FR JEDEN GESCHMACK EINE PRODUKTPALETTE,

fr jede gegebenheit eine lsung

Systeme zum Sonnenschutz und zum Energiesparen

INHALT
Die Sonne: Eine nie versiegende Energiequelle Neue Dimensionen fr das Zuhause Energiesparen: Gut fr Umwelt und Geldbeutel Design und Engineering: Leitmotiv bei LLAZA Eine Lsung fr jede Gegebenheit Produktpalette LLAZA-SPLENbox Produktpalette LLAZA-MAtic Produktpalette LLAZA-WiN Produktpalette LLAZA-box Produktpalette LLAZA-Art Produktpalette LLAZA-DUox Produktpalette LLAZA-ELit Produktpalette LLAZA-VErAStor Produktpalette LLAZA-ScrEEN Klassifizierung des Windwiderstandes der Sonnenschutzsysteme von LLAZA gem der europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 3 4 5 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

DIE SONNE: EINE NIE VERSIEGENDE ENERGIEQUELLE

Die Sonne ist die grte Quelle erneuerbarer Energie, die wir haben. Dabei mssen wir auf der einen Seite lernen, dieses Energie effektiv zu nutzen, anderseits mssen wir aber auch lernen, uns vor ihrer Kraft zu schtzen. Aus diesem Grund entwickeln wir wirkungsvolle Sonnenschutzsysteme, die zu einer Verbesserung der Lebensqualitt beitragen. Doch Markisen schtzen nicht nur, sie verleihen einem Gebude auch sthetischen Wert. Sie spenden Schatten und ermglichen so eine effektive Nutzung des Lichtes. Das fhrt zu einer direkten Energieeinsparung und so wird nicht nur ein wichtiger beitrag zum Umweltschutz geleistet, gleichzeitig werden auch die Kosten fr die Klimaanlage reduziert.

NEUE DIMENSIONEN FR DAS ZUHAUSE

Mehr platz und sichtschutz: sichere werte

Mit einer gut konzipierten Anlage kann Platz im innenbereich gewonnen werden. Damit vergrert sich die Nutzflche jedes Gebudes. Vertikale Markisen knnen in Gebuden mit viel Glas wohnliche Zonen mit hohem Komfort schaffen. Sie bieten zustzlichen Schutz und halten unerwnschte blicke fern.

Lebensqualitt: ein recht

Genieen Sie das Leben im Freien, im Garten oder auf der terrasse. So fhlen Sie sich in ihrem Zuhause richtig wohl, Sie gewinnen ein Stck Lebensqualitt. Eine Markise bietet dabei im Auenbereich so viel Schutz, dass Sie diesen raum damit voll nutzen knnen.

Gestaltung des aussenbereichs: ein designkonzept

Markisen sind heute ein wichtiger teil der Gestaltung im Auenbereich. Neben ihrer eigentlichen Funktion tragen sie daher heute auch ein Gestaltungselement. Neue Designs verbinden Farben und Formen, die den Markttendenzen entgegenkommen und an eine Vielzahl architektonischer Stile anpassbar sind.

Sichtkomfort: schutz fr die augen

Der Lichtfilter, den Sonnenschutzsysteme bieten, schont auch die Augen. Lesen, Fernsehen, am computer arbeiten, alle diese alltglichen ttigkeiten werden dadurch wesentlich angenehmer. Diesen Schutz bieten sowohl Markisen im Freien als auch Sonnenschutzsysteme im innenbereich.

ENERGIESPAREN: GUT FR UMWELT UND GELDBEUTEL

Gebude sind die grten Energieverbraucher in der Europischen Gemeinschaft, hier werden 40% der insgesamt erzeugten Energie verbraucht*. Die richtige Sonnenschutzanlage bietet eine effektive Energieeinsparung, denn damit wird die Wrme- und Lichteinstrahlung auf die Gebude gesteuert. Mit Markisen kann das ganze Jahr hindurch Energie gespart werden: im Sommer wird berhitzung vermieden und im Winter wird ein zu starker Wrme80% verlust verhindert. Damit wird der Energieverbrauch 20% der Klimaanlagen reduziert, was zur Einsparung von Elektrizitt fhrt und damit zur einer reduzierung der co2 Emissionen in die Atmosphre.
* Angaben laut ES-So (European Solar Shading organization - Dachverband der europischen rollladen- und Sonnenschutzverbnde)

