchgefhrt, so sind diese Bedenken schriftlich beim Auftraggeber bzw. Bauherren anzumelden.

Anforderungen an den tragenden Untergrund

Der Untergrund muss zur Aufnahme des schwimmenden Estrichs ausreichend trocken sein und eine ebene Oberflche aufweisen. Er darf keine punktfrmigen Erhebungen o. . aufweisen, die zu Schallbrcken und/ oder Schwankungen in der Estrichdicke fhren knnten. Die Toleranzen der Hhenlage und der Neigung des tragenden Untergrundes mssen der DIN 18202 entsprechen. Bei Altbauten ist ferner zu prfen, ob die Gewichtsbelastung durch die neue Fubodenheizung von der Geschossdecke aufgenommen werden kann (6,5 cm Zementestrich ca. 130 kg/m2).

Bauliche Voraussetzungen
Bei Wohnungstrenndecken betragen die Gesamtaufbauhhen ca. 110 mm (siehe Tabelle Seite 58). Bei erdreichberhrten Bauteilen knnen je nach Dmmanforderung und Art des Dmmstoffes bis zu 200 mm Gesamtaufbauhhe erforderlich sein. Zuschlge fr Unebenheiten der Rohdecke sind ebenfalls zu bercksichtigen. Die erforderlichen Bauhhen sind zum frhstmglichen Zeitpunkt mit dem Auftraggeber abzustimmen.

Feuchtigkeitssperre
Wird Fubodenheizung auf erdberhrten Bauteilen verlegt, so ist zunchst vor der Verlegung eine normgerechte Abdichtung z.B. nach DIN 18195 gegen aufsteigende Feuchtigkeit herzustellen. Dazu verwendet man u. a. bitumenhaltige Schweibahnen, die hei verklebt werden oder Bahnen aus PVC. Desweiteren werden z.T. auch Bauteile eingesetzt, die so wasserundurchlssig sind, dass sie ohne weitere Abdichtung im Sinne der DIN 18560 auskommen. Bei bitumenhaltigen Feuchtigkeitssperren oder PVC sollte gegenber EPS-Hartschumen eine Trennschicht aus PE-Folie verlegt werden. Bei Nichtbeachtung knnen die Dmmstoffe zerstrt werden.

Rohrleitungen/Kabel
Falls Rohrleitungen auf dem tragenden Untergrund verlegt sind, mssen diese festgelegt sein. Die Estrichnorm DIN 18560 T. 2 schreibt vor, dass in diesem Fall ein zweischichtiger Dmmungsaufbau vorzusehen ist. Durch einen Ausgleich ist wieder eine ebene Oberflche zur Aufnahme der Dmmschicht, mindestens jedoch der Trittschalldmmung zu schaffen. Wird als oberste Dmmschicht ein Hartschaum eingeplant mssen die Rohrleitungen trittschalldmmende Eigenschaften aufweisen, um so Schallbrcken zu vermeiden. Ausgleichsschichten mssen im eingebauten Zustand eine gebundene Form aufweisen. Schttungen drfen nur verwendet werden, wenn ihre Brauchbarkeit nachgewiesen ist.

69 |

Installation FLCHENHEIZung

Estriche
In Verbindung mit Fubodenheizung lassen sich fast alle Estricharten verwenden. Am gebruchlichsten sind Zementestriche und Calciumsulfatestriche der Klasse F4 gem DIN 18560. Wichtig ist, dass die geforderten Dicken eingehalten werden und der Estrich normgerecht eingebaut wird. Es drfen keine Verbindungen zum tragenden Untergrund, aufgehenden Bauteilen oder Einbauten entstehen. Die behinderungsfreie Ausdehnung der Estrichflchen muss im Heizbetrieb sichergestellt sein.

Estricheinbau
In Bezug auf die Verarbeitungseigenschaften unterscheidet man zwischen steifplastischen Zementestrichen oder Flieestrichen. Heutzutage werden Estriche fast ausnahmslos ber Schlauchleitungen zur Verarbeitungsstelle gepumpt. Bei Zementestrichen von steifplastischer Konsistenz verursacht die pulsierende Frderung eine zum Teil heftige Bewegung der Frderschluche. Damit die verlegten Heizrohre der Fubodenheizung nicht aus ihrer Befestigung gerissen werden, sollte man vorsorglich geeignete Abdeckungen zur Auflage der Frderschluche verwenden.

Bodenbelge
In Verbindung mit Fubodenheizung eignen sich fast alle Bodenbelge. Der Wrmedurchlasswiderstand RlB sollte 0,15 m2K/W nicht bersteigen. Alle Teppichbelge, die fr Fubodenheizung geeignet sind, tragen ein entsprechendes Eignungssiegel. Je grer der Widerstand des Bodenbelages ist, desto hher muss bei gleicher Wrmeleistung auch die Wassertemperatur in den Fubodenheizrohren werden. Ferner muss der Rohrabstand verringert werden, wodurch der Rohrbedarf steigt. Keramische Belge sind wegen ihres geringen Widerstands besonders gnstig.

Verkehrslasten
Nach DIN EN 1991 betragen die Nutzlasten in Gebuden: Wohnrume: 1,5 - 2,0 kN/m2 Brorume: 2,0 - 3,0 kN/m2 Verkaufsrume: 4,0 - 5,0 kN/m2 Hrsle, Klassenzimmer: 2,0 - 4,0 kN/m2 Hierbei handelt es sich um Richtwerte. Ggf. knnen in Objekten z. T. erheblich hhere Belastungen auftreten, fr die nur spezielle Dmmstoffe und andere Estrichdicken als angegeben zur Anwendung kommen knnen. Diese Anforderungen sind vorab mit dem Auftraggeber abzustimmen.

Randdmmstreifen
An Wnden und anderen aufgehenden Bauteilen sind Randdmmstreifen anzuordnen. Randdmmstreifen mssen eine Ausdehnung der Estrichflche von mindestens 5 mm ermglichen. Bei groen fugenlosen Estrichflchen kann es u. U. erforderlich sein, die Dicke des Randdmmstreifens zu verstrken. Randdmmstreifen mssen vom tragenden Untergrund bis zur Oberflche des Oberbelages reichen. Bei mehrlagigen Dmmschichten muss der Randdmmstreifen vor dem Einbringen der Dmmschicht fr die Trittschalldmmung verlegt sein. Die berstehenden Teile des Randdmmstreifens
| 70

Installation FLCHENHEIZung

drfen erst nach Fertigstellung des Fubodenbelages, bzw. bei textilen und elastischen Belgen erst nach Erhrtung der Spachtelmasse, abgeschnitten werden.

Funktionsheizen
Jeder Estrich enthlt zum Zeitpunkt des Einbaus eine von seiner Art und Gte abhngige Menge Wasser. Ein Teil davon wird von der Oberseite in den darauffolgenden Tagen und Wochen an die Raumluft abgegeben. Dennoch verbleibt eine Restfeuchte, die bei unbeheizten Estrichen, bei der Aufbringung der Bodenbelge nicht weiter strt und die Gesamtkonstruktion nicht negativ beeinflusst. Vllig anders verhalten sich fubodenbeheizte Flchen. Mit der Aufbringung des Bodenbelages wird der Weg fr entweichende Feuchtigkeit versperrt. Durch die Inbetriebnahme der Heizung kommt es zu einer Verschiebung der bislang gleichmig verteilten Restfeuchte. Unten im Bereich der Heizrohre ist die Restfeuchte gering, whrend sich oben unter dem Bodenbelag die Feuchte konzentriert. Dies bewirkt eine mehr oder weniger groe Verkrmmung der Estrichflche, verbunden mit einer Anhebung in Raummitte und einer Absenkung der Rnder, besonders aber der Raumecken. Aus den genannten Grnden ist es erforderlich, den Estrich vor Aufbringung des Bodenbelages trockenzuheizen. Man unterscheidet das Trockenheizen vom Funktionsheizen. Das Funktionsheizen ist ein Bestandteil der VOB, bzw. DIN EN 1264 Teil 4. Es soll bei Zementestrichen frhstens nach 21 Tagen, bei Anhydritestrichen frhstens nach 7 Tagen bzw. nach Angaben des Anhydritherstellers erfolgen. Das erste Aufheizen beginnt mit einer Vorlauftemperatur von 25 C, die 3 Tage zu halten ist. Danach wird die maximale Auslegungsvorlauftemperatur eingestellt und weitere 4 Tage gehalten. Nach dem beschriebenen Aufheizvorgang ist noch nicht sichergestellt, dass der Estrich den fr die Belegreife erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt erreicht hat. Ergibt eine Restfeuchtemessung eine zu hohe Estrichfeuchte, muss Trocken- bzw. Belagsreif geheizt werden. Ein zustzliches Trockenheizen des Estriches stellt gem VOB eine zustzliche Leistung dar, die gesondert beauftragt werden muss. Die nebenstehende Tabelle enthlt Anhaltswerte fr die Belegreife, die vom Bodenleger in der Regel mit einem CM-Gert gemessen wird. Hierzu wird bis auf die Dmmung gebohrt und das Bohrmehl auf seine Feuchtigkeit bestimmt. Hierzu sollten vom Heizungsbauer Messstellen zur Feuchtigkeitsprfung angegeben werden, um eine Beschdigung des Heizrohres zu vermeiden. ber das Funktionsheizen ist vom Heizungsbauer ein Protokoll zu erstellen. Ein entsprechendes Formblatt finden Sie auf Seite 94.

Keramik-Dnnbettverfahren Keramik-Dickbettverfahren Teppich, PVC Parkett

CE
2,0 % 2,0 % 2,5 % 2,0 %

CAF
0,5 % 0,5 % 1,0 % 0,5 %

Abb. 123 Belegreife von Zementestrich (CE) und Calciumsulfatflieestrich (CAF)

Schnittstellenprotokoll
Da bei der Installation einer Flchenheizung mehrere Gewerke ineinander greifen, wurde vom BVF ein Schnittstellenprotokoll entwickelt, welches bei der Koordination von Planung und Ausfhrung sowie der beteiligten Gewerke helfen soll. Dieses Schnittstellenprotokoll kann auf unserer und der Internetseite des BVF heruntergeladen werden. Ferner kann eine gedruckte Version gegen eine Schutzgebhr ber die Geschftsstelle des Bundesverbandes Flchenheizungen und Flchenkhlungen e.V. bezogen werden.
71 |

Verlegeanleitung rolljet/faltjet FLCHENHEIZung

Verlegeanleitung rolljet / faltjet

Auf der besenreinen Decke wird der Randdmmstreifen an allen aufgehenden Bauteilen aufgestellt. Ausrollen der rolljet Dmmrolle oder Ausklappen der faltjet Faltbahn auf der Rohbetondecke oder einer Zusatzdmmung. Bei rolljet im Randbereich 1 m von der Wand abmessen und auf dem rolljet anzeichnen. rolljet etwas zurckziehen und 1 m von der angezeichneten Markierung entfernt mit dem Cuttermesser abschneiden. Danach das rolljet wieder an die Wand schieben. Mit dem restlichen auf der Rolle verbliebenden Material mit der zweiten Reihe beginnen und fortfahren bis die Flche belegt ist. Folienlasche des Purmo Randmmstreifens auf die Dmmung legen und die Ste mit dem Purmo Klebeband abkleben. Bei Flieestrich muss auch die Folienlasche auf der Dmmung abgeklebt werden! Heizrohr mittels Tacker und U-Clips auf der Dmmung im gewnschten Heizrohrabstand befestigen. In den Bogenbereichen darf der Mindestbiegeradius von 5 x d nicht unterschritten werden! In Trdurchgngen und bei Bewegungsfugen das Fugenprofil vor der Heizrohrverlegung auf die Dmmung kleben. Nach der Heizrohrverlegung in diesen Bereichen das Schutzrohr ber die Rohre stecken, den PE-Schaumstreifen ausschneiden und in das Fugenprofil stecken.

| 72

Verlegeanleitung noppjet uni FLCHENHEIZung

Verlegeanleitung noppjet uni

Auf der besenreinen Decke wird der Randdmmstreifen an allen aufgehenden Bauteilen aufgestellt. noppjet auf Rohdecke oder Zusatzdmmung in der linken Raumecke beginnend verlegen. Die wandseitigen Folienberstnde vor dem Verlegen entfernen. Nach Entfernen des wandseitigen berstandes den verbleibenden berstand auf die mit X gekennzeichneten Noppen stecken. Wandseitige Platte wenden und an schon verlegter Plattenkante zuzglich einer Noppenreihe abschneiden. Platte wieder umdrehen und auf die andere Platte aufstecken. Die Restplatte wird fr den Beginn der neuen Reihe verwendet. Verlegereihenfolge Folienlasche des Randdmmstreifens auf die Dmmung legen. Bei Verwendung von Fliessestrich die Folienlasche mit dem Rundprofil auf der Dmmung abdichten. Zur Heizrohrverlegung das Heizrohr mit dem Fu im gewnschten Verlegeabstand zwischen die Noppen drcken.

1 3b 6b 4 7

2 5

3a 6a

73 |

Verlegeanleitung noppjet uni FLCHENHEIZung

In den Bogenbereichen den Mindestbiegeradius von 5xd nicht unterschreiten. Bei einer Diagonalverlegung bis ca. 1,5 m kann das Heizrohr normal verlegt werden. Bei greren Lngen Diagonalhalter verwendet. Hierzu vor der Rohrverlegung den Diagonalhalter auf das noppjet clipsen. In Trdurchgngen und bei Bewegungsfugen wird das bergangselement und das Fugenprofil verwendet. Bei der Verlegung der Flchen werden diese Bereiche ausgespart. Danach wird der Dmmstreifen fr das bergangselement eingelegt. bergangselemente berlappend auf das noppjet clipsen. Durch die extragroen Noppen des bergangselementes kann es auf jede Noppe der noppjet Systemplatten gedrckt werden. Die individuelle Anpassung an die jeweilige Mauerstrke erfolgt durch eine entsprechend berlappende Verlegung der bergangselemente. Das noppjet bergangselement kann darber hinaus vor Heizkreisverteilern eingesetzt werden, um den bergang groer Rohrkonzentrationen auf die Verlegeflche zu erleichtern. Zur Erstellung der Bewegungsfugen das selbstklebende Fugenprofil auf das bergangselement kleben. Nach Montage der Heizrohre wird das geschlitzte Fugenschutzrohr ber die Heizrohre geschoben und der PESchaumstreifen in das Fugenprofil eingesteckt.

| 74

Verlegeanleitung TS14 FLCHENHEIZung

Verlegeanleitung TS14
Auf der besenreinen Decke wird der Randdmmstreifen an allen aufgehenden Bauteilen aufgestellt TS 14 Systemplatte auf Rohdecke oder Zusatzdmmung mit den Umlenkbgen zur Wand hin verlegen. Auf der gegenberliegenden Wandseite Systemplatte um 180 drehen, so dass auch dort die Umlenkbgen zur Wand zeigen. Bei groen Rumen sollten die Abstnde zwischen den gegenberliegenden Bogenkonturen, also die geraden Strecken, 8 m nicht berschreiten, sonst kann die Ausdehnung des Rohres bei Erwrmung nicht mehr vollstndig aufgenommen werden. Folienberstand des Randdmmstreifens auf die Systemplatte auflegen und anschlieend die Wrmeleitbleche mit ca. 5 mm Abstand im gewnschten Verlegeabstand in die Rillen einlegen. Es ist darauf zu achten, dass die Wrmeleitbleche die Ste der Dmmplatten berdecken. Die Wrmeleitbleche drfen nur im Bereich des geraden Rohrverlaufs, weit genug vom Bogenbeginn entfernt, eingelegt werden. Sollten die Wrmeleitbleche gekrzt werden, ist auf eine einwandfreie Entgratung zu achten. SKR Heizrohr 14x2 mm in die Wrmeleitbleche drcken. Durch die spezielle Omega-Form wird das Rohr sicher fixiert. Die lastverteilenden Abdeckbleche flchendeckend auslegen. Bei Verwendung von Trockenestrichplatten muss zwischen der Abdeckblechen ein Abstand von ca. 5 mm verbleiben. Bei Nassestrichen wird darauf die Abdeckfolie ausgelegt. Wir empfehlen diese aber auch bei Trockenestrichplatten. Nun kann der brige Bodenaufbau erfolgen, wobei die Vorteile des TS14 vor allem mit Trockenestrichplatten erzielt werden. Bei Trockenestrichplatten darf die Vorlauftemperatur 50 C nicht berschreiten!

