Digitized by the Internet Archive

in 2009 with funding from

Ontario Council of University Libraries
http://www.archive.org/details/kantsgesammeltes08kant
Kanf
g^fammeB Schriften
Bantr VIII
M^Ux Banb
Berlin mit Xtipiia
1923
liovnmle
03. ,1. (liljcn Tciic Pciln06Jjan&lun{i - 3. (Suffeniaa, J3erlaft-
Inirfiljan&luttfl -
(eovfl Kfimev
-
Bail 3 Cvbner
-
Belf & Comp.
Banf'0
ID^rfiie
Baut)
VII 1
jftbfjanblung^n natfj 1781
Bsritn mxtf Xripitg
1923
i>0imle (5. 3. (SrrfjenTdie Pcrlageljanbluna - 3. utfenfag,
J9rrlae-
butfjljanbhijt -
eovg Beimer -
Bari H. rbnir
-
elf 8c Comp.
gnfjafeerftdjf 5e6 'San5e6.
1783.
Slngeige be Sambert'jci)en Sriefroed^jel^ i
3fia(J^ric^t an 5(r^te 5
1783.
9ftecenfton on @d^ulj' SSerfud) einer Slnleitung ^ur 6ittenle^re
fr
ae 5Renj(^en, o^ne Unterfcfeieb ber Oleligion, neb[t einem 2ln=
l)Qnge on ben SobeSftrafen 9
1784.
Sbee gn einer agemeinen efc^ic^te in toeltbrgerlid^er Slbfid^t . . 15
Seontroortung ber Srage : Sa^
ift Slufflrung? 33
1785.
afleccnftonen on 3. . ^erber 3^een pr ^l^ilofop^ie ber e
fc^id)te ber 5J?en|c^t)eit. 2:^ell 1. 2
43
gflecenfion be^ l.Sf)etl 45
itnitcrungen be Siecenfenten bet ^erberfcf)en Sbeen ber ein im
gebruar be^ 2:eutfd)en SOterfur gegen biefe 9iecenfion gerichtetem
d)reiben 56
Kecenfion be 2. SfieilS 58
ber bie 3Sulfane im )?onbe
67
33on ber Unre^tmdfeigfeit be 33ci^erna(!^brutf
77
Seftimmung be 25egriff
einer 2Renfd)enrace
89
VI
1786.
5IKut()mafelic^er
Stnfang ber ^menfdjengefdjic^te 107
Stecenfton on ottlieb ^ufelanb' SSerfud^ ber ben runbfa^ be
5Raturreci)t
125
2Ba "Reifet:
@ic^ im SDenfen orientireu? I3i
einige Semerfungen ju 2. ^.Safob' Prfung ber 2Kenbelfot)n'fd)en
Korgenftunben
149
1788.
ber ben ebrau(^ telcologijc^er ^rincipien in ber ^^ilofopl)ie . . 157
1790.
ber eine ntbecfung, nac^ ber alle neue ^ritif ber reinen 58ernun[t
burd) eine ltere entbe^rlid) gemacht n3erben
fo 185
(aSorwort)
187
6r[ter Sibfdinttt. ber bie objectie 9{calitt berjeiiiflen ^Begriffe,
benen feine correfponbtmibe finnltd}e 3(iifrf)auung gegeben werben
fann, m) ^errn (Sb erwarb 190
A. Seroet ber objectien 3teatitt be 39egrtff 00m jiireidjenben
runbe na(^ .perni bert)arb 193
B. aScroel ber objedioen Siealitt be egriffg Dom infaci^en on
(irfatjrungc^gegenftnben nad) Spexvn 6ber()orb 198
C. 9}^etl)obe, 00m liinlid)en 311m 9it(JE)tfinnUd)en aufjufteigen, nad)
.^errn (Sber^arb . 207
Broeitet 9tbfd)nitt. 2)ie Stuftfung ber 21ufgabe: Sie ftnb
fpn.
tf)ettfd^e llrtt)eitc a priori mglid)? nad) ^enn (5b erwarb . . . 226
1791.
ber i>a 5)?i6lingen aer pl)ilofopl^ifcl^en SSerfu^e in ber jll^eobtcee 253
1793.
ber ben emeinjpruc^: 2)a mag in ber S^eorie richtig fein, taugt
aber nic^t
fr
bie '^xafi^ 273
(SBonwort) 275
I. S3on bem aSer^ltni ber Stjeorte aar
SroriS in ber 9)torat
berhaupt, (ur eantroortung einiger finrciirfe beg ^rn.
Srof. are) 278
VII
II. 95pm Ser^ltntfe ber 3;^eorte ur ^raji im @taotSrerf)t (egen
ipobbe^)
289
III. S3om asei-{)ltni& bei lijeoxie 5ur gJvaji^ im a>lferrect)t. 3n
allgemein 'pl)ilaiit{)voptfd)er, b. i. fosmopotitifc^ev Slbfic^t be=
trad)tet. egen ajjofes aenbeliof)n
307
1794.
@tla ber ben influ^ be 93ionbe auf
bie 2ttterun|^
315
2)a nbe atter inge 325
1795.
3um etoigen ^rieben 34i
@v[tev SCbfc^nitt, it)eld)er bie *-|ii-Uininavavttfel jum eiutgen grieben
unter taaten entf)(t 343
roeiter 2tbf(i)nitt, melc^ev bie 2)efinitiDavtifel jum ewigen grieben
unter Staaten entbdlt
348
r[ter 3ujafe- ^on ber arantie bes eroigen grieben 360
roeitev 3ul"o^- ef)eimer 2(rtifel jum emigen ^rieben 368
Sln^ang.
I. ber bie ?0^t6f)entgfett 3lt)ifcf)en ber Woral unb ber ^politi! in Stb^
[ic^t auf ben emtgen ijrteben 370
IL 3}on ber tnl^eltigfeit ber ^oUttf mit ber 93}oral nad) bem
tran^gfcenbentalen SSegriife be ffentlichen diedjt 381
1796.
3}on einem neuerbing erl)obeneu ornel^men Jon in ber ^t)iIo-
jop^ie 387
2lugleic^ung eine^ auf Jitgerftanb berul)enben matt)ematifd)en
(Streits 407
Serfnbigung be nal)en 2ltb|d)Uif|e eine itractat juui eioigen
^rieben in ber ^^^ilofop^ie 4ii
1797.
ber ein ermeinte 9^ed^t au 5Kenfd)enliebe ju lgen 423
1798.
Viltx bie 33ud^ma(i^erei 431
VIII
1800.
SSorrebe gu gieitit)olb 23ern^arb Sac^mannS Prfung
ber i^antijd)en
9fteUflionpl)ilofopt)ie
439
?iac^jd)ntt SU
^riftion
ottlieb ^ielcfe ittauifd3=beut|d)em uiib
beuti(^4ittQuijc^em
2Brterbud^ 443
SR
a
^
t r tt
9.
1764.
gRecenfton on (ailberjct)lag (S(t)rift:
3:^eone ber am 23. ^uli 1762
er|(!^ienenen geuerfugel
447
21 n i) a u
g.
1788.
rau' Stecenfion on Ulnd)'g (leut^eriologie 451
AnmerkuDgen 461
oSamcrtTc^eu ^McfjDccf;fef
Mnf c^riftcn. SBerfe. VIII.
3la)v\A)t
2)a gu feiner ^t\t in biefer ^itung angehuibigte Unternef)men
be Ferren 3o^. SernouUi, be berhmten ambertS l^interlaffenc
(i^riften auf Subjcription l^erau^jugeben, i[t mit ber benjljrten @Drg=
5
falt iene erbienftollen ele^rten
fo
eilig betrieben morben, ba^ nun
jc^on (feit bem 2)ec. 1781) ber erfte S3anb be Sambert'fcf)en 23rief^
ttjec^fel in ^Berlin ^erauSgefommen
ift.
3n einer ^weiten 5Rad)ric^t mac!^t ^err 23ernoui befannt: ba'^ biefem
erften Steile be Sriefmec^felS ber erfte33anbpt)ilofopt)ifct)er unb
lu
p^ilologifd^er Sb^^anblungen unb
auf biefen ber jmeite beS 23rief=
tt)ed)fel etn3a gegen nbe be 2}?drje 1783
folgen foUe, bi bal)in nur
ber ^rdnumerationSpreiS on ein 3)ufaten
auf
ae brei 23nbe gu--
fammen angenommen wirb. 9lad^ biefem Termine mirb eben
fo
iel
auf
bie brei folgenbe 23nbe, nmlic^ ben Uten ber pl)ilofopt)ifc^en
15 Slb^anblungen unb ben Illten unb IVten be 33riefmed)feU 2Sor=
fc^ufe
entri^tet. Biemol}!, ha bei ber groen 3:^tigfeit unb uerlffig=
feit be Herausgebers bie ^rdnnmeranten feine 23ebenflic^feit l^aben
funen, fte unferer 5J?einung nac^ fr^er erfa()ren mrben, menn fte fo=
gleid) auf aUe fed^S 23nbe (raofern [u fonft
eine etmaS grere umrne
20 o^ne Ungelegen^eit auf einmal miffen fnnen) hk gmei ufaten pr=
numeriren moUten.
SluS bem erften 23anbe be 33riefn3ed)fel, ben mir tior unS liegen
'^a'ben, fiel)t man fc^on: maS man ftc^ on bem meit umfaffeuben eifte
beS groen 5)?aune unb feiner nnbefd)reibli^en SSirffamfeit in ben fol=
25 genben 3;l)eilen gu erfpred)en l)ahe. @ein,e (^arffumigfeit, ba> 9J?angel=
t)afte in aeu 2iffenfcl)aften au5ufpl)en, ntmrfe unb 35erfuc^e ju r^
gn^^ung beffelben meifter^aft ju erftnnen, feiuSSor^aben, ben uerunarteten
efd)macf beSeitalterS (orne^mlid) in bemfenigen SSolfe, ba^ im oorigen
Sai)rf)unbert burct) elel)rfamfeit unb (Srfinbung glngte, jei^t aber auf
30
fetale
pieliuerfe bes 2i^eS, ober blo^eS opiren t^eils Deralteter, tt)eils
roenigftenS nur frember '^fsrobucte erfallen ift) uniUftimmen, fann iel^
leict)t frftiger mie irgenb etraaS anbereS baju mitroirfen, ben beinal)e er*
lfd)enben (Sifer bei ele^rten sur
SluSbreitung n^lid)er unb grnblic^er
1*
4
SKnjeige be amberffcEien Sriefioed^fel.
2Bi[fenfc!^att auf
neue ju beleben, unb jte eronlaffen, baSfenige au^gu
5uft)ren, 3a 2ambert anfing, ndmlic^ eine onfberation ju errid^ten,
bie mit ereinigten Grften ber berl)anbne^meuben 23arbarei entgegen
arbeite unb jum Sfjeil burd^ SSerbefferung gewifjer bisher nod) tel)ler=
t)aften ^J^et^oben rnblic^feit in iffenfc^atten ieberum in ang
5
bringe.
Gelegentlich toirb noci^ gemelbet: ba^ on ber 33ernount'f(^cn
eammlnng fur^er eReijebefc^reibungen unb anberer jur (r=
Weiterung ber Sauber unb 3}?euf(^eu!enntnife bieneubeu ^adj^
richten, mit Tupfern, ber 5te 33anb, al ber erfte bei jmeiten 3^r= 10
ganges,
fo
eben bie
treffe erlaffen ^abe, unb ha^ bie 4 33nbe be erften
3al]rgange5
fr
beu $rei on ein 2)u!aten nur bann gela[fen werben,
wenn aiigleid) unb nod) or ber ^lfte be 9J?ar^monat auc^
fr
bie ier
fotgenbe bie Prnumeration mit ein 2)ufaten bejatjU wirb.
2)ie 2agner= unb 2)engerfd)e 33ud)^aublung nimmt bi jur 15
^lfte be ndc^ften 9J?r;^monat auf beibe genannte SBerfe'^srnumevation
an unb wirb folcl)e ben Sutereffeuten fo zeitig al mglich aufteilen.
'la(f)ric()t
an
^Cr^tc.
g^acl)vtc^t an 9lr;\te.
ie mertirbige unb raunberfame epibemie, bie nur
fo
eben bei un
nachgeladen t)at, i[t in 5lnfe^ung i^rer Symptomen unb bamiber bien=
It(t)er Heilmittel 3roar eigentlich nur ein egenftanb fr
tr^te; aber il)re
Ausbreitung unb SBanberfc^aft burd) groe nber erregt boc^ aud) 5
bie 33efrembung unb 3(lad)iorfd)ung
beejenigen, ber biefe fonberbare Qx--
|d)einung blo auS bem C^efidjtgpuufte eine p^^fifdien
eograpt)en an
fiet)t. 3n biefem 23etrad)t wirb man e nid)t
fr
einen Eingriff
in frembeS
efc^fte galten, wenn ic^ Sirjten on erroeiterten Segriffen j^umut^e,
bem (S)ange
biefcr ranf^eit, bie nict)t burc^ bie ^uftbefct)affen^eit, fonbern
10
burd) blo^e 2ln[tec!ung fic^ auszubreiten fc^eiut, fo
tteit al mgli* nac^=
jufpren. 2)ie @emeinfd)aft, barin
[\6)
Europa mit aUen 2elttl)eilen
burd^
Schiffe fomot)l als 6aran)anen gefegt
^at, oerfd^leppt Diele ranf=
Reiten in ber ganzen SBelt ^erum,
fo
mie man mit ieler SBal^rfc^einlic^*
feit glaubt, ba^ ber
ruffifd)e anbbanbel nad) G^ina ein paar Slrten
fc^b=
i^
lid)er ^nfecten auS bem entfernteften )ften in i'^r Sanb bergebracht
l)abe, bie
fic^ mit ber 3eit lofjl meiter erbreiten brften. Unfere (5pi=
bemic ft.ng nac^ ffentlicl)en 3Rad)rid)ten in ^:t>eterburg an, on ha
fte an
ber fte ber
)ftfee fd^rittweife fortging, o^ne ba^mifc^en Uegenbe Drter
ju berfpringen, bis
fie ^u unS fam unb nad^ unb ber SBeftpreufeen
2>
unb 2)anzig toeiter
meftmrts gog,
faft fo
wie nad) 9luffelS 33efd)reibung
bie
^eft non Slleppo, ob
fene gleid) mit biefer fd^recflic^en 6euc^e in
Slnfe^ung ber @d)blic^feit in gar feine 2^ergleic^ung fommt. SSriefc
aus Petersburg machten fte unS unter bem Dtamen ber Snfluenja be=
fannt, unb eS fd)eint, fie fei biefelbe vanfl)eit, bie im ga^re 1770 in
25
Bonbon l)errfd)te, unb n3elc^e bie bamalige 33riefe on ba^er gkid)fall
Snfluen ja nannten. 3)amit aber beibe pibemien on 6ad)terftnbigen
iierglid)en werben tonnen,
fge
id) ()ier bie berfe^ung einer 91ad)rid)t
bcS berl)mten (nunmet)r ucrftorbencn) 2). ^ot^ergill bei,
fo
mie fie mir
on einem 3-reunbe mitgctbeilt lorben. 3. ilant. 30
'^(u bem Gentelman's Magazine February 1776.
a3efd)reibim9 einer eptbemifd^ett ilranf()eit, rote fte in l'onbon ift beobadjtet roorbcn.
Sut Slnfang be vorigen 30Jonat I)r(e i) in oielen .iifern, bafe
beinal^e
alle ienftboten franf roren;
bnfj fte (Sd)nnpfen, Ruften, fc^ttmme .plfe unb
oerfd^iebene anbere
Bufe ptten.

3n i^ett on 8 logen rcnrben bie Etagen 35
borfiber allgemeiner. 2enige
tenftboten blieben frei baon. SefonberS bie oin
9(Jad)iid)t on Slr^te.
7
mnnlichen @5efd)led;t, bie am ineiften tiu^geljen muten, iele ?0?gbe gleidifan^,
unb aiid) teilte oon tj^erem taube muvben baooii angegriffen. 3tud) inber
blieben ni(^t gcinlid) frei. te ^ranfljeit, bie bit)ero fid) felbft berlaffen
loar,
ober lubei b(^ften bie gen)ot)nlid)e ^auSmittel bei Sjertltungen ttjaren gebraucht
5 roorben, errei^te enblid) bie Slufmerffamfeit ber gacultt, unb mtjrenb einer Qnt
oon beina'^eS 2od)en mrbe i ae Slr^te bamit bef(^ftiget. ie meiften oon ben
^Patienten, bie \d) geftt)en l)abe, mrben angegriffen (nnb oft fo
pltjlid), ba^ fie
e^ fogletd) merften) mit einem S^minbel ober geringen djmerjen im Jlopf, einem
vtjen Apalfe unb efiif)( uon ^lte ber ben ganjen Krper, befonber in ben
10 fftremitten;
-
ein ,)uften folgte balb baranf, @d)nupfen, mferidite
Singen, b
Itgfciten, fterer Jrieb 3nm itriniren, unb einige befamen einen urd)fatl,

met)r ber meniger fieberhafte .^i^e; nuru()e, morauf 'ruftfd)meren unb (Edjmerjen
in allen JUebern balb folgten ; nur in oerfc^iebenem rabe.

SSiele fonnten
mal)renb biefer i;mptomen noc^ i^ren efd)ften nac^gel)en; anbere mufeten if)re
15 immer nnb nid)t menige it)re Seiten lauten. ie 3""9^
''''* jeberseit fend)t,
bie S^iant feiten aufjerorbenttid) fjeife ober trocfen; ber ?h$ oft ootl, ging f(^ueU
nnb ftarfer, alS man bei einer folc^en Sefd)affeu^eit ber .fpaut oermut)et t)aben
mrbe.

SBiele mrben burd) einen 2)urd)lauf angegriffen. 2)ie natrlid)en tnl)l'
gnge maren ieberjeit fc^marg ober bunTetgelb, unb eben
fo
maren bie meiften, bie
20 burc^ purgirenbe 93iittet gumege gebracht mrben.

Sn
meuigen Sagen liefe
bie ^raufl)eit nod^ bi auf ben .uften, ber am lugften anfielt unb bei Slnfaiig
ber 9k^t ben ^Patienten fel)r incommobirte. egen SDJorgen [teilte fid) gemeinljin
ber d)roeife ein mit leid)tem Slumnrf. iejenigen, fo
u Slnfang ftarfe l^aufen
ou ber 3(iGfe unb bem d)lunbe Ijatten, unb 1 ober 2 9ld)te barauf ftarfe
25 natrlid)e @tut)tgnge oon fc^marjer gaUid^ter Slrt, oiel nnb :^od)gefrbten Urin
Ucfeen nnb oon felbft t)iel fc^mi^ten,

mrben am erften gefunb.
Sn
oielen glten mor e ntl)ig, megen ber Sefd)affenl)eit be ^ulfe^ unb
^eftigfeit be .^uften^ etmaS Slnt ju laffen; ba^ 23lut mar gemeint)tn ()e unb
fal}e einem platten J^uc^en oon gelben 2:alg ^nlid), meld)er in einem tief gelben
30 Serum fd)mamm.

@ fanben fid) menige glte, mo ber Seim bie 2;affen
t)nlic^e
gorm annahm, bie bei ben d)ten t)iijigeu ilranf^eiten gem^nlid) angetroffen loirb.
S)urd) marme, oerbnnenbe, f l)lenbe etrufe, gelinbe fdjmeifetreibenbe
nnb mieber^
l)olte gelinbe ^Reinigungsmittel mrbe bie rant^eit bei fouft
gefnnben Senten balb
getioben; gumeilcn maren Sieberl)olungen be^ 3lberlaffen
ntl)ig; jumeilen mrben
35
fpanifd)e fliegen mit ^futien miber ben .Ruften gebrau(^t, meldjer
immer am lugften
anl^telt. ^la) ben utt)igen Slusleerungen traten 2lnobt)na
gemeint)in gute 3irfung.
Sn
Dielen glten nal)m bie i?ranfl)eit gegen bog be ha 2lnfel)en eine inter
mtttirenben gieber an; bie gieberrinbe Ijat eS aber nid)t alleeit Ijeben fnnen.
ie ijmptomen,
mie e
fid) oft
bei gaid)ten
ronT^eiten
ereignet, mrben ju-
40
loeilen burd) biefe Strjneimittel nod) bler, inige 3)ofen
oon irgenb einem ge
linben 2lbff)rungSmittel l)aben e aber gemeinl)in
gnjlid) get)oben.
SBiele eiite, bie bie raiif()eit nid)t ad)teten unb babei uml)er gingen, be=
!amen oft neue erfltuugen, meld)e bie gefljrlic^ften
gieber :^eroorbrod)ten, nnb
einige ftorben rafenb.

3fiad)ric{)t an Slrate.
Sllte Ceutc, bie bo Slftfima Ratten, '^alien aii) burcf)gngtg fef)v babei ge=
litten; ein perlpncuntonifcf)e^ iJieber
[teilte fic^ aHm^tig ein unb enbigte fic^
oft mit bem 2:obe be ^Patienten. 93?it benjenigen, jo noc^ baon famen, ging e^
]ef)x langfam, unb baS 9J?ebiciniren roar mit t^roierigfeiten Derfnpft.

& jeigte
fid) auc^, ba^ wenige 8eute Df)ne Stnfe oon biefer ranf^eit abfamen, unb ba onbere
^
^ranft)eiten, roomit oiete [onft f(i)on bel^aftet raaren, baburc^ fd)Itmmer luurben.

erurfa^te auc^ ben Zob ieler fel^r jungen inber burd) .Ruften unb 2)urc()flle.
(J ift inbeffen ieHeicIt niemalen eine epibemifii)e ranff)eit in biefer tabt
gcroefen, womit fo iele Seute in \o furaer Seit bef)aftet roorben, unb bennocf)
fo
wenige geftorben.

Dbgleid) S3erfuc^e, um bie Uriadjen Don epibemif(^en ranf
i"
f)eiten ju beftimmen, gemeint)in mef)r d)einbarfeit al riinblid)feit ^aben,
fo
mchte e bennod) nid)t bel fein, einige Facta
an berhren, bie mir aufgefallen
finb.

SSieHcic^t traben onbere nod) niel^r ^Beobachtungen gemad)t, bie loert!^ wren,
oufbef)alten ju werben!
SBtjrenb be^ grten Sfieit be3 ommev^, in bem Sfieile be Sanbe, wo
^^
id) mtd^ auffielt (Chesbire), l^atte bie ?uft bie gleid)frmtgfte Temperatur, bie i)
jemals bemerft t)abc.

Sn
einer Beit oon 2 5Knaten ftieg ba Quedfilber im
(iJa]^ren^eit'fd)en) J^ermometer einmal bi 68 r. unb fiel einmal auf 56. 9lur
Wf)rcnb einer Seit on G 2od)en blieb eS Zaq unb ^cid)t 3wifd)en 60 unb 66.

2)ag aSarometer :^at aud) wenig oariirt.

^a SKetter war in ber eit fel^r Der-
20
anberlid) mit einer .^auptneigung jur ^'iflffe, unb obgleid) e wcibrenb 6 Soc^en
beinal)e einen 2:ag um ben anbern regnete, fo war bennod) im ganzen feine unge-
wiil)nlid)e Ouantitat biegen gefallen. 6 oerfani beim galten in bie Srbe unb
mad)te ben Soben fef)r weid) unb fotf)ig

{)at aber bie 58d)e feiten aufge-
fdjwotten ober berfd)Wemmuugen oernrfad)t.
25
2Bt)renb biefer Seit empfanben aud) 5)iferbe unb .punbe bie ranfl)eit,
befonber bie,
fo gut gel)alten wrben. Sie 5ferbe l)atten beftige .lauften, tiiele
J^iie, oerloren ben Slppetit, unb e bauerte lange, el)e fie fid) erfjolten. 3d) ^abe
nid)t ge{)rt,
bafj oiele baoon geftorben wren; oerfd)iebene .g>unbe aber ftarben.

iefer fleine Seri(^t Don ber neulid)en pibemie wirb ber O^acultt biefer tobt
^
ju it)rer reiferen berlegung empfol)len, mit 23itte, wenn if)re 23emerfnngen nic^t
mit biefer (Jrablung bereinftimmen, it)re 23eobad)tnngen befannt ju mad)en, ba bie
<Ba)t nod) im fiiii^en Slnbenfen ift, bamit eine
fo
genaue 9(lad)rid)t al mgli(i^
on biefer ranfl)eit
unferen 9^ac^fommen l)interlaffen werben mge.

SKenn bie Ferren Slrate auf bem ?anbe, benen biefe 9ta(%rid)t 3U ^nbcn
35
fommt,
fo gtig fein wollten unb bie Seit anaeigen, in welcher biefe pibemte
fid) in i^rer
5Rad)barfd)aft eingefunben ^at, unb in welchem tfide fie nid)t mit
ber Dorftel)enben
23ef(^reibung fibereinftiinmt, e fei in ben i)mptomen ober ber
2lrt ber nr,
fo werben
fie baburd) benfelben guten med beforbern. 2)ie oer-.
einigte 33emertungen einer
ganaen gacultt muffen notbwenbig bie eine einaigen
*
m\ibeS>, wenn er noc^
fo emfig um bos Sefte feiner rofeffion bemnf)et ift, unenb
lid) bertreffen.

Conbon ben 6. ecember 1775.
ig- 3l)n gotljergill.
^lecenfion
on
"a\\i<ij einer ^ufeitmin
jur ^ittenfeljre
fr
alle
SJ^enfd^en of)ne Unterfd^ieb ber JHelipion.
1. Sfieit.
texind) einer Slnlettung jur @ittenlcf)re
fr
alle a)?enf(t)en, o^ne Unterid)ieb ber
SReltgloit, nebft einem Sln^ange oon ben Jobe^ftrafen. (5rfter2;^eil. erlin 1783,
bei ta^lboum.
3)iefer er[te 3:t)eil foU
nur al einleitung ju einem neuen moralifct)en
Qftem
bie pJQc^ologijie
runbf^e, auf
bie in ber ^olge gebauet n3erben
5
fo,
on ber Stefle, bie ber 5J?eufc^ in ber Stufenleiter ber SBejen ein-
nimmt, on feiner
empfinbenben, benfenben unb burd) SBien tt)tigen
?Ratur, on ^5-reit)eit unb ?Rot^raenbig!eit, om ^eben, bem Sobe unb
einem fnnftigen Seben Dor Singen [teen; ein 2erf, ba burd) feine grei=
mtf)igfeit unb nod) met)r burd) bie au ben ielen fe^r anffallenben
10
^^5Qrabo;i-en bennod) t)eroorlend)tenbe gute Slbftc^t be felbftbenfenben Aperrn
3Serfaffer
bei jebem Sefer ungebulbige Erwartungen erregen
mufe,
mie
bod) eine
auf
berglei(^en^rdmiffengegrnbete.@ittenlebre auSfaOen werbe.
9iecenfent wirb erftlic^ ben ang ber ebanfen be ^errn
5?erfaffer^
frjlid) verfolgen unb jum c^luffe fein Urtt)eil ber t)a> anje beifgen. 15
leid) u Slnfange wirb ber ^Begriff
ber I^ebensfraft
fo
erweitert,
bafe
er auf
aUe
efd)pfe
of)ne Unterfd)ieb gebt, nmlic^ blo al ber
Inbegriff
aller in einem efd)pfe
or^anbenen unb ;^u feiner
5^atur get)rigen rdfte. 2)arau^o folgt benn ein efe^ ber @ttig=
feit aller SBefen, wo auf
ber groen Stufenleiter ein jebe^o feinen 5Reben=
20
mann ber fid)
unb unter fid)
^at, bod)
fo,
ba^ jebe attung on e=
fd)5pfen jwifc!ben ren;^en fielet,
bie biefe nid)t berfd)reiten fnnen,
fo
lange fie OJtglieber berfelben Gattung bleiben. 2)al)er giebt e eigent*
lic^ nid)t 2eblofe, fonbern nur ein fleinere eben, unb bie Gattungen
unterfd)eiben fid) nur burc^ rabe ber Sebenfraft. Seele, al ein nom
2.-.
Krper unterfd^iebeneg SBefen, ift
ein blofje^
efd^pf
ber (inbilbung;
ber erl)abenfte Serap'^ unb ber 5Baum ftnb beibe fnftlidje 5J?af(!^inen.
So iel Don ber Statur ber Seele.
(5in ^nlic^er ftufeuartiger 3uffl"nnen^ang finbet [xdi in allem @r=
fenntniffe. 3>^rt^um unb 2Baf)rt)eit
finb nid)t ber Specte nad^ unter= 30
fd^ieben, fonbern nur wie ba .kleinere vom (rofjeren, fein abfolutcr '^xr--
tt)um finbet ftatt, fonbern iebe erfenntnifj, ju ber
3^*^
i'a ^^ &eim
5J?enfd)en entfielt, ift fr il)n wal)r. p)Ured)tweifung
ift
nur ^inju=
JHecenfion on d)iil' 5bcvfiicl) einer 91nleitmicj 3itr ittenlel^re.
H
tljUling ber S^orftenungen, bie orbem nod) feblten, nnb oormalige 2r^Ql)r=
t)eit wirb in ber ^-olge burd) beii bIo[3en g-ortgaiig ber
C^rfeinitnife in
3rrtl)um permanbelt. Unfere (S'rfcnntnife ift gegen bie eine (5ngel
lauter Csrrtfjum. 2)ie 58ernunft fann nic^t irren; jeber Jlraft ift i^r Iei
5
orgejeic^net. ie 2]ernrt()eilung ber i^ernunft biirc^
fid) felbft gefd)ie^t
audt) nid)t al^bann, aenn man urtijeilt, fonbern t)inter^er, roenn man
fc^on aut
einer anbern Stelle i[t unb mel^r .^enntniffe erniorben l^at.
'^d) jo nid^l jagen: ein inb irrt, fonbern: e Derfte^te nod^ nic^t
fo
gut,
al er fnftig Derfte^en wirb, e ift ein fleinereS Urtl)eil. 2Bei6l)eit unb
10 3:^or^eit, 2lMffenfct)aft
unb Unraiffenl)eit erbienen alfo nicl)t Sob, nic^t
Sbel; fie ftnb blo al atlmtjlige f^ortfd)ritte ber :)tatnr
ani5ufet)en, in
Slnfe^ung beren ic^ nid)t frei bin.

^a> ben SBillen

betrifft,
fo finb alle
5Reigungen unb triebe in einem einzigen, nmlid) ber Selbftliebe,
entl^alten, in ^^nfel)ung beren aber jeber 5Jfenfc!^ feine befonbere @tim=
j5 mung ^t, bie bo(^ auc^ on einer altgemeinen (Stimmung niemals ab=
ireid^en fann. 2)ie Selbftliebe mirb iebe^Smal burd^ ae (Smpfinbungen
gufammen beftimmt, bod)
fo,
ha^ entroeber bie bunflere, ober bie beut=
l[id)ere baran ben grfeten Slnllieil t)aben. 6^ giebt alfo ftinen freien
SBillen, fonbern biefer ftel)t unter bem ftrengen eiet3e ber 9(ott)menbig=
20 feit; bod) menn bie Selbftliebe burdb gai^ f*^ine beutlid)e 2?orftellungen,
fon^
bem blo burd) mpfinbung beftimmt trirb,
fo
nennt man biefe^3 unfreie
^anblungen.
Sle 3f{eue
ift nid)tig unb ungereimt; benu ber 5erbred)er
beurt^eilt feine St^at nid)t au feiner origen, fonbern gegenwrtigen
(Stimmung, bie jmar freilid), wenn fie bamal ftatt gefunben l)tte, bie
25 3:^at wrbe oerl)inbert ^aben, rooon aber flid)lid) orauSgefe^t wirb,
ba^ fie fold)e auc^ l^tte t)erl)inbern foen, ba
fie
im oorigen 3uftanbe
wirflid) uid)t an^^utreffen
mar. 2)ie 9ieue ift blo eine mifeoerftanbene
SSorfteUung,
wie man tnftig beffer l)anbeln fnne, unb in ber S^at
l^at bie Statur l)iebei feine anbere 2lbrtd)t a\> ben merf ber
23efferung.
30
Sluflfung
ber Sd)mierigfcit, wie ott ber Url)eber ber Snnbe fein fnne.
Sugenb unb Softer finb nid^t mefentlic^ unterfc^ieben. (^ier
ift alfo
mieberum ber fonft angenommene fpecififc^e Unterfd)ieb in
bloen Unterfdjieb ben raben nad) oerwanbelt.) Slugenb ol)ne
after
fann nid)t befteben, unb biefe ftnb nur elegenl)eitgriinbe
beffer
35
u werben (alfo eine Stufe l)^er ;^u fommen). 2)ie '!)J?enfd)en fnnen
{\iij ber ba, roa fie
'Xvigcnb nennen, nid)t nergl?id)en, aufeer ber bie,
ol^ne weld)e feine menfc!^lid)e S^ot)lfal)rt moglid) ift, b. i. bie allgemeine
12
iKecenfion on d)ut' erfud) einet ^^liilettung aur (Sttteuleljie.
3:uenb; aber oon biefer
abjumeic^en i[t beut 2Keuf(^eu jd)Iec^terbin9v^
unmglicf), unb ber,
fo
baoon abieic^t, i[t nid)t lafter^aft, fonbern aber
lui^ig. 2)er gjJenfc^, ber ein aagemeineS 2a[ter beginge, mrbe tciber bie
elbftliebe
^anbeln, tdc^eg unniglid) ift.
%o\%\\i} i[t bie 33a^n ber
allgemeinen 3:ugenb
fo
eben, fo
gerabe unb an beiben (Seiten
fo
ner^unt, 5
bafe
alle 5J?enfc^en
fc^lec^terbingS brauf bleiben muffen. ift
nic^t^
al bie befonbre
Stimmung jebeS SKenfc^en, meld)e unter i()nen l^ierin
einen Unterfc^ieb ma^i; enn fte
i^re tanborte ermed)felten,
fo
mrbe
einer eben
fo
l)anbeln wie ber anbere. 5[Roralifc^ gut ober bfe
bebeuten
ni(^t^ weiter, al einen l)'^ern ober niebrigern rab on SSollfommenl^eit. 10
?IJ?enfci^en Tmb
in 3Sergleid)ung gegen @ngel unb biefe gegen ott lafter-
^aft.
2)a^er, meil feine ^rei^eit ift,
alle rc^enbe Strafen ungere(^t ftnb,
ornel)mlic^ SobeSftrafen, an beren Stelle nichts al rftattung unb
Sefferung,
!einemege aber blofee
SBarnung bie Slbftc^t ber Strafgefe^e
aumacl)en muffe.
Sob megen einer erfprief3lic^en S;^at ertl)etlen, jeigt u
wenig 5D^enf(!^enfenntnife
an; ber 3J?enfc^ mar eben
fo
gut baju beftimmt
unb aufgejogen, al ber 5J?orbbrenner ein ^au anjupnben. ob ^at nur
hk Slbftc^t, um ben Urheber unb anbre ju finli^en guten Staaten auf=
^umuntern.
JDiefe
Seigre on ber 9lotl)menbigfeit nennt ber ^err SSerf. eine 20
feiige i?el)re unb bel^auptet, ba^ bur^ fte
bie @ittenlel)re adererft i^ren
eigentlichen SBertb erhalte, mobei er gelegentlich anmerft: ta^ bei SSer
brechen gemiffe
Sel)rer, bie e>
fo
leicht ormalen, fid^
mit ott ju er<=
f 5^
neu, in Slnfprud^ genommen merben foten. ''Man fann bie gute 2lb
ftd)t unfere 3Serfaffer
l^iebei nic^t erfennen. @r miU bie blo bfeenbe
25
unb fruct)tlofe
3fleue, bie bod)
fo oft al an ftc!^ erf^nenb empfol)len mirb,
meggefd)atft miffen
unb an beren Statt fefte ntfc^liefeungen jum befferen
ebenmanbel eingefhrt ^aben; er fuc^t bie 2eil)eit unb tigfeit
otte bi\x<i) ben ^-ortfd^ritt aller feiner efd^pfe
pr SSoUfommen^eit unb
emigen ldfeligfeit, obgleich auf oerfc^iebenen SBegen, jn tiertl)eibigen, m
bie Religion om migen lauben jur3:l)at jurcf gu ft)ren, enblic^ aud)
bie brgerlid)e Strafen menfd^lidjer unb
fr
ha befonbere fomol^l al ge-
meine SSefte erfprie^lid)er
p
maci)en. 2lud^ mirb bie{)n^eit feiner
fpecu*
latioen33el)auptungen bemjenigen nic^t
fo fc^rec!l)aft auffallen, bem befannt
ift, ma ^rieftleq, ein eben
fo fe!^r megen feiner ^-rmmigfeit al @in=
35
fici)t "^oc^gead^teter englifcber ottegelel)rte, mit unferem 3]cif. einftimmig
bel)auptet, ja uod^ mit mer l)nl)eit auSgebrcft ^at, unb ma nun
fd^ou
5Hecenfton uoit <B)\] SPerfu^ einer iHnleituny jur tttenlef)re.
13
mel)rere ei[tlic^e biejec^ SanbeS, obgleid) toeit unter i()m an 2:alenten, i^m
o^neBurnrf^altung nQd)fprect)en; ja tra^ nur neuerlid^ ^err ^rof.
(5'^ler
Don ber ^-rei^eit be SBienS
fr
einen SSegriff gab, nmltd) aU einem
SSermgen bey benfenben 23efen, feiner iebe^maligen ^^^enlage
i
genmfe i^u f)anbeln.
leicI)n)o]^l wirb jefeer unbefangene unb norne^mlic^ in biefer 2lrt on
@peculation genugfam gebte efer nid)t unbemerft laffcn: ba^ ber att=
gemeine g'atali^m, ber in biefem SBerfe ba uorncl^mfte, ae Woxal
afficirenbe, gemaltfame'^rincip i[t, ba er aee menjc^lid)e 2;^un unbgaffen
10 in bIofee 2)?arionettenfpiel Derroanbelt, ben 33egriff on SSerbinblic^
teil gnglic^ aufgebe, ba^ bagegen ba oHen ober ber ^mperati, ber
ba praftif(J)e efe^
oom Dkturgefeti unterfd)eibet, un auc^ in ber Sbee
gn^Ud) aufeer^alb ber 9laturfette fet^e, inbem er, ot)ne unferen SSiUen al
frei i^u
benfen, unmglich unb ungereimt ift,
ielmel^r ung alsbann nic^t
15 brig bleibt, al'S abjumarten unb ^u beobad)ten, Xa> ott ermittelft ber
Dktururfad^en in un
fr
ntfc^lieBungen tirfen werbe, nici^t aber ma
3ir on felbft al Urheber t^un tonnen unb foen; morauy benn bie
grbfte c^mrmerei entfpringen mu^, bie allen influ^ ber gefunben
SSernunft aufgebt, beren JRedjte gleid^io^l ber ^err SBerf. aufredet ju
20 erhalten bemht geioefen.

er pra!tifd)e
33egriff
ber f5retl)cit l^at in
ber 2:^at mit bem fpeculatioen, ber ben 3)?etap^Q[ifern gnjlid) berlaffen
bleibt, gar ni(!^t ju tl^un. 2)enn mo^er mir urfprnglitf) ber uftanb, in
jeld^emid^je^t t)anbeln foU,
gefommeu fei, fann mir ganj gleicl)gltig fein;
id^ frage nur, ma ic!^ nun ju t^un l)abe, unb ba
ift bie fyrei^eit eine nDt^=
25 toenbige praftifd^e SSorauyfe^ung unb eine Sbee, unter ber i^ allein
ebote ber 25ernunft aU gltig anfet)en fann. (Selbft ber l)artncfigfte
@ceptifer gefte^t, ha^, menn e gum ^anbeln fommt, ae fop^iftifd^e 23e=
benflid)!eiten megeu eine^5 angemein4u[d)enben@c^ein wegfallen muffen,
ben
fo
mu^ ber entfd^loffenfte gatalift, ber e ift, fo
lange er
fi(^
ber bloen
30 peculation ergiebt, bennodb,
fo
balb e i^m um SBeiS^eit unb ?sflid)t ju
tl^un ift, jebergeit
fo
l)anbeln, a{ ob er frei mre, unb biefe 3bee bringt
aud^ loirflic^ bie bamit einftimmige S^at ^eroor unb fann
fie
aud^ allein
l^eroorbringen. @g ift fc^mer, ben 9)?enfd)en gan^ abzulegen. iDer ^err
SSerf., nad)bem er iebe 93?enfd)en .)anbhing,
fo
abgefd^macft fie aud)
35 anbern erfd^einen mag, au bem runbe feiner befonberen timmung
gered)tfertigt ^atte,
fagt
. 137: ^c^ miK a\[e, fd)led^terbing unb ol^ne
5luna^me alles, waS mid^ jeitlid^ unb emtg glrflid^ mad^en fann, er=
14
Diccenfioii oon Sc^ul'S S3erfiic^ einer 3lnlettmu] gut tttenlet)re.
loren
t)aben (ein cermeijeuer5Hubrurf), enn bix iiid^t eben
fo
abgejd)m(icft
ge^anbelt
t)dtte[t als Der anere, iceim bu nur in feinem tanborte ge=
toejen
rodre[t."
Slllein ba bod) nad) feinen eigenen Behauptungen Die
grte
berzeugung
in einem 3eitpunfte baor nid)t fid)ern fann, i)a%
nid)t in einem anberen eitpunfte, wenn ba^ rfenntniB weiter fortgercft
r,
ift,
bie orige
35?a()r^eit ^intennad) ^rrt^um werbe: mie wrbe ^^ ba mit
jener uBerft
gewagten 23et^eurung au^fet)en? (r ^at aber im runbe
feiner
Seele, obgleid) er e ftd) felbft nic^t geftet)en wote, orau gefetzt:
bafe
ber 33erftanb nac^ objectien rnnben, bie ieber^eit gltig finb, fein
Urtl)eil ju beftimmen
ba^i' S[5ermgen l)abe unb nid)t unter bem ^RedjaniiSm lo
ber blo fubjecti
beftimmenben Urfad)en, bie fic^ in ber j^-olge nberu
^
tonnen, fte^e; mithin
nat)m er immer 5reit)eit
p
beuten an, o^ne weld)e e
feine SSernunft
giebt. @ben fo mut5er aud)^-reit)eitbe2Bi[lenim.'9anbeln
orau fe^en,
o^ue wcld)e e feine Sitten giebt, wenn er in feinem, wie ic^
nic^t jweifle, red^tjc^attenen Seben^wanbel ben ewigen efe^en ber ^13ftid)t
15
gem^ oerfal)ren unb nii^t ein Spiel feiner Snftincte unb DIeigungen
fein will, ob er fd)on ju gleid)er ^it
ft^ felbft biefe grei^eit abfprid)t,
meil er feine praftifd)e runbf^e mit ben fpeculatioen fonft
nidjt in (5in=
ftimmung ju bringen oermag, woran aber, wenn e aud) niemanben ge^
lange, in ber 3:^at nid)t oiel oerloren fein wrbe.
20
S5ee
u einer
affpmcinen cf(6tc()fc
in n)eltbrgerlid)er 2lbfid)t.*)
*)
6ine teUe unter ben fiirjen Sln^eigen be arolften tcfS bcr ottiaif^en
et. 3 ei t- b. 3.,
bie ol^ne 3>i'fifet au tneiner Unterrebung mit einem burc^reifenben
elenden genommen roorben, ntl)igt mir biefe Erluterung ob, o^ne bie jene feinen
begreifAeu ^iinn ^aben wrbe.
2Ba5 man fid)
aiid) in metQpt)t)rif(!^er Slbftc^t fr
einen
33e9ritt
Don
ber grei^eit be Sillent^ machen mag:
fo
[inb boc^ bic (Srfd)einnn*
gen beffelben, bie nienjc()lid)en .spanblnngen, eben
fo
roo^I aU jebe anbere
9iaturbegebenl)eit nac^ allgemeinen Ttaturgefe^enbefttmmt. 2)ie e[(^ic^te,
s
welche [\ij mit ber erj!)Uing biefer rfc^einungen befc^ftigt, fo tief aud)
beren Urfadjen oerborgen fein mgen,
lfet
bennod) oon fid) ^offen:
ba^,
wenn fte
i)a^i (Spiel ber 5-reil)eit be menf(i^lid)en 2Biflen im ro^en
betrad)tet,
fte einen regelmigen ang berfelben entbecfen fnne; iinb
ta^ anf bie Slrt, ma an einzelnen ubjeden ermicfelt unb regellO! in
i'j
bie Singen fllt, an ber ganzen attung bod) aU eine [tetig fortgel)enbe, ob=
gleid) langfame ntwictelung ber urfprnglid)en Einlagen berfelben merbe
crfannt werben lnnen. (o fd)einen bie @^en, bie baljer fommenben e-
bnrten unb ha^^ Sterben, ba ber freie SBille ber 2J?enfd)en auf fic fo grofjen
influ l)at, feiner 3fiegel untermorfen ju fein, nad) meld^er man bie aljl
15 berfelben 3um oorau burc^ 9ied)nung beftimmen fnne; unb bod) bemeifen
bie |l)rli(^en Safein berfelben in groen Subern, ta^ fie eben
fo
mot)l
nac^ beftubigen 5Raturgefel5en gefd)el)en, a{> bie
fo
unbeftubigen 2Bitte=
rungen, beren rugni man einzeln nid)t uorljer beftimmen fann, bie aber
im angen uic^t ermangeln ben 2Bad)et^um ber ^flan^en, ben Sauf ber
20
(Strme unb anbere DIaturanftalteu in einem gleid)frmigen, ununterbro^
d)enen ange ju crl)alteu. injelne ^eufc^eu unb felbft
ganje i^lfer
beuten menig baran, ba, inbem [k, ein febe
nad^ feinem Sinne unb einer
oft
miber ben auberu, il}re eigene 2lbftd)t erfolgen, fie
unbemerft an ber
5kturabfid)t, bie i^nen felbft unbefannt ift,
al^ au einem Settfaben fort=
2 gel)en unb au berfelben 33efrberuug arbeiten, au meld)er, felbft
meun fie
il)neu befanut vrrbe, it)uen bod) meuig gelegen fein mrbe.
2)a bie 'SJJenfd^en in il)ren Seftrebuugen uid)t blo inftiuctmig mie
3^t)iere unb to&j aud^ uid)t mie oernnftige Weltbrger nad) einem Derab=
rebeten^lane im an^en erfal)ren:
fo
fc^eint auc^ feine planmigere-
30
fd)id)te (mie etmaoon ben 23ienen ober ben ^^iberu) oon il)nen mglid) ^u
fein.
5!J?an fanu ftd) eiue gemifjen Uumttleuy nid^t ermefjren, menn
man it)r 2:l)un unb
Saffen auf ber groen 5Seltbl}ne aufgeftet fielet unb
fiant'ei c^viften, aeife. VllJ. O
18
Sl>ee 311 einer artgeineinen &t\)\)ie in roettbrtrgerlidier 9l5firf)t.
bei l)in unb lieber
anfd)ei^enberl^ei^eit im einzelnen boc^ enblic^ aUe
im rofeen
au 2;l)ort)eit, finbiic^er (Sitelfeit, oft aud) au finbifd)er 23ol=
^eit imb 3erftningjud)t
^ufammengetoebt [inbet: lobei man am @nbe
uici^t toeife,
waS man fid)
ou unferer auf i^re 3Sorjge
fo
eingebilbeteu
Gattung fr
einen begriff
mad)en
fo.
6 ift
^ier feine 2lu!unft fr
ben 5
?{)ilofopl)en, al ba% ba er bei 5Renfd)en unb if)rem Spiele im roBen
gar feine ernnftige eigene 2lbfid)t norausfe^en fann, er erfud^e, ob
er nic^t eine 3fiaturabfid)t in biefem miberfinnigen ange menfd)lid)er
2)inge entbecfen fnne; au welcher on efc^pfen,
bie o^ne eigenen
Pan
t)erfat)ren,
bennoc^ eine ef(^id)te nad) einem beftimmten ^lane 10
ber 5Ratur mglich fei.

2Bir moUen fe^en, ob e un gelingen merbe,
einen geitfaben ju einer fold)en efd^ici^te ju finben, unb moUen e bann
ber 5ktur berlaffen,
ben 5Kann l^eror^ubringen, ber im tanbe ift, fte
baruad) abjufaffen.
o brad)te fte
einen Kepler l)eror, ber bie eccen=
trifd)en Sahnen ber ^^slaneten auf eine unermartete 2Beife beftimmten e=
is
fet3en unterwarf, unb einen 5Ren)ton, ber biefe efe^e aul einer aUge^
meinen 5kturnrfac^e erflarte.
(5 r
ft
e r @ a
fe.
SlUe iaturanlageu eine
efdipfe^ finb beftimmt, fid)
einmal oUftnbig unb jmecfmfeig auS^umicfelu. 25ei allen 20
Silieren beftdtigt biefeS bie ufeere fomoljl, al innere ober jergliebernbe
5eobad)tung. @in Drgan, ba^ ni(!^t gebraud)t werben foH, eine Slnorb
nung, bie i^ren mecf nic^t erreicht, ift ein SBiberfprnd) in ber teleolo-
gifd)en
^Raturle^re. 2)enn menn wir on jenem runbfa^e abgeben,
fo
baben mir ni(i^t met)r eine gefe^m^ige, fonbern eine ;\me(flo fpielenbe 25
^{atur; unb ba troftlofe Ungefhr tritt an bie teile be^j 2eitfaben ber
'-Bernunft.
3
tu e i t c r (S a
^.
2lm ^cnf
(i^en (al bem einzigen ernnftigen
efd^pf auf
(Srben)
follten fid^ biejenigen 'Diaturanlagen, bie auf ben ebraud) 30
feiner 33er nunft abgezielt finb, nur in ber Gattung, nid^taber
im 3"biibuum ollftcinbig entmicfeln. 3)ie 3Sernunft in einem
@efd)pfe ift ein S^ermgen, bie 9Regeln unb 2lbrid)ten be ebrau(^^3
aller feiner Grfte leit ber ben ^liaturinftinct ju ermeitern, unb fennt
iisbee " einer allgemeinen G'kf^idjte in lueltbrgerlid^er
Slbfid^t. 19
feine reii3eu ifjver (Sntiiirfe. 3k wirft aber felb[t nic^t inftindm^ig,
fonbent bebarf 3}erjuc^e, bung nnb Unterricht, um on einer Stufe ber
@inficl)t jur anbern am()lig [ort^^ujc^reiten. at)er n^firbe ein jeber
5)ienfc^ unmBig lange leben mijen, um gu lernen, mie er on aUen
5 feinen ^iaturanlagen einen oftnbigen ebrauc^ machen foUe; ober
wenn bie 3Mur feine gebensfrift nur fuv^ angefeilt ^at (raie e^ mirflid)
9efd)et)en ift), fo
bebarf fte
einer ielleic^t unabfe^lic^en 3\ei{)e non Ben=
gungen, bereu eine ber anbern if)re Slufflrung berliefert, um enblic^
itjre J^eime in unferer Gattung gu bertenigen Stufe ber (gntraicfetung j^u
10 treiben, melctje il)rer Slbfic^t oftnbig angemeffen ift.
Unb biefer 3eit=
punft
mufe
menigften in ber ^bte be 3J?enfd)en ha iel feiner Seftre
bungen fein, weil fonft bie ^tatnranlagen grofetent^eil al^ ergeblid) unb
Sroecflo angefe^en erben mten; welches alle praftifc^e ^rincipien auf
i)eben unb baburc!^ bie "Jlatux, beren 2ei^eit in 33eurt(}ei(ung aller bri=
15 gen Slnftalten
fonft
j^um runbfa^e bienen
mufe,
am 5J?enfc^en allein
eine^o tinbifd)en pielg erbdd^tig mad^en torbe.
2) r i 1 1 e r S a
|.
3)ie ^f^atur Ijat geroollt: ba^ ber 3J?enfcl^ alle, ma ber bie
mect)anifd)e Slnorbnung feinet tljierifd^en afeiuy ge^t, gau,^^
2 lid) auy
fiel) felbft
^erauc^bringe unb feiner anberen (i)lcffelig=
f
eit ober 3Sollfommenl)eit tl)eiU)aftig werbe, aU bie er
fid)
felbft
frei on Snftinct, burd) eigene Vernunft, uerfd^afft l)at.
2)ie '3iatur t^ut nmlid) nid)t'3 berflffig unb ift im ebrauc^e ber Wiikl
3U i^ren ^vecfen nid)t nerfdbwenberifd). 2)a fie bem 2)?enfd)en l^ernunft
i- unb barauf ftc^ grnbenbe 5reil)eit be SBiUeuy gab,
fo
war bay
fd^on
eine flare Slnjeige i^rer Slbftc^t in Slnfe^nng feiner 2lu[tattung. (r follte
namlid)nun nid)t burc^gnftinct geleitet, ober burd^anerld)affene.^euntnife
erforgt unb unterrichtet fein; er follte ielmel)r alles auy ftd) [elbft ^erauS=
bringen. 2)ie (rfinbung feiner 5la^rungmittel, fetner Sebecfung, feiner
30 ueren ic^er^ett unb 3Sertl)eibigung (lo^n fte i^m meber bie ^rner
beg tiery, noc^ bie flauen be Smen, noc^ ba ebife
besS ^unbe^,
fon=
bern blo ^nbe gab), alle (Srg^lic^feit, bie ba Seben angenel)m machen
fann, felbft feine (5infid)t unb lug^eit unb fogar
bie utartigfeit feine
SBillen follten gnjlic^ fein eigen 2Berf fein. @ie fd^eint fict) ^ier in il)rer
35 grten Sparfamfeit felbft gefallen ju l)aben unb if)re tl)icrifd)e 2luftat=
2*
20
Sbee 311 einer ar(fleiiieineii efd)ic^te in JeUt)i"irgcilid)er 3(I)fid)t.
tiing
fo
fnapp,
fo
genau a\\\ ba> \)b6)\k SSebiirfnifj einer anfnglichen
6;i-t[ten5 abgemefjen ju I)aben, al iroUte
fie: bev 53tenfd) fote, wenn er
ftd)
ou ber grten 3Ro^tgfeit berein[t 3ur grten ejd)ictlid}feit, innerer
SBofommenljeit ber 2)enfungart nnb
(fo
oiel e^3 auf
frben moglid) i[t)
baburd) gur lctjeligfeit empor gearbeitet l)abeu mrbe, ()ieon ha^ Ser= 5
bienft ganj allein ^aben unb ei
fid) felb[t nur erbanfen brfen; glei(^ aly
^abe fie e mel)r
auf feine ernuftige (Selb
ftfd)^ung, aMauf ein^ol)l=
befinben angelegt. 2)enn in biefem ange ber menfd)lid)en Slngelegen^
I)eit ift ein gangeS ^peer oou ^()feligfeiten, bie ben 9Jtenfd)en erwarten,
g fc^eint aber ber 9iatur barum gar nici^t gu tl^un geiefen ^u fein, bafe
10
er tt3ol)I lebe; fonbern ba^ er ftd) fo
tt3eit Ijeroorarbeite, um \\d) burd)
fein
33ert)alten be 2eben unb be 3Bol)lbefinben Wrbig gu ma^en. ^e=
frembenb bleibt e immer l)icbei:
bafe
bie altern enerationen nur fd)einen
um ber fpdteren willen il)r ml}felige efc^fte ju treiben, um namlid)
biefen eine Stufe ;^u beretten, ou ber biefe ba^ SSauwerf, n)eld)e bie^Uitur 15
3ur 2lblld)t t)at, l)5l)er bringen fnnten; unb ha^ bod) nur bie fptefteu
ta> lct ()aben
f
ollen, in bem ebube ^n mof)nen, woran eine lange
Wii)c il)rer SorfaI)rcn (3war freilid) ol)ne i{)re 2tbfic^t) gearbeitet t}atten,
ol)ne bod) felbft an beut lcf, ha
fie vorbereiteten, 2lntl)eil nehmen ju
fnnen. SlHein
fo rtl)fell^aft biefeso and)
ift, fo
not^wenbig ift e bod) 20
^ugleid), wenn man einmal annimmt: eine Sljiergattung foll SSernnnft
l^aben unb al^
klaffe ernnftigcr SBefen, bie iu^gefammt fterben, bereu
Gattung aber unfterblic^ ift, bennoc!^ ju einer SSoftnbigfeit ber ent=
wicfeluug i^rer Einlagen gelangen.
3Sierter @a|.
2)a 5Kittel,
beffen fid) bie OUtur bebient, bie (5ntwide=
hing aller iljrer Einlagen u taube ju bringen,
ift ber ^Intos
floui)?m berfelben in ber
efellfc^aft,
fo fern biefer boc^ am
be bieUrfad^e einer gefe|mfeigenOrbnung berfelben wirb.
3c^ oerfte^e l)ier unter bem 2lntagonim bie ungefeUige efelligfeit
ber 9J?enfd)en, b. i. ben ang berfelben in efeUfd^aft ju treten, ber bod)
mit einem burd^gngigen i> i berfta be, welci^er biefe efeafd)aft beftnbig
ju trennen brol)t, oerbuubeu
ift. .^iegu liegt bie Einlage offenbar in ber
menfc^lid)en DIatur. er 2Kenfd) ^at eine Steigung
f^d)
^u ergefell^
fc^aften: weil er in einem
fo^en Suftanbe Ttc^ mel)r al 5)?enfc^, b. i.
Sbee 3U einer aneineiiien efrf)i^te in roettbrgerlic^er 2lbfid^t. 21
bie ntrirfelimg feiner Siaturanlagen, [^lt. (ix 'i)at aber au:} einen gro
feen
^ang
fid^
ju ereingelnen (ifoliren): weil er in [id^ jugleic^ bie
ungefeflige igenfc^aft antrifft, aeS
blofe nac!^ feinem 6inne rid)ten gn
wollen, unb bal)er allenurt 2Biberftanb enravtet,
fo
wie er on fid)
5
felbft leife, ba^ er feinerfeit gum SBtberftanbe gegen anbere geneigt ift.
2)iefer SBiberftanb ift
e nun, welcher aUe Grfte bes Wenfdien ermedt, i^n
ba^in bringt feinen ^ang jur ^-aulljett ^u berminben nnb, getrieben burd)
e^rfud^t, |)errf(i^fu(^t ober |)abfu(j^t, ftc^ einen 9?ang unter feinen 9}iit^
genoffen gu erfc^affen,
bie er nic^t mo^\ leiben, on benen er aber and)
i'5
nic^t laffen fann. 2)a gefc^e^en nun bie erften wahren (Sd)ritte au ber
3f?o^igfeit ^ur Gnltnr, bie eigentlich in bem gefefci^aftlic^en 2Bert^ be
9J?enfd)en befte^t; ba werben alle S^alente nad^ unb nac^ entwidelt, ber
efc^mac! gebilbet unb
felbft burc^
fortgefefete Slufflrung ber Slnfang
gur rnbung einer 3)enfungart
gemacht, welche bie grobe 5iaturanlage
15
^ur fittUd^en llnterfd)eibung mit ber eit in beftimmte praftifc^e ^^^rinci=
pien unb
fo
eine pat^ologifd) = abgebrungene
Sufammenftimmung j^u
einer efeUfc^aft
enblid) in ein moralifd^e an^e oermanbeln fann.
D^ne jene an
ftc^
jmar eben nic^t liebengmrbige
igenfd)aften ber Un=
gefeigteit, morau^ ber SBiberftaub entfpringt, ben jeber bei feinen felbft^
20
fud)tigen Slnmafeungen notl)menbig antreffen mu^, mrben in einem ar=
fabifc^eu (Sdjdferleben bei ollfommener intrac^t, engfamfeit unb
Sied^felliebe alle 2;alente
auf emig in il)ren keimen erborgen bleiben:
bie aJ2enfd)en, gutartig mie bie
(Schafe, bie
fie meiben, mrben i^rem 2)afein
faum einen greren 2Bert^
erfc^affen, al biefe i^r ^auSoiel^ l)at;
fie
25
mrben baSeere ber
(Schpfung in2lnfe^ungil)re^3iecf^o, al ernnftige
3Zatur, nid^t aufllen. 3)anf fei alfo ber 3Ratur
fr
bie Itnertragfamfeit,
fr
biemi^gnftig metteifernbe itelfeit,
fr
bie nid)t ^u bcfriebigenbe 23e=
gierbe gum ^spaben ober auc^ jum
.perrfdien I O^ne
fie mrben alle nortreff
lic^e 5Raturanlagen in ber 9}?enfc^f)eit emig unentmic!elt fd)lummern. 2)er
30
5jJ?enf(^
mill intrad^t; aber bie ^atur met^
beffer, ma
fr feineattung
gut ift: fte
mill 3wietrad)t. r mill gemdc^lid^ unb ergngt leben; bie
3Ratur mill aber, er foll au ber fiffigfeit unb untl)atigen engfamfeit
l^inau^j
fid)
in Slrbeit unb 9)?l)feUgfeiten ftrjen, um bagegen auc^ W\U
id auSjufinben, fic^ flglic^ mieberum au ben le^tern l)erau ju jie^en.
35 2)ie natrlichen Slriebfebern ba^u, bie Quellen ber Ungefelligfeit unb be
burd)gngigen 2Biberftanbe, morau
fo
iele bel entfpringen, bie aber
bod^ auc^ mieber jur neuen Slnfpannung ber Grfte, mit{)in ju mehrerer
22
S^ec 311 einer ageineiiien ejd)i(^te in weltbrgerlicljer 2lbfid)t.
(Sutiidchuig bcr '^faturanlaneu
antreiben, t)errQtl)en alfo iot)l bie 2ln=
orbnung eine^teifen cl)5pfer; nnb nid)t eua bie ^panb eine bsartigen
(>k\\U, ber in feine
!)errlic^e 2ln[talt
epf"!^^
ober [ie neibifc^er eije
erberbt l)abe.
fnfter
@a^.
5
2)a grfete
Problem fr
bie 5}(enfd)engattung, jn bcffen
anflfnng
bie Statur il)n wingt, i[t bie (Srreic^nng einer all =
gemein \)a> 9Recl)t verraaltenben inircicvndjcit efenf4)oft. 3)a
nnr in ber @e|efd)aft
unb ^war berjenigen, bie bie grte g-rei^eit, mit*
l)in einen bnrdjgngigen SIntagonism i^rer lieber nnb bod) bie genanfte
10
23eftimmung nnb ic^ernng ber (^renjen biefer greit)eit t)at, bamit fte
mit ber ^rei^eit anberer befleien fnne,

ba nnr in i^r bie ^d)[te ^Hb=
ftdit ber 91atnr, nmlic^ bie ntmicfeinng aUer i^rer Einlagen, in ber
5D'?enfct)t)eit erreicht erben fann, bie ^a\i\x and) mill, \)a^ fie biefen fo
n3ie
alle werfe it)rer 33e[timmung ftd) felbft erfc^affen foUe: fo mufe
eine 15
(Mefellfc^aft, in meld)er 5reit)eit nnter nderen cfe^cn im
grfet=
mglichen rabe mit untt)iberftel}lid)er emalt oerbnnben angetroffen
mirb, b. i. eine ofommen gered)tc brgerli(!^e 33erfaifung,
bie
^d)fte 3lufgabe ber 3Ratur
fnr bie DJJenfd)engattnng fein, eil iie 'J^atnr
nnr oermittelft ber Slnflfnng unb 33Dn^iel)nng bcrfelben i^re brigen 2lb= 'm
fid)ten mit uufererattnng erreichen fann. ^n biefen 3u[tanbbe3a"e
gn treten, jmingt ben
fonft fr
nngebunbene^rei^eitfofe^r eingenommeneu
^Jenfd)en bie 5tot^; nnb jrtiar bie grte unter aeu, umli^ bie, weldje
fid) 5)tenfc^en nnter einanber felbft zufgen,
bereu Tieigungen e machen,
ta^
fie in milber ^-rei^eit nic^t lange neben einanber beftel^en funcn.
25
Slein in einem fold^en (5^el)ege, ol brgerlid)c ^Bereinigung i[t, tl)un eben
biefelben 5kigungen l)ernac!^ bie befte SBirfuitg :
fo
wie 23dume in einem
SBalbe chen baburd^,
baf5 ein jeber bem anbern uft unb (Sonne ju be=
neljmen fuc^t, einanber ntl}igen beibe ber ftc!^ ju fud)en unb baburd^
einen fd)neu geraben 3Buc^befommen; ftatt ba^ bie, meiere in ^-reil)eit
w
unb ou einanber abgefonbert i^re i.H[te uad^ SBoljlgefaen treiben,
frppelig,
fd)ief unb frumm mad^fen. Slfle CMiltur unb j?nnft, meiere bie
yjeenfd)l)eit jiert, bie
fd)nfte gefefd)aftlid)e Crbuung finb ^rc^te ber Un=
gefeUigfeit, bie bnrd)
ftd^ felbft genot^igt mirb
ftc^ ju biScipUniren unb
fo
burd) abgebrungene
.^unft bie eime ber 5Ratur oa[tdubig gu entwicfeln. :
3bee u einer ageineiiien ef(f)i(j^te in reeltlnirgerlidier 2(l)fid)t.
23
@ e
(^ ft
c r (S a
t^.
2)iefc Problem i[t sugleid) ba jd)weriteunb ba^, melcl)e0
on ber )?enld)engattiing am fpte[teu autgelfet
wirb. 2)ie
6c^n)ierigfeit, n)eld)e aud) bie blo^e 3bec biejer Slufgabe jcl)on or 2tugcn
; legt, i[t bicfe: ber J?enfd) ift
ein 3:l)i er, ba, trenn e^5 unter anbern jetner
attung lebt, einen .sperrn nt^tg t)at. 2)enn er mifebraud]t gemiB
feine j^-rei^eit in 2lnfe^ung anberer (Se{negletd)en; unb ob er gleid^ aU
ernnftigeg
ef(!^pf
ein efe^ n)ftnfd)t, roeld)e ber grei^eit Sler ^d)ran=
fcn felje: fo
oerlettet ii)n bod) feine felbftfditige
t^ierifd)e
D^eigung, m er
<
barf, ftd) felbft anSjnne^men. (r bebarf alfo
einen errn, ber il)m ben
eigenen SBien bred)e unb if)n nti)ige, einem angemeingltigen
SBien,
bahn jcber frei fein fann, ju gei)ord)en. 2Bo nimmt er aber biefen ^errn
l)er? ^iirgenb anbere al au ber 5)?enfd)engattung.
2lber biefer ift eben
fo
ir)ol)l ein S^ier, ba: einen ^errn ntl)ig t)at. gr mag eg alfo
anfangen,
roie erroiU;
fo ift
nid^t abjnfefien, ie er fid^
ein Cbert)aupt ber ftentlid^en
ered)tigfeit Derfd)affen
fnne, ba felbft
gered)t fei;
er mag biefe
nnn
in einer einzelnen ^erfon, ober in einer cfeHfdjaft
ieler baju auSer^
lefenen ^^crfonen fuc^en. )enn ieber berfelben
rairb immer feine
greit)cit
mipraud)en, wenn er feinen ber
ftd)
l)at, ber nad) ben efe^en
beri^n
:o
eroalt ausbt. 2^a^5 ^c^fte
Dberl)aupt foU
aber geredit fr fic^ felbft
unb bod) ein ^enfd) fein. 2)iefe Slufgabe ift
bal)er bie fdjmerfte
unter
aen;
fa
it)re ooUfommene Sluflfung ift
unmglid): au
fo
frummcm
.poljie, al^ worauf ber 2Kenf(^ gemad)t ift,
fann nid)t ganj erabe ge=
3immert werben. 5Rur bie Slnn^erung ju biefer
Sbee ift
un oon ber 5Ratur
5 auferlegt*).
2)afe fte auc^ biejenige fei, welche am fpteften
in Serf ge=
richtet wirb, folgt
berbem auc^ barau: ba^ f)ieju richtige 33egriffe
on
ber 5htur einer moglidien SSerfaffnng, grofee
burd) oiel SBeltlufe
gebte
frfa^ren^eit unb ber ba aeS ein jur Slnne^mung berfelben
Drberei=
teter guter SBille crforbert wirb; brei fold)e
tcfe aber ftd) fel)r fdimer
10 unb, toenn e gcfc^ie^t,
nur fe^r fpdt,
nac^ iel ergebltd)en 3Serfud)en,
einmal jufammen finben fnnen.
*) 25ie fRoUe be^ 2)Jenfd3en ift alfo fet)r fiinftUc^. 2te el mit ben inwo^ncrn
anberer gJtaneten unb if)rer 5atur befc^affen fei, roiffen mir nid)t
;
menn mir aber
btcfen 3luftra9 ber Statur gut aurtcf)ten, fo
fnnen loir un moi)l fd)met^eln, ba
a5
wir unter unferen
9ia^boren im Seltgebube einen ntc^t geringen 3fJang bel)aupten
^
brftcn.
33teflei(^t mag bei Diefen ein iebe Snbioibuum feine Seftimmung in feinem
geben tiHig erreichen. S3ei un ift
e anberS ; nur bie Gattung fann biefeg tioffen.
24
3!>pe 3U fitt^>^ allgemeinen cfrf)i(^te in n)eltbrgerlid)er 9Ibfid)t.
(Siebenter '<B a)^.
2)a Problem
ber 6rrid)tung einer oUfommncn brger=
lid)en SSerfaffung
ift
on bem isroblem eine gefe^migen
ueren
(Stoatcucr^ltuifTc^
abl^ngig unb fann ot)ne ba
Ic^tere ni(^t nnfgeljet
luerben. 2Sa f)il[t, an einer gcfe^mfeigen
5
brgerlichen 3Serfa[jung
nnter einzelnen 5)?enfc^en, b. i. an ber Slnorbnung
eine
gemeinen 2Befen,
jn arbeiten? iefelbe UngefeOigfeit, raeld)e
bie 5J?enfd)en
^ieju nttjigte, i[t wieber bie Urfac^e, ba'^ ein iebel
gemeine
2Bejen in ciufeerem
i^erl)ltni[fe, b. i. al ein Staat in 33e^iet)ung auf
Staaten, in
ungebunbener^rei^eit
[te^t, unb folglid) einer oonbem anbern
"
eben bie bel erujarten muB,
bie bie einzelnen 5J?enf(!^en brncften unb fie
i^roangen
in einen gefet^mfsigen
brgerlid)enu[tanb ju treten. 2)ie 5Ratur
()at alfo
bieUnertragjamfeit berWenjc^en, felb[t ber groBenefejc^aften
unb
Staatfrper biefer 2trt eid)5pte
n3ieber ju einem DJ^ittel gebraud)t,
um in bem unermeiblid)en StntagoniSm berfelben einen 3u[tanb ber
15
3ftu^e unb @id)er(]eit augjufinben; b. i. fte
treibt burc^ bie J^riege, burd^
bie berfpannte unb niemals nad^laffenbe 3iir[tiing ;^u benfelben, burd)
bie -^lotl), bie baburd) enblid) ein jeber Staat felb[t mitten im i^rieben
innerlich ft)len mu^, ju antnglic^ unofommenen S^erfuc^en, enblic^
aber nai^ ielen 33ern3ri[tungen, Umfippungen unb felb[t burd)gngiger
20
innerer rfc!^p[ung i^rerrdfte ju bem, mai^nen bie 3Sernunft auc^ ol)ne
jo Diel traurige (5rfa^rung ptte fagen fnnen, ndmlid): auy bem geje^lofen
u[tanbe ber Silben l)inau jn ge^en unb in einen ^lferbunb ^u treten;
mo jeber, auc^ ber !lein[te Staat feine Sid)er^eit unb j)^ed)te nid)t on eigener
5J?ad)t, ober eigener red)tlic^en 33eurt^eilung, fonbern allein nonbiefem gro= 25
fecn
33lferbunbe (Foedus Amphictyonum). on einer oereinigten 5J?ad)t
unb on ber (ntfdjeibung nad^ efe^en be Bereinigten 2illen erwarten
tonnte. So fdjrarmerifc^ biefe S^ce
and) ju fein fc^eint unb aU eine fold^e
an einem Slbbc oonSt.^ierre ober ^lo uff
eau erlac^tmorbenCoielleid^t,
roeil fie folc^e in ber 2luyf{)rung ]
nal^e glaubten):
fo ift eg bod) ber
30
unoermeiblidje 2lugang berOcotl), morcin fid)5)?enfc^en
einanber oerfe^en,
bie bie Staaten ju eben ber entfd)lieBung (fo fc^mer e it)nen auc^ eingebt)
jmingen
mufe,
roo^u ber milbe 'Uteufd) eben
fo
ungern gezwungen warb,
nmlid): feine brutale S'reil)eit auf.^ugeben unb in einer gefe^mfeigen
58erfaffung 3iut)e unb Sid)er^eit ju fud)en.