DESIGN UND ENGINEERING: LEITMOTIV BEI LLAZA

Seit 1964 gilt LLAZA als das referenzunternehmen im bereich Design, Herstellung und Vertrieb von Sonnenschutzsystemen und Zubehr fr den Sonnenschutz. Die Produktpaletten von LLAZA umfassen hi-tech Produkte, die in unserer F+E+i Abteilung entwickelt werden und wir bieten so neuartige Lsungen fr jede Gegebenheit an. Hochmodernes Engineering im Dienste eines zeitgemen Designs. Eine Arbeitsweise, aus der Markisen und Sonnenschutzsysteme mit klaren und stilvollen Linien entstehen, die sich an eine Vielzahl von baulichen Umgebungen anpassen knnen.

Beruhigt durch eine sichere Installation

Alle Markisenmodelle von LLAZA sind nach den Vorschriften bezglich Lnge, Strke und Widerstand entworfen, unter befolgung der Vorschriften der Europischen Union. Die Herstellung ist so ausgelegt, dass der installateur selbst nach der befestigung der Anlage das cE Gtesiegel anbringt. Damit wird die Einhaltung der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 beglaubigt.

Internationale Homologationen
Die von LLAZA entwickelten Sonnenschutzsysteme werden hchsten Qualittsansprchen gerecht. Das iSo 9001 Zertifikat brgt fr das Design, die Herstellung und den Vertrieb der Systeme. Die Einhaltung der tV Anforderungen garantieren Haltbarkeit und Sicherheit. Auerdem bietet LLAZA dank einer integralen behandlung der Systeme bei diesem Prozess eine Garantie von 3 Jahren auf die Lackierung.

EINE LSUNG FR JEDE GEGEBENHEIT

Durch die Vielfalt der Markisensysteme von LLAZA kann fr jedes bedrfnis die richtige Markise gefunden werden. ob fr Fenster, balkon, terrasse, Dachterrasse oder Garten, bei LLAZA kann aus der reichhaltigen Auswahl an Gren, Modellen und Farben genau die passende Markise gewhlt werden.

LLAZA-SPLENBOX

PRODUKTPALETTE

Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design

LLAZA-BOX

PRODUKTPALETTE
Die ersten wetterfesten Kassettenmarkisen auf dem Markt

LLAZA-MATIC

PRODUKTPALETTE

Eine sthetische Lsung und Technologie fr zeitgenssische Architektur

LLAZA-ART

PRODUKTPALETTE
Klassische Markisen mit Gelenkarmen

LLAZA-WIN

PRODUKTPALETTE
uerst leistungsstarke Serie in edlem Design.

LLAZA-DUOX

PRODUKTPALETTE
Das kompakteste, sthetisch ansprechendste, zuverlssigste und strkste Doppelmarkisensystem auf dem Markt

Fr eine Welt in einer umfassenden Farbpalette

LLAZA-ELIT

PRODUKTPALETTE
Eine Welt im Schutz des Schattens

LLAZA-VERASTOR

PRODUKTPALETTE

Eine Markise fr die Veranda, um Grundstcksbegrenzungen zu bedecken

LLAZA stellt Produkte her, die sie sich auf natrliche Weise in die Umgebung einfgen. Es ist ein Unternehmen, das ber die beste technologie verfgt und von dem Wunsch geleitet wird, seine Kunden mit Lacken in einer der weltweit grten Farbpaletten zufriedenzustellen. Deshalb hat LLAZA neue Lackierlinien eingebaut, um den Service zu verbessern und um die vielseitige Verbrauchernachfrage weltweit zu befriedigen.

