1

: Tim Fulmer, Ph.D.

, ,

sein , ,
es gibt , ,
werden, sich stellen
bestehen, existieren, vorliegen ,
sich befinden, stecken
geraten, treffen ,
beiwohnen, sein anwesend, dabei sein
fehlen, sein abwesend, ausstehen
scheinen (j-m), vorkommen (j-m) , ,
es kommt mir vor, es scheint mir ,
mir scheint, da, das mutet mich an ,
es hat den Anschein, als ob ,
leben
wachsen
------
passieren (j-m), geschehen (j-m), vorgehen, vorfallen, widerfahren, sich fgen, sich
ereignen, erfolgen ,
was ist geschehen? ?
vorkommen (j-m) , -.
stattfinden, sich vollziehen
ausfallen
sich einstellen, sich melden, erscheinen, kommen ,
kommen zur Geltung ,
sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben ,
daraus wird nichts
klappen
entstehen, anfallen, aufkommen, erwachsen, auftauchen, aufgehen ,
,
ausbrechen [ . .] ,
formieren, bilden, prgen
sich formieren, sich herausbilden
auftreten
------
verndern, wechseln, variieren ,
mutieren
schwenken (zu) ()
verwandeln (in), werden (zu), machen (zu)
ersetzen (etw. durch etw.), auswechseln, treten an die Stelle
ablsen ,
tauschen, umtauschen
abwechseln ,
entwickeln

sich abwickeln [ , ]
sich abspielen, enfalten
------
beginnen (zu) , anfangen (zu), aufnehmen, einleiten, antreten
angehen, losgehen, einsetzen ,
einschalten, schalten, anknipsen das Licht (, , )
------
beenden, abschlieen
aufhren (zu), aufgeben ,
bringen zu Ende
ziehen einen Sclustrich unter (etw.) -.
ausgehen, auslaufen, kommen zum Abschlu ,
eingehen, vergehen [ , ]
erlschen [ ], ablaufen, verlaufen, auslaufen ,
lassen -.
nhalten, abstellen [], stocken
kommen ins Stocken, sich aufhalten
ersticken etw. in Keim -.
bremsen
ausschalten, ausmachen, ausdrehen (, , )
------
aufheben, widerrufen []
abschaffen ,
lschen
aufschieben, verschieben [ ], vertragen ,
abwenden [], vorbeugen (etw./j-m), verhten, verhindern, abwehren

------
wiederherstellen
erneuern, wiederanfangen, wiederaufnehmen [, ]
wiederleben
------
fortsetzen, verlngern, fortfhren
dauern, anhalten [ ], whren
vergehen, verfliegen [ ]
------, ,
stammen, herkommen, ausgehen (von etw.), hervorgehen (aus etw.), entspringen (j-m),
ableiten (von, aus), herrhren (von) , -.
sich ergeben (aus), hervorgehen (aus)
etw. liegt an etw./j-m, bedingen -.
heraufbeschwren, hervorbringen
beflgeln (zu etw.) -.
verursachen, herbeifhren, auslsen, erzeugen, herausfordern, bewirken ,
(-.), , -.,
geben Anla, herausfordern ( -.)

haben zur Folge ,

vergrern, zunehmen [ ], steigern, erhhen

bersteigern, bertreiben
vermehren
vervielfltigen
erweitern, ausbreiten, ausdehnen, aufwenden
vertiefen, machen tief
befestigen, verstrken, bestrken ,
verschrfen, zuspitzen ,
verlngern ,
sich erstrecken
sich verbreiten, sich ausbreiten, sich herumsprechen ,
------
verkleinern, vermindern, mindern, verringern, schmlern ,
abnehmen ,
abbauen ()
abkrzen, verkrzen
krzen
sich verengen
------
gengen, reichen, ausreichen, langen ,
damit werden wir schon auskommen
durchsetzen (mit) , -.
mangeln (an etw./j-m), hapern , -.
es mangelt mir an
brauchen, bedrfen, bentigen, entbehren -.,
-.
betragen, ergeben [o , ] ,


knnen , ,
sein fhig, sein imstande (zu), vermgen , -.
ich bin dazu fhig
drfen, sein berechtigt (zu) , -.
man darf, man kann
man darf nicht, man kann nicht
berechtigen (zu) -. -.
ermchtigen
ermglichen
versetzen j-n in die Lage zu tun etw. -. -.

------
gesttaten, erlauben (etw. j-m), gnnen , -. -.
ist es gestattet? ?
bitten j-n um Erlaubnis fr etw. -. -.
lassen (j-n etw. tun) -. -.
lass mich das machen! !
sich leisten (etw.) -. ( )
zulassen, einrumen, unterstellen
einlassen, hineainlassen (j-n) -.
auslassen
verbieten (j-m etw.), chten -. -.
------
mssen, haben (zu)
man mu, es gilt, ist ntig ,
sollen , -.
man soll
------
befehlen ,
vorschreiben ,
geben/erteilen j-m einen Auftrag -.
anregen, anhalten (j-n zu etw.), lassen (j-n etw. tun) -. -.,
-. -., -.
zwingen, hineinzwingen
sein im Zugzwang
veranlassen, anregen, anstachen
aufhetzen, aufwiegeln, whlen, anstiften, schren ,
reizen, ausben einen Reiz ,
anzetteln
entfachen, entznden , (. .)
------
abhngen, ankommen (auf j-n), anweisen (auf) -.
sich verlassen, rechnen, zhlen (auf j-n) , -.
setzen (auf) -.
hngen (an j-m) /-.


vorhaben, gedenken , -.
sich anschicken (zu), sein im Begriff, sein dabei, sein nahe daran, beabsichtigen

vorsehen
bezwecken ,
versuchen
sich bemhen (um etw.), trachten, machen einen Ansatz (zu etw.) ,
sich anstrengen, sich einsetzen ,

sich aufraffen (zu einer Tat) , -.