2ltle Kriege fuib bemnac^
35
fo
iel sBerjuc^e (^^mar nid)t in ber Slbpdit ber 5[Renfd)en, aber boc^ in ber
3bee 311 einer allgemeinen efd)id)te in ttieltbnrgerlid^er 9lbfi(i)t.
25
M[\d)t ber 91atur), neue 3Ser^ltni[fe ber Staaten ^u @tanbe gu bringen
unb biird) Beiftrung, roenigften^S 3er[tcfelung alter neue rper gu
bilben, bie ftc^ aber raieber entweber tu
ftd) felb[t ober neben einanber ni^t
erl)aUeufnncnunb bal)er neue, f)ulid^e9ieiiolutionen erleiben
muffen;
bi
5 enblid) einmal t()eiUj burd^ bie beftmglid^e Slnorbnung ber brgerlid^en
SSerfaffung inuerlid), tl)eil buvc^ eine gemeiufcbaftlic^e 3Serabrebung unb
efe|gebung u^erlid) ein 3i>fta"
erricl)tet wirb, ber, einem brgerlici^en
gemeinen
SSefen dt)nlid),
fo
wie ein Slntomat
[\6) felbft
er^lten fann.
Ob man e nun on einem epifurifc^en ufammenlauf mirfeubcr
10 Urfad^en erwarten folle, ba^ bie (Staaten,
fo
wie bk fleinen tubd^eu
ber OJJaterie burc^ i^ren ungefat)ren ufammenfto^ allerlei SSilbungeu
nerfuc^eu, bie burc^ neuen Snftofe
wieber jerftrt werben, bi enblid) ein=
mal on ungeftU)r eine fold)e SSilbung gelingt, bie
fid^
in i^rer gorm
erhalten fann (ein lcfS^ufa, ber ftd) wol)l fdbwerlid) jemals ptragen
15 wirb!); ober ob man ielmeljr annehmen folle, bie ^flatur erfolge l)ier
einen regelmigen aug, unfere attung on ber unteren Stufe ber
2;^ierl)eit an allmdl)lig bi ^ur l^d^ften Stufe ber 5Renfd)t)eit unb jwar
burd) eigene, ob^war beut 5J?enfd^en abgebruugene unft ju
fhren,
unb
entwicfele in biefer fd^einbarlid^ wilben Slnorbnung gan^ regelmig
i'o jene urfprnglid^e Einlagen; ober ob man lieber wiU, ba^ au allen
biefen Sirfungen unb egenwirfungen ber 9)leufc^en im roeu berall
nid)t, wentgften nichts luge l)eraufomme, ba e bleiben Werbe, wie
e on iel)er gewefen ift, unb man bal^er nid)t oraitS fagen fnne, ob
nid^t bie wietrad^t, bie unferer Gattung
fo
natiirlic^
ift,
am (5nbe
fr
J5 un eine ^lle oon beln in einem noc^
fo
gefitteten uftanbe tiorbereite,
inbem
fte ielleic^t biefen uftanb felbft unb alle bi!^erigen ^5ortfd)rittc
in ber Kultur burc^ barbarifc^e SSerwftung wieber ernid^ten werbe (ein
Sd^idfal, wofr man unter ber SfJegierung be blinben Ungefl)r n{d)t
ftel)en fann, mit welcher gefe|ilofe grei^eit in ber l^at einerlei
ift, wenn
o man i^r nic^t einen Ingelheim an SBeiiS^eit gefnpften Seitfaben ber 3^{atur
unterlegt!), ba^ luft ungefhr auf bie ^-rage ^inauS: ob eS wol^l er=
nnftig fei, wecfmigfeit ber 9Haturanftalt in Steilen unb boc^
wecflofigfeit im anjen an5uitel)men. 2a alfo ber jwerflofe Bu=
ftanb ber 2Btlben t^at, ba^ er nmlic^ alle ^aturanlagen in unferer
H5 Gattung ^urc! l)ielt, aber enblid^ burd) bie bel, worin er biefe oerfe^te,
fte nt^igte, au biefem uftanbe ^inauS unb in eine brgerliche SSer*
faffung gu treten, in welcher aUe jene eime entwicfelt werben fnnen,
2f) 3bee 311 einer flUi^eineincn ef(i)ic^te in weltbrgerlt^ei '^(bfidjt.
ba tl)ut and) bie barbarifd)e 5-rei!)eit bev fd^ou geftifteten Staaten, nm=
lic^:
bofe
biird) bie SBemeiibung aer Tratte ber gemeinen SBefen auf
iKiiftuiigen gegen einanber, burd) bie35ern3ii[mgen, bie berrieg anrid)tet,
noc^ me^r aber burd) bie Dbt^raenbigfeit ftc^
be[tnbig in 23ereitfd)a[t
ba3U jn erhalten jwar bie Uige ntmicfelung ber 5caturanlagen in i^rem 5
^yortgange get)emmt wirb, bagegen aber aud^ bie bel, bie barau ent=
fpringcn, unfere
attung nt^igen, jn bem an ftc^ ^eilfamen 2Biber[tanbe
ieler (Staaten neben einanber, ber au i^rer ^rei'^eit entfpringt, ein
@eje^ be leid)gerotc^t aujufinben unb eine ereinigte enjalt, bie
bemfelben ^Rac^brud giebt, mithin einen weltbrgerlid^en uftanb ber 10
ffentlichen (StaQtr^(!^erl)eit einjufl)ren, ber nic^t o'^ne aKe cfa^r
jei^
bamit bie Jl'rfte ber Jfenfc^l^eit nic^t einfd)Iafen, aber bod^ auc^ nid)t
ot)ne ein ^^^rincip ber leid)^eit i^rer n3ed)felfeitigen 2Birfung unb
egenmirfung, bamit fte
einanber nidit gerftren. @l)e biefer le^te
d^ritt (nmlid) bie 6taatenOerbinbung) gefd)el^en, alfo faft
nur auf ber 15
.plfte if)rer 2lubilbnng, erbulbet bie nienfd)li(^e 91atnr bie t)rteftcn
11 bei unter bem betrfiglic^en 2lnjd)ein uerer Bol^lfa^rt; unb 9t ou
jf
eau
I)atte
fo
llnred^t nid^t, wenn er hm uftanb ber SBilben oor^og,
fo
bolb
man namlid^ biefe le^te @tufe, bie unfere attung nod^ ju erfteigen ^at, rocg--
Ici&t. 2Bir finb im ^o^en rabeburd) unftunb 2Bi[fenfd)aft cultiirt. 20
2Bir fuib ciilifirtbisjumberldftigengu allerlei gefe(lfd)aftli(^er2trtig=
feit unb Slnftnbigfeit. 2lber uu^?
fr fc^on moralif irt ju galten, baran
feblt
noc^ fe^r iel. 2)enn bie 5bee ber 5Roralitt gel)rt nod^ jur GuUnr;
ber ebraud^ biefer ^bet aber, welcher nur auf ba^:^ 6itteud^nU(^e in ber
ei}rlicbe unb ber ueren Slnftnbigfeit l}inauluft, mac^t blo btc6it)t= 25
lifirung au. @o lange aber Staaten aKe il)re Grfte auf i^re eiteln unb
geialtfamen @rmeiterungabftd)ten ermenben unb
fo
bie langfame 39e=
mbung ber inneren 33ilbung ber 2)enfungart il)rer Srger unauftyrlid)
l)emmen, i^nen
felbft aud^ alle Unterft^uug in biefer Slbpd^t enti^iel^en,ift
nid)t on biefer 21rt 3U erwarten: weil ba^u eine lauge innere Bearbeitung 30
jebe gemeinen 2Befen jur Silbung feiner 33rger erforbert wirb. 2iae
Wte aber, ba nid^t
auf moralifc^=gute efinnung
gepfropft ift, ift nid)t
al lauter Schein unb fd^immernbeS (lenb.
S
biefemuftanbe wirb wol)l
bae mcnfc^lic^e efc^led^t Derbleiben, bi e fid) auf bie Slrt, wie id) gefagt
l^abe, au bem
(^aotifd)en uftanbe feiner taatcr^ltniffe l^erauge= 35
arbeitet
l)aben wirb.
Sbce ,311 einer nUgeineinen eKl)ic^te in lueUlirijerUdjer 2tbi"icf)t.
27
21 c^ t c r 5 a I3.
5!J?an fann bie efd)id)te ber 5)?eni(^engattung im ro^eii
al bic l^olI^icl)ung eine erbovgeneu ^^latiy ber ^latiiv an
=
jel)cn,iim eine iuiicrlid)= uiib ju btefetn 3H}ecfe auc^ ufeerli^
=
5 noUfommeiic StaatSerfaiJuug ^\i taube ju bringen, alc^ ben
einzigen uftanb, in lucldiem fie alle i^re Einlagen in ber
JZenfc^^eit Uig entroicfeln fann. 2)er @a^
ift
eine ^yolgernng
au bem vorigen. 93?an [\d)t: bie ^sl)ilofopl)ie fnne aud) if)ren 6()tlia
=
mm t)aben; aber einen fold)en, ^u beffcn .perbeit()rung il)re ^bee, obgleich
10 nnr fel)r Don lueitcm, felb[t befrberlid^ tcerben fann, ber aljo nid)t lrie=
niger ale jdjinrmcrifd} i[t.. Q^i fommt nnr barauf an, ob bie @rfal)rung
etira oon einem folc^en ange ber 3Raturab[id)t entbecfe.
3^) IQ^'
^^'
\oa> 2Benigc; benn biefer rei^jlauf jd)eint |o lange geit gu erforbern,
bi er ftd) fd)liefet, ba^ man a\\> bem ficinen 3:f)eil, ben bie 9Jicnfd)l)eit
15 in biejer 2lbild)t jnrncfgclegt l}at, nur eben
fo
nn|id)er bic cftalt i^rer
::8a^n unb t)a^ 3?erpltni^ ber 3;l)eile ^um anjen beftimmen fann, alv>
an'3 allen bie^erigen immelebeoba<^tungen ben Sauf, ben unfcre @onne
fammt bem gangen Speere il)rer ^^rabanten im groen girfternenf^ftem
nimmt; obgleid^ bod) aus bem allgemeinen runbe ber fi)[tematifd)en 5Bcr^
20 \a\\m\a, bc^ 2Beltbaue unb auS bem SBenigen, raa man beobad)tet ^at,
3uerlfjig
genug, um au[ bie SBirfliii^feit einee fold)en ^reilaufe^ gu
fd)lieBen. ^tti^^lK" bringt e bic mcnfd)lid)e 5^atur
fo
mit
fid): felbft in
2lnfe^ung ber allerentfcrntcitcn (pod^e, bie unfere attung
treffen foll,
nid)t gleid^gltig ju fein, menn fie nur mit (id)er^eit errcartct mcrben
-i fann. 33ornel)mlid^ fann ee in unferem ^s'Cille um befto weniger gefd)el)cn,
^a e fi^eint, mir funten burd) unfere eigene ernnftige Sseranftaltung
biefen fr
unfere Oiac^fommen
fo
erfreulid)en B^itpunft fd^neller l)erbci=
fhren.
Um beiSmillen merben un^
felbft bie fd)mad)en puren ber 2ln=
ntjerung bcffelben fe^r
mic^tig. 3^^t finb bk Staaten fd)on in einem
fo
30 fiinftlid)en Serl)ltniffe gegen einanber, ta^ feiner in ber inneren ultur
nad)laffen fann, ol)ue gegen bie aubern anJiac^t unb (influ^ guuerlieren;
alfo ift, voo nic^t ber Sortfd)ritt, bennod) bie (5r^altung biefeS ^md ber
9latur
felbft
burc^ bie cl)rfd)tigen 2lbrid)ten berfelben giemlid) geftd^ert.
lyerner: brgerlid)e 5-reil)ett fann jet^t aud) nic^t feljr mobl angetaftet mer*
35 ben, ol)ne ben^tac^t^eilbaoon in allen eroerben, Drnel)mUc^ bemi^anbel,
baburd) aber aud^ bie Slbna'^me ber rdfte be Staats im ueren 3Ser=
28
3i>ee all
einer a(]emetncn efd^id)te in n)eltbiirerlid)ei- 3tlifid)t.
i)ltnt[ie
},n fljlen. 2)iefe
g-rei^eit ge(}t ober aQmaljlig weiter. SBenn
man ben Srger i)inbert, feine 2^^ol)Itat)rt auf alte it)m felbft
beliebige 2lrt,
bte nur mit ber g-rei^eit anberer ^ufammeu be[te()en tann, u fuc^en: jo
t)emmt man bie Sebl)aftigfeit be^ burd)gngigen Betriebes unb ^temit
mieberum
bie rdfte be au^en. 2)a'^er wirb bie perfnlic^e in[c^rn= &
fung in feinem J^un unb
Saffen
immer mef)r aufgei^oben, bie allgemeine
^reif)eit ber Of^eligion nad)gegeben; unb
fo
entfpringt allm^lig mit un=
terlaufenbem
SSa^ne unb rillen 2tufflrung, al ein grofee
ut,
roelc^e bai menfct)lic^e efd)lect fogar on ber felbftfc^tigen ^ergrfee^
rungabfid^t feiner 23e^errf(^er giet)en
mufe,
menn fte
nur i^ren eigenen lo
3Sort^eil erftel)en. 2)iefe 2lufflrung aber unb mit i^r auc^ ein geroiffer
.perjenant^eil, ben ber aufgefldrte Wenfc^ am uten, ta^ er oUfommen
begreift, gu nel)men nic!)t ermeiben fann,
mufe nad) unb nac^ bi ju ben
3:l)roneu l^inauf ge^en unb felbft auf i^re 9tegierunggrunbf^e
nflufe
l)abcn. Obgleid) j. 3. unfere 2Beltregierer ^u ffentlichen
@rjiel^ung= 15
anftalten unb berhaupt gu allem, \va ba SBeltbefte betrifft, fr
je^t fein
elb brig ^aben, meil alles
auf
ben fnftigen rieg fd^on jum 58orau
erred^net ift: fo
werben fie bod) ifjren eigenen SSort^eil bartn finben, bie
objraar fd^mac^en unb langfamen eigenen SSem^ungen i^re ^ol!^ in
biefem tcfe racntgfteng nid)t 3U l)inbern. @nbli(!^ wirb
felbft
ber ,^rieg -d
allmljlig uid)t allein ein
fo
fnftlid^ea, im 2lugange uon beiben eiten
fo
un[ic^ere, fonberu aud^ burc^ bie^Rac^meljen, bk ber Staat in einer immer
anmad^feuben @d)ulbeulaft (einer neuen (Srfinbung) fl^lt, bereu S^ilgung
unabfcl)lid) wirb, ein
fo
bebentlic^eS Itnterne^men, babei ber influ^, ben
iebetaaterfd)tterung in unferem burd^ feine bewerbe
fo
fel)r erfetteten 25
3Belttt)eil auf ae anbere Staaten t^ut,
fo
merflid) : ha^
[\^ biefe, burd) it)re
eigene efal)r gebruugen, obgleid) o'^ne gefe^lid^eS Slnfe^en, ^u (Sc^ieb^=
rii^tern anbieten unb
fo
alles on weitem ^u einem fnftigen groen @taat=
frper anfd)icfcn, woon bie 3Sorwelt fein 33eifpid auf5U3eigen ^at. )b=
gleid) bicfcr @taatfrper
fr ief3t
nur uod) fet)r im ro^en Entwrfe bafte^t, 30
fo fngt fid)
bennod^ gleid)fam fd^on ein efl)l in allen liebern, beren
jebem an ber (rl)altung be an^en gelegen ift, an ju regen; unb biefe
giebt
Hoffnung, bafe
nad^ maud)eu 3?eolutiDnen ber Umbilbung enbli^
ta, xoa^:^ bie 9^atur ^ur ^d)ften Slbftc^t l)at, ein allgemeiner weltbrger
=
lieber 3"ftanb, al ber Sc^oo^, worin alle urfpruglic^e
3lnlagen
35
ber 5!}?enfc^engattuug eutwicfelt werben, bereinft
einmal ju Staube
fommen werbe.
Sbee ju einer agemciiien @efd)id)te in iDettbnrgerlii^er Slbfic^t. 29
5)Z e u n t e r @ a
^.
(5tnpf)ilojop{)ifc^er iBerfuc^, bie allgemeine 2Belti5efd^id)te
nad) einem ^lane ber 9iatur, ber auf bie Dollfommene brger=
lidje SSereinigung in ber 3Jknjc^engattung abfiele, ^u bear-
5 bellen,
mufe
al mglid^ unb
felbft fr
biefe ?iaturabjid)l be=
frberlic^ an ge fet)en to erben. @^ i[t iar ein befremblic^er unb bem
2lnjcl)eine nad^ ungereimter 2lnfd)lag, nad) einer 3t)ee, mie ber SBeltlauf
ge^en mfete, toenn er getifjen ernuftigen iecfen angemefjen fein fllte,
eine efc^id)te abfaffen
u wollen; e fc^eint, in einer folc^en Slbfic^t
10
fnne nur ein 3^oman gu Staube fommen. Senn man inbeffen an
net)men barf: ha^ bie ^'iatur felbft
im Spiele ber menfd)lid)en grei^eit
nidit ol)ne '^^lan unb enbabftd)t erfat)re,
fo
fnnte biefe Sbee bod) mol)l
braud)bar werben; unb ob mir gleid) ju furfid)tig finb, ben geheimen
SRedjaniem i^rer 58eranftaltung burd^^ufc^auen, fo bnrfte biefe 3bee un
15
bod) jum Seitfaben bienen, ein fonft
planlofes Slggregat menfc^lic^er
^anblungen menigftenS im rofeen
aU ein @t)ftem barjufteen. 2)enn
menn man on ber griec^ifd)en @efd)id)te

aU berfenigen, moburc^
un febe anbere ltere ober gleid)3eitige aufbe'^alten morben, menigftenS
beglaubigt werben mufe*)

anhebt; wenn man berfelben (influfe Quf
20 bie 23ilbung unb 5)Upilbung be @taatfrper be rmifd)en 23olf^,
ba ben gried)ifc^en Staat oerfc^lang, unb be le^teren (ginflufj auf
bie
Barbaren, bie jenen mieberum 3erftrten, bi^ auf unfere eit nerfolgt;
babei aber bie Staatengef(^i<i^te anberer Slfer,
fo
wie bereu enntni^
burc^ eben biefe aufgeflrteu Aktionen am^lig ju m> gelangt ift,
25 epifobifd)
^iugutl)ut:
fo
Wirb man einen regelmigen ang ber 35er=
beffernng berStaateerfaffung in unferem 3i>eltt^eile(ber wa^rfc^einlici^er
2Beife
allen auberen bereinft efe^e geben wirb) entbecfen. Snbem man
*) [Rur ein gele^rteg Subltcunt, ba on feinem 5{nfange an big 3U un
nnunterbroe^en fortgebauert f)at, fann bie alte efd)i(^te beglaubigen. ber baffelbe
30
[)in(iu ift aUe terra incognita; unb bie @efci)id)te ber 9]5lfer, bie auer bem=
felben lebten, fann nur oon ber Bett angefangen roerben, ba fie barin eintraten.
2)ie^ gefd)at) mit bem jbtfc^en 93olf ur 3eit ber Sptolemer burd) bie grtect)ifc^e
Sibelberfe^ung, ol)ne loeldie man i)ren ifolirten 3lact)ric^ten luenig tauben
beimeffen wrbe. 93on ba (irenn biefer 3(nfang orerff gehrig au^gemittett morbeu)
35 fann man aufmrt it)ren ra^tungen nac^ge^en. Unb fo
mit atlen brigen
Sjlfcrn. 2)a^ erfte Statt im Jl)uci)bibeg (fagt
Spiime) ift ber einzige 2tnfong
oller loaliren efct)id^te.
30
SiJ^e "
einet agenieineii efd)ici)te in lueltbrgeirfiev 2Ibfid)t.
ferner
aent^albcu nur auf bie brgerlii^e Iserfaffuug unb bereu efe^c
unb auf
ha (gtaat^er^UniB 2ld)t {)at, iu
fo fern beibe burd) ba^i ute,
ielcf)e fie
enthielten, eine eitlang baju bleuten, 33lfer (mit i^nen aud)
fnfte
unb 2i[feufc^afteu) empor gu l)eben unb ju er^errlic^en, burd)
ba i5'c()tfi^i)flf's aber, ha^^ i^nen anfing, fie
mieberum ju ftrjen, fo
bod),
ba& immer ein eim ber 2luffldrung brig blieb, ber, burd) febe 9Reolu=
tion mefir
entmicfelt, eine folgeube noc^ ^^ere tufe ber $8erbefferung oor
bereitete: fo
wirb
ftd),
mie ic^ glaube, ein 2eitfaben entbec!en, ber uid)t
blofe
gur (rflrung be
fo
oertoorrenen Spiele menfc^lid)er 2)inge, ober
jur politifd)en 2a^rfager!uuft fnftiger (Staaternberungen bienen tann
(ein ?Rul3en, ben man
fd^on fonft
au ber efc^ic^te ber 5DfJenfd)eu, tcenn
man fie gleich aU unsufammenl^ngenbe SBirfung einer regellofen ^reitjeit
anfat), gebogen
^at!); fonbern e wirb (mag man, ol^ne einen 9laturplan
oraujufe^eu, nid)t mit runbe
hoffen
fann) eine trftenbe Slusf^c^t in
bie Bufunft erffnet werben, in meld)er bie SKenfc^engattung in weiter
^^erne oorgefteUt wirb, wie fte ftd)
enblid) boc^ ju bem uftaube empor
arbeitet, in weld^em alle eime, bie bie '3iatur in fte
legte, ig fnneu
entwtcfelt unb i^re 23eftimmung ^ier auf
@rbcn fann erfllt werben. (Sine
folc^e 9led)tfertigung ber 5latur

ober beffer
ber il^orfe^ung

ift
fein unwichtiger 33ewegunggrunb, einen befonberen eftd^t^punft ber
SBeltbetrac^tung ^u wl}len. eun toa> l)ilft, hk errUd)fcit unb 2Bei=
^eit ber Schpfung
im ernunftlofeu Dlaturreic^e
p
preifen unb ber 23e=
trad^tung u empfel^len, wenn ber 2:^eil be groen 8d)aupla^e ber ober*
ften SBeiS^eit, ber on allem biefem ben ^ecf enthlt,

bieefc^ic^te be'
meufd)lic^en efc^le^t6

ein unaufhrlicher Einwurf bagegen bleiben

fo,
beffen
2lnblicf un ntt)igtunfere Singen non i^m mit Unwillen wegjuwenben
unb, inbem wir er^weifeln jemals bartn eine ooUenbete oerniinftige 2lb=
fielet anzutreffen, un baljin bringt,
fie nur in einer anbern 2Belt
p 'boffen?
3)afe
ic^ mit biefer S^ee einer 2[Beltgefd)ic^te, bie gewiffermafeen
einen
Seitfaben a priori l^at, bie ^Bearbeitung ber eigentlichen blofe
empirifd^
abgefaten ^iftorie oerbrngen wollte: wre ^Kifebentung meiner 2lbftd)t;
e
ift nur ein ebanfe oon bem, \\ia ein pl)ilofop^ifciE)er opf
(ber bri=
gen fel^r gefd)i(^tfunbig fein mte) nod^ au einem anberen (Stanb
pun!te erfud^en fnnte. berbem mu bie fonft
r()mlic!^e Umftnblic^'
feit, mit ber man [e^t bie efdtjic^te feiner eit abfat, boc^ einen jeben
natrlicher 2Beife auf bie SBebenflic^feit bringen: wie e unfere fpten
'i)tac^fommeu anfangen werben, bie Saft oon efc^ic^te,
bie wir i^tien nac^
Sbee u einer aUgeiiieiiicn efd^id)te in lueltbrgedid)?!- Stbfid^t. 31
einigen 3Hi^rf)unberten ^interlaffen m5cl)ten, ju
faffen.
d)ne S^o^ifel
werben
fie bie ber alteften eit, on ber it)nen biellrfnnben lngft erlofd)en
jein brften, nur au bem ejid^tgpunfte befjen, toa fte interefftrt, nm=
lic^ be^ienigen, wa SSlfer nnb '}iegierungen in tettbrgerUcfter 2lbfi(^t
5 gelei[tet ober gefc^abet ^aben, fc^^en. hierauf
aber 9ufp(!^t ju nel)men,
imgleic^en
auf
bie (^rbegierbe ber @taatoberpupter fomol)! aU i^rer
2)iener, um
fte auf
\)a^ einzige Mittel ju rid)ten, \)a \l)x x\\\)mi\)t> 2ln=
benfen
auf
bie
fptefte
eit bringen fann: tai fann noc^ berbem einen
f leinen --emegung^grunb ^um 3?erfu(^e einer jold)en pt)ilojopt)ijc^en e*
ij
fcl)id)te abgeben.
Seantttjortitng ber ?5rage:
.ffrttif S^riftfn. SKetfe. VUL
Slutrung ift ber 2lugang be 5}?en[d^en aug feiner jelbft
Derf(^ulbeten Unmnbigfeit. Unmnbigfeit i[t t)a^$ Unermgen,
jtd) feines 3Serftanbe o^ne Seitung eine anberen ju bebienen. @elbft=
Derfd^ulbet ift biefe Unmnbigfeit, wenn bie Urfad^e berfelben nid^t am
5JJangel be 3Serftanbe, fonbern ber ntfc^liefeung unb be 2Rutf)e liegt,
fid^ feiner oljne Seitung eines anbern ju bebienen. Sapere aude! ^abe
5Rut^ bic^ beineS eigenen SSerftanbeS u bebienen! ift alfo ber 2Ba^lfpruc^
ber Slufflrung.
?5ault)eit unb ^eigl^eit ftnb bie Urfad^en, warum ein
fo
groer 2f)eil
10 ber 5Kenfc!^en, nad^bem
fie
bie 5Ratur lngft Don frember Seitung frei ge=
fprod^en
(naturaliter maiorennes), bennod) gerne jeitlebenS unmunbig
bleiben; unb warum e Slnberen
fo leicht wirb, ftd^ p
beren SSormnbern
aufjuwe^rfen. 6^ ift fo
bequem, unmunbig 3U fein, ^he \6) ein ^6),
ba^
fr
mic^ 3Serftanb l^at, einen Seelforger, ber
fr
mict) ewiffen
l^at,
15 einen Slrgt, ber
fr
mic^ bie 2)it beurtl^eilt, u.
f.
w.,
fo braud)e ic^ mic^
\a nid^t felbft ju bemhen. Sd^
):}abt nid^t ntl^ig ju benfen, wenn ic^ nur
bejjablen fann; anbere werben ba oerbriefelidje efd^ft fc^on fr
mid^
bernel)men.
2)afe
ber bei weitem grte 2;^eil ber 2Kenfd)en (barunter
baS ganje fc^ne efc^lec^t) ben Schritt pr 3)?nbigfeit, au^er bem ba^
20 er befd^werlic^ ift, aud^
fr fe^r gef^rlid^ ^alte: bafr forgen fc^on jene
Sormnber, bie bie )berauffid^t ber
fie gtigft auf fidt)
genommen ben.
3tac^bem
fie it)r ^auSie^ ^uerft bumm gemad)t l^aben unb forgfltig er=
hteten, bafe biefe ruhigen efd^pfe
\a feinen d^ritt aufeer
bem ngel=
wagen, barin
fte fie einfperrten, wagen burften, fo
geigen jie if)nen nad^=
2s ^cr bie
efa^r, bie iijnen bro^t, wenn fte e oerfuc^en allein u ge'^n.
5iun ift biefe efa^r war eben
fo grof3
nid^t, benn fie
wrben burc^
3*
36
2Ba^ tft Slufftning?
einigemal %aVitn wol^l enbltd^ gelten lernen; allein ein SScifpiel oon ber
2lrt ma^t boc^ fc^c^tcrn unb fc^recft gemeiniglich on allen ferneren
2Serfud)en ah.
e tft alfo fr
jebcn einzelnen ^DtJenjc^en
fd^mer, ftd^ au ber i^m
bcinai^e jur DMtur geworbenen Unmnbigfeit l^crau^suarbeiten. (5r ^at &
fie fogar
lieb gewonnen unb tft or ber ^anb wtrflid) unfl^ig, ftc^ feinet
eigenen 3Serftanbe ju bebienen, weil man t^n niemals ben 2Serfu(^ baoon
maci^en
liefe.
@a|ungen unb Formeln, biefe med^anifc^en 2Berf3euge etneg
crnnftigen ebrau(!^ ober i3ielmel)r 9J?iPrauc^ feiner 9laturgaben,
ftnb bie ^ufefc^een
einer immerw^renben Unmnbigfeit. 2Ber fte auc^
w
abwiirfe, wrbe bennod) aud^ ber ben fd^malften raben einen nur un=
fieberen Sprung t^un, weil er gu bergleic^en freier ^Bewegung ni(^t ge=
w^nt ift.
3)al)er giebt e nur SBenige, benen e gelungen
ift, burc^ eigene
33earbeitung i^reS eifte ftd)
au ber Unmnbigfeit ^erau gu wtcfein
unb bennoc^ einen ftd^eren ang ju t^un. 15
2)afe
aber ein publicum ftd) felbft aufflre,
ift el^er mglid)
;
[a e
ift,
wenn man il)m nur gret^eit
lfet,
beina{)e unaubleiblid^. 2)enn ba
werben ftc^
immer einige 6elbftbenfenbe fogar unter ben eingefe^ten'33or=
mnbern be grofeen
^aufen finben, welche, nad^bem
fte
bai 3od^ ber
Unmnbigfeit felbft
abgeworfen f)aben, ben eift einer oernnftigen -o
Sc^^ung be eigenen 3Bert^ unb be eruf iebe 5Kenfc^en felbft gu
benfen um
ftc^
oerbreiten werben. 35efonber ift
^iebei:
bafe
ba^ ^u=
blicum, welches juor on i^nen unter biefeS
^06^
gebracht worben,
fte
t)ernad) felbft
gwingt barunter ju bleiben, wenn e on einigen fetnef
SSormnber, bie felbft
aller Slufflrung unfhig ftnb, baju aufgewiegelt
25
worben;
fo
fc^dblict) ift
e 3Sorurtf)eile ju pflanzen, weil fte ftd)
jule^t an
benen
felbft rchen, bie ober bereu SSorgnger iljre Url^eber gewefen ftnb.
2)a'^er fann ein publicum nur langfam jur Sluffldrung gelangen. 2)urc^
eine3f?eolution wirb oielleic^two^l ein SlbfaU oonperfnlid^em2)epottm
unb gewinnfc^tiger ober ^errfc^fd^tiger 23ebrdfung, aber niemals wal^re
'o
[Reform ber 2)enfungart
p
taube fommen; fonbern neue 23orurtf)eile
werben eben fowo^l als bie alten gum Seitbanbe bc gebanfcnlofcn groen
.fvaufcuS bienen.
u biefer Sluffldrung aber wirb nid^ts erforbert als ^rei^eit; unb
^war bie unfc^blic^fte unter allem, waS nur greil^it l^eifeen
mag, nmlid)
35
bie: oon feiner SSernunft in allen 6tcfen ffentlid^en
ebrauc^
p
machen. 9lun ^re tc^ aber oon allen Seiten rufen:
rfonnirt ntc^t!
SBag ift SHufflrung?
37
er
Df
fixier fagt: rjonnirt nic^t, fonbern e?:erctrt! SDer ^^inangrat^:
rfonnirt nid^t, fonbern beja{)lt! 2)er ei[tUc^e: rfonnirt nic^t, fonbern
glaubt! (9iur ein einziger ^err in ber SBelt fagt: rfonnirt,
fo
Diel i^r
rooHt, unb torber i^r woUt; aber gel^ord^t!) i^ier
ift berall (5in=
5 f(^rnfung ber ^reilieit. SBelc^e einfd)rnfung aber
ift ber Slufflctrung
l)inberlid^? jeld^e m6)i, fonbern i^r o'^l gar befrberlid^?

^(^
ant=
ijoorte: ber ffentlid)e ebrauc^ feiner SSernunft mu| iebergeit frei fein,
unb ber allein fann Slufflrung unter Kenfc^en ju @tanbe bringen; ber
^-Prioatgebraud^ berfelben aber barf ftere fe^r enge eingefc^rnft fein,
l o^ne boct) barum ben gortfc^ritt ber Slufflrung fonberlic^ ju "^inbern.
3cl) Derfte^e aber unter bem ffentlid^en ebrauc^e feiner eigenen 3Sernunft
benfenigen, ben jemanb aU ele^rter oon il)r or bem ganjen ^ub^
licum ber efermelt mac^t. 2)en ^rioatgebrauc^ nenne ic^ benjenigen,
ben er in einem geiciffen
i^m anoertrauten brgerlid^en
Soften ober
15 Slmte on feiner Vernunft raa(!^en barf.
3fiun
ift gu mand^en
efd^dften,
bie in ba !3ntereffe be gemeinen 3Befen laufen, ein
gemiffer 3Ked)anim
nottjwenbig, oermittelft beffen einige lieber beg gemeinen BefenS
ft(^
blofe paffiD
oer^alten
muffen, um burc^ eine fnftlic^e in^eigfeit oon
ber S^egierung ju ffentlidjen 3*ecfen gerid^tet, ober toenigften on ber
20
3erftorung biefer mede abgehalten ju toerben. ^ier
ift e nun freilie
nic^t erlaubt, ^u rdfonniren; fonbern man mu^ gel^ord^en.
(So fern
ftc^ aber biefer S^eil ber SRafc^ine jugleic^ aB lieb eineg ganjen ge=
meinen 2Befeng, \a fogar ber SBeltbrgergefellfc^aft anfteljt, mitl^in in ber
Dualitt eine ele^rten, ber ftc^ an ein publicum im eigentlichen 3Ser=
25 ftanbe burc^ Schriften menbet: fann er aUerbing rfonniren, o^ne ha^
baburd^ bie
ef^fte
leiben, ju benen er jum 3:beile al
^affioe lieb
angefe^t ift. (So mrbe e fet)r oerberblic^ fein, menn ein
Offizier, bem
on feinen Oberen etma
anbefohlen mirb, im 2)ienfte ber bie 3mecf=
mfeigfett ober 3(l^lic^feit biefe 33efe^l laut oernnfteln moUte; er
mufe
30
gel^ord^en. @g !ann i^m aber biQigermafeen nid^t erioe'^rt werben, al
(Sklel^rter ber bie ^e^ler im riegebienfte 2lnmerfungen ju mad^en unb
biefe feinem publicum jur SSeurtl^eilung or^ulegen. 2)cr 33rger fann
frd^ nic^t meigern, bie il^m auferlegten tlbgaben ju leiften; fogar fann ein
ormi^iger Sbel folc^er Sluflagen, menn fte oon i^m geleiftet werben
foHen,
35 aU ein (Sfanbal (ba> aUgemeine SBiberfe^lid^feiten
eranlaffen fnnte)
beftraft werben, ben berfelbe l^anbelt bemungeac^tet ber ^flid^t eines
SSrgerg nid^t entgegen, wenn er aU ele^rter wiber bie Unfc^i(flicl)feit
3g
Sa tft ^lufnarung?
ober aud)
Ungereditigfelt
jol(I)er SluSjd^reibungen ffcntlid) feine ebonfen
uert, eben jo t[t ein ei[tli(!^er erbunben, feinen Qtec^imufd)lern
unb feiner
emeine mi} bem i^mbol ber ird^e, ber er bient, feinen
SSortragpt^un;
benn er ift auf biefe
23ebingung angenommen morben.
2lber al
elet)rter t)at er oe greitjeit, [a fogar ben
33eruf baju, aOe
s
feine forgfltig
geprften
unb o'^lmeinenben ebanfen ber ba, %i\)\cx=
l^afte in fenem
Qmbol unb 3Sorfc^lge
toegen befferer Einrichtung be
9leligion unb irc^enjefen bem publicum mitutt)eilen. (g
ift
t)iebi
aud) nid)tg, a bem e3iffen
jur Saft gelegt werben fnnte. 2)enn roa>
er ju ?^olge feines
2lmt al efc^fttrger ber irc^e le'^rt, ha> fteUt er
lo
al etia or, in Slnfe^ung beffen er nic^t freie etoalt '^at nad^ eigenem
utbnfen ju lehren, fonbern ba^ er nad) SSorfc^rift unb im 3Ramen eine
anbern orjutragen angefteUt ift. r wirb
f
agen : unf
ere ^ird)e leiert biefe
ober feneS;
ba ftnb bie SemeiSgrnbe, beren fte ftd^ bebient. r jie'^t
aisbann allen praftif(!^en 9lu^en
fr
feine emeinbe au a^ungen, bie er
is
felbft
nid)t mit ooUer berzeugung unterfc^reiben mrbe,
p
beren 33ortrag
er ftc^
glei(!bn3ol^l anl)eif(^ig
macl^en fann, weil e boc^ nic^t ganj unmg=
li(^ ift,
ba^ barin SBal)r'^eit erborgen lge, auf
alle %\[t aber menigftenS
bod^ ni(!^t ber innern 9leligion SBiberfprec^enbeS barin angetroffen wirb.
2)enn glaubte er t>a le|tere barin ju ftnben, fo
mrbe er fein 2lmt mit
20
emiffen
nici)t oermalten fnnen; er mfete eS nieberlegen. 2)er ebrauc^
alfo,
ben ein angefteUter Se^rer Don feiner SSernunft or feiner emetnbe
mac^t, ift blofe
ein ^rioatgebrauci^: tneil biefe immer nur eine '^uSlidje,
objmar no(i^
fo
gro^e SSerfammlung ift;
unb in Slnfel^ung beffen Ift er alS-
^riefter nic^t frei unb barf e auc^ nid^t fein, weil er einen fremben Sluftrag
25
aurid)tet. dagegen als ele^rter, ber burd) Schriften um eigentlid^en
publicum, nmlid) ber 2Belt, fprid)t, mithin ber eiftlid)e im ffentlichen
eb rauche feiner SSernunft geniest einer uneingefc^rnften ^reil^eit,
fid^
feiner eigenen SSernunft gu bebienen unb in feiner eigenen ^erfon gu fprec^en.
2)enn
bafe
bie SSormnber beS SSolfS (in geiftlid^en 2)ingen) felbft
wieber
30
unmnbig fein follen, ift eine Ungereimtl)eit, bie auf
SSerewigung ber Un*
gereimt^eiten hinausluft
Slber follte nid)t eine efefc^aft
on eiftlic^en, etwa eine irc^en=
erfammlung, ober eine el^rwrbige laffiS
(wie fie ftct)
unter ben ^on=
bem
felbft nennt), beredjtigt fein, fid^
eiblic^ unter einanber auf
ein gewiffeS
35
uncrdnberlic^eS (St)mbDl ju erpflid)ten, um
fo
eine unaufprlid^e Dber=
Dormunbfd^aft ber jebeS i^rer lieber unb ermittelft it)rer ber baS
2Ba tft Slufflrung?
39
SSolf gu ft)rett unb biefe fogar ^u oeretoigen? 3c^ jage: tag i[t ganj un=
mglia). in folc^er ontract, ber auf immer alle weitere
2lufflrung
om Wenfct)engefd)Ied)te abgu^alten
gejd^loffen mrbe, i[t fc^lec^terbing
nu unb nichtig; uub fote er auc^ burc^ bie oberfte ernalt, burc^ 3fleicl^g=
5 tage unb bie feierlict)[ten
5-riebenfd)Iffe befttigt fein. (Sin Zeitalter
fann
fi(^
uidtit crbnben unb barauf erfd^mren, ha, folgenbe in einen
3uftanb ju fe^en, barin e i^m unmglid) merben mu, feine (t)Drne{)m=
lic^
fo fel^r angelegentlicf)e) rfenntniffe ^u ermeitern, on Srrtl^mern
gu reinigen unb ber^au:pt in ber 2lufflrung meiter ju fd^reiten. 2)a
10 mre ein 35erbred)en miber bie menfc^Iic^e Dktur, bereu urfprnglic!)e 33e=
ftimmung gerabe in biefem gortfci)reiten befte^t; unb bie D^ac^fommen
JTub alfo odfornmen bagu berechtigt, jene
SSefd^lffe, al unbefugter unb
freoel^after SBeife genommen, ju ermerfen. 2)er ^robirftein aeS
beffen,
ma'5 ber ein 33oIf al^
efe^ befct)Ioffen merben !ann, liegt in ber ^rage:
15 ob ein 33olf ftcj^ felbft mo^l ein fold^e efe^ auferlegen funte. 91un mare
biefeg mol)l g(eid)fam in ber rmartung eines beffern auf eine befttmmte
furgecit mglid), um eine
gemiffe Drbnung einjuffjren: inbem man e
gugleid) iebem ber 33rger, Dorne^mli^ bem eiftlic^en frei liefee, in ber
ualitcit eine ele^rten
ffentlich, b. i. burd^ @d)riften, ber ba ge^ler=
20 ^afte ber bermaligen @inri(!^tung feine Slnmerfungen ju machen, inbeffen
bie eingefl)rte)rbnung noc^ immer fortbauerte, bi bie(5infid)tin bie33e=
jd^affenl)eit biefer ad^en bffentlic!^
fo
meit gefommen unb bemfjrt morben,
ba^ fte burc^ SSereinigung il^rer Stimmen (menn gleid) nici)t aller) einen
SSorfc^lag oor ben S^ron bringen funte, um bteienigen emeinben in
25 @d^u^ ju net)men, bie
ftd^
etma nac^ i^ren
SSegriffen ber befferen (infid^t
^
einer erdnberten 9?eligionSeinric^tung geeinigt ptten, ol^ne boc^ bte=
jenigen ^u ^inbern, bie e beim 2llten moUten bemenben
laffen. Slber
auf
eine bet)arrlict)e, on 3fliemanben
ffentlich ^u be^leifelnbe 9?eligioner=
faffung
auc^ nur binnen ber SebenSbauer eines )?enfc^en ftd^ ju einigen
30 unb baburc^ einen eitraum in bem ^^oi'tgange ber JJenfc^^eit jur 3Ser=
befferung glei(!^fam ^u tjcrnic^ten unb fruchtlos, baburcf) aber mo^l gar ber
3iac^!ommenfcl)aft nac^t^eilig ju macf)en, iftfc^lec^terbingg unerlaubt, in
9J?enf(!^ fann jmar
fr feine '^erfon unb au^ alsbann nur auf einige Bett
in bem, ma i^m ju miffen
obliegt, bie Slufflrung auffd)iebeu; aber
auf
35 fie 3Sergid^t u t^un, e fei fr feine ^erfon, mel^r aber nod^
fr
bk 9lac^=
fommeufd^aft, t)eit bie ^eiligen Ofiect)te ber SRenfdi^eit oerle^en unb mit
S-^en treten. 2Ba aber ni^t einmal ein 5olf ber fid^ felbft befc^liefeen
4
2Bo tft ufnning?
barf, bQ barf nod) weniger ein HKonard) ber ba SSolf
bef(t)liefeen;
benn
jein gefe^gebenbeS Slnfeben beru'^t eben borauf, ta^ er ben gefammtcn
23olfvirien in bem feinigen Dcreinigt, 2Bcnn er nur barauf jie'^t,
bafe
alle loa^re ober oermeinte SSerbefferung mit bcr brgerlichen )rbnung
^ufammen be[tet)e:
fo
fann er feine Untert^anen brigen^ nur felbft
&
machen laffen,
maS
fie um il)re Seelenheils roien ju ttjun nt^ig finben;
baS gebt i^n nichts an, mo^l aber gu erpten, i>a^ nic^t einer ben anbern
gemaltt^tig l^inbere, an ber 33eftimmung unb SBefrberung beffelben
nad)
aem feinem SSermgen ju arbeiten. (S t^ut
felbft feiner Kajeftt 3lb=
brud^, enn er
ftc^ tjierin mifc^t, inbem er bie (Sdgriften, tooburc^ feine
lo
Untert{)anen il^re (inftc^ten in kleine ju bringen fuc^en, feiner 3tegierungs
auffidjt ffirbigt,
fomo^l menn er biefe au! eigener '^oc^ften (infic^t tl^t,
mo er fid) bem SSoriDurfe ausfegt: Caesar non est supra Grammaticos,
als aud) unb noc^ weit meljx, wenn er feine oberfte emalt
fo
weit cr=
niebrigt, ben geiftlic^cn 2)epotim einiger 2;^rannen in feinem Staate is
gegen feine brigen Untertl^anen gu unterft^en.
Senn benn nun gefragt mirb: eben air fe^t in einem aufgefIdrten
Seitalter?
fo ift
bie Slntmort: 5iein, aber mo^l in einem eitalter ber
2luf
flrung.
afe
bie Renfc^en, roie bie 6a(^en je^t
fielen, im an^en
genommen, fd)on im @tanbe wren, ober barin
au(i nur gefegt erben 20
fnnten, in 3fleligionSbingen
fic^
ii^reS eigenen SSerftanbe o^ne fieitung
eines Slnbern fic^er unb gut gu bcbienen, baran fe^lt noc^
fe^r
Diel. SlUeiti
ba^
ie^t it)nen boc^ ba elb geffnet roirb,
ftc^
ba^in frei gu bearbeiten,
unb bie ^inberniffe ber allgemeinen 3luftlrung, ober beS SluSgangeS anS
it)rer
felbft oerfc^ulbeten Unmnbigfeit aml^lig toeniger werben, baoon
25
^aben mir boc^ beutlici^e Slnjeigen. 3" biefem SSetrac^t
ift biefeS B^italter
hai 3italter ber Sluftldrung, ober baS ^^T^unbert i5ricberi(^.
@in
?^rft, ber e feiner nic^t unmfirbig finbct, ju fagen: bafeer
eS
fr
^
flicht l^alte, in a^eligionSbingen benRenf<^en nid^tS oorgufc^reiben,
fonbern i^nen barin DoHe ^rci^cit
p laffen,
ber alfo felbft ben ^od^^ jo
mtl}igen 5Ramen ber 3:oleran3 oon
fi(^
ablehnt, ift felbft aufgeflrt unt
oerbient on ber banfbaren Seit unb 5lia(^eU als berfenige ge^jricfcn
;^u werben, ber guerft baS mcHf(!^Ii(^e cfci^led^t ber Unmnbigfeit weni^^
ftenS oon Seiten ber ^Regierung entf<l^lu9 unb Gebern frei liefe, fic^
in
allem, waS ewiffenSangelegen^it
ift, feiner eigenen 3Sernunft ju be= 35
bienen. Unter i^m
brfen oerel^rungSwrbige ci^li(!^e unbefdjabet
i^rer
2lmts^)fli(f)t it)re Dom angenommenen Symbol ^ier ober t>a abwci*
mai tft SlufHrung? 41
dienben Urt^eile unb @infi(f)ten in ber Qualitt ber cle^rten frei
unb
ffentlich ber SBelt gur
Prfung
barlegen; nod) me^r aber jeber anbere,
ber buri feine 2lmtpflid)t eingefd)rnft ift. iefer eift ber ^^rei^eit
breitet
fic^ aud^ aufeer^alb au, felbft
ha, wo er mit ueren ^inberniffen
5 einer
fid) felbft mifeerfte^enbcnSRegierung ^u ringen ^at. enn e leuchtet
biefer boi) ein 33eifpiel or, ba^ bei grei^eit
fr
bie ffentliche
9?u^e unb
(Sinigleit beg gemeinen 2Befen
nic^t ba^ 5!}iinbefte ju beforgen fei.
2)ie
3Kenfc^en arbeiten ftd) on felbft
nac^ unb nac!^ au ber 3fto^igfeit l)erau,
enn man nur nic^t abftc^tlic^ fnfte, um fte
barin ju erl^altcn.
10 3d^ l\aU ben ^auptpunft ber 2lufflrung,b.t. be^ Stu^gangeS ber
5Wenfc!^en au il^rer
felbft
Derfc^nlbeten Unmnbigfeit, orgglid^ in 3fle=
ligionSfac^en gefegt: weil in 2lnfel)ung ber fnfte unb SBiffenfc^aften
unfere Scl^errfc^er fein ^ntereffe l)aben, ben 33ormunb ber il^re Unter
trnen gu fpielen; berbem and) jene Unmnbigfeit,
fo
mie bie fc^dbUci^fte,
15 alfo au^ bie ente'^renbfte unter allen
ift.
2lber bie 2)enfungart eine
taatober^aupt, ber bie erftere begnftigt, gel)t noc^ weiter unb fief)t
ein: ta^ felbft in Slnfe^ung feiner efe^gebung e o'^ne efal^r fei,
feinen Unterttjanen ju erlauben, on i^rer eigenen SSernunft ffentlichen
cbrau(^ ju machen unb i^re ebanfen ber eine beffere Slbfaffung ber=
20 felben fogar mit einer freimt^igen ritif ber fc^on gegebenen ber 2Belt
ffentlic!^
orjulegen; baon mir ein glnjenbe 33eif|)tel f)aben, ttioburc^
noiii fein 3J?onarc^ bemjenigen orging, meieren mir oerel^ren.
Slber auc^ nur berfenige, ber, felbft aufgeflrt, fid^
nic^t or Seilten
^rd)tet, gugleic^ aber ein n)ol)Ibiciplinirte jal^lrei(!^e ^eer jum Srgen
25 ber ffentUc^en
3flu]^e jur ^anb ^at, fann ba fagen, roaS ein f^reiftaat
nit^t aagen barf: rdfonnirt,
fo
Oiel i^r wollt, unb worber i^r
wollt; nur gel)orc^t! (So ^eigt fic^ ^ier ein befremblid^er, nid^t erwarteter
<uig menfc^lic^er 2)inge;
fo
wie aud^
fonfi,
wenn man i^n im rofeen be
trad^tet, barin
faft
aeS parabor ift. in grerer rab brgerlid^r Sret=
30 lieit f
c^eint ber ^rei^eit be e
i
ft e be 33olf oort^eil^aft unb
f
e^t i!^r bcc^
un-berfteigU(^e
Sc^ranfen; ein @rab weniger oon jener erfcf)afft hingegen
biefem
Staum, fic|
nac^ allem feinem 3Sermgen au^gubrciten. SBenn benn
bieBlatur unter biefer l^arten ^Ue ben eim,
fr
bn jte am jrtlic^ften
forgt;
nmlic^ ben |)ang unb 23eruf gum freien tnfen, auSgewidfelt l^t:
35 fo
wirft biefer aUmd^lig jurcf
auf
bie Sinnesart be SSolf (woburd^ biefeS
ber i^rei^eit gu t)anbeln nac^ unb nac^
fhiger
Wirb) unbenblic^ aud)
fogar auf
bie rnnbfd^e ber 3flegierung, bie e i^r felbft
jutraglic^ finbet,
42
SSa ift Sluffltunfi?
bcn 5D?enfd)en,
ber nun me^r alei ^Rajd^inc i[t, feiner 2Brbe gerndfe ju
be^anbeln.*)
nig^berg in ^reufeen,
ben 30. eptcmb. 1784.
*) 3n Den S
f
d) t n
g
' f(i)cn
wb)ex\tlidi)tn yta)xi6)ten tom 13. cpt. lefc td) ^nte
bcn soften eben beff.
bie Slnjetgc ber 23crltnif(i)cn SKonat^fd^rift Don biejcnt Tionat,
worin be ^errn SWcnbelfo^n icantroortung eben berfelben ^age angefhrt
rotrb. 9Ktr ift [ie nod^ ntc^t ju ^nben gefommen;
fonft
rorbe fte bie gegen-
mrtigc jurdge^alten l^aben, bie je^t nur jum SJerfu^e ba fielen mag, miefern
ber BufoU
(Sinftimmigfcit ber ebonfen juiegc bringen fnne.
'gvecenfionen
von
5cr g^Icnfd)f;cit.
Iljeil 1. 2.
I.
Sbeeit jur $|Sl)itoiopt)te ber efct)i(i)te ber 2)^enid)l)ett on 3ot). ottfr. ^crbcr.
Quem te Deus esse iussit et humana qua parte locatus es in re disce.
erfter S^eil. @. 318. 4. fRiqa unb Setpig bei ^ortlnoc^ 1784.
5 2)er eift unfer jtnnreic^en unb berebten 3Serta[jer gei^t in biefer
Schrift feine f(i)on
anerfannte igent^mlic^feit. ie brfte olfo too^l
eben
fo
toenig, al mand)e anbere au jetner ^5^eber geflojfene na) bem
gen)t)nlt(j^en ^JJa^tabe beurt^eilt werben fnnen. (5 i[t, al ob fein
enie nt(I)t etoa bIo bie 3been au bem loeiten gelbe ber 2Biffenfc!^aften
10 unb fnfte fammelte, um fte mit anbern ber SRittl^eUung fat)igen gu t)er=
mehren, fonbern al erroanbelte er fte (um i'^m ben 2lubrucf abjuborgen)
nod) einem gemiffen efefee ber 2lffimilation auf
eine ibm eigene 2Beife
in feine fpectfif(i)e
2)entungart, moburc^ fte
on benjenigen, baburc^
fi(^
anbere Seelen nhren unb mac^fen (@. 292), merfli(i^ unterfc^ieben unb
15 ber JJitt^eilung meniger fllig
werben. 5)a^er md^te tt)Dl)l, )a i^m
"P^ilofopl^ie ber efd)id)te ber 5Jienfd^'^eit ^ei^t, etmaS ganj SlnbereS fein,
al mag man gem^nlid) unter biefem 5Ramen erftel^t: nid)t etma eine
logifc^e
^n!tlicl)!eit in 23eftimmung ber SSegriffe, ober forgfltige Unter*
fc^eibung unb Sem^rung ber runbf|e, fonbern ein ftd)
ntd^t lange
10 t3ermeilenber, oiel umfaffenber Slirf, eine in 2lufftnbung on Sinologien
fertige agacitt, im ebrauci^e berfelben aber f^ne inbilbungSfraft,
oerbunben mit ber efcl)tcflic^teit,
fr
feinen immer in bunfeler gerne
gehaltenen egenftanb burc^ efiit)le unb @mpfinbungen einzunehmen,
bie als SBirfungen on einem groen ehalte ber ebanfen, ober al iel=
25 bebetttenbe Sinfe mel^r on
ftd)
ermutt)en laffen,
al falte Seurt^eilung
moljl gerabe ju in benfelben antreffen mrbe. 2)a inbcffen grei^eit im
2)enfen (bie ^ier in groem
2}?afee angetroffen mirb), on einem frud)t=
baren opfe
ausgebt, immer
Stoff
um 3)enfen giebt,
fo
moUcn mir on
ben 3been beffelben, fomeit e un glrfen miQ, bie mic^tigften unb il)m
30 eigent^mlicfyften
auSju^eben fud)en unb in feinem eigenen 2lubrucfe
barfiellen, jule^t aber einige Slnmerfungen ber ba anje l^in^ufgen.
46
SRecenfion on ^erber Sbeen jur Jl^Uofopl^ic
Unfer 23erta[fer
l^ebt bamit an, bie 2lujtct)t ju erweitern, um bem
3J?enjc^en feine @tee unter ben brigen ^lanetenbetoo'^nern unjever
(Sonnenzelt anjuaei|en, unb f(t)liefet au bem mittleren, nid^t unortt)eiU
haften (Staube be 2elttrper, ben er bemol)nt, auf einen
blofe
mittelm*
feigen rbnerftaub unb eine nod) Diel j^mei beutigere 5Wenf(!^entugenb, bar= 5
auf
er ^ier ju red^nen l^abe, bie aber bo^

ba unfeie Gebauten unb
rdfte offenbar nur aul unferer (Srborganifation feimen unb
fid^ fo
lange
ju oernbern unb ermanbeln ftreben, bi
fie etwa jur 3Reinigfeit unb Sein=
^eit gebieten ftnb, bie biefe unfere @d)pfung gem^ren fann, unb, trenn
Sinalogie unfere gljrerin fein barf, e auf anberen 6ternen ni(i)t anber u
fein werbe

ermutigen
laffen,
ba^ ber 5!J?enfd^ mit ben SSemo^nern ber
le^teren (Sin iel l^aben werbe, um enblic!^ nic^t allein einen SBanbelgang
auf mel}r al einen Stern anzutreten, fonbern ieQeid)t gar gum Umgange
mit allen jur 3fteife gefommenen efd)^fen fo
Dieler unb Derfc^iebener
c^wefterwelten ju gelangen." 58on ba ge^t bie 23etrad^tung ju ben 3fie= 15
Dolutionen, welche ber rjeugung ber 3Jlenfc^en Drfer gingen. Qtjt unfere
uft, unfer 2Baffer, unfere @rbe ^erorgebrac^t werben fonnte, waren
mancherlei einanber auflfenbe, nieberfd^lagenbe Stamina nt^ig; unb
bie Dielfac^en Gattungen ber @rbe, ber efteine, ber njftaUifationen,
fogar ber Drganifation in 2Rufc|eln, ^flangen, Silieren, jule^t im 5Ken= 20
fd)en, wie Diel
Sluflfungen unb 3f{eDolutionen be einen in ba> Slnbere
festen bie nic^t Dorau? r, ber So^n aller lemente unb SBefen, i^r
auSerlefenfter
Inbegriff
unb gleic^fam bie 33ltl)e ber rbfc^pfung,
fonnte nid^tg anber al ba^ le^te @c^oofefinb ber 5flatur fein, gu beffcn
Silbung unb
mpfang iel (Sntwicfelungen unb 3(leolutionen Drfer 25
ge^en muten."
Sn
ber ugelgeftalt ber ^rbe finbet er einen egenftanb be er=
ftaunenS ber bie in^^eit, bie fte bei aer erbenflid^en 2Rannigfaltigfeit
Deranlafet. 2er, ber biefe ?^igur je be^erjigt t)tte, wre l^ingegangen,
gu einem SBortglauben in^^ilofop^ie unb 3fteligion u befe^ren, ober bafr 30
mit bumpfem, aber l^eiligem (Sifer ju morben?" ben
fo
giebt i^m bie
Sd)iefe ber fliptif
SInlafe sur
Betrachtung ber 2Renfd)enbeftimmung:
Unter
unferer fc^rge getjenben Sonne ift aUeS 3:^un ber 3)?enfc^en Sa^re^=
periobe." 2)ie
nhere enntnife be uftfrei[e, felbft
ber (ginflufe
ber
.^immelSfrper
auf benfelben, wenn er nd^er gefannt fein wirb, fd^eint
35
i^m
auf bie
efc^ic!)te ber 5JZenfc^'^eit einen groen influfe
ju erfpredjen.
Sn
bem
Slbfd^nitt Don ber 3Sertt)eilung bes 2anbe unb ber ^eere wirb
ber efd^id^te ber 3)?enfcl)!^eit. Zt)e\\ 1.
4*1
ber rbbau al ein rflarungSgrunb ber 9?erfc^iebcn^eit ber 35lferge=
fc^id)te aufgeft)rt. Slften i[t
fo
sufammen^ngenb an (Sitten unb e*
brud)en, al e bem 23oben nad) in einem fortgeftrecft ift;
bog fleine 9^ot^e
Weer fd)etbet bagegen fc^on bie Sitten, ber fleine ^erfifd^e 3Keerbnfen
5 noc^ me^r; aber bie uielen Seen, ebirge unb
^lffe
on Slmerifa unb ta^
te[te 2anb Ratten nic^t ol^ne runb
fo grofee
SluSbreitung im gemigten
.'pimmel[tri(^e, unb ba SSaumerf be alten 6ontinent i[t mit 2lbrtd)t
auf ben erften 2Bol)nftfe ber 5[Renfc^en anberS al in ber neuen SBelt on
ber 5Ratur eingerichtet morben." a gmeite 33uc^ befdl)fttgt ftc^
mit ben
10 "Drganifattonen
auf
ber @rbe unb fngt on bem ranit an, auf
ben
id)t, SBrme, eine grobe Suft unb SBaffer
wirften unb ieeic^t ben i^iefel
gur ^alferbe befrberten, in ber fid^
bie erften ebenbigen be 2Reere, bie
c^alengefc^pfe, bilbeten. 2)ie SSegetation nimmt ferner il)ren Slnfang.

SSergleic^ung ber 5(u5bilbung be 5)?enfc^en mit ber ber ^flanjen unb ber
15 efd)lec^t6liebe be erftern mit bem 33l^en ber le^tern. ?iu^en be
'|>flanjenrei(^ in Slnfe^nng be 3J?enfc^en. S^ierreici). SSernberung ber
3:^iere unb be ^enfd)eu nad) ben limaten. 2)ie ber alten 2elt ftnb
unoHfommen. 2)ie
klaffen
ber
efc^pfe
erweitern
ftd),
\c mel)r
fie ftd)
oom 2J?enf(i^en entfernen, je nl^er il^m, befto meniger merben il)rer.

5*n
20
aen
ift eine .^auptform, ein l)nlid^er noct)enbau.

3)iefe
bergnge
ma(^en e nic^t unma^rfd^einlid^, ba^ in ben @eegef(^pfen, ^fian^en,
ja ieQeid)t gar in ben tobt genannten 2Befen eine unb biefelbe
Anlage ber Organtfation, nur unenblii^ rol^er unb oertorrner l^errfdjen
mge. 3m Sltcf be emigen SBefenS, ber ae in einem ufammenl^ange
25
fie^t,
^at Dielleid)t bie eftalt be 6i^tl)eilc^en, mie e ftd^ erzeugt, unb ber
Sci^nee^ocfe, bie
fid)
in il^r bilbet, nod^ immer ein analoge^ Ser^ltni
mit ber SSilbung be (mbr^o im Kutterleibe.

2)er 2J?enf(^ ift ein
9Rittelgefc^pf unter ben Spieren, ba ift, bie auSgebreitetefte ^orm, in ber
fid) alle
3fle
aller Gattungen um t^n ^er im feinften ^n^egriff
30 fammeln.

2lu uft unb SBaffer fe^e
ic^ gleid)fam bie Sljiere au t)en
unb liefen ju 3Kenfc^en fommen unb (Schritt oor (S(!^ritt
fic^ feiner eftalt
nhern." 2)iefe 33u(^ fd)liefet: greue bic^ beine StanbeS, o 2Kenfcl^,
unb ftubire bid^. eble 3Kittelgefc^pf, in allem, maS um bic^ lebt!"
2)a britte ^6) oergleic^t ben Sau ber ^flausen unb 3:^iere mit
35 ber )rganifation ber 2J?enfcl^en. 2Bir fnnen il)m l)ier, ba er bie 23etrad)=
tungen ber hturbefdjreiber ju feiner Slbfii^t nu^t, nid^t folgen ; nur einige
iHefultate: 2)urc^ folc^e unb folc^e Drganen erzeugt ftd) ba
efd^pf
48
SRecenfton on J^erbcrS Sbeen jut 5)[?^ttofop]^tc
au htm
tobten ^flansenleben lebcnbigen 3fleij, unb au ber @umme
bicfc,
burd^ feine
Kanle gelutert, ba 5Kebium ber
mpftnbung. 2)a
3(tefultat
ber aRetje totrb Srteb, ba SRefultat ber mpfinbung ebanfe,
ein ewiger
gortgong oon organijct)eT Schpfung, ber in iebeS Ieben=
bige efc^pf
gelegt warb." 2)er SSerfafjer rechnet nic^t
auf eime,
5
fonbern
eine organifc^e raft, fo
bei ^flanjen al 3:^ieren. (rfagt: @
tt)ie bie ^flange felb[t organifd^ geben ift, i[t an6) ber ^olijp organifd)
2ebcH. @ jinb ba^er Diele organijc^e rdfte, bie ber SSegetation, ber
Ktt^felreije, ber mpfxnbung. 3^ me^r unb feinere ^ieroen, je groer
ba e^irn, befto erftdnbiger toirb bie attung. Sl^ierfeele ift
bie 10
@umme aller in einer Drganifation ojirfenben Grfte," unb ber^nftind
ni(i)t eine befonbere ^Katurfraft, fonbern bie 9ti(^tung, bie bie 5Ratur {enen
fmmtlic^n Grften burd^ if)re Temperatur gab.
3^
tnel^r ba eine or=
ganifd^e
^rincipium ber Statur, ba^ wir je^t bilbenb (im Stein), je^t
treibenb (in ^flanscn),
je^t empfinbenb, je^t fnftlic^ bauenb 15
nennen unb im runbe nur eine unb bicfelbe Drganifdt)e raft ift, in met)r
2Berfjeuge unb oerfd^iebentlid^e lieber ertl)eilt
ift,
je me^r e in ben=
felben
eine eigene 2elt ^at,

befto
mel^r oerfd^roinbet ber ^nftind, unb
ein eigner freier
ebraud^ ber Sinne unb lieber (wie etwa beim HWen*
fc^en) fngt
an. nblic^ !ommt ber Slutor ju bem njefentlic^en 5(latur= 20
unterfd^icbe be 5J?enf(^en. 2)er aufrechte ang be 5[Kenf(^en ift i^m
cinjtg natrlidi), ja er ift bie Drganifation jum ganjen 33eruf feiner
attung unb fein
unterfd^eibenbcr ^arafter."
9iid^t weil er jur 3Sernunft beftimmt mar, marb i^m jum ebrauc^
feiner liebmafeen
nact) ber SSernunft bie aufred)te Stellung angemiefen, 25
fonbern er befam SSernunft burd^ bie aufred)te Stellung, al bie natrliche
2Birfungebenberfelben2lnftalt, bie nt^ig mar, um it)n blo aufredt)t ge^en
p laffen. Sffet
un bei biefem l^eiligen unftmerf, ber 2Bot)lt^at, burd^
bie unfer efc^le(I)t ein ?(J?enfc^engefd)led^t marb, mit banfbaren Slicfen
oermdlen, mit 35ermunberung, meil mir fe^en, rodd^e neue Organifation 30
on Grften in ber aufredl)ten eftalt ber 3Kenfc^l)eit anfange, unb wie
allein burd) fte ber 5J?enfd) ein 2)?enfc^ marb!"
3m ierten Suc^
f^d
ber ^r. 3Scrf. biefen ^unft mdter au:
2Ba fd)lt bem menfc^enl)nlid)en efc^pfe
(bem
2lffcn),
ba^ er fdn
gWenfdl) marb,"

unb moburc^ marb biefer e? 2)ur(^ bie Normung 05
be
^opf
jur aufrect)ten eftalt, burc^ innere unb ufeere Organi--
fation jum perpenbiculren Sd^merpunft;

ber Slffe
^at alle 2:^eile bcS
bcr ef(^i(^te bcr 5enf(i)'^ett. 2t)ett 1.
49
el^irn, bie bcr 9JZenfcf) ^t; er l^at
fie ober iiad) ber e[talt feine
@cl)bel in einer gurcfgebriidten Soge, unb biefe t)atte er, toeil fein
opf
unter einem anbern SBinfel geformt unb er nid)t gum aufrechten ange
gemacht ar. Sofort mirften alle organifdie Grfte anber,

blicf alfo
5 gen ^immel, o OKenfci), unb erfreue bid) fd^aubernb beine unermefelict)en
3Sorgug, ben ber djpfer ber 2Belt an ein
fo
einfa(t)e i^rincipium, beinc
aufrechte eftalt, fniipfte.

ber bie @rbe unb Kruter erl)oben, {)errfc^t

ber erud^ nidjt met)r, fonbern ba Sluge.

5J?it bem aufgerid)teten
angc wrbe ber 5!J?enfc^ ein unftgefd^pf,
er befam freie unb fnftli(!^e
10 ^nbe,

nur im aufrechten ange finbet ma^re menfc^lid[)e @prad)e
ftatt.

Sl^eoretifc^ unb praftifc^ ift SSernunft nichts al etma 33er=
nommene, gelernte Proportion unb 9lid^tung ber 3^^cn unb Grfte,
gu welcher ber 3}Zenfcl^ nad^ feiner Organifation unb Seben^meife gebilbet
ttjorben." Unb nun ^rei^eit. 2)er ^lenfcl^ ift ber erfte ^^^retgelaffene ber
15 @(t)pfung, er ftel)t aufred)t." 2)ie @c^am: @ie mufete ftd)
bei aufred)ter
eftalt balb entmicfeln." eine Statur ift feiner fonberlid)en 3Sariett
unterworfen. SBoburc^ biefe? 2)urd^ feine aufrechte eftalt, burc^nicbt
anberg.

(5r ift gur Humanitt gebilbet; ^^rieblic^feit, efd)lec^tliebe,
@Qmpat^ie, 2Rutterliebe, eine eproffe
ber Humanitt feiner aufgerid^teten
20 SSilbung

bie 9?egel ber ered)tigfeit unb 2Ba^r^eit grnbet ftc^ auf bie
aufredjte eftalt be 2J?enf(^en felbft, biefe bilbet i^n aud) gur 2Bo^lan=
ftnbigteit; Religion ift bie ^d)fte Humanitt. 2)a gebcfte S^ier em=
pfinbet bunfel; ben 5Kenfc!^en er^ob ott, i)a^ er, felbft o'^ne ba^ er e
meife
unb mill, Urfac^en ber 2)inge nac^fp^e unb bic^ finbe, bu groer u
25 fammen^ang oller 2)inge. ^^eligion aber bringt
Hoffnung
unb laube an
llnfterblic^feit ^eroor." 3Son biefer le^tern rebet ha
fnfte
Suc^. SSom
@tein ju njftaUen, on biefen gu 5J?etallen, on biefen gur ^flanjen=
f(t)pfung,
on \)a gum 2^ier, enblid) gum 5!JZenfc^en fal)en wir bie ^-orm
ber Qrganifation fteigen, mit i^r aud) bie Grfte unb ^triebe be
efc^pf
30 ielartiger werben unb
ft(^
enblic^ alle in ber eftalt be SJJenfd^en,
fo
fern biefe fte faffen
fonnte, tjereinigen.

"
5)ur(i^ biefe SRei^e t)on 2Befen bemerften wir eine 5i^nlid^feit ber
^auptform, bie
ft(!^
immer mel^r ber 5)?enfc^engeftalt na^ete

eben
fo
fot)en wir aud) bie ilrfte unb triebe ftc^ i^m nhern.

33ei jebem e=
35 fc^pf
war nad^ bemwec! ber 5Ratur, ben e gu befrbern ^atte, auc^ feine
Sebenbauer eingerichtet.

3e organiftrter ein
efc^pf ift, befto met)r
ift fein Sau jufammengefe^t au ben niebrigen SReic^en. 2)er 5Kenfct)
anf (Driften. aSetfe. VIII.
4
50
Sdeccnfion on .^erbcrS Sbeen jut 5!)iIo^op!)ic
ift ein
eompenbtum
ber SBelt: ^al!, rbe, (Salje, Suren, bl unb Bafjcr,
Grfte
ber
SBegetation, ber diti^t, ber mpfinbung ftnb
in i^m organifd)
ereinigt.

^ieburd) werben ttjtr barauf gefto^en, and:} ein unfic^t
bare '3ic\<ij ber Grfte
anjunel^men, baSin eben bemjelben genauen
ufamment)ange
unb bergange fte'^t, unb eine aut[teigenbe3ftei^e on uu=
s
ftd^tbaren
Grften, mic im ftc^tbaren SReic^e ber ci^pfung.

2)iefe
t^ut alles fr
bie Unfterblic^feit ber Seele unb nid^t btefe allein, fott=
bcrn
fr
bie Sortbauer aller wirfenben unb lebenbigen Grfte ber 2Belt=
fci^pfung.
raft fann nid^t untergel)en, ha^ SBerfjeug fanu mo^l zer-
rttet werben. SBa ber SKUbelebenbe in eben rief, ba lebet; loa wirft, lo
mirft in feinem eroigen ufammen^ange eroig." 2)iefe ^rinctpien roerben
ni(I)t aueinanber gefegt, roeil ^ie baju ber Ort nid)t
ift." ^nbeffen fel)en
mir in ber 5Katerie
fo
iel geift^nlic^e rfte, ta^ ein vlliger egen
fa^
unb 2Biberfprud^ biefer beiben aUerbing fe^r Derfd)iebenen 2Be]eu,
be eifte unb ber 3J?aterie, roo ni(i^t felbft roiberfpredjenb, bod) roenig= 15
ften
ganj unerroiefen fc^eint."

^rdformirte eime l^at fein Sluge ge*
fe^cn.
Senn man on einer (pigeneftS rebet,
fo
fprid)t man uneigent=
lic^, al ob bie lieber on aufeen guroc^fen. 33ilbung (genesis)
ift,
eine Sirfung innerer Grfte, benen bie 5iatur eine
^affe
oorbereitet
l)atte, bie
ftc ftd^
gubilben, in ber fte ftd) ftc^tbar machen follten. 9Uc^t 20
unfere vernnftige eele ift, bie ben Selb bilbete, fonbern ber ginger ber
ott^eit, organifc^e raft." 9lun
Reifet
e: 1. raft unb Organ fmb
;^roar innigft oerbunben, nic^t aber ein unb eben
baff
elbe. 2. ^ebe ^raft
roirft i^rem Organ l^armonifd^, benn fte f)at [xij baffelbe gur Offenbarung
i^re SBefen nur jugebilbet unb [lij afftmilirt. 3. 2Benn bie ^lle 25
roegfllt,
fo
bleibt bie raft, bie Oorau, obroo^l in einem niebrigen
Bu=
ftanbe unb ebenfalls organifd^, bennoc^ or biefer ^Ue fc^on e;riftirte."
2)arauf fagt
ber
23erfaffer
ju ben 2Raterialiften: affet
e fein, ba^ un=
fere Seele mit allen Grften ber JJaterie, beS 3fleigeS, ber 23eroegung, bei
SebenS urfprnglid^ einerlei fei unb nur auf
einer ^o^ern Stufe, in einer 30
auSgebilbetern feinern Organifation roirfe; ^at man benn je auc^ nur eine
raft ber SSetoegung unb be 3ftcije untergeben fe^en, unb finb biefe
niebern
Grfte mit i^ren Organen (5in unb baffelbe?"
ison bem 3u
fammen^ange beffelben ^ei^t c, ba^ er nur gortfcf)reitung fein fnne.
a ?D?enfc^engefd)led)t fann man aU ben groen gufammenflufe
nieberer
35
organifc^en
Grfte anfe^en, bie in i'^m jur 33ilbung ber Humanitt feimen
foUten."
bcr cfd)i(^te bcr ?D?cnfi:^^ett. Zfjeil I.
51
3^afe
bie 5Renfcl^en=Drganifation in einem Sf^eic^e
geiftiger Grfte
ge[(!^et)e, irirb
fo gezeigt: 2)er ebanfe ift gan^ ein anber 2)ing, aU
ia i^r ber @inn pfnt)rt; aUe Erfahrungen ber il)ren llrfprung fmb
SSelge Don SBirfnng eine graar organijd^en, aber bennod) eigenmct)tigen,
5 nad) efe^en gei[tiger 3Serbinbung njirfenben
2Befen. 2. 2Bie ber Seib
burc^ (Speife zunimmt,
fo
ber eift burd)
S^^en; ja wir bemerken bei il)m
eben bie efe^e berSlffimilation, be2Ba(!^t^um unb ber-s^-^eroorbringung.
nrg e jirb in un ein innerer geiftiger 5[Renfd) gebilbet, ber feiner eige=
nen 5Katur ift nnb ben rper nur al 2Berfgeug braud)t.

2)ag l)eQere
10
SSeroufetfein, biefcr grofee 3Sorgug ber menfc^lid^en @eele,
ift berfelben
auf
eine geiftige SBeife burd) bie ."punianitt erft gugebilbet lorben u.
f.
m.",
mit einem 2Sovte, irenn mir e rcd)t oerftefjcn: 2)ie @eele
ift an
getftigen
nad) unb nad) ()ingu fonimcnben 'rften adererft gemorbcn.
-
llnferc
spumanitat ift nur 3Sorbung, bie ^nope
p
einer gufiinftigen 33Iume.
15 2)ie Dktur mirft @d)ritt Dor @d)ritt bai Uneble meg, bauet bagegen ba
eiftige an, fi"i{)ret ta^ geine nod) feiner auc, unb
fo
tonnen mir on it)rer
Tmftler^anb l)offen, ta^ and) unfere noSpe ber .^umanitt in jenem
2)afein in i^rer eigentlichen, mai)ren, gttlid)en
2)2enfc^engeftalt erfc^ei=
nen merbe."
20 2)en 33efd)lu6 mac^t ber Satj: ^er je^ige 3ftanb be 5yfenfd)en
ift
mal^rfd)einlid) ba^ nerbinbenbe 5)?ittelglieb jmeier SEclten.

SBenn ber
2)?enfd) bie 'eite ber (rborganifationeu aU i^r ^c^fteS unb le^teS Iieb
fd)liefet, fo fngt er aud^ eben baburd) bie Jlette einer ^^ern attung on
cfd)pfen al i^r niebrigfteS lieb an, unb
fo ift er mal^rfd)einli(^ ber
25 5D?ittelring gmifc^en jmei in einanber greifenben @i)ftemen ber
(Schpfung.

6r fteHet un gmei Selten auf einmal bar, unb ba mad)t bie an=
fc^einenbe 3)uplicitt feinet 2Befen.

2)a Seben
ift
ein
ampf unb
bie 23lume ber reinen, unfterblid^en .t'umanitt eine fd)mer errungene
rone.

Unfere 23rber ber ^l)ern Stufe lieben un bal)er gemife me^r,

30
a\> mir fte fud)en unb lieben fnnen; benn fie fe'^en unfern Buftanb
flrer,

unb fie
ergieen an un ieeiii^t {^re lcf 2f)eilnel)mer.

(5
lfet ft(^
nic!^t mo^l orftetlen: ta^ ber fnftige uftanb bem jetzigen
fo
ganj unmitt^eilbar fein fote, al ba 3:l)ier im 2Renfd)en gern glauben
m5d)te,

fo
fc^eint o^ne ^^ere Slnleitung bie (Sprad^e unb erfte 2Biffen=
35
fd)aft
unertlrlid).