75 |

Verlegeanleitung clickjet FLCHENHEIZung

Verlegeanleitung clickjet
Auf der besenreinen Decke wird der Randdmmstreifen an allen aufgehenden Bauteilen aufgestellt. Die Dmmung wird auf dem Rohfuboden verlegt. Es ist sicherzustellen, dass dieser keine punktfrmigen Erhebungen aufweist und die Dmmung planeben aufliegt. Bei zweilagigem Dmmungsaufbau ist eine fugenversetzte Verlegung notwendig. Die Abdeckfolie wird mit einem Folienberstand von min. 80 mm auf der Dmmung verlegt. Die Folienlasche des Randdmmstreifens wird auf die Abdeckfolie gelegt. Bei Verwendung von Flieestrich mssen sowohl die Ste der Abdeckfolie, als auch die Folienlasche des Randdmmstreifens mit dem Purmo Klebeband abgeklebt werden. Gittermatten auf die entsprechende Gre zuschneiden, auf der Abdeckfolie auslegen und mit den Mattenverbindern untereinander verbinden (ca. 6 Stck/m2). Beim Verlegen der Gittermatten ist darauf zu achten, dass evtl. Schnittkanten die Abdeckfolie nicht durchstoen. Ferner sollte zwischen Gittermatte und Randdmmstreifen ein Abstand von min. 5 cm, bzw. bei Bewegungsfugen von ca. 10 cm zwischen den Gittermatten sein. Die clickjet Gittermattenclips werden mittels Tacker im gewnschten Heizrohrabstand auf der Gittermatte befestigt. Der Clipabstand sollte in den geraden Rohrbereichen bei Zementestrich max. 50 cm und bei Flieestrich max. 30 cm betragen. Vor und nach den Rohrbgen und im Umlenkbereich sollten je zwei Clips im Abstand von ca. 10 cm gesetzt werden. Achtung: Fr eine ordnungsgeme Funktion des Tackers ist es unbedingt notwendig, nach dem Aufstecken der Clips auf den Tacker den Klebestreifen von den Clipriegeln zu entfernen! Heizrohr drallfrei abrollen und die clickjet Clips eindrcken. In den Bogenbereichen darf der Mindestbiegeradius von 5 x d nicht unterschritten werden! In Trdurchgngen und bei Bewegungsfugen das Fugenprofil vor der Heizrohrverlegung auf die Dmmung kleben. Nach der Heizrohrverlegung in diesen Bereichen das Schutzrohr ber die Rohre stecken, den PE-Schaumstreifen ausschneiden und in das Fugenprofil stecken.

| 76

Verteileranschluss FLCHENHEIZung

Verteileranschluss
Heizrohr im Verteilerbereich passend mit Rohrschere ablngen, berwurfmutter und Klemmring berstecken, Sttzteil in Rohr einstecken. berwurfmutter mit Schlssel SW 27 handfest am Verteileranschluss anziehen. Mit Schlssel SW 24 gegenhalten. Alle Klemmverschraubungen sollten frhestens nach 2 Stunden und vor dem Befllen nochmals nachgezogen werden! Beim Verteiler zum hydraulischen Abgleich Schutzkappe des Ventils im Rcklauf entfernen und Ventil durch Drehen mit dem beiliegendem Vierkantschlssel einstellen. Die Einstellwerte und Druckverlustdiagramme finden Sie auf Seite 68.

RICHTIG

FALSCH

77 |

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

rolljet / Objekt line

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
62 55 48 40 81 73 66 59 99 92 84 77 117 110 103 95 25,5 26,7 27,8 29,0 27,4 28,6 29,9 31,1 29,4 30,6 31,8 33,0 31,3 32,5 33,7 35,0

Rl = 0,00 m2K/W

250 W/m2 C
72 63 55 46 93 84 76 67 114 105 97 88 135 126 118 109 25,8 27,0 28,1 29,3 27,9 29,0 30,2 31,4 29,9 31,1 32,3 33,5 31,9 33,1 34,3 35,5

200 W/m2 C
83 73 63 53 107 97 87 78 131 122 112 102 156 146 136 126 26,3 27,4 28,5 29,6 28,5 29,6 30,7 31,8 30,6 31,8 32,9 34,0 32,7 33,9 35,1 36,2

150 W/m2 C
95 84 73 62 123 112 101 90 151 140 129 118 179 168 157 146 27,1 28,1 29,1 30,1 29,4 30,5 31,5 32,6 31,8 32,9 33,9 35,0 34,1 35,2 36,2 37,3

100 W/m2 C
110 97 84 71 142 129 116 104 175 162 149 136 207 194 181 168 28,0 28,9 29,9 30,7 30,7 31,6 32,6 33,5 33,3 34,2 35,2 36,1 35,8 36,8 37,8 38,7

50 W/m2 C
128 113 98 83 165 150 135 120 203 188 173 158 241 226 211 196 29,3 30,0 30,8 31,6 32,2 33,0 33,9 34,6 35,1 36,0 36,8 37,6 38,0 38,9 39,7 40,6

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
50 44 38 32 65 59 53 47 80 74 68 62 94 89 83 77 24,1 25,5 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,7 30,1 31,4 28,9 30,3 31,6 33,0

Rl = 0,05 m2K/W

250 W/m2 C
56 50 43 36 73 66 60 53 89 83 76 70 106 99 93 86 24,3 25,6 26,9 28,2 25,9 27,3 28,6 29,9 27,6 28,9 30,3 31,6 29,1 30,5 31,9 33,2

200 W/m2 C
63 56 48 41 82 74 67 60 100 93 86 78 119 112 104 97 24,5 25,8 27,1 28,4 26,2 27,5 28,9 30,2 27,9 29,2 30,6 31,9 29,6 30,9 32,2 33,6

150 W/m2 C
72 63 55 46 93 84 76 67 114 105 97 88 135 126 118 109 25,0 26,2 27,5 28,7 26,8 28,1 29,4 30,6 28,6 29,9 31,2 32,5 30,4 31,7 33,0 34,3

100 W/m2 C
81 71 62 52 105 95 86 76 128 119 109 100 152 143 133 124 25,6 26,8 27,9 29,1 27,6 28,8 30,0 31,2 29,5 30,7 32,0 33,2 31,5 32,7 33,9 35,1

50 W/m2 C
91 81 70 59 118 108 97 86 145 135 124 113 172 161 151 140 26,3 27,4 28,5 29,6 28,5 29,6 30,7 31,9 30,6 31,8 32,9 34,1 32,7 33,9 35,1 36,2

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Keramik

max. Oberflchentemperaturen nach DIN EN 1264

Aufenthaltsbereich: tF,max = 29 C Randzone: tF,max = 29 C Bder: tF,max = ti + 9C = 33C

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 17x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45 mm

| 78

rolljet / Objekt line

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
43 38 33 28 55 50 45 40 68 63 58 53 80 75 70 65 23,3 24,7 26,1 27,6 24,7 26,1 27,6 29,0 26,0 27,5 29,0 30,4 27,4 28,9 30,3 31,8

Rl = 0,10 m2K/W

250 W/m2 C
47 42 36 30 61 55 50 44 75 69 64 58 89 83 78 72 23,3 24,8 26,2 27,6 24,7 26,2 27,6 29,0 26,1 27,6 29,0 30,5 27,5 28,9 30,4 31,9

200 W/m2 C
52 46 40 34 68 61 55 49 83 77 71 64 98 92 86 80 23,5 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,8 29,2 26,3 27,8 29,2 30,6 27,7 29,2 30,6 32,0

150 W/m2 C
58 51 44 37 75 68 61 54 92 85 78 71 108 102 95 88 23,7 25,1 26,5 27,9 25,3 26,6 28,0 29,4 26,7 28,1 29,5 31,0 28,2 29,6 31,0 32,4

100 W/m2 C
64 56 49 41 83 75 68 60 101 94 86 79 120 113 105 98 24,1 25,4 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,7 30,0 31,4 28,8 30,2 31,6 33,0

50 W/m2 C
71 63 54 46 92 83 75 67 113 104 96 88 133 125 117 108 24,6 25,9 27,2 28,4 26,3 27,6 28,9 30,2 28,0 29,3 30,7 32,0 29,7 31,0 32,4 33,7

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,15 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
37 33 28 24 48 44 39 35 59 55 50 46 70 66 61 57 22,7 24,2 25,7 27,1 23,9 25,4 26,9 28,4 25,1 26,6 28,1 29,7 26,3 27,8 29,3 30,9

Rl = 0,15 m2K/W

250 W/m2 C
41 36 31 26 53 48 43 38 65 60 55 50 76 72 67 62 22,7 24,2 25,7 27,1 23,9 25,4 26,9 28,4 25,1 26,6 28,1 29,7 26,3 27,8 29,3 30,9

200 W/m2 C
44 39 34 29 57 52 47 42 70 65 60 55 84 78 73 68 22,7 24,2 25,7 27,2 24,0 25,5 27,0 28,5 25,2 26,7 28,2 29,7 26,4 27,9 29,4 30,9

150 W/m2 C
48 43 37 31 63 57 51 46 77 71 66 60 91 86 80 74 22,9 24,4 25,8 27,3 24,2 25,7 27,2 28,6 25,5 27,0 28,4 29,9 26,7 28,2 29,7 31,2

100 W/m2 C
53 47 40 34 68 62 56 50 84 78 72 65 100 93 87 81 23,1 24,6 26,0 27,5 24,5 26,0 27,4 28,9 25,8 27,3 28,8 30,2 27,2 28,6 30,1 31,6

50 W/m2 C
58 51 44 37 75 68 61 54 92 85 78 71 109 102 95 88 23,5 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,8 29,2 26,3 27,8 29,2 30,6 27,7 29,2 30,6 32,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Parkett / dicker Teppich

Prfergebnisse der wrmetechnischen Prfung nach DIN EN 1264-2

Verlegeabstand [mm]
Norm-Wrmestromdichte [W/m2] Norm-Heizmittelbertemperatur [K]

300
76,7 20,9

250
83,7 19,9

200
90,4 18,6

150
94,6 16,9

100
97,7 15,1

50
100,0 13,3

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 17x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45 mm

79 |

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

noppjet uni

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
60 53 46 39 78 71 64 56 95 88 81 74 113 106 99 92 25,2 26,4 27,6 28,8 27,1 28,3 29,6 30,8 29,0 30,2 31,5 32,7 30,8 32,1 33,3 34,6

Rl = 0,00 m2K/W

250 W/m2 C
69 61 53 45 89 81 73 65 109 101 93 85 130 122 113 105 25,5 26,7 27,9 29,1 27,5 28,7 29,9 31,1 29,5 30,7 31,9 33,1 31,4 32,6 33,9 35,1

200 W/m2 C
80 70 61 52 103 94 84 75 127 117 108 98 150 141 131 122 26,0 27,2 28,3 29,4 28,1 29,3 30,5 31,6 30,2 31,4 32,6 33,7 32,3 33,5 34,6 35,8

150 W/m2 C
92 81 70 60 119 108 98 87 146 136 125 114 173 163 152 141 26,8 27,8 28,9 29,9 29,1 30,2 31,3 32,3 31,4 32,5 33,6 34,6 33,6 34,7 35,8 36,9

100 W/m2 C
108 95 82 70 139 127 114 101 171 159 146 133 203 190 178 165 27,8 28,8 29,7 30,6 30,4 31,4 32,4 33,3 33,0 34,0 35,0 35,9 35,5 36,5 37,5 38,5

50 W/m2 C
127 112 97 82 164 149 134 119 201 187 172 157 239 224 209 194 29,2 30,0 30,8 31,5 32,1 32,9 33,8 34,6 35,0 35,9 36,7 37,5 37,9 38,7 39,6 40,4

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
48 43 37 31 62 57 51 45 77 71 65 60 91 85 80 74 23,9 25,3 26,6 28,0 25,5 26,8 28,2 29,6 27,0 28,4 29,8 31,2 28,5 29,9 31,3 32,7

Rl = 0,05 m2K/W

250 W/m2 C
54 48 42 35 70 64 58 51 86 80 74 67 102 96 90 83 24,1 25,4 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,6 30,0 31,4 28,8 30,2 31,6 33,0

200 W/m2 C
62 54 47 40 80 72 65 58 98 91 83 76 116 109 101 94 24,3 25,7 27,0 28,3 26,0 27,4 28,7 30,0 27,7 29,0 30,4 31,7 29,3 30,6 32,0 33,3

150 W/m2 C
70 61 53 45 90 82 74 65 110 102 94 86 131 123 115 106 24,8 26,1 27,3 28,6 26,6 27,9 29,2 30,4 28,4 29,7 31,0 32,2 30,1 31,4 32,7 34,0

100 W/m2 C
79 70 61 51 103 93 84 75 126 117 107 98 149 140 10 121 25,4 26,6 27,8 29,0 27,4 28,6 29,8 31,0 29,3 30,6 31,8 33,0 31,2 32,5 33,7 34,9

50 W/m2 C
90 80 69 59 117 106 96 85 144 133 122 112 170 160 149 138 26,2 27,3 28,4 29,5 28,4 29,5 30,7 31,8 30,5 31,7 32,8 34,0 32,6 33,8 34,9 36,1

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Keramik

max. Oberflchentemperaturen nach DIN EN 1264

Aufenthaltsbereich: tF,max = 29 C Randzone: tF,max = 29 C Bder: tF,max = ti + 9C = 33C

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 14x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45mm

| 80

noppjet uni

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
41 36 32 27 53 49 44 39 66 61 56 51 78 73 68 63 23,1 24,6 26,0 27,5 24,5 25,9 27,4 28,9 25,8 27,3 28,7 30,2 27,1 28,6 30,1 31,5

Rl = 0,10 m2K/W

250 W/m2 C
46 40 35 30 59 54 48 43 73 67 62 56 86 81 75 70 23,2 24,6 26,1 27,5 24,6 26,0 27,5 28,9 25,9 27,4 28,8 30,3 27,2 28,7 30,2 31,6