LLAZA-SCREEN

PRODUKTPALETTE

Umfassende Serie vertikaler Markisen fr den Innen- und Auenbereich

PRODUKTPALETTE

Kassettenmarkisen modernster Technologie und Design

LLAZA-SPLENBOX

Die Formen der reihe Splenbox sind von der Natur inspiriert. Design und technologie bilden das perfekte Gleichgewicht zwischen Effizienz, robustheit, Leichtigkeit und Eleganz. Dank ihrer Metallstruktur ist eine abschlieende, durchgehende Farbgestaltung mglich, was ihr einen makellosen, sehr sthetischen und hochwertigen Aspekt verleiht. Dank ihrer Leistung und Kapazitt knnen rume von bis zu 6,00 m breite und 4,00 m Ausfall mit nur einer Armgarnitur abgedeckt werden.

Das Besondere daran

MODERNE TECHNOLOGIE: Der Neigungswinkel kann bei geschlossener Markise reguliert werden. SCHNELLE INSTALLATION: Die regulierung des Neigungswinkels mit einer Zahnstange und das Verankerungssystem auf einer Platte ermglichen eine schnelle und einfache Montage. DESIGN: Geschickte Kombination von runden und eckigen Formen. Das Ergebnis ist eine sthetik, die von einer Vielfalt natrlicher Formen inspiriert ist. 8

System zur Spannungsbertragung LLAZA-Splendor System

Die Arme der reihe Splendor sind so gestaltet, dass das tuch dank des sich automatisch anpassbaren bertragungssystems immer optimal gespannt ist. Der Gelenkmechanismus ist effizient und przise, da es ber zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfgt. Die Verdeckung aller bertragungselemente im Knie, seine Ausfhrung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

ABMESSUNGEN
Maximale breite: 5 m, mit einer Armgarnitur Maximaler Ausfall: 3 m Maximale breite: 6 m, mit einer Armgarnitur Maximaler Ausfall: 4 m

Splenbox 300 Splenbox 400

BEFESTIGUNG
Wandmontage Deckenmontage

MODELLE DER
PRODUKTPALETTE
Splenbox 300 Splenbox 400

Gefertigt fr das CE Zertifikat

LLAZA-SPLENbox wurde entworfen und gefertigt gem den Anforderungen bezglich Lnge, Strke, Haltbarkeit und Sicherheit, die in der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 vorgeschrieben sind (siehe Seite 26).

ZUBEHR DER PRODUKTPALETTE

Sprhset

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

Fenster terrassen balkons

PRODUKTPALETTE

Eine sthetische Lsung und Technologie fr zeitgenssische Architektur

Zeitgenssische Architektur stellt mit ihren geraden und lebendigen Formen eine Herausforderung fr die integration von Fassadenelementen dar. Die reihe Matic, die unter bercksichtigung der bedrfnisse der Fachleute fr die Umsetzung der Montagevorschriften entwickelt wurde, ist eine ideale Lsung fr diese Art von Gebuden. Die Kassettenmarkisen der reihe Matic sind technologische referenzen, denn sie verfgen ber ein System der Autopositionierung der Neigung bei jeder bewegung, wodurch der gesamte Mechanismus in einem kleineren raum untergebracht ist.

LLAZA-MATIC

Das Besondere daran

MODERNE TECHNOLOGIE: Das automatische Neigungs- und Positionierungssystem Matic macht diese reihe zu einem der modernsten Systemen in der Markisentechnologie. SCHNELLE INSTALLATION: Das Wandbefestigungssystem MAticbox 350, das mithilfe des cleverfix (pt)-Systems erfolgt, bietet Flexibilitt und die ntige bewegungsfreiheit whrend der Montage. Mit dem automatischen befestigungs-clip, der in der Halterung MAticbox 35 eingebaut ist, kann die rolleinheit whrend der installation angebracht werden, ohne dass ihr Gewicht gesttzt werden muss. Das Modell MoNobox 400 hat den Vorteil, dass es auf nur einer quadratischen Monobloc-Leiste installiert wird, wodurch zwei Markisen nebeneinander auf einem rollmechanismus, der beide tcher umfasst, verbunden werden knnen. DESIGN: Seine geraden und schlichten Linien sind ideal fr den zeitgenssischen Architekturstil, da es die von Architekten und innenarchitekten angestrebte harmonische integration ermglicht.

