auch im kleinen wie der groe le grand reproduit en miniature una fedele riproduzione in miniatura como los de verdad !

www.bruder.de

mini-SERIE mini SERIES SRIE miniature

1:128
Scale

die-cast metal
00520 JCB 4CX L = 7,5 cm

Multifunctional 1:1

Key ring

00620 MAN + DHL L = 12,5 cm

Accessories 2

00621 MAN + Hapag Lloyd L = 14,5 cm

mini-SERIE mini SERIES SRIE miniature

1:128

Scale

00600 MB Actros L = 6,5 cm

00610 MACK L = 8 cm

00500 CAT L = 6 cm

00601 MB Actros L = 8 cm

00611 MACK L = 9,9 cm

00602 MB Actros + CAT L = 16,5 + 6 cm

00612 MACK + JCB L = 17,8 + 4,8 cm 3

00400 Fendt 930 Vario L = 4,5 cm

00410 John Deere 6920 L = 4,5 cm

00401 Fendt 930 Vario L = 6,5 cm

00411 John Deere 6920 L = 6,5 cm

00441 Renault Atles 936 RZ L = 5,8 cm 4

00402 Fendt 930 Vario L = 6,5 + 5 cm

00412 John Deere 6920 L = 6,5 + 5 cm

00430 Claas Atles 936 RZ L = 4,6 cm

00420 JCB Fastrac 3220 L = 4,8 cm

00431 Claas Atles 936 RZ L = 5,8 cm

00421 JCB Fastrac 3220 L = 6,2 cm

00450 L = 5 cm

00432 Claas Atles 936 RZ L = 5,8 + 4,6 cm

00422 JCB Fastrac 3220 L = 6,2 + 4,6 cm

00451 L = 5 cm 5

Profi-Serie Pro Series Srie prOfessionelle

D DIE BRUdER TOP PROFI-SERIE,

Modelle wie das Original mit tollen Spielfunktionen. Baggern, abschleppen, ber schweres Gelnde fahren und vieles mehr. Alles wie in Wirklichkeit, Drinnen oder Drauen. Landwirtschafts-Fahrzeuge und Bau-Fahrzeuge mit reichhaltigem Zubehr. Kein Wunsch bleibt mit BRUDER offen! Viel Freude beim Spielen Euer BRUDER-Team

G THE BRUDER TOP PRO SERIES,

True to original models with super play-features. Digging, Towing, Crossing impassable areas and much more. All features are true to reality for playing indoors or outdoors. Farm-vehicles and construction-vehicles with many accessories. BRUDER toys are the answer to your wishes. Have a lot of fun with BRUDER-toys ! Your BRUDER-Team

E LA SERIE PROFESIONAL ALTA DE BRUDER,

modelos como los originales con fantsticas funciones de juego. Excavar, remolcar, conducir por terrenos difciles y mucho ms! Que os divirtis jugando! Vuestro equipo BRUDER

Serie Profi SERIE PROFESIONAL

Scale

1:16

just like the real thing

(spiel gut) Alle so gekennzeichneten Artikel sind vom Arbeitsausschu Kinderspiel + Spielzeug ausgezeichnet All toys with this label are recommended by >>spiel gut<< (Good Toy) Tous les jouets avec ce symbol sont recommands par >>spiel gut<< (Bon jouet) (gioco buono) Tutti gli articoli cos contrassegnati sono evidenziati dal comitato di lavoro giochi per bambini + giocattoli come ottimi ("spiel gut") Todos los artculos marcados con el sello "spiel gut", "juega bien", han estado distinguidos por la comisin de trabajo sobre juegos infantiles y juguetes "Kinderspiel + Spielzeug".

3
www.bruder.de
modelli come l'originale, con fantastiche funzioni di gioco. Rimorchiare bulldozer, percorrere terreni difficili e molto pi. Tutto come nella realt, dentro e fuori. Veicoli agricoli e veicoli edili con accessori abbondanti. BRUDER esaudisce tutti i desideri! Buon divertimento nel gioco Il Vostro team BRUDER

F La sRIE BRUDER TOP PRO, I LA SERIE BRUDER TOP PROFI,

Modles fidles loriginal avec des superbes fonctions ludiques. Creuser, Remorquer, Traverser des terrains impraticables et bien dautres encore. La conformit des fonctions ludiques ralit, permet une utilisage la maison ou en plein air. Machines agricoles et vhicules de chantier avec beaucoup daccessoires. Avec des jouets BRUDER vous accomplissez tous vos voeux ! Amusez-vous avec des jouets BRUDER - Lquipe BRUDER

Neuheiten New Nouveaut

SCALE

1:16

02784 L = 98 cm

02531 L = 42 cm

02816 L = 66 cm 8

02923 L = 31/23 cm

Novit
02817 L = 59 cm

NOVEDADES

02427 L = 41 cm

02767 L = 61 cm

Passendes Zubehr auf Seite 28/29 Suitable accessories on page 28/29 Accessoires assortis voir page 28/29 Accessori adatti alla pagina 28/29 Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02447 L = 46 cm 9