200 W/m2 C
51 45 39 33 66 60 54 48 81 75 69 63 96 90 84 78 23,3 24,8 26,2 27,6 24,7 26,2 27,6 29,0 26,1 27,6 29,0 30,5 27,5 28,9 30,4 31,8

150 W/m2 C
56 50 43 37 73 66 60 53 90 83 76 70 106 100 93 86 23,6 25,0 26,4 27,8 25,1 26,5 27,9 29,3 26,6 28,0 29,4 30,8 28,0 29,4 30,9 32,3

100 W/m2 C
63 56 48 41 81 74 67 59 100 93 85 78 118 111 104 96 24,0 25,4 26,7 28,1 25,6 27,0 28,4 29,7 27,2 28,6 29,9 31,3 28,7 30,1 31,5 32,9

50 W/m2 C
70 62 54 45 91 83 74 66 112 103 95 87 132 124 116 107 24,5 25,8 27,1 28,4 26,2 27,6 28,9 30,2 27,9 29,3 30,6 31,9 29,6 30,9 32,3 33,6

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,15 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
36 32 28 23 47 43 38 34 58 53 49 45 68 64 60 55 22,5 24,1 25,6 27,1 23,8 25,3 26,8 28,3 24,9 26,5 28,0 29,5 26,1 27,6 29,2 30,7

Rl = 0,15 m2K/W

250 W/m2 C
40 35 30 26 51 47 42 37 63 58 54 49 75 70 65 61 22,6 24,1 25,6 27,1 23,8 25,3 26,8 28,3 24,9 26,5 28,0 29,5 26,1 27,6 29,2 30,7

200 W/m2 C
43 38 33 28 56 51 46 41 69 64 59 54 82 77 71 66 22,6 24,1 25,6 27,1 23,8 25,3 26,8 28,3 25,0 26,6 28,1 29,6 26,2 27,7 29,2 30,8

150 W/m2 C
48 42 36 31 62 56 50 45 76 70 64 59 90 84 78 73 22,8 24,3 25,8 27,2 24,1 25,6 27,1 28,6 25,3 26,8 28,3 29,8 26,6 28,1 29,6 31,1

100 W/m2 C
52 46 40 34 68 61 55 49 83 77 71 64 98 92 86 80 23,1 24,5 26,0 27,4 24,4 25,9 27,4 28,8 25,8 27,2 28,7 30,2 27,0 28,5 30,0 31,5

50 W/m2 C
57 51 44 37 74 68 61 54 91 85 78 71 108 101 95 88 23,4 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,7 29,1 26,3 27,7 29,2 30,6 27,7 29,1 30,6 32,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Parkett / dicker Teppich

Prfergebnisse der wrmetechnischen Prfung nach DIN EN 1264-2

Verlegeabstand [mm]
Norm-Wrmestromdichte [W/m2] Norm-Heizmittelbertemperatur [K]

300
76,7 22,0

250
84,3 20,8

200
90,9 19,4

150
94,8 17,5

100
97,7 15,4

50
100,0 13,4

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 14x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45mm

81 |

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

TS14

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
33 29 25 22 43 39 35 31 53 49 45 41 63 59 55 51

Rl = 0,00 m2K/W

225 C
22,2 23,8 25,3 26,8 23,3 24,9 26,4 28,0 24,4 26,0 27,6 29,1 25,5 27,1 28,6 30,2

150 C
23,3 24,7 26,1 27,5 24,7 26,1 27,5 29,0 26,0 27,5 28,9 30,4 27,4 28,8 30,3 31,7

75 C
24,4 25,7 27,0 28,3 26,1 27,4 28,7 30,0 27,7 29,1 30,4 31,7 29,3 30,7 32,0 33,4

W/m2
46 41 35 30 60 55 49 44 74 68 63 57 87 82 76 71

W/m2
62 55 47 40 80 73 66 58 98 91 84 76 116 109 102 95

W/m2
79 70 61 51 103 93 84 75 126 117 107 98 149 140 131 121

C
25,7 26,8 28,0 29,2 27,7 28,9 30,1 31,3 29,7 30,9 32,1 33,3 31,6 32,9 34,1 35,3

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
33 29 25 22 43 39 35 31 53 49 45 41 63 59 55 51

Rl = 0,05 m2K/W

225 C
22,2 23,8 25,3 26,8 23,3 24,9 26,4 28,0 24,4 26,0 27,6 29,1 25,5 27,1 28,6 30,2

150 C
23,3 24,7 26,1 27,5 24,7 26,1 27,5 29,0 26,0 27,5 28,9 30,4 27,4 28,8 30,3 31,7

75 C
24,4 25,7 27,0 28,3 26,1 27,4 28,7 30,0 27,7 29,1 30,4 31,7 29,3 30,7 32,0 33,4

W/m2
46 41 35 30 60 55 49 44 74 68 63 57 87 82 76 71

W/m2
62 55 47 40 80 73 66 58 98 91 84 76 116 109 102 95

W/m2
79 70 61 51 103 93 84 75 126 117 107 98 149 140 131 121

C
25,7 26,8 28,0 29,2 27,7 28,9 30,1 31,3 29,7 30,9 32,1 33,3 31,6 32,9 34,1 35,3

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Keramik

max. Oberflchentemperaturen nach DIN EN 1264

Aufenthaltsbereich: tF,max = 29 C Randzone: tF,max = 29 C Bder: tF,max = ti + 9C = 33C

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein SKR Heizrohr 14x2 mm sowie einen 25 mm Trockenestrich

| 82

TS14

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
27 24 21 17 35 32 28 25 43 40 36 33 51 47 44 41

Rl = 0,10 m2K/W

225 C
21,5 23,1 24,7 26,3 22,4 24,0 25,7 27,3 23,3 24,9 26,6 28,2 24,2 25,8 27,5 29,1

150 C
22,1 23,6 25,2 26,7 23,1 24,7 26,3 27,8 24,2 25,8 27,3 28,9 25,2 26,8 28,4 30,0

75 C
22,6 24,1 25,6 27,1 23,8 25,3 26,9 28,4 25,0 26,6 28,1 29,6 26,2 27,7 29,3 30,8

W/m2
35 31 27 23 45 41 37 33 55 51 47 43 66 62 57 53

W/m2
43 38 33 28 56 51 46 41 69 64 59 54 82 77 71 66

W/m2
52 46 40 34 67 61 55 49 83 77 70 64 98 92 86 80

C
23,2 24,7 26,1 27,5 24,6 26,1 27,5 28,9 26,0 27,4 28,9 30,3 27,3 28,8 30,2 31,7

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,15 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
24 22 19 16 32 29 26 23 39 36 33 30 46 43 40 37

Rl = 0,15 m2K/W

225 C
21,2 22,8 24,5 26,1 22,0 23,7 25,4 27,0 22,9 24,5 26,2 27,9 23,7 25,3 27,0 28,7

150 C
21,7 23,3 24,9 26,5 22,6 24,2 25,9 27,5 23,6 25,2 26,8 28,4 24,5 26,1 27,8 29,4

75 C
22,1 23,6 25,2 26,7 23,1 24,7 26,3 27,8 24,2 25,8 27,4 28,9 25,2 26,8 28,4 30,0

W/m2
31 27 24 20 40 37 33 29 49 46 42 38 59 55 51 48

W/m2
38 33 29 24 49 44 40 36 60 56 51 47 71 67 62 58

W/m2
45 39 34 29 58 52 47 42 71 66 60 55 84 79 73 68

C
22,5 24,0 25,6 27,1 23,7 25,3 26,8 28,3 24,9 26,4 28,0 29,5 26,1 27,6 29,1 30,7

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Parkett / dicker Teppich

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein SKR Heizrohr 14x2 mm sowie einen 25 mm Trockenestrich

83 |

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

clickjet

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
62 55 48 40 81 73 66 59 99 92 84 77 117 110 103 95 25,5 26,7 27,8 29,0 27,4 28,6 29,9 31,1 29,4 30,6 31,8 33,0 31,3 32,5 33,7 35,0

Rl = 0,00 m2K/W

250 W/m2 C
72 63 55 46 93 84 76 67 114 105 97 88 135 126 118 109 25,8 27,0 28,1 29,3 27,9 29,0 30,2 31,4 29,9 31,1 32,3 33,5 31,9 33,1 34,3 35,5

200 W/m2 C
83 73 63 53 107 97 87 78 131 122 112 102 156 146 136 126 26,3 27,4 28,5 29,6 28,5 29,6 30,7 31,8 30,6 31,8 32,9 34,0 32,7 33,9 35,1 36,2

150 W/m2 C
95 84 73 62 123 112 101 90 151 140 129 118 179 168 157 146 27,1 28,1 29,1 30,1 29,4 30,5 31,5 32,6 31,8 32,9 33,9 35,0 34,1 35,2 36,2 37,3

100 W/m2 C
110 97 84 71 142 129 116 104 175 162 149 136 207 194 181 168 28,0 28,9 29,9 30,7 30,7 31,6 32,6 33,5 33,3 34,2 35,2 36,1 35,8 36,8 37,8 38,7

50 W/m2 C
128 113 98 83 165 150 135 120 203 188 173 158 241 226 211 196 29,3 30,0 30,8 31,6 32,2 33,0 33,9 34,6 35,1 36,0 36,8 37,6 38,0 38,9 39,7 40,6

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
50 44 38 32 65 59 53 47 80 74 68 62 94 89 83 77 24,1 25,5 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,7 30,1 31,4 28,9 30,3 31,6 33,0

Rl = 0,05 m2K/W

250 W/m2 C
56 50 43 36 73 66 60 53 89 83 76 70 106 99 93 86 24,3 25,6 26,9 28,2 25,9 27,3 28,6 29,9 27,6 28,9 30,3 31,6 29,1 30,5 31,9 33,2

200 W/m2 C
63 56 48 41 82 74 67 60 100 93 86 78 119 112 104 97 24,5 25,8 27,1 28,4 26,2 27,5 28,9 30,2 27,9 29,2 30,6 31,9 29,6 30,9 32,2 33,6

150 W/m2 C
72 63 55 46 93 84 76 67 114 105 97 88 135 126 118 109 25,0 26,2 27,5 28,7 26,8 28,1 29,4 30,6 28,6 29,9 31,2 32,5 30,4 31,7 33,0 34,3

100 W/m2 C
81 71 62 52 105 95 86 76 128 119 109 100 152 143 133 124 25,6 26,8 27,9 29,1 27,6 28,8 30,0 31,2 29,5 30,7 32,0 33,2 31,5 32,7 33,9 35,1

50 W/m2 C
91 81 70 59 118 108 97 86 145 135 124 113 172 161 151 140 26,3 27,4 28,5 29,6 28,5 29,6 30,7 31,9 30,6 31,8 32,9 34,1 32,7 33,9 35,1 36,2

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Keramik

max. Oberflchentemperaturen nach DIN EN 1264

Aufenthaltsbereich: tF,max = 29 C Randzone: tF,max = 29 C Bder: tF,max = ti + 9C = 33C

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 17x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45 mm

| 84

clickjet

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
43 38 33 28 55 50 45 40 68 63 58 53 80 75 70 65 23,3 24,7 26,1 27,6 24,7 26,1 27,6 29,0 26,0 27,5 29,0 30,4 27,4 28,9 30,3 31,8

Rl = 0,10 m2K/W

250 W/m2 C
47 42 36 30 61 55 50 44 75 69 64 58 89 83 78 72 23,3 24,8 26,2 27,6 24,7 26,2 27,6 29,0 26,1 27,6 29,0 30,5 27,5 28,9 30,4 31,9

200 W/m2 C
52 46 40 34 68 61 55 49 83 77 71 64 98 92 86 80 23,5 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,8 29,2 26,3 27,8 29,2 30,6 27,7 29,2 30,6 32,0

150 W/m2 C
58 51 44 37 75 68 61 54 92 85 78 71 108 102 95 88 23,7 25,1 26,5 27,9 25,3 26,6 28,0 29,4 26,7 28,1 29,5 31,0 28,2 29,6 31,0 32,4

100 W/m2 C
64 56 49 41 83 75 68 60 101 94 86 79 120 113 105 98 24,1 25,4 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,7 30,0 31,4 28,8 30,2 31,6 33,0

50 W/m2 C
71 63 54 46 92 83 75 67 113 104 96 88 133 125 117 108 24,6 25,9 27,2 28,4 26,3 27,6 28,9 30,2 28,0 29,3 30,7 32,0 29,7 31,0 32,4 33,7

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,15 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2 C
37 33 28 24 48 44 39 35 59 55 50 46 70 66 61 57 22,7 24,2 25,7 27,1 23,9 25,4 26,9 28,4 25,1 26,6 28,1 29,7 26,3 27,8 29,3 30,9

Rl = 0,15 m2K/W

250 W/m2 C
41 36 31 26 53 48 43 38 65 60 55 50 76 72 67 62 22,7 24,2 25,7 27,1 23,9 25,4 26,9 28,4 25,1 26,6 28,1 29,7 26,3 27,8 29,3 30,9

200 W/m2 C
44 39 34 29 57 52 47 42 70 65 60 55 84 78 73 68 22,7 24,2 25,7 27,2 24,0 25,5 27,0 28,5 25,2 26,7 28,2 29,7 26,4 27,9 29,4 30,9

150 W/m2 C
48 43 37 31 63 57 51 46 77 71 66 60 91 86 80 74 22,9 24,4 25,8 27,3 24,2 25,7 27,2 28,6 25,5 27,0 28,4 29,9 26,7 28,2 29,7 31,2

100 W/m2 C
53 47 40 34 68 62 56 50 84 78 72 65 100 93 87 81 23,1 24,6 26,0 27,5 24,5 26,0 27,4 28,9 25,8 27,3 28,8 30,2 27,2 28,6 30,1 31,6

50 W/m2 C
58 51 44 37 75 68 61 54 92 85 78 71 109 102 95 88 23,5 24,9 26,3 27,7 24,9 26,3 27,8 29,2 26,3 27,8 29,2 30,6 27,7 29,2 30,6 32,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Parkett / dicker Teppich

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 17x2 mm sowie einen Zementestrich mit einer Rohrberdeckung von 45 mm

85 |

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

clickjet S

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
97 86 74 63 126 114 103 92 154 143 132 120 183 172 160 149

Rl = 0,00 m2K/W

200 C
29,2 30,0 30,8 31,5 32,1 32,9 33,8 34,6 35,0 35,9 36,7 37,5 37,8 38,7 39,6 40,4

150 C
28,8 29,7 30,5 31,3 31,7 32,5 33,4 34,2 34,5 35,4 36,2 37,1 37,2 38,1 39,0 39,9

100 C
28,7 29,5 30,4 31,2 31,5 32,4 33,3 34,1 34,3 35,2 36,1 37,0 37,0 37,9 38,8 39,7

W/m2
11 98 85 72 143 130 117 104 176 163 150 137 208 195 182 169

W/m2
114 101 87 74 148 135 121 108 182 168 155 141 215 202 188 175

W/m2
121 106 92 78 156 142 128 113 191 177 163 149 227 213 199 184

C
28,9 29,7 30,5 31,3 31,8 32,6 33,5 34,3 34,6 35,5 36,3 37,2 37,4 38,3 39,1 40,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
76 67 58 49 98 89 80 71 120 112 103 94 143 134 125 116