sich abarbeiten
sich hingeben (j-m) -.
eifern
probieren
sich lohnen ,
riskieren
wagen, sich unterstehen
sich unterfangen (zu), sich trauen -.
bringen in Gefahr
laufen Gefahr
------
sein bereit (zu etw./j-m), bereitstehen -.
vorbereiten (j-n auf etw.), anrichten, zurichten
sich vorbereiten (auf etw.) -.
lehren, ausbilden, unterrichten, unterweisen (j-n. in etw./j-m), beibringen ,
-. -.
bilden, erziehen
anerziehen (j-m etw.), umerziehen, einimpfen -. -.,
-.
anpassen
einhmmern
aufklren
umerziehen
trainieren, trnieren
ben -.
planen
projizieren ,
ausarbeiten [], erarbeiten
sich verschwren
------
organisieren, veranstalten, einrichten ,
ordnen, erordnen, bringen in Ordnung, regeln, auframen ,

anordnen, einordnen
bereinigen , ,
verbessern ,
verwollkommen
reparieren, instandsetzen ,
restaurieren, wiederherstellen ,
putzen, reinigen, rumen, fegen ,
waschen ,
splen , ()
abwischen, abtrocknen
schmcken, verzieren, zieren, dekorieren
------
ntzen, benutzen
etw. bringt Nutzen -.

sein frderlich (fr), fruchten

sich eignen (zu, fr), taugen (zu etw.), passen -.
ziehen Nutzen, ziehen Vorteil (aus etw.)
gebrauchen, brauchen, verwenden (fr), verwerten, sich bedienen ,

das kann ich gut gebrauchen

nehmen in Anspruch [, ], sich machen etw. zunutze, zurckgreifen (auf),
genieen [, , ], wahrnehmen [, ]
-.
sich nehmen (etw./j-m) zum Anla -. -.
verfgen (ber etw.) -.
ausbeuten, ausnutzen, einspannen
utilisieren
manipulieren, hantieren
bernehmen
aufbieten
treten in Kraft
kommen zum Einsatz ,
setzen in Betrieb, bringen zum Laufen, kommen zum Einsatz
sein am Werk
laufen auf Hochtouren
verbrauchen, verausgeben []
verschwenden
funktionieren, verfangen, wirken, vorgehen
durchgreifen
gelten [ , ], sein in Geltung ,
fortwirken
zusammenarbeiten, mitarbeiten (an etw.)
------
tun, machen, anstellen
was machst du? was tust du? ?
was soll ich tun? ?
was willst du tun? ?
arbeiten (an etw./j-m) -.
unternehmen, vornehmen, antreten
anstiften
sich machen (an etw.), anpacken , -.
greifen (zu) ,
treiben, betreiben, sich beschftigen, vornehmen (mit j-m), sich befassen (mit), sich aufhalten
(mit) -.
sein beschftigt (in, bei, mit) -.
herumwirtschaften, sein geschftigt
sich unterhalten ,
nachgehen ,
pfuschen, stmpern, hudeln ,
behandeln (etw./j-n) /-.
schaffen, bewltigen, meistern, sich befassen (mit etw.), gewinnen Abstand (von etw.), sein
gewachsen (etw./j-m) -.

ich werde es schaffen

auskommen (mit etw./j-m), umgehen (mit) -.
erledigen (etw.)
------
erfllen, nachkommen, ausfhren [, ], erledigen [], ausben, fungieren
[] ,
wahrnehmen eine Aufgabe
leisten, vollbringen, verrichten, durchfhren [], begehen [],
absolvieren [, ], verben [] ,

vollenden, abschlieen (mit etw./j-m) -.

bringen etw. zum Abschluss
verwirklichen, durchsetzen, durchfhren [, ] ,

sich verwirklichen
zustande kommen, erfolgen
betreiben ( . .)
------
machen
schaffen ,
prgen
grnden, stiften, schaffen ,
erzeugen, herstellen, produzieren, verfertigen, fabrizieren, hervorbringen
, , ,
wiedergeben
verarbeiten
bauen, aufbauen, konstruieren
errichten, aufrichten, aufrsten ,
erfinden
komponieren [], verfassen, umfassen
ausfertigen ()
------gelingen
j-m ist es gelungen -.
einschlagen
gedeihen, blhen, machen Karriere ,
klappen ,
verdienen Geld
, ,

helfen (j-m bei etw.), begnstigen (j-m) ,

leisten Hilfe
untersttzen (j-n mit etw.), unterhalten -. -.
finden Anklang
versichern (gegen etw.) -.
dienen (als etw.), servieren
bedienen (j-n) -.
verteidigen (j-n vor j-m/etw.), schtzen, beschtzen, vertreten [ , ]
,

sich wehren (gegen), sich zur Wehr setzen

bewahren (vor)
behaupten
sich einsetzen (fr), eintreten (fr)
beitragen (zu etw.), leisten seinen Beitrag (zu etw.), verhelfen (j-m zu etw.),
vermittlen, frdern -., -.
investieren (etw. in etw.), anlegen []
------heilen ,
genesen, aufkommen ,
------opfern, hingeben (etw. fr etw./j-n) -. /-.
------befreien, freilassen, loslassen, entbinden, freigeben, entheben (von etw./j-m), lsen, freisetzen

auflsen ,
sich entledigen
erlosen, retten, bewahren (j-n vor etw.) , -. -.
------
erleben, durchstehen ,
leiden (unter etw/j-m) -.
gefallen lassen -., -.
vertragen, ertragen ,
aushalten ,
durchmachen -.
durchhalten
beheben
durchkommen
bleiben am Leben, bleiben unverletzt
, ,

berwachen, aufpassen (auf j-n), schauen (nach j-m) , ,

-.
beaufsichtigen -.
pflegen ,
sorgen (fr j-n) , -.
hten ,
wachen (ber etw.) -.
------
beinflussen, einwirken (auf j-n), betreffen , /-.
ausben Einflu, wirken, ausstrahlen , ()

aussetzen, unterwerfen [ . .], unterziehen [, . .]

