AMTSBLATT

E 1232/33 C Sonderausgabe zum Abschied von Oberbrgermeister Dr. Wolfgang Schuster 03. Januar 2013

STUTTGARTER

e zum ausgab B Schuster Sonder von O d Abschie

Was macht ein Oberbrgermeister?

Lieber Wolfgang Schuster,

Ihr engagiertes Wirken hat Stutt gart zu einer der modernsten und erfolgreichsten Stdte Deutsch lands gemacht. Sie haben die nationalen und internationalen Herausforde rungen aufmerksam verfolgt und fr Stuttgart die rich tigen Entscheidungen getroffen. Viele Ihrer Initia tiven sind zum Vorbild fr andere geworden. Die Br gerinnen und Brger haben Ihren Weg fr Stuttgart mit getragen, so beispielsweise im Bndnis fr Integration und bei dem umfangreichen Programm fr eine kinder freundliche Stadt. Investiti onen fr ein gesundes und nachhaltiges Leben, Arbei ten, Bildung und Kultur all dies schafft Stuttgart heute mit soliden Finanzen, und dieser Erfolg ist zu Recht mit Ihrem Namen verbunden. Sie hinterlassen die Stadt wohlgeordnet, und ich hoffe sehr, dass dieser Erfolg unter neuer Fhrung nicht ver spielt wird. Fr Ihre persn liche Zukunft wnsche ich Ihnen vor allem Gesundheit, Schaffenskraft und Gottes Segen.

So stellen sich Schler der Schwabschule die Arbeit eines Stadtoberhaupts vor. Seite 3

OB Schuster: der Film!

Im Internet ab 5. Januar, 18 Uhr zu sehen:

www.wolfgang-schuster.info/film

Das neue Gesicht der Stadt

16 Jahre im Amt: Wie Wolfgang Schuster Stuttgart verndert hat

In den Jahren, die Wolfgang Schuster Oberbrgermeis ter der Stadt Stuttgart war, erschienen 832 Ausgaben des Amtsblattes. Doch keine war wie diese denn dies ist die Sonderausgabe zu seinem Abschied aus dem Amt. Das politische Wir ken aus 5.840 Tagen auf 12 Zeitungsseiten in all seinen Facetten zusammenzufassen, ist eine unlsbare Aufgabe. Darum konzentrieren wir uns auf die Themen, die dem scheidenden OB beson ders am Herzen lagen, fr die er whrend seiner zwei Amtsperioden immer wieder unermdlich eingetreten ist. Im Mittelpunkt seiner Arbeit standen stets die Menschen in Stuttgart darum sollen sie in dieser Sonderausgabe zu Wort kommen. Sie berich ten, wie sich ihr Leben, ihre Arbeit und ihre Stadt durch die politischen Initiativen, die Projekte und die Ideen von Wolfgang Schuster verndert haben. Denn nicht ein Amt prgt die Stadt, sondern die Persnlichkeit dessen, der es inne hat. Wir, die Redaktion des Stuttgarter Amtsblatts, wnschen Wolfgang Schuster fr die kommenden Jahre frei nach Franz von Assisi die Kraft, die Dinge zu ndern, die zu ndern sind, die Gelas senheit, das Unabnderliche zu ertragen und die Weis heit, zwischen diesen beiden Dingen die rechte Unterschei dung zu treffen.

Ade OB !

Modernitt und Nach haltigkeit: So prgte OB Schuster den neuen Stil Stuttgarts. Seite 4

Dr. Angela Merkel Bundeskanzlerin

berblick

Kinder/Familie Stadtplanung Architektur Integration Stuttgart international Wirtschaft Mobilitt Verkehr OB privat und offiziell

2 4 5 6 7 8 10 11 12

Ein tatkrftiger Europer

Damit Europa die Menschen mit seinen Werten, Projekten und Plnen erreicht, braucht es Persnlichkeiten, die sich dafr engagieren. Menschen, die glaubwrdig und mit berzeugungskraft fr die Ziele Europas werben, daran mitarbeiten und helfen, sie erfolgreich zu realisieren. Dr. Schuster ist einer dieser tatkrftigen Europer. Gerne erinnere ich mich an unser Gesprch im Jahr 2011 im Stuttgarter Rathaus. Whrend seiner erfolg rei chen Amtszeit als Oberbrgermeis ter schien er nie allein die Stadt im Auge zu haben, sondern immer auch die europische Per spektive seines politischen Handelns. Als wirtschaftlich starkes, weltoffenes und kul turell bedeutendes Zentrum spielt die Landeshauptstadt eine wichtige Rolle in der Europischen Union, das war Dr. Schuster bewusst. Ein besonderes Anliegen war ihm der Zusammenhalt unserer Gesellschaft von der lokalen bis zur europischen Ebene. Deshalb wurde auch sein Beitrag in der Reflexi onsgruppe zu Europa 2030 sehr geschtzt. Ich wnsche ihm fr sein weiteres Wirken viel Erfolg und hoffe, dass er einen Teil seiner Kraft wei terhin fr Europa einsetzt.
Jos Manuel Barroso, Prsident der Europischen Kommission

Er hat Groes geleistet

Seit dem Jahr 1799 bis heute hatte Stuttgart 15 Stadtoberhupter, von denen jedes ein besonderes Format hatte. Wolfgang Schuster, mein Nachfolger, gehrt zu den Kommunal politikern von Rang. Ich wnsche mir, dass er auch weiterhin mit Rat und Tat bereit steht, wenn man ihn braucht. Ich wnsche ihm Glck und ein langes Leben.

4 035543 012292

Manfred Rommel Oberbrgermeister a.D

2 Kinder/Familie Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

10.11.1996
Wolfgang Schuster im 2. Wahlgang mit 43,1 % der Stimmen zum Oberbrgermeister gewhlt

Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Schler 3

31.12.1996
Schuldenstand 830,1 Mio Euro

7.1.1997
Amtsantritt des neuen OB Schuster

16.1.1997
Antrittsrede im Gemeinderat: Stuttgart soll Stadt der Inno vationen werden: Gemeinsam Stuttgart gestalten.

8.4.1997
Grndung Verein Saube res und Sicheres Stuttgart; Konzept fr Kommunale Kriminalprvention; OB stellt 12 Manahmen fr mehr Sauberkeit vor

30.7.1997
Gemeinderat stimmt Leitlinien fr Boschareal und Bau stdt. Galerie zu, ebenso zum Investitions programm des OB von 500 Mio. Mark

22.10.1997
Nach Verlust von 40.000 Arbeitspltzen: OB stellt Strategiepapier zur Arbeits und Wirt schaftsfrderung vor

21.1.1998
Erste ffentliche Vorstellung des Klimaschutz konzeptes Kliks

12.3.1998
Gemeinderat beschliet Einrichtung Stiftung der Jugend; 2001 in Projektmittelfonds Zukunft der Jugend berfhrt

Juni 1998
GR beschliet Kommunales Energiespar programm.

Juli 1998
1. Europische Werkstatt zum Thema Kampf gegen Jugendarbeitslo sigkeit, nach Konzept von OB Schuster und Catherine Trautmann

12.10.1998
Unterzeichnung Bankenfusion zur LBBW

Es ist wirklich cool hier!

