Wahlprogramme zur Bundestagswahl 2013 in Leichter Sprache

- Eine bersicht der zentralen Kernaussagen -

Wenn die Politiker gewhlt werden wollen, mssen sie mir doch erklren, was sie fr uns machen wollen.
Petra Gro, Expertin fr Leichte Sprache

Zur Bundestagswahl 2013 bringen die Parteien CDU, SPD, FDP, BNDNIS 90/ DIE GRNEN, DIE LINKE und PIRATEN wieder ihre Parteiprogramme in Leichter Sprache heraus. Im Sinne der Inklusion ist das eine gute Entwicklung, damit auch Menschen, die komplizierte Sprache nicht so gut verstehen (z.B. Menschen mit Lernschwierigkeiten/geistiger Behinderung oder Menschen, deren erste Sprache nicht deutsch ist), auch die Mglichkeit erhalten, sich ber die Parteiprogramme zu informieren. Und letztlich profitieren ja auch alle davon, wenn die Parteiprogramme leichter verstndlich sind. Wir haben die zentralen Kernaussagen in folgenden Bereichen zusammengefasst: Behinderung, Bildung/Internet, Familie/Frauen, Gesundheit/ Gesellschaft, Wirtschaft/Arbeit, Umwelt, Sicherheit und Europa/Auenpolitik. Die ausfhrlichen Wahlprogramme der Parteien in Leichter Sprache haben wir jeweils unter den Tabellen verlinkt.

Behinderung

Gesundheit/Gesellschaft

Umwelt

Sonder- und Frder-Schule behalten

mehr mit-reden (BahnHof, Flug-Hafen), neue Auto-Bahnen (kein Tempo-Limit), christliches Land, Hilfe fr Kirchen, gnstig wohnen, WohnGeld, gut leben im Dorf

umwelt-freundliche Huser, umweltfreundliche Kraft-Werke, Energie sparen, gnstige Energie, Tiere und Pflanzen schtzen, Wasser und Boden schtzen, weniger Lrm

Bildung/Internet

CDU und CSU

Sicherheit

Bildung: Sprachen lernen, verschiedene Schul-Arten, Ganz-Tags-Betreuung, mehr Studien-Pltze Internet: Internet berall in Deutschland, Computer mit Internet an HochSchulen

Das finden wir gut. Das soll so bleiben.

(oft wiederholter Satz)

Mehr Kameras, Feinde von Auslndern beobachten, Polizei und Bundes-Wehr strken, junge Verbrecher und -Gruppen schneller bestrafen, Verbrechen im Internet bestrafen, auslndische Verbrecher einfacher ausweisen

Familie/Frauen

Wirtschaft/Arbeit

Europa/Auenpolitik
Europa: weniger Schulden in Europa (Regeln), sicherer Euro, stabile Preise, Geld an arme Lnder, Deutsch als EUSprache, duale Ausbildung, jedes Land ist selbst-stndig (eigene Gesetze, Armee, Chef), gute Regeln fr EU-Beitritt Auenpolitik: Sachen kaufen und verkaufen mit Amerika und Trkei, bessere Regeln fr Russland (modern), Trkei kein EU-Beitritt, Christen und Juden berall schtzen
CDU und CSU (Wahl-Programm 2013 in Leichter Sprache)

Familie: familien-freundliche Arbeits-Welt, Teil-Eltern-Geld, mehr Kinder-Grten, mehr Tages-Mtter, Betreuungs-Geld Frauen: Arbeit fr Mtter, besser bezahlte Pflege-Berufe, gleicher Lohn fr Mann und Frau, mehr Frauen als Chefs, Frauen besser schtzen vor Gewalt

Wirtschaft: keine hheren Steuern, Strafe wenn jemand keine Steuern zahlt, Banken berwachen, Energie in Deutschland gemacht, LandWirtschaft helfen, mehr Lebens-Mittel aus Deutschland Arbeit: Mindest-Lohn in TarifVertrag festgelegt, Betrieben und Mittel-Stand helfen

Behinderung

Gesundheit/Gesellschaft

Umwelt

gleiche Rechte, alle machen berall mit (Kinder-Tages-Sttte, Schulen, Uni, Sport-Verein, Volks-Hoch-Schulen), Menschen mit und ohne Behinderung lernen zusammen, selbstbestimmtes Wohnen, Bund bezahlt Teil der Untersttzung fr Menschen mit Behinderung

