Sie sind auf Seite 1von 6

Abo

Shop

Audio

Apps

E-Paper

Newsletter

Arc hiv

Spiele

Blogs

Fotostrec ken

Video

Schlagzeilen

ZEITmagazin

ZEITCampus

ZEITGeschichte

ZEITWissen

POLITIK
Partnersuche Immobilien Automarkt Jobs Reiseangebote

Suchen

STARTSEITE POLITIK WIRTSCHAFT MEINUNG GESELLSCHAFT KULTUR WISSEN DIGITAL STUDIUM KARRIERE LEBENSART REISEN AUTO SPORT
Deutschland Ausland Anm elden | Registrieren

Der Kleinkrieg der Spione


Wolf gang Ebert : Verfassungsschutz berfhrt Agenten Moskau droht mit Revanche Dolchstolegende Bonn, im Februar
Unter den normalen diplomatischen Beziehungen zwischen Ost und West wuchert ppig das Spionage Gestrpp. Das ist nicht neu, berraschend ist auch nicht, da die Aufdeckung konspirativer Ttigkeit zu hartem diplomatischem Schlagabtausch fhrt. Bemerkenswert aber bleibt, wie hartnckig die Bundesrepublik und die Sowjetunion diesen Kleinkrieg fhren. Der jngste Fall, die Preisgabe der Namen von sieben sowjetischen Agenten (drei aus der Handelsvertretung in Kln, zwei Attaches der Sowjet Botschaft in Rolandseck und zwei in Bonn akkreditierte sowjetische Journalisten) ist insofern ungewhnlich, als es sich bei ihren Aktionen streng rechtlich gar nicht um Spionage gehandelt hat. Sie Sowjets hatten sich wissenschaftliches Material beschafft. Nach Przedenzurteilen des Bundesgerichtshofs ist die Aussphung von Industrie- und Wirtschaftserkenntnissen jedoch nicht strafbar, da solche Nachrichten keine Staatsgeheimnisse" (im Sinne von Paragraph lOOe StGB) sind. Dennoch ist es nicht das Verdienst der Sowjets", wie Ministerialdirigent Frhlich, Leiter der Unterabteilung Staatsschutz im Bundesinnenministerium, sagte, da hier keine Staatsgeheimnisse im Spiel

DATUM SEITE

04.02.1966 - 07:00 Uhr 1 | 2 | Auf einer Seite lesen DIE ZEIT, 4.2.1966 Nr. 06 E-Mail verschicken Facebook, Twitter, Google+ Druckversion | PDF

QUELLE

VERSENDEN EMPFEHLEN

ARTIKEL DRUCKEN SCHLAGWORTE

Auswrtiges Amt | Spionage | DDR | Agent |

Bonn | Moskau | Kln | Ostberlin NEU AUF ZEIT ONLINE


1. EURO-KRISE 2. USA

Spaniens verdrngtes Schuldenproblem Japans Atomreaktoren werden niemals sicher sein Angriff auf Flchtlingslager in der