10

System zur Spannungsbertragung LLAZA-Splendor System

Die Arme der reihe Splendor sind so gestaltet, dass das tuch dank des sich automatisch anpassbaren bertragungssystems immer optimal gespannt ist. Der Gelenkmechanismus ist effizient und przise, da es ber zwei auf dem Markt einmalige Kugellager verfgt. Die Verdeckung aller bertragungselemente im Knie, seine Ausfhrung aus Metall und das schlanke Profil verleihen den Splendor-Armen ein kompaktes, elegantes und exklusives Aussehen.

ABMESSUNGEN
Maximale breite: 5 m, mit einer Armgarnitur Maximaler Ausfall: 3,5 m Maximale breite: 12 m mit 4 Armen Maximaler Ausfall: 4 m

Maticbox 350

Monobox 400

BEFESTIGUNG
Wandmontage Deckenmontage

MODELLE DER
PRODUKTPALETTE
Maticbox 350 Monobox 400

Gefertigt fr das CE Zertifikat

LLAZA-MAtic wurde entworfen und gefertigt gem den Anforderungen bezglich Lnge, Strke, Haltbarkeit und Sicherheit, die in der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 vorgeschrieben sind (siehe Seite 26).

ZUBEHR

DER

PRODUKTPALETTE
beleuchtungsset mit ( LED-Leuchten / bernsteinfarbenen LED-Leuchten / rGb-farbigen LED-Leuchten ) Sprhset

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

terrassen balkons

11

PRODUKTPALETTE

Hochmoderne Technologie und Design

LLAZA-WIN

Die Produktpalette LLAZA-WiN ist von klaren, runden Formen geprgt und damit ist sie in Sachen Design von Sonnenschutzsystemen einen Schritt voraus. Das schlichte und kompakte uere unterstreicht die Eigenschaften dieses Systems, es passt sich damit auch hochmodernen baulichen Gegebenheiten an. Der Schutz, und die Eigenschaften, die die Produktpalette LLAZAWiN bieten kann macht sie zur idealen Markise fr groe Anlangen, denn mit nur zwei Armen kann sie auch auf ausgedehnten oberflchen Schatten spenden.

Das Besondere daran

HI-TECH: Das hochmoderne System mit Doppelspannung, LLAZA-WiN SYStEM und die Przision bei der Neigungseinstellung.. EINFACH: Einfache Montage und dadurch Zeiteinsparung bei der Fertigung und installation. DISEO: Geprgt von runden Formen, die befestigungs- und Spannungselemente bleiben verborgen.

12

System zur Spannungsbertragung LLAZA-WIN System

Die Produktpalette LLAZA-WiN enthlt ein hochmodernes System mit doppelter Spannung, das LLAZA-WiN SYStEM. Durch die geichbleibende Kraft der Arme bleibt das tuch immer gespannt: in allen Positionen, auch beim ffnen und Schlieen. Durch dieses international patentierte System wird die Abnutzung reduziert, die bedienung erleichtert und die Haltbarkeit der Anlage verlngert. bei dem LLAZA-WiN SYStEM sind die Elemente der Spannungsbertragung im inneren des Armgelenkes verborgen, die Markise wirkt dadurch schlicht und elegant.

ABMESSUNGEN
Maximale breite 12 m
(mit mehreren Armstzen)

Maximaler Ausfall 4 m

BEFESTIGUNG
Wandmontage Deckenmontage

MODELLE DER PRODUKTPALETTE

Winbox 350 Win-Monobloc texpro Win-Monobloc

Gefertigt fr das CE Zertifikat

LLAZA-WiN wurde entworfen und gefertigt gem den Anforderungen bezglich Lnge, Strke, Haltbarkeit und Sicherheit, die in der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 vorgeschrieben sind (siehe Seite 26).

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

Auf terrassen Auf groe balkone

13

PRODUKTPALETTE

Markisen, die sich selbst schtzen

Die Markisensysteme der Produktpalette LLAZA-box schtzen doppelt: sie bieten nicht nur Schutz vor der Sonne, sie schtzen sich auch selbst vor Staub und Feuchtigkeit. Der passgenaue Sitz der Profile dieser Markise garantiert optimalen Zustand und Haltbarkeit des tuchs und dadurch minimale Wartung. innerhalb der Produktpalette LLAZA-box steht eine groe Auswahl an Modellen zur Verfgung. Durch das von aerodynamischen Linien geprgte Design lsst sich diese Markise an die unterschiedlichsten baulichen Gegebenheit anpassen.

