)

,' 'Dre
II'

lns rtruktlon
_ _"

"

,.

I."

__

I'

-_,

_'

I .... .
. _.

,.,
"

skas ····te··. 'fJ~'ulllllr- ch e'"'m-:'--:

_. _

. [ .' _ '.
",_._ .

_.",
I·

_.

'In-'"
_

"'.

,__

.' ,".,.

..

..',
-.

__

I,~IS·_.···~C'-, '-. ,I ". ·

. _ __ "

,Ih'
_

e"" KI······.·a·~···lm··-(·'p-·····'f~s·~.-,t-·o·-·-·,·'f--f~'e·~ ·.·.,

'..
n
'

'.

__: _

'!

1_

I1 '
__

_'

I, "_'
_.

_I

.'

'__

II
'_

."

lund ihren
-

·S·anitatskoffer fOr Kampfgaserkrankungen

.)1 Zum "II, ~iHt!'ntn mnH!!U

l~h!'lln]', K"I'!Pli'~ ·'11 t il~' Zukml' 'II: d ,ilil 'k,i '~P:i ,I d,·r .n 111\it.!I,," Arb 'i,'t Uu 'I:udhdinis,'_',h ~n ,l\illi,,"Ilftud'.'~r'S ~ r. nu.·dl. ~rl /I,J -. ;lhi~. U, ·r'IU nm Btl!'tldl,'r' K'mlp'r:'g,aR~thhftu,ll~·~n.
I.

s '1· "llII!t'nd, ~'1I1 II'un if,hh·

..

,Eh:I'~ A,e'" ',aUiJ4,e F'r'i,~'d_'n,s:s,e'.hl'lsu.ddg,~'b'l, durch di ~H. I 'i",_lIi fU'I~CI'l',b'~)II'_n Schr ekn iss - und die sehmeralic hen E:ri',abrllll~1 In des '\;\,'-lUhl"'.'- ;ri,':- 8, sind -s" Ji! di 'iHk, -f aller Lander bestimm n, ilnnlC]~ wied r n u ' In''''ti'i,u'lin'·u,., \/"~ltll,n,K~~' und I ok1, ,tuts,find~g zu machen, urn d 'n l~'ri,d.', 1],ZU siehcrn. :1185 war immer ~O, '\\" nn ,gloO,~~,~~und sehwere K~~i, 'A,I' j r. ~,~~'1'I,s"ddl'l~li'l l~,-hn,ge.sLu:ht hatte n. "iEI[lb d I'll ;0 jii,hri"i,1 n K:ri~,~_" ""l~ll'l,,ili_~blt;II II Sli II. d'i
r~, '\',~,
r

S~gn,~d~lrln,ii,d)'t, d S westlalisch J1 Fried ns von 1 ~i,'-" ,.'u,sd~li,h~"kli, -I., den I :I~ild ~:n , . III schutzen und 'R'-111,e'lns,an:lJJ die Friedensst r r ~u i,hn,_l en, In dl,=,J ,I J, ",.liM'l"n ,\lU,auz,'« von J, ~',15" die Rur~h1l1d~ OI,sl,I,~'n~e'~,dl, I 1)1~Jld~,-n schloss ~UI.,S~I 111'1, roAn ie un, d Icierlichen Worte: ,>tlb erzeu J von dCI" Not\,\" ~ndi.A,:k_-it~ die I"lllO':i:,~ln,n~,R(·'n d]'l"I"
n.\, 'I'

rVlii,cht_-, ,OILL:i die erhaben en '\\' ahrh d -'II '7,'U, ,)'Hn ,t1.. weh ~ die It :~'Iirj"iit u"l'-S n l~r'~,os lehrt, be:'·lIM 11l d II" Kaiser von I~ur!)!huul, d '!if ,K,~j~,,1 'I'S, der ,K,(:},ni,A, von P.~I ul\I_'n, im _\nM:eJ,'it:ht, der ,A:unz,'u \J\ ",~u.ihreu U,,11 ,'rs,dlI1iU, ,t'llili.,,~' I FI1':,sldl:hd~. die Lehren di, ser h :U:i~,' ,K'l!ligi,ou., Lehren d ~:r(;1 ~:r, 'Id,i 'i,k, ]I'it. d~'II~' n I .i -b \ des Friedens . . . %,U.r ,aU,e:i:ll'i,Aeu He!Jt, "I ihrcr 11:,~-u'u::I,I,I~.ng,r: ZU IIIl,i.ol:jlll!U.' ~ ilL , II H, rnieh nannte dies ~) He :ni,g" e _,J('i'·lUIZ' c trntzdem 1= 10 'S, 'inll,n k,'~,b;,(",r:H ,_'IIt:1'I Herrn zur Llnterschriit ,A,I-',d 'II hi "in),bl,·)l<,'s (i:_""s,ch,\,r,:C"'I,,,;,",. ,~""i:, ist 'H,'II nur ein »)blo[\c,s (i'l "~!H:h\v!:il,z ~I-bmi" ,b n, Denn Kriege hul, dies ,,\ni~~lnz nli,(IIi'~, %U V' ":r'h~n,d, 1"11 vemtorht, n:i,cht. ,-':i,nn:I,~ll.~ d:llnl'I'lrudle~',kri, ~,~, :.\\,~i<::",-·b: IJr, u~~non ',n und Os,t "I·'l'lcich I' ~tt, aeh dem \\'~'I,'lk:I~'i,~A'.Il urd d r l\l=' ~'IIS 'l:d,I',_~H,\\ ilsous ,\"·;~k w der den 1:1~'ied,_nshund Kauts fU,'j,dlls pa - i:fi,·'unH'." wie --I" ihn bereits \
l
'II I "~,,I!~, 1,

I~

~-:

'~.'

Jl~h'r~n 'in s I'in ~'l' nodi ,i'ul'd"ert -,. nur

!t'\

IU!'U.'~,'l[

lesensw '''r't,e'u ,Slih.ih

»Zum

"\,\ j~ 'n

~'dlll unVrDnkU'11U1.u:~n dursu

,1lU ('

\ olkerlnuul

-s .sidn,~'I·':1ll'h i

Ht, 'Ir'(I'lzd '1,11 d~'lL '\j\,"i~s'niSI Kam :u:r'ii,,_~k:uHlhr~"1'1 i,s,t

Id ~, dl·~

11

r~k~, ,dl" m' ,~.,~,'r' :: il\ ~~i,~, 'I. (I~ III , I ier J
I

'I".,~,
~.~~I

'~, ~:~I, 'l'1~I'll!J~I'~ i

"=~

dt~'1" '\\ el 1 :,~,I,S 8, '11111111'l~

11,

M'~·IL'~l,'~ ~11 S ossc

~I at,

d .'e '

wie ~ I~n ,dt"I' P:I',iinnlht:~'~ :Iu:~'[iil~,~,~)'~~'l'i':i ~s Idlurdjld~I:1un~,II':U I,JU:~l~U. d:'ilt, \\,'ruhUnhr"t

~,t • k(l' nl nrlll~ "11111~

,s,:i von jh r nd
1

~I'erhabeneu

der

_':,1:'C:I'lIS,rfh'I,~'r'il :U,

i(il"d'~"ti'n, und i~'~'1(11:"Z,l~uMl" n~5, die ZeH d K 1:i~,~, ,n'~ ~\\'

st.

Il~':i'mIl~' { IIif e ~1,{'i ~'1 \~' ~rz ~I,A:'~ ,(II ~,~ ,(Il1!J:I:'~ I :1'11 '~
1m

'(\II'k zc

l,:I,,~, :1:]U~,0 1:1a , 'i,

le ~.

IJ',~~,II'il'~I,'k ~.11,S,Z;~, S~rl - ~'lII~I,' 1'( '" [ :11 r, ~ ),lfl''I~' ,\ ~.~, ke I, 'I, lu II I!t: 'l~''~, ,d"un n : :i, ' I ) ii'L~' J, 'I'l) h e n \ l ~r'~I,~',~lM~"l'!,~i-_lJB,~'n '1'1, ,d,e~], P'u :I~I, :ii en e t ~, 1<11 :"lll"'lO' l~' to r ~ r u f ~ h:h [i .:n~_~ Umen II~], [~'l" ~\ "i )1 ~,k r ~ d!,~,l~ t~'tb~' K I~ -,~,n!~ ~ t~ s~ n ~ si\~lt, 'I el fii, I" di e I .,~~!IIUIIIM i:UI'~-rn nl :iu:nl,n h.~t'l ,S1,ile':U i,Hn l;1 'VIC:I,tUI~t ~nt,n un d at d ~U als \\' ~ "'I~':k, , ~ nM uatin n al e ~.' ; t u,~~ % Il'~ ik hll ih'I~'l~n II~IH, !~Il',~, ~[i'~,~~,~n -ns l-,',~'z~,c']nn~M'~'l:1c~:!:h,:'h~,en«" v l'IIi'>I"~~lIiI ~, 11 III,L:"~' r .~ '1-~I ,,,,lit, I{'" 'I~"I" ~{~ S ,-1 ~.I',n~· n "~"I" i,on ell- -"r Pi( ,I:i'~iik, [~r"~'i et, rh'~ ~I·. II__ '_
III

fI'

~, ~'!1l1' ~I ,~iII'

'~,lli,1f
"(~.

lI! "ill

~I

.L!!.

II ill ,I, ~I II II '_

t, II III
~J

'U I~_
I'

I~.'

I~I

£'iIJ ~ ~lll_J !k,'-

"I

-"'11<,;'11., ~,1\1 II, ~ I ~, .. ""

Il~i

_' ~,~

_,

',J

~,

'__

_'

_I'",

L_

'.I.

~.

_' '_

'!Ii

""~n·

I~"l·'dl""i';~ !!nd~,[n~M, 1 'iihl~:~M,r'~ns~ 11~r li,:ihl~'11 aller die K IIIIII[~S,'L~w ~ '~,'Z~' ,'\,",t':~n 1\, :rli,~~,l~' to n~,~um m en ist, 'II
'!l

K t·i,e'A~f'i~,ht·u,n~" dem

Huche

~ )ll~':lt' KI, 'i'l"~, U ~

s su~It:h ~'r' '\'\!' 'i rd hcil ~v ~hl~ n'~d ~ verdamm t

I

v C~I:IIIdl~~n ,KI-T!J'i'~Uj~,'PIUld,als
~It.'lln

,. -~.11,~,'u,:n:'~j s~. C'S f'ul,s"t·J·~ ~ ~~'~nl '~I:nlK~~i,l~',~,si'~ll!h'~,UI1,~,S~"~l,k~ :~,,~ eehthln zu ~1,":11Icchc~'II"" . 'h~ .
~Ci:UIIL~'

:K:r~'~,M, wird

du Ir"t.'hnul~

I ~~,xs'~,'~-nzJ,c·:t·'C'l~i,I:Hgun~, \\'r~I(,trnn't,:in i :Zlu..

{~II~'

kann

~( ~I~U,U '1[1'1, 'I' '\~t

,I(l~'d ~'\J\l'l~',M,l~!n ii, h Il~11 we rde n ,,1, li~~~c':1;1' ~!~ A,~i "l~"I~"~ rn~ b!,t ke i.1:I, Vc :1·"1 :~~'u,~,von iU~liis'~[iiSlh,hr~[I'U.'lllli:UI,t'llll'[ln ' ·'~luu~nkh~':lr. sond ~I'n UlU,' eine _PI'i:llZ'i'I"h;~n'-'~'l~l~illl'un~: die wie »l ~,p[ii'~lli~,l· "JU,'·UII'Z'tJ~ von I H,'I ~'" .~ "[[u· nli;ll~rh.~in wir alle wiinsehcn. d,ol~, C':I" n ieht
hl~nl~~ll~S (j'l~S'l;IIII\\t~i1,:' h'h.~U-l~.
,~ ),l ~

u ur

r hc~ iU HJ'lI'~.~ k

U n11' ~'~~ ~u~ 'i[ S i,

k,

rh -~ \' t~, I(, U cr

[j1

:1"'1 ~',chh~ ~ e

h re

Pro f'. ,r\ 'I:.U

or

hur d

v0

:n.

d .. r 'rnh.' - lln~'vll·!:I'isil'~,ii't sl'l!u;'1 "~h'~. '\,'un

t

dem Kr(~,iIJuAi~,ui(.t, lll~ er wcgen d seiner \'l'·[I"~,L'hli'l~lh.:~ucu ur':hl~hnhl~ keinen \, ,~r%i,dU au,[ den. K'~~~'--i~' ,,~ und koi ~H.~~ \,r"'~·,h.:101:nunM. i ~'l'S Ir\ 'I~[~'l ~'~Q,(~S lll(~d{~uh.1!J~,~n~ lr'~1 ii I~ der "1"u'~ U,:I: ~tI, ~'!_~',dl,I,) die Ieierl idtste Snl ~,k'ton :Il~'l~ II i(;h i ,'.!'\\,·[b~;~""!"II" 1~lr,it1lJM'l~ d~~[I·:-;"tIlt«, lir sdu·,t!'[ih't weiter: ,,\"'us di,_" \'-o~'h,~,'h,1J1,1,'~,;"unhh~trint -

i'nUr':n. s'~'L'hI, [~'~'~M'- di ~die \il'U;;c:I',hn \ t~~'Aun,~,cu ~'", -lu~lnhr!; ~Il I~I, [~llt:I,l~ A'L~'H~'h r'~, h,_1 :hl~'.nl UL~) II~',VU f'S,'f~'~l~h 11'1l':I], iJ.n "Zu,I~, n ,U f'i ~~ircn we ~·'l'h.~I:n ~":ZUI= t·t hi ~ n ~ V() ,S'h"U,l''U'1 di,.~ njl~:h~, unn-r di~"s, "lUi ZU1:-U P,~l,k'l,oln~I~:f'f~Ju·tC[I:~1 '\,US'I:U:llh'l'n,-T~n kJussH~zi,c~·"~. ~I
~n ,,\,',~,I·d,'L· Il'S S"fh'I\,"l~'1 i
I~

'~,'\ Ir',~J n 'l'" lO

l,~ 'lillie'u 11:n

~

t! "

,~,t ~I
n

S I~

n :1 ,~, ,(;11"I'" :K l ~11~"t I,~il, ~I ~L'lll, 'I d.i l' s 1~,I:lJ

'i

\, ~l" ~'\\

fil 1:",1<. i,('I'~ n ~ 'II u

It~,I~' ~ ,~~,C'~' h ll' t S 'l'h ~'I n s

81

i'~, '.

~Id l ~th,'~ "'III Z\ I'll ~'.Sit'h'IL~ ,Uu,li ~ r',(h"n«. Ln:~, der i\!1eusehhe ~ sl~h : d,l [~'I ~ .. '~, nn .,~, IE:I'~ [I'I, ~ ~ Ii j[It,:k v rh l":~ ~I:I vc I::k [i.~nd il,,.u,\,\:' u l"d(1. 1""· ~~llO ~ ;~, 1;\ [I' il t ~,~Il""\'
,,'\,·I~ 11',l'i1L'l'!',i

',,0,1' Z~ weita 'USl~n d

't I, '1'11.:1" ":11,

hi ~[Co'i h,- ~',n, ~)l i1~,}!",C,l . - d I~ 1,.·~'lll '_- I~ f'Il

1-

~~

"jl~\(,,"1 e III '\:v' >1"",'[Ii1h ,.1

I. _
L_dI ' __ , '_ '_ '~

_I

LI,_

j L_I~_I._,!Il.:

'I '~ "

II.

~L_!

'I-~'I",~,,~,~ ,~ ,1\ '~, 'I' 'II '\n-ii~! ~ 11,11

,_I4i.-

'L-'m ~l~r''Ii ~I
'.
~J

I [I '1i"'i

'I' ,; I'.

-I"'II~'~~I"iIJlIil~'·. '1-1I I, "'" ~I 11' (~l~''

_J

III

,~"Uf,u:I'UU

11~ll~'Ul~,li~i ~ ,~dU~t U"'~ ] 1,ll~'m~l~ SC"l~'d(1, ~n v.

~,'c~:nCUlfiUNM,~ZC':~l;I,'n:le't.~'n

II

!"J'

II&;

111!,-~h,

.icdauk

n eines

iII"

I.

\:\"

'f' 111lit,

oU;~-n,-:n _-,~U\-~' ,-'1,1 uud

kl,II--~I~l

Verstnnde die \ n,rMia,J1,~,IC:- in d 1" V\ -l_-U heo baditet, n:1'.,IS, ,:1":"1_ ~', im ,8" 1:h~'11 'lIal~e', wie i'RUU_'.- n UI Fried ~n:s,si",ih.,'i"~-un~~'n ,li'~_~lr,nn';-'1Iwerden, oi,H,lhdun~,c'n der V·lrk'i'l~' wadrsen, Z~'\;\:"1,'r'\1Vird der '\~\I~U '\7'On S,k~'II'1!1·'lh.~1'l-U'I,AI,'iuhil}:t"u Idcnlisten ~,:>opr,ed~~t:::' n,-:n:n Du den :1:1"i,,~d,Tlin willst, IUlIli,', Du ~I,IJI~_I ':.unl II,;i--(lu \
,',

riisteu ,; i~bc 1-' in \:-:-:i,r'k'H-hk -:'IS,M,ih his h ute nUlll der ll.._'nl-'I':n:s~"a'lz r'l'~I'n,i's h'~'II: Staatsw cish ~H:, "S'i vis pu zem para b -llum, '\\,,111111 I, -'U d III I,~I'ic"~-n \~lin~~t
I

~-I' st I.- III

..I

,-_.1_

''1! nn n.1"U-,II)'I-·"".Er"._
III •
L~

'llif'

'l(

II

Die \'" 'U riistet.

\,V'

Darum

rwerd n :K,I'il~'~I-hk-ihen.