Mormonen reden nicht ber Politik

3. FUKUSHIMA

4. AUSSCHREITUNGEN

Elfenbeinkste
5. DARTS

Mit den Pubs verschwinden die Pfeile

NEU IM RESSORT
1. EURO-KRISE 2. AFFREN

Bankenverband weist Gabriel-Kritik von sich Angriff auf Flchtlingslager in der

sterreichs Unantastbare

3. AUSSCHREITUNGEN

Elfenbeinkste
4. CDU-FRAUEN 5. USA

Merkel sttzt Schrder bei Flexi-Quote

Mormonen reden nicht ber Politik

ANZEIGE

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

waren. Sie htten das viel lieber gesehen. Subjektiv waren sie der Meinung, sie seien dicke drin". Der Kontaktmann der Sowjets war ein junger Akademiker aus Aachen, der im Dezember 1962, als er seine Frau ordnungsgem aus der DDR in den Westen holen wollte, von Mitgliedern des Staatssicherheitsdienstes gentigt wurde, eine Verpflichtungserklrung" zu unterschreiben. Als Preis fr die sptere Ausreise der DDRBrgerin mute, der westdeutsche Ehemann, Angestellter eines namhaften elektrotechnischen Konzerns und Student an der Technischen Hochschule in Aachen, wissenschaftliches Material, Dissertationen und andere Schriften beschaffen, ebenso Details ber das Zentrallabor und den Werkschutz der Firma, bei der er zeitweilig ttig war. Der unter Druck verpflichtete Agent wurde in Ostberlin mit der Praxis von Treffs" und toten Briefksten", Spezialpapier und Mikratphotographie vertraut gemacht, dem sowjetischen Nachrichtendienst bergeben und dann in die Bundesrepublik zurckgeschickt. In der Bundesrepublik indes handelte der Agent nach dem Lehrsatz: Wer angeworben wird und sich verpflichtet, sich, aber unverzglich den Abwehrstellen offenbart und nach deren Anweisungen arbeitet, hat einen Rechtfertigungsgrund, der die Strafverfolgung ausschliet " Er unterrichtete den Verfassungsschutz von Nordrhein Westfalen, arbeitete" unter dessen Anleitung bis September 1965 und durfte 6000 Mark von den Sowjets kassieren. Dann wurde das Spiel" abgebrochen, weil dem Agenten, dessen Frau Anfang 1964, nach einem Bewhrungsjahr", tatschlich die DDR verlassen durfte, die Nervenbelastung zuviel geworden war. Die Dsseldorfer Verfassungsschtzer des FDPInnenministers Willi Weyer waren zufrieden: Sie hatten sieben Sowjetbrger mehrere Male in flagranti im Bild festgehalten. Wie andere Flle hnlichen Typs und minderer Bedeutung wre wohl auch diese erfolgreiche Aktion in den Akten untergegangen, htte nicht beim Klner Bundesamt und im Bundesinnenministerium das Bedrfnis bestanden, einen am 21. Januar 1966 neuers chienenen ministeriellen
Eigene Website mit STRATO
Mehrere Web-Adressen und viel

ANZEIGE

Gold-Boom zu Ende

Nur bis zum 13.7.2013 ist Gold sicher. Danach CRASH!


www.rohstoff-gigante n.de /Gold

Global Resource Bank


GR B.ne t

Frieden jetzt! Besuchen Sie uns auf die "BOOM Festival"

Call Germany from USA 3c


www.3longdistance .com

No Fees nationwide access, call log 500 m free, Calllog, recharge bonus

EMPFEHLUNGEN BEI FACEBOOK

[Datenschutz]

Hier werden aktuelle Empfehlungen aus ihrem Facebookfreundeskreis angezeigt. Aus Datenschutzgrnden werden diese erst geladen, wenn Sie die Social-Media Dienste aktiviert haben. Bitte beachten Sie, dass nach Ihrer Zustimmung Daten mit anderen externen Diensten ausgetauscht werden. Social-Media Dienste aktivieren ZEIT ONLINE auf Facebook

INTERAKTIVE GRAFIK: REGIERUNGSBAROMETER

ANZEIGE

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Pressedienst Innere Sicherheit" (Informationen zu Fragen des Staatsschutzes") gehrig aufzuputzen. In einer 17 Zeilen Meldung wurde deshalb ber die Spionagettigkeit offizieller sowjetischer Dienststellen in der Bundesrepublik" berichtet. Die Affre wurde zum Politikum. Nach den internationalen Spielregeln mu Bonn demnchst mit einer Vergeltungsmanahme der Sowjets rechnen. Das Auswrtige Amt in Bonn hat die Heimreise des sowjetischen Agentenfhrers" Michail Schpagin von der Handelsvertretung in Kln verlangt und liegt damit eine Runde voran. Schon hat der Kreml wissen lassen, da Schpagins Ausweisung zur Verschlechterung des politischen Klimas beitrage. Wenn diese Art Aktivitt von Bonn fortgesetzt werde, dann knne mit entsprechender Behandlung der Deutschen Botschaft in Moskau gerech net werden das dafr erforderliche Material sei verfgbar. Im Jahr 1961 hatte dieser diplomatische Kleinkrieg begonnen: Die Sowjets verhafteten und verurteilten das Karlsruher Touristen Ehepaar ebenso die Studenten Peter Sonntag und Walter mit der Festnahme des Ingenieurs Valentin PriKln, der sich als Neffe des Moskauer Verteidigungsministers Malinowski entpuppte. Pripolzew, auf frischer konspirativer Tat (Beschaffung militrischer Staatsgeheimnisse) ertappt, wurde zu vier Jahren Zuchthaus verurteilt, aber schon im Juli 1962 abgeschoben. Dafr gaben die Sowjets das Ehepaar Werner frei, nicht aber die Studenten, die Bonn ebenfalls noch aushandeln wollte. Im Mrz 1964 wies das Moskauer Auenministerium den deutschen Botschaftsrat Heinz Ttigkeit" aus. Die Sowjets revanchierten sich damit auf die Ausweisung des Ersten Sekretrs Morosow von Smirnows Botschaft in Rolandseck. Morosow, der im Januar die Bundesrepublik verlassen mute, hatte bei einer Begegnung mit dem wissenschaftlichen Assistenten Schunin, der in der Bundesrepublik Asyl erbeten und bekommen hatte, seinem Landsmann den Pa entrissen, obwohl ein Beamter des Bonner Auswrtigen Amtes zugegen war. Bonn hatte sich am 26. Februar 1964 noch zustzlich den Unmut der Sowjets zugezogen, als ein Amtsbote mit einem Kombilieferwagen der Deutschen
NACHRICHTEN-VIDEOS