Sie wuchsen in der Amtszeit des OB auf: Wie die Babys von damals heute als Teenager ihre Stadt sehen
Im Jahr 1996 wurden in Stuttgart 5.676 Babys geboren. Eines von ihnen war Hanna, sie kam am 28. Dezember dieses Jahres zur Welt. Das war 39 Tage nachdem der neue OB Wolfgang Schuster gewhlt worden war. Schon kurz darauf erklrte Schus ter die Verbesserung der Lebensqualitt fr Kinder und Familien zu einem seiner zentralen politischen Ziele. Im Januar 1997 wurde er ver pflichtet, einen Monat spter, im Februar 1997, erblickte Nolle das Licht Stuttgarts. Heute gehen beide Mdchen aufs Dillmann bzw. Hlderlin Gymnasium, sind in der 10. Klasse und machen Plne fr die Zukunft. relle Angebot Stuttgarts fr Kinder und Jugendliche mit sehr gut. Auf der PlusSeite verbuchen sie Bandfestivals, schne Grnflchen, attrak tive ShoppingMglichkeiten, gute Bahnverbindungen. Hanna verblfft uns ein wei teres mal: Ich mache einen Tanzkurs, klassische Tnze. Das ist ziemlich angesagt in unserer Altersgruppe. Nolle pflegt in dieser Bezie hung bewusst ihren eigenen, individuellen Stil: HipHop ist eigentlich out, aber ich begeistere mich trotzdem dafr. Und bei der Kleidung finde ich den Stil der 80er klasse. Habt ihr das Gefhl, dass sich die Chancen fr Kinder und Jugendliche in den ver gangenen Jahren verbessert haben? In diesem Punkt sind sich beide einig: Die Ent wicklung wirklich beurteilen zu knnen ist schwierig fr sie, denn das Bewusstsein dafr hat sich ja erst lang sam entwickelt. Aus Grund schlern wurden Gymnasias ten, das Blickfeld vergrerte sich, das Verstndnis der Zusammenhnge wuchs. Dafr ist ihr Blick in die Zu kunft klar und entschieden. Hanna wnscht sich: Noch mehr Mglichkeiten der Mit bestimmung und des direkten Einflusses fr Jugendliche. Das sei mit dem Jugendrat schon mglich, aber vielleicht geht da noch mehr, meint sie. Nolle hat einen konkreten Plan: Whlen mit 15! Damit sichergestellt ist, dass die Jungwhler ber gengend politische Qualifikation verfgen, sollen sie sich einer Jury stellen, die entscheidet, ob das politische Bewusstsein fr eine verantwortungsvolle Stimmabgabe reicht. Bist Du sicher, dass 15Jhrige wirk lich in der Lage sind, verant wortungsvoll zu whlen? Ihre Antwort ist so berraschend wie entwaffnend: Wieso? Ich kenne auch genug Erwach sene, die einfach irgendwen oder irgendwas whlen...

Frhlich und interessiert: Die Schlerinnen und Schler der vierten Klasse an der Schwabschule

Was macht ein Oberbrgermeister?

So stellen sich Schler einer vierten Klasse das Wirken des Stuttgarter Stadtoberhauptes vor
Fr politisches Bewusstsein ist es nie zu frh. Darum die Frage: Hat das Wirken des Oberbrgermeisters auch bei den jungen Brgern Stuttgarts Eindruck gemacht? Wir durften die Schlerinnen und Schler einer vierten Klasse der Schwabschule befragen dies sind ihre Antworten. groen Projekten wie dem Schlerhaus Schwabschule Muss in andere Stdte, hlt dort Reden und verhandelt Muss viele Probleme lsen, z.B. S21 und Geldprobleme Muss Sachen erneuern und renovieren lassen Dass viele Leute einen Schlafplatz haben Dass die Fabriken laufen und die Umwelt geschtzt wird Dass die Stadt geschtzt ist Muss gut mit Menschen auskommen, damit er noch mal gewhlt wird wenn er will Ellis Rohleder, 9 Jahre Ich habe mir frher immer vorgestellt, dass er im Glashaus sitzt und einen berblick ber alle Straen hat Dass die Straen nicht zu viel verschmutzt sind Fr die Mllabfuhr sorgen Dafr sorgen, dass die Menschen sich in ihrer Stadt wohlfhlen Sorgt dafr, dass auch in anderen Lndern Kinder gut versorgt sind Dass keine Atomanlagen kaputt gehen/platzen Dass nicht zu viele Wlder und Bume gefllt werden, damit wir noch Luft bekommen Dass nicht zu viele Abgase entstehen

In meiner Generation wird Politik wichtiger

Wie fhlt es sich an, in Stuttgart zu leben? Es ist wirklich cool hier, sagt Nolle spontan. Hanna sieht es genau so. Wir beschftigen uns in dieser Sonderausgabe des Amtsblattes mit dem Wirken eines Politikers in teressiert Euch Politik ber haupt? Klar, sagt Nolle, in unserer Generation wird Politik immer wichtiger. Das ist erstaunlich, gelten doch Jugendliche weithin als wenig politisch interessiert. Nolle widerspricht: In mei nem Freundeskreis wird viel diskutiert, zum Beispiel ber Stuttgart 21. Ich finde, das Geld htte lieber fr Schulen und Kitapltze ausgegeben werden sollen. So entschie dene Positionen lsst Hanna nicht durchblicken, aber sie wurde aufgrund ihres Enga gements gefragt, ob sie keine Lust htte, in den Jugendrat zu kommen. Das geht leider aus Zeitgrnden nicht. Aber ich finde es gut, dass es ihn gibt, sagt sie. Beide Md chen beurteilen das kultu

Rajethan Rajamohan, 10 Jahre Kindern helfen Gibt den Kindern Geschenke Hat viele Termine Redet ber Politik Hilft den Menschen und dankt ihnen

Lena Fialkowski, 8 Jahre Sollte nicht nur am Schreibtisch sitzen, sondern vielleicht auch mal ein Fest veranstalten, z.B. fr Kinder Sollte freundlich sein Muss Papierkram erledigen Soll den armen Menschen helfen

Luise Charlotte Felber, 9 Jahre Dass Krankenhuser Geld bekommen fr die Kranken Dass Kinder auch am Nachmittag versorgt sind, wenn die Eltern arbeiten Dass nicht mehr so viele drauen schlafen mssen, dass es also ein Haus fr Arme gibt, wo sie kosten los schlafen knnen Dass auch alte Leute, die nicht mehr so viel Geld haben, gut leben knnen Dass jeder sich gesund ernhren kann Dass es sauberes Wasser gibt Dass keiner verhungern muss

Nolle: Auch 15Jhrige sollen whlen drfen

Hanna wnscht sich mehr Mglichkeiten der Mitbestimmung fr Jugendliche

Julian Wessel, 9 Jahre Hlt Reden Beschftigt sich mit

Emma Schick, 9 Jahre Muss gucken, dass die Stadt ok ist und nicht voller Mll Muss dafr sorgen, dass Straen und Huser gebaut werden Muss Vortrge halten

Ich halte es fr wichtig, gerade in die Bildung unserer jungen Menschen zu investieren, denn das Wissen und das Knnen der Menschen sind die wichtigsten Rohstoffe in einer knftigen Wissensgesellschaft.
OB Schuster

4 Stadtplanung Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

19.10.1999
Im Bezirksrathaus Bad Cannstatt startet der erste Brgerservice mit Brgerbro

Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Architektur 5
9.10.2003
OB Schuster wird Prsident der deut schen Sektion des Rates der Gemeinden und Regionen Europas RGRE