LLAZA-BOX

Das Besondere daran

SELBSTSCHUTZ: Der Markisenmechanismus ist so konzipiert, dass das tuch im geschlossenen Zustand vollstndig geschtzt ist. AERODYNAMIK UND ANPASSUNG: Mit dem hochmodernen Design und den weichen, gerundeten Formen fgt sich diese Produktpalette in jede Umgebung ein. STHETIK UND DISKRETION: Verborgene befestigungselemente sorgen fr Eleganz.

14

System zur Spannungsbertragung LLAZA-Art System

Die Produktpalette LLAZA-box bietet Strke und Haltbarkeit dank des LLAZA-ART SYSTEMS der inneren Armspannung, bei diesem System wird die Spannungsbertragung im Armgelenk mit einem flachen, flexiblen band optimiert, dadurch wird die Lebensdauer der Markise verlngert. Das LLAZA-ART SYSTEM ist technisch und sthetisch vorteilhaft fr die ganze Anlage, Verschlei und reibungen der Lackierung werden vermieden und das Aussehen so verbessert.

ABMESSUNGEN
(mit mehreren Armstzen)

Maximale breite

11 m

Maximaler Ausfall

3m

BEFESTIGUNG
Wandmontage Deckenmontage

MODELLE DER PRODUKTPALETTE

Microbox 300 Storbox 250 Storbox 300 Maxibox 300 texpro-System (Halbkassette) complet texpro 07 (Halbkassette)

Gefertigt fr das CE Zertifikat

LLAZA-box wurde entworfen und gefertigt gem den Anforderungen bezglich Lnge, Strke, Haltbarkeit und Sicherheit, die in der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 vorgeschrieben sind (siehe Seite 26).

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

An Fenster Auf kleine und groe terrassen Auf den balkon

15

PRODUKTPALETTE

Sinnbild fr klassischen Stil

LLAZA-ART

LLAZA-Art ist ein Symbol fr klassischen Stil. Die Sonnenschutzsysteme dieser Produktpalette folgen den traditionellen regeln, mit wohlproportoniertem und ausgeglichenem Design. innerhalb der Produktpalette LLAZA-Art steht eine groe Auswahl an Produkten und Abmessungen zur Verfgung. Wenn Sonnenschutz fr groe breiten gefragt ist, knnen bei der Produktpalette Art mit Hilfe der Konsolen Monobloc problemlos und effektiv weitere Arme hinzugefgt werden. Die Vielseitigkeit der LLAZA-Art System macht es mglich, dass die meisten baustze dieser Produktpalette mit verschiedenen Zubehren erweitert werden knnen und so die Anwendungsbereiche noch umfassender machen.

Das Besondere daran

VIELFALT: Durch die Vielfalt der Modelle dieser Produktpalette lsst sich fr jede Gegebenheit und fr
jedes bedrfnis die richtige Lsung finden. ANPASSUNG: Ergnzung mit vertikalen Volants (Sombrex-System) oder regenschutz (Galaxia) zum Schutz der Markise.

16

System zur Spannungsbertragung LLAZA-Art System

Die Produktpalette LLAZA-Art bietet Strke und Haltbarkeit dank des LLAZA-ART SYSTEM der inneren Armspannung, bei diesem System wird die Spannungsbertragung im Armgelenk mit einem flachen, flexiblen band optimiert, dadurch wird die Lebensdauer der Markise verlngert. Das LLAZA-ART SYSTEM ist technisch und sthetisch vorteilhaft fr die ganze Anlage, Verschlei und reibungen der Lackierung werden vermieden und das Aussehen so verbessert.

ABMESSUNGEN
Maximale breite
(mit mehreren Armstzen)

12 m 5m

Maximaler Ausfall

BEFESTIGUNG
Wandmontage Deckenmontage Dachsparrenmontage

MODELLE DER PRODUKTPALETTE

Gefertigt fr das CE Zertifikat

LLAZA- Art wurde entworfen und gefertigt gem den Anforderungen bezglich Lnge, Strke, Haltbarkeit und Sicherheit, die in der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 vorgeschrieben sind (siehe Seite 26).