,sri;c'werden Il-fl,-cu.

w _i'~ 1\lIir~Aurnst ',_'I~~~,II~llnl en, N,'~'idund Il:d~., d'i,l~' _:' ~'I'lol~ en Triebiede Ion m '.,1,chJ, ~,dl'n 11[I nd "I~ s ~ is, die \. ',il"~,k.'I iIn1111 ~r wi K l·k'·'A 'hi! ~ib --'n werdeu. I )j" ,KI'~,eM'l!" '\\,'''1 ~'II~d'i'il,l leihe 1.11., uri, 'h't, :u],·\lz'l, \,~ il ~i'l~' ~. b wie r:~',"1S,]11us s"ug'l, ,_ den ~I11'- rlah reueu .·iil~ : sind, I )UIt~I(! h Ilum i'I)I- '"_I" r't~:-;". !i'i~ die Inter -ss ,'n'sll!l'Mn,5,~i,t%,
u 's,d~on K'I'~'~'~, blelb n, dann hl'e ibt einc Por:lu d~'s, Kri,l,,:" es ,~,idl!!;'r:llli( ,: Lli I )l~~' (Jnskl'~'CM'.' .'JI'~'e:n.Ende d s letztcn K,[iM,S, \\, ar ..u bercits mehr als ;!:.-',U nll ,fOr ' 1\ilun,itionC',3S:nnl,11'~1ion. Wenn -s t ',dUI,iSt;h 111ilgli,ch ,~! l'\\,1's'("n \lv~i!r,ro,. II UJI.l~li·II'c,'".·, ~ r W
-'U
I

~lII~'UK'- '11. herzustellen. da 'I, ~n ware d"l"' 1):l'U:,C'IIl'~,s"n'lz nnll('h viel h,lii,'III·r M'~\,\,~'l'~'L·'U. I ), ':nn der Ilun,.~,~ ~~aller Frouten nach :Klllnl'llip:,oS'f n '\,l\, air A'I'I,u(t: er '\A,"~-:U~' l~" un stillhar. w n die l 11I'e.:·[ii~'I,', "~,' die pf!,,.:],:nzc ndcn I:'"t":i"l ':I~lc nIl, '1 ~,~n1'i,:s.tl'~'U Karu 11'111' ...
lI

I.

mitt .ln saheu.

I Jarum wird

kein

K,nn1IpirniH",1 verzidtt schrcitcuder dcm

,t ~'t~J'CI iHh:l: -'I" im Zukunitskrl ";,' 'l!ld d,b n woll en, Nl,d,) nie ~,ah di ~, I'lLn".·,,~~h~, ' -in ~ '"'i,'
Deshalb wird

","I~

''c'h,~'~inis, lu-n
'\1\
'll,U-,
II,

to

von der sic im :K(JU1,lr)i,,~' l~t!'fo:I,'~," l~e's,,~':b~-,n hut

h~'i '\"l'ilt,

'l'r'_~'li~ IF Ii III"I-

Si,'l:h v~'cllci,t:h'~,als rU •.-ue '" -UIHt d' r r':ilk"l, "I"il_-'n kl il_=CA :,uK-Ij"S' ,n ~n \1\,i,I·~. (i'l; '\-ii,l~, haben I ~20 die " ni,llfirs,tc__,~ ten d ,t' \t\ I~;U i.lil \1\ ns,;h,i,np:'~.un s,(._u·k-1,1

"l"l1.'l'hni:k jeder

z;~.:I,k,ini·tiM'

K,I'i-g vnrhc'l"n.:h

:nd '("~n (i~ sik:l-'ilro"I~ s' in,

eiukomm

gle~dd,o-'s -n worden, ~,\he~' dieses

'in zukiin ~'ligCc'n K,r,i.-,,~,~,u ch l!lnis'.~.I-'

,~,U

K,']I1IL

is."

,ii, .,

%,n\!'-'"."~"icten.

\h'knnull

j~rl\,'un

don

I 11';1I,L~~! II-",IIHJ~ 'UI ~

/'~'''I·llt' LOU

nh:h 'I l"nl.Hi%,!i'c'r"~, worden und es \' ~in.lUlU,ll.:h Uli,lil,il I, ,;,_lfl Hiizj, ~r~,f\" r~~'dt,~U" E'~ \ ist sHIH d"nou ~,lH\!\"urdlt'n in ILt,'Ct"\:\1 elt, !',·,hr s~.inll!. ~)~In ('h ntis, hen Klun:11fnl:itt,:-ln ~J,r~es, wi S' UUcli-11 '\\'ul f, 'n in ijilh, I'·'·U Z'l'it}'n ,e'rg,all,~cni.sL Su'ltlIU,~,C' di :,I"ll~' n ,si ~h noeh lui' Spl'-,r und t'~IU=' ,It. hisher
~I
'I

h,,~kiiJnp'H

'.11..

wurde

die

u,n'l"Hh"'I"':I,~i:h v.'"t"sdu'i,c °u"

1-', ·'U'l"\,\!'·IIi'i,=I;"als sie auituu 'IW'~"!,·I~S II.uln",.~us"d~~:i, nn u , h \,h--r si - U,UIU1'1 do-,'.h lihn""u Sj,,~,~,l ',s,~'·nd.

--

-_

-_--

~,_-in-_'" ill~~[' hk~lrl"_~ d "~ Ex r,,'lu~,iv,~,tnl'[c'schreibt vun Rom uki: 1:,:0;; [H~t ~i,lh !t I. '~, '1.1111'\1\ ill ~I'~I-_ ' lil 7h nn1h\,\ -is "n,~ dn~~, i de n _~"U ,Duil,f" t ~',I:u.;I,I" die ::1I,"'r l'n __ U uJ ·t"~II 'H'- U _I[. \\" ,1n", 'zuni'ill-hsl als d ~'~.:,J.--UZ"l'hUL'hk -it %IJ\\, ide t· verdammt wird, 1'l1'ii~, or nl'l durrh •\hhud der 7. it unci dill' .,11w itere sl iih rholendo 1:llI't"
1:11

" 'hriU· d~[ h:i~,i'~inl'il ,t;":l,~"d,~,~"i,u~,., ~r'~, , I-'u \1\1 il ~ li[(~" JI[I'UI'Ud[ -n ,I,;Ht: H',- II -H,_"r' d "II" Mensch ':11 zcrstiimmeln und ,~, lr,I' U" hi 'ut 11'1 '·j,H lflli 't~"t, sind. :S,_' worden die ,_h~'II,']h;\,"~h~'n l'l1nlpjs'tori',;, nOfh ~ it: -h :~il~ n,i1"h:d.hill)II'_·"I·'I'I,'1I,~,u' ~ d,[l',;., . _~ 'I'd, 'ns~, dcr I ~"tlkl' ~~'i, lu'i,:",P;~ eiu,p;, ~fiH'I'I:"'l sei n n
i i 'I

U'ill'[lt

hU!I[lh
.,\,UJil
l I

IUS

'\'\',(111.1 nt 'uu,l, "lUlU il~,'t 'II ,N,i[l'h nil' -ht mehr dariiber: n11 dL ,eh -miseh "JI I" ~nl~[:fstoft\,~, dcren \,\"h knn~, dU'I:' 'h uns ~lC' Srt1u'I'I:nl iU,l"l ,( iasmusk Sp,c'zit Ik l."idnn~, U,S,'I\:~.' hiiui'ig, ~UJ~,' U' 'i,U,usnl·[ii~"l~h,~,rl~nuu'h'~ werden knnn, hat .,i,:h die ,-)lc'u~,ddleH, nu,dl, :u:id,d
1t
1 '

III~' ~~:H~:n~i,~~'lr"~, ~~iln • _uu:hI1 ure \\, ir"kun~ d,, 1 (_it'lUIH't en hat ~idll, dk

1\)1,1

nsrhhcit

,).(1

"I

•'

, ~\-

to

w 'l[illl t, '. ~ :nd ~.~ 'I~'till I si l'~I, d .,,~,'\\I".:c da 'I,tii b..r . j tri .. ~ ""~'l~'.l M ,\,ul ~n'~ ,."l'nu~,i[ malen
\' "lllr',
'I,t

IInn '·,

Cc••

Konlcreus
'_I"h,tlJl, :::",

_UUI, lI'll;ik_luils_h'lt'
\'\I[~_~SS" "II'

r',J~'!I'

'\dndral,
Z,'UI

'i~~ l·~ nil,_;h'l, '_ ;t'lnu~,nUl[·'1\ dhp I: "hu~L~' mit

~U'U!oi,·n

':lOS

der onl humane n Shuu.lp,uul~'~, n Z'U, rstieken als sic h,11

I.

im J uhr ,I

t ~H'R[s,nAlc ,

~n'i'~ II,iU ~ v
:11I,l'S,

Ul

Inrpct~us
t,

':t·s"R,'ui,Ji'n: Ik1O~.:It.~'S' U'li'UC 1,\:I:~'ie~,sn:li;'l'h:"1hnt

11U1U

inun .~~~ Z'lll:n,';!ln~,I, I:ds b~I,."h~u-isdl be!,~'i~'hn-,~I, nd sdtli :-l,li[dl l,i,n~[~-unnull " u en
h;1 Il,.
\,"",U
~I~"

So

,~,~n,tl nii, ~-'~'!"l'lk~,:, . I Iumnn

I

h'I_-"I"U'I,;"
il:s'(

klnrc nud v ~'1r,S,I,aJU~~UA'-' 01"'('\, :- ~,hnlich :s, hreil ,t \\ ul'h dus,''', _'h'~llC':I~" uud di' ;..J ~Zl ntimeu r=l'l~':b:;,nn,z,'''''

.n,: I'~,[ n:~d'd,'(. ~

~,I'i~, ,li[l"'S ~n \usinh~'lnu"~'I_I'U wollen wlr uicht den Geist der E~J,ci'ii:f.·'\r\fO,~·t ~ un~, ,.I[~~ _uli'I"l . In I,UNS n,. \~,iI'h~\1\~'lin n au h nirht di [-(1'1 _~n Friedens»

'h, ~nlillhun,1i_~n ';·I·\,[f~, -I ~,1i,hln'~'I~ hn'\ -ilfk, -rbnnd verklein -rn od -I' ~lll" ~"uboti ren. \:\,'\'-,t U en 'linUi Ill u ~,~nl[ -n :;,~~~s,h;[I'l'U di.' ~ dlH'l~hd i -,'\~I_ ,I%,uh.1 von rri 'de I.:~pak t zn iI" I s
'II

h ~ d.[~ '1"11~,'k(~:r[nl Il"'lr:Z[(1 il ·',n u,.u,

'!l'[,1 UIH[

Un d

die 'i h n[ _lI'n

,'I

~l'IJ~~'h I,

"'hnr~,zu m ,,'- I"h,liB,R'n, is \'\,"1 rd "'n

i

,Jl'I'h l1nz;il,~,~,~,,(h 11 ~~I~Bl I':uich ::' \t\ 'ir miisscn ... (j, " 'h, nU:NI~h u ,t\I·il ,,' in unser _ Z,uknnltsr.Ein und Vorb I. ~'hJn.M,·lJU [- iustcllenvw wi r I ~'i ht i[II"'~,l":nd,'\, -·,11 h ~ i'nril'l.h,-u··u tJh,_11·1·US,l1uUl ~,,---nlt'lc_-ll:n _ \1\," cd Ien«,
"U "
I

iuuz

II'il[rhH'1 ~ s,u'~11,

dcu un

\,\,~'il~'\L~..,uU['--n :nl'il'I,

UUS,[ll!:I'l~U
K,[I ~[,.'.'l~

,:c\u~,~i~lnun,M"u, nur das

Sl'lM'CU,~

\',~Il,S \,\'

irklidrkeit

wie der .~,ri'l"il·h[i,schcPhilosuph ] I, :l"llk lit .. : ' ~."'u ',~~I,'h.".\"I -n K, Iln~' nllcr ~Jin le '- ~t,r das [_'\\1 "i,)l, ,~, 'crd eu und V ~"I~,~t:l~el,1 " 1_"'1 :I_·U-_i,'~, ,-,~'U.h..rn nll-lur' d- 11, ,Z'I lr~d,li;li" r . I[h r-~i,dr--I·' Kulturwerte, cine . i: ~'H~'l\jld,C11;'"
'1II'i[~:h1,

i~,I. ,\\,J~r S"ll'~,u~-nm i

ein Iurdttbares ttb --t dl zm aber I~in '\ I-],kl:"On lHh I' U'illlhl, ilnuul~r ausw eichen karm. \, ir pflil-hflen, den \~t',o:rl 11 '\ ~ S'-;, "'l~'~,S bl~1 )\~t/ilwr 'I"di·- n dlC'1I1 ': _,. Kri -~"i, n,:i,l:h't ,EiI'U,S d,t·\\ elt s"(·hai'jln,. al er " r sollte nur, "Iun It;_IliS I '1.- ns '~I'l!.l::_ Ai- ~fiihl"'I, '\V rden . V ' ' 1'1 "vir dell Kri~tf, n Ij,oht aus dl-I,]I"\'l-'I_~lt s[liu1,:UC'U. k,i inueu, i~,'t'~1 I 'IIi, '~I, Ir'I der Fiihrer ~'~n,s Volkes, Ill:Uh.:htjl~'d ':',In:il_~'rs I,nlld, ,'SI,ldal'_:' en, j'·,1 IJ[illjil'l j, dl:l' ~ .. (J(.; bild ~teu", sL'h ),11." den ~1i"tt,Jtl moderner K,'ri'AsHHtlt·,uu',·, d. h. in Ilnl~L·U,"'nl 1',nU,t);mit dicmischen 'Kll'lupf-"k ff~u (lin~,~lOh,'nd, l, -rtraut :11 n,CI,UI -hi-'ll,. 1:'t,~il,':,1,luhc'I' SflKI,' W,~R20~:11 'i~U!'~,l1' 'ort:I",8,~'I'::)" :i, hi, d i' ~coI1,ld[lI~ der den KI'~I~,,"I. li'rs"I, ht, nl·~IJd \ di I-~li:,hr fl.h: d n Staat: der ,'S ,'~d,D,t" der ihn ui-in verst ·llt ~: lI:~iihnjl 'I s ~~n' ~ '~'iIJ,lrheit. und das b este U rd unf rrichteste IHizi'~II':k,Ul"I"~'is.. , hi ~n'~,1 d,:i,'! I, -'s,11 ~ ~
I~' -,II}'
l'

(i l~'\'\iihr
(,,:i

C~,I ~,

I,'ril

dCII,S<"

ser ,\nsicht 'sind au ,:, wir, I

~ ii-'ll, - _ ,I!, I .

Dahei
,',", I: I

II,~, uns ~~"t

r am
!!Iii"!1 III

um mit I ,1"i:Jlll, ,~ r s '\\,'1

~'l -'-I
1_ IlL

'II"~,I~H

If ]~I"~III "'1- 'l..u',"iJ \_. I, _III ill

,S

!IlL'

m '"l- II,
_I

II """

. II

~'MI til J!

[I;." ,Ii,. ,

'I~'~'e".~')'i'~ ("'IIi"
I

il"

~..,

Iii'

j,J.r!ll;

'11<1'11L ii,".' 1_-',II!! , 11I11Ij 'I-III

-"

I,t,
J

IJ I.. " ~

I~

des Krieeesk zunen, ~J }'d_' Z,~itu:n,g sdrreibt heut

'hn \ 'olke IUlu"1.sit im Munde.
\'\"er
\1,,"l'iJ.f~1.,

,'10

Iast ",il~,li,d,l, von

'(iift"~jas'l:u,,

tlllUJI
j

~I

-d r _,faun
J(

\bc:I~',I\['L,~::k -~lId,sic deun \\rli,I'kllj,Lit, dies \

iii"I,! _~,"IIS'_
oj

:~'

wie sh; au' sseh l.~v,,-i;t, S~I :,u,~!;;ulUlr1nMI--s 101:.1 s,hu.t wic sic '\,\,"Ii'rk on ~ wie mau s.Lh vor Ihnen sd,mii,'lz,:-n krl,un,:,' 'l)'U,.I~ln "S \'\,'iiSS" 'U unr \,\,'I;on~'~I. IlhuJ, dnd,'~ sollten es alle '\\'issen. Alle sullten cs wissen. Il 'un 'in :u'kiin:f:liM(,tl Kri c~'.'~ll~n ~rl'dI1u ni:c'h'l mu \,\,1' die Soldateu au der Front mit dremischen Kam] lis:hJHc~n'i~h"rs'l·hHth.~ ~lll~l~[l~I, I. U I-:1UA: "'ug und l"uhsrl'hih werden dies ~,.,:"','bJiUII!\1\, 'i~,in I(l~.~ '1,1,~.n.'l"~·'hnl,d, ltin'lru~, n. ' h~n

\\, iihr,t;' l~d, Ides il[LtZ(,~n~(,rul~I' ·'11 ,KI'i,~,~litiwurd 'O~U U'I,I,R,' h,I,U r " m ·'IUS _dl~', h 111'11 -1!,Uig cu.= mobil H[ -madu, 11.11111 imm r neue K ~unr~,~'"j,,~15'ii' ,fU:I;' htharercr \','i~'kuu','~ mit
l

';h d ~'I' l!rHud~nll~ n -uer I'ilnl~'-'If'~ 7:IS,~' w lhl \,~I_U einem 'i' uewisscn '_J'ls,d,dul) ;~·t, ht n, Diese ,,·\uHns,suu~, hl"s.ij"I~~,~ .luliu» 'r\,I,1 v _. d ~- bekannte \, It!. Iass 'I:' df~~ lillUh~s",i ~I' I i"I~~'k 'UUI, _ mud di, l'h, "1IU,is, IIll_on Kinl1.]:"i'sh~Hle'(, w ronn "I~' schr -fb't': '\' k~'U"jl,dlr~,!'.rh.:~h,iii wir ~dl 111 am E'~u,:~ l:'i,n "rr , Ent\'\:"h:kc'hln.~", in der nur norh Verb ~s'l)runM,-n nuznbrin,~,~, n,,, ,a:llicr kein UI -u ·'UI. ~'I~u.ntlh.~'M -nden (j,eL~,[ankl 'U '1:11. ,~u~zu \"':I~,\,I"I"'il,I~'kHdl!l'n ~ sind, ~'h~,nlkr(;'u: ,_ ~~·Iif. hit \n j lhkr -'u: Hil' \, )'1. ~.d'i,~uu,~,., ~,lu's~~':~nJ~u -r di 'Os -r ~-luu~I~~'lnl ,au~ _ \~I"~iU Ir~" M'~Sl·hHt.'z,·~'n,. und Mass nl -u ,~unlJ~,hi)'l'hs,ll~ (i'~~'s,kun%,1 -n'll;uili,un '1-' I'i,\,' I.r\,I,·1 nduu i \."e, t'lII (l,alS'\:\,'r,:~·:re~·n hi~d -n den "ur']jnH~,n \h::-ichhl~S, d ~.'l:nl\\,'i_1dunJ~ III 's' '(i·ls,kurnr'~ .'~'.
herzust lIt'n", sUld,ul~ wir hinsidttli
I!
'Ii
!II

IO

I,

Iii

II.

"I'\,rr,~'[Bn,·ir

in

diC'~"

~h·Hndu:nK 1IIIl~ll_)~~ KfUll.",i'M,a,J,'~ wohl

vor l'iu;)jn,mA,hs,ddul~

!\/I,nb~~'II~li,id, sichten und lIU~~ der Rrnl;_-u ,Zuld In d,'l~ ~II[~[ 'I'l~',':; '~ l -n K W·'i,l'M!l :i~ 'I'~ t ~'II] K ,0~1,'111'is '~,(:f e di,e II,(I'l'U 'IIIK Z II hieh e n ,~ di 1(:' s'~ 1 ~" 'I I \\',UI d 0 d :bi,~ s,~ 'III~~, d,C'~, K I~~'c,~,_rISI be '\,i\:i ,iii h t·,~ h Ub_'!JI[l,~ u nd die 'i rn Z,'uk,'~1.11 ,f'~; I,t'i,e'M'e ei n e 1(,ul'n :111 s,k, .", ~"II'I~'M,lh"u w ~[I·dl'n., I )ns, :s~nd :i,n der I JtIUII'~'~lnd[I,'(~ (j:l'U:nk"t~ct~,:g,ru'PJ,e-'[Phnsgen, .. die
,~h,.~:hl'U"'i,S'~, l~'S an

der Z,,·"it.