Gesellschaft: Recht auf 2 Psse, Wahl-Recht fr alle Einwohner, Wahl-Recht ab 16, mehr mitbestimmen, Rechte fr Flchtlinge, gnstige Wohnungen Gesundheit: Brger-Versicherung, mehr rzte und Kranken-Pfleger, bessere Pflege zu Hause

mehr umwelt-freundlicher Strom aus Er-neuer-baren Energien, weniger Strom von Atom-Kraftwerken, gemeinsames Strom-Netz, gnstiger Strom, StromSteuer senken

Bildung/Internet

SPD

Sicherheit

Bildung: kostenloses Lernen / Ausbildung / Uni, mehr Ganz-Tags-Schulen, mehr Geld fr Bildung, Zusammen-Arbeit von Bund und Lndern

Das ist ungerecht und darum wollen wir...

(oft wiederholter Satz)

keine konkreten Aussagen gefunden

Familie/Frauen

Wirtschaft/Arbeit

Europa/Auenpolitik

Familie: untersttzen (verheiratet, nicht verheiratet, allein-erziehend), mehr GanzTags-Betreuung, mehr KinderGeld, kostenlose Kinder-TagesSttte, Rechts-Anspruch auf gleiche Arbeits-Zeit wie vor der Kinder-Betreuungs-Zeit Frauen: gleicher Lohn Mann und Frau, mehr Chefinnen, besser bezahlte Pflege-Berufe

Wirtschaft: strengere Regeln fr Banken und Firmen, Steuern auf Geld-Geschfte, reiche Menschen sollen mehr Steuern zahlen Arbeit: 8,50 Euro pro Stunde Mindest-Lohn, mehr feste Arbeitspltze, 850 Euro Mindest-Rente, gleiche Rente Ost/West

zusammenhalten in Europa fr Weg aus der Krise

SPD (Wahl-Programm 2013 in Leichter Sprache)

Behinderung
UN-Behindertenrechts-Konvention umsetzen, Arbeits-Pltze schaffen (mit Frder-Manahmen, TeilzeitArbeit, barriere-freie Arbeitspltze), das Persnliche Budget (gesprochen Bd-scheh) ausweiten, Sozialhilfe und Grund-Sicherung wenn jemand nicht arbeiten kann, barriere-freie Freizeitund Bildungs-Orte, gemeinsames Lernen von Kindern und Jugendlichen mit und ohne Behinderung, barriere-freier SMS- Notruf, BarriereFreiheit im ffentlichen Raum

Gesundheit/Gesellschaft

Umwelt

Gesundheit: mehrere Kranken-Kassen fr Wettbewerb, genug rzte an jedem Wohnort Gesellschaft: selbst frei entscheiden, wie man leben will (egal, woher man kommt, wie alt man ist, woran man glaubt oder wen man liebt)

gnstige Energie, StromSteuer senken

Bildung/Internet

FDP

Sicherheit

Bildung: Bildung als Brger-Recht, Schulen entscheiden selbst ber Unterricht, barriere-freies Bauen als Teil der BerufsAusbildung

Mehr Freiheit und Wohlstand

(oft wiederholte Worte)

keine Vorrats-DatenSpeicherung, besserer Daten-Schutz

Familie/Frauen

Wirtschaft/Arbeit

Europa/Auenpolitik Europa: gemeinsame Regeln fr sicheres Geld von allen Lndern, keine neuen Schulden in Europa, stabiler Euro Auenpolitik: weiter mit befreundeten Lnder zusammenarbeiten (wie USA, Frankreich, Grobritannien), neue Partnerschaften aufbauen
FPD (Wahl-Programm 2013 in Leichter Sprache)

keine konkreten Aussagen

Wirtschaft: hhere Steuern verhindern (fr Brger und Unternehmen), StaatsSchulden abbauen, Brokratie abbauen Arbeit: Voll-Beschftigung, neue Erfindungen frdern

Behinderung

Gesundheit/Gesellschaft

Umwelt

Wahl-Recht fr Menschen mit Behinderung

Gesundheit: BrgerVersicherung Gesellschaft: alle sollen teilhaben, Wahl-Recht ab 16, WahlRecht auch fr Menschen aus anderen Lndern, die schon lange in Deutschland leben; Brger sollen mit-entscheiden (Brger-Begehren oder VolksBegehren), gerechte Miet-Preise

umwelt-freundliche Wirtschaft und LandWirtschaft, keine Atom-KraftWerke, Klima-Schutz-Gesetz, besseres Gesetz fr Erneuerbare Energien (fr EnergieWende), neues Tier-SchutzGesetz, Lebens-MittelInformationen, fr biologische Lebensmittel
Sicherheit