16.12.1999
Gemeinderat stellt Weichen fr grten Vermgensver kauf in der Geschichte der Stadt: Verkauf stdt. Anteile an den NWS fr 3 Mrd. Mark an die EnBW (Konzept OB Schuster)

1.1.2001
Einfhrung FamilienCard und BonusCard (lst Familien und Sozialpass ab)

18.1.2001
GR beschliet Grndung der Brgerstiftung; Grndungs versammlung am 30.1.2001

September 2001
OB stellt Plne fr Integrierte Verkehrs leitzentrale (IVLZ) vor zur besseren Verkehrssteuerung

29.11.2001
GR beschliet Bndnis fr Integration nach Konzeption von OB Schuster

21.12.2002
OB unterzeichnet Kaufvertrag fr Grundstcke S21 (109 ha) und Gterbahnhof Bad Cannstatt fr 459 Mio Euro

7.2.2002
GR beschliet Verkauf aller Energieanteile an EnBW, Erls 2,35 Mrd. Euro

7.6.2002
Erffnung Stuttgarter Egineering Park STEP im Unteren Grund in Vaihingen; Hightech Standort Stuttgart

Oktober 2002
Erste Einbr gerungsfeier im Rathaus

4.-5.2.2003
Erstes World Mobility Forum im KKL: Stuttgart als Kompetenzzentrum fr Mobilitt

Oktober 2003
Auftaktveranstal tung Kinderfreund liches Stuttgart mit Podiumsdiskussion; Einfhrung einer Kinderbeauftragten

Wellendynamik: Die Landesmesse

Schwebender Glanz: Das Porsche Museum

Visionr: Wohnhaus Le Corbusier

Leuchtendes Vorbild: Das MercedesBenz Museum

Das Labor der Moderne

Bei der Weiterentwicklung des Stuttgarter Stadtbildes folgte OB Schuster dem richtungsweisenden Prinzip der Nachhaltigkeit
Wie wollen wir in der Zu kunft wohnen und arbeiten? Diese Frage, gestellt von OB Schuster in einem Video zum Rosensteinprojekt, ist so et was wie sein Leitsatz, wenn es um neue Bauvorhaben geht. Er meint damit eine ganzheitliche Betrachtungs weise also nicht nur die architektonische Gestaltung oder die stadtplanerische Struktur, sondern auch und besonders Nachhaltigkeit in allen Bereichen. Fr Schuster bedeutet dies konkret, Stuttgart als Stadt der kurzen Wege zu gestalten. Ihr Kennzeichen: kompakt, urban, grn. Er hat stets dafr geworben, Entscheidungen in ihrem langfristigen Kontext zu sehen. Sie sollten keine Gefahren fr die kommen den Generationen bergen, also enkelgerecht sein. Schuster. Nicht nur, weil die Stadt ein vor 100 Jahren verloren gegangenes Areal zurck erhlt, sondern weil Stuttgart die Chance be kommt, aus den Vorteilen und Fehlern vergleichbarer Projekte in anderen Metro polen wie Hamburg (Ha fenCity) oder Zrich (neuer Durchgangsbahnhof) zu lernen. der Weienhofsiedlung bis zum neuen Kunstmuseum: Bauten, die den neuesten Stand wenn nicht sogar die Zukunft architektonischer Gestaltung und stdtebau licher Planung in ihrer Zeit dokumentieren. Besag tes Kunstmuseum ist ein eindrucksvoller Beleg fr die Konsequenz, mit der Schuster diesen Weg ging. Der Bau des Kunstmuseums hat dem gesamten Stadt quartier auch dank privater Investitionen in Hhe von ber 500 Mil lionen Euro eine neue Qualitt gegeben.

Ich mache meine Arbeit gerne, weil ich jeden Tag Menschen begegne, Neues lernen kann und vor allem weil der Einsatz fr unser schnes Stuttgart lohnt.
OB Schuster

Nachhaltigkeit ist mehr als nur Energiesparen

Prof. Werner Sobek zur Entwicklung Stuttgarts in 16 Jahren
Nachhaltigkeit im Planen und Bauen war eines der Hauptziele des Oberbrgermeisters. Wie hat sich Stuttgart in den vergangenen 16 Jahren unter diesem Aspekt entwickelt? Zunchst einmal: Wir ms sen den Begriff Nachhal tigkeit weit fassen, denn er bedeutet ja weit mehr als nur Energieeffizienz. Nachhaltiges Bauen heit auch, Ressourcen einzu sparen und Emissionen zu reduzieren sowie auf Nutzerkomfort und Funk tionalitt zu achten. Aber Nachhaltigkeit bezieht sich auch auf gesellschaftliche Aspekte wie zum Beispiel die soziale Integration. Gerade in diesem Punkt ist Stuttgart dank der Aktivi tten unseres Oberbrger meisters sehr stark. Aber auch in anderen Bereichen
Lichte Eleganz: Das Treppenhaus des Kunstmuseums mit Lichtinstallation

Schuster gab den Impuls

Auch im Verlauf der Planung des Europaviertels kam der Grundsatz der Generationen gerechtigkeit zum Tragen. Abgesehen von den vorbildli chen kologischen Konzepten zur Energieersparnis, der CO2 Neutralitt und der Qualitt der Baustoffe drngte Schus ter untersttzt vom Gemein derat auf eine kleinteilige Fassadengestaltung und den Bau von 415 Mietwohnungen. So wird der Erlebnischarakter unterstrichen, die Wohnlich keit und die sthetik einer belebten Stadt. Mit diesen und frheren Projekten setzte Schus ter eine Tradition fort, die Stuttgart den Beinamen Labor der Moderne (Zitat Der Spiegel) einbrachte. Es zieht sich eine Linie von

Was wird aus dem NeckarPark?

Es wird interessant sein zu beobachten, wie die kom menden Stadtoberhupter diesen Faden aufnehmen und weiterziehen. Beispiel dafr ist der NeckarPark. Die Stadt hat vor fast zehn Jah ren den ehemaligen Gter bahnhof erworben. Schuster hat den Impuls gegeben, die 22 Hektar zu einer neuen Heimat fr junge Familien und Kreative zu machen. So reicht der scheidende OB etwas weiter, das noch wertvoller ist als fertige oder entstehende Projekte: eine Chance.

Sustainability (SIS) auch die Deutsche Gesellschaft fr Nachhaltiges Bauen (DGNB) ansssig, die weltweit fhrende Vereinigung in diesem Bereich. Sie operiert seit nunmehr fnf Jahren mit groem Erfolg aus der Landeshauptstadt heraus und das weltweit.
Prof. Werner Sobek: Einer der wichtigsten Ingenieure und Architekten der Gegenwart

Glserner Wrfel: Die Fassade des Kunstmuseums

hat sich in den letzten 16 Jahren sehr viel getan. Welche Position hat Stuttgart in diesem Bereich im Vergleich mit anderen Stdten? Stuttgart ist in allen Fragen, die die Nachhaltigkeit in der gebauten Umwelt betreffen, bundesweit sicher fhrend was vielen Leute noch gar nicht richtig bewusst ist. In Stuttgart ist z.B. neben dem Stuttgart Institute of

Wie hat sich Stuttgart im Bereich Energie-Effizienz entwickelt? Herr Dr. Schuster hat wichtige Impulse gesetzt, die Stuttgart im Bereich der Energieeffizienz wesent lich vorangebracht haben. Neben Fragen der energe tischen Sanierung hat er auch viele andere wichtige Themen gefrdert wie z.B. die Elektromobilitt und den TripleZeroStandard. Hierfr sollten wir ihm sehr dankbar sein.