Speicherplatz fr Webprojekte inklusive. Jetzt fr 0*/mtl.!

Zum Verlieben!
Das sinnlich leuchtenden Make-up von Yves Rocher ab 1,50 entdecken und verzaubern lassen!

Nachhaltiges Investment
Jhrliche Ausschttungen von 9% p.a. Auszahlungen bereits im 1. Jahr. Inflationsschutz. Hier w erben...

Mutmalicher Kino-Amoklufer in Denver vor Gericht WEITERE VIDEOS 1/3

Der Sommer ist in Deutschland angekommen

Hockey-Herren zeigen sich vor Olympia optimistisch

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Botschaft am Kreml Haupteingang vorfuhr und dem wachhabenden Offizier eine Antwort Bundeskanzler Erhards auf Chruschtschows Neujahrsbotschaft gegen Quittung in die Hand drckte. Auenminister Schrder nannte, diese seltsame Methode, Post von Staatsmann zu Staatsmann zu bermitteln, eine entsetzliche Panne". Am 6. September 1964 wurde dann der Elektronik Spezialist Horst Schwirkmann, der die Rume der Deutschen Botschaft in Moskau mit Erfolg nach Zapfstellen von Abhranlagen durchforscht hatte, in der Klosterkirche von Sagorsk Opfer eines Attentats, bei dem Senfgas aus der Spraydose verwendet wurde. Niemals wurde geklrt, ob lediglich ein unbequemer Abwehrmann ausgeschaltet oder der damals geplante Besuch von Chruschtschow in der Bundesrepublik durch ein gezieltes Strmanver von Geheimdienstchef Schelepin torpediert wercen sollte.

Cliff Diver begeistern mit spektakulren Sprngen ins Meer

Tischtennis-Star Timo Boll erwarten starke chinesische Gegner bei Olympia

[Alle Filme im berblick: zur Video-Startseite]

ZEIT ONLINE

Tglicher Newsletter
Erhalten Sie zweimal tglich die wichtigsten Themen von ZEIT ONLINE, am Wochenende einmal tglich.
IHRE E-MAIL-ADRESSE:

Jetzt anmelden

ARTIKEL DES RESSORTS POLITIK IM RCKBLICK Juli | Juni | Mai | April | Mrz

SEITE 1 /2

BER DAS PRINT-ARCHIV

JAHRGNGE IM ARCHIV

Ergnzend zur Textversion bieten wir Ihnen die Faksimile-Version des Originalartikels an: Klicken Sie hier, um den Originalartikel als PDF herunterzuladen. Dieser Text ist Teil des viele hunderttausend Artikel umfassenden ZEIT-Archivs seit 1946. Um die Inhalte des Archivs, die in den frhen Jahrgngen als gedrucktes Papier vorliegen, in eine digitalisierte Fassung zu bertragen, wurde eine automatische Texterkennung ("OCR") eingesetzt. Nur so ist es mglich, die enormen Textmengen zu verarbeiten. Auch eine ausgereifte Technik kann jedoch an ihre Grenzen stoen: Je lter die Originalvorlage, umso hher die Wahrscheinlichkeit, dass der automatisierte Lesevorgang bei einzelnen Wrtern auf Probleme stt. Deswegen kommt es vor, dass die digitalisierten Archivinhalte punktuell noch Fehler enthalten. Wir arbeiten intensiv daran, auch diese Unvollkommenheiten zu beseitigen. Die Nutzung ist ausschlielich in den Grenzen des 53 Urhg zum privaten Gebrauch durch eine natrliche Person zulssig. Zu den Mglichkeiten einer Lizenzierung von Nutzungsrechten, finden Sie hier weitere Informationen. Um PDF-Dateien ansehen zu knnen, bentigen Sie die Software Adobe Reader (kostenlos, fr Windows, Mac, Linux).

