DIVIO.CH/ UMFRAGE-TOOL AUF MIGROSMAGAZIN.

CH

12 05 0664 15. Mai 2012 0.1 migrosmagazin.ch Nicole Demarmels Limmatstrasse 152 Postfach 1766 CH-8031 Zrich

RAFAEL.SCHENKER@ DIVIO.CH/ RIEDTLISTRASSE-238006-ZH/ +41 44 480 12 70 +41 44 480 12 71

DIVIO.CH

Inhaltsverzeichnis
1. 2. 2.1. 3. 3.1. 3.2. 3.3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 6. 7. 8. 9. 9.1. 10. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. 10.7. 11. 12. Projektanfrage - Umfrage-Tool fr migrosmagazin.ch Ansprechpartner Kernteam Konzept Ausgangslage Ziele Aufgaben Technische Rahmenbedingungen Eingesetzte Technologien (Frameworks, Services, Software) django CMS (Content Management System) Browser Support Weitere, technische Informationen Aufwnde Copyright Gltigkeit Anbieter/Partner-Informationen Tarife Divio AG Stundenpakete Generelle Bedingungen Standarddienstleistungszeiten berzeitregelung Hosting Fertigstellung des Produkts Allgemeine Geschftsbedingungen Zahlungsbedingungen Offerte Betrieb (Service Level Agreement) Bestellung / Auftragserteilung Auftragserteilung 2 3 3 4 4 4 4 6 6 6 7 8 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15

Offerte Divio AG

DIVIO.CH

Angebot

1.

Projektanfrage - Umfrage-Tool fr migrosmagazin.ch

Sehr geehrte Frau Demarmels Besten Dank fr die Projektanfrage vom 08.05.2012. Gerne unterbreite ich Ihnen im Anhang unser Angebot (gem. Ihren Anforderungen) fr die Integration eines Umfrage-Tools auf migrosmagazin.ch. Ich bedanke mich hiermit im Namen des ganzen Divio-Teams recht herzlich fr die Mglichkeit, Ihnen seitens Divio eine entsprechende Lsung anbieten zu drfen. Selbstverstndlich stehe ich Ihnen fr Rckfragen jederzeit zur Verfgung.

Rafael Schenker Leiter Produktion & Projekte

Seite

DIVIO.CH

Angebot

2.

Ansprechpartner

Um Ihre Bedrfnisse zu verstehen, braucht es den richtigen Ansprechpartner. Konstanz und Kompetenz stehen hierbei im Zentrum. Und nur mit einem optimal funktionierenden Team knnen wir Ihre Bedrfnisse von MyMi innert der gesetzten Zeit- und Budget-Limiten erfolgreich umsetzen.

2.1.

Kernteam
Rafael Schenker Leiter Produktion & Projekte Cert. SCRUM Product Owner Vanessa Tay Senior Project Manager Angelo Dini Frontend Engineer Matteo Larghi Screendesigner

Gesamtverantwortung

Projektleitung

Software Engineer

Creative Director

Seite

DIVIO.CH

Angebot

3.

Konzept

3.1.

Ausgangslage
Mail vom 8. Mai 2012 von Nicole Demarmels (MIGROS MAGAZIN) an Rafael Schenker (Divio).

3.2.

Ziele
Auf der Website migrosmagazin.ch soll ein Umfrage-Tool integriert werden. Zuknftig sollen dem Kunden folgende Mglichkeiten zur Nutzung dieses Tools zur Verfgung stehen: Hauptinhaltspalte: Aufschaltung einer Umfrage (inkl. Umfrage- und Ergebnis-Darstellung) innerhalb eines Artikels als ergnzender Inhalt unterhalb des Hauptinhalts. Marginalspalte: Aufschaltung einer Umfrage (inkl. Umfrage- und Ergebnis-Darstellung) In der rechten Marginalspalte der Artikel- und Kategorie-Seiten. HOME-Teaser (optional): Platzierung im Stream mittels Verknpfung zu einem Artikel (der Leser klickt in den Stream und wird auf die Artikelseite weitergeleitet, wo die Umfrage platziert ist). Nach dem Ausfllen der Umfrage soll die Auswahl als Cookie gespeichert werden, damit einzelne User nicht mehrfach daran teilnehmen knnen (analog Saisonkche). Wenn derselbe User die Seite erneut aufruft, so erscheint nur noch die Ergebnisansicht. Die technische Implementierung (Funktionalitt) des UmfrageTools bernimmt Censhare. Divio koordiniert die Lieferung des Codes an censhare via GitHub.

3.3.

Aufgaben
Divio AG bernimmt die Design-berarbeitung der Voting-Module bernimmt die Frontend-Entwicklung des Tools (HTML) und stellt dies zur Verfgung. stellt Code (HTML/CSS) getestet via GitHub zur Verfgung. MIGROS MAGAZIN gibt Feedback zu angelieferten Designs und nimmt diese ab. censhare bernimmt die Backend-Entwicklung des Umfrage-Tools und stellt dieses im CMS bereit.

Seite

DIVIO.CH

Angebot

3.4.