sich begeben -.
auferlegen (), ()
aufzwingen (j-m etw.) [, ] -. -.
unterstellen, unterordnen

zhmen ,
gehorchen (j-m), sich unterwerfen -., -.
sich unterwerfen, sich fgen ,
sich reien etw. unter den Nagel -.
sich verschreiben (j-m) -.
stehen (j-m) zur Verfgung -.
schalten ,
------
kommen an die Macht
herrschen, walten (ber j-n) -.,
unterdrcken, drcken ,
leiten, fhren, stehen an der Spitze, anfragen
fhren, leiten, anleiten , ,
regieren, verwalten ,
bernehmen (, )
regeln
vertreten
------
bernehmen/wahrnehmen die Verantwortung
tragen die Verantwortung (fr etw.) -.
sich anmaen etw. -.
ziehen zur Verantwortung (j-n fr etw.) -. -.
bernehmen/eingehen eine Verpflichtung
j-d ist j-m etw. schuldig -. -. -.
verdanken
wahrnehmen eine Pflicht, nachkommen Verpflichtungen
verpflichten, auferlegen (j-m) Pflichten -.
auferlegen j-m eine Verpflichtung -. -.
sich verpflichten
dingen []
ernennen (zu etw.) -. ( )
werben
------
bertreten, verletzen, brechen [], verstoen (gegen)
treten das Recht mit Fen
verbrechen -.
hochgehen
verhaften, einbehalten, festhalten, festnehmen ,
nehmen in Haft
machen Gegangene
abhalten, zurckhalten, festhalten ,
einsperren ,
stellen etw. unter Strafe -.
verhngen eine Strafe ber j-n -.
bestrafen (j-n fr/wegen etw.) -. -.
belegen mit einer Geldstrafe (wegen etw.) -.

10

einleiten/erffnen ein Verfahren gegen j-n (bei Gericht) -.

belangen
bringen vor Gericht
kommen vor Gericht
stehen vor Gericht
verurteilen -. -.
freisprechen j-n von einer Schuld -.


stren (j-n) -.
stre ich dich gerade? () ?
hindern (an j-m), verhindern, anhalten (j-n zu etw.), unterbinden, blockieren, sperren,
hintertreiben, machen Schwierigkeiten (j-m), legen Hindernisse in den Weg
(j-m) -.
anmachen (j-n) -.
ablenken (j-n von etw.), abhalten -. -.
sich einmischen (in etw.), eingreifen, sich einmengen, dazwischenkommen
-.
unterbrechen, abbrechen, innehalten ,
sich beschrnken (auf etw.) -.
------wetteifern, stehen im Wettbewerb miteinander
------hineinziehen
sein im Spiel (bei j-m) -.
sich verstricken (in) ( , , , . .)
------
rsten, waffnen
schlagen, versetzen eninen Schlag (j-m), prgeln , -.
heimsuchen
versetzen einen Schlag/Sto (j-m)
sich stoen, prallen
abwehren ,
klatschen
zusammenstoen
berfallen (j-n), anfallen, herfallen (ber), angreifen -.
sich strzen (auf), losgehen (auf j-n) -.
fechten
kmpfen (fr, gegen, mit), ringen ,
kommen zum Einsatz
vorgehen (gegen)
sich erheben (gegen j-n) -.
leisten Widerstand (j-m) -.
struben
entgegenstellen, entgegensetzen
streiken

11

erstrmen
strzen, abwerfen
rchen (fr etw.) -.
------
siegen
erringen den Sieg
gewinnen
erobern
beibringen eine Niederlage
berbieten, ablaufen j-m den Rang , ,
berwinden, berwltigen
bermannen
verlieren, verspielen
unterliegen
sich ergeben, kapitulieren, aufgeben
, ,

scheiden
sich scheiden lassen [ ]
sich trennen (von etw./j-m) , /-.
entlassen, entheben [ ], verabscheiden [ ], versetzen in den
Ruhestand ,
abdanken, nehmen den Abschied
absetzen, entheben, entkleiden seines Amtes ( )
------
brechen
zerbrechen, zerschlagen ,
bersten, platzen ,
abbrechen, abtragen, abreien (, )
einbrechen
schneiden, zerlegen
schlachten ()
pflcken, reien, zerreien ,
spalten ,
zerkleinern
biegen ,
fllen ()
trennen, zerlegen, ablsen, ausscheiden ,
entrcken
teilen
------
verderben
verschmutzen, verunreinigen ,
entstellen, verdrehen ,
abwerten, herunterwerten

12

entwerten
verletzen, beschdigen ,
zufgen, tun Abbruch
schaden (j-m), bringen/zufgen/anrichten Schaden (j-m), schdigen, beeintrchtigen
, -., -.
untergraben, sprengen, abgraben das Wasser (j-m) ,
sich vergehen (an j-m) -.
schieen
erstichen, erdrosseln, erwrgen
geieln
enthaupten
vergiften
ermorden, tten, umbringen
hinrichten
------
erschpfen ,
werden mde, ermden
sich beranstrengen
entkrften, abschwchen, herunterbringen, nachlassen, nachgeben [ ],
ausblenden ,
dahinsiechen, krnkeln [ ], verkmmern [ ]
abreien ()
erkranken (an etw.) -.
schmerzen , -.
sterben
umkommen ( , )
eingehen [ , ]
------
zerstren, vernichten, tilgen, richten zugrunde, ausradieren ,
,
aufheben, beheben
beseitigen, wegschaffen
zusammenstreichen
verfallen ,
zerfallen ,
brckeln
einfallen ,
zusammenfallen
zussammenbrechen ,
------
durchfallen, milingen, versagen ,
scheitern
verfehlen
verlaufen ohne Ergebnis
verdammen (zu) ( , , . .)