Enkelgerechte Entscheidungen
Die Ernsthaftigkeit dieses Vorsatzes drckte sich in den Brgerforen aus, die auf Anregung von Schuster im Vorfeld der Gestaltung des Rosensteinviertels veranstal tet wurden. Die Erschaffung des neuen Stadtteils sei eine historische Chance sagte

Beliebt: Die Steintreppe am Kleinen Schloplatz

6 Integration Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

13.5.2004
Erffnung Kulturareal Unterm Turm

Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Stuttgart international 7
18.5.2006 Dezember 2006
OB Schuster und BM Schairer nehmen in New York den Preis World Leadership Award fr die LHS fr Sicherheits partnerschaft entgegen

Juli 2004
OB Schuster stellt Programm fr mehr Kinder freund lichkeit vor

August 2004
Runder Tisch der Religionen: Manifest fr ein friedliches und aktives Miteinander der Religionen

6.9.2004
Unesco zeichnet in Barcelona Stuttgart als erste deutsche Stadt mit dem Cities fr Peace Preis 2002/2003 aus

24.10.2004
Wiederwahl von Wolfgang Schuster im 2. Wahlgang mit 53,3 Prozent

Oktober 2004
OB Schuster stellt 10Punkte Programm fr Klimaschutz vor

Dezember 2004
OB Schuster und BM Hahn stellen Konzept zur Neustrukturierung des Klinikums fr 800 Mio Euro vor

5.-6.3.2005
Erffnung Kunstmuseum

Juli 2005
OB Schuster stellt Initiative Eine Welt vor als internationales Netzwerk fr Integration

1.5.2006
OB Schuster initiiert Stdte netzwerk Cities for Mobility als Nachfolger von URBAL

2.5.2006
Grndung des Stdte netzwerks Cities for Local Integration Policy of Migrants (Clip)

GR beschliet Strategie 2006 zur Stadtentwicklung (STEK): Leitziele u.a. Nachhaltigkeit, stadtertrg liche Mobilitt, soziales Miteinander, Integration

Ich sehe meine Zukunft in Stuttgart

Die trkischstmmige Referendarin Demet Ceran hat zwei Erfahrungen gemacht: Ein Pass prgt keine Identitt und das Thema Integration wird in Stuttgart ernst genommen
Der Moment, in dem sie sich entschied den nchs ten Schritt zu tun, war die Vereidigung. Demet Ceran, Referendarin und damit angehende Deutschlehrerin, folgte mit ihren Kolleginnen und Kollegen einer Einladung zur Leistung des Amtseides als Beamtin auf Probe. Als der feierliche Moment kam, mussten sich alle von ihren Sthlen erheben. Alle auer Demet Ceran. Ich war zu diesem Zeitpunkt noch trki sche Staatsbrgerin und durf te also an der Vereidigung nicht teilnehmen, erinnert sie sich. Das sei ein Schls selmoment in ihrem Leben gewesen, der Moment in dem sie sich dafr entschied, die deutsche Staatsbrgerschaft zu beantragen. Wer sie sprechen hrt, wrde wetten, dass sie in fnfter Generation Schwbin ist, so unverkennbar ist die char mante Sprachmelodie. Meine Eltern haben immer sehr darauf geachtet, dass ich beide Sprachen gut beherrsche, damit ich mich in beiden Welten wohlfh len kann, sagt sie. Um die deutsche Staatsbrgerschaft zu erhalten, muss sie die trkische aufgeben. Ist das fr sie und Ihre Familie kein schmerzlicher Prozess? Ihre Antwort kommt ohne Z gern: Nein. Ich mache Iden titten nicht an einer Staats brgerschaft fest. Es sind die Sprache, die Kultur, meine Familie und meine Freunde, die mich prgen. Nicht ein Ausweisdokument. Wrde sie sich als Migran tin bezeichnen? Sie berlegt einen Moment. Nein, sagt sie. Eine Frau mit Migra tionshintergrund, vielleicht. Aber ich bin hier zuhause, ich fhle mich berhaupt nicht als Fremde. Neben ihrer Ttigkeit als Referendarin widmet Demet Ceran einem Projekt Zeit, das sich gezielt mit dem The ma Integration beschftigt: Jugend, Religion, Demokra tie. Politische Bildung mit Jugendlichen in der Einwan derungsgesellschaft. Das

erst mal ein Anfang gemacht ist, ihr Interesse geweckt wurde, dann kommen sehr viele interessante Fragen. Welche Rolle spielt dabei das Thema Integration? Und welche Erfahrungen hat sie selbst als Trkin in Stuttgart gemacht? Es hat sich etwas zum Positiven verndert: das Thema ist wichtiger geworden, es wird ernster genommen. Frher hatte man schnell das Gefhl, dass wenn es um Menschen aus anderen Kulturen und Nationen in Stuttgart ging, wenig Interesse bestand. In zwischen wird offen und mit Interesse darber gesprochen. Ich habe das Gefhl, viele Aspekte des Themas sind enttabuisiert worden.

Kairo

St. Helens

Mumbai

Straburg

Cardiff

St. Louis

Herzliche Gre an einen guten Freund

Die Partnerstdte wrdigen die Arbeit des OB: Zitate aus den Gruworten der Stadtoberhupter
frankophil, ist der Chefar chitekt unseres Austausches. Sein kontinuierliches, uner md liches Engagement zugunsten der deutsch franzsischen Beziehungen, sowie die europischen Inves titionen waren unsere wich tigsten Vermgenswerte wh rend seiner 16 Jahre im Amt. Roland Ries, Snateur-Maire de Strasbourg
Samara Ich schtze Ihre warme Beziehung zu unserer Stadt an der Wolga sehr. Ob wohl Samara und Stuttgart tausende Kilometer entfernt liegen, entwickeln sich die Kontakte zwischen den Bewohnern unserer Stdte noch weiter und festigen sich mit jedem Jahr immer mehr. Dies ist zum groen Teil Ihr Verdienst, sie sind ein guter Freund Samaras. Dmitrij Asarow, Oberbrgermeister Samara

Groer Bruder groe Schwester

In Stuttgart leben rund 20.700 Trkinnen und Trken, der Anteil von Frauen und Mnnern ist nahezu gleich. Die Quote ist der anderer Metropolen gleicher Gre sehr hnlich, sie bilden die grte Gruppe unter den 139.000 Auslnderinnen und Auslndern, die in Stuttgart beheimatet sind. Die Deutsch Trkische Gesellschaft, das DeutschTrkische Forum und der Trkische Nationale Kulturverein sind drei der wichtigsten Interessenver tretungen der Trken in der badenwrttembergischen Landeshauptstadt. Das Programm AgabeyAbla (bersetzt: Groer Bru der Groe Schwester) des DeutschTrkischen Forums wird als vorbildlich einge stuft. Es frdert trkisch stmmige Studenten, die wiederum als Mentoren fr Schler aus trkischen Fami lien an Grund und Haupt schulen ttig sind. Demets ltere Schwester ist mit ihrem Mann in die Trkei gezogen. Denkt sie selbst ab und zu auch daran? Ich be suche gern meine Verwand ten dort. Aber meine Zukunft sehe ich hier in Stuttgart. Ich darf in zwei Kulturen zuhause sein das ist doch wunderbar.