Roadmap
Eine finale Roadmap zur Auslieferung des Codes an censhare wird in gemeinsamer Absprache mit dem Kunden (nach Auftragserteilung) festgehalten. Divio kann ab der KW 21 mit der Umsetzung der DesignVorschlge beginnen.

Seite

DIVIO.CH

Angebot

4.

Technische Rahmenbedingungen

4.1.

Eingesetzte Technologien (Frameworks, Services, Software)

Divio baut Software fr das Web mit Open Source und Open Standards. Mittel der Wahl ist dabei stets das moderne Python-Framework Django, ergnzt durch eine Palette von Technologien und Frameworks in der Darstellungsschicht: jQuery, Ajax, HTML5/CSS3, ect.

Durch den offenen Standard des Systems, ist eine funktionale Erweiterung in alle Richtungen jederzeit mglich und gegeben.

4.2.

django CMS (Content Management System)

Divio Hauptentwickler des Open Source Content Management Systems django CMS (www.django-cms.org), das unter anderem auch von diversen Weltkonzernen wie Vodafone, Discovery Channel, der Tageszeitung Libration aus Frankreich, etc. genutzt wird:

Orange (Schweiz) setzt auf django CMS Das Endkundenportal orange.ch baut auf die berzeugende Stabilitt des django CMS.

Seite

DIVIO.CH

Angebot

4.3.

Browser Support
Divio untersttzt grundstzlich folgende Browser-Typen/Versionen sowie Betriebsysteme fr das Projekt MyMi: Windows XP Chrome 6+ Firefox 3.5+ Firefox 3.0+ Safari 4+ IE 7+ IE 6 A-Grade Support C-Grade Support No-Grade Support A-Grade Support Bestandteil dieser Offerte C-Grade Support Divio behandelt alle Webbrowser mit weniger als 5% Marktanteil als C-Grade. Falls vom Kunden explizit gewnscht, offeriert Divio die dafr ntigen, zustzlichen Aufwnde separat. No-Grade Support Falls die Marktanteile/Verbreitung unter 1% liegt oder fllt, behandelt Divio diese Browser mit dem Status No-Grade. A-Grade A-Grade C-Grade C-Grade A-Grade A-Grade Garantierter Browser-Support (Browser/Systeme) Progressive enhancement Support Diese Browser warden nicht untersttzt Windows Vista/7 A-Grade A-Grade C-Grade C-Grade A-Grade OSX 10.5+ A-Grade A-Grade C-Grade A-Grade

Seite

DIVIO.CH

Angebot

4.4.

Weitere, technische Informationen

No Java-Script Support Java-Script wird grundstzlich bei ber 95% aller Browsern/System untersttzt. Sollte Java-Script in den Benutzereinstellungen unterdrckt sein, kann dies zu limitierter User Experience fhren und gewisse Funktionalitten knnen nur eingeschrnkt oder gar nicht genutzt werden. Divio setzt grundstzlich den Support von Java-Script bei Endbenutzern voraus (gem. WAI-ARIA Weisungen). WAI-ARIA Support Accessibility wird weltweit von W3C definiert. Verfgbare Guidelines sind innerhalb der A, AA, AAA oder WAI-ARIA Spezifikation definiert. Mobile Flash Support Die Technologie Flash wird grundstzlich nicht auf allen mobilen Endgerten untersttzt (z.B. iPhone, iPad, etc.). Um Inhalte auf mobilen Endgerten korrekt darzustellen, mssen diese mittels HTML5 implementiert werden.

Seite

DIVIO.CH

Angebot

5.

Aufwnde

Position

Einheit

Menge

CHF

Preis in CHF

Projekt-Management | Konzeption 1 Projekt-Management

Projektleitung Koordination censhare exkl. Reisekosten

430.00

430.00

Design 2 Web-Design
4 Design-Vorschlge Voting-Ansicht (3 Module + eine Ansicht mit Bildern) 3 Design-Vorschlge nach Voting (3 Module) 1 Feedback-Loop fr allfllige DesignKorrekturen

12

180

2'160.00

Frontend 3 Umsetzung der Gestaltung / Benutzeroberflchen (CSS/XHTML)

Umsetzung der abgenommenen Designs in HTML/CSS Verwendung der Standard-Lightbox fr ein Voting mit Bildern (Lightbox, die bereits auf migrosmagazin.ch verwendet wird).

180.00

1'440.00

Total (exkl. MwSt.)

4'030.00

Seite

DIVIO.CH

Angebot

6.

Copyright

Alle in dieser Offerte unterbreiteten Ideen und Konzepte drfen nicht ohne schriftliche Einwilligung von Divio AG verwendet oder weitergegeben werden. Das geistige Eigentum verbleibt bis zur Auftragserteilung bei Divio AG.

7.

Gltigkeit
Diese Offerte ist ab Ausstellungsdatum gltig whrend 2 Wochen. Divio behlt sich das Recht vor, die Offerte nach Ablauf dieser Frist den aktuellen Gegebenheiten anzupassen. Es wrde uns sehr freuen, dieses spannende Projekt mit Ihnen zu realisieren.

8.