Rl = 0,05 m2K/W

200 C
26,9 27,9 29,0 30,0 29,3 30,3 31,4 32,4 31,6 32,6 33,7 34,8 33,8 34,9 36,0 37,1

150 C
26,5 27,6 28,6 29,7 28,7 29,8 30,9 32,0 30,9 32,0 33,1 34,3 33,0 34,2 35,3 36,5

100 C
26,5 27,6 28,6 29,7 28,7 29,8 30,9 32,0 30,9 32,0 33,1 34,3 33,0 34,2 35,3 36,5

W/m2
84 75 65 55 109 99 89 80 134 124 114 104 159 149 139 129

W/m2
88 78 68 57 114 104 94 83 140 130 120 109 166 156 146 135

W/m2
96 85 73 62 124 113 102 90 153 141 130 119 181 169 158 147

C
26,9 27,9 28,9 30,0 29,2 30,3 31,3 32,4 31,5 32,6 33,7 34,7 33,7 34,8 35,9 37,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Keramik

max. Oberflchentemperaturen nach DIN EN 1264

Aufenthaltsbereich: tF,max = 29 C Randzone: tF,max = 29 C Bder: tF,max = ti + 9C = 33C

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 10x1 mm sowie eine Ausgleichsmasse mit einer Rohrberdeckung von 10 mm

| 86

clickjet S

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
63 56 48 41 82 74 67 60 100 93 86 78 119 112 104 97

Rl = 0,10 m2K/W

200 C
25,6 26,7 27,9 29,1 27,5 28,8 30,0 31,1 29,5 30,7 31,9 33,2 31,4 32,7 33,9 35,1

150 C
25,0 26,3 27,5 28,7 26,9 28,2 29,4 30,7 28,7 30,0 31,3 32,5 30,5 31,8 33,1 34,4

100 C
25,1 26,4 27,6 28,8 27,0 28,3 29,5 30,7 28,8 30,1 31,4 32,6 30,7 31,9 33,2 34,5

W/m2
69 61 53 45 89 81 73 65 110 102 93 85 130 122 114 106

W/m2
73 65 56 47 95 86 77 69 116 108 99 90 138 129 120 112

W/m2
80 70 61 52 103 94 85 75 127 117 108 99 150 141 131 122

C
25,5 26,7 27,9 29,0 27,5 28,7 29,9 31,1 29,4 30,6 31,9 33,1 31,3 32,6 33,8 35,0

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,15 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 300 W/m2
55 48 42 36 71 65 58 52 87 81 74 68 103 97 90 84

Rl = 0,15 m2K/W

200 C
24,6 25,9 27,2 28,5 26,4 27,7 29,0 30,3 28,1 29,4 30,7 32,0 29,8 31,1 32,5 33,8

150 C
24,1 25,5 26,8 28,1 25,7 27,1 28,4 29,8 27,3 28,7 30,1 31,4 28,9 30,3 31,6 33,0

100 C
24,1 25,4 26,8 28,1 25,7 27,0 28,4 29,7 27,2 28,6 30,0 31,4 28,8 30,2 31,6 32,9

W/m2
59 52 45 38 77 70 63 56 94 87 80 73 111 104 97 90

W/m2
61 54 47 40 79 72 65 58 97 90 83 76 116 108 101 94

W/m2
68 60 52 44 88 80 72 64 108 100 92 84 129 121 112 104

C
24,5 25,8 27,1 28,4 26,2 27,5 28,8 30,2 27,9 29,2 30,6 31,9 29,5 30,9 32,2 33,6

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Parkett / dicker Teppich

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein Difustop Heizrohr 10x1 mm sowie eine Ausgleichsmasse mit einer Rohrberdeckung von 10 mm

87 |

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Wandheizung railjet
Leistungstabellen nach DIN EN 1264*
Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 150 W/m2
78 69 60 50 101 92 83 73 124 115 106 96 147 138 129 119

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Rl = 0,00 m2K/W

100 C
25,6 26,7 27,9 29,1 27,6 28,8 30,0 31,1 29,5 30,7 31,9 33,2 31,4 32,7 33,9 35,1

50 C W/m2
26,4 27,5 28,6 29,6 28,6 29,7 30,8 31,9 30,8 31,9 33,0 34,1 32,9 34,0 35,2 36,3 106 93 81 68 137 124 112 99 168 155 143 130 199 186 174 161

W/m2
90 80 69 58 117 106 96 85 143 133 122 112 170 159 149 138

C
27,5 28,4 29,4 30,4 30,0 31,0 32,0 32,9 32,4 33,4 34,4 35,5 34,8 35,8 36,9 37,9

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

ohne Belag/ Farbe Rl = 0,05 m2K/W

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 150 W/m2
62 55 47 40 80 73 66 58 99 91 84 77 117 110 102 95

100 C
24,1 25,5 26,8 28,1 25,8 27,1 28,5 29,8 27,3 28,7 30,1 31,4 28,9 30,3 31,7 33,0

50 C W/m2
24,7 25,9 27,2 28,5 26,4 27,7 29,0 30,3 28,1 29,4 30,8 32,1 29,8 31,1 32,5 33,8 80 70 61 51 103 94 84 75 126 117 108 98 150 140 131 122

W/m2
70 62 54 45 91 82 74 66 111 103 95 87 132 124 115 107

C
25,3 26,5 27,7 28,9 27,2 28,5 29,7 30,9 29,1 30,4 31,6 32,9 31,0 32,3 33,5 34,8

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Tapete/ Fliesen geklebt Rl = 0,10 m2K/W

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 150 W/m2
52 45 39 33 67 61 55 48 82 76 70 64 97 91 85 79

100 C
23,2 24,6 26,1 27,5 24,5 26,0 27,5 28,9 25,9 27,4 28,8 30,3 27,2 28,7 30,2 31,6

50 C W/m2
23,5 24,9 26,3 27,7 25,0 26,4 27,8 29,2 26,4 27,8 29,3 30,7 27,8 29,3 30,7 32,1 64 56 49 41 83 75 68 60 101 94 86 79 120 113 105 98

W/m2
57 50 44 37 74 67 60 54 91 84 77 71 108 101 94 87

C
24,0 25,3 26,7 28,0 25,6 26,9 28,3 29,7 27,1 28,5 29,9 31,2 28,6 30,0 31,4 32,8

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

dicke Tapete/ Fliesen im Mrtelbett

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein SKR Heizrohr 14x2 mm sowie einen Kalkzementputz mit einer Rohrberdeckung von 10 mm
| 88

Wandheizung TS14
Leistungstabellen nach DIN EN 1264*
mittlere Rohrtemperatur tHm C Norm-Innentemperatur ti C
18 35 20 22 24 18 40 20 22 24 18 45 20 22 24 18 50 20 22 24

Wrmeleistungen FLCHENHEIZung

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,00 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 150 W/m2
33 29 25 21 43 39 35 31 52 49 45 41 62 58 54 51

Rl = 0,00 m2K/W

100 C
21,5 23,1 24,7 26,3 22,4 24,0 25,6 27,3 23,3 24,9 26,6 28,2 24,1 25,8 27,4 29,1

50 C W/m2
32,1 24,5 26,0 27,4 24,4 25,9 27,4 28,8 25,8 27,2 28,7 30,2 27,1 28,5 30,0 31,5 75 66 57 48 97 88 79 70 119 110 101 92 140 132 123 114

W/m2
52 46 40 34 68 61 55 49 83 77 71 65 98 92 86 80

C
24,9 26,2 27,4 28,6 26,7 28,0 29,3 30,5 28,5 29,8 31,1 32,4 30,3 31,6 32,9 34,1

ohne Belag/ Farbe Rl = 0,05 m2K/W

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,05 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 150 W/m2
30 26 23 19 39 35 32 28 47 44 40 37 56 53 49 46

100 C
21,1 22,8 24,5 26,1 22,0 23,6 25,3 27,0 22,8 24,5 26,1 27,8 23,6 25,3 26,9 28,6

50 C W/m2
22,4 23,9 25,4 26,9 23,5 25,0 26,6 28,1 24,6 26,2 27,7 29,3 25,7 27,3 28,8 30,4 60 53 46 39 78 71 64 56 95 88 81 74 113 106 99 92

W/m2
44 39 34 28 57 52 46 41 70 65 59 54 83 77 72 67

C
23,7 25,0 26,4 27,8 25,2 26,6 28,0 29,4 26,6 28,0 29,4 30,9 28,1 29,5 30,9 32,3

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

Tapete/ Fliesen geklebt Rl = 0,10 m2K/W

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
18 20 22 24 18

Wrmeleistung q und max. Oberflchentemperatur tF,max bei Bodenbelag Rl =0,10 m2K/W Verlegeabstand der Heizrohre in mm 150 W/m2
27 23 20 17 34 31 28 25 42 39 36 33 50 47 44 41

100 C
20,8 22,5 24,2 25,9 21,6 23,3 25,0 26,7 22,3 24,0 25,7 27,4 23,0 24,7 26,5 28,2

50 C W/m2
21,8 23,4 25,0 26,6 22,8 24,4 26,0 27,6 23,8 25,4 27,0 28,6 24,8 26,4 28,0 29,6 50 44 38 32 65 59 53 47 80 74 68 62 94 89 83 77

W/m2
38 33 29 25 49 45 40 36 60 56 51 47 71 67 62 58

C
22,8 24,3 25,8 27,2 24,1 25,6 27,1 28,5 25,3 26,8 28,3 29,8 26,5 28,1 29,6 31,1

35

40

20 22 24 18

45

20 22 24 18

50

20 22 24

dicke Tapete/ Fliesen im Mrtelbett

*Die Wrmeleistungen wurden gem DIN EN 1264 geprft und beziehen sich auf ein SKR Heizrohr 14x2 mm sowie eine 10 mm starke Gipsfaserplatte
89 |

Khlleistungen FLCHENHEIZung

rolljet / Objekt line

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
36 43 50 58 29 36 43 50 22 29 36 43 14 22 29 36

Rl = 0,00 m2K/W 50 C
14,3 14,7 15,2 15,6 15,8 16,3 16,7 17,2 17,4 17,8 18,3 18,7 18,9 19,4 19,8 20,3

150 C
16,5 17,4 18,3 19,2 17,6 18,5 19,4 20,3 18,7 19,6 20,5 21,4 19,8 20,7 21,6 22,5

100 C
15,8 16,6 17,3 18,1 17,1 17,8 18,6 19,3 18,3 19,1 19,8 20,6 19,5 20,3 21,1 21,8

W/m2
40 48 56 64 32 40 48 56 24 32 40 48 16 24 32 40

W/m2
45 54 63 72 36 45 54 63 27 36 45 54 18 27 36 45

C
15,1 15,7 16,3 17,0 16,5 17,1 17,7 18,3 17,9 18,5 19,1 19,7 19,2 19,9 20,5 21,1

W/m2
50 60 70 80 40 50 60 70 30 40 50 60 20 30 40 50

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
30 36 42 47 24 30 36 42 18 24 30 36 12 18 24 30

Rl = 0,05 m2K/W 50 C
15,9 16,7 17,5 18,3 17,1 17,9 18,7 19,5 18,3 19,1 19,9 20,7 19,6 20,3 21,1 21,9

150 C
17,4 18,5 19,6 20,7 18,4 19,4 20,5 21,6 19,3 20,4 21,4 22,5 20,2 21,3 22,4 23,4

100 C
17,3 18,4 19,5 20,6 18,3 19,3 20,4 24,5 19,2 20,3 21,3 22,4 20,1 21,2 22,3 23,3

W/m2
30 36 42 48 24 30 36 42 18 24 30 36 12 18 24 30

W/m2
36 43 50 57 29 36 43 50 22 29 36 43 14 22 29 36

C
16,5 17,4 18,3 19,2 17,6 18,5 19,4 20,3 18,7 19,6 20,5 21,4 19,8 20,7 21,6 22,5

W/m2
40 48 55 63 32 40 48 55 24 32 40 48 16 24 32 40

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

Fliesen

Die fettgedruckten Khlleistungen bedeuten, dass hier eine Taupunkttemperaturunterschreitung (Kondensatbildung) bei relativen Raumluftfeuchten von ber 75% stattfindet. *Khlleistungen bezogen auf ein Purmo Heizrohr 14x2 mm

| 90

rolljet / Objekt line

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

Khlleistungen FLCHENHEIZung

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
25 30 35 40 20 25 30 35 15 20 25 30 10 15 20 25

Rl = 0,10 m2K/W 50 C
17,0 18,0 19,0 20,0 18,0 19,0 20,0 21,0 19,0 20,0 21,0 22,0 20,0 21,0 22,0 23,0

150 C
18,1 19,3 20,6 21,8 18,9 20,1 21,3 22,6 19,7 20,9 22,1 23,3 20,4 21,7 22,9 24,1

100 C
17,8 18,9 20,1 21,2 18,6 19,8 20,9 22,1 19,5 20,6 21,8 22,9 20,3 21,5 22,6 23,8

W/m2
27 33 38 44 22 27 33 38 16 22 247 33 11 16 22 27

W/m2
30 36 42 48 24 30 36 42 18 24 30 36 12 18 24 30

C
17,4 18,5 19,6 20,6 18,3 19,4 20,5 21,6 19,2 20,3 21,4 22,5 20,2 21,2 22,3 23,4

W/m2
33 39 46 52 26 33 39 46 20 26 33 39 13 20 26 33

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
22 26 31 35 18 22 26 31 13 18 22 26 9 13 18 22

Rl = 0,15 m2K/W 50 C
17,7 18,9 20,0 21,2 18,6 19,7 20,9 22,0 19,4 20,6 21,7 22,9 20,3 21,4 22,6 23,7

150 C
18,6 19,9 21,3 22,6 19,3 20,6 21,9 23,3 20,0 21,3 22,6 23,9 20,6 22,0 23,3 24,6

100 C
18,3 19,6 20,9 22,2 19,1 20,3 21,6 22,9 19,8 21,1 22,3 23,6 20,5 21,8 23,1 24,3

W/m2
24 28 33 38 19 24 28 33 14 19 24 28 9 14 19 24

W/m2
26 31 36 41 21 26 31 36 15 21 26 31 10 15 21 26

C
18,1 19,3 20,5 21,7 18,8 20,1 21,3 22,5 19,6 20,8 22,1 23,3 20,4 21,6 22,8 24,1

W/m2
28 33 39 44 22 28 33 39 17 22 28 33 11 17 22 28

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

Parkett

Die fettgedruckten Khlleistungen bedeuten, dass hier eine Taupunkttemperaturunterschreitung (Kondensatbildung) bei relativen Raumluftfeuchten von ber 75% stattfindet. *Khlleistungen bezogen auf ein Purmo Heizrohr 14x2 mm

91 |

Khlleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

noppjet

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
35 42 49 56 28 35 42 49 21 28 35 42 14 21 28 35