Sludb in fptern eiten ftnb bie grten Birfungen
auf ber @rbe burd) unerfldrli(!^e Umftnbe entftanben,

felbft ^rawh
l)eiten maren oft 2Bertjeuge baju, menn ba> )rgan
fr
ben gem^nlic^en
4*
52
SReccnfion on ^crbcr^ ^been jur ^tjilofopl^tc
J?rci be 6rblebcn unbraud^bar geworben;
fo ha^ e natrlich fd)tnt,
ta^ bk innere raftlofe ra[t ictletd)t inbrcfe empfange, beren eine
ungeftrte Organifation nic^t fl)ig mar.

2)od) foU ber 2Renfd) jld) nic^t

in feinen fnftigen uftanb ^ineinfii^aucn, fonbern ftd) l)ineinglauben."
(2Bie aber, wenn er einmal glaubt, ba^ er fid^ l)ineinfcl^auen fnne, fann s
man it)m erme^ren, ba& er nict)t bi^roeilen on biefem 3Sermgen ebrauc^
^u mad)en fuct)e?)

@o iel
ift geiife, ha^ in jeber feiner Grfte eine
nnenblict)feit liegt; auc^ bie Grfte be 2Belta f(^einen in ber Seele Der=
borgen, unb fte bebavf nur einer C^rganifation, ober einer 9tei^e on
Drganifationen, biefe in 3:l)dtigfeit unb bung
fetten ju brfen.

SSie lo
alfo bie Slume ba ftanb unb in aufgerid)teter eftalt ba^ ^eidi ber
unterirbifd)en, noc^ unbelebten
@d)pfung fct)lofe,

fo fte^t ber allen
j^ur rbe ebcften (3:^ieren) ber Kenfd) mieber aufred)t ba. 93?it
erhabenem 33lict unb anfgel)obenen ^nben ftel)et er ba, a\ ein 6o^n be
-spaufeS bcn
9?uf
feinet f8akx erroartenb."
is
25ie 3bee unb @nbabftd)t biefeS erften S^eil^^ (eine, roie e ber 2ln=
fd^ein giebt,
auf iele 23nbe angelegten 2erf) bcfte^t in folgenbem. @^
foll mit33ermeibung aller metapl)i)fifc^enUnterfuc^ungen bie geiftige 9iatur
ber menfc^lic^en Seele, i^re Se^arrlic^feit unb ^-ortfd^ritte in ber 2Soll=
fommenl)eit au ber Slnalogie mit ben '3taturbilbungen ber l^caterie ors .^o
nel)mli(!^ in i()rer Drganifation beroiefen werben, u biefem 23e^uf werben
geiftige Grfte, ju meldten 5Raterie nur ben 25aujeug ausmacht, ein ge=
miffe
unrid)tbare 9ieid) ber Sd^pfung, angenommen, melci)e^:^ bie bek'
benbe raft enthalte, bie aeS organiftrt, unb jroar
fo,
ba^ ba Sdjema
ber 3Sofommenl)eit biefer rganifation ber 5Kenfd^ fei, meldljem fiel)
alle
25
6rbgefdt)pfe on ber niebrigften Stufe an nd^ern, bis enblid^ bnrd^ nic^t^
al biefe ooenbete )rganifation, beren Sebingung oriiet)mlidt) ber anf-
re(t)te ang bey S^ierS fei, ber 5)?enfd) warb,
beffen
%ob nimmermebr
ben fc^on Dorl^er umftdnblic^ an allen 2lrten on efct)pfen gezeigten
S'ortgang unb Steigerung ber Drganifationen enbigen fnne, fonbern
30
ielme^r einen berfd^ritt ber Ttatur ju nodl) me^r oerfeinerten )pera=
tionen erwarten
laffe,
um i^n baburc^ ^u fnftigen nod) l)l)ern Stufen be
2eben unb
fo fortan in Unenblic^e gu frbern unb ju ergeben. fRecenfent
mu
gefteben: ba er biefe Sd)luBfolge au ber Slnalogie ber 5Ratur, wenn
ergleid^fene continuirlid)erabation i^rerefc^pfe fammt ber3Regel ber= 3
fclben, ndmlid^ ber 2tnndl)erung 3um 5J?eufd)en, einrdumen wollte, bod)
nic^t einfef)e. 3)enn e finb ba erfc^iebeneSefen, weld^e bie mand^er
ber eicl)id)te ber )ienfd)t)eit. iljeil 1.
53
lei (Stufen ber immer ooUfommnereix Organifation befe^en. Sllfo tiirbe
nad) einer fold)en Sinologie nur gefd)lo[|en terben fonnen: ba^ irgenb
anberSwo, etwa in einem anbern Planeten, mieberum
efct)pie fein
brften, bie bie nd)[t f)^ere 6tufe ber Organifation ber ben ?Kenfd)en
bet)aupteten, nid^t aber tia^ baffelbeSnbiDibuum bieju gelange. 33ei
ben au(o 2Raben ober 3Raupen
ftd)
entmicfelnben ftiegenben Zljkx&ien ift
^ier eine ganj eigene unb Don bem gen3bnlid)en ^erfa^ren ber S^iatur
erfd)iebene 2lnftalt, unb bod) and) ba folgt bie ^alingenejte nic^t
auf ben
Sob, fonbern nur
auf
ben ^^tJuppen^uftanb. agegen l^ier
geroiefen
werben
mfete: bafe
bie 9latur 2:l)iere felbft nac^
i^rer33enefungober 3Ser=
brennung au i()rer 2lfcl^e in
fpecififd) DoQfommenerer
)rgauifation
auf=
fteigen laffe,
bamit man nad) ber Slnalogte biefe aud) om 5)?enj(^en, ber
^ier in 2lfd)e oermanbelt wirb,
fdjliefeen fnne. s ift alfo ioifd)en ber
(Stufener^ebung eben beffelben 2Renfd)en ju eiuer ooQfommneren
Orga=
nifation in einem anbern 2eben unb ber Stufenleiter, meld)e man
fid) unter
gan^ oerfc^iebeuen Slrten unb SbiDibuen eine 9iaturreicl^ benfen mag,
nic^t bie minbefte tt)nlid)feit. ^ier lt un bie Statur nid)t anber
jel)en, aU ba& fte bie Snbiibuen ber Uigen
3erftrung berlaffe unb
nur bie 2lrt erl)alte; bort aber oerlangt man u
miffen, ob an) \>a
Snbiibuum Dom 3)?enfd)en feine B^rftrung ^ier
auf rben berleben
werbe, meld)e Dieeid^t au moralifc^eu, ober, wenn man will, metapl)i)=
fifd)en rnben, niemals aber nad^ irgenb einer Slnalogie ber fic^tbaren
(Srjeugung
gefd)loffen werben fann. 2Ba nun aber fene unfid)tbare
&ieid) wirtfamer unb felbftftdnbtger Grfte anlangt,
fo ift nid)t wo^l ab=
aufeben, warum ber
23erfaffer,
nad)bem er geglaubt
bat au^ ben organifd)en
(rjeuguugen
auf beffen (S^iftenj fid)er fcbliefeen gu fonnen, nic^t lieber
ha^ benfcnbe ^rincip im 2Jienfd)en bal)in unmittelbar, a\ blo^3 geiftige
5htur, bergeben lie^, o^ne fold)e6 burd) ba 23auwerf ber Organifation
au bem (Sbao ^eraujul)eben; e mfete benn fein, ha^ er biefe geiftigen
Grfte
fr
ganj etwaS anbery aU bie menfd)lid)e (Seele Ijielt unb bieje
ntd)t als befonbere ubftang, fonbern blo al>5 (gffect einer
auf 2Katerie
einwirfenben unb
fie belebenben unfid)tbaren allgemeinen ^Oiatur
anfbe,
weld)e 2Keinung wir bod) ibm beizulegen billig 23ebcnfen tragen. SlDein
wa foU man berbauptDon ber ^>t)potbefe unfid)tbarer, bie Drganifation
bewtrfenber
'rfte, mitbin Don bem 2lnfd)lage, t)a, ma man nic^t
begreift, au bemjenigen erflren gu wollen, roai man nodb weniger
begreift, benfen? 2?on jenem fonnen wir bodb wenigfien^o bie efe^e
54
9tecenfin tion Jperber'3 Sbeen jur 5)3t)tlfpt)ie
burc^ (grfat)rung fennen lernen, obgleich freilie bie Urfaci)en berfelben
unbefannt bleiben; Don biefem i[t m\^ fogar alle (5rfal)rung benommen,
unb mag fann ber ^^ilofop^ nun ^ier jur 9Rect)tfertigung fetne^S 5^or=
gebend anfl)ren, al bie bloe ^Berjmeitelung ben
2lutfd)lufe
in irgenb
einer enutni ber ?iatur ju finben unb ben abgebrungenen (ntfci)lufe
s
fie im trud)tbaren ^elbe ber 2)id)tungfraft ju fuct)en? 2lnd) i[t biefe
immer 2Retapl)i)[if, \a jogar fe()r bogmatifct)e, fo
jel)r |le auc^ unfer @c^rift=
[teller, npeil e bie DJJobe
fo
roiQ, on fid) ablehnt.
2Sa inbefjen bie (Stufenleiter ber Orgauifationen betrifft, fo barf
man e i^m nid)t
fo fe^r jum SSorrourf anred)nen, wenn
f^e
gu feiner meit
i*^"
ber biefe SBelt ^inauSreic^enben Slbfti^t nicl)t t)at j^ulangen roollen; benn
il)r ebraud) in Slnfe^ung ber 3kturreid)e ^ier auf
rben fiil)rt eben
fo=
n)ot)l auf nichts. 2)ie leinl)eit ber Unterfc^iebe, wenn man bie attungen
il)rer 'ill)nlid)feit nad) an einanber pat, ift bei
fo grofeer OJ?annigfaltig=
feit eine uot^menbige g-olge eben biefer 50cannigfaltigfeit. ^\xx eine 33 er
=
^^
manbtf d)aft unter il)nen, ba entmeber eine Gattung au ber anbern unb
olle au einer einzigen Criginalgattung ober etma au einem einzigen
erjeugenben 9J?utterfcl)ooBe entfprungen wren, wrbe auf gbeen
fhren,
bie aber
fo
ungef)euer
fmb, ba^ bie SBernunft or i^nen jurcfbebt, ber=
gleict)en man unferm ^erf., o^ne ungered)t ju fein, nic^t beimeffen barf.
'^^
2Ba6 ben Beitrag beffelben j^ur erglei(l)enben Slnatomie burd) ae 2:^ier=
gattungen bi l)erab jur
^-Iflanje betrifft, fo
mgen bie, fo bie 9latur=
befd)reibung bearbeiten,
felbft urt^eilen, miefern bie Slnmeifung, bie er
^ier 5U neuen 23eobad)tungen giebt, t^nen un^en fnne, unb ob fte mo^l
berhaupt einigen runb ^abe. 2lber bie in^eit ber organifd)en raft
25
(@. 141), bie als felbftbilbenb in ^^nfe^ung ber 3Jiannigfaltigfeit aller
organif(i)en efd)pfe unb nad)()er nac^ ^i^erfc^iebenl^eit biefer Organen
burd) fte auf erfd)iebene Slrt mirfenb ben ganzen Unterfd)ieb i^rer mancher-
lel Gattungen unb 2lrteu aumad)e, ift eine '^bie, bie ganj au^er bem
Js-elbe ber beobad)tenben 3'laturlel)re liegt unb jur blo fpeculatioen ^i>t)i-
30
lofopt)ie gehrt, barin
fte benn an), wenn fte
(Singang fnbe, gro^e 35er=
mftungen unter ben angenommenen 33egriffen
anrid)ten mrbe. SlQein
beftimmen ju roollen, roeld)e Drganifirung be
opf
uerlid) in feiner
<^-igur unb innerlich in 2lnfet)ung feine el)irnl mit ber Einlage jum auf=
red)ten ange not^roenbig oerbunbeu fei, nod) mel)r aber, wie eine blo auf
35
biefen roecf gerid)tete Drganifation ben runb be ^ernunftermgen^j
entljalte,
beffen \)a^ %{jkx baburc^ t^eill)aftig roirb, \)a berfteigt offeu=
ber efd)td|te ber )tenfci)^eit. 3;^eil 1
.
55

bar alle menfc^lic^e 33ernunft, fte mag nun am ))^9ftologif(^en eitfaben

tappen, ober am metap^gfifc^en tliegen woUeii.
2)urc^ biefe (Srinnerungen
foU inbeffen biefem \o gebanfenoHen
Serfe nic^t alle^ 25erbien[t benommen werben. @in or^glic^e barin
5
ift (um l^ier nid)t
fo
mand)er eben
fo fd)n gefgten, al ebel unb mal^r
gebuchten Stefle^ionen
p
gebenfen) ber 2Rut^, mit n3el(t)em fein SSerfaffer
bie aUe ^^ilofop^ie
fo oft
oerengenben 33ebenflict)feiten feine tanbe in
nfe^ung blofeer 3Serfu(i)e ber SSernunft, roiemeit fte fr fld) felbft lo^l
ndangen fnne, gu berroinben gemut l)at, loorin mir i^m oiele 3Rac^=
10 folger mnfc^en. berbem trgt bie ge^cimnifeooUe 2)unfel^eit, in meldte
bie 3flatur
felbft i^re efc^fte ber Drganifation unb ber (Slaffener*
t^eilung il^rer
efd)pfe
einpte, einen S^eil ber (Sc^ulb toegen ber
2)unfelt)eit unb Ungemifefjeit, bie biefem erften 2;t)eile einer p^ilofo=
p^ifc^en OJJenfd^engefdjid^te anhngen, ber bagu angelegt roax, um bie
15 dufeerften ben berfelben, ben ^unft, Don bem fte anl)ob, unb ben, ha fte
ftc^ ber bie (Srbgefc^ic^te l^inaug im Unenblid^en oerliert, wo mglid) an
einanber ju fnpfen; melier SScrfud^ gwar f^n, aber bod^ bem %ox=
f^ungStriebe unferer ^ernunft natrlich unb
felbft bei nic^t Uig gelin^
genbcr2luf^rung nid)t unr^mlic^ ift. 2)efto mel^r aber ift gu mnfc^en,
20 ha^ unfer geiftoer SSerfaffer
in ber g-ortfe^ung be 2Berf, \>a er einen
feften oben oor ftc^ finben wirb, feinem lebt)aften enie einigen ^Jang
auflege, unb ta^ ^bilofop^ie, beren 33eforgung mel^r im 23efd)neiben al
treiben ppiger (Sd)felinge befte^t, il^n nid^t burd) 3Binfe, fonbern be=
ftimmte 23egriffe,
ni(I)t burd) gemut^mafete, fonbern beobadjtete efe^e,
25
nid)t oermittelft einer, e fei
burd) 9)?etapl)i)ftf, ober burd) eft^le, be=
flgelten inbilbungSfraft, fonbern burd) eine im 6ntn3urfe ausgebreitete,
aber in ber Slu^Jbung beljutfame SSernunft jur SSoeubung feine^j
Unter-
ne^meuiJ leiten mge.
II.
(Srtnnenmgen be JHeceiifeiiten ber .erberfd)en Sbeen ju einer ^t)ilofopl)ie ber e=
\)\d)\e ber SOieiifcl)[)eit (Siro. 4 unb Seil, ber Slg. 8it. = 3eit.) iiber ein im
gebruar beS Seutff^en 3JJerfur gegen biefe .^Kecenfion gerichtetem (Schreiben.
Sm
g=ebruar be S^. 5)?., Seite 148, tritt unter bem 5Ramen eines
s
Pfarrers ein 3Sert^eibiger beS 33iic^ be ^errn Berber gegen ben er=
meintlic^en
Eingriff in unferer 2l..=. ouf. roare unbillig ben 3iamen
eines geacl)teten 2lutor in ben (Streit ^mifc^en Oftecenjenten unb 3lnti=
recenfenten mit ju oernjirfcln; beider ttJoQen wir ^ier nur unfere 33er=
fat)rungSQrt in 33efanntmact)ung unb 33eurt^eilung gebad)ten 2Berf als
lo
bell DJiarinien ber Sorgfalt, Unparteilidjfeit unb 2Kdfeigung, bie biefe
eitung
fid)
gur Sftid^tfcl^nur genommen t)at, gemdfe recl)tfertigen. 2)er
Pfarrer j^auft in feinem Sd^reiben Diel mit einem 5J?etapl)Qfifer, ben er
in ebanfen l)at, unb ber, mie er il)n
fid) tiorftet,
fr
ae SSele^rung
burd) rfa^rungymege, ober, mo biefe bie Sacl)e nic^t oHenben,
frSc^lffe
15
nac^ ber Sinologie ber -Jlatur gnjlid) erborben ift unb aeS feinem Seiften
fd)olaftifd)er unfrud)tbarer Slbftractionen anpaffen miU. 2)er Olecenfent
tann
fid) biefen anf rec^t mo^l gefallen laffen, benn er
ift
l^ierin mit bem
t^farrer llig einerlei 5)?einung, unb bie 3tecenfion ift felbft ber befte
Semeis baoon. 2)a er aber bie 5)?aterialien ju einer 2lnt^ropologie jient^
20
lid) ju fennen glaubt, imgleic^en aud) etmaS oon ber 3J?et^obe i^reS e
braud)', um eine efd)id)te ber 2Kenfc^^eit im anjen i^rer Seftimmung
SU erfuc^en:
fo ift er berzeugt, ba^ fte
meber in ber 5J?etap^i}ftf, nod) im
Dkturaliencabinet burd) 3Sergleid)ung beS SfeletS beS 3Kenfc^en mit bem
oon anbern
2l)iergattungen
aufgefud^t werben muffen; am menigften aber 25
bie le^tere gar
auf feine Seftimmung
fr
eine anbere SBelt
ft)re; fonbern
bafj fie allein in feinen ^anblungen gefunben werben fnnen, baburd)
er feineu C^"()arafter
offenbart; aud)
ift er berrebet, ha^ ^err Berber
nid)t einmal bie 2lbrtd)t get)abt ^abe, im erften itl)eile feines SBerfS (ber
nur eine
Slufftellung beS
2)?enf(^en als 3:l)ierS im allgemeinen 5Ratur= 30
fi)ftem unb
alfo einen ^robromuS ber fnftigen Sbeen entl)lt) bie wirf,
liefen 5}kterialien
jur 5Kenfc^engefc^id)te gu liefern, fonbern nur ebanfen,
bie ben
^^^fiologen
aufmerffam mad)en fnnen, feine ^ac^forfd^ungen,
bie er
gemeiniglich
nur
auf
bie mec^anifc^e Slbfic^t beS t^ierifd)en SoueS
rtnnerungen
\>e 9tecenfenteii ber ^erberfcfien Sbeen. 57
ri(!^tet, mo mglich
weiter unb bi ^u ber
fr
ben
ebrauc^ ber SSernunft
an biefem efd)pfe
j^raed'mfeigen Drganifation auSgiibe^nen; irieto^l er
if)nen l)ierin me^r ewid^t, aU fte je befommen fnnen, beigelegt t)at. 5lud)
ift nid)t nt^ig, t>a^ ber, jo ber legieren 5[J(eiuung i[t, (lie ber Pfarrer
5 6. 161 forbert) beiueife: bafe
bie menfc^lic^e S^ernunft bei einer anbern
jS-orm ber Drganifation aud) nur mglid) inre, benn bQ fann eben
fo
roenig jemals eingefe^en werben, aU ba^
fte bei ber gegenwrtigen
?fOrm allein mglid) fei.
2)er oernnftige ebraud) ber @r[a^rung l}at
aud) feine renjen. hDiefe fann jwar lehren, ha^ etn3a
fo
ober
fo
be=
10
fd)affen fei, niemals aber ba^ e gar nid)t anberg
fein fnne; aud)
fann feine 2lnalogie biefe unermefelid)e Muft ^wifc^en bem
3ufQigen unb
^iot^menbigen auffllen, ^n ber 3fiecenfton wrbe gefagt: 5)ie lein=
l)eit ber Unterfd)iebe, wenn man bie attungen i^rer lH^nlid)feit nac^
an einanber
|)afet, ift bei
fo
groer OJ?annigfaItigfeit eine notl)wenbige
15 golge eben biefer 9]knnigfaltigfeit. 5Rur eine 33erwanbtfc^aft unter
il)nen, ba entweber eine attung au ber anbern ober ade au einer
einzigen Originalgattung unb etwa au einem einzigen er^eugenben
a)?utter[d)oo&e entfprungen wren, wrbe auf S^een fhren, bie aber
fo
ungeheuer finb, ba^ bie SSernunft or i^nen gurcf bebt, bergleic^en man
20 nnferm Serfaffer, of)ne ungered)t ju fein, nid)t beimeffen barf." 2)iefe
SBorte erf^rten ben Pfarrer ju glauben, als fei in ber 9?ecenfton be
SBerf metap^i)fifc^e )rt^obo;i-ie, mitl^in 3toleran^
anzutreffen
;
unb er fe^t Ijin^u: 2)ie gefunbe iljrer i5"reil)eit berlaffene
SSernunft bebt auc^ or feiner Sbee jurcf." ift aber nidjt^
25
on allem bem ju frd)ten, XDa> er WQt)nt. ( ift blo ber Horror vacui
ber allgemeinen STtenfdjenernunft, nmlic^ ba jurcf ju beben, wo
man auf eine Sbee ftfet,
bei ber
ftd)
gar nid)t benfen lfet, unb in
biefer 2lbrtd)t md)te wo^l ber ontologifd)e (5obe,r bem t^eologifc^en unb
war gerabe ber 3;oleranj wegen jum ^anon bleuen. 2)er Pfarrer finbet
30 berbem ba bem 23uc^e beigelegte 3Serbienft ber5reif)eitim2)enfen
iel gu gemein
fr
einen
fo
berhmten 3?erfaffer.
)^ne 3o)eifel meint er,
e fei bafelbft on ber ueren ^-rei^eit bie 3f?ebe, bie, weil fie tion Ort
unb 3eit abfngt, in ber 3:^at gar fein SSerbienft ift.
2lllein bie 9?ecenfion
l^atte jene innere ^rei^eit, nmlid) bie oon ben effeln gewol^nter unb
35
burd) bie allgemeine 53?einung beftrfter Segriffe unb 2)enfungarten,
or Singen; eine 5-reil)eit, bie
fo
gar nid)t gemein
ift, ba^ felbft bie,
fo
fid)
blo jur ^^^ilofopt)ie befennen, nur feiten fic^ ju il)r l)abeu empor
58
JRccenfion t>on ^ctberS Sbecn 3ur Sptjilofop^te
arbeiten fonnen. 2Ba er an ber Oftecenfton tabelt: ba^ |ie teilen,
welche bie 9ftejultate auSbrucfen, nic^t aber gugleid) bie, ^o
fteorbereiten, auf)ebt," md)te wotjl ein unoermeiblic^eS bel
fr bie ganj^e Slutorfci^aft fein, aelc^e^ bei allem bem immer bod) noc^
ertrglicher ift, a\ mit 2lu^ebung einer ober anbern teile blo ber*
^aupt gu rl)men, ober gu oerurt^eilen. @ bleibt alfo bei bem mit aller
billigen 2IcI)tung unb felbft mit 2^l)eilnel^mung an bem 3fiuf)me, no6)
me^r aber an bem tad^ru^me beg
23erfaffer
gefllten Urtl)eile ber
ba gebuchte SBerf, melc^e mithin gan;^ anber^ lautet al ba^, mag ber
^]?farrer i^m <S. 161 (nid)tfe^r gemiffen^aft) unterfcl)iebt, bafebaSSuc^
nic^t geleiftet ^abe, maS fein 3:ttel erfprac^. 2)enn ber Sitel
oerfprac^ gar nic^t, fd)on im erften 23anbe, ber nur allgemeine pt)qfiologifd)e
Vorbungen entlt, ba ^u leiften, ma on ben folgenben (bie,
fo
oiel
man urt^eilen fann, bie eigentliche 2IntI)ropologie entl)alten merben) er=
mrtet mirb, unb bie Erinnerung marnic^tberflffig: in biefer bie grei*
I)eit ein3ufct)rnfen, bie in jenen tt)oI)l 51ac^ftcl^t Derbienen mchte. brigens
fommt e je^t nur auf
ben
23erfaffer felbft an, baSjenige ju leiften, ma
ber 2;itel erfprac^, melcl)e man benn auc^ on feinen S^lcnten unb ^incr
ele^rfamfeit ju
I)offen Urfac^e l^at.
III.
20
Sdiga unb Seipjig bei ^axtfno). Sbeen jur 5t)ilofop!^te ber fefc^id^te ber Wenfd^
^ett on Sodann ottfrieb ^erber. Broeiter S^etl. 344 . 8. 1785.
2)iefer 5:{)eil, ber bi^ ^um je^nten S3uc^e fortrcft, befd^reibt juerft
in feci) Slbfc^nitten be fed)ften Sucl) bie Drganifation ber SSIfer in ber
DMl)e be ?iorbpol unb um ben afiatifc^en 3flcfen ber @rbe, be (Srbftrid^
25
f(i)n gebilbeter SSlfer unb ber afritanifc^en ^Rationen, ber 2Kenfc^en in
ben Snfeln be ^eifeen rbftric^S unb ber Slmerifaner. 3)er SSerfaffer be=
fdilie^t bie SSefc^reibung mit bem 2Bunfc^e einer Sammlung on neuen
2lbbilbungen ber Aktionen, moju 5tiebu'^r, ^arnfon, 6oof,
^ft,
eorgi
u. 'a. fc^on SInfnge geliefert ^aben. (5^ mre ein fd)ne efd^enf, toenn
30
Semanb, ber e fann, bie t)ie unb ba jerftreueten treuen emdlbe ber
SSerfc^ieben^eit
unferS ef(^led^t fammelte unb bamit benrunb gu einer
fpred^enben ^aturle^re unb "^^joilognomif ber ^enfc^^eit
legte.
^^ilofopt)ifc^er fnnte bie ^unft fc^merlic^ angcuienbet werben
bcr cfd)i(I)te ber ^Wenfc^f)ett. Xf)tH 2.
59
imb eine ant^ropologijct)e arte, lie immermann eine j^oologifdie
Derfuc^t f)at, auf
ber nic^t angebeutet werben miifete, al ma^ ierfdt
ber 3J?enfd)^eit tft, biefe aber an) in allen rfc^einungen unb Slcfftc^ten,
eine folct)e mrbe ba^ pt)ilant^ropifc^e 2Ber! frnen."
r, 2)ay ilebente 33ui
betrachtet orerft bie a^e,
bafe
bei
fo
erfc^iebenen
formen bennod) ba 5Kenfd)engefc^lec^t berall nur eine Gattung jei, unb
ba^ bieg eine efc^led)t fic^
berall auf
ber rbe ftimatiftrt ^be. ^ier
nc^ft lerben bie SBirfungen be ^lima auf bie 5Bilbung be 3J?enjc^en an
Alrper unb (Seele beleuchtet. 2)er 3Serfa[jer bemerft f(^arfftnnig,
ba^ nod^
10 uiele 33orarbeiten tel)len, e^e wir an eine p^^ftologifc^'pat^ologifdje,
ge=
fd)ietge an eine limatologie aller menfc^lic^en 2)enf= unb @uipfinbung=
frdfte fommen fnnen, unb ba e uumglid^
fei,
ba (5^ao Don Urfaci^en
unb f^olgen, melc^eg ^ier ipl)e unb Siefe be (grbftric^S, 33efc^affenl)eit
beffelben unb feiner ^robucte, Speifen unb etrnfe, Sebenroeife, 2lr=
15
beiten, leibung, gerooljute Stellungen fogar, 25ergngen unb fnfte
nebft anbern Umftnbcn jufammen au^mac^en, ju einer 2Belt ju orbnen,
in ber jebem 2)inge, jeber einzelnen egenb fein [Red)t gefd^e^e, unb feines
ju Diel ober u wenig erf)alte. Wt rl)mlid)er Sefc^eiben^eit fnbigt er
ba^er aud^ bie @. 99 folgenben allgemeinen Slnmerfungen @. 92 nur al
00
^^robleme an. Sie finb unter folgenben ^auptf^en entl)alten. 1. 2)urcl^
allerlei Urfad^en wirb auf
ber @rbe eine flimatiic^e emeinfcl)aft befrbert,
bie um Seben ber ebenbigen gehrt.
2. 2)a bewohnbare 2anb unfrer
rbe ift
inegenben jufammengebrngt, wo bie weiften lebenbigen SBefen
in ber i^nen gengfamften gorm wirfen; biefe Sage ber Seltt^eile l)at
25 influfe auf i^rer aQer Mima. 3. urd) ben 23au ber rbe an bie e
brge warb nid)t nur
fr
ba^ grofee
3)?anc^erlei ber Sebenbigen \)a^ lima
berfelben sa^UoS ernbert, fonbern au6) bie Ausbreitung beS Wtn\&)^n=
gefd)led)t Derl)tet, wie fie
oerptet werben fann. 3m ierten Slbfc^nitt
biefeS Sud) beliauptet ber SSerfaffer,
bie genetifc^e raft fei
bie 3Kutter
30 aller 23ilbungen
auf
ber (grbe, ber ha lima nur freunblic^ ober feinblic^
^uwirfe, unb befc^lie^t mit einigen Slnmerfungen ber ben ^ift ber
enefiS unb be Uma, wo er unter anbern auc^ eine p^i)fifd^
=
geograp^ifd)e efc^id^te ber Ibftammung unb SSerartung
unferS efc^led)tS nact) limaten unb Seiten wnfd^t.
35
5m achten 33 ud^e oerfolgt ^r. ip. ben ebrau^ ber menfd^lidt)en
Sinne, bie inbilbungSfraft be 5}?enfd)en, feinen praftifc^en SSerftanb,
feine triebe unb lcffeligfeit unb erlutert ben
influfe
ber Srabitiou
60
fecemon Don ^erber^ S^een jur ^^ilofpf)tc
ber Weinungen, ber bung unb en)o!^nt)eit burd) 33eijpiele oerfc^iebe
ner -Rationen.
2)a neunte befd^ftigt f^d)
mit ber 2lbl)dngigfeit be OJ?enfd)en Don
anbern in ber ntroicfelung feiner ^^igfeiten, mit ber Sprache all 5J?ittel
ijur
23ilbung ber 9J?enfd^en, mit ber rfinbung ber fnfte unb SBiffen^
5
[chatten burd) 3tad)af)mung, 2?ernun[t unb @prad)e, mit ben SRegierungen
aliS feftgeftellten Drbnungen unter ben 5[Renfd)en mei[ten au ererbten
S;rabitionen: unb Ic^liefet
mit SSemerfungen ber bie .Religion unb bie
ltefte Srabition.
2)a gel) Ute enthlt grfetentfieil ha^ 3fiefultat ber ebanfen, bie
''
ber 55erf. fd)on
anbermrt orgetragen; inbem e aufeer ben 33etrad)=
tungen ber ben erften SBo^nft^ ber 2Renfd)en unb bie a|latifc^en 2:rabi'
tionen ber bie @d)p[ung ber @rbe unb bei OJ?enfd)engejd)led^t t>a
SBefentlid^fte ber ^i)pot^efe ber bie mofaifc^e (Sd)pfunggefc^id)te au
ber(2d)rift: iHltefte Urfunbe be 5Wenfc^engefd^le(^t roieber!)olt.
15
2)iefe trocfene 2lngeige
fo
and:) bei biejem 3;^eile nur Slnfnbigung
bei 3n^)alt, nic^t 2)ar[teaung be Q^eifteS on biefem 2Berfe fein; fte fofl
einlaben, e ju lefen, nid)t bie Seetre beffelben erfe^en ober unnt^ig
moc^en.
3)a fed)fte unb ftebente 33ud^ entl^alten
faft
grfetent^eill nur 3lul= 20
jge aul 3SDlferbefd)reibungen; freilie mit gefd)ictter Sa^l augefud)t,
meifter^aft bisponirt unb aermrty mit eignen fmureid^en 25eurtl)eilun-
gen begleitet; aber eben barum befto weniger einel auf^rlid)en 2lu=
jug
f^ig. gehrt an) l^ier nid)t ju unfrer 2lbrid)t,
fo
mand^e fd)ne
Stellen ott bid)terifd)er 33erebfamfeit auSgul^eben ober gu jergliebern, 25
bie jebem
gefer on mpfinbung
ft(^ felbft anpreifen merben. Slber eben
fo
ttenig wollen mir l^ier unterfu(^en, ob nid)t ber poetifd)e eift, ber ben
2lubruc! belebt, aud) guweilen in bie ^!^ilofopl)ie bei 58erfaffer
einge=
brungen; ob nici^t ^ie unb ba (2i)nonQmen
fr
(Srfldrungen unb SlQegorien
fr SBa^rl^eiten gelten; ob nic^t ftatt nad)barli(^er bergnge au beni so
ebiete ber pl)ilofop^ifc^en in ben 33ejirf ber poetifdien Sprache jumeilen
bie
renken unb 23efi|ungen Don beiben oHig errcft feien; unb ob an
mand)en Orten bae emebe on fl^nen 5}?etapt)ern, poetifd)en SSilbern,
mi)tl)ologifc^en Slnfpielungen nid^t e'^er baju biene, ben Krper ber e=^
banfen mie unter einer 58 e r t u
g
a b e ju erftecfen, all i^n mie unter einem -is
b.ird)fc^einenben eroanbe angenel)m ^erorfc^immern julaffen. SBirber^
laffen el ritifern ber fdjnen pt)ilofop!^ifd)en
@d)reibart, ober ber legten
bcr efd)ld)te ber 5en[^f)eit. 3:^eU 2.
61
^anb bc 5?erfQ[fer felbft, j.
25.
,iu
unterfudjen, ob nic^t etia
beffer
gefgt fei: nic^t nur 3:ag unb Diod)! uub 2Bect)|eI ber 3al)re
=
gelten ernbern ba .^lima, al @. 99: ^Wc^t nur 2:ag unb DZact)t
unb ber ^teitjentan, abroec^felnberSafireS^eiten ernbern ba^lima";
5 ob (S. 100 an eine natur^iftorifc^e Sefc^reibung
biefer SSernberungen
tolgenbe in einer bit^i)rambifc()en Dbe ungejroetfelt
fc^ne 33ilb
ftc^
paffenb Qnfcl)IieBe: Um ben 3:^ron 3upiter tanken it)re (ber @rbe)
^oren einen Oftei^entanj, unb ma^i
fic^
unter tbren
jyiiBen bilbet,
ift
jroar nur eine unooUfornrnne 2Sofomment)eit, weil aeS
auf bie 23er=
10
einigung erfct)iebenartiger inge gebauet
ift, aber burc^ eine innere
2iebe unb 3}erm^lung mit einanber wirb allenthalben ba inb ber

'Icatur geboren, ftnnlid^e ^egelmBigfeit unb Sc^n^eit" ; ober ob nic^t

fr
ben bergang oonSSemerfungen ber iReifebefc^reiber ber bie Organifation
t)erfct)iebner 3Slfer unb ber ba^ lima ju einer Sammlung barauS ah^
15
gezogner emeinf^e folgenbe 2Benbung, mit ber ha ac^te ^6) anhebt,
ju epifc^ fei: 3Bie einem, ber uon ben SBeilen beS 5Reereg eine
(Sd)iff=
fal)rt in bie
2uft
t^un foU, fo ift mir, ta id) je^t nad) ben Silbungen
unb Oiaturfrften ber 5)?enf(i)^eit auf
i^ren eift fomme unb bie er=
nberlic^en (Sigenf^aften beffelben auf unferm metten (rbenrunbe au
20 fremben, mangeU)aften unb jum :I^eil unfic^ern Diac^rid^ten ju erforfc^en
roage." SIuc^ uiiterfucl)en mir ni(^t, ob nid)t ber (Strom feiner Serebfam--
feit ibn
t)ie ober ta in SBiberfprc^e Devroicfele, ob g. 23., menn (S. 248 an=
gefl)rt rairb, ta^ (rfinber oft
me^r ben ^Jlu^en i^re yunbe ber 9lad)=
roelt berlaffen muten, al
fr fic^ felbft erfanben, nict)t ^ier ein neue
25 SSeifpiel jur SSeftdtigung be a^es liege, ba'B bie DIaturanlagen be
5Kenfc!^en, bie ftc^ auf ben ebrauc^ feiner 2?ernunft bejtel^n, nur in ber
attung, nid)t aber im Snbinibuum ooflftnbig entroidelt werben fHien,
tt)eld)em @a^e er boc^ mit einigen barau^ fli^feenben, miemol)l nid)t ganj
rid)tig gefaxten, <S>.
206 beinal^e eine 23eleibigung ber 3^atur
=
30 mafeftdt
(welches anbere in ^srofa (otte^ldfterung nennen)
fc^ulb gu
geben geneigt ift;
bie atleS
muffen mir ^ier, ber @ct)ranfen, bie un ge--
fe^t ftnb,
eingeben!, unberf)rt
laffen.
@ine ^dtte iKecenfent foroo^l unferm SSerf. al jebem anbern
p^ilofop^ifc^en
Unterneljmer einer allgemeinen 91aturgefd^id)te be SRen^^
35 fdjen
gemnfc^t: ndmlid) ba^ ein t)iftorif(t)=fritifc^er
opf
i^nen inge=
fammt
norgearbeitet t)dtte, ber au ber unermefelid)en 2Renge Don 33lfer=
befd^reibungen
ober ^eifeer;^dl)lungen unb aen it)ren mutt)maBli<^ ur
62
sReccnfion oon ^erberS 3bn
aur
Spi^Ho^op'^tc
nienfci^li(i^en
^ktur geprigen 5fla(!^n(!^tcn oornet)mU(ll) bie|entgen auge^
{)oben l^dtte, barin fie
einanber miberf^rec^en, unb
fte (bod) mit beigefgten
Erinnerungen
wegen ber laubmrbigfeit jebeS (Sr^^ler) neben ein=
anber geftet
^tte; benn
fo
wrbe niemanb
fic!^ fo
brei[t
auf einfeitige
Rac^rict)ten fufeen,
oi^ne oor^er bicSSeric^te anberer genau abgewogen ^u
5
l)aben. 3c^t aber fann man au einer 2Wenge onnberbefci^reibungen,
wenn man will, beweifen, ba^ Slmerifaner, Sibetaner unb anbere ^te
mongolif(i^e SSlfer feinen 35art ^aben, aber aud^, wem e befjer gefnt,
bafe fie inSgefammt on 5Ratur brtig ftnb unb
fic^ biefen nur ausrupfen-
ha^ Slmerifaner unb Sieger eine in eifteanlagen unter bic brigen
10
lieber ber 5J?enfcl)engattung gefunfene 3Race
ftnb, anbererfeitg aber nac^
eben
fo
fc^einbaren 5Rad)ric^ten, ba^
fte hierin, roa: t^re 5RaturanIage be=
trifft,
jebem anbern SSeltbewo^ncr gleid)
p
fd)d^en ftnb, mitl^in bem
^^ilofop^en bie 2Ba^l bleibe, ob er ^Jlaturoerfc^iebentjeiten annehmen, ober
alles nad^ bem runbfa^e tout comme chez nous beurtl^eilen will, baburd)
15
benn alle feine ber eine
fo
wanfenbe runblage errid)tete 6i}fteme ben
Slnfd^ein bauflliger ^i)pot^efen befommen
muffen. 2)er int^eilung ber
3J?enfc^engattung in 3(lacenift unfer SSerfaffer nic^t gnftig, t3ornel)mlicl^
berjenigen nic^t, weld^e
fic^ auf anerbenbe f^'Q^ben grnbet, ermut^lid)
weil ber
23egriff
einer S^ace i^m nod) nid^t bcutlid) beftimmt ift. 3" be! 20
ftebenten Sud)e britter Plummer nennt er bie Hrfad)e ber flimatifd)en
2?crfd)iebenl)eit ber ^Kenfd^en eine genetifd^e ^'raft. ?R^c. mad)t
ftd) Pon
ber 33ebeutung biefeS 3lubrucf im iitne be
3?erf. biefen 23egriff. 6r
wiH einerfeit ba (Solutionfi)ftem, anbererfeitS aber aud) ben blo ine=
d)anifd)en
influfe
uerer Urfac^en al untauglid)e rluterungSgrnbe -.-s
abweifen unb nimmt ein innerlich nad) 23erfd)ieben^eit ber ueren Um=
ftnbe fid) felbft biefen angemeffen mobificirenbeS SebenSprincip als bie
Urfad)e berfelben an, worin il)m 9Recenfent ttig beitritt, nur mit bem
Sorbe^alt, ba^, wenn bie oon innen organifirenbe Urfad)e burc^ il^re
5Ratur etwa nur
auf eine
gewiffe 3a^l unb rab oon 3Serfc^ieben^citen
30
ber SluSbtlbung i^reS
efc^pf eingefc^rnft wre (nac^ beren SluSric^--
tung
fte ni^t weiter frei wre, um bei ernberten Umftnben nad^ einem
anberen !j;Qpu ju bilben), man biefe 51aturbeftimmung ber bilbenben
5latur aud) wo^l eime ober urfprnglic^e Einlagen nennen fnnte, o^ne
barum bie erftern al uranfnglid^ eingelegte unb ftd^
nur gelegentlich au= 35
einanber
faltenbe 5U?afc^inen unb knospen (wie im olutionSfqftem)
anjufe^en, fonbern wie
blofee, weiter nic^t erflrlic^e einfd)rnfungen eines
ber efd)tti)tc bcr 2nen|d)^ett. 3:t)eil 2.
63
jtd) felb[t bilbenben 3?ermgen, loeld^eS le^tere wir eben
fo
toenig er=
fidreii ober begreiflich mact)en fnnen.
0)?it bem Qd)ten 5Bu(i^e fngt ein neuer ebanfengang an, ber bi
,^um
@d)luffe biefeg J^eiB fortra^rt unb ben Urfprung ber 33ilbung be
5 5J?enfd^en aU eine ernnftigen unb fittlid)en
efd)pf,
mithin ben Sin*
fang aer Gultur entljlt, tt)elcl)er nad) bem @inn be 2?erfa[jer nid)t in
bem eigenen 50ermgen ber SRenfd^engattung, fonbern gnjlid) aufeer
il^m
in einer SSele^rung unb Unterroeifung on anbern 9taturen ju fuc^en fei,
on ha antjebenb afle i5ortfd)reiten in ber (Sultur nid^tg al eitere 5J?it=
10 t^eilung unb ^ufdEigeS 2Buc!^ern mit einer urfpruglidien Jrabition
fei, )el(!^er unb nid)t i^m felbft
ber 9J?enfd) ade feine Slnndl^erung
Sur
SBei^eit jujufdjreiben l^abe. 2)a 3^ecenfent, wenn er einen
gufe
aufeer^alb ber "iktur unb bem rfenntnifeweg ber 33ernunftfe^t, fic^ ni(^t
weiter ju l)elfen weife,
ta er in gelehrter 6prad)forfd)ung unb ^enntnife
15 ober 23eurtt)eilung alter Urfunben gar nid)t bewanbert ift,
mitl^in bie
bafelbft erjd^lten unb baburd^ ugleici) bewhrten ^-acta pt)ilofopl)ifd) ju
uu^eu gar nid)t oer[tel)t:
fo
befc^eibet er fic^ on felbft, bafe
er l)ier fein
Urt^eil t)abe. gn^effen lfet ftc^
Don ber weitlufigen 33elefen^eit unb
Don ber befonbern @abe beg
^erfaffer^, jerftreute 2)ata unter einen e=
2 ftd)t5punft ju
f
ffen,
wal)rfc^eiuli(^ jum Dorau oermutljen, ha^ wir
wenigften ber ben ang menfc^lid)er 2)inge,
fo fern er baju bienen fann,
ben (S^arafter ber attung unb wo mglid^ felbft gewiffe claffifd^e 5er=
fd^ieben'^eiten berfelben nl)er fenuen ju lernen, iel @c^ne^^ werben gu
lefen befommeu, weld^eS aud)
fr
benjenigen, ber ber ben erften Slnfang
25 aer menf(!blid)en Gultur anberer OJteinung wre, belel)renb fein fann.
2)er Serfaffer brcft bie runblage ber feinigen (@.
338330
fammt ber
Slnmerfung) fr^lid)
fo
au: iefe (mofaifd^e) lel^renbe efd^id)te erjl)lt:
ba^ bie erften gefd^affenen 5J?enfd)en mit ben untcrweifenben (lo^im im
Umgange gewefen, ha^
fte
unter Einleitung berfelben burd^ ilenntnife ber
30 3;l)iere
f\6)
@prad)e unb l)errfd)enbe S?ernuuft erworben, unb ba ber
2JJenfd) if)nen aud) auf
eine oerbotene 2lrt in rfenntnife be 33fen gleich
werben wollen, er biefe mit feinem ed)aben erlangt unb oon nun an einen
anberen Drt eingenommen, eine neue, fuftlid^ere Lebensart angefangen
l^abe. SBollte bie ott^eit alfo, bdfe
ber 5}?enfd) 33ernunft unb SSorfid^t
33 bte:
fo mufete fie fid^ feiner auc^ mit S8ernunft unbSSorfid^t annehmen.
2Bie nun aber bie (Slol^im
ftd) ber9J?enfd^en angenommen, b. i. fie gelehrt,
gewarnt unb unterrichtet
i^aben? SBenn e nic^t eben
fo
f^n
ift hierber
64
SRcccnfion on .^erberS Sbeen jur 5pf)iIo|opl)ic
^n fragen,
al ju antworten:
fo foll
un an einem anberen )rt bie Sra*
bition felbft
barber S(ufjd)lufe geben."
3n einer unbefahrenen SBfte mufe
einem 3!)enfer gleid^ 3Reifenben frei
ftefjen, feinen 2Beg naci^ utbnfen gu toa^len; man
mufe
abwarten, ie
c i^m gelingt, unb ob er, nad)bem er fein ^\d erreicht l^at, 3o'^lbet)aIten
s
wieber gu ^aufe, b. i. im 6i^e ber 2?ernunft, gur re(!^ten eit eintreffe
unb fid) alfo auc^ 5Iad^foIger erfpred)en fnne. Um beSmien l^at 9lecen-
fent ber ben eigenen on bem Serfaffer eingefd^lagenen ebanfenroeg
nicl^t ju fagen, nur glaubt er bered^ttgt ju fein, einige
auf biefem 2Bege
on i^m angefo^tene @^e in @d)u| gu ne{)men, mcil i^m jene 5rei{)eit,
lo
ftd^ feine 33a^n felbft
orjujeici^nen, aud) juftel)en mufe.
(5 l)ei^t nmlid)
(S. 260: 6in jmar letzter, aber bfer runbfa^ mre e jur ^l)ilo=
fopl^ie ber 5J?enfc^engefc^ic^te: ber Jfenfc^ fei ein 3:^ier, ba einen .^errn
nt^ig \:}aht unb oon biefem |)erren ober ber SSerbinbung berfelben ba^
ltf fetner nbbeftimmung erwarte." Seicht mag er immer fein, barum is
weil i^n bie (5rfal)rung aer eiten unb an allen SSlfern beftatigt, aber
bfe?
@. 205 wirb gefagt: tig badete bie SSorfel^ung, ba^
fte ben
unftenb^mecfen groer efefd^aften bie leid)tere ldEfeligfeit einzelner
2Kenfcf)en oorjog unb fene foftbare taatSmafc^inen,
fo
iel fie
fonnte,
fr
bie Seit fparte." anj red)t, aber aererft bie ldfelig!eit eines 3:'^ier, 20
bann bie einetS inbe, einc ^nglins^ enblid) bie eineS ?[Ranne.
Sn
allen (5po(^en ber 5)?enfd)^eit, fo
wie aud) ,^u berfelben eit in
allen tuben finbet eine lcffeligfett ftatt, bie gerabe ben Segriffen
unb ber emo^n^eit be
ef(^pf
an bie Umftnbe, barin e geboren
unb ermac^fen ift, angemeffen ift; ja e ift fogar, mag biefen ^unftbc=
25
trifft, nid)t einmal eine SSergleid^ung be rabe berfelben unb ein
SSorjug einer
5!JZenfc^enclaffe ober einer eneration or ber anbern
anj^ugeben mglic^. 2Bie, wenn aber nid)t biefeS
c^attenbilb ber lcf=
feligfeit, meld^e
ftc^ ein jeber felbft
mad^t, fonbern bie baburd) inS @piel
gefegte immer fortge^enbe unb mac^fenbe 3:^tigfeit unb Cultur, bereu
30
grtmglicher rab nur ba ^^robuct einer uad^ Segriffen be 9J?enfc^en--
rec^t georbneten
@taaterfaffung, folglid^ ein 2Berf ber 9J?enfc^en felbft
fein fann, ber eigentlid^e Qmd ber ^orfe^ung mre?
fo
mrbe nac^
@.206
ieber einzelne 5[JJenf(^ba2Kafe feiner ldfeligfeit in
ft(^
t)aben",
o^ne im
enuffe berfelben irgenb einem ber nac^folgenben lieber nad^=
3&
auflegen; ma aber ben SBertl) nic!^t il)re 3"ftanbe, wenn fte
e;fiftiren,
fonbern i^rer (5;ciften felber, b. i. warum fte
eigentlich bafeicn, betrifft,
ber efci)ici)te ber s9?enf(f)l)eit. S^cil 2.
65
fo
tt)rbe
^6)
nur l^ier aUein eine meife ^h[\6)i im anjen offenbaren. 5fJ?eint
ber |)err 3Serfa[fer jol^l:
bafe,
inenn bie glcfli^eu intool^ner oon )ta=
'^eite, niemals on gejittetern DZationen befncf)t, in tf)rer rul)igen S'nbolenj
aud^ taufenbe on 3at)i^'^u"^^i^ten burd) ju leben beftimmt wren, man
5 eine befriebigenbe Slntmort
auf
bie ^rage geben fnnte, warum fte benn
gar e^iftiren unb ob e nid)t eben
fo
gut gewefen wre, ta^ biefe Snfel
mit glrflid^en <Sd^afen unb Sflinbern, al mit im bloen
enuffe glcf*
lid)en ?J?enfd^en befe^t gemefen mre? S^ner runbfa^ ift alfo nic^t
fo
b

f
e,
al ber ^err SSerfaffer
meint.

6S mag i!^n mot)! ein boferSJiann

10 gefagt ^aben.

6in ^weiter in (Sc!^u| gu ne'^menber @a^ mre biefer.
@. 212
Reifet
e: Senn jemanb fagte: bafe
nic^t ber einzelne 2J?enfc^,
fonbern ba ef(!^lec^t erlogen werbe,
fo
fprd^e er
fr
mi(^ unerftnb*
lid^, ba efc^Ie(!^t unb Gattung nur allgemeine
begriffe finb, aufeer
in
fo fern fie
in einzelnen 2efen e?:iftiren.

2ll wenn ic^ oon ber Silier
15 t)eit, ber @tein!^eit, ber 5RetaU^eit im Slllgemeinen fprc^c unb
fie
mit ben
!^errlic!^ften, aber in einzelnen ^nbioibuen einanber wiberfprecl)enben
lttributen auSjierte!

2luf biefem SBege ber Sloerroif^en ^^ilofop{)ie
foU
unfere ^^ilofop'^ie ber efc!^icl)te nic^t wanbeln". greilic^, wer ba
fagte: ^ein einziges ^ferb
l^at ^rner, aber bie ^ferbegattung ift bod^
20 gehrnt, ber wrbe eine platte Ungereimtheit fagen. 2)enn Gattung be=
beutet aisbann ni(^t weiter, als ba 9J?erfmal, worin gerabe alle 3nbi
ibuen unter einanber bereinftimmen mfjen. SSenn aber 3}?enfd^en=
gattung baS ange einer tnSUnenbli(^e(Unbeftimmbare) ge^enben SKeil^e
oon Beugungen bebeutet (wie biefer @inn benn gang gewl)nlic!^
ift), unb
25 CS wirb angenommen, ha^ biefe ^eil)e ber Sinie i^rer SSeftimmung, bie
i^r jur Seite luft, [x:^ unaufl)rlid^ naivere,
fo ift eS fein SBiberfpruc^ ju
fagen: ba^
fie in aen i^ren Sll)eilen biefer af^mptotifc!^ fei
unb bod) im
anjen mit i^r jufammen fomme, mit anberen SBorten, ba^ fein lieb
aUer Scuungen beS 5D^enf^engefc!^lec^tS, fonbern nur bie Gattung if)re
30
33eftimmung oig erreicl)e. 2)er 9Jiatl)ematifer fann Ijierber (5rlute=
rung geben; ber ^^ilofopl)
wrbe fagen: bie SSeftimmung beS menf(!^lic^en
efc^lec^tS im anjen ift unaufhrliches 5'ortfd^reiten, unb bie
SSotlenbung berfelben ift
eine
blofee, aber in aller Slbfici^t fe^r n^lid^e
3bee oon bem
S>'\^k,
worauf wir ber2lbrtd)t ber 33orfel^ung gem^ unfere
35
58eftrebungen
p
richten l)aben. od) biefe Srrung in ber angefl^rten
polemifc^en Stelle
ift
nur eine leinigfeit. Sic^tiger
ift ber c^lu^ ber
felben: 5luf biefem SBege ber Sloerroifd^en ^Pofop^ie (Reifet
eS)
foU
ont' (i^tiften. aSetfc. VIII.
5
66
9tccenf{on ott ^erberS Sbeen jur ^^ilofop^ie :c.
unfcre ^^ilofopl^ie ber ef(!t)id^te nic^t manbeln." S)Qrau ld|t
fid)
f^lie^en, bofe
unfev SSerfafjer, bem
fo
oft aUe, \a> man bit)er
fr
^l)ilo=
fopl^ie auggegeben, mifllig gemefen, nun einmal nic^t in einer unfru(^t
baren SBorterflrung, fonbern burd^ 3:^at unb Seifpiel in biefem au=
t^rlidjen SBerfe ein 2Ku[ter ber d(^ten Slrt u pljilofop^iren ber Selt
barlegen merbc.
ber bie
'gJufanc im
^on5e.
3n entlemnn' ^Waajine, 1784, befinbet ftd^
Qleic^ ju Slnfan ein
enbjc^reiben be-S rufftjdien
@taatratl)>rn.2leptnu an^m.^alla
ber eine 5liact)nd)t, bie .V)r. Wag eil an ber aifeil Slfabemie ber 2Biffen
fd)aften in ^^3eterburg mttet^eilt l)at, betreffenb einen Dom ^rn.
5 .t)erfc^el am 4. Wax 1783 entbectten 3Sulfan im Konbe. 2)iefe 9?euig=
feit interefftrte ^rn. SlepinuS, wie er fagt,
um befto me^r, weil fte feiner
3)?einung nac^ bie 3flicl^tigfeit feiner 3J?ut^mafeung ber ben
ulfanifc^en Urfprung ber Unebenl^eiten ber Jionb^flc^e
bemeife, bie er im ^a^i" ^^^^
gefaxt
nnb 1781 in Berlin burd^ ttn
10
3)rucf befannt gemacht l)at*); unb morin ftc^,
mie er mit 3Sergngen ge
ftel^t, brei 3llaturforf(^er einanber ot)ne 5)'?ittl)eilung begegnet ^aben: er
felbft, .^r. SlepinuS in Petersburg, $r. ^rof.
33eccaria i^u2;urinunb
r. ?^rof. Sic^tenberg in ttingen. gnt'effen
ba burd) ben 3Ritter
|)amilton bie Slufmerffamfeit auf
Dulfanifc^e ratere in allen nbern
15 fo
allgemein gerichtet morben:
fo fei
{ene ^JJut^mafeung mit einer ber
ftdnbig reifen f5rud)t gu Dergleichen, bie in bie ^dnbe be erften beften
fallen muffen,
ber zufllig ben 23aum anrhrte. Um enblic^ bur(^ Sin-
fprd^e auf
bie (5^re ber erften 2Sermut{)ung unter Seitgenoffen
feinen
mift 5u erregen, f^rt er ben berhmten 3f?obert ^oofe al ben erften
20
Url)eber berfelben an, in beffen
2Rifrograpl^ie (gebrucft 1655) im 20ften
Kapitel er grabe bie nmlid^en ^i)im angetroffen ^abt. Sic redit ad
Dominum

errn ^erfd^els ntbecfung ^at, als SSeftcttigung ber smeibeutigen
eobaci^tungen beS 5(leffen
be ^rn. 33eccaria unb be 2)on UUoa, aller-
25
bingS einen groen SBertl) unb fl^rt auf
5i|nlic^feiten beS 2)?onbe (maJ^r-
fd)inli(!^ aud) anberer SBeltfrper) mit unferer (rbe, bie
fonft
nur
fr
gewagte ^liut^mafeungen ptten gelten fnnen. 5llleinbie2)?utl^maBung
be ^rn. 2lepinu beftdtigt fte (mie id) bafr
^atte) nic^t. (5 bleibt
unerac^tet aller ^nlic^feit ber ringfrmigen 5KonbSflecfen mit rateren
50 *)
SBon ber Ungletd)!)ett be8 SRonb^; im 2ten 33anbe ber 2tb^. ber cfett.
f^ft naturforfdienber
greunbe.
70
Itber bte Sulfane im Jionbe.
Don 23ulfanen bennod)
fo
ein erl^ebUd^er Unterfd^ieb gwijd^en beiben, unb
bagegen jcigt ftd^
eine
fo
treffenbe 'ittjnlici^feit berjelben mit anberen frei=
frmigen gen unoulfanifct)er ebirge ober 2anbercfen auf
unferer (Srbe, ba^ el^er eine anbere, ob^mar nur gemiffermafeen mit jener
anaIogifcf)e, 5J?ut^ma^ung ber bte 23ilbung ber 2Beltfrper babur^ be=
6
[ttigt fein mchte.
2)ie ben rateren d^nlid^en ringfrmigen (gr^t)ungen im 2Konbc
mad^en aerbing einen Urfprung tm) Eruptionen ma^rfdjeinlid).
2Bir fiuben aber auf unferer @rbe ^meiertet freiefrmige (grt)^ungen:
bereu bie einen burd)gngig nur oon
fo
fleinem Umfange finb, ta^ fie,
lo
om ^])?onbe au beobad^tet, burc^ gar fein Seleffop fnnten unterfd^iebeu
werben, unb on biefen jeigeu bte 5J?atericn, worauf fte beftel^en, it)ren
Urfprung au ulfanifdjen Eruptionen. Slnbere bagegen befaffen gange
nber ober ^rooinjen on oieleu Ijunbert Quabratmeilen Sn^lt inner=
t)alb eine mit ^^ern ober minber I)of)en ebirgen befe^ten unb ftd^ frei= is
frmig
t)erumjie^enben SanbritcfenS. 2)iefe mrben aein om iRonbe
au unb jmar oon berfelben r^e, a{> mir fene freisfnuigen ^lecfen im
5Wonbe erblideu, gefet)en loerben fnnen, mofernnur^^(t)nlict)feit if)rer S3e=
fleibung (burd) 2Balb ober anbere 0en3(i)fe) bie Itnterfc^eibung berfelben
in
fo
groer %aiK nic^t etma ert)iuberte. 3)iefe laffen alfo aud) (Srup= 20
tionen oermut^en, burc^ bie
fte entftanben fein mgen, bie aber nac!^ bem
3eugnife ber 5J?aterieu, morau fie beftcl^en,feinemege Dulfauifd)e
^abeu fein fnnen.

2)er Krater be 2}efuo f)at in feinem oberften Um=

freife (nad) bella Sorre) 5624 ^arifer %i\^ unb alfo etma 500 r^ein=
lnbifc^e 9ftutf)en unb im urc^meffer beinahe 160 berfelben; ein fold)er 25
aber fnnte geinife
burci^ fein Seleffop im 5-ltonbe erfaunt merben*). 3)a=
gegen ^at ber fratert)nlic^e g-lecfen Sqc^o im Wonbe nat) an breifeig
beutfc^e 3Keilen im
2)ur(^meffer unb fnnte mit bem nigreic^ SS^men,
*) Stber feine feurige ruptton felbft fnnte in ber 5)?onbnac^t gIeicf)n)o^I ge
feigen erben. 3n bem oben angef)rten riefe wirb 3U ber 28eobad)tung be Steffen
30
beS ^rn. SBeccaria unb be on UKoa bie Stnmerfung gemad)t, ba% beibe SSuIfane
on entfe^Iid)em Umfange geroefen fein mten, roeil^r. .^erfdjet ben feinigen burci^
ein oljne Sergleid^
grfeere 3;eteffop nur
fo
eben unb aroar unter allen Witiu^^cmem
nur aein t)at bemerfen fnnen. Stdein bei felbftleud)tenben iKaterien fommt ei
nic^t
fo fel)r auf ben Umfang al bie Skinigfeit be geuer an, um beutlid) gefeiten
3*
3u werben; unb on ben 53ulfanen ift e^ befannt, ba^ i)re (5Iit"tnen bisnjeilen ^eUe,
biroeilen im diandje gebmpfteei 8id)t um fid) oerbreiten.

ber bie Sulfone im 9Konbe.
71
ber i^m nal)e ^lecfen laiu aber an r^e mit bem 5J?arfgraftt)um
9M^ren oerglic^en tterben. 9Run fmb biefe Snber
auf ber (rbe eben auc^
trater^nlid) on ebirgen eingefat, oon tt)elcf)en eben
fo,
aU on bem
2^i)d^o firf) Sergfetten gleid)fam im Sterne erbreiten. S^enn aber unfere
5 burc!^ anbrcfen eingefc^loffene fratertrmige 2Sa[jin (bie ingefammt
tSammIungpI|,e ber
emffer fr
bie otrme abgeben unb momit ba^
fefte 2anb berall bebecft
ift) bem 53^onbe ben d^nlid)en Slnblicf boc^ nic^t
erfc^affen foQten

mie e in ber 3;t)at aud^ nur on einigen gu nermutl^en

ift

:
fo
3rbe biefe nur bem jufUigen Umftanbe 3u^ufd^reiben fein:
10 ba^ bie )?Dnbatmofpt)dre (beren SBirflicJ^feit burd) bie ^erfc^elfd^e
ntbecfung, aeil geuer bafelbft brennt, bemiefen ift) bei eitern nid)t
fo
t)oc^ reid^en fann, aU bie unfrige (mie bie unmerflirf)e (2tra{)Ienbre(!^ung
am 9f?anbe
biefe Trabanten e bemeifet), mithin bie 33ergrcfen beg
3Ronbe ber bie rnje ber S^egetation Ijinau^reicl^en; bei un hingegen
15 bie 33ergrcfen it)rem grten Steile nac!^ mit em^fen bebecft ftnb unb
ba^er gegen bie glc^e be eingefd)loffenen 33affin freilid) nic^t fonber=
lic^ abfted)en fnnen.
2Bir baben alfo auf ber @rbe j^meierlei fratera^nlid)e 23ilbungen ber
anbeefld)e: eine, bie ulfanifd)en llr|prung fnib, unb bie 160 Ofint{)en
20 im 2)urd)meffer, mitf)in etma 20000 Quabratrut^enin berglc^be befaffen;
anbere, bie feine'mege ultanifct)en llrfprung fmb
unb gegen 1000
Ouabratmeilen, mitt)in wo^l 200000mal mebr in i^rem 5"ld)enin^alte
t)aben. 33?it meld^er moen mir nun jene ringfrmigen r^tjungen auf
bem 3)?onbe (beren feine beobad)tete weniger al eine beutfdje 5)?eile,
25 einige mot)l breifeig im 2)urd)meffer t)aben) ergleid)en?

^)
benfe:
nad) ber Slnalogie ^u urtt)eilen, nur mit ben letitern, meldte nid)t nulfanifd^
ftnb. 2)enn bie eftalt mad^t e nid)t aein au; ber ungeheure Unter-
fd)ieb ber rfee mufe
aud^ in 2lnfd)lag gebracht merben. Sllbann aber
bat ^rn. erf d)el 23eobad)tung jmar bie Sbee on S^ulfanen im 5Wonbe
30 befttigt, aber nur non fDld)en, beren Krater meber oon it)m nodb oon
femanb anber^ gefet)en morben
ift, nod^ gefeben merben fann; hingegen
bat fie nid^t bie 0)?einung befttigt, bafe
bie ftd)tbaren ringfrmigen 6on=
figurationen auf ber JJonbeflddje ulfanifd^e Kraters mren. 2)enn ha
ftnb fie (menn man l^ier nad) ber Slnalogie mit t)nli^en groen 23afftn!
85 auf ber rbe urtl^eilen
fo)
aller 2Ba^rfd)einlid)feit nad^ nic^t. Tlan
mfete alfo nur fagen: ba ber SKonb in Slnfel^ung ber frater^nlidben
SSafftn mit benen, bie auf ber rbe bie ammlung^becfen ber emdffer
72
fifier ble SSuIfane im SWonbe.
fr
(Strme aumod^en, aber nic^t ulfanifc^ finb, jo oiel 3(I)nUc^feit l)Qt:
jo fnne man ermut^en, ha^ er aud) in 2tnfet)ung ber anf
ber 6rbe
beftnbc^en ulfani|ci)en ^rater ^nlic!^ gebilbet
fei.
^wax fnnen mx
biefe le^tern im )?onbe ni(!^t fe^en; aber e ftnb bod) in ber 5Konbnad)t
felbft leuc^tenbe '^'unfte, al Seweife eine ^eners auf bemfelben, tt)a^r=
&
genommen morben, bie ftc^ am beften au biefer nad) ber Slnalogie ju tier=
mut^enben Urfac^e erflren
laffen*).
2)iefe fleine weibeutigfeit in ber f^olgerung obgebad)ter berii()mter
^JZnner nun bei Seite gefegt,

tt)eld)er Urfai^e fann man benn bie
auf
ber (rbfid)e
fo
buri^gngig an^utreffenben nid)tt)ulfanifd)en rater, lo
nmlid^ bie SSaffinS p
(Strmen, gufc^reiben? Eruptionen muffen i)ier
natrlid)er 2Beife jum runbe gelegt werben; aber oulfanifd^ fonnten fie
nid)t fein, meil bie ebirge, elc^e ben 9fianb berfelbeu auSmadien, feine
SKaterien folc^er 2lrt enthalten, fonbern au einer mdfferici^ten 2l?ifc^ung
entftanben gu fein fc^einen.
^)
benfe: \)a^, wenn man fic^
bie @rbe ur* 15
fprnglid^ als ein im
Uaffer aufgelfete ^ao oorfteHt, bie erften
Eruptionen, bie aermdrtS, felbft au ber grten 3:iefe entfpringen muten,
atmofpf)rif(i^ (im eigentlid)en Sinn be SBort) gemefen fein werben.
3)enn man fann fe^r mo^l annehmen:
bafe unfer Snftmeer (Slerofp^re),
ba> \\dj je^t ber ber 6rbf(d)e befinbet, or^er mit ben brigen 9J?aterien
20
ber Erbmaffe
in einem 6f)ao ermifc^t geroefen; bafe
e jufammt Dielen
anbern elaftifd)en 2)nften au ber er^i^ten ^ugel gleid)fam in groen
aSlafen ausgebrochen; in biefer (Sbuitiou (baon fein 3:l)eil ber rbfld^e
frei mar) bie ^Raterien, meldte bie urfprnglid)en ebirge aumad)en,
fraterfrmig ausgeworfen unb baburd^ bie runblage
p
aUen 33affin
25
ber Strme, womit al ben SJiafc^en eiue 5Re|3e ba^ ganje
fefte
anb
burii^wirft
ift, gelegt l^ahc. Sene 9Mnber, ba fte
au 2Raterie, bie im
Baffer erweid)t war, beftanben, muten il)r 2luflfungwaffer aUmt)lig
fat)ren laffen, weld^e beim Slblaufeu bie @infd)nitte auSfplte, woburc^
ft(^
jene 3ftnber, bie je^t gebirgig unb fgefrmig ftnb, ou ben oulfanifd^en,
0
bie einen fortge^enben 9Rcfen orfteUen, unterfd^eiben. 2)iefe uranfng=
liefen ebirge
befielen nun, nac^bem anbere 3J?aterien, bie fic^ nid^t
fo
*)
Seccarta ^ielt bie au ben ringfrmigen )?onberl)^imgen ftraf)[enn)eife
auSlaufenben SRcten
fr Caaftrme ; aber ber ganj ungei^enre Unterfc^ieb berfelben
oon benen, bie ou6 ben SSutfanen unferer Srbe fliefjen, in 2(nfe^ung i^rer
rfee
roiber
legt biefe 5Weinmig nnb mad)t e8 raa^rfdieinlid) : bo fie SSergfetten finb, bie fo
roie
bie auf unferer rbe auS einem Jpauptftamm ber ebirge ftra^leniocife ouglaufen.
ber bte S3uIfone im Jlonbe.
73
ge|(^toinbe !ri)[talliftrten ober er^drteten,
^.
33. ^ornftein unb urfprng=
Ud^er ^a\f, baon gejdiieben worben, au ronit;
auf lelc^cn, ba bie
buUition an bemfelben Crte immer f(^md)er, mitl^in uiebriger warb,
fid^
bie le^tern al auiSgemajdiene 5)iaterien in ftufenartiger Drbnung
5 nac^ i^rer minbern @d)tt)ere ober 2lufljungfdl^igfeit im 2Ba[fer nieber=
liefen. Sllfo mar bie erfte bilbenbe llrfad^e ber Unebent}eiten ber Ober
|ld{!^e eine atmofpprifd^ebuQition, bie ic^ aber lieber (!^aotif(^ nennen
mchte, um ben erften SKnfang berfelben ju bejeic^nen.
$lut biefe, mufs
man fic^ oorfteen, fiat eine :pelagifc^e 2luion
10 nad) unb nac^ }?aterien, bie grfetent^eil fd^on 5J?eergefci^pfe enthielten,
gefc^id^tet. 2)enn jene d^aotifc^e Kraters, mo beren eine 5Renge gleid^fam
grup^iirt mar, bil.beten meit ausgebreitete (5rl)buugen ber anbere e=
genben, toofelbft bie (buition nid^t
fo l)efttg gemefen mar. 2lu |enen
marb anb mit feinen ebirgen, an> biejen @eegrunb. Snbem nun ba
15
berpfftge rt)[tallifationma[fer au jenen Safftn i^re 9?dnber burd^=
mufd^, unb ein Safftn fein 2Baffer
in ba^ anbere, ae aber ju bem niebrigen
2;^eil ber ftc^ eben formenben rbfldc^e (ndmlic^ bem 9J?eere) ablaufen
liefe: fo
bilbete e bie
^dffe fr
bie fnftigen trme, meldte mau nod)
mit 3Serrounberung toifc^en fteilen ^-elsmdnben, beuen [k je^t nid^ts an=
20
^aben fnnen, burd)ge!^en unb bai 5Jieer fu(^en ftel)t. 3)iefe mdre alfo
bie eftalt be 6felet on ber rboberfldd^e, fofern fte au Kranit befielt,
ber unter allen ^^lo^fd^id^ten fortgel)t, meldte bie folgenben pelagifdben
SlUuDionen auf
jenen aufgefegt l)aben. Slber eben barum mufete bie eftalt
ber dnber
felbft
i>a, too bie neuern @c^icl)ten ben in ber Sliefe befinblid^en
25 alten ranit ganj bebecfen, bod^ aud^ fraterfrmig merben, meil i^r
runblager
fo
gebilbet mar. 2)at)er fann man auf
einer arte (worauf
feine ebirge gejeid)net finb) bk anbrden jie'^en, menn man burd^
bie Oueen ber (Strme, bie einem groen
i^luffe
gufaen, eine fortge^enbe
Sinie jeic^net, bie feber^eit einen reiS al
affin
be trome ein=
30 fdt)liefeen mirb.
2)a ba 33ecfen be ^Keere oermut^lic^ immer me^r ertieft mrbe
unb alle au obigen
33afftn ablaufenbe SBaffer
nad^ fid) ^og:
fo
mrben
nun baburd) bie '^lufebetten unb ber gan^e fefeige
33au be anbes erzeugt,
ber bie ^Bereinigung ber SBaffer au
fo
ielen SSafftuS in einen anal
85
mglich mad^t. 2)enn e ift nichts natrlicher, al ba^ ba SSette, morin
ein @trom
fe^t
ba SBaffer non groen Subern abft)vt, een on bem=
fcnigen SBaffer unb bem 3ficfjuge beffelben augef^}U
morben, gu welchem
74
ber bte SBulfane im ?D'?onbe.
e ie^t
abfliegt,
nmlici^ tiom 2Reere unb beffen uralten Sltluionen. Unter
einem
aflgemeinen Dcean, tt)ie SBuffon
mU, unb burc^ @ee[trme im
runbe beftelben lfet ftd)
eine 2egtafd)ung nad) einer foldjen
Sftegel gar
nici^t benfen: raeil unter bem 2Baffer
fein
Slbflufe
nac^ ber 2Ibfd)[jigfeit
be 23oben, bie bo) ^ier ba SBefentlid^fte aumad)t, mglid) i[t*). 5
2)ie DuUanif^en Eruptionen fd)einen bie fpte[ten gemefen ^u
fein,
nmlid) nad)bem bie @rbe fd)on auf
i^rer Oberflche feft
gemorben
mar. @ie ^aben aud) nicf)t ba^ 2anb mit feinem l^gbrauUfc^ regelmigen
23aun3erE jum Slblauf ber Strme, fonbern etttja nur eiuj^elne 35erge ge=
bilbet, bie in 2Sergleid)ung mit bem ebube be gangen feften Sanbe unb 10
feiner
ebirge nur eine ^leinigfeit fmb.
5)er 9lu^en nun, ben ber ebanfe obgebad^ter berhmter 2)?nner
t)aben fann, unb ben bie
^
e r
f
d) el
f
d) e ntbedung, obj^mar nur in birect,
befttigt, ift
in 2lnfel)ung ber oSmogonie Don (rt)eblid)feit: ba nmlid^
bie 2Beltfrper siemlid) auf ^nlic!^e 2lrt i'^re erfte SSilbung empfangen 15
^aben. (Sie n^aren inSgefammt anfnglich in
flf
ftgem nftanbe ; ba^ be=
weifet i^re fugelrunbe unb, wo [\e fid) beoba(^ten lt, aud^ nad^ 2JZagabe
ber Slc^fenbre^ung unb ber c^n^ere auf
i^rer Dberfld)e abgeplattete
eftalt.
)l)ne Srme aber giebts feine glffigfett. SBo^erfam nun
biefe urfprnglid)e SBrme? 6ie mit
^uffon
on ber @onnen= 20
glut, tooon alle planetif(^e kugeln nur abgeftoene 33rocfen mren, abi|u=
leiten, ift
nur ein Se^elf auf fur^e eit; benn n)of)erfambie2Brme
ber Sonne? SBenn man annimmt (meld^e aud) au anbern rnben
fe^r
ma^rfd)einlic^ ift), ba^ ber
Urftoff
aller SBeltfrper in bem ganzen
weiten 9laume, morin
fte fid^ jet^t bewegen, 2lnfang bunftfrmig erbreitet 25
gemefen, unb [xd) barau nac^ efe|en juerft ber d^emifd^en, l^ernad) unb
orne^mlid^ ber fomologifd^en2lttraction gebilbet^aben:
fo
geben (Sraro*
forb
ntbedungen einen SBinf, mit ber SSilbung ber SBeltfrper gugleid^
bie (gr^^eugung
fo
groer rabe ber .^i^e, aU man felbft will, begreiflid^
i^u
machen. 5)enn wenn ba Element ber SBrme
fr ftd^ im Seltraum
30
aUerwrtg gleid)frmig ausgebreitet ift, fti^ aber nur an oerfd^iebene
*) er Sauf ber (Strme fd)eint mir ber eigentliche d)Iffel ber (Jrbtf)eorte ju
fein. enn baju nirb erforbert: baft
ba Canb erftUd) burc^ CanbrcEcn gleid^fam
in Seid)e abnetl)eilt fei; jmciteu,
bafe ber 23oben, auf melc^em biefe Jeid^e il^r
aJaffcr einanber mitt^eitcn, um e^ eublic^ in einem anal abauf^ren, oon bem k
Saffer felbft gebauet uub geformt luocben, rceld)e ftc^ nod) unb nac^ on ben l^^eren
S3offin bi jum niebrigften urcfjog, nomlid^ Dom SReere.
ber bte SBuIFone Im SJionbe.
75
9)?nterien in bem Tla^t ^ngt, aU fte
e erfc!^iebentlid^ anjief)en; enn,
mie er beireifet, bunfttrinig ausgebreitete TOaterien leit tne^r @Iementar=
ttdrnie in fid^ [ffen
unb and) ^u einer bunftfrmigen3?erbreitungbebrfcn,
als fie galten fnnen, fobalb fte in ben iiftanb bid)ter 2J?affen nbergel)en,
5 b. i.
fic^ p
SBeltfugeln ereinigen:
fo muffen biefe 'ugeln ein berma
Don SBormuiaterie ber t)a natrliche leii^geioici^t mit berSBarnimaterie
im 9f{aume,
morin fie ftc^ befinben, entl^alten; b. i. if)re relatie SSrme in
^nfe^ung be 2Beltraum n3irb angemaci^fen fein. (@o erliert itriol'
faure 2uft, menn fte ba @i berhrt, auf einmal i{)ren bunftartigen Qn^
10 ftanb, unb baburc^ Dermel^rt
ftd) bie 2Brme in fold)em ^a^e, ba^ ba 6i
im 2lugenblicf fc^miljt.) 2Bie
grofe
ber Slnmac^S fein mge, barber l^aben
tttr feine Erffnung; ho) fd)eint ba9J?a^ ber urfprngIicf)en3Serbnnung
ber rab ber naci^maligen 3Serbict)tung unb bie Mrge ber eit berfelben
l^ter in Stnfc^lag gu fommen. 2)a bie le^tere nun auf ben rab ber 2In=
15 jiet)ung, bie ben j^erftreuten
Stoff
oereinigte, biefe akr auf
bie Quantitt
ber 5J?aterie be fid) bilbenben 2BeItfrper anfommt:
fo mufete bie
rfee
ber (5rt)i^ung ber legieren anc!^ ^roportionirlid^ fein. Stuf bie 2Beife
wrben mir einfet)en, marum ber entralfrper (al bie grte
2Raffe in
iebem ^eltfqftem) auc^ bie grte ^i|}e l)aben unb aermrts eine (Sonne
20 fein fnne; imgleid)en mit einiger SBa^rf(^einlict)feit ermut()en, ha^ bie
^l^ern ''Planeten, meil fte t^eil meiftenS grer ftnb, tt)eil au oer=
bnnterem Stoffe
gebilbet morben al bie niebrigern, me^r innere Srme
al biefe {)aben fnnen, meldte fie
aud) (ta fie Don ber Sonne beinahe nur
gidjt genug gum Se()en befommen) ^u bebrfen fc^einen. SKud^ mrbe
35 un bie gebirgid)te 58ilbung ber Oberfid)en ber 2Beltfrper,
auf meld)e
unfere 23eobad^tung reid^t, ber @rbe, be ?0?onbe unb ber 35enu, au
atmofpl^rifcI)en Eruptionen i^rer urfprnglid) er^i^ten c^aotifd)=flffigen
3affe
at ein giemlid) aflgemeine efe^ erfc^einen. (5nblic^ mrben bie
Dulfanifc^en (Sruptionen au ber 6rbe, bem 5)?onbe unb fogar ber Sonne
30 (beten raterS Silfon in ben S'l^cfen berfelben \at), inbem er it)re
erfdjeinungen, tt)ie cpu^genS bie be SaturnringeS ftitnreid) unter=
cinanber Derglid)) ein allgemeines ^rincip ber Ableitung unb rfldrung
bdommen.
SBote man l)ier ben Sbel, ben id) oben in
23uffon (5rflrung=
3B art fanb, auf mid) jurcffd^ieben unb fragen: mol)er fam benn bie erfte
SBeioegung jener 2ltomen im 2Beltraume"?
fo
mrbe ic^ antmorten: ba^
[6)
mid^ baburd) nic^t an^eifd^ig gemaci^t \)ahi, bie erfte aer 3RaturDer
76
Ober bie SJuane im SWonbe.
nberungcn anzugeben, roeld^eS in bcr 3:t)at unmglich tft. 2)ennod) aber
^alte ic| e
fr
un^ulfftg,
bei einer ^iaturbefc^affenlfieit, j.
35. ber ^i|e bcr
(Sonne, bie mit 6rfd)einungen, beren Urfac^e tir nad)
fonft
befannten
efe^en
teenigftenS mut^mafeen fnnen, Sl^nlic^f eit ^at,
fielen ju bleiben
unb erjteifelter 2Beife bie unmittelbare gttliche Slnorbnung jum er= s
flrungSgrunbe '^erbei gu rufen. 2)iefe le^te
mufe
jmar, mcnn Don ?Ratur
im anjen bieSRebe ift, unermeiblic!^ unfere 5Raci^trage bef(!^liefeen;
aber
bei ieber (Spod^e ber 5Ratur, ta feine berfelben in einer innenmelt al bie
jd)led)t]^in erfte angegeben werben fann, finb toxx barum on ber SSer=
binblid)feit nid)t befreit, unter ben 2Belturfa(!^en ju fud^en,
fo
weit e un
lo
nur moglid) ift, unb il)re ,^ette nad^ un befannten efe^en,
fo
lange pe
aneinanber ^ngt, ju oerfolgen.
95on ber
'gi(nred)tm(iii(letf
be
(f) c r n a cf) 5 r u c 5.
tejenigcn, eld^e ben SSerlag eines S3u(!^ al ben ebrau(3^ beS
@i9entl)um an einem vemplare (e mag nun al 2Ranufcript om
SSerfaffer, ober al Slbbrucf beffelben on einem
fd)on ortjanbenen SSer*
leger auf hen Seft^er gefommen fein) anfeilen unb alsbaun ho6^ burd^
5 ben SSorbe^alt getoiffer O^ed^te, e fei
be Serfa[fer, ober be on il^m
eingelegten 5erleger, ben ebrauc^ noc^ ba^in einfc^rnfen moUen, ha^
e unerlaubt
fei, e nad^jubrutfen,