'~I~'

d,i]IS

I '~~,~~'11,f~ ~.~ ~ II

Ie Il'I~' ,dII~t JII"~ Ill"~ n~,~~ II'Ilie' '~hi) r IIII'~ Sl~ ~ 'I'l~' '~,

I{' sl e~~ 1)1 ~

k [U'·U:J.iI;Ur'(1I(" I:llh·h'I'lu:rd~"u,~~hl'~SuUi.d I( Lust, 'rH.~':I;i~,), Dichlordi vinylarsinchlorid ( J ~l·wi ~'i~. tIli,l:" ~ il,~ u k ~~~III:Z,~U'~ )1 _ ~I~':~"~' ]I'I~It1l! U')" ~U :I~',~,~" Y IIn id I( Cla I"k 1"1 Phena rsaai n = ~Ilil n ), dl ~u~'id,.dn~n,s,U)~\ll~th')rh~lrshl,~U,[;hlul"~d (I Jr.i,·k,)], und lin-,.,-\u:M,c'n reizstoiie ~' ' I. :n~~nnl=l
:11

'i

r~0 ~'A,C'I ~) h

'!'

'

",

h.'~ rpic I~ di e o i:n,)

(i, -~. 1.1,=.

_:M.:II"'~,~ ~,~~ ~IIU

,s,h

~~j)I,. U'111h, ~'uzyl,C)1U~11~d, l,i,l'1

X y~)~'n:n'u:llnidrr,;1St.tdf)' C hkuucctophcnon.]
11

,I:lillI' Kvnntnis L~~'l~"S,C~' :\\~lt)U'\l\tilchti~sh~~'n ch.cl11::isrh -·n. Kinn'I't,~'~.'olnc -11~,l~il.s'~il~:-_"'~ :1~i,,~ll"n'~'llnrll iedes 1~~JI'~d!ui:en und jcdes i:c.... dhlt!t~ll scin. Aber
:111],I~[~II

ndif:~~,le

wie

S(}I'~,~

s:~ II d i 'S'l~ K l~'11 n" ~~is 'l~,lii'V~~l I,"'? f~ ~ ~ ~'h,c~ It '~[nl.~' ,!,'II ~'~ ~~ :1 u I~, ·:.l' i,L~i1,n etc, U ~n ,iu :11~'t~',e'ilt;;I'~ ~n ,:= un d ,~,t,'" lilt:' IISM,' c
"II"l..'~III II:.111 ~~I~I,~,~I ~ ,s, r\, lc :1111"

,~11 u,,~Hi,n,d, il sidu!

Lit eru t U I"

I~,II t;I,llll~':I']ll'i,~'l'h,': bl~[~' K~unpfs'~,unt~ ~uI.r \ ~ :11~[ii.~,un~,. Wir 1~1~\"tii~un.~'uv'uuinl~lnldis!['~·)'I~n

\, I :11"

y" ~I:": :

~" lie I~ r( 11 ~~~ ~,k,n.·~JI' f u n d "~ 11

Ichl~:ln~.s,ch ~

Ilunsl~i[,u~ n!l"iM(~ndu[t'f~i:

), 11)t~'l"

Kri

~'~o(~

di 1['~111 m 'i sd let 11\ U'I11pi's ,t ]r r i' '~~, und den X [[I.I,innd dell' »Zl~~'~,';;
'-"!'

sfh~'U'~ II" die ~Il ~,N,unrh.fo l~X ru.:~!lrhn ~u'lleU ~'" ledixiu«, lI':ine klussisdu .. _l\ bhandl un~~ f~~ ~' ~~ -r !dl~'l" :~ h, JI:illu:l~nlln:k,~'I~")A,il.·~ UJ ~dP,n'~,hu'ln,AJJI' -r K.nntl~i'p;,&u~ dercn Verlasser ,,:1, ,1,ii,nn.! ~t·
1I','t,',~ 'I' .,,:'~ ,.~ _1i
I~

'-II '1111[1 I ~ u III1I J' I

III II~ 'II"!!,~I-l Ii'_ "111 iI. II I ~III._] 1I J!!lI" I L!I

jj

t iii ,~ ~I '-I - 'Ii ., 'Ii' ;;j'!1! !I!!:!,I 'I", 1-... ~.I",

'I'

[II

,'II] V

~(.tl~I!I!

!'III iI)'~1 ,]

_,

~II'~ !Ii'\ . .Jllll'II'!j! 'M'l'''''~l- ,~1;

I~ !l'I~

I(.';~ ..!~ ~,nr"ll ~,,: "t, ,.II ~ . ,.1111,,--11"'_ IdlLI

11J~1
~J

lj;,

'I~! '11'I ~ -"\~' JJ. II ~l~1 " I,

'il

l~

~ '"1·~ "I,t

,.I IJ ~~.'iJ

.~I

'\ h,t~:1"' d u s i:d, )il'h '\1\;""1"1 , ~I\! est: I~.d n u r .Kul~,'1,('ii d, "Ur lZud Ul1J!~1,~1 .\~ -ir u ber t (" n h,ubt~,~~ Inns Z,tUU, Z'i ~'~'l~' M,e,~'l~'1.:t,I(;Hl~ K -nntnis der Kau:l~:lli'~l~S'C -1I<U,~ die' Sh'ul ,,~U ur d I' nll'l"II'l"S,~,tI! dluhi,~' ha bcu, IU '\:'c~~~ni~,!t, 'In."b-_~snnd'_:rs, aber den Aug, l~,olriA,cn d,'~[~ \\I'~'l!ihlrllnndu! ZU, vermitteln, :Hh~ dereu I ~cl·uf' di Kenntnis der Knnlp,iAilSC ~~:i~u.~ 'I ,il~' ~II~U II't, we nd i,M!k'l~ :i st, ~'(~ U i,t llt,·, to! UI~l'h sl:n :1'1 IH'h_.:~,t_ I.- )1·", .. \'II lll'lllIdHii~.!-":.I!,' J\.' lIi.:,_:,lijl:lliI.,lIllclnM,\.-n nlli'I,I,%,_Clin - (JilL. nU.Xh$~ II ·.I~ 'I-'ll h '1- d'll n- -i rn -- -i' ~4 r'~ _., I-~ • --__
I,

'!!

'~!I"~

11'11 !Ii."

11110 - 'II

\,\,'I~:1 ~I~~

"Ii,l\

'1IIl~'h· ndiMI~ l\ nsd:'~,·lulnn~, h:hlt. ~ :

1"

'l't\

der K.unll:lf~'~ll:SC kennen

:It''n~'· ~1. ~

wi ll, nud~ ,N!~' seh ,'on, l~[I'nud~ ~'.~'l~ riechen, C'I~ n~uf~ sie, SIO\\\'C~'~, sic harmloser !~':l" ~ ,. ,- ~'~ .11 r ~i~ ul, ,,\,'n~n,1"U ~,t:h k ~l "I; ,;~ s:i,(:h ei u !\~jlh~,k.c:l:~.u 'u:f I ~S"'U ..1 ~~'.t· 11u,11~ we U u sie 1 Mlloof~'lln"'h,~:II~" ~r' ~nh:I,l~' sind, iu d,e':I~' L,u,~,_~ St~i1U1' Idie '\l~'l"k.unp; der 'G:~;)S~"tud '"r~C'I"I_" zu 'b'~~1 , ~~,:Ii'l ~I!I;'lld,ipn 'Un~1"n S'~Ud~l·[I·l"n" Su:h,. Sinncseindriicke bleiben i,n1 (_JICd8d~tui~ halteu. .~h'l" hu'~ ~'i'l'h di.rl~ to hl~~nis"L'hl~ .I:'ub:r!:i,k, ) l:t '",llu.Mu S·~,oU.Z;IC.111,be':l~,~, .1lamburg, 1~~:ub\,~,:h'lusS"L~'[I,:~" IL·'[i:nl~U lnstrukt ~nnskn~b['n herzust ,~nC',I~" der die 1.2v\,~'~,rht~R.s'~,en, \\'[ili~,k~,~lllns,h:~n :Kn:nlll,iMu,~'l1 in 'ZU,RllsdlnnUr~.zCJ~ n (ila,s.l~a,h~~lrh'_"'n 'vun I. his 2 ccrn lnh,oU,
:ll'][I'U,IIU
1

enfhiil,t die mit werde 11 klll1:n_.nl -in kurx -" aber \~-h",kLU1,'Ks',V"1S'ZUI'

eine r bi-il,R,1 :iii,g,'I=~.n Pist: ,,'~,~ ein In ',,_·usd'j,oht -''1.1 KOHL'11 in n (. JI s=;'ah_rl~ "root _ \nblri'.'" ,\ )," .ledc '111 Instruktiouskast ~'u is'., el"s(~bfi,'Pf de Br( S,chlii,r'le*) iiber i '""-I .hi JI.' , Zusnmm ~Il'" "l:un '.. n der 'K,8,IDl'i:A:tl :', b_-'i,s! iUgt ~nc'i,A'.:n _:'~~Llnterri ~hh;nll~' wi -, ~UIU:-,1 Lll1,'t·.'richh;nl,~, andt ~~I bes- Soldaten U~','\\,.)Iin ' IlilSill.'~:tru,'kli~ nsstunden.
Die so v ermitt

"U,~'K mntnis d er Kampl 1,a~lcllo!II'~;ll:ue'l besondi 'l~'~,'\\ri"ch'I,i,R Hi,l" · · ~~z und .:" n 'i t, tspers te n d C r B ,'I,a];tdl u nl(, d··. :l" Ka 11"1:pfMIt-l S rkran k 1I1'I:M,I-'II, • "

I.

und . ~'US i~:1 ~,'_1'1:,

c:-

I), -n n wir wolle n nieht nur d:i ' K"a.:tnl,,'fR'a,s'-~kcnn ~n ~llll·'I·n!. : wir ,,\"It nlcll u '..' -'I~' ,uuc '-I· '\' 'I"S,S__cU~, \'\' I.'. - '\i\rn~' un's ~~ .. ~h u s "'1,1- t_ ~_hcsondees "i'SS"'l1, wi wir uns und lUISI ':r' ~ Kamera Ie n wenn li,nl_ ~i.,un''''~1
\·.~'I~

,' , II11'111,1'1 II

.,

1;_ ,i_, U

~ I_-.~, ,1/ ]

'a,

~,u:s;:'"r'kr',ln1,kllnR, eiuaetret

rt js],

heil -n konneu,

:K,Llln1pi];\18,S' "I-'kr'al1k[nl,~:~-n sind s ~br sdiwerc Erkrnukuna -'.1., d'lLII ~'11 1'1 ~ handlung hoh ~'s ,~ir%Hilch,~'sKonn ':n und Wis ·,_·:.'u n~,'cUI,S:Sll"'it:·,~,uud "~nllLl:tlbJu·unR V

die

~UJt Ul~_-'nfli.ill~,

nur w ~n,i~,'~n ~ ",I"%,t ~n

ZU1" \'

lerHi:},u'n:M,steht.

d ,,"'~': aeh k.l~'~,e~,sz,e,j, t wurd U II u f' dL"I'n~,llj,I,~,'t."n d ( ;!(; 000 _' l",P;,t~1, :~,r'O f~ de :1:1'~ ( iI'B, S r)~ z I~I' 0 )I~, at "11_" I . i~I'und d s Versnill 'r '\'e'~'h~'~I~,'S ~~, 'lX)ll 'I. d'uh~ti, _'.' 1,'lSlnun~'lilJn~ d.u -n ,_us-, J.,~indische Gasmuniti "ll1uud ] Iundcrt ' ,,"un Klc'!'oi~'I\I\I',~ll~,'-'n mit :1-\- ,n11" ~~.a: n und K.nnlf i,~,as.\ll"I~·p'rodukh!n in l~ll.IH_jiiilu:~M,~l~'~'-~m·bH nut -r den 'Sir\,\,~~'-I~i:M,S.'t.,11 I diI1A'U:n,~,--'j)nV, Ji"I:'Ui. htet. '~E~UII" Sdirottiirma h s(h,~i'fti,~,t,[" m~l;"o ~IUlllri,Ui ~".,~,I~II Ie· ~,\rbeit '.'1"'. 'Il'~- Za h~, d er tf UI:iille w ar '~,alnz u u ll~,~~~ U,~,.:h ho -h., b ~1~lun s .u'd'l,u . dl~1 der llnfii!1 le dureh di ~~' i,iih~'H('hs,ll'n ,K,tlnl:f1Ir:M,~l,S'-: Idli,} dl r.,.~ ....i rij U= und I,l:l bkr -u:, ~.

In

,IiJ-

~,~:·Ur~I'pC.[)Ii,'

111 'di,zini,s,chc

,-\,US'l:l_-U'~,c'

'\,I\,UI~

sehr

~·'~i,jl.l\,llt

Iicscm
I,

lJ"IS'I:lII,:]llz

'\\ urden Erlahrungen in der J "leh~un,Uun~ von Knn).I,j~;'lsl~r:k.runJ{un,:,1 n in \usnud~ ,~,'!lStlnUl1' lt, \\ i- ,~',il("iil'~nnA' f Z ~-,i,'I\\" Jlld nil il,1 \\, 'ii Id'l"1~ \'I"U
I

~in-nl
I it: -I.'In

len ki)lnn rn. Mit J, tIl, _\l~zt der di .. :~~,~ulz,cn .Iuhr \:r ),n:'ll I,,~~,inubis :Zlun S'~'ldu_~, nu] ILl "111. (i:i11Sph.d,z Hreloh 'ti"ti,~ '\,:\:",~I'; dem J -rrn I )1"'. mcd. 1):1". rhi.l. I lermuu II,il~ lJ, ~I'~, h,a~ sich die ('OJ hemisrhe I,~',uhr,jlk I )I~. Ilu:llo '·"~,OI.'tZ'L;h~'I,"A. Ham hur~~ dill. s~11hs,t n
iuzeln
-}I

,~,C~ljUl111l\ :~U

wer

~,I

I'~

I~"'II."11~.IL~i Ul,n ~!I

'I

I~) '-I"".l·li;J'L!j, '.I~~'ll~I"

·'I~iII ~
'_'

1111

\·','I'I·'III"~;11~'11-'I: u l'lld!\ "='I!ltllll.I!!!.. __ ',_I._II~~ ...

.;I!oiI;.l"'l ~ilJlILl,

10;; ' -' III

It,.

"l U f·' Ul.I, ':'

_L_

i·,II'SIlL "'_Iii: .,,1':"111·

8

~I _I

1~1..: ;,'1'1 It_ 'II, Jlh

J _ •

11_

__J_

1-'

!-I_'l-_"II ~ II

.)

I'

,\V'tS j!cll-·:rr yom du~'m~~c~llre'n Kti ,~, muJ ,'rIO nH~d.·'~: Dr. ph.B. H,("rUkl1n n,IUI~d111Iir.

\n n

den

dU!!'lUi,'rh 1In :.

n pifs,t- I' ',"II'H

in ~ dU ~.'

'If

In

--

--

10 -

~",".n~r,~t s,kni~i~~I- hh' K,[tn-n~llf~,fllsel':krllndu,;~nR: konstrui _cl~t, dl I~ sichcrlich von n h'~ rhst "'In \\" °rl und ""UI'IZ_'11 sein \1\ ird, Dcr '::',~nlH"at Ik In[ -I~ :i,~,'t, d ,_-I,''i, df'I'Slddog 'c 'I, - 'I-I[ 1":- 'I-I'r-:"I-'- "1.=- ~[r-~~'~Jnlt:[ I ~'-I~II'n [1'1-'1 [-1:< l,ji "lr-lll-"II~," III-ill 'I II-rill d dn,iII~ ': :i[, ede f" ~L.,_I1_I,l-_11 d : 'lj r'f~~~1'1~'11Il'1Ii[ri"11 J!u -~n~",,-I, r \\'~ -ltlit -rutur. I~I[' :il[~'lilinp:-'.81 "[lit aul die Behandlung der AI-:t[nhrlich'5'1 'II I :['U1JI,11 :f, (il'riiu' und [{ Ih'kl" 'UZ).:; er -"uU:ll[iiU ~lU. Zlrr[ 1 -~'h~l,ndlnngnotw -ndi:G,1u i ~lll[-~d:n~cnni in r -11(h,-,:t \u!'udu1,i,nn[[i,uud JJn'~l· duzu fin in, pra,p;ruU:l'l '(" Kiirae [ahL:ii :[i, '"_',' I,~[h:~ ~['-h-Ull~nunjl~,\,"I'rsehrilt. [,r' hr. uusschlielslich 'f:iil~' .Plrzh! bestimmt: iii,l' .~Jnifils[r r[sul1L~~,1~s, in ~ I -in inch "I~_- I'_r,~1~:"[~111·-Ini'l "inJl1ch21~[ r -,halldluuMsV'ors_ h:ri:rt [ ,[·un ut~ h c'-n~s,~:,~[ I-~n '\,~nll;!J~'u In ie dem III 'rl[ sollte mind ~st ~'ns l d 'I" '~ . II~,u'~u:iJlk Ui,'JI 1'1 :i~n U r{~S,UZ I['~n"~ de r,'nrli,Ji~'I,l K,oU'I[.,·,S, s -in. All 'i'S ~ ,iih _<I'C ~sl aus
ei neon
II

I!II

1[_, _I,

,II

-[_

,_ ,0'1[1\ .I

_ .,11

'_, I

II.--t!l_,

,1",-

Iii

_ I.

_ '" [.

,I

~,~"I,_ ••

Ui_~_',' _

[e

Ii" ii,

,IL~,_

'H~,I!'_2

,,1[iI',~1

'-'

I"

~'~

1[

'i

I~I _ "-I
I
1_

'

~ )Iil '

11-' '·r'jltll'~':['-I[I-c:
_II
_II!I~I

I'

h-nlli,fi;[~h' rnl-r~:k I)r. IIU'j-~n St_ U'z enhe 1,:llll"l!! '_11-[""" '--[ilLk'~~'II!(['II~II~,[k"I'lI.!t':-'I, ~"i'~I-' K"[Dn'lp-::-lf'd'Qlt;;!,-U I.' ~,:r"ilt.:1'
"o_

I~

__

II

'._~ Iii

IIJ~I_"

~I

_ '.