13

vergeben ,
auffliegen, durchfliegen [ ]
------
verschlechtern, verschlichtern, verschlimmern, zuspitzen [ ]

verwsten ,
herunterbringen
herunterkommen ,
verkommen, gehen zugrunde, ausschweifen, verkmmern, dahinsiechen
[ ],
entgleisen ,
entarten (zu) [ ],

sehen, schauen, zuschauen, blicken , ,

ansehen, gucken /-.
starren
betrachten ,
beobachten
mustern ,
besichtigen
prfen, stellen (j-n/etw.) auf die Probe , -.
durchsehen ,
nehmen etw. in acht, achten auf etw. -.
lenken j-s Aufmerksamkeit (auf etw.) -. -.
bemerken, auffallen (j-m)
bersehen, verkennen ,
aufpassen
sich vorsehen, sich hten (vor etw./j-m) ,
hte dich! !
sein auf der Hut
------
vergleichen (mit j-m)
beikommen ,
aufnehmen etw. mit j-m -.
gleichen
unterscheiden (j-n von j-m) , -. -.
sich unterscheiden (von etw. durch etw.) -. -.
------
erscheinen ,
aussehen -.
verschwinden, zerrinnen
sich verkriechen
ausbleiben, fernbleiben
unterbleiben, ausfallen

14

zeigen (etw. j-m), vorfhren, zutage bringen, verraten [.] -. -.,

hinweisen (etw. j-m), verweisen (auf etw.), angeben -. -.,

-.
darstellen, ausmalen ,
vorstellen, vertreten
vorweisen, vorzeigen
ausstellen, auflegen
aufstellen ()
zeichnen ,
skizzieren
malen
------
hren ,
klingen, schallen, lauten, tnen, fallen , ,
anklingen
mitschwingen
singen
lrm
poltern
------
riechen, wittern , ,
------
berhren, anrhren, anfassen ,
nicht berhren! !
streichen ,
sich fhlen, sich befinden
wie fhlst du dich? ?
empfinden, spren , ,

/
sich vergngen, sich amsieren ,
sich freuen (ber etw./j-n) -.
sein begeistert (von etw./j-m) /-.
bewondern, sein entzckt (von etw./j-m) -.
geraten in Verzcktheit
beglcken (mit) -. -.
entzcken -.
versetzen j-n in Freude -.
:
rgern ,
reizen, aufbringen, irritieren , (-.)

15

sein berdrssig, belstigen (mit etw./j-m) /-.

qulen (j-n mit etw.), peinigen, plagen, stacheln -. -.
bringen aus der Fassung
berbekommen
ich kann ihn nicht leiden
haben Verdru
sich rgern (ber j-n/etw.) , - /-.
sein bse (auf j-n, mit j-m), zrnen , -.
sein bse (j-m wegen etw.) -. -.
hochgehen
------/
sich interessieren (fr etw./j-n), sein aufgeschlossen (fr etw.) -.
sein interessiert (an etw./j-m) -.
es liegt mir daran
sich verschreiben (etw./j-m) -.
gefallen, ansprechen ,
gut gefallen
wie es Ihnen gefllt
bewegen (zu etw./j-m), neigen -.
vorziehen (etw./j-n etw./j-m), geben den Vorzug j-m/etw. -. -.
lieben, gern haben
sich verlieben (in j-n) -.
sich hinreien lassen, schwrmen (fr etw.) -.
genieen, sich ergtzen (an etw./j-m), schmecken [] -.
finden Vergngen (an etw.) -.
finden Geshmack (an etw.) -.
sich begngen, sich abfinden (mit etw./j-m) -.
kommen auf seine Kosten
sich begeistern (fr etw.) ,
anziehen, heranziehen, hinziehen, anlocken
kdern
verfhren, verleiten, verlocken (mit)
verzaubern
versuchen
sich vershnen, sich abfinden (mit etw./j-m) -.
nehmen etw. in Kauf -.
beneiden (j-n um etw./j-n) -. -.
:
mifallen
hassen
sich ekeln
vermeiden, entgehen, ausweichen, abweichen (etw./j-m), gehen aus dem Wege (j-m)
/-., -.
sich fernhalten ,

16

abtreten, weichen
sich absondern ,
sich selbst berlassen
vertreiben, verbannen, verweisen (aus/von etw.) ,
entfremden
------/
wollen, begehren ,
mgen, mchten, bekommen Lust (zu etw.) ,
ich mchte, ,
wnschen (etw. j-m) -. -.
streben, anstreben (nach etw.), abzielen (auf) -.
sich sehnen, haben Sehnsucht (nach etw./j-m), verlangen (nach)
/-.
sein gespannt (auf etw./j-n) /-.
:
verursachen/erregen belkeit
absagen, abschlagen, zurckweisen, von sich weisen, abschlgig beantworten etw.
-.
aufgeben, verzichten (auf etw.), entsagen, absehen (von etw.)
-.
abkommen (von etw.) ( )
sich weigern -.
erhalten eine abschlgige Antwort/einen abschlgigen Bescheid
bwahren (vor)
loswerden , /-.
sich enthalten (einer Sache), sich zurckhalten (mit etw.) -.,

ntsagen (etw./j-m), verzichten, nehmen Abstand (von etw.), verschwren

-.
ignorieren, miachten, vernachlssigen, nicht beachten, lassen auer acht, verwahrlosen, sich
verchlieen, sich hinwegsetzen, vorbeigehen (an)
------/
schtzen, achten ,
ehren ,
widmen (etw. j-m) -. -.
berschtzen
nterschtzen, verkennen
verherrlichen
:
verachten (j-n), rmpfen (ber j-n) -.
verhhnen, verspotten, verppeln , -.
hnseln -.
erniedrigen, demtigen
beschmen, sich schmen (fr etw.) -.,