fnnen bamit niemals jum Qtoedt
fommen. 2)enn ba 6igent!^um be 3Serfaffer an feinen ebanfen (wenn
man gleid^ einrumt, ba^ ein foIci)e nad^ uern 9^ed^ten ftatt finbe)
10 bleibt i^m ungea(^tet be 9tad^brucE; unb ta nid^t einmal fglid^ eine
au^brcflic^e (Sinmilligung ber Kufer eineS 33uc^ gu einer fold^eu
@inf(l)rnfuug i^re igent^umS ftatt fiuben fann*), mie iel njeniger
mirb eine blo&prdfumirte ur 3Serbiublid()feit berfelben jureid^en?
3d) glaube aber Urfac^e ju t)aben, ben SSerlag nid)t al ta 3Serfel)r
15 mit einer SBaare in feinem eigenen 'Flamen, fonbern al biegiifirung
eiue^j
ef(^dfte im 5Ramen eineg anbern, umlic^ be 8erfafjer,
an,;^ufet)en unb auf biefe 2Beife bie Unred^tmBigfeit be 9kc^brucfen
leid)t unb beutlic^ barfteUen gu !nuen. 2J?ein Slrgument ift in einem 3Ser=
uunftfd)luffe entf)alten, ber ba Of^ec^t bes 3SerIeger bemeifet; bem ein
2
gweiter folgt, toelc^er ben Slnfprud^ be 5Uc^bruc!er miberlegen foU.
I.
2)ebudion be 3Red^t ht^ 3Serleger gegen ben 9Zad^brudfer.
Ser ein
ef(^ft
eines anbern in
beffen
9tamen unb
bcnnoc^ toiber ben SBillen beffelben treibt, ift
get)alten,
^5 *) SBinrb e moi)l ein Serleger roogen, jeben bei bem 2(n!aufc feinet S3erlag=
wexU an bie S3ebingiHig 3U binben, wegen a3eruntreuung etne fremben i^m aner=
trauten ut^ angeflagt ju roerben, njnn mit feinem SSorfa^, ober auc^ bnrd) feine
UnDorft^ttqfeit bas jcmplar, bog er erfauft, gutn 5lad)brucfe gebraucht rorbe?
c^roevlid) lurbe jemanb baju einroiigen: weil er fid) baburd) allerlei a3efd)ierlic^=
so Icit ber S^ac^forfdiung unb Setantwortung ausfegen wrbe. er SSeriag wrbe jenem
olfo auf bem ^alfe bleiben.
gO
53on bcr Unrei^tmfeigtcit be Sd^ernadjbrucfS.
biefem
ober feinem SBeoollmdd^tigten allen 5flu^en, ber i^m
barau
ertt)ad)jen mchte, abzutreten unb allen c^aben
ju
ergten, berfenem ober biefem barau enlfpringt.
5Run ift
ber 3Rad^brncfer ein fold^er, ber ein
efd^ft
eine
anbern (be 2Iutor) u.
f
. to. 21 1
f
o i
ft
e r
g
e t) a 1 1 e n , biefem ober feinem
SeoUmc^tigten (bem SSerleger) u.
f.
w.
33ett)ei be Dberfa^c.
2)a ber fic!^
einbringenbeef(^dfttrger unerlaubter SBeife im Flamen
eine anbern l^aubelt,
fo
'^at er feinen 2lnfpru(!^ auf b^n SSortl^eil, ber
a\x> biefem @efd)fte entfpringt; fonbern ber, in
beffen S^amen er ba 10
)ft flirrt,
ober ein anberer 33eoomct)tigter, tt3elc^em jener e an
oertrauet t)at, befi^t ha^ 9Rec^t, biefen SSortl^eil al bie gruc^t feinet
(igent^umS ftd)
ju^ueignen. SBeil ferner biefer efd^fttrger bem Sfiedjte
be SBeft^erS burc^ unbefugte (S-inmifcl)ung in frembe efc^fte
Slbbruc^
tl^ut,
fo mufe
er notl)n3enbig allen Schaben oergteu. 2)iefe
liegt o^ne
15
Smeifel in ben Elementarbegriffen be 5(iaturre(^t.
33ett3ei be Unterfa^eS.
2)er erfte ^unft be Unterfa^e ift: ha^ ber SSerleger burd^ ben
SSerlag \)a efd)ft
eines anbern treibe. ^ier fommt alle auf
ben SSegriff eines 33u(i^ ober einer ^rift berl^aupt, al einer Slrbeit -0
be 3Serfaffer^^, unb auf ben ^Begriff beS S^erlegerS berl^aupt (er fei
be=
oUmdjtigt ober nii^t) an: ob ndmli^ ein Sud) eine 2Baare fei, bie
ber 2lutor, e
fei
mittelbar ober ermittelft eines anbern, mit bem ^^ubli
cum oerfel)ren, alfo mit ober l)ne 3Sorbel)alt
gewiffer
SRed^te erdu^ern
fann; ober ob eS oielme^r ein blofeer ebraud^ feiner rdfte
(opera) 05
fei, ben er anbern jmar oermilligen (concedere), niemals aber oer-
dufeern
(alienare) fann; ferner: ob ber SSerleger fein efc^dft
in feinem
5llamen, ober ein frembeS efd)dft
im 9iamen eineS anbern treibe.
5n einem 23ud^e als c^rift rebet ber 2lutor ju feinem Sefer; unb
ber, meldjer
fie
gebrucft l^at, rebet burd^ feine e?:emplare uid^t
fr fid) so
felbft, fonbern ganj unb gar im Flamen beS SSerfafferS.
(5r fteHt il^n als
rebenb
ffentlich auf unb ermittelt nur bie berbringung biefer ^tebe
ans ^sublicum. 2)aS @;remplar biefer Oftebe, eS fei
in ber ^anbfd^rift ober
im 2)rucf, mag gel)ren, mem es moQe;
fo
ift boc^, biefeS fr ftd) ^u
braud^en, ober bamit SSerfe^r gu treiben, ein
ef(^ft,
baS jeber igen*
35
aSon ber Unred^tmaBigfett be 58ftd)ernad}bvucf.
81
tfjmer befjelben in [einem eigenen DIamen unb nad^ 33elteben treiben
fann. Slflein jemanb ffentUci^ reben ulaffen, feine '}^ebe aU |oId)e
in '^^ublicum ju bringen, bQ !^ei^t, in jenee 9lameu reben unb gleid[)=
fam
jmn ^^ublicum fagen: urd) mid) i^t ein @d)ritt[teaer eud) biefe
ober jenes buc^ftblidi hinterbringen, lehren u.
f.
tu. 3d^ erantiorte
nichts, jelbft nid)t bie Sreil^eit, bie jener
fid)
nimmt, ffentlid) burc^ mid)
gu reben; id^ bin nur ber 2?ermittler ber elangung an eud^;" ta i[t
ol^ne roeifel ein
ef(!^ft,
tteld)e man nur im 3Ramen eines anbern,
niemals in feinem eigenen (als 3?erleger) errid)ten fann. 2)iefer fd^afft
gioar in feinem eigenen 3fiamen baS ftumme 2S erfreu
g
ber ber =
bringung einer Oflebe beS 2lutorS anc^ ^|>ublicum*) an; aber
ba^ er geba(^te 9fiebe burd) ben 2)ruc! inS ^^ublicum bringt, mit*
^in ba^ er ftd) als benjenigen ^eigt, burd) ben berSlutor u biefem
rebet, baS !ann er nur im 5Ramen beS anbern t^un.
2)er jmeite ^unft beS Unterfa^eS i[t: ha^ ber Dlac^brucfer nid^t
allein ot)ne alle (grlaubni^ beS igent^iimerS ba^^ efd)ft (beS SlutorS),
fonbern eS fogar m ib er feinen SB illen iiberneljme. Senn ba er nur
barum ^ftac^brudfer ift, toeil er einem anbern, ber jum SSerlage om Slutor
felbft
beDoUmc^tigt ift,
in fein efc^dft greift: fo fragt fid^, ob ber
I
Slutor noc^ einem anbern biefelbe 33efugni^ ert^eilen unb ba^u einwilligen
fnne. @S ift aber flar: ta^, weil alsbann jeber on beiben, ber erfte
58erleger unb ber fid)
nac^^er beS SSerlagS anma^enbe (ber 5Rad)brucfer),
beS SlutorS efd^ft
mit einem unb bemfelben ganzen ^l^ublicum fhren
torbe, bie SSearbeitung beS einen bie beS anbern unn^ unb
fr feben ber=
i felben erberblid) machen muffe
; mittjin ein3Sertrag beS SlutorS mit einem
SSerleger mit bem 5orbe^alt, nod^ aufeer biefem einem anbern ben 3Serlag
feines SBerfS erlauben
p
brfen, unmglich fei; folglid^ ber Slutor bie
rlaubnife bagu feinem anbern (als Dtad^brucfer) gu ertl^eilen befugt
getoefen, biefe alfo om le^tern aud) nic^t einmal t)at prfumtrt werben
30 *) ein Suc^ ift baS SBerfjeug ber berbrtngung einer 9tebe an publicum,
niji^t blofe
ber ebanfen, ie etwa emlbe, ii)mbaaf()e Sorfteltung irgcnb einer Sbee
ober a3egeben)eit. aran liegt t)ier ba Sefentltc^fte, ba% e feine od^e ift, bie
baburd) berbrckt wirb, fonbern eine opera, ndjnlid^ Diebe, unb ^max buc^ftblid).
abur<^, ba^ e ein ftumme^ SBerfaeug genannt wirb, unterfc^eibe i^ i ou bem,
35 a bie 3^ebe burd^ einen 8aut berbringt, ie 3. 35. ein prad^ro^r, ia felbft
ber
unb anberer ift.
ant Siriften. 'trfe. VIII. 6
82
SSon ber lTnreci)tmfetgfeit be Sd^ernac^brucfe.
brden; folgtid^ ber 9la(!^bru(f ein gnjUci^ ttiber ben erlaubten SBillen
be (Sigenf^iimer nnb bennod^ ein in beffen 5(iamen unternommenes
(gefd)tt fei.
2lu biefem runbe folgt aud^, ba^ nidjt ber Slutor, fonbern fein
beoUmdd)tigter SSerleger lbirt werbe. 2)enn weil |ener fein
3fled)t wegen
5
SSerwaltung feines efd^fteS
mit bem publicum bem 3Serleger gnjlic^
unb ot)ne 3Sorbel)aU, barber noc^ anbermeitig ju bisponiren, berlaffen
l)at: fo ift biefer allein igent^mer biefer efc^aftf^rung, unb ber
^lac^brurfer
t^ut bem 3?erleger 3lbbrud) an feinem 3fiec^te, nid)t bem
aSerfaffer.
10
* *
*
2Beil aber biefeS 9fted)t ber ^^brung eine efc^dfte, totldjt^ mit
pnftliciber enauigfeit eben
fo
gut aud^ Don einem anbern
gefhrt
werben
fann,

wenn nict)t befonberS barber erabrebet worben,
fr fid^
nid^t
alSuneru^erlid^ (ius personalissimum) an^ufet)en ift: fo
l)at ber
aSerleger SSefugnife, fein 58erlagredl)t and) einem anbern ^u berlaffen, 15
weil er igent^mer ber SSoUmac^t ift; unb ba l^ieju ber 3?erfaffer
ein=
willigen mu,
fo ift
ber, weld^er au ber gweiten anb ha efcl)dft ber=
nimmt, nid)t 5Rad)bruc!er, fonbern red^tm^ig beomc^tigter SSerleger,
b. i. ein fold^er, bem ber om Slutor eingefe^te SSerleger feine SSollmad^t
abgetreten ^at.
20
IL
2Biberlegung be orgefd^^ten 3fled^t be 9tadl)brucfer gegen ben
aSerlegcr.
@ bleibt noc^ bie Srage ju beantworten brig: ob nicl)t baburc^,
ta^ ber aSerleger ba Ber! feine SlutorS im publicum erdufeert, mit= 25
^in au bem (5igeutl)um be e;remplar bie SewiUtgung be SSerlegerS
(mithin aud^ be Tutors, ber i^m baju aSollmacl)t gab) ju febem
beliebigen
ebraucbe beffelben, folglid) auc^ ^um ?iad[)brucfe on felbft fliege, fo
un=
angenehm fold)er fenem aud^ fein mge. 2)enn e ^at jenen oieUeic^t ber
aSortl)eil angelodt, 'oa efc^dft be 2Serlegerg auf biefe efal)r ju ber= 30
nehmen, o'^ne ben dufer burd^ einen auSbrcElid^en i^ertrag baon au=
5uidl)liefeen, weil biefe fein efc^dft
rdgdngig gemacl)t ^aben mchte.

aSon ber Hnreciitmafetflfett

be S3c^erna(i)brucf.
83
2)afe
nun ba igent^um be @,vemplar biefe 3Rec^t nici^t
erfc^affe,
be*
weife id) burd) folgenben 23ernun[tfd)hife:
6in perfnlid)e beja^enbeS S^ed)! auf einen nnbern
fann au bem @igentt)um einer ac^e allein niemaUi ge
=
r, folgert werben.
^un ift
ba a^ec^t um SSerlage ein perfnlic!^e be*
ial)enbe aiec^t.
^olglic^ fann e au bem (gigent^um einer @ac^e (be
@p:emplar) allein niemals gefolgert merben.
,0
SBemeiS be Oberfa^eS.
3Jiit bem i^ent^um einer ac^e ift jmar ta^ oerneinenbe ?R^<i^t
erbunben, febermann ^u iDiber[tet)en, ber mid^ im beliebigen ebraud^
berfelben ^inbern mote; aber ein beia^enbeS S^tec^t
auf
eine
^erfon, on i^r
p
forbern, ba^ fte
etma leiften ober mir worin ju
15 2)ienften fein foKe,
fann auS bem bloen (igent^nm feiner @a(t)e fliegen.
33ar lie^e ftd^ biefeS le^tere burc^ eine befonbere SSerabrebung bem
SSertrage, moburc^ id) ein igent^um on jemanb erwerbe, beifgen;
- 23. ba^, wenn icl) eine 2aare laufe, ber SSerfftufer fte
auc^ poft=
frei an einen gewiffen
Ort l)infd)ic!en foHe. Slber alsbann folgt ba
20 3flec^t
auf bie^erfon, etwa
fr
mic^ ju t^un, nic^t au bem bloen (igen
t^um meiner erfauften @ac^e, fonbern au einem befonbern 23ertrage.
23ewei beg Unterfa^eS.
25?orber jemanb in feinem eigenen ^Ramen nad^ SSelteben
bi^poniren fann, baran l)at er ein 9fied)t in ber @ad)e. 2Ba er aber nur
25 im Flamen eines Sin ber n oerrid)ten barf,
Mes
efc^ft
treibt er
fo,
ba^ ber Slnbere baburd), al ob e oon i^m felbft gefl)rt wre, erbinb=
lii^ gemad)t wirb. (Quod cjuis facit per alium, ipse fecisse putandus est.)
aifo ift
mein ^ec^t gur g'^rung eineS ef(^fte
im 3flamen eine anbern
ein perfnli(^e bejal^enbeS 9led)t, nmlid) ben Slutor be efdjfteS ^u
30 ntl)igen, ba^ er etwas prdftire, nmlic^
fr
aUeS ftebe, waS er burd)
mic^ t^un
Idfet,
ober wo^^u er fic^
burd) mii^ oerbinblic^ mac^t. 2)er
Serlag
ift
nun eine 3Rebe anS publicum (burd^ ben 2)ruc!) im Flamen beS
6*
34
SSou ber Unrcc^tmfetgfcit be a3d)ernad)brucES.
SSerfafferS,
folglich
ein efc^ft
im ?iamen eine anbern. 2ll[o ift ba
3ftec^t ba^u ein 9ied)t be 35erleger an eine ^erfon: nid)t
blofe ftc^ im be=
liebigen
ebraucl)e feinet eigent()um gegen iljn ^uertt)eibigen; fonbern
i^n jn nttjigen, ba& er ein ge^iffeS ejc^dft, melc^eg ber SSerleger auf
feinem
Dkmen ffirt, fr fein eigene^ erfenne unb erantraorte,

mitljin 5
ein perfnltd)e
beiat)enbe di^ci^t.
* *
2)a @;L-emplar, ornac^ ber 3Serleger brucfen
lfet, ift
ein SB er! be
2lutor
(opus) unb geprt bem 3Serleger, naci^bem er e im Sanufcript
ober gebrucft er^anbelt ^at, gnj^lid) gu, um ae bamit ju t{)un, was er
mi, unb jaS in feinem eigenen Flamen getl)an 3erben fann; benu 10
ba ift ein (Srforberni^ be oftnbigen ')lec!^te an einer ac^e, b. i.
bey @igent^um. 2)er ebrau(^ aber, ben er baon nid^t anberS al nur
im Flamen eines Sin bem (nmlic^ be 3Serfa[fer) machen fann,
ift
ein e|(i)ft
(opera), ba biefer Slnbere burd) ben (Sigent^umer be
;i-emplar treibt, tooju aufeer bem igenttjum nod^ ein befonbererSSertrag 15
erforbert tt3irb.
5hin ift ber 33u(t)erlag ein ef(^ft, ta^ nur im -Ramen eines
anbern (ndmlic^ beS 3SerfafferS) gefhrt
werben barf (meieren SBerfaffer
ber 3Serleger als burd) fic^
jum publicum rebenb
auffhrt); alfo fann baS
Diec^t baju nid)t ;^u ben 9Red)ten gehren, bie bem igent^um eines 20
(.remplarS ant)angen, fonbern fann nur burd) einen befonbern SSertrag
mit bem 3?erfaffer rec^tmafeig werben. SBer of)ne einen fold^en SSertrag
mit bem 2>erfaffer (ober, menn biefer fc^on einem anbern als eigentlid)en
SSerleger biefeS 9?ed)t eingewilligt l)at, o^ne SSertrag mit biefem) verlegt,
ift ber 3Rad)brucfer, welcher alfo ben eigentlichen ^Berleger lbirt unb itjm 25
allen tliad^t^eil erfe^en mufe.
Slllgemeine2lnmertung.
2)afe
ber SSerleger fein efc^ft beS SSerlegerS nid)t blo^ in feinem
eigenen Flamen, fonbern im 9Ramen eines anbern*) (ndmlidj beSierfaffere)
*)
SBenn ber jerleger axx) jugteic^ Serfaffer ift, fo finb beibe efc^fte boc^ so
eric^ieben; imb er erlegt in ber Clualitt eiiie^^ .Oanbel^manite^, \m-5 er in ber
Qualitt einey G5e(e!)rten gejc^rieben t)at. Stflein luir fnnen biefen ^aU bei eile
fe^en unb unfere (Errterung nur auf ben, ba ber SBerleger nic^t ^ugteic^ Serfaffer ift,
einfc^rnfen: e luirb nad)f)er leicht fein, bie gotgetung aui^ auf ben erften ga(( au=
jube^nen. 35
5Son bex Itnrec^tmBigfett bes f86)evm)bxudS.
85
fl^re unb ol^ne beffen intoidigung gar nid^t [iil^ren fnne: beftttgt [xdj
au5 geiiffen 2Serbinblid)feiten, bte bemjelben nad) agemeinem eftcinb*
niffe anhngen. SBdre ber Serfaffer, nad^bem er feine ^anbfd[)riftbem S^er-
leger ^um 2)rucfe bergeben unb biefer ftc!^
baju erbinblic^
gemacht l^at,
5 geftorben: fo
[tel)t e bem le^tern ntd)t frei, fie aU fein @igentl)um ju unter
brcfen
;
fonbern ba publicum ^t in Ermangelung ber (rben ein 9^ed)t, ii)n
5um Verlage ju nt^igen, ober bie|)anbfc!^rift an einen anbern, ber
ftd^ gum
SSerlage anbietet, abgutreten. 2)enn einmal jar e ein
efd}ft,
ta^ ber
Slutor burd^ i^n mit bem publicum treiben moHte, unb
wosu er ftc^ al
10 efc^dfttrger erbot. )a publicum ^atte auc^ nic^t nt^ig, btefe^ SSer=
fprec^en be 3Serfaffer u njiffen, noc^ e ju acceptiren; e erlangt biefe
g^ed^t an ben SSerleger (droa gu prftiren) burd^
efe^ aUein. 2)enn
jener befi^t bie ^anbfc^rtft uur unter ber 23ebingung,
fie ju einem e*
fd^fte
be Slutor mit bem publicum ju gebraud^en; biefe ^^erbinblid)*
15 feit gegen ba publicum aber bleibt, wenn gleich bie gegen ben
58erfaffer
burd) beffen
Sob aufgf)rt ^at. ^ier mirb nidbt ein 9ted)t be ^ublicum
an ber .^anbfc^rift, fonbern an einem
efc^fte mit bem Slutor um runbe
gelegt. Senn ber SSerleger ba' 2BerE be 2lutor nac^ bem 3:obe beffelben
oerftmmelt ober Derflfd)t Verausgabe, ober e an einer
fr
bie Dfiad^frage
jo
nt^igen Qa^ (g;i-emplare mangeln lie^e;
fo
torbe ba publicum 23e=
fugnife
l)aben, i'^n u meljrerer 9tidbtigfeit ober SSergrfeerung be 95erlag
ju ntl)igen, luibrigenfaUS aber biefen anberioeiti^ ju beforgen. 2Beld)e
aUeS nic^t ftatt finben fnnte, wenn ba 9fied^t be 33erleger nic^t oon
einem (efc^fte,
boS er gmifc^en bem Slutor unb bem publicum im
25 Flamen be erftern f^rt,
abgeleitet wrbe.
2)iefer SSerbinblid^feit be 3}erleger, bk man t)ermutl)ltd^ gugefteljen
wirb, mufe
aber aud^ ein barauf gegrnbete fRt^t entfpred^en, nmlid^
ba^) 3^ecl)t u aern bem, oljue welches jene SSerbinblic^feit nid^t erfllt
werben fnnte. 2)iefe ift: ba^ er ba^ S^erlagSrec^t auSfd^lie^lid) ausbe,
30 weil anberer oncurrenj gu feinem efc^fte bie gfirung beffelben fr
il^n praftifct) unmglidi) mad^en wrbe.
^unftwerfe al @adl)en fnnen bagegen nad^ einem (g;:emplar
berfelben, welches man rec^tmfeig erworben l^at, nadt)geal^mt, abgeformt
unb bie (Kopien berfelben ffentlid^
oerfe^rt werben, ol)ne ba^ e ber in^
35
wiUigung be Url)eber i^reg Originals, ober berer, welcher er ftc^
al
SBerfmeifter feiner ^been bebient l^at, bebrfe. (Sine eid^nung, bie je
manb entworfen, ober burc^ einen anbern ^at in Tupfer ftedl)en, ober in
36
35on ber Unred)tmfetgfett be SBc^erna^brucJg.
Stein, 2Retall, ober ip auSfii'^ren laffen, fann on bem, ber biefe ^ro*
bude fauft,
abgebrudt ober abgegoffen unb
fo ffentlich erfe^rt werben;
fo
wie a\it, toaS femanb mit feiner <Ba&)e in feinem eignen ^fiamen
errid)ten fann, ber einttiigung eine anbern nic^t bebarf. Sippert
aftijliot^ef fann Don febem S3efi^er berfelben, ber e erfte^t, nad^gea^mt 5
unb i^um SSerfauf auSgefteHt werben, ol^ne ba^ ber rfinber berfelben ber
(Singriffe in feine (S^efdjafte flogen fnne. 3)enn
fte ift
ein SBerf (opus,
nid)t opera alterius), meld^eS ein feber, ber e befitjt, o^ne einmal ben
3Ramen be Urhebers ^u nennen, eru^ern, mitl)in aud) nad)mad)en unb
auf feinen eigenen 9^amen al hai feinige jum ffentlid)en 3Serfet)r braud)en 10
fann. 2)ie @(!^rift aber eines anbern
ift bie SRebe einer ^erfon
(opera);
unb ber, welcher fie
erlegt, fann nur im 3Ramen biefe anbern ^um ^u=
blicum reben unb on ftd^ nid)t weiter fagen, al
bafe
ber
33erfaffer
burd^
il)n (Impensis Bibliopolae) folgenbe 3Rebe an publicum '^alte. )enn t
ift
ein Siberfpruc^: eine Stiebe in feinem 3Umen ju l^alten, bie bc) 15
nad^ feiner eigenen Slnjeige unb
gemfe
ber 5Rad[)frage be ^ublicumS bie
'}lebeeine anbern fein fo.
2)er runb alfo, warum ae unftwerfc
-anberer j^um ffentlid)en 5ertrieb nad^gemad^t, 23d)er aber, bie fd^on i^re
eingefe^te SSerleger Ijaben, nidl)t nad^gebrucft werben brfen, liegt barin:
iia^ bie erftern SB e r f e (opera), bie ^weiten ip anbiungen (operae)
finb, 20
baon fene
al
fr fic^ felbft e?:iftirenbe 5)inge, biefe aber nur in einer
^erfon i^r 2)afein f)aben fnnen. ^olglid^ fommen biefe le^tern ber ^er=
fon
be SSerfafferS auSfc^lie^lic^ ^n*); unb berfelbe l^at baran ein unt)cr=
ufeerlid^e
9f?ec^t (ius personalissimum) burd^ feben anbern immer felbft
^u reben, b. i. h^ niemanb biefelbe Oftebe jum publicum anberS, al in 25
feineg (be Urljeber) Manien l^alten barf. SBenn man inbeffen ba 23ud^
eines anbern
fo
ernbert (abfr^t ober erme^rt ober umarbeitet), ta^
man fogar Unrcd)t tl^un wrbe, wenn man e nunmel^r
auf ben 5Ramen
*) er Stutor unb ber (5igpnt{)imter beei Sjemplor fnnen beibe mit gletd^em
fejk oon beinfelben fagen: e ift mein23ud) ! aber in Derfd)iebenem innc. S)er etftere 30
nimmt ba 23ud) al^ Sdjvift ober 9iebe; ber ameite blofj al ba ftumine Snftrument
ber bevln-int]ung ber Dtebe an it)n ober ba ^Publicum, b. i. all jeiiipLir. iefe
9led)t beg
Serfaffer ift aber fein ?Red)t in ber ad^e, nmlid) bem jemptar (benn
ber igentf)mer fann e oor be^ Serfafierl 3lugen Derbrennen), fonbern ein ange.
borne 9ied)t in feiner eignen 5|3erfon, numlid^ jn oerf)inbern, bcifi ein anberer i^n nic^t 35
o^ne feine einioiCfigung jum ^Publicum reben laffe, roeld^e (Siniitligung gar ni(^t
prfitmirt merben fann, leil er fie fc^on einem anbern aulfrfiliefetid) ert^eilt l^at.
S3on ber Unred^tmfetgleit bt& m)exna)bvnd.
87
be ^^utor be Criginal^ ausgeben wrbe:
fo
t[t bie Umarbeitung in bem
eigenen lamen be ^eraugeber fein 5Rac^brucf unb alfo nicftt uner=
laubt. 2)enn ^ier treibt ein anberer 2lutor burc^ feinen SSerleger ein aw
bereg ejc^ft al ber erftere unb greift biefem alfo in fein efd)fte
mit
5 bem publicum nid)t ein; er [teilt nici)t jenen 2lutor aU burc^ i^n rebenb
Dor, [onbern einen anbern. 2Iu(!^ fann bie berfe^ung in eine anbere
Sprache nid^t
fr
5lad)brucf genommen ftierben; benn ]k ift nict)t biefelbe
3fiebe be 3Serfaffer, obgleich bie ebanfen genau biefelben fein mgen.
SBenn bie f)ier gum runbe gelegte ^htt eine 23d)ert)erlage ber=
10 l^aupt mo^lgefafet unb (mie ic^ mir fd)meic^le, ta^ e mgli(!^
fei)
mit ber
erforberlic!^en leganj ber rmifd)en 9fted)tgele^rfam!eit bearbeitet torbe:
fo
fnnte bk J^lage gegen ben 5hcl)bruc!er mof)l oor bie eri(!^te gebrad^t
erben, o^ne ba^ e nt^ig wre, jucrft um ein ueue
efe^
beS^alb
anju^alten.
9^c|iinunung es
^^egriffs
emer
'gSenfdjenrace.
ie ^enntniffe, loelcfie bie neuen 9lei|en ber bie Wannigfaltigfeiten
in ber ^Jienfc^engattung erbreiten, l^aben bi^^er me^r baju beigetragen,
ben SSerftanb ber biefen i^unft gur 9kcI)forfd)ung ju reiben, aU i^n ju
befriebigen. @ liegt gar iel baran, ben
SSegrift, eldjen man burii^ 33e=
5 obac^tung aufflren wi, or^er felbft tt)ot)l benimmt ju t)aben, et)e man
feinetwegen bie rfa^rung befragt; benn man [inbet in i^r, voa man
bebarf, nur alsbann, wenn man Dort)er mei^, mornad) man fud^en foU.
g mirb iel on ben Derfdjiebenen i)3?enfd)enracen gefproci^en. inige
er[tel^en barunter mo^l gar erfc^iebene Slrten Don J?enfd)en; Slnbere
10 bagegen fc^rnfen ftd)
j^mar
auf eine engere 33ebeutung ein, fcl)einen aber
biefen Unterfcl)iebnic^t Diel erheblicher ju finben, al^Sben, meieren 31enfdt)en
baburd) unter
ftc^ machen, ha^ fie fid) bemalen ober befleiben. 5}Jeine Slbfic^t
iftie^t nur, biefen
33egriff
einer 3?ace, menn e bereu in ber 5)?enf(^en=
gattung giebt, genau ju beftimmen; bie (grflrung bey UrfprungS ber lirf=
15 lid^ Dorl)anbenen, bie man biefer 33enennung fa^ig Mll, ift nur teben=
werf, womit mau e galten fann, mie man wiO. Unb bod^ fe^e ic^, ba^
brigen^ fc^arffiuuige 2J?anner in ber 33eurtl)eilung
beffen, ma Dor einigen
Sauren lebigltd^ in jener 2lbficl)t gefugt mrbe*),
auf biefe 9Rebeufa(^e,
nmlic^ bie l)9potl)ettf(^e Slnmenbung be ^srtucip, i^r Slugenmerf allein
20 ridjteten, ba ^riucip
felbft aber, morauf bod) aU^^ anfommt, nur mit
leidster ^anb ber()rten. @in @(^ic!fal, melct)e mehreren Dkd)forfd)ungen,
bie auf ^rincipien gurcffe^ren, miberfl)rt; unb meld)ey ba^er aUe
Streiten unb i}ted)tferttgen in fpeculatiDen 2)ingen miberrattjen, bagegen
aber ba 91l)erbeftimmen unb Slufflren be 5Dli^Derftanbenen allein a{
25 ratljfam anpreifen fann.
I.
9hir ba, ma in einer 3:i)iergattung anerbt, fann ju einem
klaffen
Unterfci^iebe in berfelben bered)tigen.
J)cr 2Ro!^r (5)?auritanier), ber, in feinem S^aterlanbe Don Suft unb
30 @onne braun gebrannt, fidi) Don bem 2)eutfd^en ober (Sd^meben burd) bie
90f?an
fel^e (gngetS ^^ilofopfien fr bie SBelt, Sf). II. .125]
92
Bcftimmung be SBegriffS einer ^Wenfc^cnroce.
Hautfarbe fo
fet)r unterfd)eibet, unb ber franjfijc^e ober englifd^e reole
in 2Be[ttnbten,lDeld)er, wie on einer ranff)eit faum lieber genefen,bleicl^
unb erjc^pft ausfielt, fnnen um be^iiUen eben \o toenig ju Derfd)iebenen
klaffen ber 2J?en[d)engattung ge^^lt irerben, qI ber fpanif(^e
Sauer non
la 2J?an(!)a, ber fcl)iarj 3ie ein @d^ulmei[ter gefletbet einher
ge^t, weil 5
bie Schafe feiner ^^rooing burc^ge^enbS jc!^3are SBoKe l^aben. 2)enn
wenn ber Wo^x in intmern unb ber reole in (uropa aufgewaii^fen
ift, fo r^nb
Mt^ on ben SSewol^nern unfern 2Beltt^eil nid)t ju unter'
fc^eiben.
2)er 5[)?ifftonar 2)emanet giebt
fi(!^
hai 2lnfel)en, al ob er, weil er 10
fic^ in enegambia einige 3eit aufgel^alten, on ber <2(!^wrje ber
9kger allein rec^t urtl)eilen fnne, unb fpric^t feinen I2anbleuten, ben
^^ranjofen, alles Urtl^eil
hierber ah. ^d^ l^ingegen behaupte, ha^ man
in S'vanfreic!^ on ber i^-arbe ber 5Reger, bie ftc^
bort lange aufgel^alten
l)aben, noc^
beffer
aber berer, bie ba geboren ftnb, in
fo fern man barnad^
15
ben .^laffenunterfci^ieb berfelben oon anbern 5J?enfd^en beftimmen will,
weit richtiger urt^eilen fnne, als in bem Saterlanbe ber (Sc^warjen felbft.
3)enn baQ, voa in2lfrifa ber^aut be 5Reger bie Sonne einbrcfte unb alfo
i^tn nur
ufUig ift, mu^ in ^yrantreic^ wegfallen unb aein bie 6d)wdre
brig bleiben, bie ifim burd^ feine eburt ju 2:l)eil warb, bie er weiter 20
fortpflanzt, unb bie ba^er allein ju einem laffenunterfd^iebe
gebrau(!^t
werben fann. Son ber eigentli(I)en f^arbe ber (Sbfeeinfulaner fann man
fic!^ nac^ allen bisherigen 33ef(!^reibungen nod^ feinen ftd)eren 23egriff
machen. 2)enn ob einigen oon i^nen gleich bie 3!)?al)agoni^olj^=f5arbe p=
gefc^rieben wirb,
fo weife tc^ bod) nid^t, wie iel on biefem 33raun einer 25
blofeen g-drbung burc^ (Sonne unb Suft unb wietel baon ber eburt ju=
jufc^reiben
fei. in inb, on einem folc^en ^aare in uropa gezeugt,
Wrbe allein bie i^nen oon Dlatur eigene Hautfarbe ol^ne S^eibeutigfeit
entbecfen.
2lu einer Stelle in ber D^eife (SarteretS (ber freilie auf
feinem See^uge wenig 2anb betreten, bennod) aber oerfdjiebene gnfulaner 30
auf i^ren
anots gefe^en ^atte)
fc^lieBe id^: bafj
bie Sewol)ner ber
meiften
unfein Seifee fein muffen. 2)enn auf
greilMilanb (in ber
DM^e ber ju ben inbifc^en ewffern gej^lten ^nf^l")
f^^)
^^> ^^^ ^^
W
^uerft ba wa^re
elb ber inbifd)en Hautfarbe. Db bie Silbung ber
pfe auf 9)?alif olo ber 9htur ober ber Mnftelei jujufd^reiben fei, ober
35
wie weit
fid) bie
natrliche Hautfarbe ber Gaffern on ber ber D]egern
unterfc^eibe, unb anbere
d^arafteriftifd^e igenfc^aften
me^r, ob fie erblich
Seftimmimg be Segriff^ einer Wenfc^enrace.
93
unb on ber 5ktur
felbft in ber eburt, ober nur
aUfUig etngebrcft
feien, wirb [ic^ bal^er nod) lange nid)t
auf entfd^eibenbe SIrt auSmaci^en
laffen.
II.
5 5IJ?an fann in Slnfe^ung ber .^'^utfarbe ier
.^laffenunferfc^iebe ber
OJ?enf(!^en annel^men.
2Bir fennen mit ett)iB^eit ni(f)t me^r erblid^e Unterfd^iebe ber ^aixU
frbe,
aU bie: ber SSeiBen, ber gelben Sbianer, ber 9ieger unb
ber fupferfarbig
= rotl)en Slmerifaner. 5Rerfrt)rbig
ift: ta^ biefe
10 (S^araftere ftd) erftUd) barum j^ur laffeneintl)eilung ber JZenfc^en
gattung or^gli(^ u fd)ic!en fdieinen, weil jebe biefer klaffen in Sin*
ff^ung
it)re 2lufentl)alt
fo
jiemlic^ ifolirt (b. i. on ben brigen abge
fonbert, an ftc^
aber ereinigt)
ift; bie klaffe ber Seifeen om (5ap
g-inisterr ber ?Rorbcap, ben Dbftrom, bie fleine 23ud)arei, ^erfien, ba
15 l(fUc^e 3lrabien, Slbeffinien, bie nrbUd)e rnge ber 2Bfte @ara bi
jum SBei^en $8orgebirge in Slfrifa ober ber aj?nbung be Senegal; bie
ber (Sc!^3arjen on ba bi 6apo ^'legro unb mit 5luf(^lieung ber
Gaffern
gurc! nac!^ Slbeffinien; bie ber (Selben im eigentlichen ^inboftan
bi (5ap omorein (ein ^albfci^lag oon il)nen ift auf ber anbern .spalb=
20 infel3nbien unb einigen nal^e gelegenen unfein); bie ber upferrotljen
in einem ganj abgefonberten 2BelttI)eile, nmlii^ Slmerifa. 3)er gweite
runb, lesmegen biefer (El^arafter
ftd^ orpgli(^ pr laffeneint^eilung
\<i)\dt, obglei(!b ein ^-arbenunterfdjieb mand^em fel)r unbebeutenb or
fommen md^te, ift:
ba^ bie Slbfonberung burc^ 2lubnftung ba^
25 mid)tigfte Stcf ber SSorforge ber DIatur fein mu^,
fo fern t)a
efd)pf

in allerlei ^immel^j= unb rbfirid^, mo e burc^ Suft unb Sonne fel)r

Derfd)iebentlic!^ afficirt mirb, erfe^t

auf eine am menigften ber ^uuft
bebrftige Slrt auSbauren foH, unb ba^ bie ^aut, aU Drgan jener 2lb=
fonberung betrachtet, bie pur biefer 58erfd)iebenl^eit be 5Raturd^arafter
30 an fic!^
trgt, meiere gur @intt)eitung ber JJenfc!^engattung in ftc^tbarlici^
oerfc^iebene klaffen
berechtigt.

brigens bitte ici^, ben bismeilen be*
ftrittenen
erbli^enltuterfd^ieb ber Hautfarbe fo
lange einzurumen, bi
fi(^
ju beffen Sefttigung in ber ^olge Slnla^ ftnben wirb ; imgleic^en
ju erlauben, bafe \)
annel^me: e gebe feine erbliche SSolfd^araftere in
94
Scftimmuitg be Segrtff^ einer 5J?enf^enrace.
Stnfe^ung
biefer ?fiaturlioerei met)r, al bie genannten ier; lebiglid) au
bem
runbe, weil
ftd)
jene
B^^l
beraeifen, au^er i^r aber feine anbere mit
en)i|^ett bart{)un
lfet.
ITI.
5n ber klaffe
ber SBeifeen i[t auer bem, voa ur 5J?enf(j^engattnng ber 5
^aupt gehrt, feine anbere d)arafteri[tifd)e @tgenfci)att not^wenbig
erblid); unb
fo
aud^ in ben brigen.
Unter un SBeifeen
giebt e niele erblid)e 23efcl)attenl^eiten, bie nict)t
um f^arafter ber attung get)ren, toorin fid)
Familien, \a gar SSlfer
on einanber unterfd)eiben; aber aud^ feine einzige berfelben artet un=
10
auSbleiblid^ an, fonbern bie, tt3eld)e bamit bel)aftet ftnb, jeugen mit
anbern on ber Ma\\t ber SBeifeen aud) inber, benen biefe unterjci)eibenbc
5Befd)atten^eit mangelt. (So i[t ber Unterfc^ieb ber blonben arbe in
2)nemarf, hingegen in Spanien (noc^ mel)r aber in Elften an ben
33lfern, bie
p
ben ^eifeen
ge^^lt n^erben) bie brnette Hautfarbe (mit u
i^rer i^olge, ber Slugen* unb ^)aartarbe) ^errjd)enb. fann fogar in
einem abgefonberten Solf biefe le^te arbe o^ne 2lunat)me anerben (raie
bei benSinefern, benen blaue Singen ld^erlid) orfommen): weil in bern
jelben fein 33lonber angetroffen mirb, ber feine garbe in bie Beugung
bringen fnnte. SlUein menn on biefen SSrunetten einer eine blonbe g^rau io
^at,
fo i^eugt er brnette ober auc^ blonbe ^inber, nad]bem
fte auf bie eine
ober anbere Seite aufcf)lagen; unb
fo
aud) umgefe^rt. 3n
gemiffen
Familien liegt erbli^e Sdjiinbfu^t, Sdjiefroerben, 2Sal)nfmn u.
f.
ro.;
aber feine^S oon biefen unj^^lbaren erblichen beln
ift unauSbleiblid^
erblid). 2)enn ob e Qk\d) beffer
mre, fold^e SSerbinbungen burd) einige
25
auf ben ^^anlienfdjlag gerid)tete Slufmerffamfeit beim
.f
eiratl)en
forg=
fdltig
p
oermeiben,
fo
l^abe idb bo(J^ me^rmaly felbft mal^rgenommen:
bafe ein gefunber 5[Rann mit einer fc^minbfc^tigen grau ein ilinb jeugte,
ba> in allen eftc!^t^gen if)m l)nelte unb babei gefunb, unb aufeerbem
ein anbereS, ba ber 2Rutter ^nli(!^
fa^
unb mie
fte fc^minbfc^tig mar. 30
@ben
fo finbe id) in ber (5l)e eine SSernnftigen mit einer grau, bie nur
au einer 'Familie, worin SBal^nftnn erblich, felbft aber oernnftig mar,
unter oerfd)iebenen flugen nur ein mabnfinnigeg SXxnb. ^ier
ift
T^ad)'
artung; aber
fte ift in bem, worin beibe Altern erfd)ieben ftnb, ntdbt
unau^bleiblid).

(ben biefe JRegel fann man aud) mit uerfK^t bei ben 35
SBefifmmung be Segrip einer SO?enfc^enrace.
95
brigen
klaffen gum runbe legen. Sieger, Snbianer ober Slmerifaner
^aben aucf) i^re perfnlid^e ober gamilien= ober proinjietle
S?erfc^ieben=
f)etten; aber feine berfelben loirb in 3?ermifc^ung mit benen, bie oon ber
=
felben
klaffe fmb, feine refpectioe igentfimlid^feit
unaubleiblid)
5
in bie
Beugung bringen unb fortpflanzen.
IV.
3n ber 3Sermifd)ung jener genannten oier klaffen mit einanber artet ber
6I)arafter einer jeben unauSbleibliii) an.
2)er Seifee mit ber Siegerin unb umgefe^rt geben ben
5JfuIatten
10
mit ber Snbianerin ben gelben unb mit bem Slmerifaner ben
rotten
eftij^en; ber Slmerifaner mit bem 3^eger ben
fc^ marken Aar ai ben unb
umgefet)rt. (2)ie SSermifc^ung beg 3nbier mit bem DIeger ^at man nod)
nid)t oerfu^t.) 2)er (5l)arafter ber laffen artet in ungleid^artigen 58er=
mifc^ungen unausbleiblich an, unb e giebt l)ieDon gar feine 2lu5=
15 nal^me; mo man beren aber angefhrt fiubet, ba liegt ein
?0?i^erftanb
jum runbe, inbem man einen Sllbino ober .^aferlaf (beibeS
-JJifege::
burten)
fr
SBeifee gel^alten l)at. 2)iefe Slnarten ift nun febergeit beiber=
fettig, niemals blofe einfeitig an einem unb bemfelben ^inbe. 2)er
meifee
SSater brcft i^m ben G^arafter feiner laffe unb bie
fd)marge 3J?utter ben
20 irrigen ein. 6 :nufe alfo jeberjeit ein DJZittelfc^lag ober 33aftarb ent=
fpringen, meldie ilenblingSart in me^r ober meuiger liebern ber
Beugung mit einer unb berfelben laffe aUm^lig erlfd^en, menn
fte ftd)
aber auf
il)re! gleichen einfc^rnft, ftd) o^ne SluSnal^me ferner
fortpflanzen
unb eremigen wirb.
V.
3Setra(!^tung ber tai
efe^ ber not^menbig ^albf(!^lci^tigen eugung.
@S ift
immer ein fe^r merfrarbigeS ^^J^nomen: ba^, ba e
fo
mamS^t,
jum S^eil mid^tige unb fogar familienmeife erblici^e 6l)araftere in ber
9Renf(i^engattung giebt, fid^ bod) fein einziger innerhalb einer
b\xx:i blofee
30 Hautfarbe c^arafteriftrten 5!J?enfc^enflaffe finbet, ber notl)tt3enbig anerbt;
ba^ biefer le^tere (S^arafter hingegen,
fo geringfgig er aud^ fd)einen mag,
bod) foroot)l innerl^alb biefer lafje, als aud) in ber9?ermiic!^ung berfelben
96
SSeflimmung be SSegrtff^ einer 9)?enfc^enrace.
mit einer ber brei brigen allgemein unb unauSbleiblid^ anartet. 33iel=
letd)t l^t fid) a\\> biefem feltfamen ^l)nomen etma ber bieUrfad)en
be 2Inarten fold)er (Sigenfdjaften, bie nic^t wejentUc!^ jur Gattung
gel)ren, blofe
au bem Umftanbe, ha^
fte unaubletbli(!^ ftnb,
mut^=
ma^en.
3uerft: toa baju beitrage, ba^ berl^aupt etwas, ba nid^t jum
SBefen ber attung ge{)rt, anerben !nne, a priori augumad^en, i[t ein
mifelic^eS Unternel^men; unb in biefer 2)unfel^eit ber rfenntnifequeen
ift bie grei^eit ber
.t)9Pot^efen fo
uneingefd^rnft, ba^ e nur Schabe um
alle DJl^e unb Slrbeit
ift, fic!^ begfas mit 2BiberIegungen
p befaffen,
inbem ein {eber in fold)en gen feinem opfe folgt. 3^
meines 2;^eil
fel^e in folc^en fyQen nur auf bie befonbere 33ernunftma?:ime, moon
ein ieber augel)t, unb nac^ meld^er er gemeiniglich au^ ^^acta aufptreiben
weife,
bie jene begnftigen; unb fucl)e nad)^er bie meinige auf, bie mic^
gegen aViz fene (rflarungen unglubig mad^t, el^e id) mir nod^ bie egcn=
grnbe beutlid)
p
mad)en
weife. SBenn id) nun meine 5J?a?:ime bewl)rt,
beut SSernunftgebraud^ in ber 'Jiaturwiffenfc^aft genau angemeffen unb
pr confequenten 5)enfungart allein tauglich befinbe:
fo folge id^ il)r,
o'^ne mic^ an iene orgeblic^en ^acta ju fe^ren, bie i^re laubl^aftigfeit
unb 3ulnglid)feit ^ur angenommenen ^i)pot^efe
faft
allein on jener
einmal gewdljlten ?0?a;i-ime entlel^nen, benen man berbem ot)ne ^e
l)unbert anbere ^^acta entgegenfe^en fann. 2)a Slnerben burd^ bie
SBirfung ber @inbilbungfraft fd^wangerer grauen, ober aucb wo^l ber
tuten in 2)?arftllen; ba 2lurupfen beS 33artS ganzer 5Blferfc^aften,
fo
wie ba tu^en ber djWnje an englifc^en ^ferben, woburd) bie
3Ratur gent^igt werbe, auS i^ren Beugungen ein ^robuct, worauf fte
uranfnglid) organiftrt war, nac^gerabe weg ju laffen; bie gepltfd^ten
91afen, weld^e anfnglid^ on Itern an neugeborneninbern gefnftelt, in
ber golge oon ber 5Jtatur in i^re jeugenbe raft aufgenommen wren: biefe
unb anbre 6rflrunggrnbe wrben wo'^l fc^werlid^ burd^ bie ju il)rem
33e^uf angefl)rten %ada, benen man weit beffer bewhrte entgegenfe^en
fann, in (Srebit fommen, wenn fte nid^t on ber
fonft
gan^ ridl)tigen
^a^-ime ber SL^ernunft it)re (Smpfe^lung befmen, nmlid^ biefer: el^er
alles im
Kutl^mafeen auS gegebenen rfc^einungen gu wagen, als
p
bereu
23e^uf befonbere erfte ^)iaturfrfte ober anerfd^affene Einlagen angu
nel)men (nadl) bem runbfa|e: principia praeter necessitatem non sunt
raultiplicanda). Slllein mir fte^t eine anbere 3)?a;rime entgegen, welche
I
Jeftimnuiiui be Seciriff
einer 5]ienfc[)enrace.
97
jene on ber erfparung entbel^rlid^er ^rincipien einfc^rdnft, ttmlic^: ba^
in ber ganzen organifdien Dktur bei allen S^ernbeningen einzelner e=
ji^pte
ble 6pecie berfelben fid)
unoernbert erljalten (nad) ber '^-orniel
ber Schulen:
quaelibet natura est conservatrix sui). Dhm ift e flttr: ha\],
5 luenn ber Sanerfraft ber inbilbnng, ober ber nftelei ber 5Jtenfd)en
an tt)ieriid)en .Krpern ein 33ermgen ^ngefianben mrbe, bie 3eugung=
fraft felb[t ab^^unbern, ba nran[nglid)e 2J?obell ber Dktur nmjuformen,
ober burd) Bujfee
^u erunftalten, bie glei(!^U)0^l nad)^er bel)arrlid) in
ben folgenben Beugungen aufbeljalten innrben, man gar nid^t mel)r
miffen
10 tt)rbe, on n3eld)em Originale bie 5ktur auegegangen fei, ober lie weit
c mit ber Slbnberung befjelben gelten fonne, unb, ba ber 2)?enj(^en @in=
bilbung feine rngen erfennt, in Xd)^ ^yrafeengeftalt bie Gattungen
unb Slrten julefet noc^ oern^ilbern brften. 5}iejer (Srmgung
gemfe
ne^me id) e mir jum runbfa^e: gar feinen in ha^ eugungggefc^ft ber
15 5Ratur pfufd^enben (SinfluB ber inbilbungefraft gelten gu
laffen unb fein
3Sermgen ber 9JJenfc!^en, burd^ uere .Knftelei 2lbnberungeu in bem
alten Original ber attungen ober Slrten gu bemirfen, jold^e in bie
eugungefraft ju bringen unb erblid) gu mad)en. 2)enn
laffe
id) aud^ nur
(inen %a. biefer Slrt ju,
fo ift e, als ob ic!^ au(!^ nur eine ein;5ige e=
20 fpenftergefc^id)te ober auberei einrumte. 2)ie vSd)ranfen ber SSernunft
ftnb bann einmal burd^brod^en, unb ber 2Sa^n brngt
ft^
bei S^aufenben
burd) biefelbe Scfe burd). ( ift auc^ feine efat)r, ba^ i^ bei biefem
ntfc^luije
mic^ oorfe^lid^ gegen mirflid)e Erfahrungen blinb ober, melc^ee
einerlei ift, erftocft unglubig mad^en mrbe. 2)enn alle bergleid)en
'25
abeuteuerlid)e rdugntffe tragen oi^ne Unterfd)ieb ta ennjeid^en an
ftd),
ba fte
gar fein (5^'periment oerftatten, fonbern nur burd) 2luff)afd^ung
zuflliger
SSa^rne^mnngen bemiefen fein moen. 2Ba aber oon ber 2lrt
ift,
ba^ e, ob e gleich be (5;rperiment^3 gar mol)l
f^ig ift, bennoc^ fein
einjige^ aul)lt, ober i^m mit acrlei SSormanb beftnbig au6n)eid)t: ba
30
ift
nid)t al SSa^n unb (rbic^tung. 2)ie ftnb meine rnbe, marum id)
einer (5rflrungart nid)t beitreten fann, bie bem fc^tarmerifd)en .s)ange
jur magifc^enunft, meld)eriebe, aud^ bie fleinfte SSemntelung crn)nfd)t
fommt, im runbe 33orfc^ub tt)ut: baB
nmlid) bai Slnarten, felbft aud)
nur ba^ zufllige,
meld)e5 nic^t immer gelingt, jemals bie SBirfung
05 einer anberen Urfad)e, al ber in ber Gattung felbft
liegenben ^eime unb
Slnlagen fein fnne.
aiit'8 Schriften. Serfe. VIII.
7
98
Sefttiniitung be6 Segvip einer 5)Jenid)enrace.
2Benn ii) aber gleid^ au abflligen inbrrfen entfpringenbe unb
bennod^ erblid) werbenbe G^araftere einrumen moUte:
fo
wrbe e bo^
unmglid) fein, baburd) ju ertlren, wie fene ier ^arbenunterfd)iebe unter
aUen anerbenben bie einzigen ftnb, bie unau^^bleiblid) Quarten. 2Ba
fann anberl bie Urfac^e ^ieon fein, al ba^ fte
in ben keimen be^3 un
unbefannten urfprnnglid^en Stammet ber 3Kenfd)engQttung unb jmar al
fold^e 9]aturanlagen gelegen ^aben muffen,
bie gur 6rl)altung ber (Gattung
menigftenS in ber erften pod^e i^rer Fortpflanzung not^menbig ge=
prten unb bal)er in ben folgenben Beugungen unausbleiblich orfommen
muten?
2Bir werben alfo gebrungen anzunehmen: ha^ e einmal er=
fd^iebene 6tmme on 2Renfcl)en gegeben l)abe, ungefhr
in ben 2o^n=
ft^en, morin mir fte fe^t antreffen, bie, bamit ftd^ bie Gattung erl)ielte,
on ber 5Ratur i^ren erfd^iebenen 2Beltftri(^en genau angemeffen, miti)tn
auc^ erfc^iebentlic^ orgoniftrt waren; moon bie iererlei Hautfarbe t)a
uere ennjeicl)en
ift. 3)iefe wirb nun einem feben Stamme nid^t allein
in feinem 2Bot)nf{^e itot^menbig anerben, fonbern, wenn fic^ bie JZenfc^ens
gattung fd[)on genugfam geftrft t)at (e
fei,
ta^ nur nad^ unb nad^ bie
DDige ntmicfelnng ju tanbe gefommen, ober burd^ aHm^ligen e
brauch ber 33ernunft bie unft ber ?iatur l)at SSeiplfe leiften fnnen),
ftdt) aud^ in iebem anberen rbftrid^e in allen Beugungen eben berfelben
laffe
unerminbert erhalten. 2)enn biefer (i^arafter l)ngt ber engungS
fraft not^menbig an, weil er gur r^altung ber 2lrt erforberlic^ mar.

Sren biefe Stmme aber urfprnglic^,
fo liefee e ftc^ gar ni(I)t er=
flren unb begreifen, warum nun in ber wec^felfeitigen SSermifc^ung ber= :
felben unter einanber ber (S^arafter i^rer SSerfc^ieben^eitgerabeunauS
bleiblic^ anarte, wie e bod) wirflic^ gefc^ieljt. 2)enn bie ktur l)at
einem jeben Stamm feinen 6l)arafter urfprnglic^ in SSe^te^ung
auf fein
lima unb gur 2lngemeffenl)eit mit bemfelben gegeben. 2)ie Drganifation
be einen l)at alfo einen ganj anberen ^votd, al bie be anberen; unb ba^
3
bem ungeachtet bie eugnngSfrfte beiber felbft in biefem ^sunfte il)rer
ct)arafteriftifd)en SSerfc^iebenl^eit
fo zufammen paffen foulen, ta^ barau
ein 5)?ittelfc^lag nid)t
blofe entfpringen fnne, fonbern fogar unauableib^
lid) erfolgen
miiffe: ba
lfet ftct) bei ber 5erfd)iebent)eit urfprnnglid)er
Stmme gar nic^t begreifen. iur alsbann, wenn man annimmt, ba\] in
3
ben 'eimen eine
einzigen erften Stammes bie Einlagen 3n aller
biefer
tlaffifc^en 3Serfcl)ieben^eit not^wenbig ^aben liegen muffen, bamit
Seftimmung beS Scgriff einer Wlen\(S)enxace.
99
er
p
amtiliger SSelferung ber erfc^iebenen 2Beltftnd^e tauglich fei,
lfet ftd) er[tef)en: warum, wenn biefe Einlagen [\<i} gelegentlich unb biefem
gemdfe aud) erfcf)iebentli(!^ au^roicfelten, erfd^iebene klaffen on 3Ken=
fc^en entftefien, bie aud) i^ren beftimmten 6{)arafter in ber ^^olge not]^=
5 wenbig in bie engung mit jeber anbern .klaffe
bringen muten, roeil er
gur 3)?glid^feit i^rer eigenen ji'iftenj, mithin aud^ ber Kglid^feit ber
Sortpftanjung ber 2lrt gehrte unb on ber not^menbigen er[ten Slnlage
in ber @tammgattung abgeleitet mar. SSon fol(i^en unauSbleiblid) unb
jmar felbft in ber S^ermijc^ung mit anberen klaffen bennod^ t)albfc^ld)tig
10 anerbenben igenfci^aften i[t man alfo
gent^igt,
auf biefe il)re Slbleitung
Don einem einigen Stamme ju fd^liefeen,
meil ol)ne biefen bie 5fiot^men=
bigfeit be 2lnarten nic^t begreiflid) mre.
VI.
91ur ba, ma in bem ^laffenunterfc^iebe ber 5}?enfc^engattung unau=
15 bleiblid) anerbt, !ann
p
ber ^Benennung einer befonbern SJJenfdjenrace
beredjtigen.
eigenfc^aften, bie ber attung
felbft mcfentlid^ anget)ren, mitl^in
allen ^cnfd^eu al fold)en gemein fmb, ftnb ^mar unausbleiblid) erblid);
aber meil barin fein Unterfdjieb ber 93?enfd)en liegt,
fo
mtrb auf fte
in ber
20
intljeilung ber JRacen nid)t 3ficfftd)t genommen. ^I^qftfd^e l^araftere,
moburc^ ftc^ 2Renfc^en (o()ne Unterfd)ieb be efd)led^t) on einanber
unter
f
(Reiben, unb jmar nur bie, meiere erblich finb.fommen in23etrad)t
(f.
111),
um eine (5intl)eilung ber attung in klaffen barauf gu grnben.
2)iefe klaffen ftnb aber nur aUbann 9^acen p
nennen, menn jene
25 (E^araftere unauSbleiblid) (fDmol)l in ebenberfelben klaffe, al in SSer
mifd)ung mit jeber anberen) anarten. 3)er 33egriff
einer 9?ace enthlt alfo
erftlid^ ben ^Begriff eine gemeinfd^aftlidjen 6tamme, jmeiteng not^=
menbig erbliche ^araftere beS flaffifc^en
Unterfd)iebe ber 2lb=
fmmlinge beffelben on einanber. 2)urd^ ba le^tere merben fidlere
30 Unterfc^eibunggrnbe
feftgefe^t, mornac^ mir bie attung in lafjen
eint^eilen fnnen, bie bann megen be erfteren ^^unfts, ndmlid^ ber 6in=
l^eit be @tamme, feinemege 2lrten, fonbern nur 3flacen
l^eifeen
muffen. 2)ie
.Klaffe ber SBeifeen ift
nic^t al befonbere Slrt in ber 2J?enf(^en=
100
cfttmmung be
23eflrift
einer 5)ienfc{)enrace.
gattung on ber ber (Sc^warjen unterfcl^ieben ; unb e giebt gar feine tier=
jct)iebene Slrten Don 2)'?enfd)en. 5)abur(l^ mrbe bie 6inl)eit be
Stammet, n)orau fie
ptten entfpringen fnnen, abgeleugnet; tt)Dju man,
loie au ber unausbleiblichen 2lnerbung i{)rer flafjifc^en
^araftere be=
raiefen lorben, feinen (runb, oielmel)r einen fe'^r
tt)id)tigen ^um @egen=
5
tl)eiU)at.*)
5)er Segriff
einer 9tace ift alfo: ber laffenunterf(!^ieb
ber
2;^iere eine unb beffelben Stammet,
fo
fern er unau
=
bleiblid^ erblich ift.
aS t[t bie SSeftimmung, bie id) in biefer 2lb^anblung jur eigent=
10
liefen Slbjtc^t ^aht\ \>a brige fann man al ur ^ebenabftc^t gehrig,
ober blofee
uti^at anfel)en unb e annehmen ober ermerfen. 5Rur ha^
er[tere ^alte ic^
fr bewiefen unb iiberbem jur 9ia(i^forfc^ung in ber
9laturgefd)i(^te al ^rincip braud)bar, roeil e eines ;rperiment f^tg
ift,
tt)el(^e bie SKnmenbung jenes
33egriff fic^er
leiten fann, ber o^ne
15
jenes fd^tanfenb unb unftd)er fein mrbe.

SBenn erfdjtebentUd^ ge
ftaltete 5D?enfd^en in bie Umftnbe gefegt mcrben, [xdj u ermifd^en,
fo
giebt e, menn bie Beugung ^albfc^lc^ttg
ift, f(l)on eine ftarfe S5er=
mut^ung,
fie
mci^ten mo^l jn erfc^iebenen 3fiacen
gehren; ift
aber biefeS
^robuct it)rer 3Sermtfd)ung jeberjeit J^albfc^ldjtig,
fo
mirb jene 3Ser*
20
muf^ung gur emife^eit. ^Dagegen menn aud) nur eine einzige S^ugung
feinen 5!Jiittelfd)lag barfteHt,
fo
fann man
gemife fein, bafe
beibe (gltern
on berfelben attung,
fo
oerfc^ieben
fte aud^ ausfeilen mgen, bennod) ju
einer unb berfelben Stace gehren.
Sd)
^be nur ier 9fiacen ber ^Uienfd^engattung angenommen: nic^t
25
als ob ic!^ ganj
gemife mre, eS gebe nirgenb eine pur on nod^ mel^reren;
*) Slnfngltc^, raenn mon blo^ bie (S^araftere ber S3erglei(i)ung (ber t^nd)Mt
ober Unl)nltc^feit nad)) or 2(ugen f)at, erholt man tiaffen oon eftropfen unter
einer attung. te^t man ferner auf i^re Slbftammung,
fo mufe fic^ eigen, ob jene
Maffen eben
fo iel erfc^iebene SMrten, ober nur JRacen feien. er Solf, ber %<i)S,
so
ber Safal, bie ^t)one unb ber !pout)unb finb fo
Diel loffen oierffeiger S:t)iere.
9limmt man an: ba^ jebe berfelben eine befonbere 9lbftammung beburft I)abe,
fo finb
e
fo
iel Strien; rumt man aber ein,
bofe fie au^ Don einem tamme ^aben ent
fpringen fnnen,
fo finb fie nur Stacen beffctbcn. 31 rt unb attung finb in ber
9taturgef(!^ic^tc (in ber eS nur um bie (Srjeugung unb ben Slbftamm ju t^un ift) an
35
fi(^ nid^t unterfc^iebcn. 3n ber iRoturbcfd^rcibung, ba e^ blofe auf SSergleic^ung ber
5erfmate anfommt, fmbet biefer Unterfc^ieb aUein ftatt. Sa ^ter 21 rt
Reifet, mu%
bort fter nur SRacc genannt werben.
33cftimmung beg S3egriff einer 9)Jenfrf)enroce.
101
fonbern weil blofe an biefen ba, toa id} ^um ^arafter einer ^ace forbere,
nrnlid) bte t)albfc^ldc^tige Bcuflimg,
augemad^t, bei feiner anberen
3J?enfct)enfla[je aber genugfam beroiefen i[t. <Bo
fgt
err ^alla in
feiner
33ejd)reibuug ber mongoUfd)en 3Slferfd)a[ten: ha^ bie er[te eugung
5 on einem Stuften mit einer ^yrau ber legieren SSlferfd)aft (einer Su r t i n)
fc^on fofort fd^ne inber gebe; er merft aber nict)t an, ob gar feine pur
be falmdifd^en llrfprungg an benjelben anjutretfen fei. (Sin merfrarbiger
Umftanb, menn bie Sermengung eines SJfongolen mit einem Europer bie
(t)arafteriftifd^en iige be erftern gnglic^ auSlfdjen fote, bie bocf) in ber
10 jermengung mit fblid^ern SSlferfd)aften (oermutl^lic^ mit ^nbianern)
an ben @inefen, Sloanern, 2Kalaien u.
f.
h). mef)r ober weniger
fenntlic^ nod) immer anzutreffen finb. 2lein bie mongolifc^e (Sigent^m*
lic^feit betrifft eigentUi^ bie eftalt, nici^t bie ^arbe, on 3eld[)er aUein
bie bi!5t)erige rfa^rung eine unausbleibliche Slnartung als ben G^araftcr
15 einer Sflace gelehrt l)at 3)?an fann and) nid)t mit emi^^eit auSmad^en,
ob bie ^afferngeftalt ber ^apuaS unb ber ^nen l^nlid^en nerfd^iebenen
3nfelbemo^ner beS Stillen aJZeereS eine befonbere 9iace anzeige, meil
man ba^ ^robuct auS i^rer SSermifd^ung mit SBei^en nod^ nid^t fennt;
benn on ben Siegern finb fie burc^ i^ren bufc^ic^ten, obsmar gefrufelten
20 33art t)inrei^cnb unterfd^ieben.
Slnmerfung.
egentortige S^eorie, meiere gemiffe
urfprnglic^e, in bem erften
unb gemeinfc^aftlid^en 3J?enfci)en[tamm auf
bie fe^t
oor^anbenen
3f?acen=
unterfci)iebe gan^ eigentUdt) angelegte ^eime annimmt, beru()t gnj
25 lic^ auf
berUnaxiWetbIt(j^Fett i^rer Slnartung, bie bei ben oier genannten
SRacen burc^ alle (rfa^rung befttigt wirb. 2Ber biefen
rflrungSgrunb
fr
unnt^ige S^ernielfdltigung ber ''Irincipien in ber 91aturgefd^id()te t)lt
unb glaubt, man fnne bergleic^en fpeciee
^laturanlageu gar mo^l ent=
bet)ren unb, inbem man ben erften lternftamm als weiB annimmt, bie
so brigen fogenannten 3ftacen auS ben in ber ^^olge burc^ 2uft unb Sonne
auf
bie fpatern 5iac^fmmlinge gefcf)e^enen Ginbrcfen erflren: ber l)at
aisbann nod) nid^tS beriefen, wenn er anfhrt:
ba^ man^e anbere igen
tl)mUc^feit blo auS bem langen 2Bof)nft^e eineS 3?olfeS in eben bem=
felben anbftric^e au} mo^l enblic^ erblich geworben fei unb einen p^i)ft=
35 fd)en
2Sol!Sd)arafter ausmache, r
mufe
on ber Unausbleiblich feit
ber Slnartung folc^er eigent^mlid)feiten unb jwar nic^t in bemfelben
102
SBeftimmung be 93egrip einer SD?enfd)enrace.
93olfc, jonberii in ber 3Sermifd)ung mit jebem anbern (ha barin oon i^m
abroeici^t),
fo
ba^ bie
S^uwnfl
0^"^ 2luna^me t)albfc!^l(l^ttg aufaUe,
ein 23eifpiel anfhren. 2)tefe i[t er aber nt(^t im @tanbe ju leiften.
2)enn e6 finbet [id) Don feinem anbern (5l)arafter al bem, be[jen toir
eriDt)nt ^aben, itnb moDon ber Slnfang ber alle efct)id)te ^inauSgel^t,
5
ein Seifpiel ju biefem 33e()uf. SBoIlte er lieber erfd^iebene erfte
J?enfc^en[tdmme mit bergleic^en erblichen ^arafteren annet)men:
fo
mrbe crftltc^ baburd^ ber $^ilofopt}ie menig gerat^en fein, bie albann
ju erf(;^iebenen efd)pfen
il^re
Sufiuc^t nel^men
mfete
unb felbft
babei
bo6) immer bie @int)eit ber Gattung einbte. 2)enn 2^f)iere, beren 3Ser=
10
fc^iebenl)eit
fo grofe ift, ba^ gu beren G?:i[ten^ eben
fo
oiel oerfc^iebene
rfc^affungen nt^ig mren, fnnen mol)l ju einer 3(iominalgattnng
(um
fie nac^ gemiffen
2l^nlid)feiten ju flaffificiren), aber niemals ju einer
3ftealgattung, al gu welcher burd^auS menigftenS bie 5)?glid)feit ber
Slbftammung Don einem einzigen ^aar erforbert mirb, gel)ren. 2)ie
15
leitete aber ju finben, ift eigentUd^ ein efc^dft ber 9iaturgefc^id)te; mit
ber erfteren fann
fid^ ber iaturbefc^reiber begngen. Slber auc^ albann
mrbe gtijcitcnS bod^ immer bie fonberbare bereinftimmung ber
BeugungSfrdfte jmeier oerfd^iebenen Gattungen, bie, ba fte
in Slnfe^ung
if)re Urfprung einanber gang fremb ftnb, bennoc^ mit einanber frud^t*
20
bar ermifd)t merben fnnen, ganj
umfonft unb o^ne einen anberen runb,
als ba^ e ber 9iatur
fo gefallen, angenommen merben. 2BiH man, um
biefe le^tere gu beroeifen, 2^iere anfhren, bei benen biefeS ungeachtet
ber 3Serfc^iebenl)eit il)re erften Stammet bennod^ gefdjel^e:
fo
mirb ein
jeber in folc^en fllen bie le^tere SSorauSfe^ung leugnen unb ielme^r
25
eben barau, ba^ eine folc^e fruchtbare 2Sermif(J)ung ftatt finbet, auf
bie
(ginl)eit be (Stammes
fc^licfeen, mie au ber 3Sermifd)ung ber ^unbe
unb
gcftfe
u.
f.
m. 2)ie unauSbleiblid^e Slnartung beiberfeitiger
eigent^mlidt)feiten ber Oltern ift alfo ber einjig ma^re unb juglei(^ l)in=
'
reic^enbe
^robirftein ber 23erf(^iebeni)eit ber JRacen, moju fte gel)ren, unb
30
ein 23emei ber inl^eit be Stammet, morauS fte entfprungen ftnb:
ndmlic^ ber in biefem (Stamm gelegten,
ftd)
in ber ^^olge ber Beugungen
entmidfelnben
urfprnglic^en eime, ol)ne meiere jene erblichen 5Jtannig=
faltigfeiten nid^t mrben entftanben fein unb oorne^mlid^ nid^t l^dtten
not^mcnbig
erblich merben fnnen.
:^5
5)a
35CcEindfeige in einer Drganifation ift bodb ber allgemeine
runb,
morauS mir
auf urfprnglic^ in bie ^fiatur eine efc^pfs in
33efttmnumg bco begriff einer 5Dceiifc^envace.
103
biefer Slbfic^t gelegte iUirftung iinb, wenn biefer ^md nur
fpter^in ju
erreid)en mar,
auf aner|d)attene ^eime fd)UeBeii. 5Run
ift biefe wecf^
mige ;\iar an ber @igent()mlid)feit feiner diact
fo beutlicft ^u beioeifen
mglid), qUj an ber 'Jiegerrace; allein ba 25eifpid, ha^ on biefer aein
5 l)ergenommen jorbcn, beved)tigt un aud), nad^ ber 2lnaIogte eben ber=
gleid)en oon ben brigen raenigften^ gu tiermut{)en. 5J?an ei^ nmltc!^
ie^t: ha^ ba> 3Kenfc^enbInt btoB babnrd), ba^ e mit
^^^logifton nberlaben
airb,
l^jar^
werbe (wie an ber unteren (Seite eine SSlutfud^enS
ju [el^en
ift). 9lun giebt jc^on ber ftarfe unb burc^ feine 9teinHc!^feit
ju er=
10 meibenbe erud) ber ^:){eger
2lnlafe gu ermut^en, ba^ it)re ^aut
fef)r iel
^^logifton au bem a3lute
n3egfct)affe, unb ta^ bie 5Ratur bie[e ^ant
fo
organiftrt baben muffe,
ta^ ba^ Slut
ftd) bei i^nen in meit
grerem
5)Jafee burd)
fie bep^Ugiftifiren fnne, al e bei un
gefd)ie()t, rao
ha le^tere am meiften ein
efc^ft berSunge ift. 2inein bie
chten ^Jteger
15 3o{)nen aud^ in 2anbftrid)en, worin bie
uft burd) bicfe Salber unb
fumpfid)te bewac^fene egenben
fo p^logiftifirt wirb, ba^ xmd) Sinb'g
SSerid^te SobeSgefa^r
fr
bie englifc^en )?atrofen babei
ift, auc^ nur
auf
einen 2;ag ben ambiaftrom !)inauf gu fat)ren, um
bafelbft gleifc^ ein=
jufaufen. 3llfo mar e eine oon ber 5Zatur
fef)r mei^lic^
getroffene 2lnftalt,
20
i^re ^aut
fo ju organifiren, ba^ bai 33lut, ba e burd) bie Sunge no(^
lange nid)t ^^logifton genug
mcgfc^afft, fic^ burd) jene bei weitem
ftrfer
als bei un bep^Iogiftifiren fnne. @ mufete alfo in bie ben ber
2lrterien fet)r Diel ^^logifton ^inf(^affen, mitfjin an biefem Crte, ba
ift
unter ber .^taut
felbft,
bamit berlaben fein unb alfo fd)warj burci^fd^einen,
25 wenn e gleich im Innern be orperg rot^ genug
ift. berbem
ift bie
erfd)iebent)eit ber Organifation ber -Reger^aut oon ber unfrigen
felbft
nad) bem ef^le fd)on merflic^.