,I,l, J ill ~I

f1I

uud \,\, iN." "usdn~~~di},'u

I II i, I-I Iii [I I ~III
~ I ,I ,l1li1

i:U- -:rz,_-'u,:, -~[L 1,11it, d J '1"1-11-d'[- d -,~Sanitiitsk i':,- -I'~ '~~.~'-I· ~'III ,~',s,"hnU -n 1,'11 hab U" das den Strchenden , und den Kranken lund. Leidenden schn -fk
I ,"1
II! II,

ist

11\11

'

I".

,",II! _

I!!

11·_",

WlI"_

- "'--',1 __ !Ij

,Il __ .' ~._ ..:.I

,lliI._

I~

'Iil[ "I.

'1-'r1"u"'

I_

'I'll 1. ii, UW'I

,:--.11 .II r'lJi,.

'

..
,

Chemi6che Fabrik Dr, Hugo 5tl- Itzenberg He ,in H,am -,'Ul1l"', I 1 .'. M"Qnce'
'ergls,t,.. ','9

urg

Um

der tJnli::.i . ille tlich r \\ irk·nde

Hand

~',:hadll 8nricht. 11karin. hot die ,'1 mische l;abrik ('Ii',. u:'o ~ton:tel1h rg di 'I>P' li=.d" R,~iz!t<ls'Pistol,!'!" herau'ghr.';uJd, Dell' nach dem Kri)i" eil1~embrtc Gummiknih pel r,j,tl uicht immer aus, unishiudige \l1sillnmhul).( II au·inandr zutreib -- 1, soda~ di - Polizei ,)(1 ::. I sJmri' n '" 'lf[ ~11 : 1rii, 11 1 muS wrldurdl Blutv r¢.icl~n unverm idUdl wird,

~U . :bo:u.

Yl.aU in die, die j. doch nidll f't t oder em

md."l

I)i"~cr 1111lstand 1st I,hll'l:b die oben ah~·himd.' Nizc ~as.Pi '101- dr' 'h. I\lisc:b'll Fubrik 1)1'. I,(ugu StnUt·nh,·r,' hes iti~t. ~'1it v. rhiiHllisD1iiSi~ "".·lIil!,·1I .' ddissll ,'ind di • L'Dllll n in der I '\~I" ',rt)L~ re \11~l.IInmlull~-n ohne I 'hit \ CI'~ic l~"II uusei Ita mle r:wl rei b -u, I.·s mil' rs he r\ Ul'l~ h •he II u ist, du~ j.Cu.I·r den das l{ci7.g.<I';'I'r'icht, umnilt·lhmr dal':ud ·

slh~i,l',I~'l1'U nlul, uud ,Sundt '\,\,'iI~ ~:n.l.us der 1 uHz,,"! ~1In~1 il~f I~I'~ 7,A ist, \ ul di -St;' \\ 'eise is~,' s nntiirlich ~i,n L}'i'hlt~:'l~ J:i ~(iilth:'hdi:ihr It' (' -,~,t%nn Iuueu,

,U ~'\U~ln

,l

~)il~

~r~'Hnl1!J'I:n":"iltknnp: de's 1(:''''i::,g,E1S"CS ~s't sehr stark

uud

'10 linut ~n au. In ,~:,lisl'h1os~r"ne':l'lI,<iitun n od To:.:. liH-:el~d,n,'hi -n Verst _~Il"k n ist die '\~-il'kltnM h ''Solld_'rs stark und anhaltcud, uud ist ,in \ur~nH:uiU nadr Ahsehi -<15'n ~":r in ,~'l"I" I{ I' ns m 11A'" n unert ('ii f;Ui ~ ch
h,i,ilt
,[",n",

IJii,c~ Pistole i~d in

l"~rU!;t!l [0)"

Ildc'I!"~"nSiche unt,(~"I~M, lll'jlil'l~hL, die

uln Kup'm11--1 ,~,i'11·.II~,~U '\,\'l~I"d"n kUI'lI1. ,-\u,~~,,:t· iner (1LJ1S,: e I"i ,1.1", ,nfo: '11n11 I. nu:f I'l'-find,; n s,ll "11, ';~' N -,s arvepatrone» in der ·T'ns:c'1111 Das Kaliher d _"I:' J( ,~"izM:ns= Pistok ist dns der In 111"u'uden Leudttpistol e, di'~_~lhc'nff1IU~, fH~t ,Hcsl't!UZ\'fC'll'k. hit: ,IIU I'~, ~, we :t'ld ~n kn nn, z:'
11 '.

I ):~,"~ P~'l~ii,~,,1 ~,'sh'lh'l1!Jn ~i,d'iab \\'c:l~ltei:n~u:l1L\'l':I":rUld(l~ng '\,c und :N'il~uJI 'e,l'll(usnl wie l~ile'lli'~TUIUA, l~,ihl ibend n"II,ch niiherem f Inllud1, nu :iu. 'If "~'lil·kuuf~hl'di]:IJ.\,un~,,c'n,., 1~,~·fiiJlun,~.snlt" .n~" I ~jilli~"l'.·unMund ZuhllunJol, iN'1. I]~ nlbu,~~A.

'----------~------~----------~---"'---,------------------l"l~II"',,')HSI Pi,sh dl(',

Pr 'is NM ITL'ICJ1r ••Worl

,i:n l.~"d

':I~"b'II'~ll'h .

inkl. I j,nsp.nt,r'cln_ n
:It"ll i2.;M,i~IS=Jliis~,(ll'-~I

I'C,f 'fI(r::u 11',),1'(" sr

J

11',fJpa,f/,f' J'L:h ,I,.t 1:,,\ nueh hei brieilichen

dUN 'i'r,l'!'~;l",~~Ulnn'\' IU or"t

1_ -~$~,II~nugen b nutee n,

he I_amp"s-.,QI .- f-'f~' K ··'f--t- e ClemlSClle h

"--,,,11,... ".

l' --- -

Herausge'gllelbenv,oln
--

' '-'r

,e'hi

'mIS'C'--_-'ln _
M

1,11_

1_

Olr. IHIIU'G'O' ,t=!ITO'L T,Z-NI_I-I~

-

I-:AM _ _:'U

,1-

he I_amp"s-.,QI .- f-'f~' K ··'f--t- e ClemlSClle h

"--,,,11,... ".

l' --- -

Herausge'gllelbenv,oln
--

' '-'r

,e'hi

'mIS'C'--_-'ln _
M

1,11_

1_

Olr. IHIIU'G'O' ,t=!ITO'L T,Z-NI_I-I~

-

I-:AM _ _:'U

,1-

\lVh'
\\,, m

11'1dh;;,~'e'~~ dl(;H'~

thi~mils'ch,c'n Krh;~1 hl1

nml:Sen:!'

,ZU k III ~~U R',11Ui:nc und Vorlhlfl'r'CUUnIG'~1 c,j n~h~!:Ue, ,,~fcnn n

II' n~,clll~ ii,",cnd""c:l,c

t'r~,t.·b~:n 'wu'~~lcn"
'~I

h'e 'f~I~"ch :b~'r,en, [",etrlia,I,cbu~1Igell ~ t1 ((]I'e~~lcru~ f'olrlh)1

:11 I I ~1S'~,[t·~ k ,t ;i,t '11 sk Ll:';'~'l"'I'~ vv li',~ !I!'~~, ~ :m;'!~J,1 l'l~'lll'. 'I,'~ lie d II d,i~,c '\,~'~ ta u U up; d'i,'l~Ken n tn i~ ~,(;I di-r ~~;'\",·il,dlU~,s,II:',~n rhemisrhen ~'n:ln~",b~,'1,nne ::;U\ ermitteln. Zu dl ssem Z'i\ cek ~'~IUI~Iilu d, 'nrll Kn~b~'n t.!/:~I 'Z;U~l~,~'ll:hlnn~%''.1!''n~ (l~~n~,:I'~',iilu·d:u.~n lie' 1/ ~ ccm mit K u '1,11 ~t! IllU 'I ~I~'I lli II'~I -hrn l~11'I,!, I'l" Ir'I '~'-'I! ~. ~,~ .;1 1, ut I~O n e l ~" I.~' e e i, nill, ch c d :1,~',-1I< :f i,~,~' pl,i II J hi, iU~ u
'~'~I·

.IJil~'ln~r· I~UU,~"~:n,l'" ( lir'n~"l'hh:I,' _': u'\,\,~',u,sli, r~,d, 'l' vu~n chcmisdu-n ~

I ,lin ·nl'i,~'l"h

in

:K,Ulll1

~,,~~stnUl~n wissvn ,!So:1 U'l~'~\,on

:1 )1,'0

,KI~I~'\Mund von den U'U1!' 1 ," I )1(\ p,hn"I~I'c~~nl,~;nln -i,

~~, ll" ~i',. n~"f~

~In .'n tor! ~l~nkl~,,~',dl~~'l d 'n ,~,~_'ih"n d'l~'~K,ns'~,'l~i,us s'h:.~:hcn i, desmals Glasrohrchcn, dll~"'" niH, dP"IH :f~, ·~du~.~'n 1~,nll"nril:~~'lnU' ~lf~'~.'[U MI ~i,nd.u,nd d mcntsprechend auch jiC,d,fl's= ~~ 11,;m~ :IIJI, II'~ :t'"t !llll' ".1111" I :,~,su-hen ,n~~,'"m:2 \·ll!'I~~,dl·~ied'l~':II~e r~i'~,l!t):ff' i~), Ampull Knm je rn Ut~~ jll'· ... p, ~h':u'uPU :U, ~, 'l"n~nnsll n~inns~!\\,~~~l!k'l'n ) " zur \~l"~'ni~nnA",
'~I '~I

I}lt~I!'hlISU·u[k'iIUUS:k.us~,'l~U I~H'~, ,Hl!l {_, '\,'\d,'l:b~:i:A~'l 'l"n~ ~n'\t ~,cui~t.:lz,stuIH\ i!e:l·ne~r·' :llu.~ hjlL"I~\rnrlr,'J~'l"illl hl.h/u ',~"Lr!"I~'h~l~II~,t·~~ (h~~,iln:t~I~ILI'UZ~ dcr nnd,~1hJ,'uJ1't,~, "tl'z:,R.r'ul.'lI~"C' und Ill~, ht'h;i.'l~JII\,'~tj~·~II·I~"'h·~· (h ..U11'llul"L~'nzRI~~ t'llt"I' " ,[~,'~'p'l~. I )I~]]/~C~ zu bemerken, d,ul~1 i'riin=1 :~st :k ~'l"[III"';~1 ~,II_IIUlkll~' I( ;il'l"'i,h,l,'reuz ~I~ I ~~,II%, i:ll'i'II'~ 'lr.~\I\,fU ,dl~,l'· 1~',n,lr,'h'l'" ,d, ~'I'['UU11:1Ii's'~;o:n,.·!t andeu h!II, ~UIU. h,'U It h~~J!!'L'~U"l~il~ hallull~'U l~S :-;,h:h hll~i ItHI~'~"C''I1:Kunl):~brt,'n,f("I,l meistens tin] I' u l[hl~'U~l· ,,"IU.~:1111'il~,,~~hll! \ \_"l!'h~ndlu~I~A,~'n. dl~,!l1 un .~h!('I..u"hlns·\ l(iIU,S,\""tJ~ ken bildcn. :[)il~
~I
I
1

un

\\riih:l~_-nd, desletzten Kri"~,cs\","':ink,~i~'Hch A}"\,\~,~iJd't und h,td'I'_~ nn~1 n Gnmd darin, d"i,l,fS die mit hestimmten in'sk,~I,I.l1)~d'st'i~' "II. ~~fHU"'''n I J,I~(;;1 schosse aul deutseher Seitemit g,ri~ucn~ blauen :p;, 'o:lb-::,u KIOCtIZ'?,U b~l~ruiU wurden, U~11, sie ] eicht Een nJUdlzu machen u nd um ,~in~'\"l~t~\:\r'~~'l'hselun~i, ,,-erh ~I .:n ~ ':'U h In and er rn Landern waren andere 1),~'zc_"i'll~hn,llu,l'~i n IJj,hUdl.
fi,
':ZC'il'

hnuul~ wurde

I~

De 1" erste chemische Kamplstof],

··_.rl._'I~",.:-.·'_·.:r,~_OOI_·"iIi.l.,'d.'-._:"·_·',. .. , . ,r?o . ~_..I~U,\q, . ,_-_, .1 '\..•...urd__
U.III.

1.,111 '<':111["

p.

'

d --. t, ['ill --'II ',u,s, '~I.,,~lnrJ.

L'~."'!I

der 1111 Ile'tz'~len Kri ]lM'~ in ~tr'uL,:"Fl ~n~,1"ll~'t~'U I-:J,"i" war ein . ~~c;;u, ,."1 1('. 11"1'"",,0.:'._ '. 'ilIlO"!!!""u'l! '\~I'I (' I' ,U!Jlllll,S'.cll_ J 'U
.!!I!IJ.I

'.I~'IIl-~~'II']'Ie .... ,~,!!!

'!!,,",,,

III

Kampistoile
m

die dem ' "'Idor ~ o~g~:I'~,.\\',[l,'r,e:I:~ " im Sinne d ~~'~,I.}s,iik,:a·~'iiSldlllr~':n,~c [

Iinition des
\ erbindungen

-Arif:fes ~ i~l,S" keine reinen

von kornpliziert
i'

IG~~SI~., I~S\f\Il~.·"'U 111 "~~d,-!nsl~ianilsdh n

=-:r'l'~~jt-],11:i~dl: Zusammens ·~·I:"

~'~:UI,1~,!d,liic i,3,S'(

:i~,II:~n,(1,1'

in. fHiss'~ger', aber auch tn fester .~,':,n'rl,n vorkamen, .'~h] U,~.ir ~,nd It;~ton l,nh:IH ~ der (il..a:s,t~,iihltd111 b lehrt uns dariiber. ';1.11 Die ch emisehen K!;rul1'p:f.~.'~u,n--sind ui!ld~'~ etw n ilU'~' ~n]1 I Jl"~:'~,I~nK~i ~',~,l~ Ill!!n,I~ derkt wordcn, sond rn die u"I:'"ist!,]I,~l,\,\,·,~1 t,1I;U schon "ru,~' dem Kri I'~" bckannt.
(,Ielielert
"Vile rden

Hrombenzylcyanid,

niis,'~'i!~,,~ der

starkstc ~ \IU~~, nr 'ii:s'~.1 z Jil, \,"

\\'il~kl

etwa na!Li) 'I S :I'k~

C" l'~lo racetophen on ~ Iest,

~.Ji,e's!_:-' lu~~,e:nreizstrO:H',:;"Iinden
n~,did n als
U1UI
I.

~~\,~!cndun,~ (i'~·i1nat,,~nJilnnn:~ nls .. hcsorulers

Z'\'V !lId"

,h~iuHM als l-l~lndMI~',nn£lt ~'nJH.U,ung'i' Ihr

ist wen i,~,c'm'!, d ~u jlc'.)(nr ~'W' zu vc I';11~1~li",d~, 1,. 01,1'

dureh -rsehwvrtes S hen k,f3IJ:nJll,h,'~ln:[iihi,~, zu

Xylylhromid

rr=,Stulf'l) und Hromac ~'Iuu ,~t'~S'~,U,fln urden w

Sldluu'\nlfl1nM,

l~·:lI!;:;1 ·\ic':~'s,,('bosscn.I),~·nn1uc'~'tonwinl ,~,~I'n benutzt zur IJt'Oi~:hnc~, d.lrosS~I:,IL!~ d'·~" (i'c)sl,1],aS1k n, d.~l' ~s - ~n (i~1IS~,('hutzraumen ",el:·s!li"I,·'iih'~ - \,\,r~'At'n seiner ~rtd~c'u und sehn :Ii,)] ]I'n I~C~Z\l,:~i::~~knn~, uuls . \UM--' 'lU,l!,,,:, <dng,~'~,I· undirt111. "',n ~""tl~n n d Ii'~' n ( i' assch ntzmasko 8o.('0:I"'t Lln.ze ,i,,~,~, .. \\' '-'lln di 'S_' A.u~,·lI'n r'c'izstoU ~ dirckt ius. \,u.~:~,~,-'~h~n~, :Ri,bl'~, ~s d'i, ~ h!i~irl:ii~--n,
I.

s'~.'e:n._'\uAcn.cnt.7;,~.in"d!un,~!~!UI,~ j:u

I~S

kann ~n,~,~u~' zum

\,~', rlust d,lr·li·St_~h.lur,.,~r'~, kommc n ~

l~

I)~U'lU1:1 Vorsicht ~

sich du I:~'l'hdi'c':h'~,U U sch l i,-,[~,,-1!'11'IIdl ~,~,j,r~·~.1II un d. ,dju ~'(~I asmask ~"'I~ ~ r( II ,~~',g!'~ 'II die' 1~.~n\,\-:i~·ku,~,lA_l\uM, 7;n,n~iz~d,oH,h:"[if~IUS,dlH~'z ~n kann und lh~ ~il_" der _ ,:I,ut:h nur lll!n heschriinkt 8\1\, ~,I:"k'un~,sf,t·'Jd habe n, S(] r 1!ii'l'il~,'·,n dvrurt iij~~' Si~ uff,~,nu~ i~,I~:I,iLil ~n:'~ [)o man
I~

.'

-.;P_~·~lt·~'~~'I~,-· • ., II j""" iU'1

I~ ~ 1111,'1~

I'I~

UlS,~ II nl

tJ"". ~IIL \,"l II

il~lrunn' 1~1'll~U uUI,_"l-

In, "

iI.i_,S (i M -rs ~~;n

,S"~'IUlIU·l"U

:u nru::h,"n.

:m)',,:u

'1';'l·l:u:" .':1'11 1\ Illn~,s'll i

r .ini

,n,,_-

vi ~~ ~,I"llr,~I r, l,l\"dUdl_"'I," \\,'il·kun,.:.

I)ns

sind

in erst -.'

_ li

. 11:1 unkreuak _Ul1I'F,i'sl'~_lIH~.

'I:Ii.
I( l, ~,(ttN

K ,1(,1 Z'Kj\,~']'l' "ll :'S"r()'I!~I,i.~!, ~u

I' u 1111l~
~ :I),

II' :1) ~"I u:k '.i,·.I,~ilii'IIIU:iMJ 'l'uli~,',~'JI., ni~slsi"'"

n~ '~; ,~,l~I]U~t,~ ~I ,; 1ssi I

hl~' ,~,l',\,:'(ih 'Iirh ~ n

I'

~"ll1, 1 P

'~~"'1'1,I~' u

tl. I )'il,lhu~'~I_-n. P '1"ldd'l rnm .iscusiinrc nu:,U1} h.;'~1, r;

r"","II-lI "i!' 1,,1 ,I !I!~i

1(ILI,l~lft~lrh: J'~lnl~I;,rrunz.