17

ich schme mich

sich blamieren ,
------/
berraschen, betreffen ,
staunen (ber etw.), erstaunen, setzen in Erstaunen , -.
auffallen ,
beeindrucken (j-n) -.
machen einen guten Eindruck (auf j-n)
-.
:
sich empren (ber etw.), sich entrsten, aufbegehren, sich aufhalten (ber), sich stren (an)
-.,
befremden
------/
kmmern (um j-n), sich machen Gedanken (ber/um etw.) -.
sich sorgen (um j-n), haben Angst (um etw./j-n) -.
sich aufregen, sich erregen (ber etw./j-n) , - -.
aufregen, bewegen, erregen (j-n) (.), -.
erschttern (j-n) , -.
sich frchten (vor j-m), haben Angst (vor etw./j-m) -.
ihm graust davor, es graust ihm davor
erschrecken (ber etw./j-n), Angst bekommen, scheuen (vor etw./j-m)
verngstigen
entsetzen (mit) -.
sein in Gefahr
:
sich fassen ,
beruhigen, besnftigen, beschwichtigen
sich beruhigen ,
erleichtern (etw. j-m), lindern , -. -.
sich erholen (von etw.) -.,
trsten, vertrsten
sich trsten, sich abfinden (mit etw.) -.
------/
hoffen (aud etw.) -.
:
bedauern, beklagen -.
es tut mir leid, da ,
bereuen -.
entmutigen
enttuschen
sein enttuscht (von j-m) -.
sein verstimmt ,
sein schwermtig, sein trbselig, blasen Trbsel

18

sich grmen
verzeifeln (an etw./j-m) -.
------/
vertrauen (j-m), haben Vertrauen (zu etw./j-m) -.
:
mitrauen
betrgen, hintergehen, tuschen, bervorteilen
hereinfallen (auf etw./j-n.), aufsitzen
inszenieren
verraten ,
, , ,

denken (an j-n/etw.) /-.
glauben, meinen, annehmen , ,
glaubst du? ?
was meinst du dazu? ?
nach meiner Meinung
halten (etw. von j-m/etw.) -. /-.
was hlst du davon? ?
halten, gelten (etw. fr etw./j-n) , -. -.
bercksichtigen, eingehen (aus etw.), ziehen in Betracht, ziehen in Erwgung, fassen etw. ins
Auge , -.
nehmen zur Kenntnis
rechnen (mit) , -.
einhalten [, ], befolgen, wahren, wahrnehmen []
sich halten (an etw.), festhalten (an)
vermuten, voraussetzen, annehmen
angenommen, da ,
nehmen wir an, da, zugestanden, da ,
verdchtigen, ahnen
voraussagen
------
heien , ,
was heit das? ?
nennen ,
bedeuten ,
bezeichnen, kennenzeichen ,
meinen ,
was meinst du damit? ?
es handelt sich um etw./j-n, es geht um (etw./j-n) /-.
worum handelt es sich? wovon ist die Rede? ?, ?
bestimmen , ,
etw. ist fr etw. bestimmt -. -.
zielen (auf) -.

19

betreffen (etw./j-n), gelten (j-m), sich beziehen (auf etw.), gehren (zu etw.), angehen, sich
verhalten (zu) /-., /-.
was mich betrifft was mich angeht was mich anbelangt

das geht mich nichts an

das gehrt nicht zur Sache
haben nichts zu tun (mit)
zusammenhngen (mit) -.
sich berufen, sich beziehen, sich hinweisen (auf etw./j-n) /-.
mit Bezug auf, im Hinblick auf, unter Berufung auf, im nschlu an

zuschreiben, unterstellen [], unterschieben (j-m), beimessen -.
-.,
zitieren, anfhren
bestehen dahin, da ,
------
einfallen (j-m.), kommen in den Sinn
eingeben
sich aufdrngen [ , ]
nachdenken, erwgen
sich berlegen ,
spielen mit dem Gedanken ,
sich konzentrieren
berdenken
erdenken, ausdenken, austfteln, ausklgeln ,
------
beschlieen, entscheiden, fassen einen Beschlu, fassen einen Entschlu, treffen eine
Entscheidung , ,
sich entscheiden (fr etw./j-n; zu), sich entschlieen, sich befinden (ber)
-.
stimmen (fr, gegen etw./j-n) , /-.
------
sich eines andern besinnen
zweifeln (an etw./j-m) -.
sein unentschlossen, zgern, schwanken
umkippen
verwirren, verwickeln
verwechseln (etw. mit etw.) (-. -.),
halten (etw./j-n fr etw./j-n) /-. /-.
aufgeben Rtsel (j-m) -.
irrefhren
irren, sich versehen (bei) ,
begehen einen Irrtum
sich vergreifen (in) ( -.)
-------

20

verstehen, herausfinden, auffassen, erfassen, kapieren ,

begreifen
machen einen Begriff von etw. -.
sich auskennen (in etw./j-m), sich zurechtfinden -.
ich werde nicht klug daraus
haben Sinn (fr etw.), sein bewandert (in etw.), wissen Besheid -.
sein vertraut (mit) -.
ausrichten (nach)
sich auskennen, sich herausfinden, sich einstellen (auf)
kommen auf die Spur
durchschauen
erraten, sich dahinter kommen , -.
lsen, auflsen, rechnen eine Aufgabe ()
------
wissen
woher weit du das? ?
soviel ich wei
erkennen ,
kennen, sein vertraut /-.,
kennenlernen -.
------
gedenken
behalten (etw. im Gedchtnis/im Kopf), sich merken (etw.) -.,
-.
sich erinnern (an j-n) ,
ich erinnere mich gut daran
soviel ich mich erinnere
errinern, mahnen (j-n an etw./j-n) -. -., -.
erwecken den Anschein ,
vergessen, verlieren etw. aus dem Gedchtnis
haben keine Ahnung
------
trumen, schwrmen (von etw./j-m) -., /-.
fantasieren (von etw.) , -.
sich vorstellen (etw./ j-m), sich vergegenwrtigen ,
voraussehen
------
lernen, studieren , -., -.
lernen etw. auswendig -.
durchlaufen (, )
erfahren (etw. ber etw./j-n) [] , -. /-.
sich aneignen, erlernen, aufnehmen ,
beherrschen, meistern , (, )
sich gewhnen (an j-n/etw.), pflegen -.
sich anpassen (etw./j-m) -.