2BaS aber bie
Sn^ec^mfeigfeit ber
Drganifation ber anbern 3f?acen,
fo
wie fie ftd^ au ber arbe
fd^liefeen
l^t, betrifft: fo
fann man fie freilie wo^l nic^t mit gleid)er 2Bai)rfc^ein=
30 Ud^feit bart^un; aber e fel)lt bod^ aud) nid)t gang an rflrungSgrnben
ber ^pautfarbe, weld) fene 3Sermut^ung ber wecfmci^igfeit unterft^en
fnnen. SBcnn ber Slbt ^-ontana in bem, wa er gegen ben Oittter
Sanbriani behauptet, nmlic^: ba^ bie
fi^-e uft, bie bei jebem 2lu=
atljmen au ber unge geftofeen wirb, nid)t au'S ber Sltmofpl^re nieberge=
35 fc^lagen, fonbern au bem Slute
felbft
gefommen fei, redt)t ^at:
fo
fnnte
wo^l eine ^Renfc^enrace ein mit biefer uftfure berlabene 33Iut f)aben,
welche bie Sungen allein nid)t
fortfd)affen
fnnten, unb woju bie ^aut=
104 Beftimmmig be'5 Seflrifta
einer ^Jcnfd)enrace.
getane iioc^ haSt irrige
beitragen mBten (fieilid) nid)t in 2u[tge[talt,
fonbern mit anberem angebn[tetem (Stoffe erbunben).
2luf biefem
%a\i mrbe gebad)teuftfure ben @ifentt)eild)en im Stute bie rtl^Iid)e
9fto[tfarbe geben, melci^e bie ^aut ber Slmerifaner unterj(!^eibet; unb bie
Slnartung biefer ^autbefd)affen()eit
fann i^re 91otl)n3enbigfeit bal^er be=
&
fommen ^aben, ba^ bie je^igen 23emo^ner biefeS 2Beltt^eiI^3 au bem
Dlorboften ou SKften, mithin nur an ben lften unb ieUeic^t gar nur
ber i)a^ @i be iSmeereS tu i^re fefeigen 2BoI}nft^e ^aben gelangen
fnnen. 3)a SBaffer biefer 5)leere aber mufe
in feinem continutrlic^en
efrieren aud^ continuirlid) eine ungeheure ^yjenge fi;rer 2uft fatjren laffen,
lo
mit meld^er alfo bieSltmofp^re bort oermuttjlic^ meljr berlaben feiumirb,
aU irgenb anbermrt;
fr
bereu 2Begfd)affung
bal)er (ta
fie, eingeatl^met,
bie fi;re 2uft
au ben Suugen nic^t f)inreid)enb wegnimmt) bie 3Ratur gum
^orau in ber )rganifation ber ^aut geforgt tjaben mag. Wan mi in
ber 3:l)at aud) meit meniger mpfinblid)feit an ber ^aut ber urfprng=
n
lid^en Slmerifaner ma^rgenommen t)aben, tt)eld)e eine f^olge jener
Drganifatiou fein fnute, bie fid)
nac^^er, menn
fte ftc^ einmal ^um
?{acenuuterfd^iebe entmidelt ^at, aud) in mrmeren limaten erl)lt. Quv
2lubuug il)re efc^dfteS fann e aber auc^ in biefen an
Stoffe nid)t
fehlen; beun alle 5Ral)rungmittel enthalten eine JJenge fi.reruft in
ftd^,
20
bie burd)^5 23lut eingenommen unb burc^ ben gebac^ten 2Beg
fortgefcftafft
werben fann.

2)a fld^tige 21 Ifali ift nod^ ein
Stoff,
ben bie ^fiatur
ai\> bem 5BIute
megfd)affen mufe; auf welche Slbfonberung fte gleid^faUS
gemiffe ^eime ur befonberen Drganifatiou ber ^^aut
fr
biejenigen 2lb=
fmmlinge beiS erften Stammet angelegt l^aben mag, bie in ber erften
25
eit ber 2luaic!elung ber 5I?enfd)^eit i^ren 2lufentt)alt tu einem trocfenen
unb
f)eifeen 2anbftri(!^e fiuben mrben, ber t^r 23lut or^glid) ,^u fiber=
miger (Srj^euguug jene Stoffe^o fl)ig machte. 2)te falten "pnbe ber
3nbier, ob fte gleid) mit c^meife
Ic^izdt ftnb, fc^einen eine oon ber unfrigen
oerf(!^iebene Organtfatiou u befttigen.

od) e ift itjenig Sroft fr
bie
30
^^ilofopt)ie in (rfnftelung oon.pi^pot^efen. Sie ftnb tnbeffeu ba^u gut,
um aeufaHS einem eguer, ber, menn er gegen ben |)auptfa|i uid^tg
2:d)tige einjitlDenbeu irei^, barber fro^lodt, ba^ ba angenommene
^rincip nic^t einmal bie Kgltd^feit ber ^^duomene begreiflich machen
fnne,

fein ^^pot^efenfpiel mit einem gleid^en, wenigfienS eben
fo
35
fc^etnbaren ju ergelten.
ieftimimuig be Segriff einer ^tfenidjemacc.
105
Wan mag aber ein i][tem anne!)inen, iueld)eo mau wolle;
fo ift ho:}
fo
iel gewiB,
tia^ bie je^t or{)anbenen 3?accn, inenn atle 35ermifd)uiig
berfelben unter einanber er^tet tttrbe, nid)t mef)r erl5fd)en fnnen.
3)ie unter un beiinblid)en Biflsimer, on benen entefen i[t, ba'^
fte
5
it)rem 2lbftamme nad) 3"bier fmb, geben baoon ben beutlid)ften
Seroeig. ?J?an fann t{)rer 3lninefenl)eit in Europa weit ber breit)unbert
;^^al)re na^fpren; unb nod) fmb fie nirf)t im uiinbeften on ber eftalt
if)rer SBorfa^ren ausgeartet. 2)ie am ambia in Tteger ausgeartet fein
foenbe ^ortugtefen jtnb Slbfmmlinge on Steien, bie fic^
mit
10
6d503arjen erbaftert '^aben; benn iro [tebt eS berid)tet, unb mie i[t eS
aud) nur 3a^rfct)eiulid), ba^ bie er[ten l^ie^er gefommeueu '^?ortugiefen
eben
fo
oiel meifee
SBeiber mitgebrad)t Ratten, biefe auc^ alle lange genug
am geben geblieben, ober burd) aubere SBeiBc erfe^t otren, um einen
reinen Slbftamm on SSei^en in einem frembeu S?elttl)eile ;^u grnbenV
15
agegen ftnb befjere 9kc^ri(^ten baou:
bafe ,^nig 3ol)flnn Tl., ber on
1481 bis 1495 regierte, ba i{)m ae nac^ t. 2:i)oma abgefc^icfte
oloniften auSftarben, biefe gnfel buri^ lauter getaufte ^ubenfiuber (mit
portugiefif(!^=c^riftli(!^em ettiffen) belferte, on welchen,
fo
iel man
meiB, bie gegenrodrtigen 2BeiBen auf berfelben abftammen. 2)ie 5leger=
M
freolen in 9iorbamerifa, bie .^oHnber auf 'i^am bleiben i^rer D^ace getreu.
2)ie c^minfe, bie bie Sonne
auf
it)rer ^paut ^injutl)ut, eine fl^lere
Suft
aber ieber njegnimmt,
mufe
man nur nid)t mit ber ber fRace eigenen
T^arbe ermed)feln; benn jene erbt boc^ niemals an. Sllfo muffen ftd)
bie
^eime, bieurfprnglici^ in ben Stamm ber 93tenfc^engattung jurjeugung
25 ber diacen gelegt waren, fc^on in ber lteften Qeit m6) bem Sebrfnife
beS lima, wenn ber 9lufentl}alt lange baurete, entwicfelt l^aben; unb
nadbbem eine biefer Einlagen bei einem SSolfe entwicfelt war,
fo lfc^te fie
aUe brigen gn^lid^ auS. 2)al)er fann man auc^ nic^t annel)men, ba^
eine in gewiffer Proportion orgel)enbe 5)?ifd)ung erfc^iebener 9^acen
3(1 aud) no(i^ je^t bie eftalt beS 9J?enfc^enftammeS aufS ueue l^erftelleu
fnne. 2)enn fonft wrben bie 33lenblinge, bie auS biefer ungleichartigen
Begattung erzeugt werben,
ftd) aud) nod^ fe^t (wie ehemals ber erfte
(Stamm) on felbft in i^ren S^UQiiiigen bei il)rer SSerpflauj^ung in er=
fd^iebenen ^limaten wieberum in iljre urfprnglid^e tS'Cirben ^erfe^en,
35 welches u oermut^en man burd) feine bisherige (Srfal^rung berechtigt
wirb: weil ae biefe 33aftarberjeugungen in i^rer eigenen weiteren gort=
Pflanzung fic^ eben
fo
be^arrlic^ erhalten, als bie JRacen, auS bereu
106
Seftimmung be Segriff^ einer 5)ienfd)enrace.
SSermijc^ung fie entlprungen ftnb. 2Bie aljo bie e[talt be erfteu
9Jien|(!^en[tamiue (ber .'autbefc()afienl)eit nod)) be|d)affen getnefen fein
mge, ift
bat)er je^t luimoglict) ju erratt)en;
felbft ber S()arafter ber
SBei^en ift
nur bie (ntroidehing einer ber urfprngc^en Einlagen, bie
nebft ben brigen in jenem an^ntreffen rraren.
5
3m Fortgnge einer efdjid^te 2Kut^mafeungen einjiiltreuen,
um 2cfen in ben 5lad)rid)ten auszufllen, tft iDol)l erlaubt: weil ba
SSor'^erge^enbe al entfernte Urfad^e unb ta> Dlad^folgenbe al 2Birfuug
eine aiemlic^ ftd^ere Leitung pr ntbecfung ber 5Kittelurfad)en abgeben
5
fann, um ben bergang begreiflid^ ju mad)eu. SlHein eine efd)ic[)te
ganj unb gar au 5Kutl)ma&ungen eutflefien ju
laffen, fd)eint nic^t niel
beffer,
al ben (ntmurf ju einem 9Roman ju mac[)en. 2lud) inrbe fie
ni(})t ben 3^amen einer mut^mafelid)en efd^id)te, fonbern einer
bloBen erbid)tung fl)ren !ounen.

leid)inof)l fauu ba, ma im
10
i^ortgange ber efc!^id)te menf(^lid)er .f)aublnngen uid)t gemagt werben
barf, boc^ too^l ber ben erften 21 n fang berfelben,
fo fern il)u bie
5Ratur mad)t, burc!^ 9J?ut^mafeuug erfudit werben. 2)enu biefer barf
m<i)i erbic^tet, fonbern fann on ber 6rfal)rung 'hergenommen werben,
wenn man orauSfe^t, ba'^ biefe im erften Slnfauge nic^t
beffer ober
15
fd)led^ter gewefen, al wir fie fe^t antreffen: eine SSorausfe^ung, bie ber
Slnalogie ber 3Ratur
gemfe ift
unb nid)t ewagteS bei fid) fl)rt. @ine
ef(!^id^te ber erften (utwidelung ber reil)e{t au il)rer urfprnglid)en
Einlage in ber 5Ratur be SRenfc^en ift bal)er ganj etwas anbereS, al bie
efd)i^te ber greil)eit in i^rem ^yortgange, hk nur auf ^tad^riditen
20
gegrnbet werben fann.
@leid)Wot)l, ba DJiut^mafeungen i^re 2lnfprd)e auf 33eiftimmung
nid^t ^u ^od) treiben brfen, fonbern fid^ allenfalls nur als eine ber iu'
bilbungSfraft in 23egleitung ber SSernunft jur (Srljolung unb efunb!^eit
beS emt^S ergnnte ^Bewegung, nic^t aber
fr
ein ernftl)afteS efd^dft
25
anfubigen muffen: fo
fnnen fie ftd^ auc^ uid)t mit berfeuigen ef(!^ic^te
meffen, bk ber eben biefelbe23egeben^eit als wirflid)e9kd)rid^taufgeftent
unb geglaubt wirb, beten
Prfung auf gan;^ anbern rnben, als bloer
5Raturp'^ilofopl)ie beruht, oben barum, unb ba i(^ t)ier eine
blofee uft=
reife wage,
barf i) mir wot)l bieunft erfpred^en, ba^ eS mir erlaubt
fei,
30 mi(i^ einer l^eiligen Urfunbe baju als arte u bebienen unb mir gugleid^
etnjubilben, als ob mein 3ug, ben id^
auf
ben klgeln ber 6inbilbungS=
110
5D?utt)mQUc^er Slnfong bei* 2Renfc^en9efc^icf)te.
fraft, obgleid) nid^t o^ne einen bnrc^ SSernunft an ^rfal^rung gefniipften
Seitfaben, t^ue, gerate biefelbe Sinie
treffe, bie jene ^t[torif(i^ oorge^eic^net
enthalt. er 2efer wirb bie ^Bltter jener Urfuube (1. 2J?of e Aap. TIVI)
anffd^lagen unb (gd)ritt or @cl)ritt nad^fe^en, ob ber 2Beg, ben ^i)ilo=
fop^ie nad)
Gegriffen nimmt, mit bem, meld)en bie efd)ic^te angiebt, 5
j^ufammentreffe.
SBiQ man nid)t in 5)?ut^mafeungeu fd)n)rmen,
fo mufe
ber Slnfang
on bem gemacht werben, maS feiner Slbleitung au Dr!)erge^enben
Oktururfa(^en burc!^ menfct)lid)e3Sernunftfl)igift, alfo: mit ber (S.riftenj
bey 5J?enfd^en; unb jmar in feiner auSgebilbeten
rfee,
meil erber 10
mtterlid^en SSei^lfe entbet)ren
mufe;
in einem ^|5aare, bamit er feine
Slrt fortpflanze; unb aud) nur einem einzigen ^aare, bamit nid)t
fof
ort
ber J^rieg entfpriuge, menn bie 5}?enfd)en einanber nal)e unb bo(^ ein=
anber fremb mren, ober aud^ bamit bie Dktur nic^t befd)ulbigt merbe,
fie \}abt burc^ bie SSerfc^ieben^eit ber 2lb[tammung e an ber fd)icflic^ften
15
SSeranftaltung ^ur efeUigfeit, al bem grten wecfe ber menfc^Udjen
Seftimmung, fehlen laffen; benn bie in^eit ber ^^uiilie, morauS ae
5J?enfc^en abftammen foQten, mar o^ne teifel ^ie^u bie befte 2lnorbnung.
Sd^ fe|e biefeg ^aar in einen miber ben 2lnfaU ber Dflaubt^iere gefiederten
unb mit allen 5)?itteln ber ^ktjrung oon ber Dktur reic^lic^ erfe^enen
20
^la^, alfo gleid)fam in einen arten unter einem icber^eit milben
^immelSftrid^e. Unb maS nod^ mel)r ift, ic^ betrachte e nur, nac^bem e
fd^on einen mchtigen Schritt in ber efd)icfli(^feit getl)an ^at,
fic^
feiner Grfte ^u bebienen, unb fange alfo nid)t oon ber gnjlid^en 3f^ol^ig=
fett feiner 3fiatur an; benn e fnnten ber 5J?ut^maBungen
fr
ben efer
20
leidet ju Diel, ber 2Baf)rfdKinlid)feiten aber ju menig merben, menn id^
biefe 2dEe, bie ermutl)lid) einen grojsen Zeitraum begreift, auszufllen
unterne'^men moUte. 3)er erfte 5)?enfd) fonnte alfo ftel)en unb ge^en;
er fonnte fpredien (1. 33. 5JZofe .^ap. 11, S8.
20),*) [a reben, b. i. nac^
gufammenpngenben SSegriffen fprec^en (33. 23), mithin benfen. auter 30
efd^idlid)feiten, bie er ae felbft erwerben mu^te (benn mren fie
aner=
fc^affen, fo
mrben
fie auc^ auerbeu, meld)e aber ber (Srfal)rung miber
) 2)er Srieb \i) mitjut^eilen
mufe
ben 2)Jenfc^en, ber m) aQein ift,
gegen lebenbe SBefen aufeer it)m, Oornel^mlld) biejenigen, bie einen Saut geben,
roeld^en er nadjaf^inen unb ber nac^l)er jum SRamen bieneu fann, juerft jur unb 35
mad^ung
feiner
jiftena bewogen l)aben. (Jine tintid^e 2Birfung biefe SriebeS
fie[)t mau aud) uod) an ftinbern unb an gebaufeulofen 2euten, bie burc^ (^narren,
JJutt)maBUd)er 3liifiuj ber 5)ien|d)en9ef^id)te.
111
ftreitet); mit benen id) i()n aber jetjt f(i)ou al erfefjen annehme, um blofe
bie ntiicfelung be Sittlichen in feinem 3:t)un unb Safjen, meld)e jene
efcl)i(flid)feit notf)iuenbig t)oraufe^t, in 33etrad)tung 3U gieen.
2)er 3u[tinct, biefe Stimme otte, ber ae Spiere gel)ord)en,
5
mufete
ben 3Reuling anfnglich adein leiten. 2)iefer erlaubte il)m einige
2)inge jur 5k^rung, anbere erbot er i[)m (III, 2. 3).

6 i[t aber
nic^t nt^ig, einen befonbern jelit erlorenen ^nftinct ju biefem SSe'^uf an=
guuebmen; e tonnte blo^ ber inn be eru(ib unb befjen 2Ser)anbt=
fd)aft
mit bem Organ be ejd)marf'5, biefe le^teren befannte i^mpatl^ie
10 aber mit ben SBerf^eugen ber ierbauung unb alfo gleid)fam i>a 3Ser=
mgen ber SSorempfinbung ber 2^auglid)feit ober llntauglid)feit einer
peife ;^um enu[je, bergleid)en man a\\6) nod) ie^t
ma^rnimmt, gemefen
fein. (Sogar barf man biefen Sinn im erften ^^3aare nid)t fd)arfer, al er
fe^t ift, annehmen; benn e ift
befannt genug, meld)er Unterfc^ieb in ber
15 2Ba^rnel)mungfraft gtt)ifd)en ben blo^ mit it)ren Sinnen unb ben ^ugleid)
mit i^ren ebanfen befd)ftigten, baburd) aber on il)ren mpfinbungen
abgewanbten 9J?enfd)en angetroffen merbe.
So lange ber unerfa{)rne ^?enfc^ biefem 9f?ufe ber ^Ratur ge'^ord)te,
fo befanb er ftd) gut babei. Slein bie SSernunft fing balb an
\\)
^n
20 regen unb fudjte burd) S^ergleid^ung be^ euoffenen
mit bem, xoa> il)m
ein anberer Sinn a\> ber, woran ber ^nftinct gebunben mar, etma ber
Sinn be efic^t, al bem fonft enoffenen ^nlid) oorftete, feine
enntnife ber 9la^rungmittel ber bie Sc^ranfen be 3[ti"ct ju
erweitern (III,
6). 5)iefer 3Serfud) ^tte jufigermeife nod) gut genug
25 ausfallen fnnen,
obgleich ber Snftinct nid^t anriet^, menn er nur nid)t
liberfprac^. Slllein e ift eine igenfd^aft ber 3Sernunft, ha^
fie
23egierben
mitSSei^lfe ber (5inbilbungfraft uic^t allein o^ne einen barauf gerid)te=
ten 3^aturtrieb, fonbern fogar miber benfelben erfnfteln fann, weld)eim
Slnfange benahmen ber Sfternbeit befommen, moburc^ aber nac^ unb
30 uadb ein ganzer Sc^marm entbel)rlid)er, ja fogar
naturmibriger Dieigungen
unter ber ^Benennung ber ppigteit augel)ecft mirb. S)ie 33eranlaffung,
on bem 9iaturtriebe abtrnnig ^u merben, burfte nur eine itleinigfeit
fein; aUein ber (Srfolg be erften 3Serfud), nmli^
[\)
feiner 23ernunft
(freien, ^Pfeifen, ingen unb anbere lrmenbe Untergattungen (oft aud) ber
35 gleichen Qtnbac^ten) ben benfenben 2;t)ett be gemeinen 3efen ftren. S)enn ic^
fe^e feinen anbern Seioegung^gvunb t)ieu, a{ ba^ ftf i^re jiftenj roeit unb
breit mn fid) funb mad)en iDoen.
112
aRutl)inafelid)ev SKnfang ber 9)feiiid)eTigefd)id)U'.
al cineg SSermogen^ beirufet ^u inerben, i)a
ftd)
ber bie (Sd)van!eii,
loorin alle 3;t)iere get)aUen werben, ertoeitern fann, war fe^r
tt)ict)tig uub
fr
bie eben^art entfdietbenb. Senn e^ alfo aiicl) nur eine ?s-tu(i)t ge^
wefen wre, beren SInblict burci^ bie 5U)ulid)feit mit anbereu auuet)mUd)en,
bie man fonft gefoftet ^atte, gum .^er[ucl)e einlabete; enu ba^^u uod) dtva 5
ba^ Seifpiel eineS S^iere fani,
beffen
9latur ein fold^er enufe
ange=
meffen, fo
raie er im egent^eil betn Wenfc^en nad)tf)eilig war, ba^ folg=
lic^ in biefem ein [ic^ battiiber fe^euber natrlid)er Sf^inct war:
fo
fonnte bie[e fc!^on ber 33erunnft bie erfte 3?eraulaffnng geben, mit ber
Stimme ber ^atur gu d)ifaniren (III, l) unb tro^ i{)rem SBiberfprud)
10
ben erften SSerfud) on einer freien 2al)l 3U mad^en, ber aU ber erfte
tt)a{)rfd)einlid)ern)eife nid)t ber rraartuug
gemfe auffiel. 2)er 6d)abe
mod)tc nun gleich fo
unbebeutenb gemefen fein, a{> man rai,
fo
gingen
bem 5)?enfd)en I)ierber bod) bie Singen
auf (^. 7). @r entbecfte in fid)
ein SScrmgen, fid^ felbft
eine 2eben<n3eife aue^umbleu unb nic^t gleirti
15
auberen Spieren an eine einzige gebunben ju fein. Sluf bog augenblid=
lid)e So^IgefaOen, ba^ i^m biefer bemerfte^Sorgug ermecfen md)te,
mufete
bod) fofort Slngft unb 33augigfe{t folgen: raie er, ber nod^ fein 2)ing nac^
feinen oerborgenen @igenfd)afteu unb entfernten SSirfungen fannte, mit
feinem neu entbedten SSermgen jn SSerfe geben foQte. &x ftanb gleid)=
20
fam am 9flanbe eine 2(bgruube; benn au einzelnen egenftnben
feiner 33egierbe, bie i^m bit)er ber ^nftinct angemiefen ^atte, war il)m
eine Hnenblid^feit berfelbeu erffnet, in beren 2Ba{)l er
ftd^ nod) gar ni^t
p
finben iufete; unb aue biefem einmal gefofteten 6tanbe ber Sreit)eit
mar e^ i^m gleid)mobl jet^t unmglid), in ben ber 5)ienftbarteit (unter ber
a^^
.t)errfd)aft be ^nftiucts) wieber ^urcf ju fetjren.
9id)ft bem Suftinct ^nr 9lal)rung, burd) weld)en bie -Jktur jebe
Snbiibuum erl)lt,
ift
ber ^nftinct j^um efd)led)t, woburd) fie fr
bie (Srljaltung jeber 2lrt forgt, ber or5glid)fte. 2)ie einmal rege ge*
worbene 3Sernunft fumte nun nid)t, il)ren
infhife
and) an biefem ^u bc-
30
weifen. 2)er )?enfc^ fanb balb: ha^ ber did^ be efd)leclbt, ber bei ben
2;t)ieren
blofe auf einem orbergcbenben, grfetentbeil :periobifci^en
eintriebe berul)t,
fr
il)n ber 33erlngerung unb fogar 2Sermei)rung burc!^
bie inbilbungsfraft fl)ig fei, weld)e i^r efd)ft
jwar mit me^r
3J?feiguug, aber ^ngleid) banerbafter unb gleid^frmiger treibt, iemel)r35
beregenftanb ben Sinnen entzogen wirb, unb ba^ baburdj ber ber=
brufe i)erf)tet werbe, ben bie Sttigung einer
blofe
tljierifd^en Segierbe
a)futt)ina6Itc^er Stnfaiig hex Dieiilcf)engefd)i(I}te.
HB
bei fid) ftirt. ^a Feigenblatt (J.
7) war alfo ba ^robuct einer weit
greren tufeerung ber S^ernunft, al
fie in ber erfteren Stufe if)rer 6nt=
midelung bemiefen l)Qtte. 2)enn eine DIeignng baburd^ inniglid^er unb
bauer^after ju maci^en,
bafe
man i()ren egeu[tanb ben Sinnen ent^iel)t,
5 jeigt \(!cjon ba> ^emufetfein einiger ^errfc^aft ber SSernunft ber eintriebe
unb nid)t blofe,
wie ber er[tere @d)ritt ein 2?ermgen il)nen im fleineren
ober greren Umfange ien[te
p
leiften. SBeigerung mar ba un[t=
[trf, um on blofe empfunbenen ju ibealif(^en Zeigen, on ber blofe
tl)ierif(^en SSegierbe aUmtjlig gur Siebe unb mit biefer om e[i"il)l be
10
blofe
2lngene!^men ^um ejd)macf
fr
(Sd)DnI)eit anfdnglid) nur an 2J?en=
fc^en, bann aber auci^ an ber Dktur ber5utl)ren. 2)ie ittf amfeit, eine
Oleiguug burd^ guten Stnftanb (3}er^e!)luug beften, mag ering|(!()^ung
erregen funte) SInbern 5lc^tung gegen un einzuflen, al bie eigentlid)e
runblage aUer magren efeUigfeit, gab berbem ben erften 2Biuf ^nx
15
Slu^bilbung be 53ienfc^en al eines ftttlid)en
efd}pfg.

in fleiner
Slnfang, ber aber @pod)e mai^t, iubem er ber enfung^art eine ganj neue
3flic^tung giebt, ift
mic^tiger, al bie ganje unablel)Iic^e 3ftei^e on barauf
folgenben rroeiterungen ber Gultur.
2)er britte @d)ritt ber 3Sernuuft, nad)bem
fte fid)
in bie erften un=
20 mittelbar empfunbenen Sebrfniffe gemifc^t ^atk, mar bie berlegte
(Srmartung be knftigen. 2)iefe 33ermgen, ni(^t blo ben gegen=
mdrtigen Sel3enaugenblicf gu genieen, fonbern bie fommeube, oft fel)r
entfernte Qi [\<i) gegenmdrtig ^u machen, ift ba> entfd)eibenbfte 'enn^
Seid)en be menfd^lid^en SSorjugeS, um feiner Seftimmung gem fid^ ju
25 entfernten 3wec!en oor^ubereiten,

aber aud) ^ugleid) ber unoerftegenbfte

}uell oon Sorgen unb SSehlmmerniffen, bie bie ungemiffe Snfunft erregt,
unb melc^er alle Spiere berl)oben finb (33. 1319). 2)er 2J^ann, ber
fid)
unb eine attin fammt fnftigen 5linbern u ernhren t)atte, fal) bie
immer mad^fenbe 3)h"il)feligfeit feiner 5lrbeit; ba Seib fal)
bie 33efd)mer-
30 Ud)feiten, benen bie Dcatur il)r efc^lec^t untermorfen l)atte, unb uod^
obenein biejenigen, meldte ber mci^tigere d'Jlann \l)x auferlegen mrbe,
orauS. ^eibe fa^en nad) einem ml)feligen eben nod) im ^intergrunbe
beg emlbe i)a, ma jmar ae 3:l)iere unoermeiblid^ trifft, ot)ne fte
bod) ju befmmern, nmlic^ ben ob, mit gurc^t orauS unb fd^ienen
35
ftc^
ben ebraud) ber 33ernuuft, bie i^nen alle biefe bel oerurfac^t, ju
oermeifen unb pm ^erbred)en ^u mad)en.
Sn
il)rer 9]ac^fommenfc^aft
ju leben, bie e oieeidjt
beffer
l^aben, ober aud^ mot)l aU lieber einer
ant' (firtften, erte. Vlll.
8
114
yjiutt)mafeli(i)er Stnfang bev 2)^enf^engJd)id)te.
gamilie i^re SSefci^ierben erleid^tern fonnten, war ieeic^t bie einzige
trftenbe 2liu5rtc^t, bte fte aufridjtete (3S. 1620).
2)er ierte unb le^te Schritt, ben bie ben Wenfd^en ber bie @efeU=
fd^aft
mit 3:f)ieren gnj^lic^ erl)ebenbe 23ernunft t^at, lar: \)a^ er (iie=
lo^l nur bunfel) begriff, er
fei eigentlich ber njecf ber ^Ratur, unb
5
nid^tS, 3a auf
rben lebt, fonne l^ierin einen 3)?ittt)erber gegen i^n ab=
geben. 2)q erftemal, ha^ er jum Schafe fagte: ben ^el^, ben bu
trgft, l^at bir bie 9latur nid^t
fr
bid), fonbern
fr
mid^ ge=
geben, i^m il)n abjog unb ftc^ felbft anlegte (35. 21): raarb er eine 5or=
red)te inne, toeld^eS er ermge feiner ktur ber aViZ 2;^iere ^atte, bie
10
er nun nid)t mel^r al feine 9J?itgenoffen an ber (Sd)Dpfung, fonbern al
feinem SBillen berlaffene 3J?ittel unb SBerfjeuge ju rreid^ung feiner be=
liebigen 2lbfid)ten anfal). 2)iefe SSorfteung fd)liefet (wiemo'^l bunfel) ben
eban!en be egenfa^e ein: bafe
er
fo
etwas gu feinem 9}?enf{!^en
fagen brfe, fonbern biefen al gleid^en Sl)eilnel^mer an bm efd^enfen
15
ber 5Zatur anjufe^en ):ja\)t\ eine 2>orbereitung on leitem ju ben @in=
fd)rdnfungen, bie bie S^ernunft fnftig bem SBillen in 2lnfe^ung feines
9}Jitmenf(!^en auferlegen fote, unb weld^e weit mel^r al uneigung unb
Siebe
p
rrid^tung ber efefc^aft
notJ^wenbig
ift.
Unb fotoar ber ?D?enfc!^ in eine leic^l)eit mit allen ernnfti=
20
gen 2efen, on weld^em S^tange
fie aud^ fein mgen, getreten (III,
22):
nmlic^ in Slnfe^ung be 2lnfprud^ felbft Qw^d ^u fein, on febem
anberen aud^ al ein fold)er gefcl)^t unb on feinem bloji al 2J?ittel ju
anberenBu)ecfengebrauct)tgu werben, hierin unb nidt)t inberSSernunft, wie
fie blofe als ein SBerfjeug ju 23efriebigung ber mand)erlei Steigungen be=
25
tradl)tet wirb, ftecft ber runb ber
fo
unbefcl)rnften leidt)^eit be 2)?en=
fd)en felbft mit ^f^eren Siefen, bie il)m an SJaturgaben fonft
ber alle
^ergleid)ung orge^en mod^ten, bereu feine aber barum ein Otcd)t l)at,
ber i()n nadl) blofeem 33elieben ju fd[)alten unb u walten. 2)iefer @dt)ritt
ift ba^er gugleid) mit ntlaffung beffelben au bem 2)?utterfc^oofee ber
30
9iatur erbunben: eine SSernberung, bie ^war e^renb, aber jugleic^ fel)r
gefa^rooU ift, inbem fte
i^n au bem ^armlofen unb fieberen 3uftQnbe ber
inbeSpflege, gleidt)fam au einem arten, ber il)n o^ne feine 3JJ^e
erforgte, l)erautrieb (33. 23) unb i^n in bie weite 2Belt ftie^, wo
fo
iel
Sorgen, 5R^e unb unbefannte bel auf i^n warten, knftig wirb il^m
35
bie 3)?l)feligfeit be 2eben fter ben 2Bunfd) m&j einem ^]>arabiefe, bem
efd^pfe feiner (5inbilbungfraft, wo er in ru()iger Unt^tigfeit unb be=
Shit^mafelidier 2lnfang ber Wenfc^engefci^t^te. 115
ftnbigem i^rieben fein tafeln
ertrumen ober ertnbeln fnne, ah--
locfen. 2lber e lagert
fid)
^roifctjen
i^m unb ienem eiiiflebilbeten (Si^ ber
SJonne bie raftlofe unb jur (5ntroicfelung ber in it)n gelegten gf)igfeiten
unroiberftel^lici) treibenbe SSernunft unb erlaubt e nic^t, in ben taub
5 ber 9lo^ig!eit unb Einfalt
j^urcf ;^u fe^ren, au bem fie
il)n gebogen
^atte (3S. 24). 6ie treibt i^n an, bie 5J?l)e, bie er
^afet,
benuod) gebulbig
ber ftd)
ju nehmen, bem ^litterwerf, ha: er era(l)tet, na(^a"'l"fen unb
ben Sob felbft, Dor bem i^n grauet, ber aUe jene ^leinigfeiten, beren
SSerluft er nod^ met)r fci^euet, gu ergefjen.
10
Slnmerfuug.
2lu biefer 2)ar[teUung ber erften 5Renfd)engefc^ic^te ergiebt pd^: bafe
ber 2lugang be 5J?enfc^en au bem il)m burd) bie 3Sernuntt al er[ter
Slufent^alt feiner (Gattung orgefteUten ^arabiefe nic^t anberg, al ber
bergang au ber 3fto^igfeit eine blofe
tl^ierifc^eu efd^pfeg in bie
15
5Kenfd)^eit, au bem ngelmagen be gnftinct jur eitung ber 5?er-
nunft, mit einem 2Borte, au ber 3Sormunbfct)aft ber Statur in ben taub
ber g-rei^eit gemefen fei. Ob ber ^enfc^ burc^ biefe SSernberung ge=
lonneu ober erloren ^abe, fann nun nidjt me^r bie ^rage fein, wenn
man auf bie 23eftimmung feiner Gattung fte^t, bie in nic^t^ aU im
20 ^5ortf (freiten 3ur SSoUfommenl^eit befte^t, fo
fel)ler.^aft auc^ bie erften
felbft
in einer langen JRei()e il)rer lieber nad) einanber folgenben 3Ser=
fud)e,
ju biefem ^kk burd)jubriugen, auffallen mgen.

^nbeffen ift
biefer ang, ber
fr
bie Gattung ein Sortfc^ ritt om @c^led)teren jum
SSefferen tft,
nid)t eben ha 5^amlid)e
fr
ha Sn^iibunm. ^e bie 58er=
25
nunft ermad)te, tar nod) fein ebot ober SSerbot unb alfo nod^ feine
bertretung; al lle
aber i()r
efd)ft anfing unb, fc^mac^ mie fte ift,
mit
ber S^ier'^eit unb beren ganzen
tdrfe in emenge fam,
fo
muten
bel unb, ma^ rger ift,
bei cultiirterer SSernunft ^after entfpringen, bie
bem Staube ber Unmiffenljeit, mitf)in ber Unfc^ulb ganj fremb maren.
30 er erfte
@d)ritt alfo
au biefem taube mar auf
ber ftttlid)eu Seite
ein ?;-all; auf
ber pljqfifdien waren eine 2J?enge nie gefannter bel beS
gebend bie ^-olge biefe gall^3, mitf)iu trfe.
2)ie efc^id)te ber ^Ratur
fangt alfo om uten an, benn fie ift
ba 2Berf otte; bie efd)id)te
ber ^rei^eit uom SSfen, benn fie ift
5J?enfd)eniDerf. %\\v ha 3"'
35 biibuum, meld)e im ebraud)e feiner g-reif)eit blofe auf ftd) felbft fiel)t,
war bei einer fold)en 33ernberung SSerluft;
fr
bie 9iatur, bie il)ren
116
aJ?iitf)maf5Ucf)er Slnfang ber ^Reufc^engeic^ic^te.
gtec! mit bem Wenfd)en auf
bie ottung richtet, tor jie etoinn. ^ene
^at ba^er Urfac^e,
alle bel, bie e erbulbet, unb Qe 33je, ba e erbt,
feiner eigenen (gd)ulb p^ufc^reiben, ^"l^i^ ^^^i^ ^"^
ol ein lieb be
anjen (einer Gattung) bie 2Bei^eit unb gttjecfm^igfeit ber Slnorbnung
ju beiunbern unb ju preifen.

3luf biefe Beife fann man aud^ bie
fo
oft
gemipeuteten, bem @(!^eine nad) einanber toiberftreitenben 33e=
()auptungen be bertjmten 3- 3- 9^D"f feau unter
fid)
unb mit ber SSer*
nunft in inftimmung bringen. 3n feiner c^rift ber ben
influfe
ber SBiffenf^aften unb ber ber bie Ungletd^^eit ber 5Wen
=
f
d^en 3eigt er ganj rict)tig t^n unermeiblid^en SBiberftreit ber ultur mit
ber 91atur be menfd)lic^en efd^lei^t^, al einer p^ijfifd^en (Gattung,
in njelc^er jebeS ^n^iibunm feine SSeftimmung gan^ erreid^en foHte; in
feinem (Smil aber, feinem gefellfcl^aftlidben Gontracte unb
anberen @(^riften fuc^t er roieber hai fc^inerere Problem aufgulfen: wie
bie (Kultur fortget)en muffe,
um bie Einlagen ber 2Renf(!^^eit aU einer
fittli(^en Gattung ju il)rer Seftimmung gehrig ^u entmicfeln,
fo
ba^
biefe jener al 9laturgattung nic^t me^r miberftrette. 2lu mel(^em
Biberftreit (ba bie Kultur nad^ iat)ren ^rincipien ber (Srgicl^ung
jum J?enf(!^en unb 33rger pgteid) oieetd^t noii^ nid^t red)t angefangen,
iel weniger oQenbet ift) aUe maf)re bel entfpringen, bie ha menfc^=
lid^e geben brcfen, unb aUe after, bie e erunel^ren*); inbeffen ba^ bie
*) Um nur einige 23eifptele biefe 3tberftrett wifi^en ber S3eflrebung ber
5Kenfd)t)eit ju tl)rcr fittUd)en SSefttmmung einerfeitiS unb ber unoernberlidjen
Seftgung ber
fr
ben rotjeu unb t^ierifd)cn 3"ftanb in i^rer Statur gelegten
efe^e aiibererfeit beizubringen, fut)rc ic^ folgenbeg an.
-'s
ie (5po(^e ber aJh'tnbigfeit, b. i. be^ SSriebe^ fowo^l al Sermgen, feine
3lrt 3U erzeugen, I)ot bie 51atuv auf ba 9tlter Don etraa 16 bi 17 Satiren feft
gefegt: ein 2llter, in oeld^em ber Siingling im roljen 9iaturftonbe burfiftblic^ ein
3Kann wirb; benn er t)at albann ba SSermgen fid) felbft 3U erhalten, feine
2(rt ju erzeugen unb aud) biefe fommt feinem SBeibe ju erl}atten. 2)ie finfolt
so
ber
Sebrfniffe mad)t i'^m biefe leid)t. 3m cultiuirten ^uftanbe {)ingegen ge=
f)ren jum festeren oiele (Srrcerbmittel foiotil an @efc^icflid)feit, al aud) an
gnftigen
ufeern Umftnben,
fo bafe biefe poc^e brgerlich lenigftenS im ur(^
fc^nitte um 10 Salre roeiter t)inauSgerrft loirb. ie ?iatur ^at inbeffen il^ren
Beitpunft ber .^eife ntd)t jugteid) mit bem grtfd)ritte ber gefeafd)aftlid)en to
5Jerfeinerung ernbert, fonbern befolgt ^artndig i^r efe^, tt)cld)e3 fie auf bie
r^altung ber )ienfd)engattung al 5;f)ier9attung gefteUt \)at J^ierau entfpringt
nun bem
^laturamede burd) bie (Sitten unb biefen burc^ jenen ein unoermeiblii^er
Wlt^ma^li)ev 2lnfang ber 2yjenf(!)engef(i)td)te.
117
Slure^e ju ben (enteren, benen man befafS 6^ulb giebt, an jid) gut unb
aU 5^aturanlagen jioedmBig [^nh, bieje Einlagen aber, ba fie
au[ ben
blofeen 9kturgu[tanb geftet waren, burd) bie fortgetienbe (Sultur Slbbruci^
leiben unb biefer bagegen Slbbrud^ tt)un, bi ofommene un[t mieber
5 2(b6ru(i). enn ber ^Raturmenfd) ift in einem gerciffen 3Ilter fdjon TOann, wenn
ber brgerliche 3Renf(i) (ber bocE) nic^t aufbort ^iaturmenfd) ju fein) nur 3iing=
ling, ja tDof)l gar nur inb ift; benn
f
fann man benjenigen it)ol)l nennen, ber
feiner Salre wegen (im brgertidjen ^uftanbe) fid) nid)t einmal felbft, Diel weniger
feine Slrt erhalten fann, ob er gleid) ben Srieb unb bci SSermogen, mitl)in ben
10
gflitf ber S'latur
fr fid) Ijat, fie ju erjeugen. enn bie 5Ratur ^at gewi^ nid)t
Snftincte unb SSermgen in lebenbe efd)opfe gelegt, bamit fie folc^e befmpfen
unb unterbrden follten. Sllfo war bie Einlage berfelben auf ben gefitteten
3uftanb gar nii^t gefteflt, fonbern blo& auf bie (5rl)altung ber J^enfc^engottung
al SSl^iergattung ; unb ber ciotlifirte Buftonb fommt alf mit bem le^teren in
15
untiermetblid)en Siberftreit, ben nur eine oEfommene brgerliche SSerfaffung (ba
u^erftc 3iet ber (ultur) ^eben fnnte, ba fe^t jener B^ifdienronm gewt)n
lid^erweife mit aftern unb i^rer Solgf/ bem mannigfaltigen menfd)lid^en tenbe,
befe^t wirb.
in anbere^ 23eifpiel jum Semeife ber ^atft^tit beS <Bab,t: ba% bie ^Ratur
'^^
in un jwei Slnlagen ju wei ocrfc^iebenen Qweden, nmlid) ber 2)?enfd)t)eit al
2;^iergattung unb eben berfelben al^ fittlidjer attung, gegrnbet l)dbe, ift b(i: Ars
longa, vita brevis be5 ^ippofrate. 2Biffeuf(^aften unb fnfte fnnten burd) einen
opf,
ber
fr fie gemai^t ift, wenn er einmal jur red)ten Steife be ItrttieiB burd) lange
bung unb erworbene (Srtenntni^ gelangt ift. Diel weiter gebrad)t werben, al ganje
^
Generationen on ele^rten nod) einanber eS teiften mgen, wenn jener nur mit
ber ndmlidien iugenblid)en raft be eifte^ bie 3eit bie biefen (Generationen
ufammen erltef)en ift, burd)lebte. 9]un :^at bie SRatur il)re ntfc^liefeung wegen
ber SebenSbauer be SKenfc^en offenbar au^ einem anberen efi(^t^punfte, al
bem ber Sefrberung ber Siffenfc^aften genommen. 5)enn wenn ber gldlii^fte
3<J
opf
am 3fianbe ber grten ntbedungen ftet)t, bie er on feiner efc^iiflid)=
feit unb @rfaf)ren'^eit
hoffen barf, fo
tritt ba StUer ein ; er wirb ftumpf unb mufe
c einer ^weiten eneration (bie wieber om 51 23 S onfngt unb bie gan^e trede,
bie fd)on jurdgelegt war, nod)ma[s burc^wanbern
mufe) berlaffen, nod) eine
Spanne im gortfc^ritte ber Kultur ^inaujut^un. er @ang ber 3)^enfd)engattung
35
jur (Srreic^ung it)rer ganen Seftimmung fd^eint ba^er unauf^rlid) unterbro(^en
mib in continuirlid)er Jefal^r u fein, in bie alte 9to)igfeit gurd^ufaeu; unb ber
griec^ifdie $]Bt)ilofopl^ flagte nid)t ganj o^ne runb: e ift <B^abt, ba^ man
ol^banu fterben mufe, wenn man eben angefangen ^at einaufeben,
wie man eigcntd) b^tte leben follen.
40 (Sin britte Seifpiel mag bie Ungleid)l)eit unter ben 90Zenid)eii unb jwor
nic^t bie ber Slaturgaben ober ld^gter, fonbern be allgemeinen 5)tenf(^en
=
xejt berfelben fein: eine Ungleid);^eit, ber bie 9touffeau mit Dieter SSBal^rbeit
118
SWut^mafeltd^er Stnfang ber Wlet\\d)mQe\dii)te.
3Ratur wirb: qI^ weld)e ba le^te iel ber fittlid^en 33eftimmung bcr
3)Jen[c^en9Qttiing i[t.
33ef(t)lufe
ber efc^tc^te.
2)er Slnfang ber folgenben ^^eriobe mar: ba^ ber 5)?enict) au bem
^eitabfd^nitte ber em(l^lid)feit unb be ^yrieben in ben ber Slrbeit
5
unb ber mietrad^t, qI bQ SSorfpiel ber 53ereinigung in
efeUfd^aft,
berging, .^ier muffen loir tieberum einen groen prung tl)un unb i^n
auf einmal in ben 23efi^ gegl^mter Jt)iere unb ber erod^fe, bie er felbft
burd) @en ober ^flan^en
p
feiner 9Rat)rung ermelfltigen fonnte, Der
fe^en
(IV,
2), obwohl e mit bem bergange au bem toilben Sgerleben
10
in ben erften unb au bem unftdten SBurjelgraben ober ^ruc^tfammlen
m ben jmeiten iiftanb langfam genug gugegangen fein mag. ^ier
mufete nun ber
So'ift
S^^^^f^^"
^^^ bal^in frieblid^ neben einanber leben=
ten 2J?enf(l^en fc^on anfangen, beffen golge bie Trennung berer on er^
fc^iebener ebenSart unb i^re erftreuung auf ber rbe war. 2)a
15
^pirtenleben ift ni^t allein gemct)li(l^, fonbern giebt aud^, tocil e in
einem meit unb breit unbemolinten 33oben an ^^utter ni^t mangeln fann,
ben ftd^erften Unterl)alt. dagegen
ift ber 21 der bau ober bie ^flangung
fe^r ml)fam, oom Unbeftanbe ber SSitterung abt)ngenb, mithin unfi^er,
erforbert aud^ bleibenbe 33et)aufung, igent^um be 23oben unb t)in=
20
reid^enbe emalt, il)n ju oert^eibigen; ber irte aber l)afet biefeS @igen=
tt)um, ineldjeS feine ^rei^eit ber SBeiben einfdjrnft. SBa^j bai erfte betrifft,
fo
fonnte ber SlrferSmann ben .^irten al oom ^pimmel mel)r begnftigt
i^u
beneiben fcl)einen (35.
4);
in ber S^at aber mrbe iljm ber le^tere,
fo
lange er in feiner 91a(i)barf(^aft blieb, fe^r lftig; benn ba meibenbe 25
flogt, btc aber on ber (Sultur nid)t obufonbern ift, fo
lange fte gleic^fam plonlo
fortgetit (ield)e eine lange eit t)inburd) gleichfalls unoermeiblid) ift), unb 3U
ield)er bie Jatur ben Kenfdien geiifj nirf)t beftimmt Ijatte, ba fie il^m greil^cit
gab unb Vernunft, biefe ^reifieit bxd) nid)tS alS if)rc eigene allgemeine unb rcar
ufecre efe^mfeigfeit, rceldie ba brgerlid^e9ie^t tieit, cinjufc^rnfen. er 3o
a)Jenfd^ fote fic^ au ber 9tof)igfeit feiner SRaturantogen felbft :^erau3arbeiten
iinb, inbem er fid) ber fie erf)ebt, bennod) 2tc^t Ijaben, ba^ er nidit rciber fie
erftoe; eine e)c^irflid)feit, bie er nur fpt
unb nad) uieten mifengenben 35cr.
fud)en erreorten fann, binnen meiner groifc^enaeit bie )ienfc^l)eit unter ben beln
^euft, bie
fie fic^ an Unerfa^renf)eit felbft ant^ut.
35
Wti)ma^li)ex Slnfan^ ber 33?cnfd)en9efd^icf)te.
119
SSief) fc^ont feine Pflanzungen ntci^t. 2)a e nun jenem nad) bem @(!^aben,
ben er angerict)tet ^ot, ein 2eic^te
ift, fid) mit feiner beerbe weit njeg gu
mad^en unb
ftd^ aUcr @d^ablot)altung ju ent^ie^en, ireil er nid^t^ l)inter=
l^t, ma^5 er nid^t eben
fo
gut aUenttjdben mieber
fnbe: fo
mar e mo^l
5 ber 2lcfcrmann, ber gegen folc^e SSeeintrc^tigungen, bie ber anbere nict)t
fr
unerlaubt '^ielt, emalt braud^en unb (ba bie
SSeranlaffung baju nie=
mal ganz aufpren tonnte), menn er nic^t ber grd^te feine laugen
^leifeeS oerluftig ge^en mollte,
ftd^ enblid)
fo
meit, al e i^m mglid^
mar, Don benen, bie \)a, ^irtenleben trieben, entfernen mu^te (35. 16).
10 2)iefe d^eibung mad^t bie britte pod^e.
(iu 33oben, on
beffeu ^Bearbeitung unb Sepflanjuug (orne^mlid)
mit 33umeu) ber nnterl)alt abl)ugt, erforbert bleibenbe 33el^aufungen;
unb bie 3Sertl)eibtgung beffelben gegen alle SSerlefeungen bebarf einer
y?enge einanber Seiftanb leiftenber ^eufd^en. 5Kit^in fonnteu bie 3J?en=
15 fc^en bei biefer 2ebenart
fid^
nic^t me^r familienmeife jerftreuen, fonbern
muten jufammen l^alten unb^orffc^aften (uneigentlic^ tobte genannt)
errichten, um il)r (igenf^um gegen milbe Jger ober Sorben l)erum=
fd^meifenber |)irten gu fd)^eu. 2)ie erften SSebrfniffc be Seben, bereu
Slnfc^apng eine oerlfdi)
i
ebene gebend art erforbert (33. 20),
fonnteu
20 nun gegen einanber o erlaufest merbeu. 2)arau mufete (Sultur
cntfpringeu unb ber 2lnfang ber unft, be 3eitt)ertreibe fomo^l als
be f^leifeeS (SS. 21.
22); ma aber ba SSorne^mfte ift,
and) einige Slnftalt
jur brgerlichen SSerfaffung unb ffentlid^er ered)tigfeit, guerft freilid)
nur in Slnfe^ung ber grten emaltt^tigfeiten, bereu Si^d^ung nun nid)t
25 melir mte im roilben 3u[tanbe injelneu, fonberu einer gefe^mdfeigen
OJ?ad)t, bie tai ange gufammen^ielt, b. i. einer 2lrt oon Sftegierung ber'
laffen mar, ber meiere felbft feine 2lubung ber emalt ftatt fanb
(3S. 23, 24).

SSon biefer erften unb ro^en Slnlage tonnte fid^ nun nac^
unb nac^ aUe menfd)lid^e unft, unter melc^er bie ber efelUgfeit
30 unb brgerlid)en ic^er'^eit bie erfpriefelidjfte ift,
aUma^li^ ent=
raidfeln, ba> menfd^lic^e efc^lec^t fic^ ermel)ren unb au einem 3Kittel=
punfte mie SSienenftcfe burd^ 2lufenbung fd^on
gebilbeter (Soloniften
berall erbreiten. W\t biefer poc^e fing aud^ bie U n
g
l e i c^ 1^ e i t unter
5!}Jenfc^en, biefe reid)e Quelle
fo
ieleS Sfen, aber aud^ alle uteu, an
35 unb ual^m fernerljin ju.
0 lange nun uod^ bie nomabifc^en ^irtenlfer, meldte allein ott
fr
it)ren ^errn erfeuncn, bie tdbtebemol^ner unb Sldlerleute, meldte
120
5Rutl^mafeIi(i)er Stnfang ber 3}ienfd)en9efci)i(i)te.
einen 5[)?enfd)en (Obrig!eit) jitm ^errn t)aben (VI, 4)*), umfc^n3rmten
unb aU abgejagte ^einbe alle Sanbeigentl)um biefe anfeinbeten unb
Don biejen mieber get)a^t wrben, tuar jwar continuirlidjer rieg jwifc^en
beiben, wenigften unaufprli^e rieg^gefa'^r, unb beiberfeitige 3Slfer
fonnten bal)er im inneren raenigftenS be unfd^paren @ut ber reil)eit 5
frof) ttierben

(benn riegSgefatjr i[t aud^ noc!^ je^t ba einzige, xoa>
ben 2)epotimu mjjigt: aeil 3f^eic^t^um bagu erforbert lirb, ba^ ein
(Staat fe^t
eine 3J?ac^t fei, ol)ne reit)eit aber feine Setriebfamteit, bie
9?eic^t^um t)erorbringen fnnte, ftatt finbet. 3n einem armen SSolfe
mufe
an
beffen
teile grofee
3:l)eilne^mung an ber (5rf)altung be gemeinen
10
SBefeng angetroffen
loerben, weld^e loiebernm nid)t anber, a\> wenn e
ftd^ barin frei fl^lt, mglich ift).

5Rit ber ^e' aber mu^te benn
bo6) ber an^ebenbe Su;cu ber tbtebemol^ner, orne^mlid) aber bie
Jlunft u gefallen, moburc^ bie ftbtifc^en SBeiber bie [(^mu^igen )irnen
ber SBften erbunfelten, eine md^tige Sodfpeife fr
jene .f)irten
fein
'^
(3S. 2),
in 3?erbinbung mit biefen jn treten nnb fid)
in ba glnjenbe
6lenb ber @tbte jie^en ju
laffen. 2)a benn bnrc!^ Bufammenfdjmeljung
3irieier
fonft
einanber feinbfeligen SSlferfc^aften mit bem nbe aller ^'riegs=
gefaljr jugleid) bci> (nbe aller ^reit)eit, alfo ber epotigmu mad^tiger
S^rannen einerfeit, bei faum nod) angefangener Kultur aber feelenlofe
20
|)pigfeit in oerworfenfterSflaerei, mit allen Saftern beSro^enBuftanbeS
ermifci^t, anbrerfeits ba menfc^lic^e efd^lecl)t on bem il^m burci^ bie
Dktur orgegeid)neten ^-ortgange ber 2lubilbung feiner Einlagen gum
uten uniiberftel)lici^ abbrad)te; unb e babur^ felbft feiner ;rifteng, al
einer ber bie @rbe ju l)errfd)en, uic^t I3iel)ifc^ ju genieen unb fflaifcl^
25
gu bienen beftimmten attung, unmrbig mad^te (33. 17).
@c^Iufe
= 2lnmerfung.
3)er benfeube Wenfci^ fl^lt einen Kummer, ber tt)ol^l gar @ttten=
erberbnife n3erben fann, t)on tt}elcf)em ber ebanfenlofe nid^tS
meife:
nmU(!^ Unjufriebenl)eit mit ber 3}orfe^ung, bie ben SSeltlauf im (Sanken
30
*) S)ie arabif(^en SBebiiinen nennen \i) noc^ tnber eine el)emoli9en
c^ed)^, be tifter i()reg tammeS (aU SSent ^aleb u. b. gl.), tcfer
ift feineroege ^err ber fte unb fonn nad) feinem ^opfe feine ewolt an
it)nen ausben. enn in einem .^trtenoUe, ba niemanb liegenbeS igen
t^um f)at, meli^e er jurcf(affen mfete, fann jebe gamilie, ber e ba mifefttt,
35
fid^ fet)r lei)t nom tomme abfonbern, um einen anbern ju oetftrfcn.
Wut^ma%li)tx Slnfanj^ ber 5)?enfd3en9ef(^id)te.
121
regiert, tenn er bie bel uberfc^lgt, bie bai menjct)lic^e efci)led)t
fo
fet)r unb (wie e^i fc^eint) oI)ne .^oftnung
einee SSeffern brcfen. @ ift
aberoon ber grten SBic^tigfeit: mit ber 35orfe^ung aufrieben ju
fein (ob fte un gleich auf unferer (grbentelt eine
fo mljfame 33a^n or--
5 ge^eid^net ^at): ttjeil'o um unter ben 5R^feIigfeiten immer nod^ ?D?ut^ gu
faffen,
tl^eil^ um, inbem mir bie @c^ulb baon aufe Sdjicffal fc^ieben,
nid^t unfere eigene, bie Dieeic^t bie einzige Urfai^e aer biefer bel fein
mag, barber au bem Singe ju fe^en unb in ber @eUiftbe|ferung bie
|)lfe
bagegen gu uerfumen.
10
J?an mufe geftel)en: ta^ bie grten bel, welche geftttete 33lfer
brcfen, un om Kriege unb mar nic^t
fo fe'^r on bem, ber mirflic^
ober gemefen ift,
qI on ber nie naci^laffenben unb fogar unauffjrlic^
erme^rten
Sw^ftung
jum fnftigen ugejogen werben, ^iejn merben
QUe Grfte be @taat, alle ^rdjte feiner Kultur, bie ju einer nod)
15
greren Sultur gebraucht merben fnnten, ermanbt; ber 5-reit)eit mirb
an
fo
Diel Drten md^tiger Slbbrud^ getrau unb bie mtterliche 33orforge
be Staats
fr
einzelne lieber in eine unerbittliche ^arte bergorberungen
ermanbelt,
inbefe biefe bod^ and^ burd^ bie SBeforgni uerer efal)r
gerechtfertigt wirb. SlHein mrbe mDf)l biefe Kultur, mrbe bie enge 23er=
20
binbung ber @tnbe be gemeinen SBefenS jur med^felfeitigen Sefrberung
i^re 2Bol)lftanbe, mrbe bie Settlferung, \a fogar ber rab ber y^-rei=
l^eit, ber, obgleich unter fe^r einfd^rnfenben efe^en, nocl) brig
ift, mol^l
angetroffen merben, menn iener immer gefrc^tete rteg felbft ben Dber=
l^uptern ber Staaten biefe Sld^tung
fr
bie 0)?enfd^l^eit nid^t ah-
25
nt^igte? 3J?an fe^e nur @ina an, melc^eS feiner 2age nac^ mo^l etma
einmal einen unor^ergefe^enen berfall, aber feinen md[)tigen ^-einb gu
frdjten ^at, unb in meldl)em ba'^er alle Spur on ^-rei^eit ertilgt
ift.

-
2luf ber Stufe ber Kultur alfo, morauf ha menfc^licl)e efc^lec^t noc^
fte^t,
ift
ber ^rieg ein unentbe^rlid^e SJZittel, biefe noc^ meiter ju bringen; unb
30 nur nad) einer (ott meife mann) oHenbeten Kultur mrbe ein immer=
m^renber triebe
fr
uns? l)eilfam unb aud^ burd^ jene allein mglid^
fein. Sllfo fmb mir, mag biefen ^unft betrifft, an ben beln bodb mo^l
felbft fdl)ulb, ber bie mir
fo
bittere lagen ertjeben; unb bie l)eilige
Urfunbe ^at gang recl)t, bie ufammenfd^melgung ber SSolfer in eine e=
35
fellfc^aft unb i^re llige Befreiung on uerer efal)r, ha i^re ultnr
faum angefangen l)atte, al eine .^emmung aQer ferneren ultur unb eine
58erfenfung in unl}eilbare SSerberbnife DorjufteQen.
122
SKutl^mafelic^er Stnfang ber )?enf(f)engefd^td^te.
55ie jtoeite Unju^rieben^ett ber ^enfc^en
trifft bie Drbnung
ber 9^atur in Slnfe^ung ber rje be 2eben. aj?an
mufe ftc^
jiar
nur fc^lec^t auf bie (Sc^^ung be 2Bert^ beffelben erfte^en, toenn man
noc^ tonfc^en fann, ba^ e lnger d^ren joQe, al e mirfc^ bauret;
benn ba mre boc^ nur eine SSerlngerung eine mit lauter )^iit)jelig=
5
feiten beftnbig ringenben @piel. Slber man mag e einer finbifd)en
Itrt^eil^fraft aenfa^j nic^t oerbenfen, ha^ fte ben Sob frchtet, o^ne ba
geben ju lieben, unb, inbem e tl)r fd^ter mirb, i^r 2)ajein jeben einzelnen
Sag mit leiblict)er Hufrieben'^eit burd^jubringen, bennoc^ ber 2:age nie=
mal genug l)at, biefe ^lage ju loieber^olen. SBenn man aber nur bebenft, 10
wie iel @orge um bie Tiitkl gur Einbringung eines
fo furzen Sebcn un
qult, mie Diel Ungerect)tigfeit
auf |)offnung
eine fnftigen, ob^aar
fo
menig baurenben enuffe
ausgebt mirb,
fo mufe
man oernnftiger2Beife
glauben:
bafe,
wenn bie 5!)?enfd[)en in eine SebenSbauer oon 800 unb met)r
3al)ren ^inaufe'^en fnnten, ber 3Sater oor feinem (So^ne, ein Sruber
15
oor bem anberen, ober ein ^reunb neben betn anberen faum feine ebenS
me'^r ftd^er fein mrbe, unb ba^ bie Safter eines
fo
lange lebenben
5Kenf(l^engefcl^le(^t
p
einer ^lje fteigen mten, moburd) fte feines
beffern @d^icffalS mrbig fein mrben, als in einer allgemeinen ber=
fc^mcmmung oon ber @rbe oertilgt u merben
(.
12. 13).
20
S)er britte 2Bunfc^, ober ielmel)r bie leere @e^nfuc!^t (benn man
tft ftd) bemht, ba^ baS emnf(!^te uns niemals u Slieil merben fann)
ift baS 6cl)attenbilb beS oon id^tern
fo
gepriefenen golbenen eit*
alters: mo eine @ntlebigung oon allem eingebilbeten Sebrfniffe, boS
uns bie ppigfeit auflabet, fein fo,
eine engfamfeit mit bem bloen
25
SBebarf ber 5Ratur, eine bur^gngige leid)t)eit ber 5}?enfcf)en, ein immer=
ma^renber triebe unter i^nen, mit einem SBorte ber reine enufe eines
forgenfreien, in ^aul^eit ertrumten ober mit finbifd^em @piel er=
tnbelten SebenS:

eine e'^nfucfit, bie bie SRobinfone unb bie 3fieifen
nac^ ben (Sbfeeinfeln
fo
reijenb mac^t, berhaupt aber ben berbru^ 30
bemeifet, ben ber bentenbe
^enfc^ am ciotUftrlen eben f'^lt, menn er
beffen SBert^ lebiglid^ im enuf
f
e fuc^t unb baS egengemic^t ber 5aul=
l^eit babei in Slnfc^lag bringt, menn etma bie SSernunft il)n erinnert, bem
eben burd^
^
anbiungen einen 2Bert^ ^n geben. 2)ie Dlid^tigfeit biefeS
SBunfd^eS jur 9Rcffel)r in jene eit ber Einfalt unb Unfd^ulb mtrb l^in= 35
reic^enb gejeigt, menn man burc^ bie obige 33orftettung beS urfprngltc^en
SuftanbeS belehrt mirb: ber SJienfc^ fnne ftc^ barin nic^t erl^alten, barum
5IRutl^mofe(tc{)er Sdifang ber ^Dknfdjengefd^td^te.
123
weil er i^m n\(i)t gengt; nod) weniger fei er geneigt, jemals toieber in
benfelben ;^nrcf;^ufe^ren;
fo
ta^ er alfo ben gegenwrtigen
3"f^anb ber
JZMeligfeiten bod^ immer
fi^ felb[t unb feiner eigenen 2BqI)I bei3U-
meffen l)abe.
5 @ tft alfo bem ^?}fenfd)en eine fold^e 2)arftennng feiner efd^id^te
erfpriefelid) unb bienlid^ jur el^re unb jur
33efferung, bie i^m jeigt:
bafe
er ber 33Drfet)ung megen ber bel, bie tf)n brcfen, feine @c^ulb geben
muffe; ha^ er feine eigene SSerge^ung auc^ nid^t einem urfprnglid)en
SSerbrec^en feiner (Stammeltern ^ujufdjreiben berechtigt fei, moburd) etwa
10 ein .pang ^u ^nlid)en bertretungen in ber '?tact)fommenfd)aft erblid) ge=
torben mre (benn millfrlid^e ^anblungen fnneu nici)t6 l'lnerbenbe bei
ft(!^ fhren); fonbern baB er bog rion jenen efci)e^ene mit Doem 9ied)te
aU oon i^m felbft getl)an anerfennen unb fid) alfo on allen beln, bie
au bem ^Wifebraud)e feiner ^L^ernunft entfpringen, bie (Sdjulb gnglic^
15 felbft bei^umeffen l)abe, inbem er fid) fet)r mo^l bemht werben fann, er
mrbe fid) in benfelben Umftnben gerabe eben
fo
erl)alten unb ben
erften ebraud) ber ^^ernunft bamit gemad)t baben, fie (felbft miber ben
2Binf ber 5iatur) ju mifebraud^en. 2)ie eigentlid)en
p^Qftfd)en llbel, wenn
jener ^unft wegen ber moralifd)en berid)tigt ift, tonnen alsbann in ber
20
egenred)nung tion i^erbienft unb @(^ulb fd)werlict) einen berfd)ufe ^u
unferem 3?ortl^eil austragen.
Unb
fo ift
ber Sluyfc^lag einer burc^ ^]>l)ilofop^ie erfuc^ten lteften
}?enfc^engefd)id)te: 3wtnebenl)eit mit ber 2?orfet)ung unb bem (ange
menfc^Uci^er )inge im an^eu, ber nid)t oom uten anf]ebenb jum
23fen
25
fortgebt, fonbern ftc^
oom Sd)lcd)tern ^um 23efferen amljg entwidelt;
gu welchem gortfd)ritte benn ein jeber an feinem 3;^eile,
fo
oiel in feinen
Grften fteljt, beizutragen burd) bie Dtatur felbft berufen ift.
on
^olffte ^ufefanb'6
aSerfuc^ ber ben runbfafe
be 9fjaturreci)t

ncbft einem Stnl^anf^e, on ott.
lieb ^ufelanb, ber SSelttuei^eit u. beiber Stt)it octor. eipatg bei . 3-
fc^en
1785.
Sn Sifjenfc^aften,
beren egenftanb burd^ lauter Sernunftbegriffe
5 gebockt werben
mufe,
wie bie e jtiib, welche bie praftifcl)e SBeltmeiS^eit
ausmachen, nid)t blo ju ben er[ten runbbegriffen unb runb]Q^en ju^
riidge^en, fonbern, tceil e biefen leicht an 3ulfjtgfeit unb objecttDer
9ftealitt
fehlen
fnnte, bie felb[t burd) i()re Suldnglic^feit
fr
einzelne or=
fommenbe ^dUe nod) nic^t t)inreic^enb bemiefen ift, i^re Quellen in bem
10 SSernunftermgen felb[t auffud)en, ift
ein rl)mlid^e Unternel)men,
toelc^em [ic^ ^err ^ufelanb ^ter in Slnfel^ung be 9taturre(!^t unterzogen
l^at. (5r [teQt in el)n 2lbfd)nitten ben egen[tanb be ^Haturreii^t, bie
ntiicfelung be SBegriffS om 3Recl)t, bie not^menbigen igenfcl^atten be
runbjaljeS beffelben, bann bie oerjd^tebenen qfteme l)ierber unb bie
15 Prfung berfelben, jene mit ^i[torifct)er SluSf^rlic^feit, biefe mit fritifd)er
enauigfeit bar, mo man bie runbf^e eines rotiu, .5>obbe, ^ufen=
borf, 3:^omaftu, ^einrid) unb @am. on (Socceji,
2Bolff,
unbling, SSe^er,
3:reuer, ^ler, Glaprot^, (Sd^mau^, 2ld)enn)all, uljer, eber, berl^arb,
^latner, 2Renbelfo^n, are, Dpfner,
Ulri(^, SQner, Hamann, eile,
20 glatt, @d)letta)ein antrifft unb nic^t leicht einen ermiffen wirb, melc^e
bem, meld)er gerne tai anje alles bisher in biefem gac^e @efd)e^enen
berfel)en unb bie allgemeine 2Rufterung beffelben anfteUen mchte, eine
angenebme erlei(!^terung ift. r fud)t bie Urfac^enbiefer3Serfc^ieben=
^eitin@runbf^en auf; fe^t barauf bie formalen Sebingungen be
25 3[iaturre(!^t
feft,
leitet ben runbfafe beffelben in einer Don i^m
felbft
augeba(!^ten 3:l)eorie ab, beftimmt bie SSerbinblid)feit im^kturrec^t nd^er
unb oenbet biefes 2Berf burc^ bie barauS gezogenen ^Folgerungen; bem
im Sln^ange nod) einige befonbere Slntoenbungen fener ^Begriffe unb
runbfd^e beigefgt ftnb.
30
3n einer
fo
groen 3J?annigfaltigfeit ber 2J?aterten ber einzelne
fnfte 2lnmerfungen gu maci^en, mrbe eben
fo
toeitfd^meifig, aB unj}ecf=
mfeig fein.
(g mag alfo genug fein, ben runbfa^ ber rridjtung eine-o
128
SHecenfion ou ^ufelanb SSerjud) ber ben runbfa be 9taturre(^te^.
eigenen @i}[tem, ber tiefet 2Berf c^arafterifirt, om a^kn Slbfd^nitte an
auS^ul^eben unb feine
Quee fomol^l al bie 23e[timmung anjugeigen.
2)er Ser[a[fer ^lt nmlid) ^rincipien, bie blo bie gorm be freien
2BiHen unangefe^en UeS ObfedS beftimmen, nic^t
fr
l)inreid)enb 3um
praftifcl)en efe|e unb alfo, um 3Serbinblic^feit boDou abpleiten. 2)a^er
5
fuc^t er
i^u
jenen formalen iRegeln eine 5JZaterie, b. i. ein )biect, meld^eS
al ber l)d^fte ^ro^d eine ernnftigen 2Befen, ben i^m bie ^atur ber
3)inge orfd^reibt, aU ein '!]3oftulat angenommen merben fnne, unb
fe^t
e in ber S3eroofommnung beffelben. 2)al)er ber oberfte praftifc^e
ruubfal^: SBefrbere bie SSofommeu'^eit aller empfinbenben, orjglid^
10
ber ernnftigen SBefen,

alfo aud) beine eigene; morauS benn ber Sa^:
3Serl)iubere bie 35erminberung berfelben an anbern,

Dor^glid) an bir
felbft (fo fern aubere bauon bie Urfaci^e fein md)ten), meld)e legiere einen
Siberftanb, mithin einen S^fong offenbar in [id) fc^liefet.
2)a (5igent{)mlic^e be (S^ftemS unfer 3Serfaffer befielt nun
15
barin, ba^ er ben runb atle5Raturred)t unb aerSefugnife in einer Dor=
^ergel)enben natrlichen SSerbinblid^feit fel3t, unb ha^ ber 3)?enfd) batum
befugt fei aubere ju gtoingen, meil er ^iej^u (nad^ bem legten X^eile be
runbfa^eg) erbunben ift; anber, glaubt er, fnne bie 23efuguife jum
Swange uid)t erflrt erben. )b er nun gleid) bie gau^e
SBiffenf^aft
20
natrli^er 9Red)te
auf 2Serbinbli(!^feiten grnbet,
fo
maruter bod), barunter
nid^t bie SSerbinblic^feit auberer, unferm 3Red)t eine nge ju leiften, ju
er[tef)en (^obbe merft
fd^on an, ba^, mo bertt^angunfere Slnfprd^e be
gleitet, feine 58erbinblid)feit anberer, fid) biefem tt^anQ^

unterwerfen,
mel)r gebad)t terben fnne). .^ierauS fd^lie^t er,
bafe
bie Se^re on ben S^er*
25
binblid^feiten im 3Raturred)t
berflfftg fei
unb
oft
mileiten fnne. hierin
tritt 3Recenfent bem
SSerfaffer gerne bei. 2)enn bie grage ift
()ier nur,
unter welchen 23ebingungen id) ben
B^ang
ausben fnne, o^ne ben all*
gemeinen runbf^en be Sied^tS ju toiberftreiten; ob ber aubere nad) eben
benfelben runbf^en ftd^ paffi
er()alten ober reagiren brfe, ift feine -.-.o
^a:jz ^n unterfud)en,
fo
lange nmlid) ae im 5Raturpftanbe betrad)tet
roirb, benn im brgerlid)en
ift bem Oftid^terfpruc^e, ber ha^ 9lec^t bem einen
2;l)eil juerfennt, jeber^eit eine 23erbinbli(^feit be egner correfpoubirenb.
2lud^ l)at biefe SSemerfuug im 'Jtaturred)t il^ren groen Dhi^en, um ben
eigentlid)en lec^tSgrunb nid)t burd) finmengung ett)ifd)er
g-ragen gu oer=
35
mirren. Sltlein ba^ bie 33efugni^ gu gmingen fogar
eine SBerbinblid)feit
baju,
\d6)t mvj oon ber Oktur
felbft auferlegt fei,
burd^au jum runbc
JRecenfion Don ^ufetanb S3et)u(^ ber ben runbfa^ beS ?Rnturred^t. 1
29
i)aben
muffe, ba fc^eint Of^ecenfenten nid^t flar ju fein; ornetimlid^ aeil
ber runb me^r enthlt, al ^u jener g-olge nt!)ig ift 2)enn barnuS
fc^eint gu folgen, ba& man on feinem 9?e(j^te fogar nic^t
nachffen
fnne, tt)o;5u un ein 3o3a"9 frlci-.bt ift, meil tiefe @r(aubni&
auf
einer
5 innern 3Serbinblict)feit beruht, ftd)
burc!^au unb mitt)in aUenfa mit
eroalt bie uns geftrittene 3SDllfommenl)eit ju erringen. 6-3 \6)m\t au^:
i>a^ nad^ bem angenommenen 9ftid)tma^e ber33efugni bie 33eurt^eilung
beffen, too^u ic^ ein 9lec^t i)aht, felbft
in ben gemeinften %\im be gebend
fo
fiinftlicf) aufaHen muffe, ba^ felbft ber gebtefte Serftanb ftc^ in con
10
tinuirlt(^er5?erlegenl)eit, too nid)t garinberUnmglid)teitbefinbentorbe,
mit emiBf)eit au^umad)en, mie weit
fic^ fein 9lect)t erftrecfe.