Anbieter/Partner-Informationen
Name des Anbieters: Adresse Hauptsitz: Anzahl Mitarbeiter Hauptsitz: weitere Firmensitze: Anzahl Mitarbeiter gesamt: Rechtsform: Grndungsjahr: Kerngeschft: Anzahl Kunden in der CH: Divio AG Riedtlistrasse 23, CH-8006 Zrich 20 20 Aktiengesellschaft 2001 Konzeption, Webdesign, Software-Entwicklung +100

Seite

10

DIVIO.CH

Angebot

9.

Tarife Divio AG

Position Consulting Texting Design Development Support Beratung, Projektleitung, Konzeption, Spezifikation Erstellen und Bearbeiten von Texten Entwrfe, Layouts, Bildbearbeitung, Illustrationen, Animationen Entwicklung von Applikationen, Programmierung, Testing Schulung, Trouble Shooting, Hotline

Einheit h h h h h

CHF 180.00 180.00 180.00 180.00 180.00

9.1.

Stundenpakete
Position Stundenpaket 1 2 3 Stundenpaket (250 h CHF 170/h) Stundenpaket (500 h CHF 160/h) Stundenpaket (1000 h CHF 150/h) m m m 1 1 1 42'500.00 42'500.00 80'000.00 80'000.00 150'000.00 150'000.00 Einheit Menge CHF Preis in CHF

Alle Preise exkl. MwSt., h = Stunden, m = Modul

Seite

11

DIVIO.CH

Angebot

10.

Generelle Bedingungen

Die Kostenschtzung basiert auf den regulren Tarifen der Divio AG (siehe Abs. 5)

10.1. Standarddienstleistungszeiten
Werktags 09.00 18.00 Uhr

10.2. berzeitregelung
Dienstleistungen, welche nach 18.00 Uhr erbracht werden, werden mit einem Zuschlag von 25% berechnet. Der Zuschlag wird erhoben, wenn der Kunde ausdrcklich eine Fertigstellung der Arbeiten ausserhalb der definierten Standarddienstleistungszeiten wnscht. berzeitkontingente mssen explizit durch den Kunden bewilligt werden. Dienstleistungen an Feiertagen, Samstagen und Sonntagen werden mit einem Zuschlag von 50% berechnet.

10.3. Hosting
Allfllige Systemausflle beim Hosting-Provider und daraus resultierende Arbeiten bei Divio (z.B. Kontaktaufnahme mit Hoster, Feedback an Kunde, etc.) werden dem Kunden zu regulren Support-Stundenstzen verrechnet.

10.4. Fertigstellung des Produkts

Sofern nicht anders vereinbart, gilt das Projekt mit der technischen Fertigstellung (der in diesem Dokument aufgefhrten Leistungen) als abgeschlossen. Der Auftragnehmer behlt sich das Recht vor, bei unverschuldeten Projektverzgerungen (z.B. durch nachtrglich bentigtes Einpflegen von Inhalten durch den Auftragnehmer ins das System), die Schlussrechnung zu stellen. Dieses Recht behlt sich der Auftragnehmer auch dann vor, wenn das Projekt unverschuldet nicht fr Endbenutzer online gestellt werden kann (Go-Live).

10.5. Allgemeine Geschftsbedingungen

Nicht inbegriffen sind ausserordentliche Aufwnde und ergnzende Zusatzleistungen ausserhalb des oben beschriebenen Umfangs und Kosten an Dritte (muss aus einer Hand). Es gelten die allgemeinen Geschftsbedingungen der Divio AG, abrufbar unter http://www.divio.ch/agb/.

10.6. Zahlungsbedingungen
Flligkeit der Zahlungen: 10 Tage ab Rechnungsdatum, netto. 60% des offerierten Gesamtbetrages wird bei Projektbeginn in Rechnung gestellt. Der Restbetrag wird bei Abschluss des Projektes in Rechnung gestellt.

Seite

12

DIVIO.CH

Angebot

10.7. Offerte Betrieb (Service Level Agreement)

Divio empfielt den Abschluss eines Wartungsvertrags (Service Level Agreement). blicherweise wird im ersten Jahr mit Wartung im Umfang von 8-10% des Entwicklungsvolumens gerechnet. Unser SupportTeam erstellt Ihnen auf Wunsch gerne eine massgeschneiderte SLA-Lsung zur Sicherstellung des Betriebs.

Seite

13

DIVIO.CH

Angebot

11.

Bestellung / Auftragserteilung

Der/die Unterzeichnende gibt der Divio AG den Auftrag die offerierten Leistungen gemss Festlegung in obenstehender Offerte mit Nr. 12 05 0664 zu erbringen. Bestellung Positionen/Leistungen 1 2 3 Projekt-Management Design Frontend

Nicht inbegriffen sind ausserordentliche Aufwnde und ergnzende Zusatzleistungen ausserhalb des in dieser Offerte beschriebenen Umfangs und Kosten an Dritte.

Seite

14

DIVIO.CH

Angebot

12.

Auftragserteilung

Ort, Datum

Firma/Funktion

Unterschrift

Rechtsgltige Unterschrift.

Seite

15