21

------
erforschen, nachforschen, ermitteln, nachgehen ,
untersuchen , ()
rechnen ,
berechnen
veranschlagen
------
beweisen, nachweisen (etw. j-m)
demonstrieren, bringen zu Geltung
zeugen (von etw.) -.
liefern Angaben
zeitigen ein Ergebnis
einfhren ein Beispiel
sich nehmen j-n zum Vorbild, nacheifern (j-m in) -. ( -.)
in Anlehnung an ,
verkrpern ,
feststellen, festsetzen, festlegen, bestimmen ,
begrnden (auf) ,
beruhen (auf etw./j-m), fuen (auf) -.
zugrunde liegen (etw./j-m) -.
verwurzeln
sich einbrgern
kommen zum Schlu, kommen zu dem Ergebnis, ziehen Schle, folgern (aus)
,
veralgemeinen
hinauslaufen (auf etw.), zurckfhren (auf) -.
------
stimmen, zutreffen ,
stimmt, da , ?
stimmt! !
besttigen, bejahen, erhrten
belegen, zutreffen ()
entsprechen, bereinstimmen, zusagen -.
sich gebhren ,
sein vereinbar (mit) -.
sich vertragen (mit)
zusammenfallen, zusammentreffen, sich decken
gleichsetzen


sagen ,
man sagt, da ,
sprechen, reden, lauten ,

22

anreden, ansprechen -.
aussprechen
vorbringen, uern ,
buchstabieren -.
flstern
halten eine Rede
predigen
sich unterhalten (mit j-m ber j-n/etw.), anknpfen ein Gesprch, handeln (von)
, , ,
erzhlen
bemerken
erwhnen
angeben ,
hervortreten
anspielen (auf etw./j-n), machen eine Anspielung (auf), andeuten
/-.
behaupten, vorgeben [], feststellen, anfhren
anerkennen, zugeben ,
gestehen, bekennen, ablegen ein Gestndnis, beichten, zugestehen ,
-.
betonen, hervorheben, unterstreichen ,
wiederholen
------, ,
schildern, beschreiben (etw. j-m)
bringen etw. zum Ausdruck, ausdrcken, verleihen Ausdruck (einem Gedanken) ,

kommen zum Ausdrunk (in) -.

bersetzen (etw. aus etw. in etw.)
erklren (j-m etw.), erlutern, klarlegen, machen verstndlich, deuten, auslegen, darlegen
, ,
aufklren, klren, verdeutlitchen
enthllen, entlarven
kommen ans Tageslicht
zutage liegen
rechtfertigen
darlegen, vorlegen, nacherzhlen
zussamenfassen
------
berichten, melden, mitteilen (j-m etw.), abstatten Bericht, bekanntgeben, vermitteln
, -. -.
verraten (j-m), hinterbringen -. -.
angeben -.
unterrichten (j-n ber etw./j-n), benachrichtigen (von etw./j-m), setzen in Kenntnis,
verstndigen (ber) -. -.,
anmelden ,
machen bekannt (etw.), bekanntgeben, verkndigen , ,

ergehen ,

23

bringen etw. zur Anzeige -.

einweihen ( )
------
raten, beraten, gutachten , -.,
empfehlen (j-m), befrworten
vorschlagen (j-m etw.), machen einen Vorschlag (j-m) -.
-.
abbringen (von etw.), abraten (j-m von etw.) -.
warnen (vor etw./j-m) -.
berreden, berzeugen (j-n zu etw.), (j-n von etw.), herumkriegen -.
-.
sich berzeugen (von etw.), sich vergewissern (ber) -.
versichern, beteuern -. -.
bestehen, beharren, dringen, durchsetzen (auf etw.) -.
beibringen (j-m etw.) , -. -.
------
versprechen (j-m etw.), verheien
schwren, beschwren (j-m etw.) -. -.,
------
danken (bei j-m fr etw.), bedanken -. -.
gratulieren (zu etw./j-m) -.
loben (j-n fr etw.), lobpreisen, anpreisen -. -.
anpreisen
------, ,
fragen (ber etw.) -.
verhren
erkundigen (nach etw./j-m) /-.
stellen eine Frage (an etw./j-n) -.
stellen etw. in Frage -.
anregen eine Frage, aufwerfen eine Frage -.
bitten (um etw.) -.
ansprechen (um) -. -.
flehen (um etw.), pldieren -.
bestellen
ansuchen, ersuchen (bei j-m um etw./j-n) -. -.
sich bewerben, beantragen ,
geben etw. in Auftrag -.
sich werbenden (an j-n), sich wenden (an j-n) -.
fordern, einfordern, verlangen (von j-m etw.), abverlangen -. -.
zurckfordern
beanspruchen -.
rufen ,
anrufen, herausfordern -., -.
aufrufen,
hervorrufen (etw. bei j-m) -. -.
zussamenrufen

24

antworten, erwidern
------
schweigen (ber, von etw.) -.
sich behalten (etw. fr), verheimlichen -.
vertuschen
stillschweigen, verstummen
------
streiten (mit j-m ber/mit etw.) -. -., -. -
-.
abstreiten
sich zanken
argumentieren
------
einwilligen (in etw.), ausgehen (auf etw.), sein einverstanden (mit etw.), zugeben [
], bereinstimmen, sich verstndigen (mit j-m ber)
-.
zustimmen (j-m) -.
bereinkommen, sich einigen (ber etw.), ausmachen (mit j-m), verabreden, werden
einig (ber etw.) -. -.
es gilt!, abgemacht! !, !
billigen, bewilligen, gutheien, unterschreiben, ermutigen
anerkennen (j-m) , -.
sein vereinbar (mit) -.
abschlieen
------, ,
verurteilen
kritisieren
vorwerfen (j-m) -. -.
tadeln (j-n wegen, fr etw.) , -. -.
erteilien einen Verweis
anklagen (wegen), beschuldigen, bezichtigen, belasten (.)
-.
j-d ist (etw.) schuldig -. -.
zuschieben (in die Schuhe) die Schuld (j-m), abwlzen die Schuld (auf j-n)
-.
tragen die Schuld (an etw.)
sein schuld (an) -.
verdenken ,
anerkennen/eingestehen seine Schuld
leugnen, verleugnen, verneinen, aberkennen, stellen in Abrede
widersprechen, sich verbitten, einwenden, erheben/vorbringen/machen
Einwnde/Einwendung , , ,

ablehnen (etw., zu tun), verwerfen, zurckweisen, abweisen [], abschmettern

,
klagen, sich beklagen (ber etw./j-n), sich beschweren (bei j-m ber etw.), fhren Klage ber