SSon
bem 3Red)te ^um
@rfa^
bef)auptet ber
35erfaffer,
ha'^ ee im bloen 3fiatur*
Suftanbe al Broangred)t nic^t (Statt finbe, bod) geftel)t er, ba er e^ blo^
barum aufgebe, weil er e nid)t bemeifen
p
tonnen glaubt.
3"
eben
15 bemfelben uftanbe rumt er aud) feine urec^nung ein, meil ba
fein ^ic^ter angetroffen wirb.

(Sinige Fingerzeige ur Slnmenbung
giebt ber ^perr SSerfaffer
im 2lnt)ange: lo er on ber erften rmer*
bung, Don ber burc!^ 33ertrge, bem (Staate- unb ^lferre(!^te t)anbelt
unb jule^t eine neue notfjmenbige SBiffenfc^aft norfd^lgt, meiere bie
20 ^cfe jraifd^cn bem 5ktur= unb pofitien 9?ed)te au^Sfllen fnne. Ran
fann nid^t in Slbrebe i^ie'^en, ba^ in biefem SBerfe Diel 5ieue, Siefge
ba(!^te unb jugleid) 2Ba^re entl^alten
fei,
berall aber etmaS, ba^ ^ur
@ntbedung be riterii ber SBal^r^eit in @d|en be 5flaturrec!^t unb ber
renjbeftimmung be eigent^mli(!^en 23oben beffelben orbereitet unb
25 Einleitung giebt. 2)dc!^ rechnet 9(lecenfent no(^ fe^r auf ben fortgefe|ten
ebraud^, ben ber ^err SSerfaffer nod) fnftig in feinen e^rftunben on
feinem runbfa^e mad^en tt)irb. 2)enn biefe 3lrt Don @,rperiment
ift
in
feiner 2lrt Don (grfenntnif au blofeen Segriffen nt^iger unb babei bod^
gugleid)
fo
tl)unlic^, al in fragen ber ba^ dit<i)t, t)a^ auf blofeer SSer
30 nunft berut)t; niemanb aber fann bergleid^en SSerfud^ mannigfaltiger unb
auful)rli(^er anfteen all ber, meldjer fein angenommenes ^^rincip an
fo
Diel Folgerungen, al i^m ba gan^eSi^ftem, ha^ er ftere burd^ge^enmufe,
barbietet, ju prfen Gelegenheit ^at. @ mre unf(!^icfli(^, (Sinwrfe
jiber eine 6d^rift auf^ufteUen, bie
ftc^ auf
ba befonbere 6i)ftem grnben,
35 ba
fic^ ber 9tecenfent ber eben benfelben egenftanb gemacht ^at; feine
33efugnife erftrecft fid)
nic^t meiter, aU nur
auf
bie ^^rfung ber Swfau^^*
meuftimmung ber Dorgetragenen 6d^e unter einanber, ober mit folc^en
ant' (^tiften. aSeite. VIII.
9
130
3lcccnfion oon ^u^etanb SSerfu^ ber ben runbfa| be ?)laturrecf)t'5.
2Ba^rt)eiten, bte er qI Dorn SSerfaffer gugeftanben annehmen fann. 2)al^er
tonnen mir nicl)tg tt3eiter ^injutgen, a{> ha'^ gegenidrtige @c!^ritt ben
lebhaften
unb forfd)enben ei[t be 3Serta[fer, on iwelcfeem ftd)
in ber
^olge Diel erraarten lt, beoieife, unb eine ^nlic^e 33earbeitung, in biefer
jornol)! a[> in anbern 3?ernunftrai[fenfd)aften bie ^srincipicn forgfttig
jn beric()tigen, bem efdimacfe unb tjieUeid)! and) bem 33erufe biefeS eit^
alters angemeffen unb bat)er allgemein anjupreijen
fei.
'^as tjcifjt:
i<fl
im pcnen orietifiren?
2Bir mgen unfre SSegriffe
noc^ [o l^od) anlegen unb babei nod^
fo
fef)r on ber (Sinnlid^feit ab[trat)iren, fo Rngen i()nen boc^ nod) immer
bilblic^e S5or[teungen an, beren eigentliche 23e[timmiing e ift, fte,
bie
jon[t nid)! on ber rta^rung abgeleitet ftnb, ^um ertal)rungge'
^
brauche tanglld) jn mad)en. 2)enn mie wollten wir auc^ unferen 5e
griffen
(Sinn unb Sebeutung erfct)affen,
wenn i^nen nid^t irgenb eine
nfc^auung (weld^e jule^t immer ein SSeifpiel au irgenb einer mglid^en
erfa^rung fein mu^) untergelegt mrbe? SBenn mir Ijernac^ on biefer
concreten 3Serftanbe^anblung bie 33eimif(!l)ung be 33ilbe^, juerft ber
su=
^^
fdOigen Sa^rne^mung burd) (Sinne, bann fogar
bie reine fmnlic^e 2ln=
fc^auung berhaupt raeglaffen: fo
bleibt jener reine 2Serftanbebegriff
brig, beffen Umfang nun erweitert ift unb eine Sftegel be 2)enfen ber=
liaupt enthlt. 2luf folc^e 2Beife ift felbft
bie allgemeine Sogif gu Staube
gefommen; unb manche ^euriftifc^e 5Retl)obe ju benfen liegt in bem
15
6rfa^runggebrau(^e unfereS 3^erftanbe unb ber 33ernunft ieHeid^t nod)
erborgen, welche, wenn wir fte bel^utfam au jener (grfa^rung ]^erauju=
giefien erftnben, bie ^^t)ilofopl)ie wol)l mit mand)er npc^en 2JZa,rime
felbft
im abftracten 2)enfen bereid)ern fnnte.
3Son biefer Slrt ift berrunbfa^, p
bem ber fei. 5J?enbeUfo^n,fo
20
iel ic^ weif}, nur in feinen legten Schriften
(ben 2Rorgenftunben
(S.
16465 unb bem 33riefe an SeffingS
f^reunbe @. 33 unb
67) ftc^
aubrdlic^ befannte; nmlic^ bie 5J?aytme ber 9tot^wenbigfeit, im fpecu=
latioen ebrauc^e ber 55ernunft (weld)em er
fonft
in Slnfe^ung ber r
fenntnife berftnnlid)er egenftdnbe fe^r
iel, fogar bi gui^ @t)iben;5 ber
25
2)emonftration, zutraute) burd^ ein gewiffe^
Seitung^mittel, welches er
balb benemeinfinn(5J?orgenftunben), balb bie gefunbeSSernunft,
balb ben fd)lid)ten 2Renfd)enerftanb (an SefftngS
^reunbe) nannte,
fic^
ju ortcnttrcii. 2Ser Ijdtte benfen foen, bafe biefe eftdnbnife nic^t
allein feiner nort^eiltjaften 5Jfeinung tton ber Wa&jt be fpeculatien
30
i8ernunftgebrau(i) in Sachen ber 2:^eologie fo
erberblicl) werben follte
(weld)e in ber 3:^at uuermeiblic^ war); fonbern bafe felbft
bie gemeine
134
2a f)ti%t: t(^ im enfeu ortcntiren?
gefunbe SL^ernunft bei ber weibeutigfeit, orin er bie SluSbunc^ biefeS
^ermgenS im egenfa^e mit ber (gpeculation lie^, in efat)r gerQti)en
lrbe, gum runbfa^e ber @d)irmerei unb ber gn^lid^en @nttt)ronung
berSSernunft gu bienen? Unb bod^ gefd^a^ bieje in ber 5)(enbel6Jo!^n=
unb 3flcobi'fd^eu Streitigfeit orne^mlic^ burd) bie nid^t unbebeuten= 5
ben @d)l[ie be jdjartfmnigen 58erta[jer ber SRefultate*); roiemol)! id)
feinem on beiben bie Slbfid^t, eine
fo
erberblid^e 2)enfungsart in Qng
ju bringen, beilegen li, fonbern be le^teren Unternehmung lieber al
argumentum ad hominem anfe^e, beffen
man
ftd) jur bloen egentDet)r
gu bebienen mol)l bereci^tigt i[t, um bie l^e, bie ber egner gtebt, gu
10
befjen 9iad^tl^eil ju benu^en. 2lnbererfeit merbe idcj jeigen: i)a^ e in ber
'^Ijai blofe
bie S?ernunft,-nid)t ein oorgeblid)er gef)eimer SBa^r^eitSftnn,
feine berfd)iDenglid)e 3lnfc!^auung unter bem 5Ramen be laubenS,
morauf Srabition ober Offenbarung ot)ne inftimmung ber Sernunft ge
pfropft
werben fann, fonbern, toie^D^enbelsfobn ftanbt)aftunbmitgered)tem 15
ifer bel^auptete, blo^ bie eigentUd^e reine 3Jienfd)enernunft fei, moburd)
er e nt^ig fanb unb anprie,
fid)
j^u orientiren ; obgroar freilid) Riebet
ber ^ol^e 2lnfpru(!^ be> fpeculatioen 2.^ermgen berfelben, ornebmltd) xtjx
aein gebietenbeS 2lnfet)en (burd) 2)emonftratiou) wegfallen unb il^r,
fo
fern f\e
fpeculatio ift,
nid)t toeiter al> ba>
efd)ft
ber Sfteinigung be
20
gemeinen SSernunftbegriffS on Biberfprd)en unb bie 5ert^eibigung
gegen il)re eigenen fop'^iftifd^en 2lngriffe auf
bie 9J?a^imen einer ge=
funben 2?ernunft brig gelaffen werben mufe.

2)er erweiterte unb ge
nauer beftimmte
Segriff be (Sid)orientiren fann un bel)lflid) fein,
bie Ka^-ime ber gefunben 3Sernunft in il)ren 23earbeitungen jur frfennt
25
ni^ berfinnlid^er egenftnbe beutlid) barjufteeu.
<Sic!^ orientiren l)ei^t in ber etgentlid^en SSebeutung be 3Bort:
au einer gegebenen 2Beltgegenb (in bereu oier wir ben^porigonteint^eilen)
bie brigen, namentlid) ben 2lufgaug ju finben. Sel^eid) nun bie onne
am .t)immel unb wei^, ba^ e nun bie 5Kittagjeit ift, fo weife
ic^ 6ben,
30
2Beften, 5ftorben unb Dften ju finben. Qu biefem 23el^uf bebarf id) aber
burd)au i)a>
ef^l eine Unterfd^iebeS an meinem eigenen ubject^
ndmUc^ ber rechten unb linfen ^anb.
3<^
nenne eg ein
ef^I: weil
*) Sacobt, Sriefe ber bie ?el)re be pinoao. rcloii 1785.

Sacobi
iber
5)?enbelf{)n 23efc^ulbi(]iiiiti betveffenb bie Sriefe bn bie 8e^re be 35
Pill 03a. Seipjig 1786.
Sie JRefultate ber Sacobif^en unb aRenbelsfo^nfc^en
^P^ilofop^ie, Iritifd^ uiiterfuc^t pn einem greiiDiUigcn. benbaf.
3Ba0
!)etfet:
id; im enfen orientiren?
135
biefe giDci (Seiten uBerliii^ in ber ^^nfci)Quung feineu merflicJ^en Unter=
fd)ieb jeigen. d)ne biefe 5l5ermgen: in ber 33efcl)reibung eine (5irfel,
o^ne nn i^m irgenb eine 23erfd)ieben^eit ber egenftnbe ^u bebrfen,
boc!^ bie SSemegung Don ber Sinfen jur '}tec^ten on ber in entgegenge
j
fester
9ftid)tung ju unterfc^eiben unb baburd) eine i^erfc^ieben{)eit in ber
Sage ber egen[tanbe a priori ju beftimmen, mrbe id) nict)t miffen,
ob
id) SBeften bem Sbpunfte be ^orijont^S ^ur ')tec^ten ober pr Sinfen
fe^en unb
fo
ben ^rei^ burd) -Jlcrben unb Often bi mieber ju (Sben
oQenben follte. Sllfo orientire ic!^ mid) geograp^ijc^ bei aeu ob=
10 jectien 2)ati am ^immel bod^ nur burd) einen fubjectioeu Unter=
fd^eibunggrunb; unb wenn in einem 3;age burd) ein SJunber ae 6tern=
bilber jwar brigen^ biefelbe e[talt unb eben biefelbe Steflung gegen
einanber behielten, nur ta^ bie 9fiid)tung berfelben, bie fonft
[tlid) war,
ie^t roefllid) gemorben mare, jo mrbe in ber nci^ften [tern^eUen ?iad)t
15 .^roar fein menfd)Ud)e 2luge bie geringfte 33ernberung bemerfen, unb
felbft ber Slflronom, menn er blofe auf ta, mas er fiet)!, unb nid)t gu=
gleid), ma er tf)U, 2l(^t gdbe, mrbe
ftd)
ufftermeiblic^ be^orientiren.
Bo aber fommt t^m ganj natrlid) ba> jmar burd^ bie Statur angelegte,
aber burd) ftere 2lubung gemof)nte Unterf^eibungSoermgen burd)
20 eft)l ber rec!^ten unb Unfen ^anb ^ui^lfe; unb er mirb, menn er nurben
ipolarftern in Sluge nimmt, nid)t aUeiu bie orgegangene i^ernberung
bemerfen, fonbern fid) aud) ungead^tet berfelben orientiren fonnen.
2)iefen geograpt)ifd)en 33egriff
be' 5?erfa()ren
fid)
ju orientiren fann
iij nun ermeitern unb barunter oerfte^en: ftd^
in einem gegebenen 9^aum
25 berhaupt, mitl)in bloB matl)ematifc^ orientiren. ^m Sinftern orientire
ic^ mid) in einem mir befannten immer, menn ic^ nur einen eiu/^igen
egenftanb, beffen etee ic^ im ebd)tniB Ib^be, anfaffen
fann. 2lber
^ier l)ilft mir offenbar nid)t^5 a\ ba> Seftimmuuguermgeu ber Sagen
nad? einem fubiectioen Unterfd)eibung>5grunbe: benn bie Cbjecte, beren
30 Stelle ic^ finben foll, fel}e id) gar nid)t; unb l)dtte jemanb mir ^um Spafie
alle egenftnbe jmar in berfelben Orbuung unter einanber, aber linfg
gefegt, mai^ oorl)er red)t mar,
fo
mrbe id) mid) in einem i^imer, mo
fonft
ae SBnbe gang gleid) maren, gar nid)t finben fnnen. So aber
orientire id) mid) balb burd) ba^j blofee eft)l eine Unterfd)iebe meiner
35 jmei Seiten, ber red)ten unb ber Unten. @ben bae gefd)iel)t, menn id) gur
Stad^tjeit auf
mir fonft
befannten Strafen, in benen id) ie|t fein .^aus
unterjc^eibe, 9et)en unb mid) gehrig menben
fo.
J36
2Ba3 Reifet:
ic^ im S)enfen orientircn"?
enblid) fann id) biefen SSegriff nod) met)r ertoeitern, ha er benn in
bem
SSermgen beftnbe, ftc^
nic^t blofe
im 9flaume, b. i. matl)ematif(l^,
Jonbern
bert)aupt im enfen, b. i. logijc^, ,^u orientiren. 93? an fann
nac^ ber 2lnalix|ie Ieid)t errattien, bafe
biefe^5 ein efci)tt ber reinen 2[Jer=
nunft fein
werbe, i^ren ebraud^ ^n lenfen, wenn [ie, on befannten
&
egen[tnben (ber (Srfa^rung) auget)enb, ftd)
ber ae renjen ber r--
fa^rung
erweitern mt unb gang nnb gar fein Dbject ber Slnfc^auung,
fonbern
blo^ 9Raum
fr
biefelbe finbet; ha fte
al^bann gar nic^t me^r im
tanbe ift,
nad^ objectien rnben ber (Srfenntnife, fonbern lebiglid)
nad) einem fubfectioen UnterfdjeibungSgrunbe in ber SSeftimmnng i^re
^^
eigenen Urt^eilermgen itjre Urtl)eile unter eine beftimmte 5)?a,rime
gu bringen*). 2)ie fubjedioe Mittel, ta^ alsbann nod) brig bleibt, ift
fein anbereS, al ta^^ ef^l be ber SSernunft eigenen 23etrfmffc.
^an fann oor allem grrt^nm gefidiert bleiben, wenn man
fid)
ba nid)t
unterfngt gu urt^eilen, mo man nid^t
fo
Diel mei^, al ju einem te=
i
ftimmenben Urt^eile erforberlid) ift. Sllfo ift llnmiffenl)eit an ftd)
bie
Urfadje gmar ber daraufen, aber ni^t ber 3rrtl)mer in unferer rfennt
nife.
Slber mo e nid)t
fo
miUfrlic^ ift, ob mau ber etmag beftimmt
urtl)eilen moQe ober nid^t, mo ein mirfli(^e 33ebrfni^ unb mol^l gar
ein fold)e, meld)e' ber SSernuuft an ftd^ felbft
anpngt, ba Urtt)eilen
^^
nof^menbig mad)t, nnb gleid)n3ol)l 2J?angel be SBiffen^
in Slnfe^ung ber
um Urt^eil erforberlid^en tcfe nn einfd)rnft: ba
ift eine J?a,rime
nt^ig, mornad^ mir unfer Urtl)eil
fen; beun bie 3^ernunft miH einmal
befriebigt fein. Senu benn or^er fc^on augemad)t ift, ba^ e l)ier feine
Slnfd^auung om Dbjecte, nidjt einmal etmaS mit biefem Gleichartiges
^5
geben fnne, moburd^ mir unferen erraeitertcn 23egriffen ben il)nen ange=
meffeneu egeuftaub barftellen unb biefe alfo i^rer realen )?glid)feit
megen ftd)ern fnnten:
fo
mirb
fr
un uid)t weiter ju t^un brig
fein, als guerft ben
Segriff,
mit meld)em mir unS ber alle mglid)e 6r=
fa^rung l^iuauS magen moen, mo^l ju prfen, ob er aud) oon 2Biber=
3
fprd)en frei fei; nnb bann menigftenS ba 58ert)dltnife beS egen-
ftanbeS u ben egenftdnben ber (rfa^rung unter reine 3Serftanbeebe=
griffe gu bringen, moburd^ mir il^n nod) gar nid^t oerftunlid^en, aber bod^
etma berrtnnlid)eS menigftenS tauglich pm (grfnl^runggebraud)e
*) id) im 2)enfen bert)aupt orientiren, tiett alfo: fid) bei bet Unau-
35
In9lid)feit ber objecttoen 5rtncipien ber ^Jernnnft im ^Jrroa^rl^olten nad^ einem
fubiectioen ^rincip berfelben befttmmen.
2Ba Reifet:
@td^ im enfen ortentlren?
137
unferer S^ernunft benfen; Denn ot)ne biefe 23orfid)t wrben mir Don einem
folc^en Segriffe
gor feinen ebraud) mad^en fnnen, fonbern fd)n3rmen,
anstatt ju benfen.
Slein ^ieburcf), nmlid) burd) ben bloen SSegrift, ift bod) nod) nid)t
5
in 2lnfet)nng ber e,ri[ten^ biefe egenftanbe unb ber mirflic^en 5er=
fnptung beffelben
mit ber SBelt (bem Inbegriffe
aer egenftnbe mg-
lid)er erfaf)rung) auogerid^tet. 9lun aber tritt i)a^ diz^i be 33e=
brfniffeS
ber 3Sernunft ein, a\ eine fnbjectien @runbe etma
oorausufe^en
unb anpnetimen, ma jte burd) objectiDe rube
p
miffen
10
[id^ nic!^t anmaen barf; unb folglid) fid)
im 2)enfen, im unermefeUd)en
unb
fr
un mit bicfer ^3kd)t erften O^aume be berfninlid)en, lebig^
li(^ burd) i^r eigene^ Sebrfnife i^u
orientiren.
e lfet fid)
mand)e berfmnlidje benfen (benn egenftnbe ber
ginne fen
boc^ nid)t ba gani^e g-elb aer ^lglid)feit au), too bie
16
3Sernunft gleic^mo'^l fein 23ebrfnife ff)lt, fid)
big gu bemfelben ju er*
eitern, Diel weniger beffen afein air^une'^men. 2)ie 35ernunft finbet an
ben Urfad)en in ber SBelt, meld)e fic^
ben Sinnen offenbaren (ober wenig
[ten on berfelben 2lrt finb, al bie, fo ftd)
i^nen offenbaren), Sefd^ftigung
genug, um nid)t ben infUife
reiner geifttger Otaturroejen ^n bereu Se^uf
20
ntl^ig
i^u
^aben, bereu Slnne^mung Dielmel)r il)rem ebrau^e nad)tl^eilig
fein mrbe. 2)enn ha mir oon ben efetjen, nad^ meld)en fold^e 25?efen
mirfen mgen, ni(^t, Don jenen aber, nmlid^ ben egenftnben ber
6inne, Dielet miffen, menigften nod) 3U erfahren hoffen
fnnen:
fo
mrbe
burd) fold)e 3?oraufe^ung bem ebraud)e ber 33ernunft oielme^r Slbbrud)
25
gefc^el^en. @ ift alfo gar fein ^ebrfnife, e ift
Dielmef)r blDf3er 23ormi^,
ber auf
nid)t al Trumerei auslauft, barnad)
p
forfd)en,
ober mit ^irn=
gejpinften ber 2lrt ju fpielen. anj anberS ift e mit bem 33egriffe
Don
einem erften Urmefen, al oberfter S^teHigen^ unb gugleic^ al bem
l^c^ften ute, bemanbt. 2)enn nid)t aei, ha^ unfere l^ernunft fc!^on
30 ein 23ebrfni^ f^lt, ben Segriff be Uneingefd)ruften bem SSegriffe
alles ingefc^rdnften, mithin aller anberen 2)inge*) gum runbe
su
*) a bie 35ernunft jiir ajJgttc^feit aller tnge Dtealitt a\ gegeben orau-
3ufe|en bebarf unb bie 3^erfc^iebenf)eit ber Inge burd) it)nen anl^ngenbe !Rego=
tionen nur cil (d)ranfen betrachtet: fo fielet fie fic^ gent{)igt, eine eiii3igc 5}?g=
35 c^feit, nmlid) bie be uneingefdjrnften 2Befen, oI urfpritugltd^ 5um runbe
ju legen, alle anberen aber al abgeleitet ju betrad)ten. a aud) bie burd)=
gngige 9)iglic^feit eine jeben ingc bur^Qu im anjen aller fiftens ange
138
SBa
Reifet: i^ im enfen orienttren'?
Icflen; fo
get)t biefeS Sebiirfife aud) auf
bie SSorausfe^ung be 2)afein
beffelben,
o^ne meiere [ie ftd) on ber Bufigfeit ber 6?:i[ten^ ber 2)inge
in ber 2)?elt, am menigften aber noii ber i^rfinfeigfeit inib rbnung,
bie man in \o bemunberungSraiirbigem rabe (im kleinen, meil e^ iin
na^e i[t, nod^ me^r mie im
rofeen) a(lent!)alben antrifft, gar feinen be- 5
[riebigenben runb angeben fann. )t)ne einen oerftnbigen Ui1)eber an=
3unel)men, la^t
fid), o^ne in lauter UngereimttjeitenjuDerfaUen, menig|ten
fein t)erftnblid)er runb baon angeben; unb ob mir gleid) bie Un=
mglidjfeit einer fold^en S^ecfmfeigfeit ol)ne eine erfte erftdnbige
Urfad)C nict)t bemeifen fnnen (benn aU5bann Ratten mir ^inreid)enbe
10
objectie rnbe biefer 33el)auptung unb bebrften e nidit, un
auf
ben
troffen loerben
mufe, iDentQften ber C^kunbfa^ ber burc^gngigen Sefttmmung bie
Unterf^eibiing be^^ 2)Kigltd^en om Sirflii^en unferer Seniunft nur auf folc^e
2trt mglich mad)t:
fo finben Jotr einen fubjectioen runb ber SiotljiDenbigfett, b. i.
ein 23ebrfni unferer Sernunft felbft, aller 5D^gltd)feit ba afein eine aer^ is
rcalften (^c^ften) 2efen jum frunbe 3U legen. 0 entfpringt nun ber6arte=
fianifd)e Seroei^ oom S)afetn otte, inbent fubjectioe rnbe etroa
fr
ben
ebraud) ber 33ernunft (ber im runbe immer nur ein @rfat)runggebraud) bleibt)
Boraus 3u fe^en fr objecti

mitt)in Sebrfnif? fr infid)t
gef)atten
loerben. (So ift eS mit biefem, fo ift es mit allen 23eiiieifen bes mrbigen SRenbel^ 20
f
of)n in feinen SRovgenftunben bemnnbt. te leiften nic^t jum e^uf einer emon
ftration. orum finb fie aber feineemege unn^. 2)enn nid)t ju ermhnen, meldjen
fcf)5nen 2tntaf5 biefe beraus fc^arffinnigcn nlmicfelungen ber fubjectioen S3e-
bingnngen be ebraudjS unferer 33ennmft ju ber oollftnbigen Srfenntnife biefe
unfere SSermgen geben, als ju melc^em a3et)uf fie bleibenbe Seifpiele finb: fo
25
ift bag grmafjrljalten au fubjectiocn rflnben be ebraudis ber 93ernunft, menn
un^ objectioe mangeln unb mir bennoc^ ju urtl)eilen genotbigt finb, immer nod^
oon groer idjtigfeit; nur muffen mir ba, ma nur abgentt)igte 93orou'
fe^ung ift, nic^t
fr freie infic^t ausgeben, um bem egner, mit bem mir
un anf^ ogmatifiren eingelaffen Ijaben, nic^t ol)ne 9{ot^ djrocic^en bar^u 30
bieten, beren er fid) ju unferem 3fJad)tt)etl bebienen fann. ^fenbelsfoljn bad)te mo^l
nid)t baran, ba ba 5)ogmatifiren mit ber reinen SL^ernuiift im gelbe bes
berfinnlicben ber gerabe 2eg 3nr pbilofopl)ifd)en (Sd)irmerei fei, unb bofe nur
ritif eben beffelben Sernunftoermiigen biefem bel grnblid) abhelfen fnne.
3mar fann bie iSciplin ber fd)olaftifc^en 93fet^obe (ber SBolffifdien 3. 23., bie er 35
barum auc^ anriet^), ba alle ^Begriffe buri^ S'efinitionen beftimmt unb oUe
c^ritte burc^ runbf^e gered)tfertigt merben muffen, biefen Unfug mirflid) eine
3eit lang l)emmen, aber feinemegeS gnjlid) abbauen. enn mit meldjem JRet^te
rotU man ber SBernunft, ber e einmal in jenem gelbe feinem eigenen eftnbniffe
nad) fo wo^l gelungen ift, Derroel)ren, in eben bemfelbcn noc^ meiter ju ge^en"? 40
unb mo ift bann bie rnje, mo fie ftet)en bleiben mufe"?
SKa
Reifet:
td) im 3)eiifen orientircn?
139
fubiedten ju berufen): fo
bleibt bei biefem 5J?angel berinfid^t to) ein
genugfamer jubjectioer runb ber Slnne^mung berfelben barin, ba^
bie 23ernunft es b e b a r
f
: etwa, toae i()r er[lnblici) ift, orau ju feljen,
um biefe gegebene rfd^einung barau ju erfldren, ba Qe, toomit )le
6 fonft
nur einen Segrift
erbinben fann, biejem SSebrtniffe
nid)t abtjilft.
SKan fann aber ta> 23ebrfni^ ber ^sernunft al gwiefad) anjel)en:
erftlid) in i^rem tt)eoretifd)en, zweitens in i^rem ^raftifd)en
ebraud). ae erfte 23ebrfniB ^abe id) eben
angefhrt; aber man fielet
tt)ot)l, ba^ e nur bebingt fei, b. i. mir miiifen bie @?:i[ten3 otte an
10 nef)men, menn mir ber bie erften Urfad)en aeS Sufaigen Dornef)mlid^
in ber Orbnung ber mirflic^ in ber SBelt gelegten mede urtl^ eilen
to ollen. 3Beit mi(^tiger ift ba 23ebrtniB ber SSernunft in i^rem
praftifd)en ebrauc^e, meil e unbebingt ift, unb mir bie (5;rifteng
otte orauS ju fe^en nid)t blo aisbann genotbigt merben, menn mir
15
urtl)eilenmollen, fonbern meil mir urtt) eilen muffen. )enn ber reine
praftifct)e ebraud) ber ^ernunft beftel)t in ber 5sorfd)rift ber morali
fd)en efe^e. 6ie fhren
aber alle
auf bie ^htt be l)d)ften ute,
mag in ber 2Belt mglid) ift, fo
fern e allein burd) 5^'i^eit mglid)
ift:
bie (Sittlid)feit; oon ber anberen Seite aud) auf ta>, ma nid)t
blofe
20 auf menfd^Ud^e 5reil)eit, fonbern aud)
auf bie 5^atur anfommt, nmlic^
auf
bie grte ldfeligfeit, fo fern fie
in ^^Sroportion ber erften au=
getbeilt ift. 3Run bebarf bie 3Seruuuft, ein fDld)ef^ ab^ugige ^d)fte
(^^ut unb ^um SSel)uf befjelben eine oberfte ^ntelligenj al l)d)fte un
=
abl)ugige) ut anjunet)men: jmar nid)t um banon ba oerbinbenbe
25
2lufel)eu ber moralifd)en efe^e, ober bie 2riebfeber ju i^rer 23eobad)tung
abi^uleiten (benn
fie
mrben feinen moralifd)en SSertt) t)abeu, menn i^r
SSemegunggrunb oon etma anberem, a\> oon bem
efe^
allein, t)a
fr
fic^
apobiftifd) gemife ift,
abgeleitet mrbe); fonbern nur um bem 23e
griffe
oom Ij^ften ut obfectioe Of^ealitt gu geben, b. i. ju oerljinbern,
30
bafe
e jufammt ber gan3en (ittlid)feit nid)t blo^
fr
ein blofee^ 3beal
gehalten merbe, menn baejenige nirgenb e^iftirte, beffen S^^ee bie 3Jiorali*
tat unjertrennlid) begleitet.
@ ift alfo
nid^t rfenntnife, fonbern gefl^lte*) SSebrfnife
ber ^ernunft, moburd^ fic^ 'DJ?enbeUfol)n (ol)ne fein SBiffen)
im fpecu
35 laticn 2)enfen orientirte. Unb ba biefe Seitung^mittel nidjt ein ob
*) 5)ie 33ernunft ft)U iti)t; fie fielet it)ren 3Kangel ein unb njirft bux) ben
rfenntnifetrieb baS ef^t t>e 23ebiirfuiffeg. ift ^icmit, toie mit beut
140
3Bo ^ei^t: tc^ im S)enfcn orientiren'^
jectiDeg ^^rinci^) ber SSernunft, ein runbfa^ ber inftc^ten, fonbern ein
blofe
fubjectieS (b. i. eine Wa]cmz) beg i'^r burd) il^re (S^ranfen aUein
erlaubten ebraud), ein golgefa^ be^ SSebrfniffeS, ift unb
fr
ji(i^
a 11 e i n ben ganzen SSeftimmungSgrunb
unf
er Urtt)eil ber ba
2)af
ein be
^c^ften 2Befen
au^mad^t, Don bem el nnr ein jufiger ebraud^ i[t
&
ftd)
in ben fpeculatien^Serfuc^en ber benfelbenegen[tanb ju orientiren:
fo fe'^lte er t)ierin aUerbingg, ta'^ er biefer <S:pecuIation bennod^
fo
iel
Sermgen gutraute,
fr ftd^
aein auf bem Sege ber emonftration aeS
au5nrid)ten. 2)ie Jot^ioenbigfeit be erfteren 5Kittel fonnte nur Statt
finben, jenn bie Unjulnglidjfeit be le^teren Uig juge[tanben mar:
i
ein eftnbni^, ju ffield)em il^n feine d^arffinnigfeit boc^
S^l^lt
wrbe
gebrad)t |aben, wenn mit einer lngeren ebenbauer il^m auc^ bie ben
3ugenbial)ren mel^r eigene emanbt^eit be eiftec^, alte, getool^nte
3)enfungart nad) 3?ernberung be ^ftanbee ber Siffenfd^aften leid)t
um^nnbern, mre ergnnt getoefen. 3"^f[fen bleibt it)m bod^ ba^ 3Ser=
is
bienft, bafe
er barauf beftanb: ben legten ^robirftein ber 3ulfftgfeit
eines Urt^eilS ^ier mie aUermrtS nirgenb, aU allein in ber 5er=
nunft ju fuct)en, fte
mod)te nun burdi) einfielt ober bloe
SSebrfnife
unb bie ?D?a,rime i^rer eigenen 3utrglidt)fcit in ber 3Bal)l i^rer @|e ge=
leitet merben. (5r nannte bie 33ernunft in i^rem le^teren ebraud^e bie
20
gemeine 3)?enfct)enernunft; benn biefer ift
it)r eigene^ g^tereffe jeberjeit
i^uerft or Singen, inbe^ man au bem natrlidljen eleife fd^on mufe
getreten
fein, um jenes ^uergeffenuubmfeig unter ^Begriffen in obiectier9^rfilct)t
^u fpl)en, um blofe fein SSiffen, e mag ntt)ig fein ober nidl)t, ju ermeitern.
2)a aber ber SluSbrudf: 2lufprud[) ber gefunben 23ernunft
,
25
in oorliegenber grage immer noc^ gmeibeutig
ift
unb entmeber, mie iljn
felbft 5J?enbelSfol)n mifeerftanb, fr
ein Urt^eil au 3[^ e r n u n
f
t e i n
f
i dt) t
,
ober, wie it)n ber
33erfaffer
ber SRefultate ju net)men fd[)eint, ein Urt^eil
au 33er nunftein gebung genommen werben fann:
fo
mirb ntl^ig
fein, biefer Quee ber 23eurt^eilung eine anbere 23enennung gu geben, to
unb feine
ift il)r angemeffener, als bie eines SScrnunftglaubcne.
ein ieber laube, felbft ber l)iftorifcl)e muf^
^mar ernnftig fein (benn
ber le^te ^robirftein ber SBa^r^eit
ift
immer bie 3?ernunft); allein ein
moroltyd)en efn{)l beionbt, roelc^e fein moraltfd^e^ efe^ erurfacf)t, benn btefc
entfprtngt attjUc^ au ber QSernunft; fonbern burd) moraltf(f)e efe^e, mttt)in 35
burd) bie 93eriiunft oerarjad)! ober geiirft wirb, inbem ber rege unb boc^ freie
SBie beftinimter riinbe bebarf.
SSa fjctfet: id^ im 3)cnfen orientiren?
141
SSernunftglaube i[t ber, raeldier ftc^ auf
feine anbere 2)ata grnbet al
bie,
fo
in ber reinen i^ernnnft enf^alten ftnb. 2lQer laube i[t mm
ein fubiectin surei(^enbe, obiectio aber mit 23e3u^tfein uugureic^en=
be nQ^rl)alten; alfo wirb er bem SBiffen entgegengefelit. Slnbrer
5
feit, raenn au objectien, ob^mar mit SSemufetfein
un^ureicl)enben, rn=
ben etn3a^
fr
ma^r gehalten, mithin blo^ gemeint ttiirb:
fo
fann biefe
'3Ji einen bod) bnrd^ QUmdt)lige rgnjung in berfelben Slrt Don rnben
enblid) ein
SBiff
en werben. 3)agegen wenn bie rnbe be g-rn3al)r=
balten i^rer 2lrt nai) gar nid]t objecti gltig finb, fo
fann ber laube
10
burd^ feinen ebrand^ ber SSernunft jemals ein Siffen
werben, er
^iftorif(^e laube .
33. oon bem Slobe eine groen 5J?anneg, ben einige
Briefe berichten, fann ein SBiffen werben, wenn bie Cbrtgfeit be
Drt benfelben, fein
SSegrdbni^, 2;eftament u.
f.
w. melbet. 2)a^ bal)er
etwa f)iftorifd) blofe anf eugniffe fr
wa^r get}alten, b. i. geglaubt
15
wirb, j.
23. ha^ eine @tabt iom in ber SBelt fei, unb boc^ berfenige, ber
niemals ha gewefen, fagen fann: id) weife, unb nid)t blofe:
ic^
glaube, e e;riftire ein 9bm, \)a ftel^t ganj wo^l beifammen. 5)a=
gegen fann ber reine 33ernunftglaube burd) aUe natrliche 2)ata
ber Sl^ernunft unb 6rfal)rung niemals in ein 2Biffen
erwanbelt
20
werben, weil ber runb beS ^rwa^rl)alten ^ier
blofe
fubjecti,
nmlid) ein not^wenbigeS 23ebrfnife ber 33ernnnft, ift
(unb,
fo
lange
wir 2J?enfc^en finb, immer bleiben wirb), t)a 2)afein eines l)d)ften
SBefenS nur or au Saufet; en, nic^t ju bemonftriren. 2)iefeS 23ebrf=
nife
ber 3Sernunft ju i^rem fie befriebig^nben tf)eoretifc^en ebraud)e
25
wrbe nid)tS anberS als reine 3Sernunft^gpotl)efe fein, b. i. eine
5Jteinung, bie auS fubjectioen rnbcn jum rwal)rl)alten ^nreid^enb
wre: barum, weil man gegebene SBirfungen gu erflren niemals
einen anbern als biefenrunb erwarten fann, unb bie 3Sernunft bod^ einen
(SrflrungSgrunb bebarf. dagegen ber SSernunftglaube, ber auf
30 bem SSebrfnife
i^reS ebraud)S in praftifd)er 2lbfid^t beruht, ein
^oftulat ber SBernunft ^eifeen
tonnte: nid^t als ob eS eine inftd^t wre,
welche aller logifc^en f^orberung gur ewife^eit enge tf)te, fonbern
weil biefeS ^rwal^r^alten (wenn in bem 5J?enfd)en aeS nur moralifd^
gut beftet ift)
bem rabe nac^ feinem
^iffen
nad)ftel)t*), ob eS gleid)
35
ber 2lrt nac^ baon oUig unterfd)ieben ift.
*) 3ur gefttgfeit bc lauben gehrt ba^ aSewufetfein feiner Unoer=
nberlid)feit. 9lm fann x(S) oftig geroife fein, ba mir ntemanb ben @o^:
l42
5a f)t\%t: id^ im 2)cnfen orienttrenV
in reiner 3Sernun[tglaube ift alfo ber Siegttjeifer ober ompafe, too
burd^ ber fpeciilatie 2)enfer
ftd) auf feinen 35ernunft[treifereien im ^elbe
berfinnlidi)er egenftnbe orientiren, ber 5J?enfd) on gemeiner, bodi)
(moralifd)) gefunber SSernunft aber feinen SBeg fowol)I in t^eoretifd^er a\
|3raftiic^er Slbfid^t bem ganzen raecfe feiner 23eftimmung nig ange=
5
meffen t)or,^eicl)nen fann; unb biefer SSernunftglaube ift
e aud), ber
jebem anberen lauben, ja jeber Offenbarung jum runbe gelegt
werben mufe.
2)er begriff on ott unb
felbft bie berjeugnng on feinem
2)afeiu fann nur allein in ber SSernunft angetroffen werben, on ibr
10
allein augel)en unb meber burd) Eingebung, noc^ burd) eine ertt)eilte
9lad)ric^t on noc^
fo groer Slutoritdt guerft in un fommen. SSiber-
fd^rt mir eine unmittelbare Slnfd^auung on einer folcb^en 2lrt, al fiemir
bie tatur,
fo
weit id)
fte fenne, gar nid)t liefern fann:
fo mufe
bod^ ein
33egriff oon ott jur 9'iid)tfd)nur bienen, ob biefe (rfd^einung auc^ mit
15
allem bem bereinftimmc, ma '^n bem 6^aratteriftifd)en einer @ottt)eit er
forberlid) ift. Ob id) gleid) nun gar nid)t einfe^e, mie e mglid) fei,
i)a^
irgenb eine @rfd)einung basjenige auc^ nur ber lualitt nad) barftee,
ma
ft(^
immer nur beuten, niemals aber anfd)auen l^t:
fo ift bod^
wenigftenS
fo
iel flar, ta^, um nur ^u urt^eilen, ob ha^ ott
fei, la? -^o
mir erfd)eint, ma^
auf mein efft^l innerlid) ober dufeerlid) mirft, ic^ il^n
an meinen
^ernunftbegriff on ott galten unb barnad) :prfen muffe,
nid)t ob er biefem abdquat
fei, fonbern blo ob er il)m nid)t roiberfpred^e.
(ben
fo:
wenn aud) bei allem, moburd) er
ftd)
mir unmittelbar entbecfte,
nickt'S angetroffen mrbe, ma jenem ^Begriffe )iberfprdd)e:
fo
mrbe
26
bennod) biefe (5-rfd)einung, Stnfc^auung, unmittelbare Offenbarung, ober
mie man
fonft
eine
folcbe 2)arftetlung nennen will, \>a 2)afein eines
2Befeu niemals beweifen, beffen Segriff (wenn er nid^t unftc^er beftimmt
unb ba^er ber Seimifc^ung alle mglid)en 2Ba^ne unterworfen werben
fll) Unenblidjfeit ber
rfee
nad) j^ur Unterfc^eibung on aem e=
30
fc^pfe forbert, welchem 33egriffe aber gar feine (Srfal^rung ober
2lnf(^au=
ung abdquat
fein, mithin auc^ niemals \>a^ 2)afein eine folc^en 2efnS
@ ift ein ott, tocrbe roiberlegen fnnen; benn ico roill er btefc tnfic^t ^er
nehmen? 2lIfo ift e^ mit bem SSernunfti^lauben nid^t fo,
roie mit bem ^tftorif(^en
beroanbt, bei bem e immer noc^ mglid) ift, ba& Seroeife jum gent^eil aufge.
35
fimben mrben, unb roo man ftc^ immer no<^ t)rbe{)aUen mn^, feine TOeinnng ju
nbern roenn fic^ unfere enntnife ber ad^en erweitern fotlte.
aS l^etfet: td) im enfen ortentiren?
143
un^ioeibeutig bemeifen fann. 5om afein be t)cf)ften 2Befen fann alfo
niemanb burd) irgenb eine Slnjc^auung
^uerft berzeugt erben; ber
SSernunftglaube
mufe
orI)ergel)en, unb alSbann fnnten aUenfaflS
gemiffe
erfc^einungen ober (grffnungen Slnlafe ^ur llnterfucf)ung geben, ob loir
5 ba, was ju nn fpridjt ober ftc^ un barftet, mo^l befugt ftnb
fr
eine
ott^eit
i^u
galten, unb nad) 33efinben jenen lauben befttigen.
2Benn alfo ber iernuntt in Sachen, meldje berftnnlic^e
egenftnbe
betreffen, a\> ba afein otte unb bie fimfttge SBelt, ba tt)r
pfte^enbe
9fted)t
juerft
p
fprec^en beftritten wirb:
fo ift aUer djmrmerei,
2lber
10 glauben, \a felbft ber Slt^eifterei eine weite
Pforte geffnet. Unb bo(^
fdjeint in ber Sacobifc^en unb 5D?enbelfo^nifc^en treitigfeit
aeS
auf
biefen Umftur^, id) meife ni(i)t red)t, ob
blofe
ber
3Sernunfteinfict)t unb
be 2Bifjen (burd) ermeinte trfe in ber (Speculation), ober auc^
fogar
be SSernunftglauben, unb bagegen
auf bie (rric^tuug
eine
15 anbern laubeng, ben
fic^
ein jeber nad) feinem Seliebeu
machen fann,
angelegt. 9)kn fote beinahe auf ta^ le^tere fd)lie&en, irenn man ben
(Spino^iftifdjen 33egriff Don ott al ben einzigen mit aen runb=
fd^en ber 23ernunft ftimmigen*) unb bennoc^ erierfUc^en
Segriff auf=
*) (5 tft faum 311 begreifen, roie gebad)te etel^rte in ber ritif
ber
20
reinen 33ernunft SBorfc^ii6 jnm pinoim finben fonnten. 2)ie ritif be
f^neibet bem ogmati^m gn^tid) bie %inQd in 2(nfe^ung ber rfenntnife bev=
linnlic^er egenftnbe, unb ber Spino^iem ift hierin
fo bogmatifd),
bafe er
fogar
mit bem 2)?atf)ematifev in Stnfe^ung ber trenge be Seroeife wetteifert.
3)ie
ritif betoeifet: bofe bie 2:afel ber reinen 93erftanbe^begriffe aUe 9KateriaIien be
-'5
reinen enfen enthalten muffe; ber Spinosim fpric^t oon ebanfen, bie boc^
feibft
benfen, unb alfo oon einem 3lcciben, ba boc^ ugleicf)
fr fid al ubject
ejiftirt: ein 23egriff, ber fic^ im menfc^li(^en SSerftanbe gar nii^t finbet unb ftc^ auc^ in
i^n ni^t bringen lBt. 2)ie ritif eigt: e rei(^e noc^ lange ni(^t jur Se^auptung ber
Kglic^feit eine felbft gebadeten Sefen^ 3U, ba^ in feinem
Segriffe nic^t SBiber
30 fpre^enbeg fei (loiercot)! e^ al^bonn nt^igenfaE atlerbing erlaubt bleibt, biefe aJig
li(^feit anjune^men); ber pinoaim giebt aber oor, bie Unmglic^feit eine
SBefenS
einufeben, beffen Sbee au lauter reinen SSerftanbesbegrtffen befte^t, rooDon man nur
alle SBebingungen ber innti^feit abgefonbcrt ^at, mortn alfo niemals ein SBityerfprud^
angetroffen tuevben fann, unb oermag bnc^ biefe ber alle rngen gei^enbeSInmafeung
35 burd gar ni^t 3U miterft^en. @ben um biefer roien
f^rt ber
pinoaism gerabe
3ur d)n)armerei. agegen giebt e fein ein3ige fic^ere SRittel atte c^iormeret
mit ber 2ur3el au3urotten, aU jene rn3beftimmung be reinen SBernunftDer
mgend.
ben
fo finbet ein anberer @elef)rter in ber rttif b. r. SSernunft eine
fepfi^, obgleid) bie 5^ritif eben barauf ]^inaugef)t, etroa^
emiffe^ unb Se-
144
2Ba ^eit: td^ im enfcn orientiren?
ge[tet fie^t. 2)enn ob e [x) gleid^ mit bem 3?ernunftglauben gan^ mo^l
Dertrgt, eiUi^urumen: bafe fpeculatioe 58ernunft jelb|t nic^t einmal bie
^glid^feit eine SBefen, wie mir une ott benfen
muffen, einju*
feigen im Stanbe fei: fo
fann e^S bod) mit gar feinem tauben unb ber
all mit feinem S-iinral)rl)alten eine 2)afein gufammen befielen, ba^
5
3Sernunft gar bie UnmgUd^feit eineg egenftanbey einfe^en unb
bennoc^ au anberen Duellen bie 2Birflid)feit beffelben erfennen fnnte.
2J?dnner on eiftefl)igfeiten unb Don ermeiterten eftnnungen!
3cl^ oerel)re (Sure Slatente unb liebe (5uer 2Renfc|engef^l. Slber ^abt
3l)r auc^ }ol)l berlegt, ma Sl)r
t^ut, unb mo e mit @uren Singriffen
10
auf
bie SSernunft l^inau mitl? D^ne meifel tootlt ^i)x, ba^ ?^reit)eit
ju benfen ungefrdnft erhalten merbe; benn o'^ne biefe mrbe e felbft
mit (Suren freien c^mngen be enie balb ein nbe l)aben. ir
motten fe^en, mag au biefer 2)enffrei^eit natrlici)er SBeife werben
muffe,
menn ein foldjeg 33erfa^ren, al 3^r beginnt, ber^anb nimmt. 15
er reil)eit ^u benfen
ift crftd^ ber brgerliche 3 1 an g ent=
gegengefe^t. Qwax fagt man: bie i^'f^i^eit ju fprec^en ober ju
f
^rei
=
ben fnne un j^mar burd) obere emalt, aber bie ?5reil)eit ;^u benfen
burdb fte
gar nid)t genommen merben. Sltlein mie oiel unb mit welcher
'Titd)tigfeit mrben mir mo^l benfen, menn von nici^t gleid)fam in e=
20
meinfd)aft mit anbern, benen mir unfere unb bie un if)re ebanfen mit
tl)etlen, bhten! Sllfo fann man mo'^l fagen, ba^ biejenige
ufeere
eroalt, meld)e bie grei^eit, feine ebanfen ffentlid)
mitjutljeile ri,
ben 5)ienf(^en entreifet, i^nen auc^ bie ^^i'ci^eit ju benfen ne^me: ba^
einzige leinob, bai un bei aen brgerlid^en Saften nodi brig bleibt, 25
unb iDobur^ aUein miber atte bel biefeS iiftanbe noc^ diati)
gefc^afft
werben fann.
^ttJettcns mirb bie greil^eit ju benfen aud^ in ber S3ebeutung ge
nommen,
bafe
i^r ber emiffenSj^mang entgegengefe^t ift; wo o^ne
ftimmte in 2(nie(jU'U] beig Umfanget unferer rfenntni a priori
feft 311 fe^en. Sm 30
gletdien eine talefttf in ben fdti)(^en Unterfudiungen, roeld^e bod) barauf angelegt
finb, bie unermeiblic^e Siateftif, loonttt bie allerrott bogmatifc^ gefhrte reine Ser-
nunft fi(^ felbft erfngt unb oenoicfelt, aufjutfen unb auf immer ju ertitgen. 2)ie
5Rcuplatonifcr, bie fid) ffleftifer nannten, loetl fie i^re eigenen rtQen aUent.
t)albcn in lteren Slutoren 3U finben raupten, roenn fie fold^e borl^er tjinetnge' 35
trogen l^atten, erfu^ren gerabe eben
fo;
es gefc^iel^t alfo in fo fern nii^t ^tueS
unter ber onne.
2Ba l)eifel: td) int 2)enfeii orienttreii?
145
ae uere eiralt in ad^en ber 9ieltfliou
ftcft
23rger ber anbere ju
5ormnbern nufroerfeu uub ftatt 2lrgument burd) rgejd)riebene, mit
ngftlid^cr urc^t oor ber @e[al)r einer eigenen Unterfudjung be--
gleitete louben^tormeln aUe
^l^rfung ber ^ernunft burc^ fr[)en (in=
:>
brud
auf
bie emt^er ;^u erbannen
liffen.
rtttcn bebeutet and) <sreii)eit im 2)enfen bie Unterwerfung ber
^ernunft unter feine anbere @efet3e al: bie
fie fid) felbft giebt; nnb
il)r egent^eil tft bie SRa^ime eine
gefc^ofcu (^cbi'ttucf;^ ber 3Sernuntt
(um baburd), mie ba> euie rol^nt, weiter ^u fe^en, al unter ber (in*
lu
fd)rnfung burc!^ eje^e). 3)ie golge banon ift natrlicher 2Beife biefe:
ta^, wenn bie ^Bernunft bem efe^e nid)t unterworfen fein will, ha
fte
jtc^
jelbft giebt, fte ftd)
unter bai 3oct) ber efe^e beugen mu^, bie il)r ein anberer
giebt ; benn o^ne irgenb ein ef
e^
fann gar ni(^t,
felbft nid)t ber grte Un=
ftnn fein (Spiel lange treiben. 2llfo ift
bie unoermeiblic^e g-olge ber ertlr=
15 ten efe^lopgfeit im enfen (einer Befreiung Don ben @infc^rnfungen
burc^ bie 58ernunft) biefe: ba grei^eit ju benfen ^ule^t baburc^ eingebt
unb, weil nid)t etwa Unglcf, fonbern wat)rer bermut^ baran fc^ulb ift,
im eigentlid^en Sinne be 2Bort erfd)ergt wirb.
2)er ang ber 2)inge ift ungefhr biefer. 3"^^!* gefllt ftc^ ta
io
enie
fe^r in feinem fbnen d^wunge, t)a e ben ^^aben, woran e
fonft
bie 23ernunft lenfte, abgeftreift l)at. y be3aubert balb auci^ Slnbere burd)
3Kad)tfprc^e unb groe Erwartungen unb fd^eint
fi^ felbft nunmehr
auf
einen S^ron gefegt ju ^aben, ben langfame, fd^werfHige 33ernunft
fo
fd)lec^t jierte; wobei e gleid)Wol)l immer bie (gprad^e berfelben fl)rt.
25
3)ie albann angenommene 9Jia;cime ber Ungltigfeit einer u oberft gefe^=
gebenben 3Sernunft nennen wir gemeine 2)'?enfd)en *^c(;U)ttrmcrci; jene
nftlinge ber gtigen Tiatur aber (5rleud)tung. 2Beil inbeffen balb
eine @prad)oerwirrung unter biefen felbft entfpringen
mufe,
inbem, ba
58ernunft allein
fr
iebermann gltig gebieten fann, je^t jebcr feiner (in^
io
gebung folgt: fo muffen jnle^t au-i inneren Eingebungen burd^
dunere
engniffe bewbrte gacta, au Xrabitionen, bie anfnglich felbft gewl)lt
waren, mit ber eit aufgebrungene Urfunben, mit einem SBorte bie
gnjlic^e Unterwerfung ber SSernunft unter ^-acta, b. i. ber ^rbcrglaube,
entfpringen, weil biefer fid^ bod^ wenigften in eine gefe^Ud^e g-orm
35
unb baburd) in einen 3ftu^eftanb bringen liifjt.
SBeil gleid^wobl bie menfd)lid^e 3Sernunft immer nod) nad^ ^reil^eit
ftrebt:
fo mufe, wenn fte einmal bie ?yeffeln 3erbrid)t, il)r erfter ebraud^
ifaiif ecl)viften. ierfe. VUl.
\{)
14 2Bq'5 fieifet: id) im 2)onfen orientircn?
einer lange entit)nten Sreit)eit in ^J^raud) unb erme[fene utraiien
auf
Unabl^iingigfeit il)re 3?ermgen^j on aller (infd^rnhmg ausarten,
in eine bcrrebnng on ber 3lllein^errfd}att ber fpeculatien 3?ernunft,
bie nicl)t annimmt, als was fti^ burd) objectie rnbe unb bog^
matifd)e berjengung red)tfertigen fann, atle brige aber f^n roeg^
^
lugnet. Sie 33?a^'ime ber Unabpngigfeit ber Sernunft on tl^rem
eigenen SSebrfni^ (SSer^id^tt^uung
auf
i^ernunftglauben) t)ei^t nun
lluglttiibe: nid^t ein ^iftorifdjer; benn ben fann man fid^ gar ni(i^t
als orfeljlid), mitijin auc^ nic^t a\> jurec^nung^f^ig benfen (eil jeber
einem g-actum, n)eld)e^3 nur l^inreid^enb bei^rt ift, eben
fo
gut al einer
^
mat^emattfd)en 2)emonftration glauben
mufe,
er mag moUen ober nic^t);
fonbern ein 3Sernunftun glaube, ein mifelic^er 3u[tanb be menfc^-
lid)en emt^, ber ben moralifc^en efe^en ^uerft ae ^raft ber Srieb^
febern auf ba ^^erj, mit ber Seit fogar
i^nen
felbft ae Stutoritt 6e=
nimmt unb bie 2)enfungart eranlafet, bie man f^-rctgetftcrei nennt,
i^
b. i. ben runbfa^, gar feine ^y^fli(!^t me^r ju erfennen. ^ier mengt
fid^
nun bie Dbrigfeit in Spiel, bamit ntd)t felbft
brgerlid^e 3lngelegen=
l)eiten in bie grte Unorbnung fommen; unb ba ba befjenbefte unb bod)
nad)brdlid)fte Wiitd i^r gerabe ba befte ift, fo
^ebt fte bie ^-reil^eit gu
benfen gar
auf unb untermirft biefeS gleid) anberen emerben ben San=
-^o
begerorbnungen. Unb
fo gerftrt g-rei^eit im 2)enfen, menn
fie fogar
unabl)ngig on efel3en ber SSernunft erfahren
tiU, enblid)
ftc^ felbft.
fyreunbe be 2Kenfd)engefc^lec^tg unb beffen,
voa i^m am ^eiligften
ift!
^fle^mt an, mag uc^ nad) forgfltiger unb aufrid)tiger
Prfung am
glaubmrbigften fd)eint, e mgen nun ^acta, e mgen 35ernunftgrnbe ^
fein; nur ftreitet ber SSernunft nid)t ba, tt)a fte
jum ^c^ften ut
auf
rbeu mad^t, ndmlid) ba SSorred^t ab, ber le^te ^robirftein ber 2Bal^r=
l)eit*) u fein. SBibrigenfaU werbet
^Ifx, biefer rei^eit unmrbig,
fte
*)
elbftbenfen l}eifet ben oberften ^^robirftein ber 2Bat)r^eit in fid) felbft
(b. i. in feiner eigenen 93ernunft) fu^en; unb bie Rapime, jebereit felbft ju benfen, so
ift bie Stufflorung. Saju gehrt nun eben
fo iel ni^t, al fid^ biejenigen
einbilben, rcelc^e bie Slufflrnng in enntniffe fe^en: ha fie oielmel^r ein nigO'
tioer runbfa^ im ebrauc^e feine (SrfenntntfeDermgeng ift, unb fter ber,
fo
an enutniffen berou reid)
ift, im cbraud^e berfelben am reenigften aufgeflrt
ift. ic^ feiner eigenen SSernunft bebienen, roi nic^t metter fagen, al bei 35
aKem bem, ma man onnc^men foCl, fid) felbft fragen : ob man e^ mol)l t^unli(^
finbe, ben runb, marum man etroag annimmt, ober au) bie Siegel, bie au bem,
1
I
2a^ Reifet:
<Bx(i) im enfen ortenttren?
147
au) [id)erlict) einben unb biefeS ltnc\lcf no^ baju bem brigen, jd)ulb=
lofen
3:t)ei(e ber ben .^a[^ (^ie^en, ber
fnft
mo^l gefumt geiuefen iwnre,
fid) feiner i^i^^i^eit gefe^mfeig unb baburc^ aiid) sroecfmig jum
2Beltbeften ju bebienen!
5 ma man annimmt, folgt, jmn allgemeinen runbfo^e fetne 33etnunftgcbraud)'5
p
mad)en. tefe ^robe fann ein ieber mit fid) felbft anftelten; unb et rcirb 2tber=
glauben unb d)n)rmerei bei biefer ijSrfung albalb erfdiiinben fe^en, wenn
er glei(^ bei loeitem bie enntniffe nicbt t)at, beibe au^ obiectiuen rnben 3U
miberlegen. 5)enn er bebtent fiel) blo ber Kajime ber elbftert)altung ber
10 Sernunft. Slufflrung in einjelnen ubjecten burd) r3iel)ung 3U griinben, ift
olfo gar leicht; man
mufe
nur frut) anfangen, bie jungen
pfe ju biefer Steflejion
3u geiDl)nen. (5in Zeitalter aber aufjuflren, ift fe^r langmierig; benn ee
finben fid) Diel uere J^inberuiffe, n)eld)e jene riet)ungart tljeilc'i oetbieteit,
tt)eil erfd)iDeren.
lO-
tntg fmerkmigen
'i
cSniuig
^etnridj ^ao's
5er
2Benn man bie le^te 5J?enbeIfot)n'fd^e on it)m felftft f)ernugegebene
(Sdirift lieft unb ba niii^t im minbeften gejc!^ir)rf)te ^ertrauen biefeS
tierfud)ten ^^iIoJD|}^en auf bie bemonftratie 23eieiart be licfjtig-
ften aUer @|e ber reinen SSernunft barin ma{)rnimmt,
fo gerate man
5 in 58erfud)nng, bie engen renken, meiere fcrupulfe .<iTritif biefem @r=
fenntni^Dermgen fe|t, mo^l
fr
ungegrnbete 33ebenflid)feit ju galten
unb tnx) bie 2^at alte (Sinmrfe gegen bie DJiglid) feit einer folcf)en
Unterne!)mung fr
miberlegt an^ufe^en. 5Run fctjeint e jnmr einer gnten
unb ber menfd)li(^en 3Sernunft unentbehrlichen @ad)e pm raentgften nid)t
10 na(!^tt)eilig ju fein, ba'B fie allenfa! auf
35ermutt)ungen gegrnbet merbe,
bie einer ober ber anbere
fr
frmlid)e SSemeife f)alten mag; benn man
mu^ am 6nbe boc!^ auf benfelben @a^, e fei burd^ meli^en 2Beg e roDlle,
fommen, weil SSernunft i^r felbft
oljne benfelben niemals ig nge
leiften fann. 2lllein e tritt !^ier eine mic^tige 33ebenflic!^feit in 2lnfel)ung
15 be 2Bege ein, ben man einjc^lgt. 5)enn rumt man ber reinen 58er=
nunft in i^rem fpeculatioen ebraurf) einmal ha SSermgen ein,
fid) ber
bie renken beS Sinnlichen l)inau burc^ (inficl)ten 3U ermeitern,
fo ift
e! nid)t me^r mglid), fte blofe auf biefen egenftanb einjuf^rdnfen;
unb nic^t genug, ta^ fte
alSbann
fr
ae d^mrmerei ein meiteio ^elb
20
geffnet finbet, fo
traut
fte ftc^ auc^ ^u, felbft ber bie 9J?glic^feit eines
^d)ften 2Befen (nad) bemjenigen begriffe, ben bie O^eligion brandet)
burd^ 3Sernnfteleien ju entfdjeiben

mie mir baoon an pinoja unb
felbft
ju unferer ^dt SSeifpiele antreffen

unb |o burd) angematen
Dogmatismus jenen @a^ mit eben ber Ml)nl)eit ;^u ftrgen, mit meli^er
-'5
man i^n errid)ten ju fnnen
ftd^ gerhmt ^at; ftatt beffen, menn biefem
in 5lnfe^ung beS berftnnlic^en burc^ ftrenge ritif bie Flgel befd^nitteu
werben, jener laube in einer praftijd)=aot)lgegrnbeten, tl)eoretifc^ aber
unn)iberleglid)en ^orauSfe^ung DUig geftc^ert fein fann. Sa^er ift eine
152
Semerfimflen ^ii 3iifi-''t'''
^Prfung
2BtberIcgunc5 jener 3UiniQ^ungen,
fo
gut fte aud) gemeint fein mgen, ber
ad^e felbft, roeit gefetjlt na(!^tt)eiltg ju fein, ielmeljr fel)r befrberlidt), ja
unumgnglid) nt^ig.
$Diefe l)at nun ber .^err 33erfa[fer be gegenwrtigen SBerfiS ber=
nommen, unb nadjbem er mir ein Heiner ^^srobeftcf beffelben mitget()eilt
.
t)Qt, roelcfeeS on feinem Sdent ber infid^t foiDot)l qB ^nipularitt ;^engt,
mac^e ic^ mir ein 23ergngen, biefe (Schrift mit einigen Betrachtungen,
wcldje in biefe Katerie einfc^lagen, ju begleiten.
Sn
ben 5I?orgen[tunben bebient fid) ber
fdjarfftnnige ^enbelSf o^n
,
um bem befc^merlic^en
efc^fte ber entfd)eibung be Streite ber lo
reinen SSernunft mit i^r
felbft burc^ ollftnbige ritif biefe it)re 3Ser=
mgen bert)Dben
p
fein, gtceier unftftcfe, bereu
ftd) aud) mo^l
fonft
bequeme 3f?ic^ter gu bebienen pflegen, nmlich ben Streit cntmeber gtlid)
beizulegen, ober i^n al
fr
gar feinen eric^t^l^of gehrig ab^u^
meifeu.
i,^
3)ie erftc ?0'Za;rime ftel)t @. 214 erfte Sluflage: @ie miffen, mie
fe^r id) geneigt bin, alle Streitig feiten ber p^ilofop^ifd)en
Sd^ulen frblofeeSBortftrettigfeiten ju erflren, ober bod)
meuigften urfprimglid) on SBortftreitigfeiten ]^erjulei
=
ten; unb biefer 3TJa;L-ime bebient er fid) faft burd) alle polemifd)e -.-o
Slrtifel be gangen SBerfs.
Sd)
bin t)ingegen einer gang entgegengefe^ten
5Jieinung unb behaupte, ta^ in 3)ingen, worber man, orne{)mlid)
in ber ^^^ilofop^ie, eine geraume eit ^inburc!^ geftritten l^at, niemals
eine SBortftreitigfeit gum runbe gelegen f)abe, fonbern immer eine
ial)rl}afte treitigfeit ber Sad)en. 2)enn obgleid) in jeber prad)e 25
einige SBorte in mehrerer unb yerfd)icbener Sebeutung gebraudjt werben,
f
fann e bod) gar nid)t lange radiren, bi bie,
fo fid)
im ebraudje
beffelben anfangt eruneinigt l)aben, beu 3J?ierftanb bemerfen unb fid^
an bereu (Statt auberer bebienen: baf? e alfo am Qnbt eben
fo
wenig
wal^re ^omonijma al S^nongma giebt. So fuc^te 9J?eubeUfo^n ben 30
alten Streit ber %xei):}e\t unb ?Raturnotl)wenbigfeit in Se=
ftimmungen be 2Biaen (33erl. ^. S. ^ul. 1783) auf bloen SBortftreit
gurcf gu
fhren, weil ha 2ort muffen in gweierlei uerfc^iebener 23e=
beutung (tl)eil blo^ objectier, tl)eily fubjectier) gebraud)t wirb; abereS
ift (um mit ^umen gu reben), al ob er ben 2)urd)bru(^ be Ocean mit 35
einem
Stro^wifd)
ftopfen wollte. enn fd)on Idngft l^aben ^l)ilofop^en
biefen leicj^t
mifebraud^en 2lubrncf Derlaffen unb bie Streitfrage auf btc
bcr a)Jeiibeffol)u'fd^en 'i)3?orgenftunben.
153
^ormel
gebrai^t, bie jene allgemeiner aubr(ft: ob bie 25egebeul)eiten
in ber 2elt (worunter aud) unfere )iUfrlt(l)en ^anblungen gel)ren)
in ber 3^eil)e ber Dorl)eri]e!^enben n3irfenben UrfQcf)en beftimmt feien, ober
nid)!; unb ba ift e offenbar nid)t me^r SBortftreit, fonbern ein wichtiger,
r.
bnrd) bogmatifcI)e 2)?etap^i)fiE niemals ju entfc^eibenber Streit. 2)iefe
unftftiicfS bebient [\<ij ber fubtile 3JZann nun
faft
allenthalben in feinen
JJorgenftunben, roo e mit ber Sluflfung ber @ct)mierigfeifen nid)t red^t
fort miQ; e ift aber ju beforgen: ha^, inbem er !nnftelt allenthalben
gogomad^ie ju ergrbein, er felbft bagegen in Sogobdbalie oerfoe,
10
ber meldte ber ^l)ilofopl)ie nid^t 9la^t^eiligere miberfa'^ren fann.
2)ie gmeite 2J?a;rtme ge!^t barauf l)inau, bie 5cad)forfd)ung ber
reinen 3Sernunft auf einer gemiffen @tufe (bie lange nod) nic^t bie ^d)fte
ift)
bem @cl)eine nad) gefe^mfeig
ju liemmeu unb bem g-rager furg unb
gut ben 3J?unb ju ftopfen. 3n ben OJ?orgenftunben Seite IIB
Reifet
e;
15 SBenn id) eud) jage, ra> ein 2)ing roirft ober leibet,
fo
fragt nid)t meiter,
mag e ift!
2Benn id^ eud) fage, voa^ xt)x eud^ oon einem 2)inge
fr
einen
35egriff ju madjen l)abt:
fo
t)at bie fernere ^yrage, xaa> biefe 2)ing an
ftd) felbft fei,
meiter feinen 2>erftanb" k. SSenn ic^ bod) aber (mie in ben
metap^Qf^fd^en
SlnfangSgrnben ber 9?aturmiffenfc^aft
gegeigt morben)
20 einfel^e, ha^ mir oon ber frperli(!^en 9Ratur nid)t anber erfennen, al
ben 9?aum (ber nod) gar nichts (g;i:iftirenbeS, fonbern blofe bie SSebingung
gu Drtern aufeerl^alb einanber, mithin ju blofeen ueren 35erl)ltntffen
ift), ba 2}ing im 9^aume aufecrbem, i)a'\i auc^ 9?aum in il^m (b. t. e
felbft
auSgebe^nt) ift, feine anbere SB^rfung al Semegung (S^ernberung
25 be )rt, mit{)in bloer i^ert)ltniffe), folglid) feine anbere raft ober
leibcnbe @igenfd)aft a\ bemegenbe raft unb 33emeglid)feit (33ernberung
dufeerer SSer^altniffe) ju erfennen giebt:
fo
mag mir 5Qtenbelfol)n, ober
jeber anbere an feiner teile bod) fagen, ob x) glauben fnne, ein 2)ing
'
nad) bem, toa e ift,
gu erfennen, menn id) meiter nid^t oon il^m mei^,
30
al
bafe
e etma fei,
ta in duneren 33er^ltniffen ift,
in welchem felbft
dufecre 3>erpltniffe ftnb, ha^ jene an i^m unb burd) baffelbe an anberen
oerdnbert werben fnnen,
fo
t^a^ ber runb baju (bemegenbe raft) in
benfelben liegt, mit einem SBorte, ob, ta ic^ nid)t al 23eie^ungen oon
6tma fenne auf
etroa 2lnbere, baoon id) gleid)fall nur dunere 33e=
35
jie^ungen miffen
fann, o^ne ta^ mir irgenb etma inneres gegeben
ift
ober gegeben werben fann, ob id) ba fagen fnne, id) l)abe einen
Segriff
oom inge an
fid),
unb ob nic^t bie ?yrage gang rec^tmdfeig fei: wa benn
154
23emerfungen 3U Slob' 5rfimg
ba^: 2)ing, ba^^ in aen biefen 58er^ltnifjeii ba> ubject
ift, an
f\6^
felbft fei.
@ben biefeg Id^t
fid) auc^ gar roo^l an bem
rfa^rung^begriff
unferer Seele bart^iin, ba^ er blofee (Srfd^einungeu be inneren 6inne
entl^alte unb nod^ nic^t ben beftimmten
33egriff
be ubiectS
felbft; aUein
e mrbe mi^ '^ier in gu groe Seitluftigfeit fhren.
s
greilid), n3enn wir SBirhmgen eine 2)inge^3 fennten, bie in ber
Jt)at (5igenfd)a[ten eines 2)inge an ftd) felbft fein tonnen,
fo brften lir
nid^t ferner fragen, roaS ba ing noc^ au^er biefen eigenfd)aften an
fi^ fei; benn e
ift alSbann gerabe ba>, voa> bur(^ jene
(Sigenfdjaften ge=
geben ift. iun roirb man forbern, ic^ foe bo6:j bergleid^en
@igcnfcl)aften
^^
nnb roirtenbe Grfte angeben, bamit man fie unb bmd) fte 3)inge an ftdt)
Don bloen 6rf(t)einungen unterfd)eiben fnne.
^)
antworte: biefe ift
f(i^on lngft unb jmar oon eud) felbft gefd)e^en.
SSeftnnet eu^ nur, mie il)r ben
33egriff
oon @ott, al Ijc^fter '^w-
telligen^, u tanbe bringt. 3^r benft eud) in if)m lauter ma'^re 3Reali=
'-^
tat, b. i. etmaS, bas> nid)t
blofe (mie man gemeiniglid^ bafr ^dlt) ben
5Regationen entgegen gefegt roirb, foubern aud) unb tiorne^mlidt) ben
Idealitten in ber
@rf
c^einung (realitas Phaenomenon), berglcid)en alle
ftnb, bie un burd) 6inne gegeben werben
muffen
unb eben barum
realitas apparens (mietoo^l nid)t mit einem gan^ fi^icflid^en Sluobrudfe)
20
genannt werben. Tarn oerminbert alte biefe SRealitdten (3Serftanb, Sitle,
eligfeit, 5JJac^t k.) bem rabe nad),
fo
bleiben fie boc^ ber Slrt
(Qualitt) nad) immer biefelben,
fo
Ijabt it)r (5igenfd)aften ber 2)inge an
fid) felbft, bie il)r aud) auf anbere 2)inge au^er (*^ott anwenben tonnt.
eine anbere fnnt il)r tn) benfen, unb aeS brige ift nur Oiealitdt in
25
ber (Svfdbeinung (6igenfd)aft eines T'ingeS al egenftanbe ber Sinne),
woburd) i^r niemals ein 2)ing benft, wie e an fic^ felbft ift. 6S fc^eint
;^war befremblid), ba^^ wir uufere Segriffe Don 2)ingen an
f\6)
felbft nur
baburd) gel)Drig beftimmen tonnen, ba\] wir alle 3Realitdt juerft auf
ben
Segriff on (Sott rebuciren unb
fo,
wie er barin ftatt finbet, altererft aud^
30
auf anbere 3)inge aU3 3)inge an
ftd)
anwenben foUen. ^IKcin jenes ift Icbig^
lid) baS d^eibungSmittel alles (Sinnlid)en unb ber (rfd)einung oon bem,
was burd^ ben ^erftanb, als ^^u Sad)en an [\d) felbft
gcprig, betrachtet
werben fann.