Lodz

Samara

Brnn

Menzel Bourguiba

Ein Schlsselmoment in ihrem Leben

Demet Ceran wurde in Stutt gart geboren, ging hier zur Schule und studierte auch hier. Zurzeit unterrichtet sie an einer Stuttgarter Realschu le und wohnt in Zuffenhau sen. Ihre Eltern stammen aus ZentralAnatolien und kamen vor 30 Jahren nach Deutsch land. Demet ist das jngste von vier Kindern der Familie.

St. Louis Es war eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und dabei unser Wissen und die wirtschaftlichen Mglichkeiten im Rahmen unserer Stdtepartnerschaft zu teilen. Ich werde mich immer besonders an Ihren Besuch in St. Louis im April 2010 und meinen Gegen besuch im Mrz desselben Jahres in Stuttgart erinnern. Francis G. Slay, Brgermeister, City of St. Louis Lodz Im Bewusstsein von vielen Lodzern sind Sie nicht nur als ein hervorragender Jurist und Politikwissenschaft ler mit reichen geistigen

Leistungen. Sie sind haupt schlich ein Mann von scharfem Verstand und groer Freundlichkeit zu meiner Stadt. Ich hoffe, dass wir im Kontakt bleiben wer den. Halten Sie unsere Stadt immer freundlich in Ihrer Erinnerung. Wir laden Sie sehr herzlich nach dz ein! Hanna Zdanowska, Prsidentin der Stadt Lodz

Mann von scharfem Verstand

Brnn Fr die Brger der Stadt Brnn ist Dr. Wolfgang Schuster nicht nur fr immer

im goldenem Buch der Stadt eingetragen, sondern bleibt in ihren Herzen als ein Mann bestehen, der sich gerade der nicht leichten Vergangenheit mit Respekt und Verstndnis gestellt hat. Lieber Wolfgang, ich erlaube mir Dich bei dieser Gelegenheit zu duzen Du wirst als unser Freund und als Freund Brnns in un serer Stadt immer herzlich willkommen sein! Roman Onderka, Oberbrgermeister der Stadt Brnn, Tschechische Republik
St. Helens Dr. Schuster to me is a man who really cares about people, and through partner ship with other Cities, has been able to draw together people from all walks of life to share experiences in an atmosphere of genuine friendship. Stuttgart holds a very special place in the hearts of many St. Helens residents. Dr. Schusters departure will be a loss to the people of Stuttgart and he will be missed by St. Helens as a dear friend. Councillor M.E. Rimmer CBE Leader, St. Helens Council Straburg Dieser Freund von Straburg, ein Freund Frankreichs, perfekt frankophon und

Entfernungen von Stuttgart nach:

Mumbai: 9.237 km Cardiff: 1.176 km St. Louis 7.494 Km Kairo: 5.098 km Lodz: 1.064 km Straburg: 150 Km

Jeder, der bei uns lebt, ist Stuttgarter. Es ist egal, ob er einen deutschen, bayerischen, badischen oder trkischen Hintergrund hat.
OB Schuster

Demet Ceran: Sie hat die deutsche Staatsbrgerschaft beantragt.

Projekt wird von der Bundes zentrale fr Politische Bil dung und der Robert Bosch Stiftung getragen. 20 so ge nannte Dialogmoderatoren suchen an sieben Schulen in Berlin und Stuttgart gezielt

das Gesprch mit Schlern, um sie fr politische Themen zu interessieren. Eine dieser Dialogmoderatorinnen ist Demet Ceran.Welche Er fahrungen macht sie in den Gesprchen? Das Interesse

zu wecken ist nicht immer leicht. Politik ist fr viele junge Menschen in diesem Alter etwas sehr Abstraktes und spielt in ihrem Leben eine sehr geringe oder noch gar keine Rolle. Wenn aber

Im Namen aller Brger: Stadtoberhaupt Francis G. Slay schrieb aus St. Louis

8 Wirtschaft Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Januar 2007
Stuttgarter Genera tionenvertrag unterzeichnet (OB Schuster, Staatsrtin Claudia Hbner u.a.)

Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Wirtschaft 9
8.5.2010
OB Schuster bergibt den Abschlussbericht Reflexionsgruppe Hori zont 2020 2030 (Rat der Weisen) an EURats prsident Van Rompuy

25.-26.6.2007
Grndungsforum Stdtenetzwerk Cities for Children im Rathaus, 200 Teilnehmer aus 65 Stdten in 23 Lndern

12.7.2007
OB Schuster beim ersten Integrations gipfel im Kanzler amt in Berlin

5.10.2007
OB Schuster, Regional direktor Steinacher und MP Oettinger unter schreiben Ergnzungs vereinbarung zu S21

19.10.2007
Festakt Erffnung Landesmesse

26.10.2007
OB Schuster stellt Konzept Stuttgarter Bildungs partnerschaft vor: verstrkte Frderung der 36Jhrigen von der Kita bis zur Schule, Aus bau Sprachfrderung

28.-31.10.2007
OB Schuster zum Vize Prsidenten und Vorsitzenden der Europischen Sektion des kommunalen Weltver bandes United Cities and Local Governments (UCLG), Barcelona, gewhlt

31.3.2008
OB stellt Konzeption fr NeckarPark vor: Umbau des Stadions zur FuballArena mit in tegrierter Sporthalle, GR Beschluss am 8.5.2008 und 30.4.2009

15.7.2008
Grundstein legung Neubau Olgahospital und Frauenklinik

Oktober 2008
OB Schuster auf Vorschlag von Bundeskanzlerin Merkel in den EURat der Weisen berufen: 12kpfige Reflexionsgruppe Horizont 20202030

2.2.2010
Baustart fr S21 durch Versetzen eines Prellbocks

Zukunft wird am Neckar gemacht

1996: das Wahljahr des OB und ein Jahr weiterer Innovationen
Im November 1996 wurde Wolfgang Schuster mit 43,1 Prozent der Stimmen zum neuen OB von Stuttgart gewhlt. Ein interessantes Jahr, denn es zeigte: Zukunft wird in Stuttgart gemacht. Beweise? Bitte sehr:
Im Jahr 1996...

Wir knnen alles auch elektrisch

Legende der Srae: Der Porsche 911 Targa

Weltkonzern, Handwerk, Mittelstand: Wie wird sich Stuttgarts Wirtschaft entwickeln?