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes Suitable accessories on page 28/29 Accessoires assortis voir page 28/29 Accessori adatti alla pagina Accesorios adecuados en la 28/29 pgina 28/29

02520 L = 31 cm

02028 L = 34 cm

02029 L = 34 cm

02306 L = 18 cm 10

02307 L = 18 cm

02921 L = 65 cm

02815 L = 53 cm

02814 L = 66 cm

02810 L = 58 cm

02811 L = 60 cm

02813 L = 93 cm 11

US-Sound European-Sound

02471 L = 40 cm

E H

02572 L = 47 cm

02474 L = 36 cm

E H

02801 L = 11,5 cm

02770 L = 42,5 cm

02771 L = 47 cm

02480 L = 36 cm 12

02754 L = 42 cm

02765 L = 45 cm

02744 L = 46 cm

02745 L = 46 cm + 23 cm

G H

02746 L = 46 cm + 35,5 cm

G H

02769 L = 43 cm

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires adatti alla pagina 28/29 Accessori Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02756 L = 81 cm

02783 L = 52 cm

02782 L = 52 + 175 cm

03900 L = 35 cm

03910 L = 35 cm

02749 L = 52 cm

03920 L = 35 cm

02530 L = 40 cm

02922 L = 40 + 23 cm

H
13

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires adatti alla pagina 28/29 Accessori Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02661 L = 62 cm

02660 L = 62 cm

Voll funktionsfhige Mllpresse Refuse press with real working features Presse aux ordures avec des fonctions coformment ralit Pressa per rifiuti completamente funzionale Compactador de basura totalmente funcional

02764 L = 50 cm

02762 L = 50 cm

02606 14

02761 L = 53 cm

02763 L = 53 cm

02666 L = 81,5 cm

02616 L = 55 cm / D = 3 cm

02614 L = 68 cm / H = 62 cm

02662 L = 50 + 26 cm

02540 L = 26 cm

02650 L = 54 cm

02654 L = 57 cm

02657 L = 86 cm

02511 L = 29 cm

02510 L = 32 cm 15

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires adatti alla pagina 28/29 Accessori Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02658 L = 86 + 40 cm

02436 L = 60 cm

02422 L = 40 cm

02438 L = 58 cm

02445 L = 44 cm

02443 L = 30 cm 16

02431 L = 23 cm

02433 L = 18 cm

02441 L = 33 cm

02655 L = 86 + 52 cm

02428 L = 52 cm

02430 L = 52 cm

02911 L = 41 + 39 cm

02912 L = 41 + 40 cm

02426 L = 39 cm

02425 L = 40 cm

02423 L = 34 cm

02432 L = 35 cm

G
17

Neuheiten New Nouveaut

SCALE
03070 L = 36 cm

1:16

Passendes Zubehr auf Seite 28/29 Suitable accessories on page 28/29 Accessoires assortis voir page 28/29 Accessori adatti alla pagina 28/29 Accesorios adecuados en la pgina 28/29

03071 L = 46 cm

18

Novit

NOVEDADES
02104 L = 56 cm

3
03060 L = 36 cm

03061 L = 46 cm 19

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes Suitable accessories on page 28/29 Accessoires assortis voir page 28/29 Accessori adatti alla pagina Accesorios adecuados en la 28/29 pgina 28/29

03000 L = 34 cm

03001 L = 44 cm

03010 L = 34 cm

03011 L = 44 cm

45
Super Steer

03020 L = 36 cm 20

03021 L = 46 cm

03030 L = 38 cm

03031 L = 48 cm

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires Accessori adatti alla pagina 28/29 Accesorios adecuados en la pgina 28/29

03040 L = 34 cm

03041 L = 44 cm

03050 L = 37 cm

03051 L = 44 cm

K
21

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes Suitable accessories on page 28/29 Accessoires assortis voir page 28/29 Accessori adatti alla pagina Accesorios adecuados en la 28/29 pgina 28/29

02090 L = 29 cm

02092 L = 38 cm

A C

02080 L = 29 cm

02082 L = 38 cm

02088 L = 76 cm

A C

02060 L = 28 cm 22

02062 L = 38 cm

02068 L = 66 cm

02070 L = 29 cm

02072 L = 38 cm

02040 L = 30 cm

02042 L = 38 cm

02045 L = 67 cm

02050 L = 30 cm

02052 L = 38 cm

02058 L = 67 cm

E
23

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires adatti alla pagina 28/29 Accessori Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02056 L = 67 cm

02100 L = 23 cm

02101 L = 33 cm

02104 L = 65 cm

02110 L = 25 cm

02111 L = 33 cm

02112 L = 55 cm
02131 + 02221

02125 L = 43 cm

02126 L = 43 cm

02131 L = 45 cm

02120 L = 45 cm scale 1:20 24

02123 L = 45 cm scale 1:20

02019 L = 32 cm

02212 L = 45 cm

02010 L = 37 cm

02209 L = 43 cm

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires adatti alla pagina 28/29 Accessori Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02211 L = 39 cm