Sllfo faun nad) allen

enntniffen, bie wir immer nur burc^
(5rfal)rung Don Sad^eu l)aben mgen, bie ^-rage: waS benn i^rc Cbjecte
s--
als 3)ingc an
ftd) felbft fein mgen? ganj unb gar ntd)t
fr
ftnnleer ge=
Italien werben.
ber 9f)ienbel^f()n'f(^en 5)^orgenftunbeii. 155
2)ie ^ad)eu ber ^3ietap^i)jif fielen
je^t
auf
einem foldjen gufee,
bie
Slcten ju ntfd^eibung it)rer treitigfeiten liegen beinQl)c fd)on
^um
prud^e fertig, fo
ba^ e nur noc^ ein menig ebulb unb Unpartei=
lic^feit im Itrt^eile bebarf, um e ielleic^t ju erleben, ta^ fte
enblid)
einmal in OfJeine werben gebra(!^t merben.
Knigsberg ben 4. Sluguft
1786.
"
S-
ant.
'^er bcn
craud) tcfcofot^ifdjcr ^^rincipien
in 5er "^Ijifol'opljie.
SBenn man unter Statur ben Inbegriff on attem erfte^t, idq^ m<ij
efe^en beftimmt e;i1[tirt, bie Selt (aU eigentlid) fogenannte 5iatiir) mit
i^rer obr[ten Urfad^e sufammengenommen, fo fann e bie 5Raturfor)d^ung
(bie im erften ^-aUe ^^qftf,
im smeiten ^etap^Qfif
Reifet) auf jmei SBegen
5
erfuct)eu, entmeber auf
bem blo t^eoretifc^en, ober
auf
bem teleo=
Iogifd)en Sege, auf
bem le^tern aber, al ^^ijfif, nur fold)e mecfe,
bie uu burc^ 6rfat)rung befannt jerben fnnen, al 5)?etap^t)fi! \)a='
gegen il^rem 35erufe angemeffen nur einen 2^^d, ber burij^ reine SSernunft
feft
[tel^t, ju i^rer Slbfid^t gebraud)en. 3*^
l^abe anbermrts gegeigt, ta^
10 bie 3Sernunft in ber 9J?etapl^Qjif
auf
bem t^eoretifd^en ^laturmege (in 2ln=
fe{)ung ber @rfenntnife otte^5) i^re ganje 2lbfic^t nic^t nact) SBunfc^ er*
reichen fnne, unb it)r alfo nur nod^ ber teleologifd^e brig fei; fo
boc^,
bafe
nid^t bie g^aturjmecfe, bie nur auf
SSemeigrnben ber (Srfa^rung
berul^en, fonbern ein a priori burd) reine praftifd)e SSernunft beftimmt
15 gegebener ^xoe (in ber gbee be ^c^ften ut) ben 2J?angeI ber unu=
ldngUd)en S^eorie ergdn3en
muffe.
@ine dt)nlic^e 33efugni^, \a 33ebrfni^,
Don einem teleologifc^en ^rincip aujuget)en, mo un tk 2;t)eorie oerldfet,
^abe id^ in einem fleinen 58erfud)e ber bie 2)?enfd)enrcen ju bemeifen
gefud^t. 33eibe ^-de aber entf)alten eine i^orberung, ber ber SSerftanb fidf)
2 ungern unterwirft, unb bie Slnla^ genug jum 5Rifeerftanbe geben fann.
Wlit 9led^t ruft
bie SSernunft in aUer 3(laturunterfud^ung ^uerft nac^
S^eorie unb nur fpdter nac^ S^oedbeftimmung. 2)en OKangel ber erftern
fann feine 3:eleologie noc^ praftifc^e mecfmdfeigfeit erfe^en. 2Bir bleiben
immer unwiffenb in 2lnfef)ung ber mirfenben Urfac^en, menn mir gleich bie
25 Slngemeffen^eit unferer 3Soraufe^ung mit nburfad^en, e fei
ber 3^atur
ober unferg SBiUeng, nod^
fo
einleuc^tenb machen fnnen. 2lm meiften
fd^eint biefe lage ta gegrnbet ju fein, mo (mie in jenem metapf)qfifd)en
gae) fogar praftifc^e efe^e oorange^en
muffen,
um ben Qvozd attererft
anzugeben, bem gum 33e'^uf
id) ben SSegriff einer Urfacf)e gu beftimmen
30
gebenfe, ber auf fold^e 2lrt bie 3Ratur be @egenftanbe gar ni(i)t anp=
160
ii-bex ben ebrau(^ teleologtjd^er 5Princi:pten in ber i^^i(oiopt)ie.
gelten,
fonbern blO! eine Sefctjftigung mit unfern eignen 2lbfi(^ten unb
^ebrfnifjen
^u fein fc^eint.
@ t)lt aemal fc^mer, ftd)
in ^rincipien ju einigen, in foI(^en
gen, ao bie Vernunft ein boppeltee, ftd^ mec^felfeitig einfct)rnfenbe
3ntereffe
^at. ^2lber es ift fogar fct)n3er fic^ ber bie ^|?rincipien biefer 5
2lrt aud) nur ju oerfte^en, weil fie
bie 5}?et]^obe ^u benfen Dor ber 33e=
ftimmung
be Obfects betreffen, unb cinanber wiberftreitenbe 2lnfprct)e
ber SSernunft ben efic^tpunft ^^roeibentig mad)en, au bem man feinen
egenftanb ^u betrad^ten ^at. 3" ber gegenwrtigen eitfc^rift finb ^roei
meiner 5lserfuct)e ber j^weierlei fe^r t)erfd)iebene egenftdnbe unb Don fe^r
10
ungleicher ert)eblid)feit einer fd^orffinnigen ''Prfung unterworfen worben.
3n einer bin ic^ nic^t oerftanben worben, ob id^ es jwar erwartete,
in ber anbern aber ber aUe Erwartung wo^l Der
ft an ben worben;
"beibe Don 93tnnern Don Dor^glicljem ilalente, jugenblic^er raft unb
aufbl^enbem
3fiui)me.
%\
jener geriet^ ic^ in 25erbad)t, al wote ic^ 15
eine grage ber
p!)Qf
tfd)en 'Diaturforfct)ung burd) Urfunben ber J)kligion
beantworten: in ber anbern wrbe id) Don bem 5Berbad)te befreiet, alc-
woQte ic^ burd) ben Sewei ber Un^ulnglid)teit einer metapl}i)fifd)en
5iaturforfd)ung ber 'Religion 3lbbrud) tl^un. 3^
beiben grubet
fid) bie
@d)Wierigfeit oerftanben ju werben auf ber nod) nidjt genug in ^ic^t 20
geftellten SSefugnife, fic^,
wo t^eoretifdje (rfenntni^queen nid)t julangen,
beg teleologifd^en ^-^rincipS bebienen u brfen, bod) mit einer fold)en S^e-
fd)rnfung feinet ebraud), ba^ ber tt}eoretifd)*fpeculatiten 9lad)=
forfd)ung ta 3fted)t beg 3Sortritt geftd^ert wirb, um juerft i^r ganeg
SSermgen haxaii j^u erfud)en (wobei in ber metapl^i)fifc^en oon ber rei= 25
neu Sernuuft mit 9ted)t geforbert wirb, ba^
fte biefe unb berl)aupt i^re
Slnmafeung ber irgenb etwa ju entfdieibcn or^er rechtfertige, balci
aber i^ren Q^ermgeu^uftanb oftcinbig aufbecte, um
auf
3utrauen
red)nen ^u brfen), ingleid)en ba im ^yortgangc biefe S'iei^eit i^r jeber=
seit unbenommen bleibe. (5in grofjer I^eil ber 5WiBl)elligteit berul)t so
l)ier auf ber 23eforgnife be 2lbbrud)i5, womit bie S'ieii^eit be $>ernunft=
gebraud)y bebrol}t werbe; wenn biefe gehoben wirb,
fo
glaube ic^ bie
,'inberniffe ber (Sinl)etligfeit leid)t wegrumen ^u fnnen.
Siber eine in ber 33erl. 'Di. S. Dlooember 1785 eingerdJte er=
luterung meiner oorlngft geuerten 5JJeinung ber ben Segriff unb 35
ben Urfprung ber 5Kenfd)enracen trgt ber ^err eljeimeratt) eorg
^orfter im leutfd^en l^ierfur Cctober unb DIocmbcr
ITS
Einwrfe oor,
6cr ben ebrourf) teleologtfrficr Srincipten in ber $!^i(o[op:^te.
161
bie, tie mi(i^ bnft, blo au bem 5Kifeer[tanbe be ^rindp, iBOon i)
auyget)e, '^errl^ren. 3o3i^ finbet e ber berhmte 5J?ann gleid^ anfangt
mifsUc!^, t)or()er ein ^rincip fe[tjufe^en, nad) toeldjem
fic^
ber 3^atur=
forfdjer fogar im @ud)eii unb SSeobad^ten foKe leiten
laften,
unb Dr=
6 ne^mlic^ ein folc^eS, tt)a bie Beobachtung auf
eine baburc^ ju befrbernbe
9t a t ur gefcl^ic^tei^untUnterfd)icbeDn ber bloen 5(iaturbefc^reibung
ridjtete,
fo
roie biefe Unterfc^eibung
felbft
un[tattf)aft. SlUein biefe W^^
l^eUigfeit
lf^t fid) leicht lieben.
2Ba bie erfte SSebenflic^feit betrifft, fo ift tt)ol)l ungejweifelt gemife,
10 ba^ burd) blofee empirifc^e ^erumtappen o^ne ein leitenbe6 ^rincip,
tornac!^ man gu fud)en t)abe, nichts 3wecfmJ3ige jemals lrbe gefunben
werben; benn rfaljrung met()obifc^ anfteen, tjei^t allein beobachten.
'^6) banfe
fr
ben blo empirifc^en Ofteifenben unb feine @r3t)lung, Dor=
ne^mlid^ n3enn e um eine ufammenl)ngenbe (Srfenntnife ju tf)un ift,
15
barauS bie 33crnunft etiag pm 33euf einer S^eorie mad)en
foK. emei
niglid^ anttortet er, menn man tonad^ fragt: id) l)tte ba mol)l bemerfen
fnnen, wenn ic^ gemut l)atte, ba^ man barnad) fragen lrbe. ^olgt
to) ^err %. felbft ber Seitung be Sinneifd^en ^l^rincip ber SSeljarr
lid)feit be (5^arafter ber 33efrud)tnngtl)eile an ea)d)fen, o^ne meldieS
20
bie fi)ftematifci^e 5taturbefci^reibung be ^sflanjenreid^S nic!^t
fo rnt)m=
li(^ mrbe georbnet nnb ermeitert morben fein.
2)afe
mand)e
fo unoorfic^tig
finb, i^re S^een in bie S3eobad)tung
felbft
l)ineinptragen, (nnb, mie e
a]x6) mo^l bem groen 9fiatnrfenner
felbft miberful)r, bie 9(l)nli(^feit fener
f^araftere geroiffen 33eifpielen pfolge fr
eine Sln^etge ber iHljnlic^feit ber
25 Grfte ber ^flan^en u tjalten), ift
leiber fel)r mal)r,
fo
mie bie ection
fr raf(!^e 5ernnftler (bie un beibe ermut^lid^ nid^tS angetjt) ganj
mol)l gegrnbet; allein biefer 2)ZiPraud^ fann bie ltigfeit ber Siegel
bod) nid^t aufgeben.
2Ba aber ben begmeifelten, \a gar fd^led^tl^in oermorfenen Unter
30 fc^ieb mifc^en 3Ratnrbefd)reibung unb 5iaturgefc^ic^te betrifft,
fo
mrbe,
menn man unter ber legieren eine (rjl^lung oon 3Raturbegeben^eiten,
mo'^in feine menfc^lic^e 3Sernunft reicht, .
33. ha erfte ntfte^en ber
^flangen unb Siliere, erfte^en mote, einefolc^e freilid), mie^r.
%. fagt,
eine
SSiffenfc^aft fr
tter, bie gegenmrtig, ober felbft Url^eber maren,
35 unb nid)t
fr 3)?enfc^en fein, allein nur ben ^ufammenl^ang
gemiffer
ie^tger 23efd)affen^eiten ber ^laturbinge mit i^ren Urfad^en in ber altern
Seit nad^ 2Birfunggefe^en, bie mir nid^t erbic^ten, fonbern au ben
anfS d&riften. 3Berfe. VIII.
H
1 62 flbet bcn ebxa) telcologtjd^cr Sprincipicn in bct S]8^tIojopl)ie.
r[ten ber ?Ratur, ic fie fid^
un je^t barbietet, ableiten, nur blo
fo
weit jurc! oertolgen, a\> e bie Sinologie erlaubt, ba wre Dlaturge^
jc^ic^te unb jirar eine fold^e, bie nic^t allein mglid), fonbern auc!^
s-
33.
in ben rbt^eorien (worunter be bert)mten Sinne feine aud^ i^ren ?la^
finbet) on grnbli^en iaturtorjc^ern l^ufig genug erjud^t worben ift,
&
fte
mgen nun iel ober enig bamit auSgerid^tet l^aben. 2luc!^ gehrt
felb[t
be ^errn %. 2Kut^mafeung om erften Urjprunge be 5Reger ge
wife
nic^t jur laturbefd^reibung, fonbern nur jur 5^aturgef(!^ic^te. iefer
Unterfc^ieb ift in ber Sachen Sefc^affen'^eit gelegen, unb ic^ erlange ba=
burc!^ nid)t 9leue, fonbern blo bie forgfdltige Slbfonberung be einen
lo
efd)fte
oom anbern, toeil fie ganj l^eterogen finb, unb, wenn bie
eine (bie 3Raturbefd^reibung) al SBiffenfc^aft
in ber ganjen ^rad^t eines
groen @^ftem erfd)eint, bie anbere (bie 5flaturgefd^id)te) nur 23ru(!^=
ftcfe, ober janfenbe ^^pot^efen aufzeigen fann. 2)urd^ biefe 2lb=
fonberung unb 3)arfteUung ber 5tt3eiten, al einer eigenen, n^enn gleid) is
fr fe^t
(ielleid)t aud^
auf
immer) me{)r im <Sd()attenriffe al im SBerf
ausfhrbaren SBiffenfd^aft (in melrf)er
fr
bie meiften ^^ragen ein SSacat
angejeid^net gefunben merben mod^te),
l)offe
idt) ta> ju bemirten, ba'^ man
fid)
uicl)t mit nermeintlic^er
inftcftt auf
bie eine etmaS ^u gute t^ue,
ma eigentlid^ blo ber anbern angel)rt, unb ben Umfang ber mirflid^en w
erfenntniffe
in ber 9Raturgefd^id)te (benn einige berfelben befi^t man),
jugleid^ audt) bie in ber SSernunft felbft
liegenbe c^ranfeu berfelben
fammt ben ^rincipien, onad^ fte auf
bie beftmglic^e 2lrt j^u ermeitern
mre, beftimmter fennen lerne, ilkn mufe
mir biefe ^einlid()feit \d]on gu
gute l^alteu, ba id^
fo
mand^eS Unl^eil au^ ber orgloftgfeit, bie rengen
25
ber
2Biffenfd)aftcn in ctnnnber Initfen 3U laffcu, in anberen fallen erfal^ren
unb nidi)t eben gu jebermannS 2Bol^lgefallen angezeigt '^abe; berbem
^iebei Hig berzeugt morben bin, ba^ burd^ bie
blofee (Sd^eibung be
Ungleid()artigen, melc^eS man Drfer im emenge genommen l)atte, ben
SBiffenfc^aften oft ein ganj neues Sic^t aufgebe, mobei jltiar mand^e 2lrm= 30
feligfeit aufgebecft mirb, bie
fi(^
or^er l^inter frembartigen enntniffen
erftecfen fonnte, aber auc^ iele dc^te Quellen ber rfenntnife erffnet
merben, mo man fte gar nid^t l^tte ermutigen follen. 2)ie grte
6c^mierig!eit bei biefer ermeintlid^en 9leueruug liegt bloS im ^Jiamen.
5)aS SBort
efd^id^te in ber SSebeutung, ba eS einerlei mit bem griec^i=
35
fd^en Historia ((grjd^lung, 33efd^reibung) auSbrrft, ift f(^ou gu fel)r unb
u lange im ebraud^e, als ba^ man ftc^ leicht gefallen laffen foUte, il^m
ber bcn ebrau(^ tclcologifc^cr ^rincipten in bcr 5p^tIofopl)tc.
163
eine anbere SSebeutung, welche bie 9laturforfd)ung be Urfprung^ be=
gelegnen fann, ^u^ugefte^en; ^unml ba e oud) nic^t o^ne Sc^mierigfeit
i[t, it)m in ber leiteten einen anbern anpaffenben tec^nifc^en 2lubrucE
Qujufinben*). 5)oc^ bie (Sprac^fc^jierigfeit im Unterfc^eiben fann ben
5 Unterfc^ieb ber @ad)en ni(^t auft)eben. 3l:rmntt)li(I)
ift eben bergleidjen
Ki^^eEigfeitiegen einer, obK)o^lunDermetbUc^en2lb3eid)un^ Don clafji
fc^en Slubrd'en auc^ bei bem ^Begriffe einer 3fiace bie Urfac^e ber 3Ser=
uneinigung ber bie Sac^e felbft geroefen. @
ift nn ^ier tt3iber[at)ren,
tt)a (Sterne bei Gelegenheit eines p^Qf^ognomifci^en (Streits, ber nad)
10 feinen (anniesten (Sinfen aUe ^^acultten ber [tra^urgifc^en Unierfttt
in 2lu[rut)r erfe^te, fagt: ie Sogiter wrben bie Sac^e entfc^ieben
l)aben, wren fie nur nic^t auf eine2)e[inition geflogen. 2BaS t[t
eine 9Race? 2)a 2Bort fte^t gar nict)t in einem Si)[tem ber 9laturbe
fd^reibung, ermut^Ud^ i[t alfo auc^ t)a> 2)tng felber berall nid^t in ber
l 5ktur. Slllein ber begriff ,
ben biefer SluSbrucf bejeic^net, ift bod) in ber
$8ernunft eineS feben 33eobac^ter ber Dktur gar mo^l gegrnbet, ber gu
einer
ftd^ oererbenben @igent^nniUd)feit erfd^iebener ermifd^t ^eugenben
Spiere, bie nic^t in bem 33egriffe
i^rer Gattung liegt, eine Gemetnfc^aft
ber Urfac^e unb ^mar einer in bem Stamme ber Gattung felbft urfprng=
2(1 lid^ gelegenen Urfac^e benft. 2)a^ biefeS 2Bort nid^t in ber 3Raturbe=
fcl)reibung (fonbern an beffen Statt ba^ ber Sariett) orfommt, fann
il)n nid)t abgalten, e in 3lbficl)t auf 9iaturgefc^ic^te nt^ig ju [inben.
9lur
mufe
er eS freilid) ^u biefem 5et)uf beutlic^ beftimmen; unb biefeS
moClen mir ^ier erfucl)en.
2 2)er 5lame einer ffiact, als rabicaler igent^mlic^feit, bie
auf
einen gemeinf(l)aftlic^en Slbftamm Sln^eige giebt unb sugleic^ mehrere folc^e
bel)arrlic^e forterbenbe ^araftere nic^t allein berfelbenj^iergattung,
fon
bem au(S^ beffelben Stammes
guldfet, ift
nici^t unfd)icElid) auSgebad^t.
3^
mrbe i^n burd^ Slbartung (progenies dassificd) berfe^en, um eine 9flace
30 on ber 2luSartung (degeueratio s. progenies speci/ica)**)
^u unter
*) 3c^ wrbe
fr
bie Staturbefc^reibung ba SBort jp^Qftograpfiie, fr
SRaturgefrfiic^tc aber SP^tiftogontc in S3orfcf)(ag bringen.
**)
2)tc Benennungen ber lasses unb ordines brcEen gan unjTOetbeutig eine
blo logifc^e Slbfonbernng au, bie bie SBernunft unter i^ren Segriffen jum 23e=
35
^uf
ber blofeen Scrgleid^ung niac^t: genera unb species aber fnnen auc^ bie
p^i)ftfct)e 3lbfonberung bebeuten, bie bie 9latur felbft unter t^ren efc^pfcn in
Slnfe^ung ii)xex raeugung mo^t. 2)er ^arafter ber 9tace fann alfo l^inreic^en,
11*
164
ber ben ebraud) teteotogi^c^er 5)3rlncipten in ber S^ilofop'^ic.
jc^eibcn, bie man nid^t einrumen fann, weil
fie bem eje^ ber ktur (in
ber r^altung it)rer (SpecieS in unernberlic^er gorm) jumiber luft.
2)a SBort progenies geigt an, ta^ e ni(!^t urfpriinglic!^e, burd)
fo
ielerlei
Stmme aU pecie berfelben attung auget^eilte, fonbern fid)
aUer=
er[t in ber ?fOlge ber S^uQungen entraicfelnbe (5^araftere, mit()in ni(!^t
>
erfc^iebene 2lrten, fonbern Slbartungen, aber boc^
fo beftimmt unb
be^arrlic^ finb, ba^
fie 3U einem 6la[fenunterf(!^iebe bered^tigen.
5Rac^ biefen SSorbegriffen wrbe bie 5Jtenfc^engattung (nad) bem
allgemeinen enngeici^en berfelben in ber51aturbefd)reibung genommen) in
einem @i)ftem ber ^fiaturgefd^id^te in Stamm (ober (Stmme), 0?aceu ober
lo
2lbartungen (progenies classificae) unb oerfd^iebenen 93?cnfcf)enf(^Ia9
(varietates nativae) abget^eilt Werben fnnen, weldl)e le^tere nic^t unau=
bteiblid^e, nadi) einem angugebenben
efe^e ftd^
ererbenbe, alfo aud^ nid()t
gu einer 6laffeneintl)eilung ^inreidE)enbe ilenngeidl)en entljalten. 2llle
biefe ift aber
fo
lange
blofee 3bee on ber 2lrt, wie bie grc^te 5!J?nnnig== 15
faltigfeit in ber eugung mit ber grten in^eit berSlbftammung oon ber
^Bernunft ju Dereinigen
fei. )b e wirflid) eine fold)e Serwanbtfdjaft in
ber ^J^enfd^engattung gebe,
muffen bie SSeobad^tungen, weld)e bie @inl)eit
ber SIbftammung fenntlic^ mad^en, entfc^eiben. Unb ^ier [Kl)t man beut=
lid): ba& man burd) ein beftimmte ^srincip geleitet werben
muffe,
um
20
blo ju beobad^ten, b. i.
auf ba^ienige 2ld)t j^u geben, \aa' Sluj^eige
auf
bie Slbftammung, ntdl)t blo bie 6l)arafteren=5l^nlid)feit geben fnne,
weil wir e alsbann mit einer 2lufgabe ber5Raturgefd^id)te, nid^t ber5latur=
befd)reibung unb blo metl^obifc^en Benennung gu tl)un ^aben. at
jemanb nid)t nad) jenem ^rincip feine 3kd)forfd)ung angefteHt,
fo
mu^
25
ernod^ einmal fuc^en; benn oon felbft
wirb ftc^ i^m ba^ nid^t barbieten,
mai> er bebarf, um, ob e eine reale ober
blofee SRominaloerwanbtfd^aft
unter ben
efdipfen
gebe, auSgumad^en.
3Son ber ^erfd)ieben^eit be urfprnglic^en Stammet fann e feine
nd)ere ^enngeic^en geben, aU3 bie Unmglid)feit burc^ S3ermifc^ung 30
zweier erblid) erfd)icbenen 9)?enfd)enabtt)eilungen fruchtbare 5Rad)fommen=
um
efd)pfc barnac^ 311 claffiftciren, aber iiid)t um eine befonberc pccic barau
ju macl)en, loeil biefc au^ eine obfouberlif^e Slbftammunc; bebeutcn fnnte, roeld^e
ltr unter bem 9iamen einer 9?ace nicljt erftanben luiffen loollen. 6^ erftel)t fid)
on felbft, ba^ mir t)ier ba SBort (Slaffe uic{)t in ber au^gcbetjnten 33ebeutuug 35
nehmen, ol e im ?inneifd)en i)ftem tienommeu luirb; mir braurf)en e ober
ii) jur (5tntf)ei(ung in ganj anberer 2lbiid)t.
ber ben ebraud) teleologifdjer Srinclpien in ber Spi^Uojopl^ie.
165
fc^aft
jii gerainnen, elingt biefe aber,
fo ift
bie nod)
fo grofee
3Serjd)ie=
ben^eit ber e[talt feine ^inberni^ eine gemeinfdjaftlici^e 2lb[tammung
berjelben raenig[ten niglid) jn finben; benn
fo
raie
fie [id^ nnerac^tet
biefer 33erf(i)ieben()eit bod) burd) Beugung in ein ^robnct, ba beiber (5l)Q=
5 raftere entl)lt, ereinigen fnnen: [o l)aben
fie fic^
au einem tamme,
ber bie Slnlngen jnr ntraicflung beiber 6(jaraftere urfprnglid) in
fid)
er=
barg, burd) SfUQiinQ i"
fo
iel O^acen tl)eilen fnnen; unb bie 3Sernnnft
rairb ol)ne 3RotIj nid)t on ^raei ^^rincipien auSgel^en, raenn fte mit einem
auslangen fann. 2)a f\d)ere .^enn^eid^en erblid)er igentfjmlid^feiten
10
aber, al ber 5)^erfmale eben
fo
oieler SRacen,
ift fd)on angeff)rt raorben.
3e^t ift nod) etraa^j oon ben erblichen SSarietten anjumerfen, welche
jur SSenennung eine ober anbern 5)^enfcl^enfd)lag (g-amilien^ unb
3Solffc^lag) 2lnIaB geben.
ine 3?artett
ift bie erbliche eigent()mUd)feit, bie nic^t
flaffififc^
15
ift,
raeil fie ftd)
nic^t unausbleiblich fortpflanzt; benn eine folc!^e23e^arrlic^=
feit be erblic!^en (5arafter rairb erforbert, um felbft fr
bie 9iaturbe=
fc^reibnng nur jur (Slaffeneintl^eilung ju berechtigen. @ine eftalt, bie in
ber Fortpflanzung nur bira eilen ben (5l)arafter ber nc^ften ltern
unb jraar mel)rent^eil nur einfettig (^ater ober 3J?utter nadjartenb) re=
20 probuctrt, ift fein 2J?erfmal, baran man ben Slbftamm oon beiben (Sltern
fenneu fann, . S. ben Unterfc^ieb ber 23lonben unb 33runetten. (ben
fo
ift
bie9^ace oberSlbartung eine nnau^bleiblid^e erblid^e@igent^mlid)=
feit, bie graar jur (Slaffeneintl^eiluug bered)ttgt, aber boc^ nic^t
fpecififc^
ift,
raeil bie unausbleiblich ^albfc^ld)tige 3Ra(^artung (alfo ba ^\i]am'
25 menfc^meljen ber 6f)araftere i^rer Unterfc^eibung) e raenigftenS nid^t
al unmglid^ urt^eilen l^t, il^re angeerbte SSerfc^ieben^eit auc^ in i^rem
(Stamme uranfdnglic!^, al in bloen Einlagen ereinigt unb nur in ber
gortpflanjung am^lig entraicfelt unb gefc^ieben, anzufeilen. enn
man fann ein2;^iergefd^led^t nid^tju einer befonbern@pecie ma(!^en, raenn
30 e mit einem anberen
zu
einem unb bemfelben 3eugungfi)ftem ber 9Ratur
gef)rt. 2llfo rarbe in ber 51atnrgefc^ic^te attung unb 6pecieS einerlei,
nmlic!^ bie nic!^t mit einem gemeinf(^aftlid^en Slbftamme ereinbare
6rbeigentl)mli(^feit, bebeuten. 2)ieienige aber, bie bamit znfammen
beftet)en fann, ift entraeber notl)raenbig erblich, ober nic^t. ^m erftern
35 %aU mad^t e ben ^arafter ber 3^ace, im anbern ber Sariett au.
3Son bem, raa in ber Wenfc^engattnng 33arietat genannt raerben
fann, merfe ic^ t)ier nun an, ba& man aud) in Slnfe^ung biefer bie 5Ratur
166
ber ben cBraitc^ tcleologifd^cr SPrincipien in ber ^^ilofop'^ie.
ni(f)t al in ooKer ^yrei^eit bilbenb, fonbern eben jott)ol)I, al bei ben
Stacen^G^arafteren, fte
nur al entmicfelnb unb
auf biefelbe burd) ur=
fprngltd)e Einlagen orauSbeftimmt anjufel^en l)abe: toeil aud) in biefer
werfmfeigfeit unb berfelben geme 2lbgeme[jent)eit angetroffen toirb,
bie fein 2Berf be 3ufaa fein fann. 2Ba fc^on 2orb <2t)aftburl) an-^
'<
merfte, nmlic^, ba^ in jebem 5}?enfd)engeftc!)te eine getoiffe Originalitt
(gleid)fam ein ttirflid)e 3)effein) angetroffen werbe, welche ba 3nbiDt=
buum al ju befonberen Stt^ccf^^f i'ic e nid^t mit anberen gemein l^at,
beftimmt au^ei(^net, ob^war bicfe 3ci<i)cn ju entziffern ber unfer 35er=
mgen ge^t, ba> fann ein feber ^sortraitmaler, ber ber feine ^unft benft,
lo
befttigen. 5}?an
fiebt
einem nad) bem geben gemalten unb mol)lauge=
brdten SSilbe bie 2Ba^rl)eit an, b. i. ba^ e nid)t au ber (Sinbilbung ge=
nommen ift. 2Borin befte^t aber biefe 2Babr'^eit? )^ne
B^eifel in einer
beftimmten Proportion eine^ ber oielen Z\)t\\t be efid)t j^u allen
anberen, um einen inbioibueUen 6l)arafter, ber einen bunfel orgefteten
is
giecf entl^lt, au^jubrcfen. ein Sf)eil be cfi(!^te, toenn er uu auc^
unproportionirt fc^eint, fann in ber (2(t)ilberei mit Beibehaltung ber
brigen abgenbert lerben, ol)ne bem ^ennerauge, ob er gleid) ba^
Original nid)t gefe^en l^at, in 33ergleid^ung mit bem oon ber 5Iatur
copirten ^sortrt,
fofort merflid^ gu mact)en, mel(l)e oon beiben bie
20
lautere 9catur unb meld^e^ @rbid)tung enthalte. 2)ie 3>ariett unter
5)?enfd)en on eben berfelben 3f?ace
ift
aller 2Bal)rfd)einlict)feit nad) eben
fo
jmedm^ig in bem urfprnglid)en tamme belegen gemefen, um bie
grfete Kannigfaltigfeit jium SBebuf unenblic^ erfd)iebener
S^^^e,
a\
ber 9Racenunterfd)ieb, um bie 2augli(!^feit ju weniger, aber mefentlic^ern
2^
mecfen gu grnben unb in ber i^olge gu entmicfeln; mobei bo:^ ber
Unterfd)ieb obmaltet, ba^ bie leljtern Einlagen, nad)bem fie ftd^ einmal
entmirfelt ^aben (meld)e fd)on in ber dlteften 3eit gefc^e^en fein mu^),
feine neue formen biefer 2lrt meiter entftel)en, noc!^ aud^ bie alte er=
lfd)en laffen; bagegen bie erftere menigftenS unferer ,^enntni nad) eine
30
an neuen ^arafteren (ueren fomol^l al inncrn) unerfd)pflid)e Dlatur
anzuzeigen fc^einen.
3n Slnfebung ber 3?arietdten fdjeint bie 5Ratur bie 3uf<tottt^fn=
f
d^ me
l
z u n
g
zu
oer^ten, weil fte ibrem S^Jecfe,
nmlid) ber 5J?annigfaltig=
feit ber ^araftere, entgegen
ift; bagegen fte, )a bie Oflacenunterfd^iebe
35
betrifft, biefelbe (nmlid^ 3ufoi^ttienfrf)melzung) toenigften erftattet,
wenn gleid) nid^t begnftigt, weil baburd) ba @efd)pf fr
mehrere
ber bcn ebraud^ telcologtfrfier Stinciplen in ber Sl^ilo[opl^ie.
167
^limate tauglich wirb, obgleid^ feinem berfelben in bem rabe an^e--
meffen, aU bie erfte Slnartung an baffelbe e gemod)! I^atte. 2)enn )a
bie gemeine 2)?einung
betrifft, nad) melc^er inber (on unferer (Sloffe
ber SBeiBen) bie ennjeic^en, bie jur 58ariett
gehren (qI Statur, e=
5 rici)t6ilbung, Hautfarbe, felbft manche ebrec^en, innere
fomo^I aU
andere) Don i^ren gltern
auf bie ^albfd)eib ererben
foHen (wie man
fagt:
ha^^ t)at \)a^ inb om SSater, \)a t)at ey on ber Kutter),
fo
fann id^
na(^ genauer 2lufmerffamfeit auf ben ^amilienfc^lag iljr nici^t beitreten.
(Sie arten, aenn glei^ nic^t 3Sater ober Butter nac^, boc^ entmeber in
10 be einen ober ber anbern gamilie unermijd)t ein; unb objioar ber
Slbfd^eu roiber bie 2?ermifc^ungen ber ^u na'^e SSermanbten )ol)l groen
t^eilg mornlifc^e Urfad^en ^aben, ingleic^en bie
Unfrud^tbarfeit berfelben
ni(i)t genug bewiefen fein mag :
fo
giebt bod^ feine eite 2lubreitung
felbft bi ju ro^en 3Slfern
2lnlafe jur SSermutl)ung, ta^ ber runb
15 baju
auf entfernte 2lrt in ber Statur felbft gelegen
fei, mel^e nid^t will,
^a^ immer bie alten formen mieber reprobucirt werben,
fonbern alle
5Kannigfaltigfeit l^eraugebrad^t werben foll, bie
fte in bie
urfprng=
lic^e eime be Kenfc^enftammS gelegt l^atte. in
gewiffer rab ber
leid^frmigfeit, ber
fid)
in einem i^amilien ober
fogar 3Solffd^lage
20 ^eroorfinbet, barf au(^ ntd)t ber l^albfc^lc^tigen Slnartung i^rer liaraf
tere (welche meiner ^J^einung nac^ in 2lnfel^un0 ber 3Sarietdten gar nid^t
ftatt finbet) ugefd)rieben werben. 2)enn ba bergewid)t ber 3eugung=
fraft be einen ober anbern 3:l)eil ere^lic^ter
^erfonen, ba bisweilen
faft
alle Jlinber in bm oaterlic^en, ober alle in ben mtterlichen @tamm
25 cinfc^lagen, fann bei ber anfnglich groen
58erfc^ieben^eit ber ^araftere
burd^ SBirfung unb egenwirfuug, nmlid^ baburd) ba^ bie 9^ad^artungen
auf ber einen @eite immer feltener werben, bie 2)iannigfaltigfeit er=
minbern unb eine gewiffe leid)frmigfeit (bie nur frembcn Singen
ftc^t=
bar ift) ^erorbringen. 2)o(^ ba ift nur meine beilufige 2Keinung, bie
30
icft
bem beliebigen Urt^eile be Sefer ^rei gebe. 2Bid^tiger
ift, ha^ bei
anbern Sljieren
faft
aUeS, )3)a man an il^nen Sarietdt nennen modele
(wie bie r^e, bie ^autbef(^affen!)eit jc), ^albfc^ld^tig anartet, unb
biefe, wenn man ben 2J?enfc^en wie billig nad^ ber Sinologie mit 2;l)ieren
(in Slbftd^t auf bie ^-ortpflanjung) betrachtet, einen (Sinwurf wiber meinen
3 Unterfd)ieb ber 9tacen oon Varietten ju enthalten fc^eint. Um hierber
ju urt^eilen, mu^ man fcijon einen f)^eren tanbpunft ber rflrung
biefer 5Ratnreinrid)tuug nel)men, nmlid^ ben, t)a^ oernunftlofe 3:l)iere,
168
ber ben ebraud) teleologifd^cr ^vtnctpien in ber jp^itofopl^tc.
bereu S^iften^ blo al OJJittel einen SBert^ ^aben fonn, barum gu Der=
fd)iebcnem ebrauc^e erfct)iebentUc^ fd)on in ber Einlage (wie bie er=
fc^iebenen ^unberacen, bie nad^
33uffon
oon beut gemeinjc^attlidjen
(Stamme be @d)aferbunbe abzuleiten finb) auger[tet
fein muten;
bagegen bie grere in^eigfeit be5 mecfy in ber 9J?cnjc^engattung 5
fo
gro^e 5^erfcl)iebeuf)eit auarteuber 5Ratur[ormen nic^t er'^eifc^te; bie
uotbroenbig anartenbe alfo nur auf bk @r{)aUung ber (SpecieS in
einigen wenigen Don einanber orgglid) unterfd)iebenen Umaten ange=
legt fein burften. S^bod) bai^ nur ben
Segriff ber 9? a cen ^abe Dertl)eibi=
gen wollen, fo
t)abe id) nic^t nt^ig, mic^ megen be Srfldrunggrunbe lo
ber SSarietten ju erbrgen.
9lac^ 2lufl)ebung biefer prad^uneinigfeit, bie ftere an einem
S^\\U
mel^r fd)ulb ift, al bie in ^rincipien,
l^offe \6) nun weniger |)inbernife
wiber bie 33e^auptung meiner (grflrungart anzutreffen. err %. ift
barin mit mir einftimmig, ba^ er menigftenS eine erblid)e 6igent^mU(^= 15
feit unter ben erfd)iebenen 2JJenfd)engeftalten, ndmlid) bie ber Sieger
unb ber brigen 2)knfc^en, grofe genug finbet, um fie
nici^t
fr blofeeS
3]aturfpiel unb SBirfung jufUiger (ginbrcfe gu galten, fonbern baju ur=
fprnglid) bem (Stamme einoerleibte Einlagen unb fpecififdje 9laturein=
ri^tung forbert. 2)iefe (Sin^eigfeit unferer 33egriffe ift fc^on wichtig
2^
unb mac^t aud^ in 2lnfe^ung ber beiberfeitigen 6rflrungprincipien 2ln=
n^erung mglic!^; anftatt ta^ bie gemeine feid)te 33orfteungart ade
Unterfd)iebe unferer Gattung auf gleid)en %n^, nmlid^ ben beg SufaUS,
3u nel^men unb fie
nod^ immer entftel)en unb ergeben ju laffen, mie
dunere Umftdnbe e fgen, alle Unterfud)ungen biefer 2lrt
fr ber
25
flffig
unb t)iemit felbft bie 33e'^arrltd)feit ber Specie in berfelben j)ecf=
mdfeigen g'onu
fr
nid)tig erfldrt. mei 33erfd^ieben^eiten unferer 23e=
griffe
bleiben nur nod^, bie aber nid^t
fo
loeit au einanber ftnb, um eine
nie beijulegenbe 3J?ife^ettigfeit notljmenbig u mad)en: bie crfie ift, ba^
gebac^te erblid)e @igentl)mlid)feiten, ndmlid) bie ber 5ceger pm Unter 30
fd^iebe on allen anbern 5D'?enfd)en, bie einzigen ftnb, meiere
fr urfprng=
lid^ eingepflanzt gehalten gu merben oerbienen follen; ba id) f)ingegen nod)
mehrere (bie ber ^nbier unb Slmerifaner, ju ber ber SBeiBen l^inju=
gejdl)lt)
zur ooUftdnbigen clafftfifd^en
6intt)eilung eben foiol^l bered)tigt
zu fein urt^eile: bie jtcitc Slbweic^ung, meiere aber nid)t fomo^l bie 33e=
35
bad)tung (91aturbefd)reibung) al bie anzunel)menbe S^eorie O^aturge-
fd)id)tc) betrifft, ift: ba^ 6)r. %. zum 23eljuf
ber rtldrung biefer l)araf=
ber bcn &eivau) teleologtfi^er ^tincipten in ber 5pi)iIo[op;^ie.
169
tere swei urfprnglic^e (Stmme notl)ig finbet; ba na6) meiner 3)?einung
(ber tcf) fle
mit ^rn. %. gleid)fQ
fr
urjprnglid^e G^araftere l^alte)
z mglic!^ unb babei ber p^ilofopt)ifd)en (Srflrung<art angemefjener
i[t, fie qB ntmirfelung in einem Stamme eingepflanzter jmecfmfeiger
5
crfter Einlagen anjnfe^en; meldjeS benn anc^ feine jo gro^e S^iftigfeit i[t,
ba^ bie 5?ernunft ftc^
ntct)t l)ierber ebenfalls bie anb bte, menn man
bebenft, ba^ ber pl)i)r^fc^e erfte Urfprung organif^er 2Bejen un beiben
nnb berhaupt ber 5[Renfd)enDernunft nnergrnblic!^ bleibt, eben
fo
mol^l
al ba l^albjc^ldd)tige Slnarten in ber gortpflangung berfelben. 2)a ba
10
Softem
ber gleid) anfangs getrennten unb in jmeierlei Stmmen ifolir=
ten, gleid^mol^l aber nac^tjer in ber 3Sermifd)ung ber orl^er abgefonberten
eintrd)tig mieber jufammenfd)meljenben eime nid^t bie minbefte 6r=
leici^terung
fr
bie egreiflid^feit burd^ 3Sernunft met)r erfdjafft,
als ha^
ber in einem unb bemfelben Stamme urfprnglic^ eingepflanzten erfd)ie-
16
benen, ftc^ in ber ^^olge zn)ecfm^ig
fr
bie erfte allgemeine 23e=
lferung entmirfelnben ^eime; unb bie le^tere^i)potl)efe babei bo(i^ ben
SSorjug ber rfparnife erfc^iebener Socalfcl)pfungen bei
fi(^ f'^rt; ba
o'^nebem an (Srfparni^ teleologifd^er (grflrungSgrnbe, um jie bnx)
pljqftfc^e
3U erfe^en, bti organifirten 2Sefen in bem, raaS bie (r^altung
20 il)rer 2lrt angel)t, gar nic^t ju benfen ift,
unb bie le^tere (rflrungSart
alfo ber 5taturforfd^ung feine neue
aft auflegt ber bie, melc!^e fte
o^ne
bem niemals loS werben fann, nmlid^ bi^fin lebiglid^ bem ^rincip ber
tecfe
zn
folgen; ba ami} ^r. %. eigentlich nur burc!^ bie ntbecfungen
feines greunbeS, beS berhmten unb p^ilofDpbifc^en
ergliebererS ^rn.
25 Smmertng, beftimmt morben, ben Unterfcl)ieb ber leger on anbern
5Kenfcl)en ert)eblicber gu finben, als eS benen mo'^l gefallen mchte, bie
gern ae erbliche ^araftere in etnanber ermifi^en unb fie als blofee zu=
fllige S^attirungen anfet)en md^ten, unb biefer ortrefflit^e ^Kann
^\)
fr
bie ooUfommene mecfm^igfeit ber 5(legerbilbung in betreff feines
30 2RutterlanbeS ertlrt*), inbeffen ba^ bod) in bem noc^enbau beS opfS
*) ntmering ber bie !rperlt(%e Serfd^ieben^^eit beS 5Rc9er oom Europer.
. 79. 5J?an finbet am S3nu be ^JleqexS igenfdiaften, bie i^n
fr fein ltma
um oollfommenften, tiieHeidit jum olltommenern
efd)pf, aU ben uropoer
mod)en." er ortrefftid^e Jiann bejroetfelt (in berfelben c^rift 44) S). c^ott'
35 SReinung oon ber jn befferer ^eranloffung fc^bliti^er 5)?aierien gefc^icfter organi
firten ^aut ber Siegern. SlHein wenn tnan 8inb' (oon ben ranft)eiten ber
uroper jc.) 9iarf)rict)teii ber bie ^djabVidjWii ber buid) fuinpfidjte Salbnngen
170
^er ben ebroud^ teleotogifdier 5rittctpicn in ber Jtiitofop'^lc.
eine begreiflichere Slngenieffen^eit mit feinem 33oben eben nid^t ab^ufel)en ift,
al in ber Drganifation ber ^aut, biefem groen 2lbfonberimgterfjenge
aUi^ beffen,
toa au bem 23Iute abgefhrt
merben foll,

folglich er bief e
Don ber ganzen
iibrigen augeei(!^neten 5Ratureinrid^tung berfelben (n30=
on bie ^autbefd^affen^eit ein wichtiges Stcf ift) gu erfte^en f(i)eint
unb jene nur jum bentlic^ften 2Ba^ri^ei(!^en berfelben fr
ben Slnatomer
aufftet:
fo
mirb ^r. %. t)offentlic^, tenn beriefen ift, ta^ e nod^ anbere
fid^ eben
fo
bel^arrlic!^ ererbenbe, nad^ ben Slbftufungen be lima gar
nid)t in einanber fliefeenbe, fonbern fd)arf
abgefd^nittene igent^mlid)'
feiten in leniger a'^l giebt, ob
fie
gleid^ in %a6:) ber 3erglieberung=
fnft nid)t einfd()lagen,

nid)t abgeneigt fein, i^nen einen gleidjen
Slnfprud^ auf befonbere urfpriingltd)e, giecfm^ig bem Stamme einge"
pflanzte
eime ju^ugefte'^en. Ob aber ber (Stmme barum mehrere, ober
nur in gemeinfi^aftUc^er
an^une^men ntf)ig fei, barber mrben mir
'hoffentlich
jule^t noct) mol^l einig merben fnnen.
@ mrben alfo nur bie Sdjmierigfeiten gu '^eben
fein,
bie ^rn. %.
ab'^alten, meiner Meinung nic^t fDmof)l in Slnfe^ung be ^rincip, al
melmel)r ber c^mierigfeit e aQen fllen ber Slnmenbung gehrig anju=
paffen,
beizutreten. 3n bem erften Slbfc^nitte feiner 5lbl)anblung, )cto=
ber 1786, S. 70, f^rt ^r. %. eine ^arbenleiter ber ^aut burci) oon ben
Semo^nern be nrblidjen uropa ber Spanten, 5l[gi)pten, Slrabien,
2lbi)fftnien bi jum 5lquator, on ba aber mieber in umgefel^rter 2lb=
ftufung
mit ber f^ortrcfung in bie temperirte fbUd)e one ber bie
2nber ber affern unb Hottentotten (feiner 5Keinung nac^) mit einer
bem lima ber Sauber
fo
proportionirten rabfolge ber braunen bi in^5
Sc^marge unb mieberum jurcf (mobei er, miemot)l oljne 33emei, an=
nimmt, ba& au 5Rigritien l^erorgegangene Kolonien, bie fic^
gegen bie
Spi^e on Slfrifa gejogen, anmt)lig blo burd^ bie SBirfung be lima
in
affern
unb Hottentotten ermanbelt ftnb), ba^ e il)n SBunber
nimmt, mie man no^ hierber l}at megfe'^en fnnen. 2J?an
mufe fid)
aber billig nod^ me^r Wunbern, mie man ber ba beftimmt genug unb
mit runbe allein
fr
entfc^eibenb ju '^altenbe ^ennjeid)en ber unau=
blciblid^ ^albfd^ld^tigen Beugung, barauf bier bodb allet^ anfommt, ^at
Vljlgtftictitcn 8uft um ben ambiaftrom, weld^c ben engllfcfien 93iatrofen
fo ge
id)iuinbe tbttic^ wirb, in ber gleic^roolil bie ^^legcr oB in t^reiit Elemente leben, 35
bamit oerbtnbet,
fo
befommt jene 9Ketmtng bod^ tele 2at)rfc^einlt(I)feit.
Oer ben ebraud^ teleologif^er 5rtnciptcn in ber $^iIofop{)te.
171
roegjel)en fnnen. cnn weber ber
norblid^fte Europer in ber 53er=
mifd^ung mit beneii on fpanifd^em 33lute, nod^ ber )?auritanier ober
Slraber (ermut^lic^ qik^ ber mit it)m na^e enoanbte
^abeffinier) inS?er=
mi|(i^ung mit circaffifc^en Beibern
finb biefem efe^e im
minbeften
5 unternjorfen. ^lan \)at auc^ ni^t Urfad^e il^re g^arbe, nad^bem ba^, tDa
bie onne i^re SanbeS jebem ^Jn^ioi^inim ber le^teren einbrcft, bei
@eite gefegt worben,
fr
etroa anbereS al bie 33rnette unter bem
meinen 9Kenf(t)enjd)Iag ju urt^eilen. 2Ba aber ba 5fiegert)nli(l^e ber
Gaffern unb im minbern rabe ber |)ottentotten in bemfelben 2ielt=
10
tl^eile betrifft, meiere t)ermutt)li(^ ben35erfu(^ ber t)albfc^ldd^tigen eugung
befielen
mrben : fo ift im ^d^ften rabe ma'^rfc^einlic^, bo^ biefe nid^tS
anberS al 23aftarberjeugungen eine 9iegerolf mit ben on ber lte=
ften Seit
l^er biefe fte befuc^enben Slrabern
fein mgen. 2)enn mol^er
finbet ft^
nid^t bergleid^en angeblid)e i^^arbenleiter au6)
auf ber 2iBeft=
15
ffte on Slfrifa, mo oielme^r bie 5latur om brnetten Slraber ober
JJauritanier gu ben fd^mr^eften ^fiegern am Senegal einen plp(i)en
(Sprung mac^t, ol)ne or^er bie 5Rittelftrae ber Gaffern burd)gegangen
i\u
fein? ^iemit fllt auc^ ber Seite 74
Drgefd)lagene unb j^um orau
entfc^iebene ^robeerfuc^ meg, ber bie Sermerflic^feit meine ^rindp be
20
meifen foll, nmlid)
bafe
ber fc^toar^braune ^abefftnier, mit einer
Gafferin
ermifc^t, ber garbe nac^ feinen 3J?ittelfc^lag geben mrbe, meil beiber
garbe einerlei, ndmlic^ fc^marjbraun, ift. 2)enn nimmt ^x. %. an, ba^
'
bie braune ^yarbe be .pabefftnier in ber 2:iefe, mie
fie bie Gaffern '^aben,
it)m angeboren fei unb jmar
fo,
ba^ fte in oermifd^ter 3eugung mit einer
25
SBeiBen nof^menbig eine 9J?ittelfarbe geben m^te:
fo
mrbe ber 33erfnd^
freilie
fo auef(plagen, toie ^r. %. mi; er mrbe aber a\i) nid^t gegen
mid) bemeifen, meil bie SSerfd^ieben^eit ber 3ftacen boc^ ni(^t nac^ bem be=
urt^eilt mirb, ma an i^nen einerlei, fonbern ma an if)nen oerfcl)ieben ift.
5Kan mrbe nur fagen fnnen, ba^ e auc^ tiefbraune Dkcen gbe, bie
fid)
30 om 9ieger ober feinem Slbftamme in anbern JJerfmalen (jum 23ei=
fpiel bem^nodljenbau) unterfd^eiben; benn inSlnfel^ung beren allein torbe
bie ewgung einen 8lenbling geben, unb meine ^arbenlifte mrbe nur
um @ine erme{)rt merben.
3f*
^^^^ bie tiefe garbe, bie ber in feinem Sanbe
erroac^fene |)abeffinier an
ftd^
trgt, nid[)t angeerbt, fonbern nur etma mie
35 bie eine Spanier^, ber in bemfelben Sanbe Don flein
auf erlogen mre:
fo mrbe feine 5Raturfarbe o^ne weifel mit ber ber
Gaffern einen 2Wittel
fc^lag ber Beugung geben, ber aber, weil ber sufUige Slnftric^ burd^ bie
172
ber ben ebraudC) teleotoaifc^er ^rtnctpten in ber $^tMpt)ie.
(Sonne t)tnjufommt, erbedt njerben unb ein gleidjartiger djlag (ber
garbe waA))
p
fein fct)einen wrbe. Slljo bett3eifet biejer projectirte
^erfud) nichts iber bie Sauglid^feit ber not^tt3enbig=erblic^en vpautfarbe
^u einer eRacenunterfdjeibung, fonbern nur bie c^mierigfeit, biefelbe, fo
fern fte
angeboren ift,
an Orten richtig beftimmen ju fnnen, wo bie
(gnne fie noc^ mit zuflliger (Sd)minfe berbecft, unb befttigt bie 9^ec^t=
md&igfeit meiner g'orberung, ^usungen on benfelben Item im
2lulanbe 5U biefem Se^uf orjujtetien.
SSon ben legieren ^aben wir nun ein entf(^eibenbe SSeifpiel an ber
inbifc^en Hautfarbe eine feit einigen Sa'^r^unberten in unfern norbifd)en
nbern fic^
fortpflanjenben 25lfc^eny, nmltc!^ ben igeunern. 2)aB
jte ein inbif(^e SSolf finb, beweifet i^re pracl^e unabl)ngig on i'^rer
Hautfarbe. Slber biefe ju erhalten ift
bie 5tatur
fo
^artncfig geblieben,
ba^, ob man jwar i^re Slnwefen^eit in (guropa bi auf ^rolf enerationen
jurc! oerfolgen fann,
fie
noc^ immer
fo
oUftnbig jum 3Sorfd)ein fommt,
ba^, wenn fie
in Snbien aufwc^fen, jwifc^en i^nen unb ben bortigen
Sanbeyeingebornen allem 5^ermut^en nac!^ gar fein Unterf^ieb ange=
troffen werben wrbe. |)ier nun ju fagen, bafe
mon nod) 12 mal
12 enerationen warten muffe, h\ bie norbifi^e uft i^re anerbenbe
i^arbe tlig augebleic!^t ^aben wrbe,
^iefee
ben 3Rac^forfcl)er mit bila^
torifd)en 2lntworten ^in^alten unb 2lufic^te fuc^en. '^[)xt grarbe aber
fr blofee SSarietdt ausgeben, wie etwa bie be brnetten (Spanier^ gegen
ben 2)nen
Reifet
ha eprge ber ^Jlatur bezweifeln. 2)enn fie jeugen
mit unferen alten ingebornen unaubleiblic^ t)albfcl)lc^tige inber, wel^
(!^em efe^e bie 9lace ber SBeifeen in Slnfe^ung feiner einzigen il)rer
^arafteriftifd^enSSarietten unterworfen ift.
Slber (Seite
155156 tritt ba wi(i)tigfte egenargument auf, wo=
burd^ im ae, ba'i^ e gegrnbet wre, bewiefen werben wrbe, ba^, wenn
man mir auc^ meine urfprnglid)en Einlagen einrumte, bie 2lnge=
meffenl)eit ber 2J?enfd^en gn i^ren 2Kutterlnbern bei i^rerSSerbrei =
tung ber bie 6rbfid)e bamit bod) nid)t beftel^en fnne. (5
liefee fic^,
fagt ^r.
%., aUenfaHS nod) ert^eibigen, ba^ gerabe biejenigen IRen*
f(!^en, beren Anlage
fic^ fr
biefeS ober jene ^lima pa^t, ba ob^
bort burd^ eine weife ?^gung ber 33orfel)ung geboren wrben: aber,
fl^rt er fort, wie ift benn eben biefe SSorfe^ung fo
fur^fic^tig geworben,
ni(^t
auf
eine zweite SSerpflanjung ju benfen, wo jener ^eim, ber
nur
fr (&m Mma taugte,
ganz ZO'C'^toS geworben wre.
ber bcn cbraucj^ teleoIogtfrf)er Jrincipien in ber 5!)tIofopl^tc.
173
S?Q ben erften X'^mtt betrifft, \o erinnere man ftd),
ba^ i) jene
crfteSlnlagen nid)t ale unter iier|d)iebene^D?enfcl)en ertt)cilt

benn
fon[t trdren e
fo
iel erfd^iebene Stmme geworben,

fonbern im
erften 2Renfd)enpaare aU De reinigt angenommen {)atte; unb
fo
paten
5
i^re Slbfmmlinge, an benen nod^ bie ganje urfpritngUct)e 2lnlage
fr
alle
fnftige lbartungen nngefc^ieben ift, ju aen limaten (in ^otentia),
nmlid)
fo,
ba^ [xii berfenige ^eim, ber fie
bemjenigen rbftrid^e, in
melci^en fie
ober t^re frl)e Dkdjfommen gerattjen wrben, angemeffen
mad^en wrbe, bafelbft entmicfeln fnnte. Sllfo beburfte e^S nic^t einer be=
1"
fonberen weifen Fgung, fie
in fold)e Trier ^u bringen, wo t^re Einlagen
paten; fonbern wo fie zuflliger Steife ijinfamen unb lange 3eit itire
Generation fortlegten, ba entwicfelte fid) ber
fr biefe rbgegenb in if)rer
Crganifation befinblid)e, fte einem foldjen ^lima angemeffen mad^enbe
j^eim. 2)ie ntwidelung ber Einlagen rici^tete
ftd)
nad) ben Trlern, unb
15
uid^t, wie e^ .^r. %. mifeoerftel)t, muten etwa bie Crter nad) ben f(^on
entwidelten Einlagen au^gefuc^t werben. 2)iefe alle erftel)t ftd) aber
nur on ber ltefteu Q^xt, wel(^e lange gnug (^ur allml)ligen (5rbbe=
tjlferung) gewhrt Ijaben mag, um alleverft einem 33olfe, ba eine
bleibenbe (Stelle l)atte, bie ^ur ntwidelung feiner berfelben angemeffeuen
2"
Einlagen erforberltd^e (Sinflffe
be ^lima unb SobenS gu erfd)affen.
Slber nun fl)rt er fort: SSie ift nun berfelbe 33erftanb, ber t)ier
fo
richtig
aured)nete, weld)e Sauber unb weld)e eime gufammen treffen foUten
fte
muten nac^ bem SSorigen immer gufammentreffeu, wenn man
Uuc!^ will,
bafe fte
nic^t ein 33erftanb, fonbern nur biefelbe ?Ratur, bie bie
25
Drganifation ber Spiere
fo
burd^gngig ^wecfmd^ig innerlid) eingerici^tet
^atte, auc^
fr
i^re (5rl)attung eben
fo forgfltig auSgerftet l)abe), auf
einmal
fo
fur^ftci^tig geworben, ba& er ni^t aud) ben ^-atl einer
gwetten S^erpf
lau jung orau^gefe^en? 2)aburd) wirb ja bie angeborne
@igent^mlid)!eit, bie nur
fr
in ^lima taugt, gnjlid) jwecflo u.
f.
w.
30 2Ba nun biefen ^weiten ^^unft be (Einwurfs betrifft, fo
rume id^
ein,
bafe
jener 33erftanb, ober, wenn man lieber will, jene on felbft
jwec!=
mfeig
wtrfeube 3latur nad) fd)on entwicfelten keimen auf 25erpflanjung
in ber 2;^at gar nid^t 9h'idftc^t getragen, o'^ne boc^ bes^alb ber Un=
Weisheit unb ^urjftd)tigfeit befd)ulbtgt werben ;^u brfen. @ie l^at
35
riielmet)r burd^ i^re eranftaltete Slngemeffenljeit um lima bie 3Ser=
wed^felung befjelben, orne^mlid) bes warmen mit bem fltern, t)erl)inbert.
enn eben biefe bele Slnpaffung be neuen tmmelftrid)^ ju bem fd)ou
174
bet bcn cbroud) teleologtfdict Srinctptcn in ber J'^tlofop'^tc.
angeartetcn Staturen ber Settol^ner be alten pU jte on ielbft
baon
ob. Unb )o ^aben 3"icr ober 5Reger jt(!^ in norbU(!^en egenben au=
jubreiten gefu(!^t?

2)ie aber bat)in ertrieben
ftnb, ^aben in it)rer
9iacl^fommenfd)aft (ie bie creoli feigen ^Reger ober ^i^^i^i^ unter bem
^^amen ber ^igcuner) niemals einen ju
anfffigen anbanbauern ober
^anbarbeiteru taugli^en @d^lag abgeben tooUen*).
*)
2)te leitete 23cmerfung wirb l^icr nic^t aU beroeifenb ongcffl^rt, ift aber
boc^ ntcf)t uner^eblid). 3n ^rn. prengetS Seitrgen, 5tem 2;^cilc, . 287292^
f^rt ein foc^funbtger 9J?ann gegen JRamfai) SBunfd^, oHe SRegerfftaoen aU freie
SIrbeiter ju brauchen, an:
bofe
unter ben oielen taufenb freigeloffenen Siegern,
m
bie man in Slmcrifa unb in nglanb antrifft, er fein S3eifpiel fenne, ba& irgenb
einer ein
efc^fte treibe, xoa man eigentlich Strbeit nennen fann, tctme^r bofe
fie ein leic^teS ^anbroer!, loelc^eg fie oormal al^ flauen ju treiben geareungen
waren, albalb aufgeben, roenn fie in grei^eit fommen, um bofur
^fer, etenbe
aftwirf^e, Sioereibebientc, ouf ben gifd^jug ober Sogb 2tii^gef)enbe, mit einem is
3Borte Umtreiber
au
oerben. ben ba finbet man auc^ an ben 3igeunern unter
un. 2)erfelbe 93erfaffer bemerft l)icbei: ba^ nic^t ctroa baS norblic^e lima fie jur
Strbeit ungencigt macfte; benn fie Ratten, roenn fie l^inter bem SBagen i^rer S^texx-
f(^aften, ober in ben rgften SBinternc^tcn in ben falten ingngen ber Sweater
(in (Snglanb) arten muffen, bod^ lieber au, al 2)refc^en, raben, Saften 20
tragen u.
f.
m. ollte man I)ierau nic^t fci)liefeen: bafe
e aufeer
bem S3er
=
mgen ju arbeiten no(^ einen unmittelbaren, on aller Sinlodung unabhngigen
2;rieb jur Sptigteit (omef)mlid^ ber anljaltenben, bie man mfigfeit nennt)
gebe, ber mit geroiffen 5Raturanlagen befonber oermebt ift, unb bafe Snbier fo-
roo^l als $Reger nidjt met)r oon biefem Stntriebe in anbere ^limaten mitbringen 25
unb ererben, alS fie fr
it)re r^altung in il^rem alten SDfutterlanbe beburfteu
unb bon ber 9latur empfangen f)atten, unb ba^ biefe innere Slnlage eben
fo
menig
erlfdje, alS bie ufeerlic^ fidjtbare. 3)te meit minbern Sebnrfniffe aber in jenen
dnbern unb bie wenige JJl^e, bie e erforbert, fid^ auc^ nur biefe ju oerfd^affen,
erforbern feine groem Einlagen jur S^^tigfeit.

^ier miH id) noc^ etroa au^
30
aJiarbenS grnblict)er Sef^reibung Don umatra (ie'^e prengel Seitrge,
6ter S;t)eil, . 198199) anfhren. 2)ic garbe il^rer (ber 9ieiang) .)aut ift ge.
roo^nlid) gelb o^ne bie Seimifc^ung oon fRotl), meldje bie upferfarbe ^eroorbringt.
ie finb beinot)e burd)gngig etroa tjetler on ?Jarbe al bie 9)?efti3en in anbern
egenben bon Snbien.

2)ie roeifee 5^arbe ber 6inn)ot)ner oon umatra in 9Ser=
35
gleid)ung mit anbern SSlfern eben be ^immelesftri^ ift
meinet r-
ad^ten ein ftarfer Semei,
bafe
bie gorbe ber ^aut fetnemege unmittelbar oon bem
lima abfngt. ((Sben ba
fagt er oon bort gebornen inbern ber Europer unb
SRegern in ber aiueiten eneration unb oermuttjet, bafe bie bunflere garbe ber uro=
per, bie
fid) ^ier lange aufgehalten ^aben, eine golge ber oielen atlenfranff)eiten 40
fei, bencn bort olle augefe^t finb.)