_\'llnin~'t)1 nHs.,:i~,.,
1'1

wir ihEssi,~, v ~'1131]1,~ ism t'i ~~i:,~ 1 k-i Ir~ ihi ,'h~i) K~Ulnr-~Ih f'il~ ',·1(111 schr stark -I~ ',jilt,.,\ h'I,llUl~ U'U,. die \1,111t'l,ng,s,:; 'I ~'"~ um-, ·'I~'·'1 ~,'l ~t~i 11~~I"rI~ i:w irknu~ uu i d~i Srhlcimhiiute,
:1 J'i
I • ~" ~

llnt ~II~ I( ~iri,iuIlT' ,uz'k:unr hdnj

·'.n v -.rslr h

II.

fill11 il'~ill 11:~I ~~,~ 'I, '~ IlIH(·~;fT,S1,

III~ Pl ~"SA'l~:1DI I~ d Illl]"I"',S,'lllff' : ~~I' i II i'.,uf~' ,.

d,l~I' starken

Z'U~IIU~:.

J,~I',

,'f

,f~.'1'" l ~ ,h~ i. orpic ri ~I n:'~ '~d,l'l') n ~ (iJH\,vh"kung; cine ~hH'k'l~ J<~:i:,'\,\,:il"'c

t'un~· I ~,~I~:t

I,

,'nn l~ '"U Frunzosc n hci Verdun \'It''I~'~ 'h "IIS,~I ·U. ,,~'·i~<l'h~uU'h.. JIJh }ISMl"nlluf~,~ll'n~is 'h~ 'I,'IL~':~Z' die 'sddt}~I;nh"iinitll1!' nur n \,\',·ulii,j,· "Iun UIIPI':k'~, uH ,j~urn~'fhLdul( n~·UI'1 Phus,,~,lrn cinntmot. ~!S i.~~, duher in ~'l hr ~h·iJnhl -isd.,1 -r K:unl f~'lllri. dll~s~"l'n ,,\Jil'kuu~ h,i,iuHA ~I'~t nuch Stunden J in'll~illI. Ph tj',I"U \\. r'li I~\ Ui'l u.l,"~,I"~,-~·n i,n \' rhindunu I ~ mit ~hIln'I' :n IIIIUI.:-;, ,:;
~1~'t'i"'11 ,i"""

Ph

vurrk:

un 2'1,. II.

],,_I~I,-'

':u

·I,·S~

,_11111'

'riIH,·u

I:

-n u :t
dt!il'"

wie P'husM'l~n, ,uJ,l ~Ir \"'h,::~ leichtc I' :u [ahorir t"'l"U i'~L \,\'U 11"tJ, zu -rst v n d'l ',n :Il'l·u h~'h'u "uu H·II. V. 1~u I·, ~i '"'huH ·'Infnur'~ v ~'T,:: (i, ,_ hi ~NS, ·U. 1J~'r!'tl'lun.
,ilhu~,li

h wirkt

'h:III!llji, \,\, il d, U U"

I

r II hilI -in_ n s, -hr

:k",N, .'\U~l'·S"" ,
"

S'II'l~l·h-nd

-U I( I' ~'n,u.:h und

-inc h ,-""fH~,1"~i:1 'nd,'l~'

l~,~n.]"H:nd,H,·hist

nd ,ri'l" •\ u~ ~n n nd '.\, un u n~sul'~,11no: ~,U n: hesonders

,h,~j

~I ~I

'I~nlll' IrUtl

'\', ~rn- n -rl.

\',·l"~'!U

'1IIil~'hnn~:

\\"'n~~llr 'H,:I-' :;i"'h ulh-iu ut in "tl~I'"h:i.lu;I,un~ nlit 11 l'"s1,uff "':'''. 'p,'.·s1n'l und .\'_I iii l"hlnlpi, tin) h1'11 11,:,",":11 KJ'.'~,.,

~,,~~ (il'I;lllln J·u:~.unl 'ts~,UUl'~,iud l'l"I~ " .~.l'm'U,~, tt'I,'l'~I:' ". 'nMr,iJfsnruu i"~,~nu~, ~ ~ ~ ...,) ' d.u

i,llu'

'I'

~r In ,I,::~~i~l'hUAkll~'i'~ 1,1~, d,ns, hl~s'l'hns,s,,- ~u~

I{ i,e),ii IU.:I,[;,

~.,'hun

nnch

Ill. .... Jl~L: ,KI~E'LIZK,· ,f\,111 rs:r _'FI;I~. ,(I ust: l"'p-Jj,i~U' nii~r,i,_"

s'tuU· V(JU ~le:I'i:nIAet" ,I~,,, i'%'\:~rh'kung~, bc I' sehr starker a

(iHt\,\ irkuu

i,•nli,rht

IIIUI" '·~nli

die

"\"'nltUI,~Sll~A,a;n',,'., SOndEI"n

nuf~}lU"
sehr

1(-'I~I"Pli 'r'h,;'~l,l.: 11ti'l 1~,iu,sldduJ!' JJ 1-'.' s- n~,'1

M'A~\n ehemisch .. Kamplstolle ~

'~~I'i:n~llI'Ur=I,ri,i,'fbl ~~]~ it miissen

widerstaudsfahi

sic dureh \,'. ·'I·'iin ~'r'n

I

ihr 'I in '~;z~b;a,II,II%,,~:l"seh'~ss nl'i'l lin

~"'c~n I1-UI, L
,\, ,~, u

erheblicher Spl~'l'!Jn~I,"H:.II,u kiinstli _h '\,'el~~J3$t und verncbelt werde n,. SWIC' k,(',mull_ '-]1 u~ dunn no~h t"'l~I~,= und '\' och IInlun,~im i l,iind 'il·,~ ll,.il- - II und l_~'~ vers u "hilU. :O'in
lJie (](.:lhlu~u:,k_jnll~i,~'t,ff~_'

sind duh(II~'

,dll:l Typus

cines

lud"_'r n~J -n~HI h

xvirksun ~~n Dcfcnsivknmplstol

Lost (Y]~~~'i,1) ii~,'t."iin

,",~s.
Stuff
:IUH

~,c:f~i,1 c:hr "I,". da -r n·'11Ii rvin durgesu-llt 11.Ihru._~' all ~ ",1al·nu.n~U;~,:"~'i.('he,UI wirkt, 1\IHn:ri· -111'( ni hts, n~,~H'~ ruerkt ,[Iudi', ~un,ii,'hs't ,Ic"lli"inc l(,liz\,\:'h"'ltunM, UU den \U~IU dc" I ~ 'h,11 lIilnh=iu'I'-1i '", u nd "1,11 tl li'("' I Iaut. J JI"i d,c'n ;~I -wiihnli 'h -"'11, l )'~_I~.s'li':I.hll1~,S,wl~II·I~,arn-n riec ,I III I!"I 'I, l " a II, rdinas mci stlns iwns nru:h Sen r ltl~' r\,1e'l":IT\'I'U i, ·h.
s'
J'
I jJ
ill -~

S"t 111.' ,(lofi~h1"Hdu.; ~I' A

1_

],) ~ l~

t"':1 1ra I(,t,(~,]·ji i: k ~ U st

di'll~

d"l':r

,~:,II d'l!ll~,'er' ~.~,

di 's s S h ,H,~s,

~'i'l":1

nan ~I h'~''I~ t.

'I'

.1

,~~nh ,~:~h,audl llu~nt,l'" UlUJI: ,I )j,lj Idun'uk'~I}r~sHs,dll~ I:i,l-f ·nZ'll·hn~i't ('I!~ ,~,t,.s['Jlh'~ i~l =n~h.:i,d, eiu s hr ,~'"f,ii,hr'lj_'h~. . i. I"sl '~]'l Id,a'I·liu tnt" s lhst 1.li,c'" ~I ~I'"inj~'~ ,~r ur, .. di, :u£idHg nui i~'~,eru:1 I. iup ~~h.~'U.·~ I hurl 11\,1 nunt. l~wnl"'''UJ,:~,s =,,','·U-' L -hlll'ni der Srluu "["Z h lI'I"\:'lUTU.H" noeh Ycrlnuf ini~-~l~ SHuu.'h.·n ,[Ih"-·I~ uu- I(i:'hln~, cJ·,.sl'O~b~ 'U h,~\\'i~'lt't und bis zum f'ulA,I.ndcn .[,u,p: _" Ip~nlllO r 1·'lndhhl~·r· ht~I:"\I·nlll·hll·in~,t. il,~'f~ ~"l~hr hjUA,Il' eHct·t und ;au~~el·nl'·d '~ntHd'~sdiw ·to :he,iU uu'll"r I Iinterlassun i ~~, d, 'f T\ I,U!I~ U." ,. ):f~ ,,'Vodlt~n= und IlnuruU,-,·'lu,n~U:.dan _ di ,~w"~,, 1I,·i1ru-t:(·"I.',. -r~ Lus~.,!\rUrld· iUUI ~ L undl2 ... J1nH ~}n:"' zu ·I:·S'~ In dlj'n ~ .' u 1st hen hl~i,Ylr~1I°rn _ 'II" ~I• ,.'II.. ~I ,. II) II· 'II I ,~. . ., ,",. .. ~'~_"~l:.n UJl~ ,~~uA~,n:nUll'~' \,'ll."s,il·1110S,~,ttn. ~ ,I,;'H]. -r ,"~IU 'L"pr .vanu'1~1 I Irllll·II·Jr~··.
_I I.

"l~'

I I

I.

u . w'h,'l~l,nil'Il:·.·' t ,:lflt. ,\'\'. I .. L ""viiS ~~. I: nan ~d~is.t~b "'IIIulls l".,nt~~'lt"hr~,i,"~ i'~ll·' \, ,l_"rh~nJulI~. _Ii· in) \\,' :t'SI 'I~ nnl> s:lli II il. t, j, nJ " iIl~~,il" u sa t,:, : urn LOlsL der d ItU' h \:\,-.~ S!-I,I~I' nlh u ill I!ch Zl" r.. -I,: I, w ir II. i L,l" wi s i~I"i l\ol~.11 U l',h i::. rn n iurn '" iH'll ei n II S~, U'Ll" JI!~> : w i:1"1,_ u n,t~ u u ,_~ ~,.. S h 1,'l"'I~m :11n r _. ~ d hiiute der \ul~,l'n und : ~it,lsle ,~HH~ uu~JI ruit S 'hun. uaJ!l'h [n:r:, .•" E:inv\'iIl'ILnu~ ,"lui , ~I; I'" 11' '.II 'I ')'0.;' 111\"'I~ II I L -wisit, naeh dem unn-rikauiscl»
I
I ,

II

ILII[IE,

'II Ii. I

1L ... 11111._,.,

fI'I"

!Il11!

1- - I'
I

'\

I'

II,.,

--

II 'ii ~'."~~, ~~iluii\\·ull·,d'l" im Ir!~:h,;'u '

I
-

'I,'
'U~,I

_'\11'1, d,k~ulll':r ~Iilld, ,.J, ~_ \usidrt, IU, I 11,~n I j, "i",n 'II' v -rni hten :,'11
II; -im H _1111~~I'iIIIU ·~(~n mit 'I'nt,i
I(
IU·U'II

nnl'h n:h:h'~ r"~'n'kHsl"h ausprobi "~'L. I_h,u··'h \, I,-1:·~I'I,~i'lh_n Idi,'is-l',s'tnn~,s lUS Fh~J.f(,~

lj,tlUUl'-lIl.

il1'llbl]lu'l~~,n:k,~,ln,~~,,~'~~,nU~n (i,~Js~H~:hut:I~'~in:ln ~n .u ,S:I~t::i'ulldcilh:UI~!ilf

'~'I""'ll,~,f'n, ii,~ d

nud~,

,uU,I~'l·:I~' Il"iUt~~ (i,~I~,nlls,~ir" unhlll;di'n~,t C:iIIU~'

di ·

'I'h.nu'~

\,"n~1

de :1"

.: :iUI'\,\,

i:I'knu~ d~'~'S"l~l,t I'H'I,'nl~,fs,"hd~~~' ~u.:h'iHzt.

iv.
:11 ':i II,hf"U·1:_ lI~s,i '~'U
:IOO:~

n1 iiJ

1.)I'.d\tU~NE' I,ZI'_\f\,']]}I)!:','S~~ )Fl=F. 'IU 'I~ ~Ii JI,.,i k, l" s~,

I~',dlu:n~~I:i'~ f'l'St

~I,t 'I:UU~S, ~

.:iIUfh Illtu~:~d

"I

\·Ilh Y~('u~:i ,dil' 'hi n'ild n

'f I)lit ,)I,! i

n i~I s,sli~,
(, S~,'

Sit! d.~I,= ~-unL1, un II IJh-,~.-. rvrht '~I-'!'t'inA -r FHid~Hj~,k,,('i't,-,dcreu (iiJt\,,'ii]~"I<nn~ M,fur: hinter ,dl~_ S,'ll 1111 ~ - ~ n 111·lf~t ~ 1<_ izw ~ 11< u n,~, 'tt ~ i'l~k~, :I"~ t 1, • I ) iese Sh 1 ~I'l" U'I j, ~ SS_1!'U d~ rer dt ~ ~ I :1' r'i 11: rch \,\_~I"I"'L"UIL"I ,III iu Id'i,~nn:~'l"S'fhnss"l'n
~~,.,~ "U:k,~U11lr,fs"u!' I, ' sind '~ukrl

n iissi ~,_- od "'I"

,S't,),i:I'" von

huh

1111

''tt

·IIIUJ~,

und v
'~.II~~d')1

~1'IU:'I'l_r,U \\ ,r"]'ld, .1:1.

I](iil' I ~,~ IU,U :,'1~

l x-r ul h;',I.Ju~k~1_1,~,k,upis f ..ne ,.,·I,~l'Llb 1 JII i

~, , III,~II_II.
I

cntstcht.

hd
U
111,

d.

cUt" ,i_till],]
I"

sk

':1: i111 ~it ~l~' ~ ~'l:

~I

hind u l"l'h
'!J

11:1 :I"~ ~,~,"'11 ,~\,\ 'I

IH~cn d icsc I: 'i n

:-;,,~ ,UI id,) ~ I I u r,dl:~ ht 'sun d i'I:l'"

.1,.111

~',I~'~'

:iiU l'o I" g, '~,ii,"h 11"1

d~'C'S,L"I'"
~~I \,

'" l~rdc U .

I ) -r hll':I!\,;r'nr:rn~,::·'U1d!'ol'I_ \~',t'rtl'lll"r
I

k U )!, ,,'UI_~~\~'l~d,lI'llnnil ,k,·· ~,'i~ :h!~liJ, II,s !~ s,t·,~,'~,'t,uif' und )1,

I

n wir
diS

dazu

il'U'I~I~',' t,.n~ I ,'il1,I,I,~'I;,II,ylHIII'sin,C"~nid L'I't a 'h 11 '1.'1 ,LUi, IJlh,il']:llll.saz,~~~n:h'h);l·id IL \clanl,r;;

jlHss,~~,ll' \.

thylarsindf ~hluri,d(l)iit'I().

\\I~ d ~'l~':f '~s'hn ~ UII,k Ir'l~uzknnl,p,hr~,uHl" Idii'l~ ~~I ~,.~,I .l . ~,~ ~",!\",l)h,n.Hl;h~:n l\il.n'~k,cuc~:nsiitz'c t'h n', 'hsi 'hl'J' i,I·'U. wurd -n si, iIII 1\ II'ill',~" von de 'I'll ~' oldat ,'~'U M cru als »Masken ... ~-I:·,·,'h·.,,1- ": Ilduu"1L
I

l .~

n'h H

11"'i

i, 'III

,\,

IIS,S'·'1"

.,d n v ~r l'il~ ·h. U

'~jhl nn

h, Knuhhuu.:h cld -r nuch nnch hittcruu Man d

,'hI

und i,s~,

I:s 'h·iIU h\·~ ! Ut~N"l"n ,S'luU -n :un,Hrhst, {':iu Un(!I't.~·~iAU,C'h}~1' ~'i% au] d~,~ ,n,s,'e,n= R ~ '~ ,hili .• Inlh,' UII~ f uL 'LlJun ~"unlll'n~ ,in l<}I'I""hl"llu',_~:i,:" I',,( rtfJI'IU:k" (. lu' nsduucrzun ZJlhu un -,II 11\j,_~h.-r~ ~hn.lilI":,PU"
I

L,m,(·, I.' ~'I'~

I

il

'n -_'I'd ',no

"/MII"h·IIJlun,_·

k~un ,dlu ",hi

dil"

1_'IIJII"nj-' tk'~

r:'~b'ri I

F",

ilh:ll~n' :,tuU1.lc"I'lb,

r,~" ~hunhU'r~

I~

h· '1~\'ot'l·uf,'n.'\n

dem

-'~-A"~
von
'tl,

.1,

'U

halt ~ 13n~ziindu,l1","_-n,. ICU in d

~11

iner

l~in~.'l·'Ua, 1 Illl'n~S'~11 'u ~,.~ 'h, .•II~,~'~-s'~s··hmcrz» N euritis (Nerven !in'~:H:n,JHU'~~~n h erriihrcn .
~I~

. un .1.2.. .Iuli Is.1n: IUlu'l,

di - I) utsch n das iJillh'l;on) l'n''Sinl''~',:lIlii II ...·I,~u·k1'1" i~ls,k,fu~nl'l:f ein, um d", n JI :l'~,nem', der sich Id,'lU"l"h :~It~n _11' I in:-nna~dk ..~n I~,'L ll!lU •. ~

lir,nnl<,~..~'U~ ber ~ih~sehr gu·t sich irn konute, :,U :\,,r~I'~llfon. diese (iin~an'''lls:k. ~'n nl;: •. zur H~, n.. FI' wurd - dann mit dem tildlLh '\,\r~rl(.'· uden ('ir'i~njkm'l.uz I ':·'~,'l·~,t.
I iese '\1"1. des S,,~hir 15eus(l,lanla' uz und iriinkl'l~nz) uannte ulun

:r UI1JI's.'hli,ro.~'L·U
:U, w

~c)[lc'I'I~~'~chrung,

ist io~glc"~ '"'I~nud~'~'I:1 d ~1"'d,~l"cht: t:hn

d,~IIS lUI

l~'l:S,:S,il'

klu"

")'rst"nl.nta·liht~'··~.un'. ~n un 1),,111,1. der liiH~'!~"null;n II •. schur " . Wus icder wom dl emisdrcu :1~I'i,I~~, und \,"'011 d u I il'nli~'ll"lF n :Ktllnl,b~"t_·n,·u wissen sullte iib '~' J~I., inu '1"'-ssantesu .. Daten aus d· '~n I. K~lllll~tll~l, ~'n . ZUlli" (j, c~sdt~dlJC und 1"', 'l'hu~k des (iusk~'~' · uud nus I[~ Wl~'zteu Ku~,I~'t"l·~il~l'l~r ,jilU "I)i·. ZukunH des ias,lllri gl~'f4!C her'id~t ~'L I,n 'LI Ji·U niii'l'hsl ,lOU l~:~r~ILtill;I'~"i1'l,s~~ uuck-u " ird inen EiJ.£l_ ns h'IU"U rh .misch '~'K: I 1r,fSb f'~, und ,u ,I""I Klassi ,i.'::ict·un~ ,gt2/ 1'1:"Ill'h,- n. I 'LU',~H:IJ w rden m "Ilu l"lJ1is",:h I l~h,~n~d l'U:, :U III ~" 'h~'l d:~·\nX,CiIU·1 ~'i:S~.I"ff,~, dunn ,(li' ('i·~·i~ul,(rl:'u:·= 'i -lbkr U:'=. 1},lluu'I'a"u ..... .. =K.an~'~i~·~, 1,j~~'l·. 'sn'hn~d, -ine 1'·n.nl[lFg.us,~,rU~]'I~III!.: .. [;'" ::,nu~i,t"hs'l ,lU,· \Ul~ll1·u~·~i'~:sh".,U'e." ·url,,·'ti~1 Ifh ,hi dur 'h~,~~ru" 'hLin i~:t\,\ ird si ~ praktis h im iussrhutzraum 1 ~ 1~:r'il.~·~ih nU~'\'lmll '
wird in den
~~!:..~, .. (

"I

I.