Bildung/Internet

BNDNIS 90/DIE GRNEN

Bildung: Lebens-langes Lernen, besseres Bildungs-Angebot, mehr Fach-Leute

Das finden wir nicht gut. Das wollen wir dafr tun...
(oft wiederholter Satz)

geschtzter PrivatBereich, etwas gegen Rechts-Radikale tun

Familie/Frauen

Wirtschaft/Arbeit

Europa/Auenpolitik

Familien: untersttzen (homo-sexuelle, verheiratete, allein-Erziehende Familien) Frauen: gleich-berechtigte Mglichkeiten bei der Arbeit (wie gleicher Lohn fr Frau und Mann)

Wirtschaft: VermgensAbgabe, sichere FinanzPolitik (Regeln) Arbeit: gerechte Lhne fr alle, gerechte ArbeitsVertrge, Gleich-StellungsGesetz

Europa: besser zusammen-arbeiten, gleiche Rechte fr alle in der EU, mehr Demokratie in der EU, Energie-Wende in der EU, Geld der EU gerecht aufteilen
DIE GRNEN (Wahl-Programm 2013 in Leichter Sprache)

Behinderung
UN-Konvention beachten, TeilhabeSicherungs-Gesetz, besseres AntiDiskriminierungs-Gesetz, genug Geld fr gemeinsames Lernen und Arbeiten, mehr und gute Arbeit fr Menschen mit Behinderung, mehr Rechte fr Arbeiter in Werksttten, barriere-freie ffentliche Gebude, Busse und Bahnen, mehr Geld fr barriere-freien Tourismus und Sport fr Menschen mit und ohne Behinderung, barriere-freies Wohnen und Whlen, mehr barriere-freie Angebote in Medien
(aus Wahl-Programm-Auszug Inklusive Gesellschaft in Leichter Sprache)

Gesundheit/Gesellschaft

Umwelt

Gesundheit: nur eine Kranken-Kasse fr alle Gesellschaft: mehr billige Wohnungen

niedrige Preise fr Strom und Wasser fr Menschen mit wenig Geld

Bildung/Internet

DIE LINKE

Sicherheit

Bildung: gute Angebote fr Ausbildung, mehr Arbeitspltze in Schulen, mehr Steuer-Geld fr Schulen

Mehr fr die Allgemeinheit

(oft wiederholte Worte)

keine konkreten Aussagen

Familie/Frauen

Wirtschaft/Arbeit
Wirtschaft: erhhte Steuern fr Reiche, Millionrs-Steuer, Steuern senken fr Menschen mit wenig und mittelgroem Lohn, mehr ArbeitsPltze in ffentlichen Einrichtungen Arbeit: 10 Euro pro Stunde MindestLohn, gleiche Arbeits-Lhne Ost/West, Hartz 4 abschaffen, jeder wenigstens 1.050 Euro Einkommen im Monat (Mindest-Sicherung), mehr ArbeitsPltze mit Sozial-Versicherung, Mindest-Rente (wenigstens 1.050 Euro im Monat), Renten erhhen im Osten

Europa/Auenpolitik

Frauen: Mindest-Rente vor allem fr Frauen

kein Waffen-Verkauf an andere Lnder, keine Soldaten im Auslands-Einsatz

DIE LINKE (Wahl-Programm 2013 in Leichter Sprache)

Behinderung UN-Konvention umsetzen, gemeinsames Lernen von Schlern mit und ohne Behinderung, barrierefreie Schulen, barriere-freies Wohnen, barriere-freie Busse und Zge, barriere-freie Medien, mehr persnliche Assistenz, mehr Rechte fr taub-blinde und gehrlose Menschen, Wahl-Recht fr alle, mehr Wohn-Gruppen und Beratungs-Stellen fr psychisch kranke Menschen Bildung/Internet