Art 250 complet-07 Art-Monobloc 350 Art-Monobloc 500

ERGNZUNGEN
Schutzdach Galaxia Sombrex system Zusatset gekreuzte Arme

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

An Fenster Auf terrassen Auf kleine und groe balkone

17

PRODUKTPALETTE

Die Doppelmarkise mit Monobloc-System

LLAZA-DUOX

Diese innovative reihe bietet doppelt so viele Vorteile. Es handelt sich um ein selbsttragendes Markisensystem mit einer einzigen, zentralen tuchrolle, die Schatten spendet und sich nach beiden Seiten ffnet. Sie hat eine breite von maximal 6 m und einen Ausfall von maximal 3 m auf jeder Seite, sodass sie bis zu 36 m2 Schatten spenden kann. Dieses System wird von einer starken Struktur getragen, auf der die Markise als ein Ganzes in einem Monobloc installiert wird. Dies ermglicht eine leichtere und flexiblere Montage und Verstellung der Arme. LLAZA Duox eignet sich ideal fr die installation in Solarien, Grten und Hotelleriebetrieben, da es groflchig Schatten spendet.

Das Besondere daran

GERUMIG: Hohe Sonnenschutzkapazitt, bis zu 36 m2.
SICHERHEIT: Es verfgt ber ein Windblockadesystem, das vermeidet, dass die Arme durch thermischen Auftrieb angehoben werden.

ANPASSBARKEIT: Die Struktur kann fest am boden befestigt werden, oder sie kann mit der option geliefert werden, sie je nach Jahreszeit zu demontieren. AUTOMATISCHER SCHUTZ: Die Mglichkeit, das tuch und den Mechanismus automatisch zu schtzen, wenn die Markise eingezogen ist.
18

System zur Spannungsbertragung LLAZA-Art System

Die Produktpalette LLAZA-DUox bietet Strke und Haltbarkeit dank des LLAZA-ART SYSTEM der inneren Armspannung, bei diesem System wird die Spannungsbertragung im Armgelenk mit einem flachen, flexiblen band optimiert, dadurch wird die Lebensdauer der Markise verlngert. Das LLAZA-ART SYSTEM ist technisch und sthetisch vorteilhaft fr die ganze Anlage, Verschlei und reibungen der Lackierung werden vermieden und das Aussehen so verbessert.

ABMESSUNGEN

6m Maximaler Ausfall 3 m (auf jeder Seite)

Maximale breite

BEFESTIGUNG
Flche Eingebaut

MODELLE DER PRODUKTPALETTE

DUox

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

Auf terrassen in den Garten Solariums

19

PRODUKTPALETTE

Eine Welt im Schutz des Schattens

Die Produktpalette LLAZA-ELit bietet eine Vielzahl von Lsungen, da wo Schutz in Garten, Hof, terrasse oder Wintergrten gefragt ist. Aufbauend auf eine Grundstruktur kann damit auf die bedrfnis der jeweiligen Gegebenheit eingegangen werden. LLAZA-ELit bietet Flachmarkisen, quadratische oder rechteckige Gartenpavillons, Pagoden im orientalischen Stil oder Veranden fr ganz spezielle Augenblicke. Zur befestigung der Markisensysteme bietet sich Wandmontage, Dachsparrenmontage oder sie knnen frei stehen. Mit der Anbringung der Vertikalmarkise ElitVertical knnen die Anwendungen dieses Systems noch erweitert werden. Sie bietet noch mehr Komfort und Privatsphre, indem ein von fremden blicken geschtzter Platz geschaffen wird.