In welchen Wirtschaftsbereichen erwarten Sie die strksten Entwicklungen? Ohne Frage: Das Herz der Automobilindustrie wird auch in Zukunft in Stutt gart schlagen. Bei Gottlieb Daimler und Carl Benz ging es um Kutschen ohne Pferde, heute geht es um Autos ohne Emissionen. Diese Zeitenwende erfordert Kooperationen ber Bran Dr. Dieter Zetsche, chengrenzen hinweg etwa mit Elektronikspezialis Vorsitzender des Vorstands ten, Chemieunternehmen, der Daimler AG und Leiter Batterieproduzenten und MercedesBenz Cars Stromversorgern. Dabei Wie bewerten Sie die Zukunft ist und bleibt die Landes hauptstadt ein erstklassiges des Wirtschaftsstandorts Pflaster fr die Mobilitt Stuttgart? von morgen. Mit Projekten Sehr zuversichtlich! Stuttgart wie dem Schaufenster Elektromobilitt und einer ist exportstarker Industrie der weltgrten elektrischen standort und HighTech car2goFlotten arbeiten wir Hochburg1 zugleich und daran, dass man den Slogan bekommt in Umfragen in einer bekannten Image puncto Wirtschaftslage und Kampagne bald umformulie Lebensqualitt regelmig ren kann: Wir knnen alles Bestnoten 2. Das ist nicht zu letzt ein Verdienst von Wolf auch elektrisch. gang Schuster: Er hat in den letzten 15 Jahren mit seinem Jrgen Frank Engagement fr Bildung, Demografie, Bauwirtschaft Inhaber der gleichnamigen und Industriefrderung bekannten Bckerei entscheidende Weichen fr Stuttgarts Zukunft gestellt. Wie bewerten Sie die Zukunft Er selbst spricht schw des Wirtschaftsstandorts bisch bescheiden von einer Stuttgart? sehr soliden und zukunftsf Sehr gut, da wir eine hohe higen Grundlage.3 Dem ist Kaufkraft in Stuttgart haben. Und mit der neuen Messe, nichts hinzuzufgen. Metropole geformt. 16 Jahre OB Schuster haben unserer Stadt sehr gut getan, und ich danke ihm dafr. Stuttgart steht glnzend da: Die neue Messe und der ausgebaute Flughafen sind wichtige Wirtschaftsfaktoren, Touristenmagnete wie das Kunst, MercedesBenz und Porschemuseum in der gan zen Welt berhmt. Und trotz massivem Gegenwind hat er dem Groprojekt Stuttgart 21 den Weg geebnet. Ich bin berzeugt, Stuttgart 21 ist ein Schlssel fr die weitere positive Entwicklung Stutt garts als Wirtschaftsstandort und als lebenswerte Stadt. Als Wirtschaftsstandort wie auch als Stadt ist Stuttgart attraktiv wie nie zuvor. Mit einer Arbeitslo senquote von nur 5,3%, lag die Landeshauptstadt im Sommer gleich hinter Mn chen an der Spitze. Uns geht es gut! Ein weltstdtisches Lebensgefhl hat sich in der Stadt breit gemacht. Das sieht man an der Partymei le an der einst verwaisten TheodorHeussStrae oder an den vielen Cafs, wo die Gste auch noch im Winter drauen sitzen. Die Bord steine werden abends nicht mehr hochgeklappt. Das tut Stuttgart gut. Das sind nur einige Beispiele. Kurzum: Ober brgermeister Dr. Wolfgang Schuster und sein Rathaus team haben die Weichen fr die erfolgreiche Weiter entwicklung der Stadt und des Wirtschaftsstandortes Stuttgart gestellt. Ich hoffe sehr, dass die Stadt mit dem neuen Oberbrgermeister diesen Weg fortsetzt und sich Stuttgart weiter so posi tiv entfalten kann. Wir brau chen eine starke Wirtschaft, um unsere lebens und lie benswerte Stadt zu erhalten und weiter zu entwickeln.

fhrt Mercedes seinen SLK Roadster ein (Baureihe R 170). Bis zur neuen Modellreihe im Jahr 2004 wurden 311.222 Stck gebaut der erfolgreichste Roadster Deutschlands.

brachte die Carl Zeiss Meditec mit dem Massachu setts Institute of Technology in einer Partnerschaft zwi schen Wissenschaftlern das erste kommerzielle Produkt auf Basis der Technologie OCT auf den Markt. Mit dem Diagnosesystem Stratus OCTTM hat das Unterneh men einen weltweiten Stan dard fr die Diagnose und Nachsorge von Netzhau terkrankungen gesetzt. bot Porsche seinen legendren 911 Targa (Typ 993) erstmals mit einem elektronisch bedienbaren Panorama Glasdach an. Bis 1997 wurden 4.583 Exemplare dieser Baureihe verkauft zu einem Grundpreis von 145.000 DMark.

entstand unter Herrn Schuster, die Mglichkeit, uns der ganzen Welt zu prsentieren. In welchen Wirtschaftsbereichen erwarten Sie die strksten Entwicklungen? In der Bauwirtschaft, weil wir noch mehr bezahlbaren Wohnraum schaffen mssen und der typische Stuttgar ter Huslesbesitzer sich in den kommenden Jahren sehr stark mit energetischen Sanierung beschftigt.

DFB-Pokal geholt: Trainer Jogi Lw

wurde Jogi Lw Chef wurde die SportRegion Trainer des VFB Stuttgart. Mit ihm holte die Mannschaft Stuttgart mit dem Ziel der Verbesserung der interkom den DFBPokal und stand munalen Zusammenarbeit gegen Chelsea im Finale des Europapokals der Pokalsieger auf dem Gebiet des Sports gegrndet. Heute gehren ihr und kletterte von Platz zehn auf Platz vier der Bundesliga 46 Kommunen, 38 Sportfach verbnde, sechs Sportkreise Tabelle 96/97. sowie der Olympiasttzpunkt Stuttgart und der Verband Region Stuttgart an.

Beck (RheinlandPfalz) eine neue Initiative zur Fusion beider Sender, die 1997 in den Staatsvertrag ber den Sdwestrundfunk mndete.

Literatur Seidl bis heute prgt. Sein Designstudio Seidlde sign arbeitet fr Audi und Porsche und gestaltet das Kundenmagazin Adeyaka fr Nissans Edelmarke Infiniti. nimmt der Hafen Stuttgart seinen ContainerTerminal in Betrieb. Heute werden dort jhrlich ca. 50.000 Container umgeschlagen.

bringt Leitz seine Marke ELO auf den Markt. Dabei handelt es sich um eine Software zur Verwaltung von Dokumenten und Daten. In sterreich wurde ELO 2012 fr seine Lsungen im EnterpriseContent Management zum Anbieter des Jahres gewhlt.

Erfolgsmodell: Der SLK Roadster von MercedesBenz. Die erste Baureihe ging 1996 in Produktion

Fuison: Der neue BierRiese

schlossen sich Dinkel acker und Schwabenbru zur Dinkelacker-Schwabenbru AG zusammen und ist heute die grte Brauerei BadenWrttembergs.

wird die Drr AG im Handelsregister eingetragen. Der weltweit fhrende ttige Konzern bietet Pro Innovativ: SkilBohrmaschine dukte und Dienstleistungen Edel: NissanKundenmagazin starteten die Intendanten fr die Automobilherstel kauft Robert Bosch die lung, die Flugzeugindust Marke Skil. 1924 erfanden Peter Vo (SWR) und Hermann grndete der Designer rie, Druckereien sowie die SkilKonstrukteure die Hand Wolfgang Seidl sein eigenes Fnfgeld (SDR) untersttzt Chemie und Pharmabranche. kreissge bis heute sind Studio. Von ihm stammt das von den Ministerprsiden 50 weitere Patente fr Skil aktuelle Corporate Design der 6.800 Mitarbeiter in ten Erwin Teufel (Baden 22 Lndern. eingetragen. AutoMarke Maserati, dessen Wrttemberg) und Kurt

Stuttgart ist eine internationale Stadt, dank der Bevlkerung, dank der Wissenschaft und natrlich auch vor allem dank der Wirtschaft. Es gibt keine Stadt weltweit ohne Stuttgarter Produkte.