Rl = 0,00 m2K/W 50 C
14,3 14,8 15,2 15,7 15,8 16,3 16,8 17,2 17,4 17,8 18,3 18,8 18,9 19,4 19,8 20,3

150 C
16,6 17,6 18,5 19,4 17,7 18,6 19,6 20,5 18,8 19,7 20,6 21,6 19,9 20,8 21,7 22,6

100 C
16,0 16,8 17,6 18,3 17,2 18,0 18,8 19,6 18,4 19,2 20,0 20,8 19,6 20,4 21,2 22,0

W/m2
39 47 55 63 31 39 47 55 24 31 39 47 16 24 31 39

W/m2
44 53 62 71 35 44 53 62 27 35 44 53 18 27 35 44

C
15,2 15,8 16,5 17,1 16,6 17,2 17,8 18,5 17,9 18,6 19,2 19,8 19,3 19,9 20,6 2,2

W/m2
50 60 70 80 40 50 60 70 30 40 50 60 20 30 40 50

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

ohne Belag

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
29 35 40 46 23 29 35 40 17 23 29 35 12 17 23 29

Rl = 0,05 m2K/W 50 C
15,9 16,7 17,5 18,3 17,2 17,9 18,7 19,5 18,4 19,2 19,9 20,7 19,6 20,4 21,2 21,9

150 C
17,6 18,7 19,8 20,9 18,4 19,6 20,7 21,8 19,3 20,4 21,6 22,7 20,2 21,3 22,4 23,6

100 C
17,1 18,1 19,1 20,1 18,1 19,1 20,1 21,1 19,0 20,1 21,1 22,1 20,0 21,0 22,1 23,1

W/m2
32 38 45 51 26 32 38 45 19 26 32 38 13 19 26 32

W/m2
35 43 50 57 28 35 43 50 21 28 35 43 14 21 28 35

C
16,6 17,5 18,4 19,3 17,6 18,6 19,5 20,4 18,7 19,6 20,6 21,5 19,8 20,7 21,6 22,36

W/m2
39 47 55 63 31 39 47 55 24 31 39 47 16 24 31 39

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

Fliesen

Die fettgedruckten Khlleistungen bedeuten, dass hier eine Taupunkttemperaturunterschreitung (Kondensatbildung) bei relativen Raumluftfeuchten von ber 75% stattfindet. *Khlleistungen bezogen auf ein Purmo Heizrohr 14x2 mm

| 92

noppjet

Khlleistungen FLCHENHEIZung

Leistungstabellen nach DIN EN 1264*

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
25 30 35 39 20 25 30 35 15 20 25 30 10 15 20 25

Rl = 0,10 m2K/W 50 C
17,0 18,0 19,0 20,0 18,0 19,0 20,0 21,0 19,0 20,0 21,0 22,0 20,0 21,0 22,0 23,0

150 C
18,2 19,4 20,7 21,9 19,0 20,2 21,4 22,7 19,7 21,0 22,2 23,4 20,5 21,7 23,0 24,2

100 C
17,8 19,0 20,2 21,3 18,7 19,8 21,0 22,2 19,5 20,7 21,8 23,0 203 21,5 22,7 23,8

W/m2
27 32 38 43 22 27 32 38 16 22 27 32 11 16 22 27

W/m2
30 35 41 47 24 30 35 41 18 24 30 35 12 18 24 30

C
17,5 18,5 19,6 20,7 18,4 19,5 20,5 21,6 19,3 20,4 21,5 22,5 20,2 21,3 22,4 23,5

W/m2
32 39 45 52 26 32 39 45 19 26 32 39 13 19 26 32

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

Teppich

mittlere Rohrtemperatur tHm C

Norm-Innentemperatur ti C
22 24 26 28 22

Spezifische Khlleistung und mittlere Oberflchentemperatur Verlegeabstand der Heizrohre in mm 200 W/m2
21 26 30 34 17 21 26 30 13 17 21 26 9 13 17 21

Rl = 0,15 m2K/W 50 C
17,7 18,9 20,0 21,2 18,6 19,7 20,9 22,0 19,4 20,6 21,7 22,9 20,3 21,4 22,6 23,7

150 C
18,7 20,0 21,4 22,7 19,4 20,7 22,0 23,4 20,0 21,4 22,7 24,0 20,7 22,0 23,4 24,7

100 C
18,4 19,7 21,0 22,2 19,1 20,4 21,7 23,0 19,8 21,1 22,4 23,7 20,6 21,8 23,1 24,4

W/m2
23 28 33 37 19 23 28 33 14 19 23 28 9 14 19 23

W/m2
25 30 36 41 20 25 30 36 15 20 25 30 10 15 20 25

C
18,1 19,3 20,5 21,8 18,9 20,1 21,3 22,5 19,7 20,9 22,1 23,3 20,4 21,7 22,9 24,1

W/m2
28 33 39 44 22 28 33 39 17 22 28 33 11 17 22 28

12

14

24 26 28 22

16

24 26 28 22

18

24 26 28

Parkett

Die fettgedruckten Khlleistungen bedeuten, dass hier eine Taupunkttemperaturunterschreitung (Kondensatbildung) bei relativen Raumluftfeuchten von ber 75% stattfindet. *Khlleistungen bezogen auf ein Purmo Heizrohr 14x2 mm

93 |

Aufheizprotokoll FLCHENHEIZung

aufheizprotokoll
... fr Purmo Flchenheizungen gem DIN EN 1264 Bauvorhaben: Bauteil/Stock: Auftraggeber: Die Purmo Flchenheizung wurde gem DIN 18560 Teil 2/DIN EN 1264 Teil 4 im o.g. Bauvorhaben eingebaut und auf Dichtigkeit geprft (Druckprfprotokoll). Art des eingebrachten Estrichs: Estrichdicke: Estrichzustze:

Verfahrensweise gem DIN EN 1264 Teil 4: Anhydrit- und Zementestriche mssen vor dem Verlegen von Bodenbelgen aufgeheizt werden. Bei Zement estrichen soll frhestens nach 21 Tagen und bei Anhydritestrichen, nach Angaben des Herstellers, frhestens nach 7 Tagen aufgeheizt werden. Das erste Aufheizen beginnt mit einer Vorlauftemperatur von 25 C, die 3 Tage zu halten ist. Danach wird die maximale Vorlauftemperatur eingestellt und weitere 4 Tage gehalten. Estricharbeiten beendet Beginn der Aufheizung mit konstant 25 C Vorlauftemperatur Beginn der Aufheizung mit maximaler Auslegungstemperatur von _________C Ende der Aufheizung (frhestens 7 Tage nach Aufheizbeginn) am: am: am: am: ja nein

Wurde die Aufheizung unterbrochen? Wenn ja von:

bis: ja ja nein nein

War die beheizte Bodenflche frei von Baumaterialien und sonstigen Abdeckungen? Waren die Rume zugfrei belftet? Die Anlage wurde bei einer Auentemperatur von _________C fr weitere Baumanahmen freigegeben

am: ja ja nein nein

Die Anlage war dabei auer Betrieb Der Estrich wurde dabei mit einer Temperatur von _________C beheizt

Anmerkung: Nach dem Aufheizvorgang, wie vor beschrieben, ist noch nicht sichergestellt, dass der Estrich den fr die Belegreife erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt erreicht hat (Anhaltswerte fr die Belegreife enthlt DIN EN 1264 Teil 4, Tab. 1). Vor der Belagsverlegung muss vom Bodenleger mit einem geeigneten Messgert die Belegreife ermittelt werden. Zur Messung des Feuchtigkeitsgehaltes sind in der Heizflche geeignete Stellen auszuweisen. Unabhngig von der tatschlichen Anzahl der Messungen sollten min. 3 Messstellen je 200 m2 bzw. je Wohnung ausgewiesen werden.

Besttigung: Bauherr/Auftraggeber Stempel/Unterschrift Bauleitung/Architekt Stempel/Unterschrift Heizungsbaufirma Stempel/Unterschrift

| 94 RETTIG Germany GmbH, Postfach 1325, D-38688 Vienenburg +49 (0) 5324 808-0, www.purmo.de, info@purmo.de

Dichtheitsprfung FLCHENHEIZung

dichtheitsprfung
... fr Purmo Flchenheizungen gem DIN EN 1264 Bauvorhaben: Bauteil/Stock: Auftraggeber: Die Purmo Flchenheizung wurde gem DIN 18560 Teil 2/DIN EN 1264 Teil 4 im o.g. Bauvorhaben eingebaut. Typ Purmo Flchenheizung: Verwendetes Heizrohr PexPenta Difustop Heizrohr SKR Heizrohr mm mm mm mm

Verfahrensweise gem DIN EN 1264 Teil 4: Vor dem Einbau des Estrichs sind die Heizkreise der Flchenheizung mit Hilfe eines Druckversuchs auf Dichtheit zu prfen. Die Dichtheitsprfung kann mit Wasser, Druckluft* oder inerten Gasen* durchgefhrt werden. Bei einer Kaltwasserdruckprobe darf der Prfdruck nicht weniger als 4 bar und nicht mehr als 6 bar betragen. Bei einer Druckprfung mit Druckluft oder inerten Gasen ist zu gewhrleisten, dass nur die Heizkreise geprft werden. Andere Anlagenteile mssen gem VOB einer Kaltwasserprobe unterzogen werden. Die Druckluftprobe hat mit 0,11 bar und die Fes t igkeitsprfung mit maximal 3 bar zu erfolgen. Bei Frostgefahr mssen geeignete Manahmen getroffen werden, wie z. B. die Verwendung von Frostschutzmitteln oder die Tem perierung des Gebudes. Zu Beginn des Normalbetriebs des Systems knnen alle Frostschutzmittel entsprechend den nationalen Arbeitsschutzbestimmungen abgelassen und entsorgt werden; das System muss anschlieend dreimal mit sauberem Wasser ge splt werden. *da durch Ausdehnung der Rohre oder durch Temperaturschwankungen der Prfdruck stark schwanken kann, empfehlen wir eine Kaltwasserdruckprobe Rohrverlegung Druckprobe Beginn am: Ende am: Druckluft bei Raumtemperatur bei Raumtemperatur Inertgas mit Prfdruck mit Prfdruck bar bar C C

Wasser Beginn am: Ende am:

Estrichverlegung

Beginn am:

bei Anlagendruck

bar

Wurde dem Anlagenwasser ein Frostschutzmittel zugegeben und wie oben beschrieben verfahren?

ja

nein

Die Anlage wurde fr weitere Baumanahmen freigegeben Besttigung: Bauherr/Auftraggeber Stempel/Unterschrift Bauleitung/Architekt Stempel/Unterschrift Heizungsbaufirma Stempel/Unterschrift

am:

RETTIG Germany GmbH, Postfach 1325, D-38688 Vienenburg +49 (0) 5324 808-0, www.purmo.de, info@purmo.de

95 |

Garantieerklrung FLCHENHEIZung

garantie Anforderungsformular
Fordern Sie mit diesem Formular Ihre ganz persnliche 10-Jahres-Garantie (30-Jahres-Garantie fr PexPenta) fr Ihre Purmo Flchenheizung bei uns an. Bitte einfach in Druckschrift oder per Schreibmaschine ausfllen und an unten genannte Adresse senden. Innerhalb von 14 Tagen erhalten Sie unsere Garantieerklrung zugunsten des Bauherren und des verarbeitenden Heizungsbau-Fachbetriebes. Die Garantieerklrung ist nur wirksam, wenn sie durch den anerkannten und zugelassenen Installateur innerhalb von 3 Monaten nach Einbau per Formblatt angefordert wurde. Darin erklrt er, dass die von uns aufgestellten Verwendungs- und Montageanweisungen beachtet wurden und fr den Einbau ausschlielich original Purmo Komponenten verwendet wurden. Bauherr m2 Purmo Flchenheizung Name Strae PLZ/Ort Einbau abgeschlossen am:

Bauobjekt
(falls abweichend von obiger Anschrift)

Strae PLZ/Ort

Heizungsbau- Fachbetrieb

Name Strae PLZ/Ort Tel./Fax

Architekt Planer Ing.-Bro

Name Strae PLZ/Ort

Art des Objekts 1. Wohngebude/-anlage 2. Bro-/Verwaltungsgebude 3. Industriehalle

4. Sporthalle 5. Krankenhaus/Seniorenresidenz 6. Schule/Kindergarten

7. Autohaus 8. Freiflche 9.

Hiermit erklre(n) ich/wir, dass die oben aufgefhrte Purmo Flchenheizung gem den von der Rettig Germany GmbH aufge stellten Verwendungs- und Montagehinweisen fachgerecht geplant, eingebaut und in Betrieb genommen wurde. Dabei sind folgende Original-Komponenten der Purmo Flchenheizung zum Einbau gekommen: 1. Purmo Rohr PexPenta-Rohr Difustop Fubodenheizungsrohr Purmo SKR-Rohr 2. Purmo System rolljet noppjet uni TS 14 clickjet 3. Purmo Verteiler Standard mit Durchflussanzeiger Industrieverteiler Objekt line

Besttigung: Heizungsbaufirma Stempel/Unterschrift

RETTIG Germany GmbH, Postfach 1325, D-38688 Vienenburg +49 (0) 5324 808-0, www.purmo.de, info@purmo.de

| 96

Verlegerichtlinien FLCHENHEIZung

Einbauvorschriften
1. Die Rohbetondecken sind nach den Richtlinien der DIN 4172 und DIN 18202 zu berprfen. Mngel sind beseitigen zu lassen. Hierunter fallen insbesondere: Unebenheiten, unterschiedliche Hhenlagen, Abweichungen von der Waagerechten, Setz- und Spannungsrisse, mangelnde Festigkeit, feuchter oder gefrorener Untergrund. 2. Grenzt der Fuboden an Erdreich an, so muss zunchst eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit z.B. gem DIN 18195 eingebracht werden. 3. Das Bauvorhaben muss geschlossen sein, d. h. Fenster und Auentren mssen vorhanden und geschlossen sein. 4. Vor Beginn der Verlegearbeiten haben sich Auftraggeber und Auftragnehmer ber Aufbauhhen, Wrme-TrittschallDmmung, Dehnungsfugen, zustzliche Aufheizleistungen fr unterbrochenen Heizbetrieb, Raumtemperaturen und den spteren Oberbodenbelag zu einigen. 5. An allen Innen- und Auenwnden, Trzargen und aufgehenden Bauteilen, sowie Rohren, Abflssen usw. sind zunchst die Purmo Randdmmstreifen aufzustellen. Sie mssen eine allseitige Ausdehnung der Estrichflche von 5 mm ermglichen. 6. Alle Ste der rolljet/faltjet Dmmung sind vor der Estricheinbringung mit dem Purmo Klebeband abzukleben. Bei Einsatz von Flieestrich sind zustzlich die Folienlaschen des Randdmmstreifens mit der Dmmung zu verkleben, bzw. beim noppjet mit dem Rundelement abzudichten. Beim clickjet mssen alle Ste der Abdeckfolie min. 80 mm berlappen. Bei Verwendung von Flieestrich sind diese Ste zustzlich abzukleben. 7. Beim Verlegen der clickjet Gittermatten ist darauf zu achten, dass an den Stokanten nicht mehr als zwei Gittermatten berlappen und evtl. Schnittkanten die Abdeckfolie nicht durchstoen. Ferner sollte zwischen Gittermatte und Randdmmstreifen ein Abstand von min. 5 cm, bzw. bei Bewegungsfugen von ca. 10 cm zwischen den Gittermatten vorhanden sein. 8. Die Verlegung des Heizrohres erfolgt nach den anerkannten Regeln der Technik. An scharfkantigen Durchbrchen und bergngen sind geeignete Manahmen zu treffen, damit das Heizrohr nicht beschdigt wird. Das Heizrohr ist mit einer geeigneten Rohrschere rechtwinklig und gratfrei abzulngen. Klemm- oder Pressverbindungen drfen nur in geraden Rohrstrecken und spannungsfrei eingebaut werden. Es drfen nur zugelassene Purmo Verbinder verwendet werden. Bei den Pressverbindern drfen nur Original Purmo Pressbacken und Kalibrierwerkzeuge verwendet werden. Alle Klemmverschraubungen sind vor dem Befllen handfest anzuziehen und sollten nach frhestens 2 Stunden nochmals nachgezogen werden. 9. Die minimal zulssigen Biegeradien der Heizrohre von 5xd drfen nicht unterschritten werden.