..

Zuh,·s -m Z\\·,··-I l~a·l. man s'i,t.'h H1H Gnsumskc und '\uR,:.:'nsdu:lt: 'II'-i ielbkr ~n:, .~1 ~~':Il~lIn II~ mit -iull r S~.,~':inU~J li'l;htn~*)·· ~n cincn A.asdic·hh .. ·I·~I(~uuln, '1('~ l inl~ dc-r (~hl,slri Ju'l'luu~ ~ ~ ~
Induuiiuuisrh
\"tlr~

b,iJ ~,·"t -n l Ierren

.." \ Il'l",J,I·':fi.'mh,rL

~,'~I

~I

d,t]II'S

rn i,

dem

gllL:·\\'~in~drh:'nl~~arnpro h

frio

J.fefl~~Jh 'i~~.
f"l

Ull

i,'~'~'l"rn ,-i,l~un,~li,·.I,11 I :lrU~'t~ •n

,"I,U£ IJt,"U

die Patrone

hiu -in, nimmt

JillC

Pistol ~ in di

'hhljO, 11,~Ulllth';illdj
1

link
I

IU

nh -r !'n r"nop! und :11·11'1 dk ~it: :~ L'~iur); h,_~r~uu!O.. i'\'nn,liUI In' .. h~,!h'l mnn 'II J'l~r' ;'1 Pn h'o'nll~u iu I'l:n Ln u L .s.~":~. It:1 u Lu n f h· i, ~, -s (Idlll" rr~ l"~' :P'.I s'h. 'k~ un t, -r ~ Jru ~nui den nhe~:'o«n link ~u K'u,tl1 f wied -r -in und '\I'l~~'~dll'i, fi,'l n ~:nhah", ~IIUj,'n~1 ~~~I~. UJ:l n II, k~' Pi.sh) I, '\"0 n ,S~d ~ ~).h~~,l·'I'··id~ 11 I. e ~.I'!,!'I, hi ~
nu
I"'

lm dit,
:l'

(i~lS~

'hnt:I",~nun ,~uHL. man in

~U'

i.~

]!,'I,n,\~,'IJ,"'~ .l'U V

"J''''ln~" h

·11,zJ\~H·n~,f.s1.uii sullte mnu IdU~l~,~'l'n\""l·~~, on ~Iu'l"r ,;,~, ~~pn ~ n ur .. n 1" i,l: :~'!l}':~ hl"S .. :Kit .~. ~ ~~, i · .. 'I, '1,. , zv t. u,I~J ~·'l·rll

B,hUJi

\U~I' .,

j:s~,oH'I~ aus

"I'U~,'

Ii -reu:

lli, ~ \,\, il k unA

im ,uU,~,I··nl 'i,IIU·U J, -r I( j n i, u=, I( ieU '''' u ~uJ

-III Ie

,il'L·'f~l~hl~·~,_hl '·lj,1

-._

----

--

- --

It illri;~~h~ lhn~l~d1'~ 'unl~

~,I ~I ~~[h,~~ ~ r't;,~ l~,11 ~ ~ h,'J,

\,'PU:l'~'~fh~,

:~s,~ P'Uill'ht d,"s

h'lShtUk'~I[~u~',S",VV(~nU

tl'\I,~

ni,t~~'1t

~,)~H~k a n ~i!d I'h.":11 ~,it ~

~'l"I~I'l~:nl"

w ~1'1. '1
~,"'l~:~

'(~~n Sil'fh~I' :u
,~!, II~I ,t j illi

h~~,'S nU!~!\r\"C'):u.liAI' dn[~ l

den '1'~'u:kti8Idl'u~'~'1\,'Inr=

hihlf'u:n ~'l~'n '\,lrnn K,nnrlllll:fM,UlSl'U

~'~lu s
1,'

immcr c~n \,'I!',Z,!~

':u,~,~~'Mlen

'~~t der 'InH, Jo'incnl

I

1,i'I-~'~' ~~. Kum ~l ~MU~(~:1,11<, lon:lll :1,'IUj]~l~n fh) H uU • ~\Jii,~h._'h'Iru. ~'i't~ n ~Il~~il,t:II~lt"I" zu ,S" -i n, 1 l
, [m ~,u~I~'hv _
I,

,n~IIS'P:ll~I~ 11'[st

e'~'~"e'i:n rn n,I~1'

UII1J

,~!l1'R'C n

d;1'

"h, !'11fIIL~lh ~n l:ah~r'iU\c: :nil'.

S,.uaU:i'~"_lknn~rf

'Ilf ~(3I1r~~1!iM~]'!ull'rlkrn.'~1ikwm~en ,irt, m

glcln~'I..u.nr Be'ha,f~d:~t~II"~"l!lVtOtrdrrift hd von ~hl~o . ItOU:,ll 'lfllb~II'~~ i~I';unbu[rl~~ ItullJr'!{J_us,~c'£,d,)tt:n 'WOlrd~'u ~tUld vo~~ Un·

1l1li ~llllt·1il" ~I-·n.

~"U ,llll'II,,-~'ulll"~ilctll-·:r' LJ" ~~lfiuur l~llr (D'r~'C!II~t~~rUnl: nnd zu ~nsb'nk'~linJn~,,~\\f!eck.le:I!~- Uher 'Ch!C!'n'lli,c'~ Ph,El:rlrna,'", ullnUIlf•il und ":n~"r,fi,lpljll' rlu~n11'lls'l',hc':F' !~nIIM'p,'hnoft· ~U;:IIIJlt dle ':___'tumr~h"'~lla: F'a,brlii:kD:Ir. I [li1I"O !ltQlllill!nb'e'f,I"~, ~It liIIt~ ~I'II" l' jll',~L~"Ir~~~'II~ V ~;r'i~ h ,lUll" l~unK; 'l~'blJ.~ om It '\ 'UI'~Il'h:I,~"f,fI(m he II' H')~e,ii'CII']IC ~~' ~:lUid P,fO'I)h~' hutc :i ~DKa mnpI',,,,, ~n~hr~~llrh'hIL"n 1IIIhl'{~-. UnhEllhrc'rlhUI'n~~U'Eurn':r!u;hrinC"~11~ [1!hnr~c:hHnl.f.l: \H,Ul ~~'e,[~ :rdUI:lJ)c'lll 'tm,ld LalalJ",en,e'~~'fu:1i' I.,~~l'EIIII,lfl',jI ,It"' S '~i,tf~ ~l~~ l'I'I~'~,rU~,'I~~~' '1'0111 :~,anl t,~t ~'\\f~'~t'UJ ,Au ~,rUS.'~,~:II~ll~ :S,I,nliiIUi,s,~1Ie'rs,OII'll(l:1 e WII ven ulld Trill PP'c m~ .., b! IiIll"n. J\ Ut' h I H'~ d IIr IIIIu.',,(liz iIII i!'11L: ht." :~;: £u:lhht':I1"'~~lt'f":1i -'f' 1;;lj d, rtl1'110 bere ~II',P'lI:lr:sOnl:llh::'h l~l,nOl'r~ IIInd S'h~Ilh:~' f~!,~~'I ..'

dt·~~rltt~~It~ J;'U

I~lr'~ll~UI-"n. K.:llJlrnp,lr'~a~h um ·~,Ir'h.d)t~", 1('riull!l!u]'n~uuhtC'U~IS~~-!!.s!a.C'~lJCc'nrJt1.1 und

Ih)rJ,[iIC'II'llhu:h

e'inltfrii(·~nC'n.

PI·t·i~,'· verst -h ~n "i'fh u h '\:\-,~':l~'k)j~n:',chl,V, '~,'P'lill~ku:n,~, sind ebensu I f unci '\,1" il'~.~~jltli''l~~'un~, ~'II"ll':~hhi~':ilhc'IJldl nnch nbi:h,~~'C'~U Inhalt m ~i,nc'I' Verkaulsh -dinM'u.:n'~I_l!'n., E~·hdhull~~U'I·t, i,f Lic,i'rf~u,uA und Zfn,hh.ln~, ist l Iamburg. H
~Jill'·
II~',"o., I J
I
~I,.

.~ ~~

~,~,~,.1,1 II lI!" ~ ilj

l~

'~1~ 'III'I M II ~I •. ~
L_

11·[ -

III11

_·-r.

I
:K,I·~'~'~
wissen

Telegr -\!IOt'l

,IIIII~,II 'UI 't:h ~k

I~

:IIS k,_~s~.Il":nl :Iu')'n 1 !I'~[,"

H t ~~,"":r\{I,"'f'~ '( ~:UM u.,;k

nli~,

Il'h l"n I~ s,dlll" ~'I,

I:rs_,d,:'pb,jlh.'.'llt"'
:1 USl'~:'11 ~.}, ~,II ~,i
U~ ull
'J'

,:,ul'ut,f'u
\~\I~ s n lil~dl' [I~ '\~nnl . l'flle mische HI .

,,~uu

Idit'lill

t'l II'l'n11'ilsdllt~nl I\.n 1:1'1]:lllis'~.uIh:ln

An Ii

,_lur :iliir' ~rz;t, ~,bestimmt],

,Sanlliltltltstas,c,h 8, f:tir 18'lr'ste IHliill'f 8

I l

bei Kampfgaserkrankungen

O.~,eSC'I· Sanitatsk "ff='r' 'fi~r' K'IU"n'P"f:~,~'S,~'I'krank,un_, n ist der _Ji,ed'CI'sdd"Ic"" lan,~Hihl"i,p;lr' p ,rs,On.'Udl'l" E!r:f,idlrUll,R, en unseres medisiuisdt "in 1:"t.~ll !t:o,]a'h:~~rs"1
und dei Ni,lI,dc'f,Sj'lira,g d
D'
-I'~' 'I"

El~'(:a,IIrUnJ.t'U aus der \~-~ltUt'"]o'I·,·Jul~'.

nitiitsk UI':r' hat d "n Z"l\, ,Ck", t i, :K~lnplf"I·la:s, rkrankun :"n ~I:) JI ,i 'UI'11 ' , lind s chnell Hille Z,l1 lei sten. E,I" ist voruehmli ~h "iU:gi_~st,~IH1'~lI' :i' di,,~~~,han 'lIuuj, d ~'l" A J.fiiJu~:~,i,-llcu.d'-11 Ka'nlplg,alsl,"~", also d '1+K~lII:Ir~~ ,f:~,dS,tl' der Griir kl~ ~uZ-' I( (.)Iu ~l1i'n~, P -I'stof,n und der U k:r",tlzg,'fupp ,(Ilrit11lordia t~ Isuliid, IL st, '\ P rorilll'.
I~,

"

Dee Sanitiitsk Iff 'I' uthalt 'In.I' ~. dikarn "U't, und Insn Ul1lll nte, di ~,Liil· di Behandlung dL ser Kampfgaserkrankuug 'n notwcndig sind. in ~'-jidfll ~ _\u,~,., . sb1l'U,ung unci uul~'e':l:de'n:l 'fine kurze . ab r erschoplend ' Anl '1'i~uln,,~, Il<h~ t,dluln ~' zur dieser :Kau1p,iJ(,as erkrankungen.
I
u

1\ an kounte tdn\~ enden: '\!\-,as '~i,!h, tl uns iu Pli,_:-d_ nszcin-n dir ,K~lIn ',I~'U:S~ d ,', . ~. .. -.. \'f, --b' anz usr',O,lJ1·~d -n '\:\:Ir Ul 1l~1'1,',-_ JI.'S%,t't "11 men ' .',an~t;rti· k'" rur ~,.' aln:I"I_I~ :,:H; erk ra U kungen ? I~b n SUR ut kO'1]n te n),~l,nr.f'~lfo( : \\i,L,IS braudit In :Prjr,~d,'~nSI:'i'~ m n der Inlanterist ein Gewehr ode." ,d" ~~;' Kanonier -ine ,Knnun ,? 'h.:"nnn~ kame uns S'~'l"hr_:-'IH,dl :n,ai\ vor: d nn der Sn'l,cbJ h~~'·~.lu'·ld, diese \:\,'~Ill~n i sdu 11 in I 'I'i" d nsz it 11., um in KI"i:_,~,~eit en in d'l"' Handhabu: Ii di,. ~s,~!r\f . ,'I"'il'"n .... AI, iibt Z,U s ein,
Ji
~ I~~

e,

'"

'1]1".

'"

I:_

"~,lll'~

;".,,,,

'K"

*) - ns er ,n~c'd,bdnii8dl.rler' I~"'achbllr'a'~:,er, Herr :1 Ir'.

Erfa~umlig

mlC'l:li.

'e'

Dr, I:,ddll.Hermann

'I~ auf dem ''],r 'l,ilS;:'ti!'U deutsehen (lasl~ll,I'h~~ Ull d, r(2, ~O "',llr,~,en g!r"fij" ,lU'l dem hl de r N3hlkrir',~,l'~,U'm'f ~llI'und dripl'S' ''r5"aJ'i ~I~ '\' l'rhl' ~ r",'1 r deutseher 1,lsm unrii'Uorll- m~'h!1i 'r,> hUlluJI_'rl: 'K ,c·'I!~,,',ag~n Iluit K -:-llil11IJl' . rasen und K_IIIIIIIJ' ',~ - VI'rIJl' I IJu 'I n und aahlreiehe au,slandls ,'h,~ iasmunitlou 'in: h ngr]1Ir,ilg " ,\,r,' Il~U ~nlli,chl"'I: va. d c-"U. Uil'_' ,Z' hll ILk I' "nfUUe \1\1'01' hier sehr .:rrOO und dementspre hi 'lid die rn db!:lilllir" ebe usb eut reich. U srr Ur f.~,U:~'clhl- ~,"H1r 'v ,'11M ,An'hlil1llg b'~ zum 'chllul!S der Vell"nlii,cln.Ult.('~·~u·h~·"'.i~n;ud Ilj'im 'aslpla, ,'_ U,r ,'II, h r ~d A,rr',d Uu'lig.
,I

I::Uh~i·h,iJr. 'S,3rll'lrIIIIUI![II'I,~ '!'i,t-IUl' ' Ua. ql~atz B,:r loh b,1 dl "r tjn:oob'ljn·~I, r ItI J'lt 'Il' o

~ -":J--__~

--=--cy .. :~

_-_--

__

-_---r-

I"'"

'''·1--

,I 'n~ ,SnnHil't~k,unl'I," iHI;' KU:ln]~,f~ns" r'kl'~)nkuu~ n. I) "1 ~ r:~ m n~~ SI' 'I~I'~ lin J ;11"itrod'l"'l~S~l~il'~{~n\,\,'i~sen, wic er in ,K,I·~'l~J!:sz'r"i,'t,· ]~n[ltJI',i;~n,s,=: '\ ~n n
I~h ·n~
'JI

i~,'~ ~ mit

,.~. nn ,1_U Uj 't,I~·U III ·hun,d'L'1n

'IU. \:\,'rh" "'roU'l~n nnd~1 ~,u "1'1'1, mal "unl~ri'-\~s%I'H( n I~n'i, !<;:I,r-· Iu-n. '\:,"i~'Hir,i -n hi "·1 Vi,liU:~i,·h,t ,nn dus J l~uuhul'M' I' ,P'hl'S,,~c nuu)!iHick. -ri n u · In ~ wir d iill~i ~u dnran erin n~~:1n. wie leid rt nu.f J,lrr' Eisen hahn Z,' r,o ei n
S

JI''h n ""'~Il'" 1'111: ~~~ _ II ~,"hIId hn'~ '\v l rd I ~'u u h!."'I~' ,~n~' c .~~"dd ier 'n I,un n w ic lc il'h t 1~1u,!S, u • ,I ~,·,ill'h· ~ n ~liiu'_"I:'l~ ~~,d u-n ~:u hl'"Ul hrik 't"j'ip;H, 'h rUfl],s..s~t~"rll~:Ukann usw,
t
t'

,:h:1 s, I ~ujof,1U:l':k pns"H,i'l~t·t welehc I" \~·z~, "eB~ dun n j rn u ;, Innl' ·U~ :11'illS 'I 'Lt wux ZUI tun das l(ifhH, i,'l,i' isf~ Im ~)nrrhs_'h,in:iU winl -r sirh lilt ui ,~.n' i l.i I" .." r, Il'II u~' ~h,U Z,lt "U w 1111 I'l''11,., di l ~ Hun worn (j,,~Ui,'L'h ,~,~lru if~rtz U ." \,\., I~f ~u n n~ ,,~,~"hLull,t'I'"weun s,iJll" ihm 'Z;,UI" \~:m'Hil~,unK 'h1~, wird s'i." nun einc su verwirrendc ~r~,1 luIIh'· ,', IIU '~:h, 1"', u'l is 'Iu~u J'lll'tsl·ht~il~il·n ~'e ben, dul~, er n 'h t nus 'lind 'l·"i n \\,'1 ~"ilt " 'Irll' I ~n I !I~Ib"ii il~'1 It~n~ '.i'-~ ~,a~ k~ iin· Z ~H zu verlicrcu. ,~)i einzcln n Phasen 'l~i,Ul'I~' ~ 'hu~-'" °U','I "I', ~,Hhlll~'z, H. dl',;in-"n si h h.'.iuii'·, sin di ~h'~, znsarruucn. dUllt ",I'{-']Ul in cl '.U t·:: ~ 'I, • U ,~~II,u u ~ HI U irh 'I ~'i Iii!ch,t ii17, -n th "I", rr'1 ~''11H~,f~ll" P 'i, n ~,:liH ~ ~I~' n u,u:h.'~, we rd I~' J 1., ,''' n
\,\' uu
II] II

·i,1U SI

~I

I.