Siegbert E. Lapp Vorstand der Stuttgarter Lapp Gruppe

Er legt nicht viel Wert auf den groen Auftritt, macht kein groes Aufhebens um seine Person. Aber Ober brgermeister Dr. Wolfgang Schuster hat Stuttgart mit seiner besonnenen und weitblickenden Art zur attraktiven, multikulturellen
1 2

OB Schuster

Statistisches Landesamt: Innovationsindex 2010. Universitt Hohenheim: Studie L(i)ebenswertes Stuttgart, Januar 2012. 3 Stuttgarter Nachrichten, 9. Januar 2012.

10 Mobilitt Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

20.10.2010
Erstes Netzwerk treffen Cities for Sports auf Initiative von OB Schuster zur sportlichen Frde rung von Kindern

Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Verkehr 11
31.12. 2012
Schuldenstand 35,5 Mio. Euro

22.10.2010
Erstes S21 Schlichtungs gesprch im Rathaus

7.12. 2010
OB Schuster zum Prsidenten des Rats der Gemeinden und Regionen Euro pas RGRE gewhlt

19.-20-1.2011
EUKommissionspr sident Jos Manuel Barroso in Stuttgart, OB Schuster stellt Konzept Regieren in Partnerschaft vor

27.7.2011
Formale Grndung der Stadt werke Stuttgart durch Zustim mung des GR zum Gesellschaf tervertrag und Bestellung des Grndungsgeschftsfhrers und Aufsichtsrats

24.10.2011
Erffnung Stadt bibliothek am Mailnder Platz 79 Mio Euro

Dezember 2011
OB Schusters Konzept Regieren in Partner schaft wird mit Unter sttzung von EUKommissions prsident Barroso euro paweit umgesetzt

Februar 2012
Bundeskanzlerin beruft OB Schuster in Rat fr nachhaltige Entwick lung; er bert bergrei fend bei der Weiterent wicklung der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie

17.2.2012
Auftaktveranstaltung Stadt mit Energieeffizi enz SEE Stuttgart. OB Schuster: Senkung des Energieverbrauchs um 20 Prozent bis 2020

11./12.7.2012
DeutschSpanische Bildungs konferenz: OB Schuster stellt seine Programme EUStarter und EUGrnder zur Bekmpfung der (Jugend) Arbeitslosigkeit in Europa vor

28.9.2012
Grundstein legung Milaneo am Mailnder Platz im Europa viertel

29.11.2012
Mobilitts projekt Car2go mit 300 E Smart startet

Wie ko-mobil ist unsere Stadt?

Sieben Testfahrerinnen und Testfahrer des Jugendrates machten sich mit Auto, Pedelec, Rad und Bahn auf den Weg durch die Stadt zum Rathaus. Wer war als erster am Ziel?
Beim Thema alternative und daher umweltschonende Mobilitt will Stuttgart in Deutschland Vorreiter sein. Viele Fortschritte sind bereits erzielt doch am Ende sind die Stuttgarter Brger nur bereit, das eigene Auto stehen zu lassen, wenn die Alternativen wirklich bequem und schnell funktionieren. Wie mobil ist Stuttgart mit alternativen Fortbewegungsmitteln? Sieben Mitglieder des Jugendrats haben es getestet. Hier Ihre Erfahrungsberichte. Morgens um 10 Uhr geht es los. Es herrscht normaler Verkehr, das Wetter ist pri ma. Unsere Teststrecke: Vom MercedesBenz Museum ber die Mercedesstrae am Neckar entlang, dann ber die Cannstatter Strae und das Nekartor am Landtag vorbei bis vor das Rathaus. Lnge der Strecke: 7,5 Kilometer. Unsere Verkehrs mittel: Ein Kleinwagen, zwei Pedelecs (Pedal Electric Cycle, Fahrrder bei denen ein Elektromotor das Treten der Pedale untersttzt) und normale Fahrrder (Calla bike) in Kombination mit der Stadtbahn. Los gehts!

Die Testfahrer: Adrian Sonje, Lisa Glenk, Roberta Walser, Alexander Barth, Dani Amsih, Marcel Wolf und Franz Rumiz

Der neue Bahnhof: Die geplanten Lichtaugen ber den Gleisen

Traum oder Trauma?

Noch sind die Grben tief doch Beispiele aus der Architekturgeschichte zeigen, dass S21 die Chance auf eine gute Zukunft hat
Eine verzwickte Lage. Der Rckblick auf die Amtszeit von OB Schuster kann das Thema Stuttgart 21 nicht aussparen. Doch eine Retrospektive vermittelt den Leserinnen und Lesern dieser Sonderausgabe keine neuen Erkenntnisse. Dann wagen wir den Blick nach vorne, in die Zukunft. Wer aber soll diesen Blick wagen? Eine renommierte ArchitekturJournalistin lehnt freundlich ab. Das Thema sei immer noch ein Pulverfass, an das sie kein Streichholz halten wolle. Ein sehr streitbarer deutscher Publizist formuliert eine Philippika gegen das seiner berzeugung nach unange messene MoralMonopol der S21Kritiker. Doch das ist keine Vision, sondern mutet an wie ein Relikt. Ein dritter Autor erlutert, er wolle die Chance gern nutzen, bisher wenig bercksichtigte Argu mente zu publizieren. Alte Grben wieder aufreien? Nein. darber, welches archi tiefe Spuren hinterlassen, tektonische Gesicht dieser das ist deutlich sprbar. Wiederaufbau schaffen Aber auch immer wieder solle. Die Neugestaltung des der Wille, den Streit ruhen Potsdamer Platzes in Berlin zu lassen. Jeder, so stellt lste 1993 einen erbittert sich schnell heraus, ist bei gefhrten Disput aus, der als diesem Thema parteiisch, Architekturstreit in die Ge gesteuert von einer tiefen schichte einging. Die gegen inneren berzeugung, dass seitigen Schmhungen und die individuellen Argumen Angriffe nahmen ein solches te und Sichtweisen richtig Ausma an, dass ein Ber sind. Leidenschaftlich ist liner Bauprofessor entsetzt die Diskussion, als gelte es, feststellte, Berlin sei erneut entweder ein Trauma zu verhindern oder einen Traum Frontstadt in einem kalten Krieg. Der britische Thron in die Tat umzusetzen. folger Prinz Charles zog als glhender Gegner moder Ein Stuttgarter Phnomen? Nein. Als in den 50er Jahren ner Architektur mehrfach ffentlich entschieden gegen der Wiederaufbau der zer bombten deutschen Metropo Projekte in seinem Knig reich zu Felde. In einem Fall len in Gang kam, erhob sich eskalierte der Streit soweit, zeitgleich ein heftiger Streit dass die Zeitung Guardian ihn in einem Leitartikel entgegen donnerte Halt den Mund oder tritt ab!. So ist Stuttgart 21 ein wei terer Beleg dafr, dass die Frage der Gestaltung des eigenen Lebensumfeldes ein UrThema ist, das UrKrfte weckt. Viele Bausnden der 50er Jahre sind lngst getilgt, Prinz Charles verwirklichte mit dem von ihm geplan ten Dorf Poundbury sei nen Architekturtraum, der Potsdamer Platz gehrt heute zu den Attraktionen der Hauptstadt. Das Streitgetse ist verhallt. Vielleicht ist das die Zukunftsperspektive von Stuttgart 21?