10. Vor Estricheinbringung muss eine Dichtheitsprfung mit Kaltwasser, inerten Gasen oder Luft erfolgen. Aus Kontrollgrnden bleibt der sptere Betriebsdruck auch whrend der Estricheinbringung bestehen. Bei einer Kaltwasserdruckprobe sind bei Frostgefahr geeignete Manahmen zum Schutz vor Einfrieren zu treffen. Ein entsprechendes Druckprfprotokoll muss erstellt werden. Ein geeignetes Formular finden Sie auf Seite 95 oder es ist auf Anfrage erhltlich. 11. Der Auftraggeber hat dafr Sorge zu tragen, dass nach dem Verlegen der Rohrleitungen und bis zum endgltigen Abbinden des Estrichs die Rume nicht betreten werden und darber hinaus bis zum Aushrten keine berbeanspruchung durch Lasten auftritt. 12. Vor Beginn der Arbeiten ist dem Ausfhrenden der Fubodenheizung ein Fugenplan vom Bauwerksplaner zu bergeben. Dehnungsfugen und Kellenschnitte sind den Erfordernissen anzupassen und mit dem Auftraggeber und Bauwerksplaner abzustimmen. 13. Die Verlegung der Oberbden darf erst nach einer Funktionsheizung gem DIN EN 1264 T.4 und dem Erreichen der vorgeschriebenen Ausgleichsfeuchte erfolgen. Die berstnde der Randdmmstreifen drfen erst nach Verlegen des Oberbodenbelages abgeschnitten werden. Vor dem Funktionsheizen ist ein hydraulischer Abgleich am Heizkreisverteiler durchzufhren. Es muss ein Aufheizprotokoll erstellt werden. Ein entsprechendes Formular finden Sie auf Seite 94 oder ist auf Anfrage erhltlich. 14. Die Planung und Verlegung der Fubodenheizung muss den gltigen Normen und Verordnungen, sowie dem Stand der Technik entsprechen. Die Merkbltter des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes Keramische und nichtkeramische Bodenbelge auf beheizten Konstruktionen sind zu beachten.

Fllen und Inbetriebnahme

1. Heizkreise an den Verteilern absperren. 2. Kesselanlage bis zu den Verteilern fllen und entlften. 3. Heizkreisverteiler und Heizkreise langsam ber den Rcklauf fllen und am Vorlauf entlften. 4. Sicherheitsthermostat im Vorlauf der Fubodenheizung auf max. 60 C begrenzen. 5. Druckstufe und Umwlzpumpe gem Druckverlust aus der Berechnung einstellen. 6. Die Einstellung der Mengenbegrenzer am Heizkreisverteiler entsprechend der Berechnung und dem Durchflussdiagramm vornehmen. 7. Differenzdruckregler, sofern vorhanden, einstellen. 8. Witterungsabhngige Regelanlage einschalten, einstellen und Funktion berprfen. 9. Einzelraumtemperaturregelung auf Funktion prfen. Vienenburg, den 01.01.2013

97 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo PexPenta PE-Xc Heizrohr 5-Schicht-Polyethylen-Heizrohr hoher Dichte nach DIN 4726/ DIN EN ISO 21003, Reg.-Nr. 3V365 MVR (P), physikalische Elektronenstrahlen-Vernetzung, Diffusionssperre mittig, durch innere und uere Ummantelung aus vernetzem PE-Xc geschtzt, laufende Gteberwachung durch unabhngige Prfinstitute, 30- jhrige Purmo Qualittsgarantie. max. Betriebstemperatur: 90 C, kurzzeitig 110 C max. Betriebsdruck: 6 bar min. Biegeradius: 5xd Werkstoff: PE-HDXc Anwendungsklasse: 4/5 Prfungen: MPA Zertifizierung: DIN CERTCO 3V365 MVR (P) PexPenta 10x1 mm PexPenta 10x1 mm PexPenta 14x2 mm PexPenta 14x2 mm PexPenta 14x2 mm PexPenta 17x2 mm PexPenta 17x2 mm PexPenta 17x2 mm PexPenta 20x2 mm PexPenta 20x2 mm PexPenta 20x2 mm PexPenta 25x2,3 mm 120 m Ring 240 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 600 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 600 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 500 m Ring 300 m Ring FBAXC5C102012000 FBAXC5C102024000 FBAXC5C142012000 FBAXC5C142024000 FBAXC5C142060000 FBAXC5C172012000 FBAXC5C172024000 FBAXC5C172060000 FBAXC5C202012000 FBAXC5C202024000 FBAXC5C202050000 FBAXC5C252330000 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo Difustop Heizrohr PE-Xa Polyethylen Heizrohr hoher Dichte nach DIN 4726/ DIN EN ISO 15875, Reg.-Nr. 3V309 PE-Xa, peroxidische Heivernetzung nach dem PAM-Verfahren, uere Diffusionssperre durch mehrlagige Ummantelung aus Spezialkunststoffen, laufende Gteberwachung durch unabhngige Prfinstitute max. Betriebstemperatur: max. Betriebsdruck: min. Biegeradius: Werkstoff: Prfungen: Zertifizierung: Difustop 14x2 mm Difustop 14x2 mm Difustop 14x2 mm Difustop 17x2 mm Difustop 17x2 mm Difustop 17x2 mm Difustop 20x2 mm Difustop 20x2 mm Difustop 20x2 mm 90 C, kurzzeitig 110 C 6 bar 5xd PE-HDXa IMA, MPA DIN CERTCO 3V309 PE-Xa 120 m Ring 240 m Ring 600 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 600 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 500 m Ring FBAXA3C142012000 FBAXA3C142024000 FBAXA3C142060000 FBAXA3C172012000 FBAXA3C172024000 FBAXA3C172060000 FBAXA3C202012000 FBAXA3C202024000 FBAXA3C202050000

| 98

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo SKR-Verbundrohr 100% diffusionsdichtes Mehrschicht-Metallverbundrohr fr die einfache und rationelle Verlegung auf den Purmo Dmmsystemen. Purmo SKR-Verbundrohr bestehend aus hochwertigem KunststoffMetall-Verbund. Aufbau: max. Betriebstemperatur: max. Betriebsdruck: Prfungen: Zertifizierung: Farbe: SKR 14x2 mm SKR 14x2 mm SKR 14x2 mm SKR 16x2 mm SKR 16x2 mm SKR 16x2 mm Aufbau: max. Betriebstemperatur: max. Betriebsdruck: Prfungen: Farbe: SKR 17x2 mm SKR 17x2 mm SKR 17x2 mm PE-RT/Alu/PE-RT 95 C 10 bar IMA DIN CERTCO 3V321 PE-RT Wei 120 m Ring 240 m Ring 500 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 500 m Ring PE-RT/Alu/PE-HD 60 C 6 bar SKZ, TV Rot 120 m Ring 240 m Ring 500 m Ring FBDPTAC172012000 FBDPTAC172024000 FBDPTAC172050000 FBDPTAC142012000 FBDPTAC142024000 FBDPTAC142050000 FBDPTAC162012000 FBDPTAC162024000 FBDPTAC162050000 Einheitspreis Gesamtpreis

Objekt line Heizrohr PE-RT 5-Schichten Objekt line PE-RT Heizrohr bestehend aus Polyethylen erhhter Temperaturbestndigkeit (PE-RT) gem DIN EN ISO 22391, sowie einer zustzlichen Sauerstoffdiffusionssperre gem DIN 4726. max. Betriebstemperatur: max. Betriebsdruck: min. Biegeradius: Werkstoff: Prfungen: PE-RT 14x2 mm PE-RT 14x2 mm PE-RT 14x2 mm PE-RT 17x2 mm PE-RT 17x2 mm PE-RT 17x2 mm 60 C 4 bar 5xd PE-RT MPA, IMA 120 m Ring 240 m Ring 600 m Ring 120 m Ring 240 m Ring 600 m Ring FBAPT3C1420120G0 FBAPT3C1420240G0 FBAPT3C1420600G0 FBAPT3C1720120G0 FBAPT3C1720240G0 FBAPT3C1720600G0

99 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo Fubodenheizung System rolljet/faltjet Schnellverlegesystem nach DIN EN 1264, bestehend aus: Purmo Heizrohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte. Nach DIN 4726/29 und DIN EN ISO 15875, gteberwacht, uere Diffusionssperre durch Ummantelung aus Spezialkunststoffen. In unterschiedlichen frei whlbaren Verlegeabstnden zur individuellen Anpassung der Wrmeleistung an den jeweiligen spezifischen Wrmebedarf des Raumes. Rohrbefestigung mit magazinierten und patentierten 3D-Clips, die sich nach dem Eindrcken mittels Tacker in die Dmmung in der integrierten Gewebeschicht fest verankern. Dmmstoffe je nach Dmm-, Schall- und Belastungsanforderungen in unterschiedlichen Qualitten und Dicken ein- oder zweischichtig verlegt. Bei ausreichender Aufbauhhe und bei Rohrleitungen, bzw. Elektrokabeln auf der Rohdecke, ist gem Estrichnorm DIN 18560, T. 2. ein zweischichtiger Aufbau vorzunehmen. Normen und Vorschriften Folgende Normen und Vorschriften sind zu beachten: DIN EN 1264 DIN 4726 DIN 4108 DIN 4109 DIN EN 13163 DIN EN 13165 DIN 18195 DIN 18 560 T.2 DIN EN 12831 EnEV Fubodenheizung Anforderungen an Rohrleitungen aus Kunststoffen in Fubodenheizungen Wrmeschutz im Hochbau Schallschutz im Hochbau Dmmstoffe aus Polystyrol Dmmstoffe aus Polyurethan Abdichtung gegen aufsteigende Feuchtigkeit Estriche im Hochbau Berechnung der Heizlast Energieeinsparverordnung Einheitspreis Gesamtpreis

Merkbltter des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes, Ausfhrungs- und Einbauvorschriften des Herstellers. Auf- und Ausheizvorschriften fr den Estrich. Ferner sind die anerkannten Regeln der Technik zu beachten. Koordinierung Vor Baubeginn ist eine Koordinierung aller am Aufbau der Fubodenheizung beteiligter Gewerke vorzunehmen. Dieses gilt insbesondere fr die Punkte: Belastbarkeit der Dmmung, Estrichart und -dicke, vorgesehener Bodenbelag, Lage und Ausfhrung von Bewegungsfugen, Abdichtung gegen Feuchtigkeit, etc. Liefernachweis RETTIG Germany GmbH Postfach 13 25 38688 Vienenburg Tel.: (0 53 24) 808-0 Fax: (0 53 24) 808-999 E-Mail: info@purmo.de Internet www.purmo.de

| 100

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo rolljet DES sg Wrme-Trittschall-Dmmrolle, hergestellt aus gteberwachtem Polystyrol-Hartschaum EPS T nach DIN EN 13163 und DIN EN 4108-10 fr Wohnrume mit Flchenbelastungen von bis zu 5,0 kN/m2. Mit unterseitigen Schrgschnitten, die sich nach dem Ausrollen wieder dicht schlieen und eine ebene, homogene Dmmschicht bilden. Mit oberseitiger, hoch reifester Deckschicht aus Verbundfolie mit lngsseitigem 30 mm breiten Folienberstand gem. DIN 18560 mit aufgedrucktem Linienraster zum Zuschneiden der Dmmung und Verlegen der Rohrleitungen im vorgesehenen Abstand. Mit eingearbeitetem Ankergewebe zur Befestigung der 3D-Rohrclips. Normal entflammbar B2, Trittschallverbesserungsma VM = 26-28 dB, WLG 040. rolljet 20-2 rolljet 25-2 rolljet 30-2 rolljet 35-2 Rl = 0,50 m2K/W Rl = 0,63 m2K/W Rl = 0,75 m2K/W Rl = 0,88 m2K/W FBMC420100150000 FBMC425100120000 FBMC430100100000 FBMC435100090000 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo rolljet S DES sm desgleichen wie vor jedoch: Wrme-Trittschall-Dmmrolle fr Wohnrume mit Flchenbelastungen von bis zu 4,0 kN/m2. Trittschallverbesserungsma VM = 28 dB, WLG 035. rolljet S 27-2 Rl = 0,75 m2K/W FBMC527100120000

Purmo rolljet EPS 100 DEO desgleichen wie vor jedoch: Wrme-Dmmrolle fr Rume mit Flchenbelastungen von bis zu 20,0 kN/m2. Trittschallverbesserungsma VM = 0 dB, WLG 040. rolljet 20 rolljet 25 rolljet 30 Rl = 0,50 m2K/W Rl = 0,63 m2K/W Rl = 0,75 m2K/W FBMC020100150000 FBMC025100120000 FBMC030100100000

Purmo rolljet EPS 200 DEO desgleichen wie vor jedoch: Wrme-Dmmrolle fr Rume mit Flchenbelastungen von bis zu 35,0 kN/m2. Trittschallverbesserungsma VM = 0 dB, WLG 035. rolljet 20 rolljet 25 rolljet 30 Rl = 0,57 m2K/W Rl = 0,71 m2K/W Rl = 0,86 m2K/W FBMC120100150000 FBMC125100120000 FBMC130100100000

Purmo Objekt line Wrme-Trittschall-Dmmrolle, hergestellt aus gteberwachtem Polystyrol-Hartschaum EPS T nach DIN EN 13163 und DIN EN 4108-10 fr Wohnrume mit Flchenbelastungen von bis zu 4,0 kN/m. Mit unterseitigen Schrgschnitten, die sich nach dem Ausrollen wieder dicht schlieen und eine ebene, homogene Dmmschicht bilden. Mit oberseitiger Deckschicht aus Verbundfolie mit eingearbeitetem Ankergewebe zur Befestigung der original PURMO Clips und gem. DIN 18560, mit aufgedrucktem Linienraster zum Zuschneiden der Dmmung und Verlegen der Rohrleitungen im vorgesehenen Ab stand. Normal entflammbar B2, Objekt line 25-3 Objekt line 30-3 Objekt line 35-3 0,56 0,67 0,78 FBMC3251001200G0 FBMC3301001000G0 FBMC3351000900G0