~I

I~~H''''''

I ,lli,,~' UII,t;l'hh,r" ~I' S,-~nl~~,,':i'~N,kuU !~:n~I:"~ -r -Uc-u. E~ ~ih'l Hh,e~' un 91S, Iiir d'i" ~ II;" hl'lll J ~ U,Ul_t I' J\U~H :1~ljl-l,·H;'1 -rk rnnk lun~, n \\ ~'US'\' "lot~ ~\ uskun rt und 411 ,t h ~iU
'~I,

"rUdi'l"'Ss'l'hi i"s ~,~dll,~ IK:I;''Uuk'u h'l'sit",~,l ~.ist. ~

'~S~'I

:'1lI',-:III"I"h

,~IIUl'"

"A'h diknmenu-,

die

%;'111:1"

1,),"h'fUU.nun~ nU1'\\1~,-n,U~ sind.

\'\1 'i ~"~, ~,~'I h'S"~\ll"I'S,'t,ii,~u.U ist, Idu~~, k"l~'l"li" ~,nnJhi:lsu,n~z~~,l"'~' 1~C'.s,U% r~'i nes ill 'h im !'<I U'II 'L'hl'·.1'I ~':n:i'{',I~!'i ilst, SI', hr~. Ill,N, d'lU:h ,s~~lh:d"\"·l'rs~,,;i~H.:ni',th,[,af~, ,-,!:·-'\t"z1 I -incr ' jl ~d, l ',hl Iinis' 'h - u F_l.hr~ik,~jl _.I, -'I I'Juhnult't k~d,l]," '\n'l eiaer :FI U ~t'\\r -hr'I' i;cdtS ~1~t.i,f~,t;~ I,
,"II",ulil",·uhdUS im

H ~si'l:~'i:nlfi'~, snl:,h
~'u sin

111

IS,;n1i,1,iH~k[drI-S sein

],l1ul~"

I~'

i srhwer ~,sehr srhw ~:I,'':t~ Erkrnukungen. ,rVl~Ulllchi((O uu l'I'i~Js,~wh- : ..~;,.( i, ~:I l,k :1,l ~'ll~IUZ. i'lld"l:~nZl ~·~·'II";~~u 'In im mensdtlkhen ()I'A,utis,,~un,s, n~
t\,
U1,1 rj'·,;iISlt·,I~I}u·un ,un~ k

h~ '1'\,',l,r ,Ji", hir uns -:.'-1 , '-'[I'st'l1!lllln,~,sk!I'uf1,knum ,~'ll~h.illl· sind"), Darum is"t auch Ii ' ,I',~hIll'll Uun,~'~di'c's,i!':I' K,·Ul'II:I~ -'It,-,s rkrankun i~n S) Ifu,d~,t'lt'u'rdl-"I1Hich schwer, ' ~'lU' h':lu i!'\'~':'1.~J 'i'm' s,i.'h in ruhi ~,~nStunden 11'1it, d.~1!111Inh,nH und den Behandlungsn ~I,ne I';' wi ... u'\.._!; r ".n,o,-I-·,'_II,I,!]'~,'~I I ~,.~_ ~~'UII'L:h a.- 1" U.,~;I' ,"-~J,e.1 ~ ·. ',"" 11'11 ._CT"'~'_"' Il U, r~
i_,
"'!., ~ l'.~.j Jii ..,

II!

~1'1I1",

.'~,'11 '.

"'\

,',

'10,

- .• '

,\ I Z

1 '\\~:i, rd d i ,",r )',") I~ S,II ,~, I

- -' _I Ii, ~ L_'
J _, _

j. I~ 0: l~ II

if

"r

l 'I 'II crd_ "1!lI,M,Iih-:'J' 11'1 i(~ ~ 1Il:_.

'~'.l. ,_I

".'

__J

'·II-·~ '!oil'" .1,.1 ~ 1- 'ti' ,III

~"11!

, II I1IN,·,,' nplll~in.'~,f,hl ",r ,r,:u'hh-r,.-_'h,·:r U:1l"rr Dr uu-d, _·I: U:I1'. Il,hill. U muann Bn= her wi,rd' tn ,1(U1I'2,e'jll'll ~ 1\ r II 1'''111::I Lud J .hr,t'~"" Jn~I'f1I'If'J'~ "rf;dllrli~ln'! '~n h'Il.!'r~.:lui~ebllt~n~ill" :ii m ,4. K,i':I1Ucll [ii, ,~':iic h'~liil~U~n lK:a,u']"~'f-' ,dI ~d ""'tt: tlhr· 1_" hili 1111 hOI 11·,'II~h.hJI ~~IL1' U nd T lu.~,~Il,pil i') dli"l" r :Z~rull s·,unn1t'U~r uK'" (hu':- ~le'II[lt
I'

r)~eIicha:ndlunIM von K,~un.]r:Jl.us 'r'klt'!a]:~:kln"~p;C'n is'~, nur Sn,ldl' '~Jrum ist die ser Sani .. sk on',~ 'auch n 1.1:1" :H~.~·"'. u tal r .. 'I:'zh!' h -st~~.1"U"I.111• ~
K.u.:I.~u das
••

II

der

,Sul·~i't,iits,r~er~ojn,D.l nil hts hei

V~"O

:Ku:ljn~1'i~ascr'klt~'~'1,1:1k..·~IIII.'~i ~~1 1!11I,~~ld'~,,'~~'I,:!

0 ia,
1

,.lu· vie L Da,

I,

cine

,K,tltnl~lj'Kas,~,101",iJh~~n~~~:'~'hi~t~st :n'lil~i,s·~.ll·~n:o:;, \I-'::i~ ' '~n i

ni!fb·t.
[l,ns

s,nfor'~,z.ur S·~,leUe.,.\ on wi '"hu~u:~n] V\~e~·'~. ,~~, a, \f\."l~n.udas S:~[ni'hi,'~~=' ist d

personal

iiher die ~I:··stHilfcleistun .. bci K.~~nn,~~lf'M~~IS'\:l"l~t~U.hu.'~I~,t~'n. ~, unte ~'~'illJ~'~ll~'~, 'i[~II: S.'U,)J~"iHs:I;lIf".I~,sonu]nud~ :Z.. Il,,\~lis sen, dJ11;, t':hl (l'~u~s~,~n'Vt-l:ltjf"~'~i',(~~' .1 MI[~hl1in. n~,rh .
d,u,l~es ~enH~t\I\;renn
~;iU~ ,e nl' ~'" Jj !ii'!ii_'~
I~

. i,ld:rt lau.. n len, n~,dlt \\rtIL~'ID'h.:,~· arh iten, d,d~

sondern
l"!ii III

~ '" ~,'

JI! III

~I"'ilil

t
_,I~

~!~

II}'

~ ~ I~

1,

Ul~rIILL"l

•.

I! "fllft

II

~1''111·'1,411 "'-- 11, I, .','10 P': ~'II l~ II, ~

,_I

n~'l'h~. weil h:,ans:rnr~.ill~1r~\",-t~'I~d~nhU·t 1_' er aUs der '(lleirtl~.u~,!!nlfHll hl~~·'~.UUoil"i:I"'~1rn'l·ht! wird: [11,-'11. -1111111 )'L'dn l"iPII"iIl'·;IIIi:·t!iiPI,.~1 11.1.11'111 '1., ·1 'Ie; ~'-II~.~ ~I'I~lJllilllo.1I1-· -\' 1(-.10'11 '1[ l~". .~"~ ,-'=11111 =
I}'[~~
f_,

II '-' ~

,_,~

II

iii 'II'~ Ii '~I

ill

~111111.1~

tIl'!!!;... 1111

IK,I..

Ill]

~11 -~, III

_I~I.._

III

II

~'·._llll~

ill

,_j

,_I~

110 III ,II I.

Hhun~,c'u unAesh.=~'U~,\,\,r,.'~~·d'-~n durlen:

des l-)'llos,~c
I:].ve

,t:-t'l:uul"\\'l~~~,1
:~It-IC"~K[~IIILL'~t~'

~'r\\"iss"u.

Ir'\A~ ftc·'~.!e·~ r,~',ch'~,Z[~'i'~ n:i:) If ~~ du

,d,nf~,dem II ~'W·:'l·n 11"t:·II·Z.~ 'i,1 '~IL ,1, I i~111" :: ~,I,s~i WIl" I ~Il· n 't,:1
[0

)'rc~r~~ui~ aui den \:\,:'A ~,-~~llIl'1>n\;\.rirt·dlu,nd 11..,"1:" nn.d~ dil·Sl '(\I[~Ul"t \,\.1', -nn \.l'zt nicht %U crreich ~':nist. uU~.··hl geh,(~n ktinnll~;n!.
l,

I~

'~n

\:\,~'I1!'~IU llel1'ur~~'~lr \.-'fu·111",rdin~~nni, ":U\,I'on ~, l.-' ~I

lC~

~n -m ~ul'sd'~~·;I.'l) ~'~ ,Su UII.Ii,i h~r"l'I;SltUi,~II'~1 n [

\ ~.:,'I_, II

rni~I'~, C ~I'll~'ndu ~ ~1. wird der hehn ud[~,~ w . I nd'l~ olt leidu nu:~iS~,t"t·nkllnnt'!!~I,.
Lilli
( '" '111l
~l'

:llrl.. _

~J~

'I.:-_~,[_~J_r1_,'" i

1\. a ~n-Iili,lf'~·~ "II~.\ij'IU _

_~~!tlJ!.,

,. '\..1l~~III_I~lllIlIj~~

li~

i~; I~'I' I, [II~:'11'~ ~

d icsc
:

~,fitarbe i.1. des

, ) Ii. l,~,.
I ,1.11

Sfll

n j·t ~i.·'l's.fl'~~·SUJI.U~s s:idill, ~r z ~.II ~,Itl ~~III,Jill ~ •

~,~,

1[1~~ t
Il,

Il'll~l~
'Ii,I'I"

~11'11 ;' -' I,~ -~_li~ ~ !;:" .111 i.!J; ."'tI!!..III"

'I_,;' ,u 'l~ III.II,ih. 01i~""I~':~~

~ I' ~ ,~,~, JI,III, i!ioo''Io.- .U .~,II ~,~i ~I ,,,-,11,'0, 'II'I'i '''T'~-"''II'~I 'I".~~..,'!i ~ ~

[,,,

~ '.·l)'

I~ ,,.,.'"

.~.

II ~ '.111 ~\1I1,'I"!I11

I, ~IU"
, ~,~

'Ii I,~~i ~ ,~!U. ~

M'

~ - ~ -1,'111• "1 ~ iL' • f~.""-[II""iiil",OJ,~ ill'''~'II'~ ~""I!'

I~JL!t

'"I ~'I
I~

I,

[.,.,'~ r;.·lri'li_ I~_,)I'::i lII~ I ... ~ I!I

S,II ,l11• ~~!.I "'-'1,1,

'i ~,~ IJ

'I '11,'11

111.11II

~I ; J II I, I'!i!i.,. ii-I. II .~ II ~.~ ' ~,~~"I ."1 I~j

II-n - u

!~_J lIl~IIJ

:1·; '7 ,; 11'11:

II LII~"_ .

'l-L ,,, ill1i

'Ul-I[: ,I 'llll~I'II·lr~l. ,II· !O ~I !! 1i·.t·_ ~~ II 11I11 _.~ II,

l~i~J'.~
Iii

II L

111-1 -,

!b'IJ1111_ ~ _1111.,~1.

I!":,. ~ ·1·I"·I'~;i 'IJ~'~. ....

iii'
iL'

JII'iIIl ~ .1111..

,II~I , Ii

.i~·1[... ~-'!tlt.t1M ,:~ ~i I~ ,~,.. 1111.11, IlliL.~II!Ii"J 'lil '!..":I

~1l"'I'S,t 1ul~'h'~-·IL·!~n[~S~!l",~,llht~n. u I~H(~' ir'~I'ls~rn'l"odu!~:llld, d,cl:n

I jnl~h~nj~N.~,~·,all dilll:-i"I.S '1"1, "[I'~,t ll~1 n ls

~'II"sll']! nHI!I.~.'III'~hd,un~,:l'l ~'jl
le'~ ~ n

dill~ not\,·,t~'ud:iAsh~n Instrument

.Sd.III:·j ~··t. d i i, II IIL~'
~~!&

~ und 1\lll·di~!(i,Un"n~J·I' [iir

~'H~,n ~,f~n Sl~I:'I,un;uk lnll~l((~ rt h ~il 'U n d l.u.d~er,dL~ r ~1l~lm U ~n

l~"i f ad u.~'I IIIh ~U11ILl~u u ~~ vor= u I

C'

I u pi d j.ill"C
L

~1

Siit z L~ n ~Il"n S,.11111it :111 '~.I:"J!l."I"S t~llll ~ d us V ·!I:"~II,"Il'~n h l~ ii, .K~ 1:~[~l,f r a Il"' II~
1~!It... ~
f"~

'~;:'

110So 1II!IIr

- J. ,It: ·~',JI! ,!tIl, ~ '1 ,I,o"J ,~ 1~-"i!'1 ·~' 11"1""L'II1 it IJ .~.... I~, L III

tl l'l!~ !III~C;; II" .~ '~'~r"

" [I:~

U,

IJ ,Ill ~~II,IIIIIJ'~

I"'~I~J_ '
'I!

,. i,~ 'I'~

_,~._!,,"IILI

"'I '11

\"f!' ~nu so alles ~,H~d.(]:~d~ ifnl~il~llundl~·~·.~I;ll~~:rt, w ·un u ,I.~~l'~·dl Ih n.ill :Hu· und ~'n~ _",d' • 1-'111~ ~ ~; S,~ 1111'. ~, 'l,t1!o, 1Il1lJiIiu'd "I~l!!!"~Ii·11S'II' u7 so 1'{)7,'~ is 'I d ·n n )1 k ·n ) u ~ .:11- 'II'~ I-~' I I~I' , " I'll!, ~ Iii, S '~n, i p n III
~'''III I, ~11\ ~:",~. "I,.~,II..~~lJII~'!!';--"lI)~.JIL,~IJIJ

l· '·IU

l~

I" .. I""~ 111~IJII~LI,I_!,"

c"

I~I'"

!I'.!'

-I~~i'-

'j'~'

,_.

II

L.

1_'.-:

__

u_1

!l1 __

I[~.I.II~~I~L

1~ " "I~

11,

IlIj~l!,

verhiitet
\"re:~,'lll'l;n ,.

und numehcr

sonst dcni

oo.~"(Jd.(~ ~tl~\l\:rl"ilhll'r

,~·l,nll~llrM~I~f,-~,li·:I(:t·lE.l~lk·tl)' ~I "'lreUl"~,

Llns ~~'\""~SSCU~dl~d'~Ji:ldll,e~,li,lh'u ':'IL":~·~·n[~'~. sur~.:,ii,hil~, nU,'IL'" '\rn~~tf.ii:n~'~}' I,·:~II, II' in It>.: \\, l~~tl ~~. ~'a hU·.. d~,I(' ,dit~· ~.~h.:~h,tl lu n~\·un ['I nd I\.u n ~Ili,:i~,USllO 1;:iu;H.n k u U'~I~· b ·,t ~.~ -"Iff -n. " .. U "'~ ',_
UI',-,-i

~.1-I{.'1 ~ ~.~,

"""~, II~ II

u ;! ',I, ell I '"" !~rIIJ'·'-·

'~l~ ]; I, ~.~ ~:.

~J

LL

.!!II i

li.,·m.. U· lI,tl n, .. ~'11,;. ~ I" ~ ,lIl ill, Ii~I, I! ill lIJl';'"'1'i1

!O.ll·

'l;

l-

~I~ ~ -I~ l~ II

liI;1
~_J

In ,lJ!~

'~.,.~ ~,~

~"]jiL'~

Io:',~ '~

I, ~

1-'111~

.•, ~ ,I II " ~

I~,. 'l- ~ II-II~,'~,~, '~I~" .II~ I [~''l~'ltl' tl : Il~ ~

~

Ii, P

~'

.'

~,"._J

~"'l.

III ~ .;"'l,_,

i, ~I cC

11-'