02210 L = 39 cm

02213 L = 37 cm

02020 L = 41 cm

02220 L = 44 cm

02214 L = 54 cm

02015 L = 39 cm

02017 L = 39 cm

02122 L = 40 cm

02121 L = 30 cm 25

Zubehr auf Seite 28/29 Passendes accessories on page 28/29 Suitable assortis voir page 28/29 Accessoires adatti alla pagina 28/29 Accessori Accesorios adecuados en la pgina 28/29

02130 L = 49 cm

02305

02127 L = 35 cm

02202 L = 40 cm

02215 L = 32 cm

02205 L = 32 cm

02244 L = 23 cm

02026 L = 42 cm

02221 L = 23 cm

02250 L = 72 cm 26

02217 L = 54 cm

02216 L = 33 cm

02237 L = 25 cm

02218 L = 23 cm

02219 L = 19 cm

02234 L = 10 cm

02236 L = 16 cm

02233 L = 13 cm

02238 L = 11 cm

02245 L = 8 cm

02235 L = 21 cm

02240 L = 13 cm

02239 L = 12 cm

02246 L = 22 cm

02242 L = 11 cm

02241

02247 L = 18 cm

02243 L = 13 cm 27

zubehr

Zubehrprogramm erhht Spielfreude und frdert die Phantasie. Kennung auf der Verpackung des Zubehrs und der Fahrzeuge.

D Unser stetig wachsendes G Our ever-increasing

Accessories

range of accessories creates even more fun and play. Letter-symbol easily explains connecting accessories.

daccessoires qui augmente toujours encourage le divertissement et la fantaisie. Enregistrement sur lemballage d accessoires et des vhicules.

F Notre gamme

Accessoires

accessori continuamente in crescita aumenta la gioia di giocare e stimola la fantasia. Riferimento sulla confezione degli accessori e dei veicoli.

I Il nostro programma di

Accessori

accesorios en constante crecimiento aumenta la diversin del juego y fomenta la fantasa. Caracterizacin en el embalaje de los accesorios y de los vehculos.

E Nuestro programa de

AccesoriOs

SERIE 02000

SERIE 02000

SERIE 02000

SERIE 02000

SERIE 02000

02001

02012

02013

02014

02005

02008 28

02249

02300

02577

02579

02303 SERIE 03000

02573 SERIE 03000

02606 SERIE 03000

02408 SERIE 03000

02801 SERIE 03000

03301 SERIE 03000

03302

03303

03304

03305

03300

02009

02575

02304

02303

02305

02130

4x 02310 02312 02314

2x 02315

2x 02409 29

Roadmax
D Die Serie fr unsere Bagger-Trucker von Morgen. Robust im kindergerechten Design, wie z.B. Weichreifen. Realistische Spielfunktionen erlauben den kreativen Einsatz fr Drinnen und Drauen. Viel Freude beim Spielen Euer BRUDER-Team. G A series for the younger child.
Durable and designed with realistic features including soft tyres. Suitable for both indoors and outdoors. Have a lot of fun with BRUDER- toys. Your BRUDER-Team.

F La srie pour nos trucker dexcavateur de demain.Robuste et avec une prsentation designe aux enfants, comme par example pneus souples. La conformit des fonctions ludiques realit permet une utilisage crative aussi bien lintrieur qu lextrieur. Amusez-vous avec des jouets BRUDER Lquipe BRUDER.

I La serie per i nostri Bulldozer-Trucker del domani. Robusti in un design appropriato ai bambini, ad esempio con pneumatici morbidi. Funzioni di gioco realistiche, che consentono l'uso creativo dentro e fuori. Buon divertimento nel gioco Il Vostro team BRUDER. E La serie para nuestro "camin-excavadora" del futuro. Robusto, con un diseo adecuado para nios, como por ejemplo las ruedas blandas. Las funciones de juego realistas permiten un uso creativo tanto en el interior como en el exterior. Que os divirtis jugando! Vuestro equipo BRUDER.

30

Made in Germany

20000 L = 36 cm

20002 L = 45 cm

20005 L = 38 cm

20050 L = 38 cm

20105 L = 58 cm

20102 L = 35 cm

20110 L = 34 cm

20115 L = 59 cm 31

die-cast metal

die-cast metal

die-cast metal

00300 L = 4,2 cm

00305 L = 4,2 cm

00310 L = 4,2 cm

BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG Postfach 190164 90730 Frth / Germany

Bernbacher Strae 96 90768 Frth-Burgfarrnbach /Germany Service-Telefon: + 49 (0)911 / 75209-230 Service-Telefax: + 49 (0)911 / 75209-229 10200 L = 25 cm

10300 H = 8,5 cm

homepage: www.bruder.de service@bruder.de

10000/701161/560/042008

Hndler / Retailer / Dtaillant / Commercianti / Comerciantes