101 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo faltjet Wrme-Trittschall-Dmmbahn in faltbarer Ausfhrung, hergestellt aus Polyurethan-Hartschaum, mit ober- und unterseitigen gasdiffusionsdichten Aluminiumdeckschichten, oben Verbundfolien schichten mit aufgedrucktem Verlegeraster zur Orientierung beim Zuschneiden bzw. bei der Rohrverlegung. Mit eingearbeitetem Ankergewebe zur Befestigung der 3D-Rohrclips mit doppelten Widerhaken. Wrmeleitfhigkeitsgruppe WLG 025, Belastbarkeit 50 kN/m2. Unterseitig dnner Polyethylen-Weichschaum zur Verbesserung der Trittschalldmmung. Zur Verlegung von Fubodenheizungen angrenzend an Erdreich und unbeheizte Keller. Brandklasse B2. faltjet S 19 mm faltjet 58 mm faltjet 74 mm Rl = 0,75 m2K/W Rl = 2,22 m2K/W Rl = 2,86 m2K/W FBMF6191250160G0 FBMF658125016000 FBMF674125016000 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo 3D-Clips Patentierte Clips mit dreiseitigen Widerhaken fr Purmo Heizrohre 14 - 20 mm, in magazinierter Ausfhrung mit Abreilasche, zur zeitsparenden Befestigung der Heizrohre mittels Purmo 3D-Tacker auf Purmo rolljet- bzw. faltjet-Unterboden. 3D-Clips 14 - 17 mm 3D-Clips 20 mm Kto. mit 400 Stck. Kto. mit 400 Stck. FBMACLI117P40000 FBMACLI120P40000

Purmo 3D-Tacker Tacker fr die patentierten 3D-Clips, fr Clipgren 14 - 17 und 20 mm, ergonomisches Design fr schnelles und ermdungsfreies Arbeiten, Revisionsklappe fr die einfache Reinigung des Tackerstels 3D- Tacker 14 - 20 mm FBMATOOL20P21700

| 102

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo Fubodenheizung System noppjet uni Schnellverlegesystem nach DIN EN 1264, bestehend aus: Purmo Heizrohre aus vernetztem Polyethylen hoher Dichte. Nach DIN 4726/29 und DIN 16892, gteberwacht, uere Diffusionssperre durch Ummantelung aus Spezialkunststoffen. 2- Schicht Noppenplatten mit Folienberstand fr unterschiedliche, im 50 mm Raster frei whlbaren Verlegeabstnden zur individuellen Anpassung der Wrmeleistung an den jeweiligen spezifischen Wrmebedarf des Raumes. Dmmstoffe je nach Dmm-, Schall- und Belastungsanforderungen in unterschiedlichen Qualitten und Dicken ein- oder zweischichtig verlegt. Bei ausreichender Aufbauhhe und bei Rohrleitungen, bzw. Elektrokabeln auf der Rohdecke, ist gem Estrichnorm DIN 18560, T. 2. ein zweischichtiger Aufbau vorzunehmen. Dmmstoffe gem nachfolgender Beschreibung: Purmo noppjet uni 30-2 Noppenplatte Wrmetrittschalldmmung als Noppenplatte zur exakten Rohrfixierung der Heizrohrdimensionen 14-17 mm. Fr die einschichtige Verlegung gegen Wohnungstrenndecken. Noppensystem bestehend aus formgeschumter zweischichtiger Polystyrol-Noppenplatte aus EPST/EPS 200 mit aufgesteckter, tiefgezogener Noppenfolie. Durch die speziellen Randnoppen ergibt sich bei berlappender Verlegung eine geschlossene Foliendecke zur Einhaltung der DIN 18560. Dmmung hergestellt aus gteberwachtem Polystyrol-Hartschaum EPS T/EPS 200 nach DIN EN 13163 fr Flchenbelastungen von bis zu 5 kPa. Dicke Dmmung Noppenhhe Gesamthhe Verlegeraster Dmmstoff Wrmeleitgruppe Wrmeduchlasswiderstand Trittschallverbesserungsma max. Belastbarkeit Abmessung Dmmung Abmessung Folie Verpackungseinheit Brandklasse Artikelnummer 30-2 mm 19 mm 49 mm 50 mm EPS T gem DIN EN 13163 WLG 040 0,75 m2 K/W 28 dB 5 kPa 1200 x 800 mm 1250 x 850 mm Karton mit 9,6 m2 B2 FBLD449058012000 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo noppjet uni 11 Noppenplatte desgleichen wie vor, jedoch: Wrmedmmung als Polystyrol-Hartschaum EPS nach DIN EN 13163 fr Flchenbelastungen von bis zu 60 kPa. Dicke Dmmung Noppenhhe Gesamthhe Verlegeraster Dmmstoff Wrmeleitgruppe Wrmeduchlasswiderstand max. Belastbarkeit Abmessung Dmmung Abmessung Folie Verpackungseinheit Brandklasse Artikelnummer 11 mm 19 mm 30 mm 50 mm PS 30 gem DIN 18164 WLG 035 0,314 m2K/W 60 kPa 1200 x 800 mm 1250 x 850 mm Karton mit 9,6 m2 B2 FBLD421158012000

103 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo noppjet uni bergangselement fr Trdurchgnge und Bewegungsfugen mit einem 15 cm breiten, glatten Folienbereich und einer Noppenreihe. Dmmstreifen aus EPS T 30-2, bzw. EPS 200, 11 mm. bergangselement Dmmstreifen EPS T, 30-2 Dmmstreifen EPS 200, 11 1250 x 200 mm FBLADOO1F5019900 1000 x 150 mm FBLAINSUF5019600 1000 x 150 mm FBLAINSUF5020300 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo noppjet Verbindungselement zur Verbindung von auf Sto verlegten noppjet Noppenplatten Verbindungselement 1200 x 100 mm FBLACON1F5019500

Purmo noppjet Diagonalhalter zur diagonalen Rohrverlegung, zum Aufstecken auf die noppjet Noppenplatten Diagonalelement 100 x 50 mm FBLADIAGF5019800

Purmo noppjet Rundelement zur sicheren Abdichtung der Purmo Randdmmstreifen auf den noppjet Systemelementen; erforderlich bei Verwendung von Flieestrichen. Rundprofil 18 mm 100 m FBLAOTHEF5019700

| 104

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo Trocken-Fubodenheizung System TS14 Schnellverlegesystem fr den Trockenaufbau nach DIN EN 1264, bestehend aus: Purmo SKR-Verbundrohr 14x2 mm als 100% diffusionsdichtes bestehend aus hochwertigem Kunststoff-Metall-Verbund. Sschichtenfolge von innen nach auen: Polyethylen PE-RT, Verbundschicht, Aluminiumschicht, Verbundschicht, Polyethylen PE-RT ohne Biegewerkzeuge verformbar und nach dem Biegen formstabil. Systemplatten aus EPS 100 gem DIN EN 13163 als Kopf- und Mittelplatten, incl. Wrmeleitblechen mit Omega-Kontur zum sicheren Rohrhalt, sowie Abdeckblechen zur besseren Last- und Wrmeverteilung Zustzliche Dmmstoffe je nach Dmm-, Schall- und Belastungsanforderungen in unterschiedlichen Qualitten und Dicken ein- oder zweischichtig verlegt. Bei ausreichender Aufbauhhe und bei Rohrleitungen, bzw. Elektrokabeln auf der Rohdecke, ist gem Estrichnorm DIN 18560, T. 2. ein zweischichtiger Aufbau vorzunehmen. Purmo TS14 Systemplatte EPS 100 DEO wrmedmmendes Hartschaum-Profilelement DEO, aus EPS 100, 35 mm stark, nach DIN EN 13163, schwer entflammbar nach DIN 4102-, B1 als kombinierte Kopf- und Mittelplatte mit eingeschumter Spezialkontur. Wrmeduchlasswiderstand 0,75 m2K/W Verlegeabstnde VA 75, 150, Verpackungseinheit Pack mit 8,25 m2 225, 300 mm Brandklasse B1 Dicke 35 mm Artikelnummer FBN1023357511000 Mae 750 x 1100 mm Wrmeleitgruppe WLG 040 Purmo TS14 Wrmeleitblech verzinktes Wrmeleitblech mit Sollbruchstellen zur werkzeuglosen Trennung in Omega-Form zur Wrmeverteilung, 1000 mm lang. Wrmeleitblech Lnge 1000 mm FBNAG00470009800 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo TS14 Anschlussplatte EPS 100 DEO Wrmedmmendes Hartschaumelement DEO aus EPS 100, 35 mm stark nach DIN EN 13163, schwer entflammbar nach DIN 4102-B1, ohne Profilierung, zur Verlegung der Heizrohre im Verteilerbereich und zum Ausgleich bei Blindflchen. Die Profilierung kann mit dem Rillenschneider (Best.-Nr.: FBNAC00000P75900 u. FBNAC00000P7600) individuell erstellt werden. Verpackungseinheit Pack mit 7 m2 Dicke 35 mm Brandklasse B1 Mae 500 x 1000 mm Artikelnummer FBUINSUPS2003500 Wrmeleitgruppe WLG 040 Wrmeduchlasswiderstand 0,75 m2K/W Purmo TS14 Abdeckblech verzinktes Abdeckblech zur besseren Last- und Wrmeverteilung, 1 m2 gro. Abdeckblech 1000 x 1000 mm FBNAC00000P75600

105 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo clickjet und clickjet S Gittermatte Rohrtrgermatte aus 3 mm starkem, berstandslosen und verzinkten Stahldraht zur Befestigung der Heizrohre mittels der Original clickjet Gittermattenclips. Mattenraster 100x100mm oder 150x150mm. Mattengre 2100x1200 mm. Gittermatte VA 100 mm Gittermatte VA 150 mm FBKMG31012021000 FBKMG31512021000 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo clickjet und clickjet S Gittermattenclip 17 mm zum Befestigen der Purmo Heizrohre 17x2 mm auf der clickjet Gittermatte. Fr einfache Verwendung im Original Purmo Gittermattentacker zu je 30 Stck. magaziniert. clickjet S Gittermattenclip 10 mm clickjet Gittermattenclip 17 mm FBKAPCP100300000 FBKAPCP170300000

Purmo clickjet und clickjet S Gittermattentacker Original Setzgert (zum Patent angemeldet) fr Purmo Gittermattenclips. Ausfhrung mit hhenverstellbarem und drehbarem Griff, Magazin fr 120 Stck. Gittermattenclips, sowie hochschlagfesten, glasfaserverstrktem Kunstofffu. clickjet S Gittermattentacker 10 mm clickjet Gittermattentacker 17 mm FBKATTP100021500 FBKATTP100021600

Purmo clickjet Mattenverbinder zum einfachen Verbinden der clickjet Rohrtrgermatten ohne Werkzeug. Mattenverbinder FBKAMCP170300000

Purmo clickjet S Niederhaltepad selbstklebender Niederhaltepad zum zustzlichen Fixieren der clickjet S Gittermatten auf dem vorhandenen, grundierten Untergrund, wie z.B. Estrich, Holz- oder Fliesenboden clickjet S Niederhaltepad FBKAMAP100300000 Purmo PE-Abdeckfolie 0,15 mm zum Abdecken der Dmmschicht gem DIN 18560 und -Norm B 2232. Mae 4000x25000x0,15 mm. Abdeckfolie FBNAC00000P75800

eljet Elektro-Fubodentemperierung Vorkonfektionierte Dnnbett-Elektroheizmatte 230 V (50/60 Hz) fr die Direktheizung zur Verlegung im Fliesenkleber oder Dnnbettestrich. Strke der Heizmatte 3 mm. Heizleistung 150 W/m2. Heizleiter mit Schutzisolierung aus verzinntem Kupfergeflecht und einer Isolierung aus temperaturbestndigem PVC. Die Heizleiter sind manderfrmig auf einer Glasfasertrgermatte aufgebracht. Heizmatte fr einseitigen Anschluss inklusive 5 m Kaltleiter (Anschlusskabel). eljet Komplettset inklusive Fuboden-Raumtemperaturregler, Multimeter und Zubehr bestehend aus: - elektrische Flchentemperierung 150 W/m2 - elektronisches UP-Uhrenthermostat - Bodenfhler - Schutzrohr fr Bodenfhler - Digitales Multimeter 500 x 2000 500 x 4000 500 x 6000 500 x 8000 500 x 12000 500 x 16000 500 x 20000 Kto. mit 1 m2 Kto. mit 2 m2 Kto. mit 3 m2 Kto. mit 4 m2 Kto. mit 6 m2 Kto. mit 8 m2 Kto. mit 10 m2 FB1MT3T1500150G0 FB1MT3T1500300G0 FB1MT3T1500450G0 FB1MT3T1500600G0 FB1MT3T1500900G0 FB1MT3T1501200G0 FB1MT3T1501500G0

| 106

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung eljet Erweiterungsset wie vor, jedoch als Erweiterungsset zur Kombination mit eljet-Komplettpaketen. Bestehend aus Dnnbett-Elektroheizmatte, 230 V (50/60 Hz), 150 W/m2 (ohne UP-Thermostat, Multimeter etc.) 500 x 4000 500 x 6000 500 x 8000 Kto. mit 2 m2 Kto. mit 3 m2 Kto. mit 4 m2 FB1MT3T150030000 FB1MT3T150045000 FB1MT3T150060000 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo Heizkreisverteilerschrank Unterputz 110 mm zum Einbau der Purmo-Heizkreisverteiler. Verteilerschrank aus verzinktem Stahlblech 1 mm. Abnehmbarer Frontrahmen und Tr zustzlich in RAL 9010 (Reinwei) pulverbeschichtet. Hhen- (690-800 mm) und tiefenverstellbar (110-160 mm). Wandeinbaugehuse mit Verstrkungsprofil und Umlenkrohr, herausnehmbar. Vorgestanzte Anschlussffnungen. Bei gleichzeitigem Einbau von Wrmemengenzhlern den nchst greren Schrank verwenden! Hhe : 690-800 mm, Tiefe : 110-160 mm bis 3 Kreise Lnge 400 mm bis 6 Kreise Lnge 550 mm bis 9 Kreise Lnge 750 mm bis 12 Kreise Lnge 950 mm bis 12 Kreise mit WMZ Lnge 1150 mm FBWCFS03A7004600 FBWCFS06A7005500 FBWCFS09A7007500 FBWCFS12A7009500 FBWCFS13A7011500

Purmo Heizkreisverteilerschrank Aufputz 150 mm desgleichen wie vor, jedoch: Fr Aufputzmontage, nicht hhen- und tiefenverstellbar und ohne Rckwand Hhe: 700 mm, Tiefe: 150 mm bis 3 Kreise bis 6 Kreise bis 9 Kreise bis 12 Kreise bis 12 Kreise mit WMZ Lnge 460 mm Lnge 610 mm Lnge 810 mm Lnge 1010 mm Lnge 1210 mm FBWCWS03F7004000 FBWCWS06F7006100 FBWCWS09F7008100 FBWCWS12F7010100 FBWCWS13F7012100