Gesundheit/Gesellschaft

Umwelt

Gesellschaft: gnstig wohnen, mehr Mitbestimmung BauProjekte, mehr Volks-Abstimmungen, bezahlbare Kunst und Kultur fr alle, Menschen aus anderen Lndern berall dabei Gesundheit: alle drfen Kranken-Haus und Arzt selbst aussuchen, mehr Erforschung seltener Krankheiten, Daten auf Gesundheits-Karte schtzen
Die Piratenpartei Deutschland

mehr umwelt-freundliche Energie, kostenlos Bus und Bahn fahren, weniger Last-Kraft-Wagen auf Straen, mehr ProduktInformationen

Sicherheit

Bildung: duale Ausbildung, kostenlos studieren, mehr Mitbestimmung an Hoch-Schulen, Schulbildung ber Gesundheit, Bildungs- Grund-Einkommen Internet: kostenlose Informationen zum Lernen, keinen automatischen Zugriff auf die Pass-Wrter, Rechte der Urheber und Nutzer strken

Wir Piraten wollen...

(oft wiederholter Satz)

Daten-Schutz, keine berwachung (Arbeits-Platz, ffentliche Pltze, Wohnung, TelefonGesprche), keine VorratsSpeicherung von Reise-Daten, Kontrolle der Polizei, GefngnisStrafe nur fr schwere Straftaten, mehr Personal und Geld fr Gerichte, gegen TerrorAngriffe vorgehen

Familie/Frauen

Wirtschaft/Arbeit

Europa/Auenpolitik
Europa: stabiler Euro, Geld von Deutschland an andere Lnder der EU kontrollieren, mehr Mitbestimmung aller Menschen in der EU, mehr Demokratie, un-bestechliche Politiker in Deutschland Auenpolitik: Diplomatie (Zurckhaltung), freies Internet fr alle, Rechte armer Lnder strken, weniger Kriegs-Waffen an andere Lnder
PIRATEN (Wahl-Programm 2013 in Leichter Sprache)

Familie: familien-freundliche Arbeit, Kinder-Geld, mehr Erzieher fr Kinder-Grten, mehr Rechte fr eingetragene Lebens-Partnerschaft, alle sollen Kinder haben drfen, Pille danach in Apotheke zu kaufen

Wirtschaft: mehr Mit-bestimmung bei Verwendung von Steuer-Geldern, freie und gerechte Wirtschafts-Politik Arbeit: bedingungs-loses Grund-Einkommen, MindestLohn 9,02 Euro, mehr Arbeitslosen-Geld, mehr Rechte fr Leih-Arbeiter, bessere Arbeit in Job-Centern, Maschinen fr gefhrliche Arbeit

Weitere Analysen der Wahlprogramme

- Layout und Begriffe: Einen Artikel zu den allgemeinen Layout-Merkmale der Wahlprogramme in Leichter Sprache gibt es bei Alexander Lasch Layout: http://alexanderlasch.wordpress.com/2013/08/24/leichte-kost-wahlprogrammezur-btw13-in-leichter-sprache/ Begriffe: http://www.polittrend.de/polittrend.de/politik/blog/?p=202 - Antworten Politiker: Das Hurraki-Tagebuch hat bei den Parteien zu deren Einstellung zum Wahlprogramm in Leichter Sprache nachgefragt (http://hurraki.de/blog/leichtesprache-und-die-bundestagswahl-2013/). - Original-Wahlprogramme zum Thema Behinderung: Was die Parteien in ihren Original-Wahlprogrammen zum Thema Behinderung schreiben, findet ihr hier: http://www.wahlprogramme-vergleichen.unklarheiten.de/?p=vergleich&thema= Behinderung

Weiterfhrende Links
- Barrierefreie Webseiten: Der Hamburger Wahlbeobachter hat die Webseiten der einzelnen Parteien auf ihre Barrierefreiheit getestet: http://www.hamburgerwahlbeobachter.de/2013/09/bundestagswahlen-und-barrierefreiheit.html - Meinung zu Leichter Sprache von Expertin: Petra Gro erklrt in einem Artikel der Aktion Mensch, warum Dokumente in Leichter Sprache fr die politische Meinungsbildung wichtig sind: http://www.aktion-mensch.de/blog/eintrag.php?id=699 - Die Seite des Deutschen Bundestages in Leichter Sprache: http://www.bundestag.de/leichte_sprache/ - Bundestagswahl erklrt in Leichter Sprache: Auf der Seite der SoVD-Jugend im Sozialverband Deutschland wird die Bundestagswahl in Leichter Sprache erklrt: http://www.sovdjugend.de/wahlhilfe.pdf