Ihre Fahrzeit: Knapp 20 Minuten. Das Parkplatz problem wird auf Vorschlag von OB Schuster brigens bald gelst: Alle ECars dr fen ab 2013 kostenlos parken. Auf dem Pedelec unterwegs: Alexander Barth und Dani Amsih. Fr beide war es eine Premiere. Ab und zu fahren sie mit dem Bike oder einem Roller, aber noch nie mit dem Pedelec. Und, wie lief es? Super ange nehm, wir waren richtig schnell unterwegs. Die Hchst geschwin digkeit von 25 Sachen hatten wir direkt drauf. So schnell drfen wir sonst nur mit dem Moped fahren. Die Anstiege und kleinen Berge unterwegs konnte man wirklich problemlos nehmen, whrend andere ab steigen mussten, sind wir ganz locker vorbeigefahren. Htte nicht gedacht, dass da

soviel Power hinter ist. Auch cool, dass wir durch den Park fahren konnten, hier ist es wirklich besser als auf den vollen Straen neben LKWs, Bussen und all dem. Wir kamen direkt nach den SBahnfahrern an. Super Sa che! Es war berhaupt nicht anstrengend. Ich hab noch

E-Cars parken bald kostenlos in der City

Im Stadtmobil sitzen Adrian Sonje, Lisa Glenk und Roberta Walser. Ihr Erfah rungsbericht: Auf unserer Strecke alleine vier Blitzer. Dauernd anfahren und wie der abbremsen. Viel Verkehr unterwegs. Muss sich im Stadtverkehr schwer konzen trieren. Und mitten in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden, hat nochmal solan Rathaus ge wie die ganze Fahrt gedauert.

nicht einmal geschwitzt! Ihre Fahrzeit: 14 Minuten. Marcel Wolf und Franz Rumiz testeten die Kombination City-Bike/ SSB. Dazu mussten sie die Strecke leicht ndern: Mit dem Rad zur Haltestelle Mineralbder, dort in die Bahn Richtung Rathaus. Ihr Bericht: Das Ausleihen der
CityBikes war einfacher als Geldabheben! Kurz im Inter net angemeldet und an der Fahrradstation nur unsere ECKarte eingesetzt. Sofort konnten wir mit dem Leih Bike starten. Super entspan nend unsere Radtour. Kurze

Stuttgart ist modern, weltoffen, tolerant und innovativ. Keine andere deutsche Stadt erreicht eine so hohe Beliebtheitsquote.
OB Schuster
MercedesBenz Museum

Jeder ist bei diesem Thema parteiisch

So geraten die Gesprche mit Journalisten, Architekten und Stadtplanern zu einer interessanten Zustandsbe schreibung der Gemtslage. Die Kontroversen, Konflikte und Konfrontationen haben

Wolfgang Forderer, Leiter Abteilung Mobilitt der Die Route: 7,5 Kilometer Stadt, hatte es geahnt: vom MercedesBenz Museum Der PNV in Stuttgart ist bis vor das Rathaus eine absolute und sinnvolle Alternative zum Pkw. Die Strecke bis zur Haltstelle Mineralbder war super flott Kombination aus Fahrrad und Bahn fand ich sehr gemeistert. Fahrrad konn pfiffig. Eine prima Variante, ten wir beim Call a Bike immerhin haben wir abgeben und haben noch 45 Callabike Stationen mit nicht mal etwas bezahlen 450 Fahrrdern und zirka mssen (ersten 45min sind kostenlos). Mit unseren SSB 50 Pedelecs zur Verfgung. Fazit des Test-Teams: Abo Bahn gefahren. Ihre Fahrzeit: Vier Minuten Rad, Umdenken bringt nicht nur etwas fr die Umwelt es acht Minuten Bahn. Damit macht auch noch Spa! waren sie die Schnellsten.

12 OB Privat und offiziell Stuttgarter Amtsblatt 03. Januar 2013

Lebensstationen: vom Bub zum OB

erzhlt mit Bildern aus dem privaten und dem offiziellen Fotoalbum
Wir vergessen es immer wieder doch auch ein OB hat mal als Bub angefan gen, dem man die spte re Karriere nicht ansah. Wolfgang Schuster wurde 1949 in Ulm geboren. Nach Schule und Abitur rckte er in Mittenwald bei den Gebirgsjgern ein, um dort seinen Wehrdienst abzuleis ten. Anschlieend studierte er Rechts und Staatswis senschaften, wobei er mit den Universitten Tbingen, Genf, Freiburg im Breisgau und der renommierten cole nationale dadministration in Paris anspruchsvolle Studienorte whlte. Seine politische Laufbahn begann 1975, also noch whrend seines Studiums, im Ulmer Gemeinderat. Als persnli cher Referent Manfred Rom mels (198586) lernte er die Stuttgarter Stadtverwaltung kennen. Sieben Jahre lang lenkte er dann als Oberbr germeister die Geschicke der Stadt Schwbisch Gmnd, kehrte danach als Brger meister fr Kultur, Bildung und Sport nach Stuttgart zurck und wurde hier 1996 zum Ober brgermeister gewhlt. Und nun Ruhe stand? Wer ihn kennt, wei wie die Antwort lautet
Besuch bei Papst Benedikt mit Frau Stefanie

Umzug der 40er in Schwbisch Gmnd

Innenminister Schlee zu Gast in Schwbisch Gmnd Schnappschuss aus der Bundeswehrzeit: Bergmarsch zur westlichen Karwendelspitze

Juli 1987: Dienst reise nach Kanada Bei den Feier lichkeiten zu 125 Jahren Remtstalbahn

Schuljunge: Einschulung in Ulm 1955.

1968: Pause mit den Bundeswehrkameraden im Brendten/Mittenwald Oben: Zu Gast beim spanischen Kronprinzen Felipe und seiner Frau Letizia von Spanien Links: Mit 26 Jahren erstmals im Ulmer Gemeinderat

Fassanstich und Schuster, das passt! Auf den Volksfesten zeigte er Jahr fr Jahr sein Knnen.

Treffen mit EUPrsident Barroso EUKommissar Gnther Oettinger

Freizeit zu Pferd und im Gebirge

Impressum Abschiedsausgabe OB Schuster

Sonderausgabe des STUTTGARTER AMTSBLATTS vom 3. Januar 2013 | Herausgeber: Landeshauptstadt Stuttgart | Verantwortlich: Markus Vogt | Redaktion: Ulf C. Goettges, Karl Semle | Gestaltung: Andreas SalomonPrym | Mitarbeit: Kerstin Fuchs, Fabian Schlabach, Svenja Stickert | Fotos: Nicolai C. Polylit, Leif Piechowski, Kai Loges + Andreas Langen, Hrner, Frank Eppler, Porsche AG, Daimler AG, Gonzalez, StuttgartMarketing GmbH, Rudel, Uli Kraufmann, digitalstock.de, Daniel Moritz, Thomas Schlegel, DB AG, Hass, Stadt Stuttgart, Benoit Bourgeois, Manuel Fernandez, privat, PR | Adresse: Rathauspassage 2, 70173 Stuttgart, Telefon (07 11) 21691 787, Telefax (07 11) 21691 817, EMail: aboservice@stuttgart.de | Amtsblatt-Vertrieb: Sandra Stierle, Rosemarie Pfahl. Der Abonnementpreis betrgt jhrlich 28,20 Euro. | Druck: Pressehaus Stuttgart Druck GmbH | Verlag: Landeshauptstadt Stuttgart, Abteilung Kommunikation, 70161 Stuttgart, Telefon (07 11) 21691 811, Telefax (07 11) 21691 799. EMail: info@stuttgart.de