Purmo Edelstahlverteiler 1 Verteil- und Sammelrohr aus gezogenem 2,5 mm starkem Edelstahl FeCrNi 1.42.01 gem DIN 17457. Fertig in schalldmmender Wandhalterung vormontiert. Integrierte, voreinstellbare und funktionsmageprfte Rcklaufventile. Inklusive Bezeichnungsschildern und 2 vernickelten flachdichtenden Verteilerendstcken zum Fllen, Entleeren, Splen und Entlften. Jeder Verteiler ist druck- und funktionsmageprft. Kartonverpackung. Durch den senkrechten Anbau der Purmo Stellantriebe ergibt sich die geringe Einbautiefe von nur 85 mm. 2 Kreise 3 Kreise 4 Kreise 5 Kreise 6 Kreise 7 Kreise 8 Kreise 9 Kreise 10 Kreise 11 Kreise 12 Kreise Lnge 240 mm Lnge 295 mm Lnge 350 mm Lnge 405 mm Lnge 460 mm Lnge 515 mm Lnge 570 mm Lnge 625 mm Lnge 680 mm Lnge 735 mm Lnge 790 mm FBWMRSS024052200 FBWMRSS034052200 FBWMRSS044052200 FBWMRSS054052200 FBWMRSS064052200 FBWMRSS074052200 FBWMRSS084052200 FBWMRSS094052200 FBWMRSS104052200 FBWMRSS114052200 FBWMRSS124052200

107 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo Edelstahlverteiler 1 mit Durchflussmengenmesser desgleichen wie vor, jedoch: Mit integrierten Durchflussmengenmessern 0,5-4 l/min. im Vorlauf fr die direkte Anzeige der Wassermengen in den einzelnen Heizkreisen. 2 Kreise 3 Kreise 4 Kreise 5 Kreise 6 Kreise 7 Kreise 8 Kreise 9 Kreise 10 Kreise 11 Kreise 12 Kreise Lnge 240 mm Lnge 295 mm Lnge 350 mm Lnge 405 mm Lnge 460 mm Lnge 515 mm Lnge 570 mm Lnge 625 mm Lnge 680 mm Lnge 735 mm Lnge 790 mm FBWMRST024052200 FBWMRST034052200 FBWMRST044052200 FBWMRST054052200 FBWMRST064052200 FBWMRST074052200 FBWMRST084052200 FBWMRST094052200 FBWMRST104052200 FBWMRST114052200 FBWMRST124052200 Einheitspreis Gesamtpreis

Purmo Randdmmstreifen aus Polyethylenweichschaum zur Aufnahme der geforderten Estrichausdehnung von 5 mm, mit angeschweiter berlappungsfolie zur Abdichtung zwischen Randdmmstreifen und Dmmschicht (160 x 8 mm). Randdmmstreifen Rolle mit 30 m FBSOTHEFB5022000 Purmo Klebeband aus Polypropylen zum Abkleben der gemeinsamen Stokanten der Dmmung mittels Handabroller. 75 mm breit, Klebeband Rolle mit 66 m FBMAOTHE00P22500 Purmo Estrichemulsion zur Plastifizierung des Estrichmrtels und Gefgeverdichtung, Zugabe 0,1 kg/m2 bei 65 mm Estrichdicke. Estrichemulsion Kanister mit 20 Liter FBSADDIFB5007500 Purmo Fhrungsbgen zur Rohrumlenkung, z. B. im Verteilerbereich. Fr Heizrohre 14-17 mm und 18-20 mm. Fhrungsbogen 14-17 mm Fhrungsbogen 18-20 mm Kto. mit 50 Stck. FBWAMPP017014000 Kto. mit 50 Stck. FBWAMPP020018000

Purmo Fugenschutzrohre geschlitzt, 400 mm lang, zum Schutz der Rohre an Bewegungsfugen Schutzrohr 400 mm lang FBSOTHEFB5007800 Purmo Fugenprofil mit PE-Schaumstreifen 10 x 100 mm, zur sicheren Herstellung von Bewegungsfugen in Trdurchgngen und Estrichfeldern Fugenprofil Lnge 2 m FBSOTHEFB5007600 PE-Schaumstreifen Lnge 2 m FBSOTHEFB5007700

| 108

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Purmo Regelstation Heizen/Khlen Purmo Regelstation zum Einsatz in kombinierten Heiz- und Khlanlagen, als kompakte und montagefreundliche Einheit. Mit witterungsgefhrter 3-Punkt-Heiz- und Khlregelung. Werkseitig mit 4-WegeGlockenmischer und automatisch einstellender Beipassmengenregulierung, Hocheffizienzpumpe, Isolierschale, sowie Vor- und Rcklaufthermometer. Auentemperaturgesteuerte Sommer/ Winter Umschaltung von Heiz- und Khlbetrieb. Vor- und Rcklauffhler fr leistungsbezogene Vorlauftemperaturanpassung. Feuchtefhler fr den Khlbetrieb zur Verhinderung einer Taupunktunterschreitung. Automatisches Programm fr das Funktionsheizen von Fubodenheizungen. Anschlussmglichkeit einer Fernbedienung, sowie eines PCs. Fertig verdrahtet inklusive aller Fhler. Regelstation Heizen/ Khlen bestehend aus: - Mischerblock H-Form Anschluss 1 - 4-Wege Glockenmischer mit automatischem Bypass - elektronisch geregelte Umwlzpumpe - Isolierschale - Vor- und Rcklaufthermometer - witterungsgefhrte 3-Punkt Heizungsregelung Regelstation Heizen/Khlen - Mischermotor - Digitaluhr mit Wochenprogramm - Vor- und Rcklauffhler - Feuchtefhler - Auenfhler Einheitspreis Gesamtpreis

FAW3MECVP5046400

Purmo Regelstation Heizen desgleichen wie vor, jedoch: Ohne Khlregelung und Feuchtefhler Regelstation Heizen FAW3MECVP5046300

Purmo Verteilerstation Heizen/Khlen Purmo Verteilerstation Heizen/Khlen fr den direkten Anschluss an die Purmo Heizkreisverteiler. Die Verteilerstation wird als komplette Einheit mit 4-Wegemischer,Hocheffizienzpumpe, sowie witterungsgefhrter 3-Punkt Heizungs- und Khlregelung geliefert. Auentemperaturgesteuerte Sommer/Winter Umschaltung von Heiz- und Khlbetrieb. Vor- und Rcklauffhler fr leistungsbezogene Vorlauftemperaturanpassung. Feuchtefhler fr den Khlbetrieb zur Verhinderung einer Taupunktunterschreitung. Automatisches Programm fr das Funktionsheizen von Fubodenheizungen. Anschlussmglichkeit einer Fernbedienung, sowie eines PCs. Fertig verdrahtet inklusive aller Fhler. Verteilerstation Heizen/ Khlen bestehend aus: - Mischerblock inklusive Verschraubung und Exzenter 1 - 4-Wege Glockenmischer mit automatischem Bypass - Hocheffizienzpumpe - witterungsgefhrte 3-Punkt Heizungs- und Khlregelung - Mischermotor Verteilerstation Heizen/Khlen - Digitaluhr mit Wochenprogramm - Vor- und Rcklauffhler - Feuchtefhler - Auenfhler

FAW3MECVP5045600

Purmo Verteilerstation Heizen desgleichen wie vor, jedoch: Ohne Khlregelung und Feuchtefhler Verteilerstation Heizen FAW3MECVP5045400

109 |

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Festwertregelset TempCo fix eco Purmo Festwertregelset fr Heizkreisverteiler 1 zum Betrieb von Fubodenheizungen in Anlagen mit hherem Temperaturniveau (z.B. 70/55 C). Das Festwertregelset ist fertig vormontiert und besteht aus: - mit Hocheffizienzpumpe Grundfos ALPHA 2L 15/60 - Thermostatkopf mit Fhler 2050 C - 3-Wege Mischventil - Temperaturwchter - Rckflussverhinderer - Thermometer - Regulierventil TempCo fix eco Festwertregelset FAW3MTFVT5106100 Einheitspreis Gesamtpreis

Elektrothermischer Stellantrieb zur Ausrstung der Verteilerheizkreise auf Einzelraumregelung, Steuerung ber Raumtemperaturregler. Stellantrieb 230 V FAW3ANCSCNN54P00 Stellantrieb 24 V FAW0ANCSCNN54P00 Raumtemperaturregler TempCo Basic Elektronischer P-Regler mit geruschlosem Triac-Ausgang, Temperaturbereich 5-30 C, Klickmontage auf UP-Anschlusseinheit, Kontakt: ffner Basic 230 V FAW3RWRFENCH0100 Basic 24 V FAW0RWRFENCH0100 Raumtemperaturregler TempCo Comfort Elektronischer PI-Regler (2-Punkt oder PWM) mit geruschlosem Triac-Ausgang, Temperaturbereich 5-30 C, Klickmontage auf UP-Anschlusseinheit, Kontakt: ffner, geeignet fr Heizen und Khlen, Nachtabsenkungswiderstand 2K Comfort 230 V FAW3RWRFEFNC0100 Comfort 24 V FAW0RWRFEFNC0100 Raumtemperaturregler TempCo Digital Elektronischer PI-Regler (2-Punkt oder PWM) mit geruschlosem Triac-Ausgang und LCD-Display Temperaturbereich 5-30 C, Klickmontage auf UP-Anschlusseinheit, Kontakt: ffner, geeignet fr Heizen und Khlen, frei definierbare Nachtabsenkung; zustzliche Anschlussmglichkeit des optionalen Bodensensors FAW4ROROSPTDFL00 Digital 230V FAW3RWRFDVNC0300 Raumtemperaturregler TempCo Touch Elektronischer PI-Regler (2-Punkt oder PWM) mit geruschlosem Triac-Ausgang und hochauflsendem Touch Screen Display, Temperaturbereich 5-30 C, Klickmontage auf UP-Anschlusseinheit, Kontakt: ffner, Steuergert fr Heiz- und Khlbetrieb, integrierter Hygrostat zur Feuchteberwachung im Khlbetrieb, Wochenprogramm mit drei Zeitkanlen, automatische Sommer und Winterzeitumstellung, Selbstoptimierungsfunktion und zustzliche Anschlussmglichkeit des optionalen Bodensensors FAW4ROROSPTDFL00 Touch 230 V Touch 24 V FAW3RWPFTC3C0500 FAW0RWPFTC3C0500

Schaltleiste TempCo Connect 6M Zur sicheren und einfachen Verdrahtung der Raumtemperaturregler und Stellantriebe. Fr 6 Raumtemperaturregler und je 2 Stellantriebe je Raum. Nachtrglich erweiterbar um 4 oder 6 zustzliche Raumtemperaturregler mit den Schaltleisten Connect 4S und 6S. LED-Schaltzustandsanzeige, integriertes Kessel- und Pumpenabschaltmodul Connect 6M 230 V FAW3RWCDM0603P00 Connect 6M 24 V, incl. Trafo FAW0RWCDM0603P00

| 110

Ausschreibung FLCHENHEIZung

Ausschreibungstexte
Pos. Menge Artikelbezeichnung Schaltleistenerweiterung TempCo Connect 4S fr die Erweiterung der Schaltleiste TempCo 6M um 4 zustzliche Raumtemperaturregler Connect 4S 230 V Connect 4S 24 V FAW3RWCDS0401P00 FAW0RWCDS0401P00 Einheitspreis Gesamtpreis

Schaltleistenerweiterung TempCo Connect 6S wie vor, jedoch fr die Erweiterung der Schaltleiste TempCo 6M um 6 zustzliche Raumtemperaturregler Connect 6S 230 V FAW3RWCDS0601P00

Schaltleistenerweiterung TempCo Cool fr die Erweiterung der Schaltleiste TempCo 6M um die Funktion Heizen und Khlen. Relaisausgnge zur Ansteuerung von Wrme- und Klteerzeugern, sowie thermischen Umschaltventilen Cool 230 V Cool 24 V FAW3RWCDS0605C00 FAW0RWCDS0605C00

Raumtemperaturregler TempCo Comfort, Funk Elektronischer Funk PI-Regler (2-Punkt oder PWM) Funkfrequenz 868 MHz., Temperaturbereich 5-30C, fr Wandmontage oder Tischaufstellung, geeignet fr Heizen- und Khlen, Nachtabsenkungswiderstand 2K Comfort Funk FAW3R8RSEFNC0100 Raumtemperaturregler TempCo Digital, Funk Elektronischer Funk PI-Regler (2-Punkt oder PWM) Funkfrequenz 868 MHz und LCD-Display, Temperaturbereich 5-30C, fr Wandmontage oder Tischaufstellung, geeignet fr Heizen- und Khlen, frei definierbare Nachtabsenkung, zustzliche Anschlussmglichkeit des optionalen Bodensensors FAW4ROROSPTDFL00 Digital Funk FAW3R8RSDVNC0300 Raumtemperaturregler TempCo Touch, Funk Elektronischer Funk PI-Regler (2-Punkt oder PWM) Funkfrequenz 868 MHz und hochauflsendem Touch Screen Display zur Verbindung mit max. zwei Schaltleisten Connect 6M Funk oder vier Connect 1M Funk, Temperaturbereich 5-30C, Klickmontage auf UP-Anschlusseinheit, Betriebsspannung fr Display 230 VAC, 50/60 Hz, Wochenprogramm mit 12 Zeitkanlen, automatische Sommer- und Winterzeitumstellung, Selbstoptimierungsfunktion und zustzliche Anschlussmglichkeit des optionalen Bodensensors FAW4ROROSPTDFL00 Touch Funk (230 V) FAW3R8PFTC9C0500

Schaltleiste TempCo Connect 1M, Funk 1-Kanal Funkempfnger 868 MHz zum direkten Anschluss der Stellantriebe; fr 1 Raumtemperaturregler und 2 Stellantriebe (maximale Schaltleistung fr bis zu 10 Stellantriebe) Connect 1M Funk FAW3R8CDM0103P00

Schaltleiste TempCo Connect 6M, Funk 6-Kanal Funkempfnger 868 MHz zum direkten Anschluss der Stellantriebe; fr 6 Raumtemperaturregler und je 2 Stellantriebe je Raum; nachtrglich erweiterbar um 4 zustzliche Raumtemperaturregler mit der Schaltleiste Connect 4S Funk; LED-Schaltzustandsanzeige, integriertes Kessel- und Pumpenabschaltmodul, Betriebsspannung 230 VAC, 50/60 Hz; externe Antenne Connect 6M Funk FAW3R8CDM0603P00

111 |

RETTIG Germany GmbH Postfach 13 25 - D-38688 Vienenburg T. +49 (0) 5324 808-0 - F. +49 (0) 5324 808-999 info@purmo.de www.purmo.de

170001-05/13-5L

Diese Broschre wurde mit grter Sorgfalt erstellt. Ohne ausdrckliche schriftliche Genehmigung von Rettig ICC darf kein Teil dieser Broschre vervielfltigt werden. Rettig ICC bernimmt keine Verantwortung fr etwaige Ungenauigkeiten oder fr die Folgen der Verwendung oder des Missbrauchs der darin enthaltenen Informationen.