I~;1'1,r:1I·"l' I~I~ .• II
~~

lIj

II

u1I

I···J
lJIl

I~

Iii· ,

:~uuu;nun~ ',~onl:\:nlnll,f·~,as.{~~·I~.I·'Uln ku,n~rl"':n~,efu ndl~'u\,\tl

I~

~~~d, "U.

'\,~:( '[I'd!On

~i" Hil !" tJ, on

Su :nU~isk( llH~ un d Hi.~·dil~ S~I: ~'l ii'I,shJ s'fh t;" '~. 1I1~' n

",'il r\\rll":I~'t UI'lld ,~i~'1 l·~. ~L"

ll

:hu tU..

, til ....

dI -r voraunclmu nden ~\nd'l~nHl" erhalt -n unsere Ahn ehmer umIl",:h'l"'ud~_ ~iUl~'ilun,i., ~,Il,J,II1 fl.' ,j~ S - ~(lnit;i]'ts I'jl,rri h'IIJI1'-;' n immer Schri·I~. halten mit d·u U-~Ul'.-,h: \,·is~'- n~h, ~~di~II_"'n l=ul~L'hunM_'n und 1~~,l1(=-bniss'-ll", Die n " Ol'"g,_-·" IJ, lilli, S'lnll:i,'t,,:.~skn'~1 un J '~U ~Hi,',~,ll","~hI r 111,1 II k,linnt.,,_ n :n ~ hmt II wir r V tins ~'111:111
\,"U U
I

K,~~I~ II_'t, I

,']1~-I.,

,~'udil i,n ii,M,! 1:,',n'h,!I'nH~ It ~~' IJ:L~~:11 Sn n Uii ts k off, -r : ,I!!~~ist 1(;110
h,ud'~ nnd
111111

111n']

brei t, 3HO

11:11:11

1:1 is'l, lUI,S Vulkanfih 1'1'" her;r(,s'l. -:~h und durch Holz» ~:-"jnd In I", ru,ck I ie hUI 11 ".nri ,-111,nn~ :p1'riisl_11ti'f't sidr in cin -:111 .,·IU11u'k,l:_-n Kleid. ] 'Iii' Inn 'n.~ -H._- J~'~I 1 .. It, -h ~ an d ~nl die I lehandl tu]:~,s.yor= ~'h rr"~ ,'ud,k'l,np"phfl, -' nud au] L ~inl~n tl ~':zug.'cn - ht :f'I~Sti~,'~"st, ist '''v'leil~ ,R, i h~d'~ '11: dns, IL1iu "~ .h~'II~ll,U'S,.u!'hn1Ib,la.~·l ~';nch~ ~1~lS, 'j,l!' ,M,-~d'ik,;tlnilc~n't,' und Instrumente d II~:II (~i rlli.ltk,--l"II'I~,t :r :k'r,l1,nkulI, ., -u ntl1,I1.'11 i 'I I-)~iin;" das l~,a,_-h,- das die ,M, dikameme 'I" I :I,u_!isl:,-,J'U,S, hI It, nsrhen] -lih~ I) ~'~,bkl" 'Uz.~-'r'kr'a,.nktll~I~I_ enthalt, n ist ~Iclb AI -11,8U" n, llllu'~1',' d'_~11I "riiln-~n h~I~I,nll,S'UI' hmbaren P,tlll"h hir riinkreuz ist no ~h ein ,,\-'ciJll',S, ,I!"J,_,h" duo-' ,~,-',t"~li:k,nn-l,clll~~,'l",.lu~,'lltU'llU.!':ld,.'l~S'W., :fih b ~'~,d,c .rt _'n nil~':kra,n,k,llnR'_-n u I "UI: hiUI.. I, Jlln~~:h IJi~S~c_1I I~nrl'-'cugl~~'lInl~ I I Bnl.,~,· ; ~,:n,-"r,e:iB brt ,one's ,f~uJ51:r,,'(~dc:n tlidt i.lll, ·rJ<i U Llil un~ ,·'Ultdu ,t I ur~/h~~'~n- :J"ll~ck,H,'h" technische Ltis'Un,~ konnten irh 'Ii, -I,
1 '

,.l\~

ut \1\ ~rd ~ -n, \\, "J]S, dl!r S'UI']liHi"h.,kn!Lr nllc ~, l"nthult " davon Afb'~,Ch1 U111,g, ~'.r:a,h~' Bild das es u :n.hlf'ul"-_','~~ndl'I nb,uU,s\·'l~I,I·%(I'~'l'h:n :1,J Ku,i'L-I" i",'t so :r:J'~,ch'~,~,t'hl;nU M =d:ikrntl'_ nt ',I~I, ~'!". JI.I1i,:10 I'" ,KUU1'p,f:KHSVC'I"I}"Iz1 -:' mittl -rel'l 'I'ad~.s ,-:~"-~~n,d,c.J~t 'vt!,d_l1
U11:,l,C' ~'UI ;
,~~jI

.1, I,

nnl_~u.

nudl dl:il"" ,~'nuH,i:i'l,s,t,.ns~;b i,nh;lr"~,~~, 1Ir~,,~1iJn11~"t~:I!"I(~s:~,eiUln,A,<n]:i~~'hlll~de'l],,'" ~l"ba,nd,ell.",

I,
I

." 'r" ,ii, !MIll

__

_II

,li

.1

r""I-I1-I'
_~ _

I"1
I

'1,iIIll-1

ilL

111I!'1~

'n~' in '11,i .s; 11l~"~,_IJIJI._II~

.'

'1-1

,'_1.'"I~. .'.r;;'r-""u.:

It ~ 11 'll .I 1~llliI .. II 'III :..:..11111

'r'

"h I h-· '_ _ ,o_,a,'It':18, V' erz,elc,nl"SI.

- .... •... ..,.. ~',.•.•.. • .'.' I~ .... - -:, ......... ,' - I'

'. . - , ...-,-

•,,'

IherlaUI,Slnllshlmllb,_=-r,- 1"1IF'a,c:lh sind die :fiir GI rlu n k:re'1uzelrkra,ln, k:u "lIgB,nl b timmt ..11 IM,edllllk _.:mllenl'l-= \" ' im glelb'snl F'~_,chlin der Hauptsaehe die li1 i,r 'Gilelllb,lklre1UI,z:erlklraln k:lu n gen. im 'WleU~,_"n F"__ Clh Medlllkrsm.'nt:,•, fiLr" Ib,ellldl,., Art - Inl IElrkr'8"nllkulnllg e'n'ii' 1m "lrUnelnl
l l

11 ,A,mIP,'ulle,n,lb,es'teclk 'ti,m,p'uIL_-n Ieum

1

milt:
amph lit!
~I

~1"at'Uln,

f,r'll -, ,.,

'~'~,_"nl

6
1(;
~,
t ~,

Cardias 1,' 1 ccm

I"':I,c_
X,I

ti ti, li
'l11

l~2 ~,'111 IrKampferwirkung o i:I"ei,:ll; I ccm

:-.:1:011.

l~riipari.d''~it

II

"
,"
1-

1,'t~o:p.h,alltbil:1" _1_ I em Di.~i,pl1r,a'tLnn I. I ccm

1-1

L -b_lil1 IO,~'1 'I

I' 'laIl111'h;ii -~H,JI bei Id .. l"h-'I"I~IIl'it~ d r 11b - 5,1)'1:1,_'

1~I~Jnl

] ,,) _.;Ii.;

Ii t' 'n, ti
I I

-"
~I-

Di laudid l I, ccm J~ukodal ),"I '-'I('ID

C'~lba~gi:n ,~,-2,ccnl,
_,,\,r,O'Ci;IKI ~~U:pl",n~1"_11 in~
:'_:U"t

"'il

iii'

.11:1 11:1

___steril, I II

II~,~ ''''11'1. I

l.

I L:,

UII'--~I
JII J,II

h tlupt.sii'l'bli,dh zur I niektion

· ~I • --

~~_j!ll~

~~~lh,.,a.'.•,~ U'''':\\,',. 'V. _1 '1~,NI,i"~:Un~

..

-" oer I '.• I ,

.~ll'S:Jot;C'n

-'--

~l' lekt rische Lampe zun"

" IB"s',ate,ck ml't::, 2, ch ",'11
I'

- :rb it, n

hIll

Dunkel n

2,

·l l2- M 2 .'drkl,_.n],m en
il

'

""",.

i. "~' IiJII I

_L

lt FII1
_j,~

IJlj :1.1 C

-'l t-I'I
L

I der
I

Fiir

\d'=-'r~,a,L~ 11.,au jh zum '.\

I ~o,. "t,'btas '"n

D- a',s
I ...

a 'Si"f"~'

'I-b··eFa Eli en 'I-"'-'a~./I'~ " 'h--' ' I~II,,',,'~ "-,

~'n" u, ~-nSJlliiihJng, -n ~ '11, ",i (:I'lt '1Iib~ und
II
U

I Plnsehe ,,-,Uf~;e'n\"t,aSI,s,'I' It l"/mij~~, N rtrium ~

b.i,3Ir'bollfl'II(_)lsnu.g),
lr~a,s,d~li- AU,R,I- nwasser

(.'It /t ,i,g,~"liur''',~,;i;I,s~erl,i;s,,~,.)1 III(il"iink.I·'l.,:uz,

L...,

.,..-----.

-;-~,.,

__

.,...;._.,,....,......-

~~--"

---

2' 11:1 ~:~"dn~'n l "h~u:I,~:k,nllk

I ~Jilsl~hUn~t~hi ~
2 kl. Flu,~'fhon IS,ud,n I(
e'\,'"t 'I""

I :1·1 S,t h'l~ ~1"" n

I~~,j'il In~ :I'IL' h U

~
I

utriumcarbouat)

Zn:I:' Hcrstellung \'[)'U IJa 'Id 11=: ~ :~U] (\1, ~'[r,\\'~[,BsU,n~, Iu:nd ~ vou t 'hlorkalkbrei

,~ kl, 1:~n~fl,~1 \\~US'S"L"I'S,~UUS~,:~J1l~:~'n,lld ~"i.iuh~I·:Uvon Lostwui den: ~n zum

,nul'h ':u ~n tJ u l"~'lJljhl I L~. ~::~asdu.'~ I,kuho~ '~'(V' ill :'!U ~ )t·'~dn:r~'k'~,inl~[~I:\I\;·t~'l;lkl"'n,h"thl] _\ !\d,'!Jt'~a~~

'~ k'i. ,11::~J~"dn'~' (w'ly:_l~'i,n zum I( i,e~('lul]1 ~h.li~~lulIU,cn Iltin,d[~ bei dl~''l~' hii,uj" ~l"II" \[11 w "ndnn~ von "'b,'~jnl['knlk brei ~ kl. l:h~'~"'I~[,l"' :t',.u'UunlI1Ct·~1'lnlnM'fuul~, (ju~·,~~,c~,n zum '~ ~lu~alM/ 'III~i"~i,~,fJ.·',Z'in11t~a~HuU(11~U'U,I~M 2 ., 111~Il"nt-i"II',rH]~lliil~l~t· '\,t '~'II[ils'l'hp ,\u~~,I~n:~,' ~ dJui ~ll~S' nU;~'l~'I:!S!~'n I("i,1oIh~_J:"cU,'Z'I''Y "I'~ _t:u,nM'l1!Ju des ~i,

I~,~'I u,~lt~'II~~~uss,hiJn~'
2 .'\ ~I' i,l •~II'~I~"lll",:h~r 1 :11li,t u~u,'l,tiiil~~
1

~ I~~,P~: '\ I

J uch

Ihl~ I( il ~~~~, 1,!'l~"U:' ~

nt

lU SI i~c~~ Eu~knlkll'~·ruh~ ~'~,h"UU.l\l:; (il~~~L'U Ilust 1JJn und ,~('l-',i:' .. '1 '1 S ~~~/~"(. ~uJ'l~i;'Uc'·'rnhhrUl"IU ,1\ uuU, I( ':,u,s'~,iil~ul~' ~~I<ndl1i:Us (1 blll!"i ~ 't' n I;'l~ ':,IU II 1i,C uliII:~d :iJI ,~I ( ,m l ~~hi 'III nd :(i rii ukreu : C ~10 N \ ~ :11,~ lilll~ ~'~ If,~ ~ I :r~ll~, '~II,',~ If~, ;t~ ,II~II~, ~,I,~I AS 11:1 i'I,~, )1 ,I t III, 1~ II~ Ii' ll~ el 'I. T u h lin ~), ~'!'iIiIIi,tn ~u] h['· I~ f,t ill,' I( Ji'l' I,h'lk, r'l~'I, ~1~'I,d(~ ~ %,\', I'~
E~
'i'

'I I JU!,\lt" l ~h~u~·tnuin 1 h,~)!dlt_II'UI ~ :n r ,I, ,'Iehu II'U~Uuu,~, '\'u:n If ~ P,'_nl u:n~ HhrUclu~dp ~ I( h<1,'I,'bl[~rt U zw n nLlen '~ 'I )IUS,' UI ~n'hl'n'~l' "l iu'"

l"'I'U'~du'II~,,~,~;U'"l u~~~ ~ ~'P

,«

'~ :~)U~lt'
ill

,Zi u:1 S,,a'U,ll"

"n~1
~

ll

~m'l~:[~n'~ ~

U' !i,lCllln:kJn:I~1111L"n I~,' 1~'lll~,'1 ~u 'It,~

'~

~I

lUIh ~1!~nl,u~'

~I II~U~lt'h'l~' ~,h'n;~hui ; '·ruli·'iu~1Iilnli;1 (:nn~~ nhalieren]

,;\,'1 'U, hi,n~h ~ 'I 0 'L'II u n II, 1']1 ~ I ~ Ilillil~ di'l ~:I ~I ,.. t' nIl 'II
\, ~l'· ~·~'l_11 I~JMl I:l· ~~ ~

!~ I '::~us,du,~ (h"JI~U'I,~,l'nuIL :;,0 M, If KnuH}1

]1 _:._~II,' 'It 11~ I,

'~li,~ I'l"' III '",a I, b'~,l"I,'~, ,II ~ u f ,~!,

'~ .~dlnll,:hrin'l~

1 _;,I:,"B,.j.las,2J' ccm. zum ~11 ssen der '.~ildd~'~I,_'n l\,l"'n,,'~, rl\"I~h,iiltnir.-~

mo T bletten Sedobrol

IIIerstellung d, ~'I~' Dakin» und ('"arre n'Lisl_UI~,: evt]. :U'lllil, ZlU"1JI ~ _II SS'~]1 der Blutmenae behn \d'~'rlllB", '~I, l'~ '-"J[~ ~~ll~ e ist an d, I"' Llnt ~-I~~ it, des K, ,n rd ekels unte ,rg," bradu ~[. 1 iummischlaudt zum \bk ind III 'IAn1, ,,\d r_'1'181~, I Dtzd, In] sktionsnadeln bei d
:l:'
c,
I~, I

12 ~, 20 Tahl -tte.llPyr,a:t1_1:~do:tl A,g: 11 K[ 'pf'--'dnl'~"II':' n ~O ]:l,l!I,lIia,_'olg,-, ~'I;))n 'Ia,g,ul es -'11\,\r'l~d'ln IR',.lserve'lp,ElIC1ku Inglleln von:

. '~ Be "u,h wp:unj~Sn1IU"c'll, ~ IHollal >~,Kol:h- ,( ]

Cardiaeol t rautmn t~[ "', IUp[. ',,.;rop 1 tl · ti, Amp, I )i,g,iPUI"','El.tlun (jl unp, L, "b,,:)UJm, 0,,01 s .~' P," E uk d,a.l,., lUll' J11 ,~[, unp, ''''ibll,:I~jju .). Amp, Dil "~I'IIJ:id
'ti[
o

,_D1,p[.,

[-~

],IJ

:1)il~ P'I~' [is' v\_·'r's"~l~~:11 s,il ~h--~h \\' "t-k ~ins :1.11. "_~'t~J,."OJ_·'k'I~lngund sind cbenso ~u w ill'~ I "II ~'~i' n' ,. :i:l~·~'hh;'~h'l'"nd:uu:h niihc ~~. hd:lt1H meiner '\ ~"r'lkall,f,s"t-e'd,i,n,~,ul1~_-n,,, "I'U I ~.,11,
~II :r ~ ~f~dlnn llrl _1,~ j'lj,h'"

nnd Zll,h,hn'II:,'~ hd 1,lrnnblu'I·,A.

~ S,~nli'l~j:lskn,'if,'I' K,nnl'~,f ~,us,~'f'lu~un'ku,'nM' n, kompl, jhi'

EIII[nl,~: - III.., lJllnl,dl

'~ K" 11 irr, 'III_"-r

'~ ~'_jnliruth"'lll,'!'~:dll~k,tc_I"r

I '\'lnr'~"IUnf~lnun.
I, '_

i,.

h ,~d_'"h_~ndaus:
l

\rnrl".,

)IIJll 11111
,H11%it

'_:_'unl'l,h
l, m,

u:alU'I11
(;1

fUl·t \

;. ccnr .
1111
iii'

. \~nr. "u

'L_·,·Ul.

,\:nl,pl. ], 1"1('l"'~nn

t~ " ·n'~
~,'I,lru'p,h,' Ilnihiu"
_' '\'IU~I
I"

"Jnr1'.
]1
I' _

('t,('i'l~"in, I cern,
I.~

ti (\,Ul,],1'.

\,IU'II'I.

11

)li~~,II'lln;nH,uu, L,I ecru

f

Ion 1,"II~U Or11'L, ,I ,,: ·,In.

A

\n'~i'" I)lilul'ld'id. \Jl1'li" ~~ ,S'lrrUl ,=

{i,

L ,I '\'nl,1
I

'\'n;lfi. Enkudut Ll ccm, ·~hl~~'II~iu~ ,r,"nl" IJ; \111,1,'. ~t,\~u_'n'in .!.,.!

Ii~~t'

II"t·nin~,ll

Lli:'sun~i E,,, I cern

"'l

1~"Ui}i!"

I SrH(il'lz'l"

mit :K"~ln n~ ,o! ~,III

'111
'Ill

,"(1:'1'1
knib."i

I 1~"I'd'I,: uri. K,lln~I],'l"n~ " ,:;

'I l'I._'~I'h,·1 nri~, ~ ,'-'_'Iu..~':rU'I' 'k, I

It IIPllnn1.·'Ui,., 1 P~~'I"'" UIIn ~

~ 11~'~'l'\1"1":"

~rl~"I_'ku~rj, mit:
II ~

'\ n~ -nw ~:-,,~.~Il ~u

i\

~l~ :'.J,"'I'h·:iu,nl'hi·' u,l,uI

ul1 ~ij,~·auIM)1

n:~ll·II' \'\'~IIS~l'll I(

,II U'ir,",Il:I'

!llul

\'\~,UI~',~-

·dihi,nn'~J

\,'·,JiS~ ~~ ~~,u~i~,n~' "'rn--~~, '_ d, \,lki )hf_'~ ~l!l ~'Ii',~" i(j:~'Y'_'-~'in" I j" ~~,' Z~u'ks'll,ltl'n,tisun~,!, ',"u",,,H ~:u'~, I )i~'_·nl :H,d" \ JUidc'l1 ",lnlr~,h _I~·_~t. ~'1l~nilhul '''rull''i,ul,ll~:n"it ,ill~J'I'1:. :~~u ,.L U h I'U'I~,_nl'k,. lIUI:siillu" '1(" I"j n, 'suJu
ill
I

'I)- '. _,"r, 'IS

_j

(Natri umcarbonat

)1~,Ka'~iul~11JPI 'r~nan~an,nt"E~ 'u'kud,il1,1~

Tahl ett in,

'ocl ~'~n,~,l~,a,bl'e'ttl?'n~ :Oiga,b:'n,cT,elbl ,Ucn" Sedobro] =,"':r a h 1,,_'U, - :1,1"" \"njon"al~]~,cbe ( Ta b'~!tten Pv ram IldO:.:1 ~:"r'~, t! m. blet Pal liacul =--rll bletten, alkalische J\l],R,I- .nsalbe. 13', Uidobu;dhe. neutrale \ r as -line. ,Zi nksalbe S,I'_'%.,._ " '~Uinsalb i',~_]'~~_t:;: JI .. __
,I, ~ '-- - ,._- "- 1__, _,,_ ,~.,;_
J. ,_ ,~

l_'' l_;,

:_n_- ....:h :1,]_ t_, '~_', ... II!

e·

I_l_'

I~_"'., 'iIi"_-1I• UI,

'!\ f\

)1l,d~b'i1!.~,~IJ~,1Jjn 'n ~'" ; ~

~1 ]"11 ~

-_

C"'.:_'I;·III_., 'ili1
i""

" - -'r'b 'c1!nc~p;,';;IZ("'!i II •

Chlc ramin Heyden 1 ~I, uhalutor

m

l\~ufli.nbl1t" Leukoplast
I

'l\ m ,e~~'QJ s ,a
~11 -

,i.:uh/u

1,

,\n~,cns'l)liilA~as,
~(:~lU'~ I~,"'Ii'I,'~] lc

I~"~11f ,~', ,,~

~I

'I ,,1 ~nnd(j,n,el,

'~ I)~:. lni -ktiunsuadeln

I(~
t

\U~i ~n'kln r~pllen

1 I

I( iunnni,s,chhrnl"h

zum ,\hhil,u.h:":n h -im ~ \,d,l~~I·'ta~;~

'l~ e I,'\,~, ~M.:~,~'l" ~ 1~'n,' ~ ri m .a ~

'~ illl'ulVl~~f~aslrhe,. ~rn~~ I P'~I,~ l~, lu s'r~u,,\~d iu v ~,''f

I ~

I I~~!~h n ~s n,nsrh e. n .-eo

~,llll!l~ .

.....

- ~-

_"----

.-