25

etw. -.
einreichen
wettern (gegen, ber) - /-.
------
beleidigen (j-n), verunglimfen , ,
schimpfen ,
brandmarken, anprangern
abstempeln (zu, als) -. , -. -.
entwrdigen, blamieren
bringen in Verruf
diskreditieren ,
verleumden, anschwrzen ,
fluchen (etw./j-m) -.
lstern
schnden
drohen (mit etw./j-m) -.
halten j-n in Schach -. , -.
------
lgen ,
vorgeben
heucheln, sich verstellen, sein unqufrichtig, sein falsch ,
bertreiben, bersteigern
prahlen (mit etw.), grotun, dicktun, sich brsten, renomieren ,
-.
voll nehmen den Mund
verzerren, verdrehen, verbiegen, verkehren
------
scherzen, spaen, machen einen Spa
------
entschuldigen, verzeihen (j-m etw.), vergeben , -. -.
abbitten
------
lesen
vorlesen
------
schreiben
niederschreiben
unterschreiben
unterzeichnen (, )
drucken
()
sich bewegen ,
vordringen, sich vorarbeiten

26

verkehren
verzgern ,
beschleunigen ,
gehen, hingehen, einhergehen ,
lass uns gehen! !, !
zugehen ,
vorgehen
entgegenkommen
fahren
reiten (auf j-m) -.
steuern -.
abgehen , ,
ausgehen ( )
hinausgehen, austreten
herauskommen, heraustreten ,
aussteigen ( , ), ( , )
ausfahren
entgehen, weggehen ,
abfahren, fortfahren, abreisen
ausfliegen
abfahren, sich begeben, sich aufmachen
sich setzen in Bewegung
durchgehen, durchkommen, verlaufen ,
vorbeigehen, vorbergehen ,
durchfahren
umgehen, abschreiten ,
herumkommen -.
bergehen
umsteigen
sich nhern (etw./j-m), nahen, beikommen, herankommen -.
kommen, mitkommen
ankommen, eingehen [ , ]
erreichen, gelangen, herbeifhren, reichen
zukommen, herangehen, herankommen
vorfahren
hinkommen , -.
einfahren
betreten, entreten ,
einsteigen, steigen (in etw.) , ( , )
eindringen, durchdringen, vordringen
zurckkommen, zurckkehren
zurckfahren
------steigen (auf etw.), aufgehen, hinaufsteigen -.
klimmen, klettern ,
sich erheben ,

27

absteigen, herunterkommen ,
sinken, untergehen, ertrinken ,
------starten , ()
abfliegen, ausfliegen
entfliegen
befliegen
anfliegen
landen ,
------fallen, strzen, abstrzen
abfallen ,
ausfallen
zurckfallen
hinfallen
umfallen
umwerfen, kippen
------drehen ,
einbiegen ,
schrauben
------schtteln, rtteln --
schaukeln
wanken

handeln, verfahren, agieren ,
sich verhalten, sich betragen, sich benehmen
sich verstellen, vorgeben, sich anstellen, sich den Anschein geben
sich ausgeben (fr) -.
darstellen (j-n) -.
sein unartig, sein ausgelassen
sein schlau, sein listig, handlen schlau
treiben eine falsches Spiel
sich flegelhaft benehmen
------treten
spazierengehen
promenieren
wandern ,
laufen, rennen ,
auslaufen
eilen, sich beeilen ,
dahinjagen, dahineilen, rennen
gleiten, rutschen
kriechen
springen ,
tanzen
weglaufen
entfliehen, entkommen ,
sich verfahren, abbringen, sich verirren ,

28

reisen
drngen , ,
stoen, schieben
sich drngen
zupfen (an etw./j-m) -.
bedrngen
verdrngen ,
faulenzen
herumschlendern, bummeln, sich herumtreiben ,
fhren
einfhren
abholen -.
folgen
nachgehen
verfolgen
einholen
jagen, pirschen ,
ausstoen
auswandern ,
verlagern
zurckbleiben, nachbleiben, geraten in Rckstand, hinterherhinken
------warten, erwarten (auf j-n), harren -.
sich verspten
verpassen, versumen , ( , )
zgern
kommen zur rechten Zeit, zurechtkommen
------sich setzen
aufstehen
stricken ,
sich lehnen (an etw.) -.
sich lehnen (aus etw.) ( )
sich lehnen (ber etw.) ( )
------sich hinlegen
schlafen
sich schlafen legen
einschlafen
verschlafen
wecken, aufwachen (von etw.) - -.
sich entspannen ,
------essen ,
genieen
verzehren
frhstcken
fressen [ ]

29

fttern (, )
trinken
werden betrunken, bekommen einen Rausch
------kssen
beien
lcheln
lachen
weinen
atmen
husten
saugen
rauchen
------sich kmmen
schminken
anziehen , (, )
umziehen
sich verkleiden ,
anhaben, tragen , -.
anprobieren
passen (j-m)
ausziehen
ablegen ()
abnehmen ()
sich auskleiden
------zittern ,
nicken
klopfen (an etw.) -.

haben , -.
besitzen, nehmen/ergreifen Besitz von etw., kommen in den Besitz von etw., sich
bemchtigen , -.
aufbewahren, wahren, bewahren, behalten, beibehalten
gehren, angehren (j-m) -.
beanspruchen ,
------
finden
entdecken, offenbaren, ermitteln, wiederfinden, wrden gewahr ,
sich zeigen, zutage treten
sich stoen (auf etw.) -.
suchen (j-n, nach j-m)
untersuchen
-------