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

ANZEIGE

Gold-Boom zu Ende
Nur bis zum 13.7.2013 ist Gold sicher. Danach CRASH!

www.rohstoff-giganten.de/Gold

Rezession ist positiv


Die Brse verschenkt die allerbesten Aktien zu Tiefstpreisen

TopAktien.de/Allerbesten_Aktien
Google-Anzeige

DEUTSCHLAND

AUSLAND

MEINUNG

GESELLSCHAFT

Bankenverband weist Gabriel-Kritik von sich


Nach Ansicht des Verbands ffentlicher Banken trifft die Geldhuser in der Schuldenkrise keine Schuld. SPD-Chef Gabriel bekrftigte dagegen seine Kritik.
[weiter]
CDU-FRAUEN

Mormonen reden nicht ber Politik


US-Prsidentschaftskandidat Mitt Romney ist Mormone. Anhnger der Kirche spenden massiv fr seine Kampagne. Bei ihrem grten Fest ist das ein Tabu-Thema. Von J. Thumfart [weiter]
AFFREN

Das neue Wahlrecht ist ausreichend fair


In Krze entscheidet Karlsruhe ber das Wahlrecht. Christian Hesse, Gutachter fr die Unionsfraktion, begrndet in einem Gastbeitrag, warum er es fr annehmbar hlt. [weiter]
Japans Atomreaktoren werden niemals sicher sein
FUKUSHIMA

Cousin und Cousine als Eltern


Enge Verwandte, die ein Kind zeugen, gehen ein hohes Risiko ein. Viele Migrantenpaare wissen wenig ber die Gefahr angeborener Krankheiten. Von Cigdem Akyol
[weiter] Gewehr des AuroraAmoklufers hatte Ladehemmung
COLORADO

Merkel sttzt Schrder bei

sterreichs Unantastbare Chvez, die Wahl und die

Flexi-Quote Das neue Wahlrecht ist ausreichend fair


BUNDESTAGSWAHL

VENEZUELA

Krankheit Syrien droht bei "auslndischer Aggression" mit Chemiewaffen


BRGERKRIEG

Wie der Westen den Syrien-Konflikt verschrft


BRGERKRIEG

Willkommen daheim in Ostdeutschland


WANDERUNGSBILANZ TODESSTRAFE

Zwei Langzeitregierende in Schwierigkeiten


WOWEREIT UND BECK

Wie die Revolution in Libyen gelingt


ARABISCHER FRHLING

Gefangen in Texas'

Justizsystem

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Anzeige

Vina Olabarri Rioja Genieen Sie den Outstanding 2009er Rioja mit 92 Parker-Punkten: 8 Flaschen fr nur 49! Mehr Informationen

SERVICE Newsletter Apps & E-Paper Abo-Services ZEIT Akademie Kataloge Studiengangsuche Uni-Rankings Kulturangebote Shopping & Geschenke Spiele Automarkt Jobsuche Partnersuche Immobiliensuche Ferienhuser Headhunter Tarifvergleiche Gesund abnehmen Schach spielen Arztsuche

STARTSEITE

POLITIK Deutsc hland Ausland

WIRTSCHAFT Unternehmen Geldanlage Brse

MEINUNG

GESELLSCHAFT Zeitgeschehen Familie Schule

KULTUR Literatur Film & TV Musik Kunst

WISSEN Gesundheit Umwelt Geschichte

DIGITAL Internet Datensc hutz Mobil Games

STUDIUM Uni-Leben Hochsc hule Rankings Studiengnge

KARRIERE Bewerbung Beruf

LEBENSART Mode Essen & Trinken Partnerschaft

REISEN

AUTO

SPORT

Suchen
ANGEBOTE: Abo Shop Christ & Welt ZEIT Reisen ZEIT fr die Schule ZEIT Veranstaltungen VERLAG: Inserieren Mediadaten Presse Unternehmen Rechte & Lizenzen

Mobil

New sletter

RSS

Blogs

Fotostrecken

Leserartikel

Netiquette

Video

Print-Archiv

Schlagw orte

Bildrechte

Datenschutz

AGB

Impressum

Hilfe / Kontakt

Sie befinden sich hier: DIE ZEIT Archiv

Jahrgang: 1966

Ausgabe: 06

Der Kleinkrieg der Spione

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com