LLAZA-ELIT

Das Besondere daran

VIELSEITIGKEIT: Mit den verschiedenen Montagemglichkeiten kann eine Vielfalt von verschiedenen bereichen berdacht werden.
DESIGN: Die teile sind so entworfen, dass die Verbindungen der Struktur gleichzeitig stark und doch sthetisch ansprechend sind. Elit ist ein funktionales System, bewahrt dabei jedoch moderne und attraktive Linien. VIELFLTIGE ANWENDUNGSMGLICHKEITEN: Das tuch kann geneigt werden, um so Wasseransammlungen zu vermeiden. bei dem Modell Verastor wird das Wasser zu zwei Ablufen geleitet. Die Flachmarkise mit doppeltem tuch schtzt die Anlage und bietet eine Wrmeisolierung. Mit weiteren Elementen kann die Abmessung der Anlage noch vergrert werden. 20

EIN SYSTEM, VIELE MGLICHKEITEN

ABMESSUNGEN
Flachmarkise mit Handantrieb, maximale breite 10 m x maximaler Ausfall 7m Flachmarkise mit motorisiertem Antrieb maximale breite 15 m x maximaler Ausfall 10 m

BEFESTIGUNG
Wandmontage Dachsparrenmontage Freistehende Konstruktion

MODELLE DER PRODUKTPALETTE

Elit Flach: Wand, Dachsparren, freistehend Elit vertical Elit quadratischer Gartenpavillon Elit rechteckiger Gartenpavillon Pagoden

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

in den Garten Auf die Dachterrasse Auf den Hof

21

PRODUKTPALETTE

Schutz fr Auenberdachungen
Die reihe LLAZA VErAStor ist eine sehr gut geeignete Lsung fr den Sonnenschutz auf terrassen, Veranden und in verglasten bereichen. Weiterhin bietet sie eine sehr gute temperatur- und Lichtisolation und verwandelt so verglaste, geschlossene rume in einladende und sehr gemtliche orte. Die Systeme der reihe LLAZA VErAStor knnen weiterhin auf der Struktur LLAZA-ELit installiert werden und um vertikale Verschlsse ergnzt werden. Eine vorher vorhandene baustruktur ist nicht erforderlich

LLAZA-VERASTOR

Das Besondere daran

ANPASSBARKEIT: Kombination von verschiedenen Modellen, um grere breiten zu erreichen.
SICHERHEIT: installation eines Wasserauffangsystems mglich.

UNBERTROFFENER KOMFORT: Ein Schienensystem, das das Eindringen von Licht von den Seiten
verhindert

22

System zur Spannungsbertragung

Die Spannungsbertragung in einem Verastor erfolgt von innen ber die Leisten und das Frontprofil, die vollstndig verdeckt sind.

Dimensiones
Maximale breite

4,5 m Maximaler Ausfall 4,5 m 4m Maximaler Ausfall 5 m

Maximale breite

Gefertigt fr das CE Zertifikat

LLAZA-VErAStor wurde entworfen und gefertigt gem den Anforderungen bezglich Lnge, Strke, Haltbarkeit und Sicherheit, die in der Europischen Norm UNE-EN 13561:2004 + A1:2009 vorgeschrieben sind (siehe Seite 26).

Es knnen weitere Modelle hingefgt werden, bis die gewnschte breite erreicht ist.

Befestigung
Auf Wand oder Decke Auf der Struktur LLAZA ELit Auf Metallstrukturen

Modelle der Reihe

Verastor-09

Anwendungsbereiche
Auenmauern und -decken terrassen Verglaste Veranden Gauben Galerien

23

PRODUKTPALETTE

Sonnenschutztechnik fr Innenund Auenbereich

Die Produktpalette LLAZA-ScrEEN ist ein Sonnenschutzsystem fr den innen- und Auenbereich, das zur effektiven Lichtsteuerung beitrgt. bei dieser Lsung wird fortschrittliches Design kombiniert mit zuverlssiger Funktionalitt. Dadurch ffnen sich die rume im innenbereich hin zum Auenbereich, jedoch immer unter Wahrung der Privatsphre im Gebude selbst. Screen-Markisen leisten einen wichtigen beitrag zur innenraumgestaltung, bei der Einrichtung und Schaffung von visuell ansprechenden Umgebungen. Auerdem tragen sie aktive zur Energieeinsparung bei Klimaanlagen bei, indem sie die Wrme im innenraum reduzieren. Sie schtzen auch vor schdlichen UV Strahlen.