30

bekommen, empfangen (etw. von j-m), erhalten, einnehmen, berkommen, beziehen (aus)
[, , ], kriegen, kassieren
annehmen [], einnehmen [], aufnehmen (etw./j-n in etw.),
empfangen []
erwerben, anschaffen, verschaffen, beschaffen, gewinnen, erkaufen, abgewinnen, erlangen,
auftreiben, frdern [, , ] , ,
einkaufen ,
bezahlen, zahlen, freihalten ,
------
nehmen , ,
borgen, entleihen , ,
entlehnen j-m ( -.)
abnehmen [, ] ,
nehmen (j-m) -.
stehlen
herausnehmen, ausheben, entnehmen
entziehen
wegnehmen, wegschaffen, wegrumen
mitnehmen
wegschaffen, wegtragen
beschlagnehmen o
berauben (j-n etw.), bringen (j-n um etw.), entziehen, nehmen (j-m) -. -.
entfhren, entwenden (j-m)
verben einen Raub (an) /-.
------
whlen, auswhlen, aussuchen, ausersehen
aussieben
sammeln, versammeln, zusammenhaben, einsammeln, pflcken [, ]
sich versammeln
sparen Geld fr etw. , -.
zusammenstellen, zusammensetzen
ergnzen, zugeben, zulegen, zufgen, beigeben, zusetzen ,
vereinigen, verbinden, anschlieen, zusammengeben, zusammenfassen, angliedern
[] ,
bringen j-n/etw. in Verbindung / /-.
sich mit j-m in Verbindung setzen/treten -.
binden, verknpfen, fgen, zussamenfgen
einschalten, einschlieen, einbeziehen
enthalten, erhalten
bestehen (aus etw./j-m), umfassen, sich zusammensetzen -.
------
halten
aufhalten
aufhaben
greifen, ergreifen (nach etw./j-m), sich festhalten (an etw./j-m) ,
-.
sich anklammern (an etw./j-m) -.
fangen ,
ausstrecken, hinhalten

31

heben, erheben, aufheben, aufnehmen, aufrichten ,

aufziehen (, )
herabsetzen ,
senken
------
bringen, einbringen, erbringen [, ], holen, abwerfen [] ,
, ,
zurckbringen
tragen
herumtragen
bertragen
ziehen, schleppen ,
------
geben (j-m etw.)
eingeben ,
aufgeben (, , )
abgeben, wiedergeben, hergeben ,
zurckgeben
ausgeben, ausliefern ,
aushndigen
ausstellen
herausgeben [], auflegen [], erlassen []
verbreiten
verteilen ,
aufteilen
streuen, verstreuen ,
bergeben, weitergeben, berreichen, berliefern, bermitteln, berantworten
liefern, zustellen, austragen, lassen zukommen (etw./j-m) ,
schicken, wegschicken, senden, versenden (etw. j-m) ,
zuschicken
befrdern ,
anbieten, vorschlagen, offerieren (etw. j-m), beantragen
gewhren, einrumen [, ], vergeben (etw. an j-n), erteilen, gnnen, berlassen

versehen, ausstatten, ausrsten (mit etw.) -.

versorgen, sichern, versehen (mit etw.), sicherstellen -.
garantieren, sichern, gewhrleisten
schenken (etw. j-m), darbringen
spenden
auszeichnen (j-n fr etw., mit etw.) -. -., -.
verdienen
leihen (etw. j-m.) -. -.
teilhaben
erweisen
verkaufen
handeln (mit etw.) -.
-------

32

verlieren
kommen (um etw.) -.
verlassen ,
lassen, zurcklassen, hinterlassen
lassen fallen (etw.)
werfen ,
schmeien, schleudern ,
zielen (nach etw./j-m) /-.
auswerfen, hinauswerfen, herauswerfen
------
stellen
setzen ,
legen, hinlegen ,
unterbringen ,
verstellen
einsetzen, einfgen
stecken ,
verstecken (etw. vor j-m), bergen, verbergen, verheimlichen -.
-.
bedecken, decken, berziehen ,
hngen ,
aushngen, heraushngen
behngen
einpacken ,
laden, aufladen, belasten
berfrachten
stehen ,
sitzen
liegen ,
besetzen ()
ffnen, erffnen, aufmachen, erschlieen, aufbringen [ ]
aufgehen
enthllen
schlieen, zumachen
zusein
grenzen (an etw.) -., -.
umringen, umzingeln, einkreisen, umgeben
, , , ,

fllen (mit etw./j-m) -.

berfllen
berflieen
gieen ,

33

eingieen
mnden ,
riseln, rinnen
flieen, strmen, quellen ,
hervorstrmen, hervorprdeln
ausflieen, auslaufen, abflieen, entspringen [o ] ,
ausgieen, ausshtten
tropfen
auflsen [ ]
zergehen
vermischen
frieren ,
tauen
------
einspannen
graben, schaufeln, whlen ,
begraben, beerdigen
berschtten
------
blasen
------
anznden, entfachen
brennen , ,
ausmachen, erlschen, auslschen , (, , )
heizen ,
------
leuchten, scheinen
strahlen ,
glnzen, glitzern ,
glhen
strahlen
ausstrahlen
aufgehen [ ]
untergehen [ ]

, ,
feiern, begehen , ,
abhalten, durchfhren
aufnehmen Verhandlungen
vermitteln

34

einladen, auffordern, bitten (j-n zu etw.) -. -.

gren
teilnehmen, sich beteiligen (an etw./j-m), mitmachen, sich einlassen (auf)
-.
------
halten Freundschaft
machen Bekanntschaft, kennenlernen -.
haben Umgang (mit j-m) -.
verkehren -.
umgehen -.
heiraten -., -.
angliedern
sich anschlieen (an j-n) -.
treffen, begegnen, zusammentreffen
kommen in Berhrung (mit)
begleiten ,
leisten Gesellschaft (j-m) -.
mitkommen, mitgehen (mit j-m) -.
verpassen (j-n) , -.
------
wohnen ,
mieten (), ,
bleiben, verbleiben, sich aufhalten, verharren
besuchen, aufsuchen (bei j-m), abstatten einen Besuch, vorbeikommen ,
, -.
sich einfinden
absteigen [ ], einkehren (bei j-m) -.
bernachten (bei j-m) -.
verbringen/vertreiben die Zeit
sich verabschieden (von j-m) -.