LLAZA-SCREEN

Das Besondere daran

KOMFORT FR DIE AUGEN: Durch dieses System wird der Lichteinfall gesteuert und gefiltert. Dadurch werden starke Lichtkontraste zwischen dem innen- und Auenbereich von Gebuden verhindert.
TRANSPARENZ UND PRIVATSPHRE: Damit lassen sich innenrume visuell nach auen hin ffnen. Wer dagegen mehr Privatsphre wnscht, kann mit diesem Schutzsystem nach drauen blicken, ohne von auen gesehen zu werden. LEISTUNGSSTRKE: Funktionalitt und Dekoration sind hier vereint in einem bahnbrechenden Produkt, das sich zur Verkleidung jeder Art von Gebude eignet. 24

Das technische Gewebe

Dieses technische Gewebe ist ein spezielles, hochmodernes Material, das aus einer membranartigen Struktur aus Polyester und PVC oder aus Glasfaser und PVC besteht. ihre ausgeprgte Flexibilitt verleiht diesen Geweben eine hohe Abnutzungsbestndigkeit und ihre Textur macht die reinigung und Wartung einfach. Die technischen Gewebe sind in verschiedenen Farben verfgbar und knnen sich so allen baulichen Gegebenheiten anpassen, ebenso wie an die Lichtverhltnisse und die erforderliche Lichtfilterung. Das Gewebe kann auerdem einer Feuerschutzbehandlung unterzogen werden um so den im baugewerbe geltenden richtlinien zu entsprechen..

ABMESSUNGEN
Minimal 0,60 m x 0,60 m Maxima 5 m x 5 m

BEFESTIGUNG
Wandmontage Deckenmontage

MODELLE DER PRODUKTPALETTE

roll System Screenbox 75 Screenbox 105 Screenbox 105 Zip Screenbox 110 Screenbox 130 Screenbox Duo Maxiscreen Maxiscreen box

Arten von Spezialgewebe

- Sonnenschutzgewebe Soltis - Glasfasergewebe - Sonnenschutzgewebe Polyscreen

WOHIN PASST SIE AM BESTEN?

in das innere und uere von Fenstern und Verglasungen

25

KLASSIFIZIERUNG* DER LLAZA SONNENSCHUTZSYSTEME FR CE KENNZEICHNUNG NACH UNE-EN13561:2004 + A1:2009

WERTE KLASSE WINDWIDERSTAND
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Abmessungen nicht durchfhrbar KLASSE i

KLASSE ii KLASSE iii

KLASSE ii fr GELENKArME KLASSE iii fr GELENKArME

KLASSE i KLASSE ii KLASSE iii

PRODUKTPALETTE
SPLENBOX 300
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LLAZA-SPLENBOX
brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

AUSFALL (m)

SPLENBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

AUSFALL (m)

PRODUKTPALETTE
MATICBOX 350
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50

LLAZA-MATIC
brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

AUSFALL (m)

MONOBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

AUSFALL (m)

PRODUKTPALETTE
WINBOX
1,50 2,00 2,50 3,00 3,50

LLAZA-WIN
brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO

1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00

AUSFALL (m)

brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

AUSFALL (m)

PRODUKTPALETTE
MICROBOX 300
0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

LLAZA-BOX
brEitE (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

AUSFALL (m)

*Nach Durchfhrung von Prfverfahren gem der Europischen Norm UNE-EN13561:2004 + A1:2009.

26

PRODUKTPALETTE
STORBOX 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

LLAZA-BOX
brEitE (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5

AUSFALL (m)

STORBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

brEitE (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

AUSFALL (m)

MAXIBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

brEitE (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

AUSFALL (m)

TEXPRO-SYSTEM
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

brEitE (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

AUSFALL (m)

PRODUKTPALETTE
ART 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50

LLAZA-ART
brEitE (m)
2 2,5 3 3,5 4

AUSFALL (m)

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25

brEitE (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

AUSFALL (m)

ART MNB 350

1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

brEitE (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

AUSFALL (m)

ART MONOBLOC 500 AUSFALL (m)

4,00 4,50 5,00

brEitE (m)
5 5,5 6 6,5 7

HiNWEiS: Klassifizierung fr Markisen mit einem Armsatz.

27

Effective sun protection

www.llaza.com
Tel. +34 977 990 600 Fax. +34 977 990 610 info@llaza.com export@llaza.com
LLAZA S.A. Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges CP: 43460 ALCOVER Spain

Ed. LLAZA, s.a. D. Legal: T-255-2012