J)ier
mufe
ic^ noc^ bemerfen, ba^ bie ^nbe
ber ben ebraud) tclcologifd) SPrinctpicn in bev Sp^ilofopl^ic.
175
Slber eben ha, toaS r. %. fr
eine unbertoinblid^e (Sd^toierigfeit
gegen mein ^^rincip l^dlt, wirft in einer gemifjen Slnroenbung baS ort^eU=
^aftefte
id^t auf biefelbe unb lfet d^toierigfeiten , toiber bie feine
anbere 3:^eorie etwas ermag.
^6)
ne'^me an, ba^ \o iele Generationen
5
on ber eit be SlnfangS ber Kenfd^engattung ber bie aUmd^lige ent=
wicfelung ber gur Uigen 2lnartung an ein ^lima in i^r befinblid^en
2lnlagen erforberlic^ gewefen, bafe
barber bie grofeent^eilS burd^ ge=
waltfame
9laturreolutionen er^ttungene ^Verbreitung berfelben ber ben
betrc^tlid^ften 3;^eil ber rbe, mit fmmerlic^er SSerme'^rung ber 2lrt,
10 ^at gefd^e^en fnnen. SBenn nun aud^ burc^ biefe Urfad^en ein 5lf=
d^en ber alten SBelt au |bli(^ern egenben in bie norblid^ern getrieben
morben:
fo mufe
bie Slnartung

bie, um ben origen angemcffen
^u werben, ieeic^t nod^ nid^t ollenbet mar,

am'^lig in @tillftanb
gefegt, bagegen einer entggengefe^ten (Sntmicfelung ber Anlagen, ndm
15 \i6)
fr
ba^ norblic^e ^lima, $Ia^ gemacht l^aben. @e^et nun, biefer
9)?enf(^enfd^lag
l^dtte [\(i) norboftmdrt immer weiter bi nad^ Slmerifa
herbergezogen

eine 3J?einung, bie geftdnblic^ bie grte SBaljrfc^ein
licl)feit t)at
,
fo
wdren, e^e er
ft^
in biefem SBelttl^eile wieberum be=
trdd[)tlid^ nad^ ben erbreiten fonnte, feine 3Raturanlagen fc^on
fo
20 weit entwicfelt, al e mglich ift,
unb biefe (ntmicfelung, nun al
noenbet, mfete
alle fernere 2lnartung an ein neues Uma unmglid^
gemacht ^aben. 5lun wdre alfo eine 3flace gegrnbet, bie bei i^rem gort
rden nad^ ben
fr
aUe limaten immer einerlei, in ber S^at alfo
feinem gel)rig angemeffen ift,
weil bie fblic^e Stnartung or i^rem 2lu
25 gange in ber ^dlfte i'^rer (gntwicfelung unterbrochen, burd^ bie anS norb
lid^e ^lima abgewed^felt unb
fo
ber bel)arrlidt)e 3uftanb biefeS 3Renfd^en
l)aufen
gegrnbet worben.
3
berSI^at erftdE)ert2)on Ulloa (ein oor
Sgli(^
wid^tiger ^tQt, ber bie inwol^ner Don 2lmeri!a in beiben .^emi=
fp^dren fannte) bie d^arafteriftif(^eeftalt ber23ewo^ner biefeS 2Belttl|eil
30 burd^gdngig fe^r
d't)nlic^ befunben ju l^aben (xoaS^ bie %axht betrifft,
fo
befc^reibt fie
einer ber neuern eeretfenben, beffen
Flamen id^
fe^t
nid^t
mit @id^erl)eit nennen fann, wie fifenroft,
mit Dl Dermifc^t).
2)afe
aber i^r 3RatureU gu feiner Olli gen Slngemeffen'^eit mit irgenb einem
^lima gelangt ift, Idfet ftd^
aud^ barauS abneljmen, ba^ fd^werlidt) ein
35 ber ingeborncn unb ber SKeftien uncrod^tct be l^eifeen ltma gerc^nltc^ !att finb"
(ein tt)id)tiger Umftanb, ber Slnaeige giebt, ba^ bie eigent^mlic^e 4)outbcf<f)affen]^eit
oon feinen oberf((i)lid^cn ueren Utfod^en l^err^ren muffe).
176
ber ben @ebrau(^ teleologifd^er Spriticipien in ber ^t)ilfop^te.
anberer @ruub angegeben werben fann, inarum biefe Oftace, ju fci)aiQd^
fr
[^were Slrbeit, ju gleici^gltig
fr emfige unb unfl)ig ju aller duUur,
ID03U ftd)
bod) in ber Sda^eit 33eifpiel nnb Slufmunternng genug finbet,
noi) tief unter bem ^fteger felbft fte^t, welcher boc^ bie niebrigfte unter
alten brigen (Stufen einnimmt, bie mir al 3flacenerfd)iebeul}eiten ge=
5
nannt {)aben.
^n ^alte man alle anbere mglidje ^^pot^efen an bieg ^pnomen!
SBenn man nic^t bie on rn. %. fd)on in 3Sorf(!^lag gebrad^te befonbere
3(!^Dpfung be 3Reger mit einer ^ineiten, nmlid^ be 2lmerifaner, er=
mehren m,
fo
bleibt feine anbere Slntmort brig, al ba^ 2lmerifa ju
m
falt, ober ju neu fei, um bie Slbartung ber 3Reger ober gelben Snbier
iemal
^erorjubringcn, ober in
fo
fur^er eit, al e belfert ift, fc^on
I)erDDrgebrad^t ju Ijaben. 2)ie erfte 33el)auptung
ift, roaS \)a^ l)ei^e ^lima
biefe 2Beltt^eil betrifft, je^t genugjam miberlegt; unb toaS bie jweite
betrifft, bafe
ndmlid), enn man nur noc^ einige ^a^ftaufenbe 3U irarten
's
ebulb ^dtte,
ftd)
bie 5Reger (raenIgftenS ber erblici^en .^autfarbe nac^)
mo^l bereinft l)ier aix) tux&i ben aUmljligen onneneinflu^ l)eroorfinben
Drben:
fo
m^te man erft gemife fein, ba^ onne unb
uft jol^e in*
Pfropfungen
errid)ten fnnen, um ftd)
burc^ einen
fo
tn meite geftellten,
immer nad) 33elieben weiter ^inau ^u rcfenben, blo oermut^eten
rfolg
20
nur gegen inmrfe ju ertl)eibigen; mie oiel weniger fann, ba jene
fclbft
nod) gar fel^r bezweifelt wirb, eine
blofe
beliebige SSermut^ung ben
2;^atfad)en entgegen gefteQt werben!
@ine wid)tige SSefttigung ber Slbleitung ber unausbleiblich erb
liefen 3Serfcl^iebenl)eiten burci^ (Sntwicfelung urfprnglic^ unb ^wecfm^ig
25
in einem SJienfd^enftamme
fr
bie {rl)altung ber 2lrt
gufammenbefinb=
lid)er Einlagen ift: ba^ bie barauS entwicfelten 9?acen nid^t
fporabifd^
(in allen 2Beltt^eilen, in einerlei ^lima, auf gleid^eSlrt) oerbreitet, fonbern
cQflabifd) in oereinigten
-Raufen, bieftd^ innerl)alb ber renjlinie eines
2anbe, worin jebe berfelben [x) l)at bilben fnnen, ertf)eilt angetroffen 30
werben, eo ift bie reine Slbftammung ber eibfarbigen innerhalb ben
renken on^inboftan eingefd)loffen, unb ba^ nid^t weit baoon entfernte
Slrabicn, weld)e grofeentljeil ben gleid^en ^immelftric^ einnimmt, ent*
l)Qlt nid)t^ banon; bcibe aber entt)alten feine 9kg er, bk nur in Slfrtfa
;iwi|d)en bem Senegal unb 6apo 9lcgro (unb
fo
weiter im 3ntt3enbtgen 35
btcfc 2Jclttl)etle) 3U finbcu finb; inbcffen baS gan3e Slmerifa Weber bie
einen nod) bie anbern,
ia
gar feinen 9iaceud^arafter ber alten SBelt aufzeigen
ber ben ebraud) teteo(ogUd)et ^ISrinctpien in ber SlJl^tlojp^ie. 177
fann(bie (SS!tmo aiiSgenontmcn, bie nQ(f)Derfd}iebenen[oft)o^Ioni^rer
eftalt, aU
f
elb[t i^rem Talent '^ergenommeuen6^aratteren [pdtere Stufomm*
linge au0 einem ber alten 2BeUt]^etle 311 fein fd^einen). Sebe biefer Stacen ift
gleidjfam ijolirt, unb ta fie bei bem gleicl)en Wma bo:) oneinanber unb
5 smar burd) einen bem ^usungeermgen einer jeben berfelben unab
trennlic^ an^dngenben G^arafter fic^ unterfd^eiben: fo
machen jie bie
3Heinung oon bem Urfprunge ber legieren al 2Bir!ungen be lima
fe^r unn3al)rfcf)einlic^, be[ttigen bagegen bie SSermuttjung einer smar
burcJ^girgigen eugungDerroanbtfc^a^t burd) (Sinl)eit ber ^b[tammuug,
10 aber ugleic!^ bie on einer in i^nen jelbft, nic^t blo im lima liegenben
U r
f
a (i^ e be
daffifif
c^en Unterfc^iebeS berfelben, welcher lange Seit erforbert
^aben
mufe,
um [eine SBirhing angemeffen bem Drte ber Fortpflanzung
SU
t^un, unb nac^bem bieje einmal
p
taube gefommen, burc^ feine
SSerfe^ungen neue 5tbartungen met)r mglid) werben l^t, wel^e benn
15 fr
nid)t anber, aV$ eine fic^
aUml^lig wecfmfeig entwidelnbe, in ben
(Stamm gelegte,
auf eine
gewiffe ^a\)[ na6) ben ^aupterfd^ieben^eit^n
ber Sufteinflffe eiugefd^rufte, urfprnglic!^e2lnlage gehalten D3erben
fann. tiefem SSetoei^grunbe fc^eint bie in ben u Sbafien unb
fo
weiter oftrart ^um (Stillen Ocean geprigen 3nje^n gevftreute a^^ace ber
20
$apua, weld^e ic^ mit (Sapt. ^orrefter Gaffern genannt l^abe (weil er
ermutl)lid^ tl)eil in ber Hautfarbe, t^eil in bem
,^opf=
unb Sart^aare,
elci^e
fie ber igenfi^aft ber 9ieger juiiber 3U anfel)nlid^em Umfange
au^fammen fnnen, Urfac^e gefunben, jte ni(^t 9teger ju nennen), Slb*
bruc!^ u t^un. Slber bie banebeu anjutreffeube munberfame erftreu^
25 uug noc^ anberer 3^acen, nmlic^ ber ^arafora unb geroiffer
me^r bem
reinen inbifc^en (Stamme d^ulic^er 5J?enfc!^en, mai^t e mieber gut, loeil
e auc^ ben SSeroeiS
fr
bie 2Birfuug be lima auf
i^re erbeigenfdjaft
fd)Wc^t,
inbem bieje in einem unb bemfelben ^immelftric^e boc^
fo
un=
gleichartig aueft. 2)al)er man auc!^ mit gutem runbe fie
nic^t
fr
30
2lborigine, fonbern burd) n3eneifemelc^eUrfacl^e(ielleid)teine mchtige
(grbreolution, bie on Seften nad^ Dften gemirft "^aben
mufe)
au i^ren
Si^en oertriebene gremblinge (jene "^^Sapua^ etwa au OJ?abagafar) gu
jaulten )a^rfc^einlid)finbet. 5!J?itben(5in30^nernony5reilleilanb,tiDn
benen ic^ arteret^ 5k(^rid)t au bem ebdc^tniffe
(ieUeid^t unrici^tig)
35
anfhrte, mag e alfo befd)affen fein, toie e^ moUe,
fo
wirb man bie Se=
tioeiSttimer ber (gntraicfelung ber 9(lacenuuterfc^iebe in bem ermuf^lid^en
2Bol^nft^ei^re StammeaufbemGontinent unb nid)tauf ben Snfeln,
fiont t^vtften. SBerfe. VIII.
12
178
ber ben ebrauc^ tekotogif(i^er SPrinclpicn in ber ^t)ilofopl|te.
bie aem 2lnfel)en mdi aUererft mi^ lngft
oUenbeter SBirfung ber 9lQtur
beoolfert morben, ^vl jud^en tiaben.
oiel ^nx SSertt)eibigung meines SSegriffS on ber Slbleitung
ber erblidjen 5J2anntgfaUig!eit organtfct)er ejd^pfe einer unb ber=
felben
0laturgattung (species naturalis, jo fern fte
burd) i'^r Beu=
5
gungSermgen in 33erbinbung [tef)en unb on inem Stamme ent=
jproffen fein*)
fonnen) j^um Unterfc^iebe on ber @d)ulgattung (species
artificialis,
fo
fern fte
unter einem gemeinfdjaftlic^en 9)Zerfmale ber
bloen 3Serglei(^ung fielen), baon bie erftere ^m ?laturgefc^id^te,
bie ^meite ur 3(taturbefc^retbung
gehrt, ^^^t nod) etroa ber ba^ 10
eigne qftem be ^rn. %. on bem Urfprunge beffelben. arin ftnb
mir beibe einig, ha^ aUe in einer 5iQturmi[|enfd)aft natrlich muffe
er=
flart werben, meil e fonft ju biefer SBiffenfc^aft
nid)t gel^ren mrbe.
2)iefem runbfa^e bin id)
fo forgfltig gefolgt, ba^ aud) ein fd)arfftnniger
5Rann
(J^x.
).(S.3l. 23fd)ing in ber 9^ecenfton meiner obgebac^ten
15
(Sd^rift) megen ber 2lubrcfe on 2lbfic^ten,on 2eiI)eit unb S^orforge k.
ber5Raturmid) jueinem5(taturaliften, bod)mit bem33eifa^e on eigner
2lrt maci^t, weil ic^ in 31^er^nblungen, meldte bie blo^e 5flaturfenntniffe
unb, mieraeit biefe reid^en, anget)en (mo e gan^ fd)tc!lid) ift, fid)
teleo=
logif^
auubrcfen), e nid)t rat^fam finbe eine tl^eologif^e Sprache
20
ju fhren;
um ieber rfenntni^art i^re renjen ganj forgfdltig
ju be=
jeic^nen.
SlUein ebenberfelbe runbfa^, ba^ alleS in ber 91aturmtffenfc^Qft
natrlich erfldrt werben
muffe,
bejeid^net jugleid^ bie renjen berfelben.
*) 3" einem unb bem^elben (Stamme ju gepren bebeutet nld^t fofort on 25
einem einjelnen ursprnglichen 5aare erjeugt 3U fein; e mi nur foiel fagen:
bie 5)iannigfaltigfeitcn, bie je^t in einer gemiffen 3;:^iergottung anjutreffen finb,
brfen barum nic^t al
fo iel urfprnglic^e S3erfd)iebenl)eiten ngefei)en loerben.
2Benn nun ber erfte SUienfc^enftomm au nod)
fo
oict gJerfonen (betberlei e.
fc^le^t), bie aber alle glei)avtig lunren, beftatib,
fo
faun id^ eben
fo gut bie m
ie^igen SJtenfc^en on einem einzigen gJaore, al on ielen berfelben obleiten.
^r. g. ^lt mic^ im Serbad^t, bafe id^ bog le^tere aU ein gactum unb jwar
au'
folge einer Slutoritt behaupten motte; ollein e ift nur bie Sbee, bie ganj natr
lief) ou ber I^eorie
folgt. Sa aber bie (Edimierigfeit betrifft, ba roegen ber
reifeenben Spiere baS menfc^lid)e efd)led^t mit feinem Slnfonge Don einem einji' 35
gen Iaare f^lecl)t gefiebert gemefen fein mrbe, fo fann il)m biefe feine fonber
ltd)e aW^e mad)en. 2)enn feine agebrenbe rbe burfte biefelbe nur fpter al
bie 3Kenfd)en l)eroorgebrac^t ^oben.
llber ben ebrauc^ teleologifc^er SPtincipten in ber 5Jit)ilfop^ie.
179
3)enn man ift ;^u il)rer aufeerften renje gelangt, menn man ben legten
unter aUen (Srtldrungegriinben braucht, ber noc^ burd) (rtatjrung be=
mljxt werben fann. SSo bieje aufhren, unb man mit felb[t erbac^ten
Grften ber 3}?aterie na(^ unerl)rten unb feiner SSelege
fhigen efe^en
6
e anfangen
mufe,
ba ift man fd)on ber bie 5kturtt3iffenjd)aft l}inau, ob
man gleid) noc^ immer ^^iaturbinge al Urfac^en nennt, ugleici) aber
i[)nen ilrfte beilegt, bereu ^"iften^ burd) nid)t bemiefen, \a fogar t^re
5J?glic^feit mit ber 23ernunft fc^merlid) Bereinigt erben fann. SBeil
ber Segriff eine organiftrten Befen e fc^on bei [x:}
f^rt, bafe
e
10 eine 5}?aterie fei, in ber 2le iBed)felfeitig al 3wec! unb 5J?ittel
auf etn=
anber in SSejie^ung ftel)t, unb bie^ fogar nur aU
(Softem oon (Snb
urf ad) en gebucht werben fann, mithin bie 9}?glid)feit beffelben nur
teleologifd)e, feinemege aber p^gftfd^^meci^aniic^e (grflrungart wenig*
fteu'S ber menfc^ liefen SSernunft brig
Idfet: fo
fann in ber '"^l)i)fif nic^t
15 nad)gefragt werben, wo^er benn alle Drganiftrung felbft urfprnglid^ ^er=
fomme. 2)ie ^Beantwortung biefer ^rage wrbe, wenn
fte berhaupt
fr
un gugnglid) ift, offenbar aufeer ber 9^aturwtffenfc^aft in ber 2)Uta=
p
l)
i)
f
i f liegen.
3^
meiuerfeit leite a^t Drganifation oon o r
g
a n i
f
c^ e
n
Sefen
(burd) 3engung) ab unb fptere ^^ormen (biefer 2lrt ^aturbinge)
20 nac^ (Sefe^en ber allmt)ligen (Sntwtcfelung
oonur
f
p r
n
gli (| e n 21 n l
a
g e
n
(bergleid)en ftc^
bei ben 23erpflan^ungen ber ewc^fe l)ufig antreffen
laffen),
bie in ber Drganifation il)re^j Stammet
anzutreffen waren. 2Bie
biefer Stamm felbft entfta-nben fei, biefe Slufgabe liegt gn^lid^ ber bie
renken aller bem 5Jtenf^en mglichen ^^gfif
l)inau, innerl)alb benen
25 \<i) bod) glaubte mic^ galten ju muffen.
3d) frd)te bal)er
fr
^rn. %.'>
@i)ftem nic^t^ oon einem ^e^ergerid^te
(benn ba wrbe
fid) f)ier eben
fo
wol)l eine eric^tebarfeit auer feinem
ebiete anmaen), auc^ ftimme id) erforberlic^en %aaz auf
eine pf)ilo=
fop^ifc^e Surt) (@. 166) oon bloen 5Raturforf^ern unb glaube boc^ faum,
30 bafe
i^r Sluc^fpruc^
fr i^ngnftig auffallen brfte. 2)iefrei&enbe 6rbe
(. 80), welche 2;^iere unb ^flaUj^en o^ne eugung oon i^re gleichen
au i^rem weid^en, oom 3J?eerefc^lamme befrud)teten 9J?utterfc^oofee
entfpringen liefe,
bie barauf gegrnbete ocal^eugungen organifd^er
Gattungen, ba Slfrifa feine 2J?enfd^en (bie 5Reger), 2lfien bie feinige
35 (aUe brige) l)erorbra(^te (@. 158), bie baoon abgeleitete 23erwanbt=
fd^aft
Silier in einer unmerflii^en Slbftufnng oom )?enfd^en jum
SaUfifc^e
(@. 77) unb
fo
weiter l^inab (oermut^lid) bi ju doofen unb glec^ten,
12*
180
ber ben ebraucf) teleologtfdicr Srinripicn in ber 5f(Uofopl^tc.
nid^t bIo im 2SergIeic^ungft)ftem, fonbern im (rjeugunggf^ftem au ge^
meinfd^a[tlicf)em Stamme) ge'^enben 3(taturfette*) organifci^er SBejen"

biefe wrben gmar nid)t mad^en, ta'^ ber 3Raturforfd)er baor, al or
einem Unget)euer (@. 75),
jurdbebte (benn e
ift
ein (Spiel, momit
fid)
mo^l mancher irgenb einmal unterhalten l^at, ha er aber, weil bamit
s
ni(!^t ausgerichtet mirb, toieber aufgab), er mrbe aber bod) baon burc^
bie ^Betrachtung 3urc!gefc^eud)t merben, ha^ er jici) l)iebur(i^ unermerft
on bem frud)tbaren SSoben ber 3Raturtor[(^ung in bie SBfte ber 2JJeta=
p:^Q|tf erirre. ubem fenne id) noc!^ eine eben nid^t(6.75)unmnnlicl^e
gurc^t, ndmlid) or aem jurcfpbeben, ma bie SSernunft on il^ren
lo
erften runbf^en abfpanut unb il)r e erlaubt mac^t, in grenslofen
(5in=
bilbungen ^erumufd)meiten. SSieeic^t ^at^r.g.aud^ ^ieburc^ nur irgenb
einem ^i)permetapl)i)jifer (benn bergleic^en giebtS aud^, bie nm^
lid^ bie lementarbegrifte nid)t fennen, bie
fie aud^ ;^u eraci)ten |id^ an=
[teilen unb boc^ l)eroifc^ auf (Sroberungen auge!^en) einen efaUen t^un 15
unb
Stoff fr beffen ^^antafte geben moen, um ftd^
l^ernad^ l^ierber ju
beluftigen.
2Bat)re 5Df?etapt)t)ftf fennt bie renken ber menfc^lid^en Sernunft
unb unter anberen biefen i^ren rbfel^ler, ben fie
nie oerldugnen fann:
bafefiefd^le(i)terbing feine runbfrafte a priori erbenfenfann unbbarf
-.o
(weil fie alsbann lauter leere SSegriffe auS'^ecfen lorbe), fonbern
nid)t
weiter tl)un fann, al bie,
fo
i^r bie (5rfa{)rung le^rt
(fo
fern fte nur bem
Slnfc^eine nad) erfd^ieben, im runbe aber ibentifc^ f^nb), auf
bie fleinft*
mgliche a^lgurcfp
fhren unb bie baju gehrige runbfraft,mennS
bie
^^^tiftf gilt, in ber SBelt, menn e aber bie 5JJetapl^Qfif angelet (nm= 25
lid^ bie nid)t weiter abpngige anzugeben), allenfalls au^er ber 2Belt gu
fuc^en. SSon einer runbfraft aber (ba mir
f\e
nid)t anberS als burc^ bie
33e3iel)ung einer Urfad)e
auf
eine SBirfung fennen) fnnen mir feineu
anbern
Segriff geben unb feine SSencuuuug bafr auSfinben, als ber on ber
Sirfung l)ergenommen
ift unb gerabe nur biefe 33ejiel^ung auSbrcft**). 30
*) ber biefe oxml)mli) bux) Sonnet
fe^r
beliebt geiorbene Sbec er
bientbeS^rn.
Srof. 33Iumenboc^ Erinnerung (^anbbuc^ ber ^naturgejdjic^tc 1779.
SSorrebe
7) gelefen anwerben. 5)iefer einfetienbe DJiann legt oud) ben ilbung
trieb, bux) ben er
fo oiet 8id)t in bie eljre ber Beugungen gebrad^t t)ot, nidjt
ber unorganifc^en SKoterie, fonbern nur ben liebern organifirter 3efen bei. 35
**)
B-
33. bie inbilbung im 5Renfd)en ift eine Sirfung, bie wir mit
anbern Sirfungen be OJemtp nic^t ol einerlei erfennen. S)ie raft, bie fic^
bet ben ebraud^ teleologtfd^er gJrinciptcn in ber Sl^tlofoplie
181
9tun ift berSBegriff eineg organi[irten2Befen biefer: \)a^ es einmaterieUe
2Be[en fei, toeld^ec^ nur biird) bie SSe^ie^ung aUeso
beffen, roa in ifjm ent=
galten
ift, auf
einanber al S^etf unb 3)^ittel mglid^
ift (wie aud) tt)ir!=
lid) jeber Slnatomifer aU ^^tjfiolog on biefem ^Segriffe auget)t). (ine
5
runbfraft, burd) bie eine Drganifation gemirft mrbe, mu^ alfo al eine
nad^ iecfen 3ir!enbe Urfacf)e gebaci^t werben unb jiar
fo,
ba^ biefe
Siecfe ber 5KgIid)feit ber Sirfung jum runbe gelegt werben mffen.
2Bir fennen aber bergleic^enrfte i^rem 33eftimmunggrunbenac^
burci^ (rfa^rung nur in un felbft, namlic^ an unferem 23erftanbe unb
10
2Bitten, al einer Urfad^e ber J?glicf)feit
gewiffer ganj nad) Swecfen ein*
gerid^teter ^robucte, ndmlic^ ber ^unftwerfe. SBerftanb unb SiBie ftnb
bei un runbfrfte, beren ber le^tere,
fo fern er burc^ ben erftern be^
ftimmt wirb, ein^ermgen ift,
@twa gem^ einer ^bee, bie wed ge-
nannt wirb, l)ert)Drsubringen. Unabhngig on aller (rfa^rung aber
15
foflen wir un feine neue runbfraft erbeuten, bergleid)en ho<i) biefenige
fein wrbe, bie in einem SBefen swecfmcifetg wirfte, ol)ne bod) ben 23e=
ftimmungSgrunb in einer 3bee ju "^aben. Sllfo ift ber
SSegviff on bem
3Sermgen eines SBefenS au ftd) felbft jwecEm^ig, aber
o^neBwed
unb Slbftc^t, bie in i^m ober feiner Urfac^e lgen, gu wirfen

al eine be*
20
fonbererunbfraft, onber bie (grfa^rung fein 33eifpiel giebt

tUg er
biegtet unb leer, b. i. oI)ne bie minbefte ew^rleiftung, ha^ il)r berhaupt
borauf bejteljt, fann ba^er nic^t onber al tnbilbimgfroft (al
runbfroft)
genannt werben, (ben
fo finb unter bem Jttel ber beroegenben
rfte ^urtf.
ftoBung=
unb Stnjie^ungsfraft runbfrfte. u ber (5inf)eit ber ubfianj f;aben
25 oerfc^iebene geglaubt eine einige runbfraft annef)men ju muffen unb ^aben
fo
gar gemeint fie ju erfennen, inbem fie Uo ben gem ei nfi^aft liefen Jitel er=
f^icbener runbfrfte nannten, 3. S. bie einige runbfraft ber Seele fei 33or=
ftellungSfraft ber Selt; gleid) al ob icf) fagte: bie einzige runbfraft ber 3)?aterte
ift beroegenbe roft, loeil 3unicfftofeung unb Sluie^ung beibe unter bem gemein
30 f(^oftlid)en Segriffe ber 23eroegung ftet)en. 3J?an oerlangt aber 3U miffen, ob fie
aud^ on biefer abgeleitet merben fnnen, loelc^e^ unmglii^ ift. enn bie nieb>
rigern S3egriffefnnennoc^ bem, roa fie S3erfd)iebene ^aben, non bem I)^ercn
niemals abgeleitet rccrben ; unb xva bie in^eit ber ubfianj betrifft, oon ber e
f^eint, bafe fie bie in:^eit ber runbfraft
fdion in i^rem begriffe bei fid) f^re,
35
fo
beru()t biefe Saufc^ung auf einer unrichtigen efinitton ber raft. S)enn biefe
ift nid)t ba, xoa ben runb ber SBirfc^feit ber Slccibenjen enthalt (ba
ift
bie ubftanj), fonbern ift b(o ba S3erf)oltnife ber Subftanj
a"
i'^n Stccibenaen,
fo fern fie ben runb if)rer SBirflic^feit enthlt. fnnen aber ber (Subftan3
(unbefc^abet it)rer eint)eit) oerfc^iebene 33erf)ltniffe gar iot)l beigelegt werben.
182
ber ben ebrauc^ tcleologtfc^er $prtnclpten in bet 5^tto[opt)ie.
trgenb ein Cbject correfponbiren fnne. ^' mag alfo bie Urfad)e ovgani'
firter SSefen in ber 2Belt ober aufeer ber SBelt anzutreffen fein, fo muffen
rair entmeber atter SSeftimmung i^rer Urfad^e eutfagen, ober ein intellt =
genteS SBefen un baju benfen; nid)t al ob wir (wie ber fei.
5JfenbeI=
fol^n mit anbern glaubte) einf^en, ha^ eine fol(!^e
SBirfung au einer
anbern Urfad^e nnmgli^ fei: fonbern tt3eil mir, um eine anbere Urfa(^e
mit 211ufc^lieung bernburfac^en 5umrunbe ju legen, un einerunb=
traft erbtd^ten mten, roop bie Vernunft burd^aue feine Sefugnife
l^at,
weil e il^r alsbann feine 3)iii^e machen mrbe, aUe^, ma
f\e
miU unb mie
fie mifl, ju ertlren.
Unbnunbteummeoon allem biefem gebogen! toecfel^abeneinege
rabeSe^te'^ung auf bieSSernunft, fiemagnunfrembe, ober unfere eigene
fein. 2ltleinumfteaucl^infrember3Sernunftjufe^en,mffenmirunfere eigene
menigften al ein Slnalogon berfelben jum runbe legen: meil fle oljue
btefe gar nid)t orgeftellt merben fnnen. 3Run ftnb
bie mecfe entmeber 15
mecfe ber 5Ratur, ober ber ^rett)eit. 3)afeein ber 5latur wecfe geben
muffe,
fann fein 5J?enfc^
a priori etnfe^en; bagegen er a priori ganj mol)l
cinfef)en fann, ba^ e barin eine SSerfnpfung ber Urfacl)en unb SBirfungen
geben
muffe. Solglid^ ift ber ebrauc^ be teleologif^en ^rtncip in
2lnfet)ung ber 91atur jeberjeit empirifc^ bebingt. (5ben
fo
mrbe e mit 20
ben 3tt3e(fen ber ^^reiliett bemanbt
fein, menn biefer orl)er bie egen=
ftdnbe be SBoHenS burc^ bie 'Jlatur (in SSebrfniffen unb 9fleigungen) al
33eftimmunggrnbe gegeben merben mten, um blo oermittelft ber
^ergleic^ung berfelben unter einanber unb mit i^rer (Summe ba^fenige
burd^ Sernunft gu beftimmen, aS mir un jum wecfe macf)en. 2lHetn 25
bie ^ritif ber praftifd^en 33ernunft eigt, ha^ z reine praftif(!^e ^rinci=
pien gebe, moburd^ bie 33emunft a priori beftimmt mirb, unb bie
alfo
a priori ben B^Jecf berfelben angeben. SBenn alfo ber ebraud) be^ teleo=
logifc^en $riucip ju (Srflrungen ber '^latur barum, meil e
auf
empirifc^e 25ebingungen eingefc^rnft
ift, ben Urgrunb ber medfmfeigen
30
33erbinbung niemals ottftnbig unb
fr
aUe medfe beftimmt gnug an=
geben fann:
fo muf3man biefe bagegen oon einer reinen mecfSle^re
(meldte feineanbereal^^bieber^rei^eit
fein fann) erwarten, bereu ^^rincip
a priori bie SSegieljuug einer 33ernunft berl^aupt
auf
ba an^e aller
mecfe entplt unb nur praftifc^ fein fann. SBeil aber eine reine praftifc^e
35
ber bcn ebrauc^ teIeologifcf)er ^rincipten in er 5)S^tIofpt)te.
183
Seleologie, b. i. eine SRoral, i^re tecfe in ber 2Belt lirfUc^ ju niadien
be[timmt ift, jo wirb
fte
beren a)?glici)feit in berfelben, fowo^lja bie
barin gegebene ^nburfac^en betrifft, al au^ bie 2lngeme[fen^eit ber
oberftenSelturfac^e ju einem anjen aller 33ecfe al^SBirfung, mit*
5
^in foraol)! bie natrli(i)e Sleleologie, al auc^ bie 3J?glic^feit einer
5iatur berl)aupt, b. i. bie S;ranfcenbental='^l)ilofopl)ie, nid)t erab=
fdumen brfen, um ber proftifd^en reinen 3tt)ec!le^re obiectie Dftealitt
in Slbfic^t auf
bie }?glic^feit be Dbiect in ber 3lubung, nmlic^ bie
be Siecf, ben fte al in ber 2Belt ju bemirfeu orf^reibt, ju ftc!^ern.
10 3n beiber Sicffic^t ^at nun ber Serfaffer
ber 33riefe ber bie
. ^l)ilofop^ie fein ^Talent, (Sinflc^t unb rul)m)rbige2)entungart iene
gu allgemein not^menbigen 3i^crfen n^lic^ anjumenben mu[terl)aft be
miefen; unb ob e jmar eine 3umutl)ung an ben ortrefflicl)en ^erau*
geber gegenmrtiger 3^ltf(^rift ift, meiere ber 23efd)eiben^eit ju nal^e
p
n
treten fi^eint, l)abe id^ to) nic^t ermangeln fnnen, i^n um bie @rlaub=
ni^ gu bitten, meine 2lnerfennung be 33erbienfte^3 be ungenannten unb
mir bi nur or turpem unbefannten
33erfaffer
jener 23riefe
um bie ge=
meinfc^aftlic^e Sac^e einer nac^ feften runbfd^en gefljrten fon30^l
fpeculatien al praftifcJ^en ^eruunft,
fo fern 16) einen Beitrag bnu ju
ao t^un bemht gemefen, in feine 3eitfd^rift einriicfen gu biirfen. 2)a
Talent einer lic^tollen, fogar anmut^igen 2)arfteUung trocfener abge=
jogener Seigren ol)ne SSerluft i^rer rnblid^feit
ift fo
feiten (am toenig*
ften bem 2llter befc^ieben) unb gleid^moljl
fo
n|licf), i(^ mi ni(!^t fagen
blo jur (Smpfe^lung, fonbern felbft ^ur larl^eit ber (inftd)t, ber 3Ser=
25
ftdnbli(!^feit unb bamit uerfnpften berzeugung,

\)a^ i(i^ mi^ Der=
bunben ^alte, bemjenigen 3J?anne, ber meine wirbelten, meieren id^ biefe
(Srleid^terung nic^t oerfd^affen fonnte, auf fold^e SBeife ergUte, meinen
3)anf
ffentlich abpftatten.
3c^ ill bei biefer elegenl)eit nur noc^ mit SBenigem ben SSormurf
30 entbecEter orgeblidt)er SBiberfprd^e in einem Scrfe on jiemlict)em llm=
fange, e^e man e im an^en root)l
gefaxt
^at, berhren. @ie fc^minben
ingefammt oon felbft,
wenn man
fie
in ber ^erbinbung mit bem bri=
gen betrachtet, ^n ber Seipj. gel. 3eitung 1787 3Ro. 1:4 mirb ba, mag
in ber ritif ic. Sluflage 1787 in ber Einleitung S. 3.
3. 7
fte^t, mit
3r. bem, ma balb barauf @. 5.
3- 1 unb 2 angetroffen mirb, aU im geraben
SBiberfpruc^e fte^enb angegeben; benn in ber erfteren (SteUe ^atte id^
gefagt: oon ben rfenntniffen a priori Ijei^en biejenige rein, benen gar
184
6er ben cBrauc^ teleologtfd^ct Srmctpicn in bn 5^iIofopl)ic.
nid^ts @mpiri[(^e beigemifd^t ift, unb al ein SSeijptel be egen=
tl^eilS ben@a| ange[iil}rt: aUeSSS er dnb erliefe ^at eineUrfac^e. 2)agegen
f'^re
t(^ @. 5 eljen biefen @a| jum SSeijpiel ettter reinen rfenntnife
a priori, b. t. einer jolcI)en, bie on nichts mpirifc^em abhngig ift, an;

^Deierlei S3ebeiitungenbe 2Bort rein, on benen ic^aber im ganzen

&
2Ber!c e nur mit ber le^teren ju t^un l)a)3t. greilic^ ^tte ici) ben
5Rife=
oerftanb burd^ ein Seif^iel ber erftern ^rt @^e er{)ten fnnen: 2lUe
3uf
dllige l^ateine Urjac^e. 2)enn ^ier ift gar nid^t (5mpirifc^e beige=
mif d^t. SSer beftnnt ftc^
aber auf
aUt 35eranlaffungen gum 2Rifeerftanbe?

6benba ift
mir mit einer 5Rote jur SSorrebe ber metap^. Slnfangsg. lo
b. g^at.=9B. @. XVIXVII toiberfal^ren, \>a id^ bie 2)ebuction ber ^ate
gorien jwar
fr
wid^tig, aber nic^t
fr anwerft nof^menbig ausgebe,
le^tereS aber in ber ritif bod^ gefliffentlid^ behaupte. Stber man fie^t
leicht, ba^ fiebort nur ju einer negatien2lbftdt)t, namlic^umju ben^eifen,
e fnneoermittelfti^rer alleinCol^ne finnU(^eSInfd^auung)gar feinisSr^ 15
f enntnife berJDinge ju @tanbe fommen, in a3etradl)tung gebogen mrben,
bat benn fc^on flar mirb, mennman au(^nurbie j;:pofitton ber^ate=
gorien (al blo
auf Dbjecte ber'^aupt angemanbte logifd^e Functionen)
jur ^anb nimmt. SBeil mir aber on i^nen bod^ einen ebraud() machen,
barin fte i^ur rfenntnife ber Objecte (ber rfa^rung) mirflid^ gel^ren, 20
fo mufete nun auc^ bie ^glidijfeit einer obiedioen Uigfeit fol^er 23e=
griffe
a priori in 23ejief)ung
auf (mpirifd)e befonberS bemiefen merben,
bamit
fte nic^t garobne Sebeutung, oberaud^nid^t empirifc^ cntf prungen
jiu
fein geurtl)eilt mrben; unb ba0 mar biepofitie2lbftd)t,in2lnfe|ung
beren bie S)ebuction aerbingS unentbel^rlid^ not^menbig ift. 25
3c^ erfahre eben ie|t, ba^ ber
SSerfaffer
obbenannter 23riefe, ^err
dta\\) 3fleinl^olb,
feit fur^em
^rofeffor
ber ^l^ilofop^ie in S^na fei;
ein
3umad^, ber biefer bert)mten Unierfttt nid^t anbcrS al
fe^r
ortl^eil
baft fein fann.
3.
ant.
"^iki eine (^ntbecung,
nad^ ber
alle neue i^rifi ber reinen
Vernunft
6ur($ eine ltere
enterfidj gemacht werben Coli,
t)on
Sntmanuet Stant
^err (5berl)arb ^at bie (ntbecfung geinad)t, bn^, wie fein pl)\\.
Kaga^in, erfter 58anb @. 289, befagt, bie 2eibni^ifd)e ^f)ilofop^ie
eben [o too^l eine 3Sernun[tfritif entt)alte, al bie neuerliche, obei
fie
bennoc^ einen
auf
genaue Serglieberung ber (Srfenntni^ermgen ge
5 grnbeten 2)ogmatim einfhre, mitl)in aUeij2[Bal)re ber lel3teren,iiberbem
aber nod^ me^r in einer gegrnbeten rmeiterung be ebiet be 5?er=
ftanbeS enthalte." 2Bie e nun zugegangen fei, ba^ man biefe (Sachen
in ber ^t)ilofop^iebe groen 3)?anne unb il)rer2:oc^ter, ber SBolffifdjen,
nid)t fd^on lngft gefet)en !)at, ertlrt er ^mnr nid^t; aQein wie iele
fr
10 neu gehaltene ntbecfungen fe^en jel^t nicl)t gefd)ictte SluSleger ganj flar
in ben Sllten, nac^bem il)nen gezeigt morben, trornad^ fie feljen foUen!
2tUein mit bcm 5et)lfd)lagen be 2lnfpru(!^ auf
^fieuigfeit mci^te e
noc^ l)inget)en, wenn nur bie ltere ritif in if)rem 2lugange nic^t ba
gerabe SBiberfpiel ber neuen entl)ielte ; benn in biefem gae wrbe t)a
15 argumentum ad verecundiam (wie e ocfe nennt),
beffen fid^
aud)
.^err ber^rb au ^urd)t, feine eigene md)ten nid)t julnngen, flglic!^
(bisweilen aud^ wie <B. 298 mit SKortDerbre^ungen) bebient, ber 2luf=
nat)me ber le^tern ein groes ^inberni^ fein. SUlein ei? ift mit bem
SBiberlegen reiner 3}ernunftf^e burd) 23c^er (bie hod) felbft au feinen
2 anberen Quellen
gef(!^pft fein fonnten, a\ benen, weld)en wir eben
fo
na^e finb, als i^re 3Serfaffer)
eine mi^lid)e ^a<ije. ^err ber^rb fonnte,
fo
fd)arffid)tig er auc^ ift,
bod)
fr
bieSmal ieUei^t nid^t red)t gefe'^en
^aben. berbem fprid)t er bisweilen (wie @. 381 unb 393 bie Slnmerf.)
fo,
als ob er fid) fr
eibnijen eben nic^t verbrgen wolle. 21m beften ift
25 es alfo: wir laffen biefen berl)mten Wann auS bem Spiel unb netjmen
bie @|e, bie ,^ax (berbarb auf beffen
5fiamen fd)reibt unb gu SBaffen
Wiber bie ^ritif braucht,
fr
feine eigene Behauptungen; benn
fonft
ge=
ratl)en wir in bie fd)limme Sage, t)a^ bie @treid)e, bie er in frembem
Flamen f^rt,
uuS, bieienigen aber, woburd^ wir fie
wie billig erwiebern
,
30 einen groen TOann treffen mchten, Wld)eS unS nur bei ben 3Serel)rern
beffelben ^afe
sujicl)en brfte.
188
l^^s*^ ^i"^ ntbedung tc.
2)a erfte, worauf mir in biefem @treit^anbel ju jel^en '^aben, i[t
m6) bem 23eifpiele ber ^uriften in ber g^rung eine ^roce[fe ha
formale, hierber erflrt ftc!^ r. (5berl)arb @. 255
auf folgenbe 2lrt:
9lac^ ber einri(i)tung, bie bie[e eitfc^rift mit jtd^ bringt, i[t e fe^r
tool^l erlaubt: ba^ wir unfere 3:agereifen naii) SSelieben abbred)eu unb 5
ttieber fortfe^en, ba^ wir orwrt unb rcfwdrt ge^en unb nad)
aUen 3Ric^tungen auSbeugen fnnen."

9lun fann man wo^l einrumen:

ba^ ein ^J^agajin in feinen erfd^iebenen 2lbtl)eilungen unb 3Serferlgen gar
erfc^iebene Sachen enthalte
(fo
wie auc^ in biefem auf eine 2lbf)anblung
ber bie logifd^e 2Ba^rl^eit unmittelbar ein 23eitrag jur ef(^i(!^tc ber
10
23rte, auf biefen ein ebicf)t folgt); allein ba^ in einer unb berfelben
Slbt^eilung ungleid^artige 2)inge burd) einanber gemengt werben, ober
ba ^interfte ju orberft unb ba Unterfte ju oberft gebrad^t werbe, or=
ne^mlic!^ wenn e, wie ^ier ber %aU ift, bie egeneinanberfteUung zweier
@i)fteme betrifft, wirb ^r. (Sber^arb fc^werlic^ burd^ bie @tgent^mli(^=
15
feit eines SJJagajinS (welches alSbann eine eriifammer fein wrbe)
rechtfertigen fnnen: in ber S^at ift er auc^ weit entfernt
fo
gu urtt)eilen.
2)iefe oorgeblic!^ funftlofe ufammenftellung ber @^e
ift
in ber
Sl^at fel^r planmig angelegt, um ben efer, el)e nod) ber ^srobirftein
ber 2Bat)r^eit auSgemad^t ift unb er alfo nod^ feinen l)at,
fr
@|e, bie 20
einer fd^arfen ^^rfung bebrfen, pni oorauS eingune{)men unb na^^er
bie ltigfeit be ^robirfteinS, ber ^intennad^ gewhlt wirb, nic^t, wie
e boc^ fein foUte, au feiner eigenen 33efc^affen^eit, fonbern burd^ jene
(S^e, an benen er bie ^robe f)dlt (nid^t bie an i^m bie ^robe 'galten), gu
beweifen. (
ift ein fnftlidjeS uaiepov Ttpoxepov, weld^eS abfid)tli(!^ bagu 25
l^elfen foU, ber 5(ta(!^forf(^ung ber Elemente unferer rfenntnife a priori
unb beg runbe it)rer ltigfeit in Slnfe^ung ber Cbjecte oor aller
(Srfal^rung, mitl^in ber ebuction il)rer objectioen af^ealitt (al lang=
wierigen unb fd^weren 33em^ungen) mit guter 5U?anier auSjuweic^en
unb wo mglid^ burd() einen ^eberjug bie ritif ju ernid()ten, gugleid^ so
aber
fr
einen unbegrenzten 3)ogmati<m ber reinen 5ernunft ^la^ ju
machen. 2)enn befanntlic^ fngt
bie ritif be reinen 2Serftanbe on
biefer 5Rad^forf(f)ung an, weldtje bie Sluflfung ber allgemeinen ^rage jum
wede l^at: wie ftnb fi)ntf)etif(^e @^e a priori mglich? unb nur nac^
einer m^oen Errterung aller baju erforberlic^en Sebingungen fann 35
fte ju bem entfcf)eibenben
(Sd^lufefa^e
gelangen: ba^ feinem Segriffe feine
objedioe 3ftealitt anberS gefiebert werben fnne, aU
fo
fern er in einer
ber eine iitbecEung zc.
189
i^m correfponbirenben 2lnf(!^auung (bie
fr
uns jeber^eit finnlid^ ift)
bar=
gefteUt ti3erben fann, mithin ber bie renjc ber @innlid)feit, [olgltc^
auiij ber mgli(!^en (rfal^riing ^inauS e fcl^Ied)terbing feine rfenntnife,
b. i. feine SSegriffe, on benen man ftdjer ijt,
bafe
jte nic^t leer ftnb, geben
5 fnne.

2)a SRagajin fngt on ber SBiberlegung bieje @a^e burd^
ben SBetoei^ be egentl^eil an: nmlic^ ba^ e aUerbing^3 (rmeiterung
ber rfenntni^ ber egenftdnbe ber (Sinne ^inau gebe, nnb enbigt
mit ber Unterfuc^ung, mie berglei(^en burd^ fi)nt^etif(l^e @^e a priori
mglic!^
fei.
10 eigentlid^ beftel)t alfo bie ^anblung be erften 33anbe beS (51ber=
l^arbfd^en 9J?aga3in au gmei Slcten. 3m erften foll bie obiectie
3f^eali=
tat unferer SSegriffe be iici)tfinnli(^en bargetl^an, im anbern bie 2luf=
gbe, mie f^nt^etifd^e @^e a priori
mglich ftnb, aufgelfet n^erben. 2)enn
roa ben @a^ be gnrei^enben runbe anlangt, ben er fc^on
@.
163166
15 Dortrgt,
fo
ftel^t er ba, um bie 3Realitt be 33egriffe
om runbe in
biefem fijnt^etifd^en runbfa^e aujumad^en; er geprt aber nad^ ber
eigenen @rflrung be 2}erfaffer,
@. 316, auc^ u ber Plummer on ben
fQnt^etifc^en unb anali)tifc^en Urt^eilen, mo ber bie 2)?glic^feit fgnt^^e^
tifc^er runbf^e aUererft etma ausgemacht werben foU.
2lQe brige,
20 orl^er ober bajmifd^en l^in unb l^er erebete beftet)t au i^inmeifungen
auf fnftige, au 33erufungen auf
or^erge^enbe SSemetfe, Slnf^rung on
eibnien unb anberer ^Behauptungen, au Singriffen ber SluSbrtfe, ge=
meiniglid) SSerbre^ungen i^re @inne u. b.
g.;
rec^t nac^ bem diat^t,
ben }uinti Hau bem Oftebner in Slnfe^ung feiner
2lrgumente giebt, um
25 feine
u^rer ju berliften: Si non possunt valere, quia magna sunt,
valebunt, quia multa sunt.

Singulalevia sunt et communia, universa

tarnen nocent; etiamsi non ut fulmine, tarnen ut grandine; meldte nur
in einem 5Rac^trage in @rrogung gebogen u merben erbienen. @ ift
fd^iimm mit einem Stntor ju t^un ^u l^aben, ber feine Drbnung fennt, nod^
30 fd)limmer aber mit bem, ber eine Unorbnung erfnftelt, um feid^te ober
falfd^e
6d^e unbemerft burd^fc^Ipfen
ju laffen.
erftcr m^)niit
ber bie oBjectie 9?eatt berjenigen
Begriffe,
benen feine corre=
f^onbirenbe finntic^e 5(nfc^auung gegeben merben !ann,
noc^ ^errn bcrfiatb.
3u tiefer Unternel^mung fd^reitet ^err ber^arb @. 157158 mit 5
einer ^eierlid)feit, bie ber SBic^tigfeit berfelben angemeffen ift: fpri(!^t
on feinen langen, on aQer SSorliebe freien Seml^ungen um eine 2Bt|'fen=
f(^aft(bie 2Retap^i)P), bie er al ein did) betrachtet, on raeldjem, tt)enn
e 3Rot^ t^te, ein betrc^tlic^e^ @tcf fnne erlaffen werben unb boc^
immer nod^ ein weit betrd^tlid^ereS anb brig bleiben mrbe; fpric^t oon
10
23lumenunbi5rd)ten,biebieunbeftrittenenfru(l^tbaren5-elberberOn=
tologte erl^etfeen*), unb muntert auf, aud^ in 2lnfel)ung ber beftrittenen,
ber Kosmologie, bie^nbenicl)t ftn!en gulaffen; benn, fagt er, mir fnnen
an it)rer rmeiterung immer fortarbeiten, mir fnnen
fte
immer mit neuen
SBa^r^eiten ju bereid)ern fudjen, ol^ne un auf bie tranSfcenbentale
15
ltigfeit
biefer 2a^rl)eiten (^a^
fo
l)ier
fo
Diel bebeuten, aU bie
objectie ?}iealitt i^rer
23egriffe)
orber^anb ein^ulaffen", unb nun
fe^t er l)in^u:
2luf biefe Slrt l)aben felbft
bie 5)Zat^ematifer bie 3eid)nung
ganjer
SBiffenfdjaften oenbet, ot)ne on ber 3f?ealitt be egen*
ftanbeg berfelben mit einem SBorte (grro^nung ^u t^un." @r u
mitl, berefer
foHe l^ierauf \a recl)t aufmerffam fein, inbemer fagt:
'^a
lfet ftc^ mit einem mer!rovbigen 23eifpiele belegen, miteinem Seifpiele,
ba
p treffenb unb j^u le^rreid) ift,
al t)a^ \6) e nid)t fQte
l)ier an=
fhren brfen." ^a mol)l let)rrcid) ; benn niemals
ift mo^l ein treffenbereS
Seifpiel jur 2Barnung gegeben roorben,ftd^ \a ni^t
auf 33eroeiSgrnbe auS
;.-.
*) 3)a
finb aber gerobe biejenigen, beren Segrtffe unb rmtbf^c, olSln
fprc^e auf eine
rfeniitiiife ber tiige berhaupt, beftrttten unb auf
bog
fef)r ercngte gelb ber egenftnbe mglicher @rfal)rung eingefd^rnft werben. id^
nun or ber .panb
auf bie ben titulum possessionis bctrcffeiibe grage nid}t etnUifien
3u loUen, errtf)
auf ber teUe einen unftgriff, bem di\d)tex ben eigentlidien 30
SPunft be (Streits aug ben Singen ju rficfen.
(Srft ^bicQuttt.
191
Biffenfd^atten, bie man nid^t er[tel^t,
felbft
m6)i
auf
ben SlusSjpruc!^ an=
berer berl^mten Mnner, bie baon bIo SSerici^t geben, gu berufen: meil
u erwarten i[t, ba^ man biefe auc^ nid^t oerfte^e. S)enn frftiger fonnte
^err ber^arb
[\6) felbft unb fein eben
fe^t
angefnbigte Sorl^aben ni(^t
5 miberlegen, all eben burd^ ba^ bem SSorelU naci^gefagte Urt^eil ber be
SlpoIIoniuS Konica.
2lpoUoniu conftruirt
i^uerft
ben SSegriff eine egelS, b. i. er
fteUt i^n a priori in ber Slnfc^auung bar (ba^ ift
nun bie erfte ^anblung
mobur(^ ber eometer bie obfectie
Of^ealitt feinet SSegrip ^\im oorauS
'0
bartl^nt). @r fd^neibet i'^n nad) einer beftimmten O^tegel,
g. SS. parallel
mit einer Seite bei 3:riangell, ber bie 33afi
be Tegels (eonus rectus)
burd^ bie (Spi^e beffelben rec^ticinflig fdijneibet, unb bemeifet an ber 2ln=
fd^auung a priori bie (Sigenfd^aften ber frummen inie, loeli^e burdt)
jenen Schnitt auf ber Oberflche biefe^ Tegels erzeugt ttiirb, unb bringt
15
fo
einen
33egriff
bei 3Serl)dltniffe, in toelc^em bie Orbinaten berfelben
jum Parameter ftel^en, ^erau, meld^er ^Begriff,
nmlid^ (in biefem
?5alle) ber Parabel, baburc^ in ber Slnfd^auung a priori gegeben, mif^in
feine obiectte 3fiealitt, b. i. bie SKglid^feit, ba^ e ein 2)ing on ben
genannten igenfc^aften geben fnne, auf feine anbere SBeife, al
bafe
20
man il^m bie correfponbirenbe 2lnfd^auung unterlegt, beriefen
roirb.

^txx ber^arb inollte bereifen : ba^ man feine (5rfenntni^ gar mo^l
ertoeitern unb
fte
mit neuen 2!al)r^eiten bereidl)ern fnne, of)ne [x) or^er
barauf einjulaffen, ob fte
nid^t mit einem SSegriffe umgebe, ber ielleid^t
gang leer
ift unb gar feinen egenftanb l)aben fann, (eine SSe'^auptung,
25 bie bem gefunben ^JZenfd^enerftanbe gerabep miberftreitet) unb f^lug
ftd^ pr SBefttigung feiner 2Reinung an ben 5Jfat^ematifer. Unglcflic^er
fonnte er fid^ nic^t abreffiren.

2)ag Unglc! aber fam bal)er, ba^ er
ben 2lpolloniu
felbft nidbt fannte unb ben SSorelli, ber ber ba 3Ser^
fal^ren ber alten eometer reflectirt, nic^t oerftanb. iDiefer fprid)t oon
30 ber med^anifd^en (Sonftruction ber SSegriffe on egelfd^nitten (aufeer
bem (Sirfel) unb fagt: bafe
bie Jiat^ematifer bie igenfd^aften ber letztem
leieren, o^ne ber erftern @rtol)nung sutl)un; eine jmar ma^re, aber fe'^r
unerl^eblic^e Slnmerfung; benn bie ^nweifung, eine Parabel nadi) 3Sor=
fd^rift ber S^eorie j^u eidbnen, ift nur
fr
ben ^nftler,
nic^t
fr ben
35 eometer*). ^err @berf)arb ptte au ber teile, bie er felbft au ber
*) Um benSluibrucf ber (Sonftructtn ber 23egriffe, on ber bieitrttif ber
reinen SSernunft Dielfltig rebet unb baburi^ bo 93erfa^ren ber 33ernunft in ber
192
f" eine ntbecfung tc.
SKnmerfung be 23orei anfl)rt unb fogar unterftric^en '^at, jtd) t)ietion
belehren fonnen. @ l^ei^t ba: Subjectura enim definitum assumi potest,
ut affectiones variae de eo demonstrentur, licet praemissa non sit ars
subjectum ipsum efformaudum delineandi. (,> tore aber '^h&j\i unge=
reimt orjugeben, er wolle bamit fagen: ber eometer eriartete aUer=
&
er[t on biefer med)anifci^en onftruction ben 33e03ei ber DJ^glic^feit
einer fold^en Sinie, mithin bie obiectioe 9flealitdt feines SSegriff. 2)en
9Reueren fnnte man e^er einen 3Soro)urf biejer Slrt mad^en: nid^t \ia^ fie
bie igenfc^aften einer frummen Sinie au ber 2)efinition berfelben, ol^ne
bod^ legen ber ^Rglid^feit it)re Dbiectg geftd^ert ju fein, ableiteten
lo
(benn fte fmbmit berfelben ftd)
gugleid^ ber reinen, blo fc^ematifd^en 6on=
ftructionofommen bemufetunb bringen auc^ biemed^anifd^e nad) ber=
felben, menn e erforbert mirb,
an
tanbe), fonbern ^a^ jte
ftd^ eine fold^e
Sinie
(5.
33. bie Parabel burd^ bie ^^ormel ax=y-) millfiirltd^ benfen
nnb nid^t nad^ bem Seifpiele ber alten eomcter
fi<
juor al im (Schnitte
15
be! egel gegeben t)eraubringen, meld^eS ber leganj ber eometrie
gemer fein mrbe, um beren willen man mel)rmal angerat^en ^at,
ber ber
fo
er[inbungreicl)en analijtifc^en 3)?etl)obe bie f^nttjetifc^e ber
Sitten nic^t
fo
ganj gu nerabfiinmen.
3Rad) bem 33eifpiele alfo nid^t ber 2Rat^ematifer, fonbern jenel fnfte m
liefen 5J?anne, ber au 6anb einen trirf bre^en fonnte, gel^t ^err 6ber=
l)arb
auf folgenbe 2lrt ju SBerfe.
5D?at^ematlf on bem in ber 5p:^ilofopI)ie auerft genou unterfc^icben !^at, iber
?DJtbrau(^ ju ficfiern, mag folgenbe bienen. 3n allgemeiner 23ebeutung fann alle
arfteltung eine 93egriff burcf) bie (felbfttl)tige) ^eroorbringung einer il^m 25
correfponbirenben 2lnfc^aiumg onftruction Iictfeen.
efd^tel)t fie burd) bie bloe
tnbtlbunggfraft einem Segriffe a priori
gemfe, fo tictfet [ie bie reine (berglelc^en
ber aJJat^ematifer allen feinen 2)emonftrattoncn jum runbe legen mu&; ba'^er er
an einem (5lrfel, ben er mit feinem <BiQbt im anbe befdjrelbt, fo unregelmig
er and) aufaUe, bie @igenf(i)aften eine GIrfel berl)aupt
fo
oClfommen be- 30
meifen fann, oX, ob i^n ber befte itnftler Im upferftld^e gejelcfinet ^tte). SBirb
fie ober an irgenb einer OTaterte ausgebt, fo mrbe fie bie empirlfc^e (Sonftruction
t)el|en fnnen. 2)ie erftere fonn aud) bie fc^ematlfdie, bte zweite bie tec^nifc^c
genannt roerben. 5)ie le^tcre unb mirtlic^ nur unelgentlld)
fo
genonnte (Sonftructlon
(mell fie nl(^t jur Siffenfc^aft, fonbern jur tunft gehrt unb burc^ Snftrumente 35
oerrlc^tet
mirb) ift nun entmeber blcgeometrifc^e burd) (Sirfel unb Cineal, ober
bie
nied)anifd)e,mo5u anbere SSerf^euge ntl)ig finb, mie um33elfplel bieeld)
nung ber brigen
j^'egelfc^nitte auer bem GIrfet.
rfter Slbfd^nitt.
193
6r I)Qtte fc^on im Iften tcf feinet 5D'?aga^in bie ^rincipien ber
gorm ber(rfenntnife,lDel(!^e ber@Q^ be2Biberfpru(i)'5 unb be jureid^en^
bell runbe [ein foHen, on benen ber 2Raterie berjelben (nad) if)m 3Sor=
[teung unb Slu^betjnung), bereu '^Srincip er in bem infad^en fe^t,
5 woraus fte befte'^eu, unterfc^ieben, unb je^t fud^t er, ba if)m niemanb bie
tranSfcenbentale ltigfeit bee @a^e be 2Biberfprud) [treitet, erftUc^
bie be @Q^e tiom gureid^enben runbe unb ^iemit bie obiectie
3fiealitt be le^tern
33egriff,
gieitenS aud^ bie Oieolitt be Segrip on
einfachen SBejen barjut^un, o^ne, wie bie ritif erlangt,
fte
burc^ eine
10 correfponbirenbe 5lnfc^auung belegen gu brfen. 2)enn waS aa^r ift, \)a=
on barf nic^t aererft gefragt roerben, ob e mglid^
fei, unb
fo
fern ^at
bie ogif ben runbfa^: ab esse ad posse valet consequentia, mit ber
5)?etap^i)ftf gemein, ober lei^t i^r nielme^r benfelben.

2)iefer in*
*
tfjeilung
gemfe
motlen wir nun auc^ unfere Prfung eintijeilen.
15 A.
l^enjei^ ber objectien ^)iealitt be ^i^egrip Dorn ^ureic^enben
runbe
na) ^crrn fber^arb.
3uerft ift wo^l ju bemerfcn: ta^ ^err (5bert)arb ben @a^ be jn^
20 reic^enben runbe blo ju ben formalen ^rincipien ber rfenntnife ge=
j^lt
miffen wiU unb bann bo(^ @. 160 e al eine ^rage anfte^t, weld^e
burc^ bie^ritif eranlafetmerbe: ob er auc^ tranSfcenbentale l=
tigfeit t)abe" (berlaupt ein tranc^fcenbentaleS ^rincip
fei), ^err ber-
^arb
mufe
entroeber gar feinen
33egriff Dom Unterfc^iebe eine logifc^en
25
(formalen) unb tranSfcenbentalen (materiellen) ^rincips ber @rfennt=
ni| '^aben, ober, welches ma^rfd()etnli^er ift, biefeS ift eine on feinen
fnftlic^enSBenbungen, umftatt beffcn, tODon bief^rageift, etmaSanbereS
unter^ufd^ieben, mornac^ fein 3Kenfc^ fragt.
in jeber @a^
mufe einen runb ^aben, ift ta logifc^e (for=
30 male) ^rincip ber rfenntnife, melc^e bem @a|e be 2Biberfpru(^'3 nici)t
beigcfet, fonbern untergeorbnet
ift*). in jebeS 3)ing mu^ feinen
*) te i^rittf t)at ben Unterfc^ieb aroifc^en problematifc^en unb affertorU
f^en Urt^eilcn on^emerft. in affertorifi^e'J Urtljeil ift ein ^. ie Sogifer
Saufi igcfiiftiii. ih^erff. VIII.
13
194
^^^^^ e'"2 ntbecfiuifl k.
runb l)aben, ift
ba^S tranSfcenbentale (materieUe) ^rincip, weldjeS
fein 9}?enfcf) au bem @at3e be 2Siberfprud) (uub bert)aupt aibo bloen
Segriffeu o^ue SSejie^ung au[ finnlid)e S(nfd)nuung) jemaU bemiefeu t)at,
no^ betneifen wirb. & i[t ja
offenbar genug unb in ber ^ritif un^dl)Uge
mal gefagt worben, ta^ ein tranfcenbenta(e0 ^rincip ber bie Obiectc
5
unb i^re Wglid)feit etroa a priori beftimmen
muffe,
mitl)in nic^t, n)ie bie
logifd)en ^rincipien t^un (inbem fie on allem, ma> bie 2)?glid)feit be
Objecto betrifft, gnn^lid) abftrat)iren), blo^j bie formalen 23ebingungen
ber Urt{)ei{e betreffe. SIber ^err bertjarb n30te @. 168 feinen Sal^
unter ber (Vormel: 2llle i)at einen runb, burd)fe^en, unb inbem er(n)ie m
au bem on i(}m bafelbft augef()rten 'iieifpiet ju erfeljeu ift) ben in ber
2:l)at materiellen runbfat3 ber Gaufalitt ermittelft bcc^ <Bai},e be
2iberfprnc^ eiufd)leid)eu
laffeu
UDollte, bcbieut er ftd) be^^ \>ort^j 2llle
unb ^tet
fid) mol)l ^u fagen: ein jebeS 2)ing, weil e ba gar ^u fel)r in
"
bie 2lugeu gefacu mre, ta^ e nid)t ein formaler uub logifd)cr, fonbern
is
materialer uub trauSfceubcutalcr ruubfat3 ber (rfeuntnife fei, ber fd)on
in ber ogif (ujie feber runbfa^, ber auf bem atie be 2Biberfprud)!
berul)t) feinen ^la^ ^abeu fann.
2)a^ er aber barauf bringt, biefen tranSfcenbentalen runbfat^ \a
au bem atje be 2Biberfprud^ ju bereifen, ba tl)ut er gleid)falll nid)t
20
ol)ne reife berlegung unb mit einer 2lbfid)t, bie er bod) bem 2efer gern
erbergen uid)te. (Sr will ben
23egriff
be runbe (mit il)m and) unt)er=
merft beu
begriff ber C^aufalitdt)
fr
alle 2)inge berhaupt geltenb
maci^en, b. i. feine objcctie O^ealitt bemeifen, o()ne biefe blo
auf
egen=
ftnbe ber (Sinne ein^ufdjranfeu, uub
fo
ber 33ebingung auSraeic^en, meldte
lio
tl)uii gar iiid)t vedjt barmt, bafe fie einen ^aii bnrrf) ein mit orten au'Sgebriufte
Urtt)eit befiniren; benn mir milden un^ and) ju Urt^eilen, bie roir ntrf)t fr ^e
ausgeben, in ebanfen ber Sorte bebteuen. 3" bem bebiiigten a^e: Senn ein
ilrper einfad) ift, fo ift er muiernberlid), ift ein 9^Unt)ltnifj juieier llrtljeile, beren
feinet ein a^ ift, fonbern nur bie (Sonfeiiuenj be'5 letzteren (be^ consequeus) sc,
au bem erfteren (antecedens) mai^t ben <Bai) au. 2)a^ UTt()eil: (inige Krper
finb einfad), mag immer loiberfpred^enb fein, e fann gIeid)iiio(yi bod) anfgeftellt
merben, um 3U feigen, iva barau'S folgte, menn e^ al Slffertion, b. i. aU aij,
aiigefagt miirbe. 3)a^ affertorild)e Urtljeit: (5in jeber Slrper ift tt)et(bar, fagt
me()r ciU ba blo^ probtematifdje (man benfe fic^, ein jeber Krper fei
tf)eilbar 2c.)
3.-.
unb ftetjt unter bem agemeincn Iogifd)en !]3riucip ber ^e, um(id) ein jeber
al3
mufe gegrunbet (nid)t ein b\o mglid)e^ Urtf)eil) fein,
meldje^S am bem atje
be iJiberfprudj
folgt, meil jener fonft fein 0I3 fein mrbe.
(Srfter SlOfc^nitt.
195
bie ^ritif ^in^utiigt, ta^ er nmlid) nod) eiuev Slnfd)auun9 bebrfe, too^
biird) bieje O^calitt aUererft enueilid)
fei. 5iuii ift flav, ba'^ ber 6q^
be^ SBiberfpruc^ ein ^riiicip i[t, 3eld)e oon aem berf)Qupt gilt, waS
mir nur beuten mgen, e mag ein [innlid)ev egen[tanb fein nnb i^m
.-.
eine mgliche 2(nfd)aunng jufommen, ober nid)t: lueil er om 2)enfen nber=
l)aupt ol)ne Sictfid^t anf
ein Cbject gilt. SBq'o alfo mit biefem ^ISrincip
nid)t befteljen fann,
ift offenbar nid)t (gar nid^t einmal ein ebanfe).
SBoUte er alfo bie obfedie D^ealitdt be^ Segriff^S om runbe einftjren,
o{)ne fid^ bod) burc^ bie (Sinfd)rnfnng auf egenftnbe ftnnlid^er 2ln=
10 fc^auung binben gu laffen, fo
mu^te er t)a^ *'f^rincip, wa Dom 2)enfen
berhaupt gilt, ba^u braud)en, ben Segriff be runbe, biefen aber
and)
fo fteen, ha^ er, ob er ^inar in ber 2;^at blo logifd)e 33ebeutung l)at,
babei boc^ fd)iene bie ^iealgrnnbe (mittjin ben ber Gaufalitt) unter
ftc^ 3U befaffen. (Sr ^at aber bcm Sefer me^r treul)er3igen lauben ^nge
15 traut, al pd) bei i^m auc^ bei ber mittelmBigfte:i UrtljeiUSfraft orau
fe^en
l^t.
2lllein wie e^j bei iften su^nge{)en pflegt, fo
l)at
[\6)
iperr @berl)arb
burd^ bie feinige felbft oerroicfelt. 3Sor^er l)atte er bie gan,^e 93?etapl)i))lf
an graei Jljurangeln geljangen: ben Sa^ be 2Biberfpru(^ unb ben bee
20 jureid)enben runbe^5; unb er bleibt burci^gngig bei biefer feiner 33e=
Ijauptnng, inbem er eibni^en (nmlid^ nai^ ber 2lrt, raie er il)u auy--
I^O 311 Solge ben erften burd) ben sroeiten ^um Sel^uf ber ?3^etapl)i)ilE
ergnjen gu muffen oorgiebt. -^tun fagt er @. 163: 2)ie allgemeine
2Bal)r^eit be Sa^el be jureic^enben rnnbe fann nur an biefem (bem
25 @a^e be 2Biberfpruc^) bemonftrirt irerben", meld^e^^ er benn gleich
barauf mutl)ig unternimmt. 60 Ijdngt ja aber alebann bie gan^e DJteta=
^l)i)\\t mieberum nur an einem Ringel, ba e ortjer jmei fein follten;
benn bie blofee Folgerung au einem ^]?rincip, oljue baJ3 im minbeften eine
neue 33ebingung ber Slnmenbung ^injufame, fonbern in ber ganzen 2inge=
30 meintjeit beffelben, ift [a fein neue ^^rincip, raeldjC bie 03tangel^aftig=
feit bey oorigen ergnzte!
(5^e ^err (Sber^arb aber biefen Semcic^ bey Sa^e^S oom jureid)enben
runbe (mit il)m eigentlid) bie obfectioe Dtealitat be
Segriffw
einer
Urfad)e, of)ne boc^ etmag me^r al ben (Sat^ bee 2Biberfpruc^ ju bebiirfen}
35
aufftet, fpannt er bie rmartung be^3 2efer
burd) einen gemiffen ?^omp
ber (Sint^eilung 8. Il 162 unb ^mar mieberum burc^ 2>ergletd)ung
feiner 9J?ett)obe mit ber ber 2)kt^ematifcr, mcld)c i()m aber ieber^eit oer--
13*
196
^I6r eine entbecfmig k.
unc}liic!t. ufnbe felb[t fofl unter feinen 2l;riomen
t^e
'^aben, bie
IDO^I nod) eine Seroeife bebrfen, bie aber o^ne 33ett)ei oorgetragen
werben." ^un
W
er, inbem er om 5)?Qtl)ematifer rebet, l)tnju: (So
balb man i^m eine on feineu Slriomen leugnet:
fo faen freilid) auct)
alle ^et)rfQl3e, biet3on bem felben abtjngen. 2)a ift aber ein
fo feiten er
r.
%aU, i)a^ er uid)t glaubt i[)m bie unerroicfelte Seict)tigfeit felne 2]or
traget unb bie
f
d)nen 33er^dltniffe feinet e^rgebube^S aufopfern ^u
muffen.
2)ie ^^ilofop^ie mufe
geflliger fein." (5y giebt alfo bod) je^t
an) eine licentia geometrica,
fo
lie e lngft eine licentia poetica ge=
geben l)at. Benn boc^ bie gefllige ^l)ilofopie (im 23emeifen, mie i..
gleid) barauf gefagt mirb) aud^
fo
gefllig gemefen mre, ein 23eifpiel au
bem uflib an^ufi"il)ren, mo er einen @a^, ber matt)ematif(t) ermeielid)
ift, al 2l;riom aufftelle; beun roay blo pt)ilofopt)ifd) (au'S 33egriffen)
be-
miefen merben fann,
. 33. ta> an^e ift grfjer aU fein Sf)eil, baoon ge=
l)rt ber Semei nid)t in bie 5)?atl)ematif, menn il^re 2el)rart nad) aer i.-.
(Strenge eingerichtet ift.
?luu folgt bie oer^eifeene 2) e m o n
ft
r a t i o n. ( ift gut,
bafe fte
nid)t
meitluftig ift;
um befto me!)r fllt i^re Siiubigfeit in bie 2lugen. 2Bir
moUen fte alfo
ganj f)erfe^en. SlUeS l^at entmeber einen runb, ober
nic^t alle l)at einen runb. '^m le^tern ^alle fnute alfo etma mglid)
20
unb benfbar fein, beffen
runb nid)t mre.

SBenn aber t>on ^mei entgegen^

gefegten 2)ingen 6ine o^ne jureid^enben runb fein fnnte:
fo
fnnte
aud) ba Slnbere oou ben beiben ntgegengefe^ten ol)ne j^ureid^enbeu runb
fein. SBenn
5.
33. eine Portion 2uft [xdj gegen Cften bemegen unb alfo ber
2Binb gegen Often me^eu fnnte, ol)ne ba^ im Cften bie uft mrmer
.-.
unb oerbnnter mre,
fo
mrbe biefe ^^ortion 2uft [\d) eben
fo
gut gegen
2Beften bemegen fnnen, aU gegen
Dften; biefelbe 2uft mrbe
f\6)
alfo
juglei^ nad) jmet entgegengefe^ten 9f?id^tungen bemegen tonnen, nad^
Often unb SBeften ju, unb alfo gegen Ofteu unb nid)t gegen Often, b. i. e6
tonnte etroa jugleic^ fein unb nid)t fein, meld)e miberfpred)enb unb un
%
mglid)
ift."
2)iefer 23emei, burc^ ben pd) ber ^sl)ilofop'^
fr
bie rnblic^feit
nod) geflliger bejeigenfon, al felbftber}?ntl)ematifer, t)atane6igenfd)af'
ten, bie ein 33emei ^aben
mufe, um in ber Sogif 3um S3eifpiele ju bienen,

mie man nic^t bemeifen foll

2)enn erftli(!^'ift ber ;^u bemeifenbe :
@a^ jmeibeutig geftet,
fo bafe
man amS il)m einen logifd)en, ober au*
tranSfcenbentalen
runbfat^ machen fann, meil \)ai 2Bort 2llle ein iebe
(Srfler 2llifcl)nttt.
197
Urttjeil, weld)e mir al @al^ irgenb wouon fden, ober nud) ein iebe^o
ing bebeuten fnnn. 2Birb er in ber erfteu 33ebeutung genommen (ba er
fo
lauten
mnfete: ein jeber <Sa^ ^at feinen rnnb),
fo
i[t er nic^t allein
allgemein raa^r, fonbern auc^ nnmittelbar au bem (Sa^e be 2Biber=
|prud) gefolgert; biefeS mrbe aber, wenn unter Ille ein febe
ing
erftanben mrbe, eine ganj anbere 33emeiart erforbern.
3tt)eiten fel)lt bem 33emeife @tnl)eit. (r befielt au jmei Semeifen.
er erfte ift ber befannte Saumgarteufc^e 23emei,
auf ben fic^ fefet
mol)l
niemanb me^r berufen mirb, unb ber \)a, mo id) ben ebanfen=Stric^ ge=
sogen
l^abe, tiig ju nbeift, au^er ba^ bie (Schluformel fel)lt
(melc^e^S
fid) miberfprtd)t), bie aber ein jeber l)injubenfen mu. Unmittelbar l)ier-
auf folgt ein anberer 23emei, ber burc^ ba Sort aber al ein bloer
Fortgang in ber ette ber
i^lffe, um jum 6c^lufa^e be erfteren jn
gelangen, vorgetragen wirb unb bod), menn man ba^ SBort aber meglt,
allein einen
fr ftc^ befteljenben 33eroei ausmacht; mie er benn and) mel)r
bebarf, um in bem a^e,
bafs etroaS o^ne runb fei,
einen Siberfprud)
ju finben, al^^ ber erftere, meld)er i^n unmittelbar in biefem aijie felbft
fanb: ba biefer l)ingegen nod) ben
@afe ^injufe^en mu, ba^ nmlid^ aly*
bann auc^ ba egent^eil biefe 2)inge ol^ne runb fein mrbe, um
einen SBiberfpruc^ ^erau^^ufnfteln, folglid) ganj anberS al ber 33aum=
gartenfd)e ^Seraei^
gefhrt mirb, ber boc^ oon it)m ein lieb fein foUte.
2)ritten ift bie neue SSenbung, bie .*perr ber'^arb feinem 23e=
meife ^u geben gebadete, (S. 164 fel^r oerunglcft; benn ber 3Sernunftfd)lu,
burd) ben biefer fic^
menbet, ge^t
auf oier ^en.

(5r lautet, menn man

it)n in fijtlogiftifdje f^orm bringt,
foc
ein SBinb, ber fic^ o^ne runb nac^ Often bemegt, fonnte pd) (ftatt
beffen) eben
fo
gut nac^ 2Beften bemegen:
^Jlnn bemegt
fid)
(mie ber egner be <2a^e be gurei(!^euben run=
be orgiebt) ber Sinb o^ne runb nac^ Often.
^olglic!^ fann er fi(i^ ^u gleich nac^ Dften unb SBeften bemegen
(meines fic^ miberfprid^t). a ic!^ mit vlligem
f^ug
unb 9^ed)t in ben
Dberfal^ bie SBorte: ftatt beffen, einfdjalte, ift flar; benn ol)ne biefe fin
fc^rdnfung im (Sinne ju l^aben, fann niemanb ben Oberfa^i einrumen.
SBenn jemanb eine gemiffe Summe auf einen ldSrourf fe^t unb ge=
roinnt,
fo
fann ber, melc^er i^m ba Spiel abrat^eu miH, gar mobl fagen:
er t)tte eben
fo
gut einen geiler merfen unb
fo
oiel uerlieren fnnen, aber
nur anftatt be jlrefferS, nic^t ^e^ler unb
3:reffer in bemfelben SBurfe
198
ftf'fr eine Gntbecfuitg :c.
j^uglcic!^. 3)er n:rin[tler, ber a\\> einem gtcf .s)oI^ einen ott f(i)nil3te,
fonnte eben
fo
gut (ftatt befjcn)
eine 23anf baraiis mad^en; aber baraue
folgt
nid)t,
bafi er beibeS jugleid) baraug mQd)cn fonnte.
33ievten i[t ber a^ felber in ber unbefd)rnften 2Igcmein{)eit,
aiie er ba [te^t, lucnn er on (ad)en gelten
fo, offenbar falfc^;
benn nad)
'
bemfelben im'irbe e f(!^led)terbing iiid)t Unbebingte geben; biejer Un=
gemad)lid)feit aber baburd) auroeid^en ju luoflen, ta^ man om Urmejen
fagt,
ei? [)abe ^mar au(^ einen rnnb feinet 2)a|ein, aber ber liege in
if)m felber, i[t ein "iG^iberfprud): meil ber runb be 3)afein eine 2)ingey
als ^ealgrunb jebcr^eit on biefem 2)inge nnterjc^ieben fein unb biefeS
lo
olfSbann notliroenbig aUo on einem anbereu abl^angig gebadet werben
mn^. 3?on einem a^e fann ic^ n)oI)l fagen, er \)al)^ ben runb (ben
logifd)en) feiner 2at)r^eit in fid) felbft, weil ber Segriff
be ubjectS
etwas anberetS, al ber betS ^??rbicat i[t unb on biefem ben ruub ent-
l)altenfann; bagegen, wenn id) on bem 2)afein eine 3)inge'5 feinen 15
auberen runb anjuneljmen erlaube, als biefeS 2)ing felber,
fo
will id)
Damit fagen, e tjah^ weiter feinen realen runb.
.'crr ber^arb ^at
alfo nid)t on bem ju taube gcbradjt, wa er
in 2lbfid)t auf ben
33egritf
ber aufalitt bewirfen wollte, nmlid) biefe
Kategorie unb mutl)mafelid) mit i^r aud) bie brigen on 2)ingen nber=
-0
l)aupt geltenb ju machen, of)ne feine ltigfeit unb ebraud) jum @r^
fenntni^ ber 2)inge auf egenftnbe ber rfat)rung ein3ufd)rnfen, unb
l)at fid) ergeblid) 3U biefem 3tt)ecfe be fouerainenrnubfat3ebeS3Biber=
fprud) bebient. 2)ie 23el^auptuug ber ^^ritif ftel)t immer
feft:
ba'^ feine
ilategorie bie minbefte Grfenntni^ eritl)alte, ober t)crorbringen fune,
25
wenn il)r nid)t eine correfponbireube 2lnfd)auung, bie
fr
nm 5)?enfd)en
immer fmnlic^ ift, gegeben werben fann, mitljin mit i^rem ebrauc!^
in Slbfid^t auf tl)eoretifc^e (Srfenntnife ber 3)inge niemals ber bie ren^c
aller mogli^en rfal)rung l^inauS reid^en fnne.
B.
'^^ciuci Der objcctieu 'licditt be
i^egriff nom infarf^cu an
(5rfaf)ruug69cgenftiibcii
nad) ^crrn berl)arb.
9>or^cr l)atte .perr ber^rb on einem 33crftanbeSbcgriffe, ber and)
auf cgenftnbe ber Sinne angewanbt werben fann (bem ber (Saufalitt),
(Srfter Vlbfd)nitt.
199
aber hoi) aU einem folc^en gerebet, ber, aiid) o()ne
auf egen[tnbe ber
Sinne eingefc^rnft ^u fein, uon T)iiu3en bert)aupt gelten fnne, unb
fo
bie objectie ^tealitt wenigften einer jlategorie, nmlic^ ber Urfad^e,
unabhngig on ^ebinguugen ber 5(njd)auung ^u beieifen ermeint.
5 Seht gel)t er @. 169173 einen Schritt weiter unb roiH felbft einem 33e=
griffe uon bem, ma geftanblid) gar nid)t egenftanb ber Sinne [ein fann,
nmlic^ bem eine einfacl)en Sejen, bie objectie i)lealitat ficl)ern unb
fo
ben 3gfl"8 ^n ben on it)m gepriefenen frud)tbaren gelbern ber
rationalen ^fi)d)ologie unb JlKologie, oon bem
fte ha 9}?ebufenl)an|)t
10 ber riti! ^urncf fd)recfen molUe, frei erffnen. Sein Semei^ @. 169170
lautet
fo:
2)ie concrete*) eit, ober bieeit, bie mir empfinben (fotlte mol)l
^eifeen: in ber mir etmaS empfinben), ift nic^t^o anbcr, aU bie
ucceffton
*) 5)er 5Uibrittf einer obftracten eit HO im egenfalj beo ^ier oi-=
IS
fommenben bev concreten Seit ift ganj uiirid)ti(] itiib mu^ biKic] nicmol, or=
iief)iiilic[) wo e oiif bie grte Iofiifrt)e *$iiftlid}feit anfomtnt, 3iic)elaffen roerbeit,
roenn biefer a)?i^bvaud) gleid) felbft biird) bie neueren Cogifer auttjorifirt morben.
Wlan abftraf)irt nic^t einen Segriff al gemeinfnme^ a3?erfmal, fonbern man ab-
ftra{)irt in bem ebraud)e eine^ 58egriff'5 oon ber SSerfc^ieben^eit bejenigen, loa
20 unter i^m enthalten ift. 2)ie (Srjemifer finb allein im Sefii^, eUvaS 3u abftrat)iren,
lenn fie eine f^lnffigfeit oon anberen 5Jiaterien au^eben, imt fie befonber^ 5U
I)aben; ber ^l)iloiop(] abftraf)trt uon beniienigen, rooranf er in einem geiniffen e
brauche beg Segrip nidjt 9fJucffid)t nel)men roill. 2Ber @r3ief)ungregeln entwerfen
liU, fann e tt)un fo, bafj er entieber blo ben ^Begriff eine inbe^ iu abstracto,
2 ober eine brgerlichen inbe (in concreto) gnm runbe legt, o^ne on bem
Unterfc^iebe be abftracten unb concreten inbeS ju reben. ie Unterfdjiebe Don
abftroct nnb concret ge'^en nur ben ebrand} ber ^Begriffe, nici^t bie Segriffe felbft
an. ie Sernadjlffigung biefer fd)olaftifc^en SPnftlidjfeit erftilfd)t fter ba
Urtt)eil ber einen egenftanb. SBeun id) fage: bie abftracte ^tt ober JRauni
30
t)aben biefe ober jene igenfd)aften, fo
l&t e, q\ oh Qe' nnb 9fJanm an ben
cgenftnben ber inne,
fo
roie bie rot^e garbe an 3Rofen, bem 3i"nf'6er u.
f.
m.
juerft gegeben unb nur logifd) baromj ejtral^trt rorben. age id) aber: an Beit
unb 9iaum, in abftracto betrad)tet, b. i. Dor ollen empirifd)en Sebingungen, finb
biefe ober jene igenfc^aften ju bemerfen,
fo behalte id) e^j mir reenigften nod)
35
offen, biefe aud) al unabhngig Don ber @rfal)rung (a priorij erfennbar auju
fel)en, iDeld;e'5 mir, enn id) bie Qdt aU einen on biefer blo abftral)irten Se-
griff
anfel)e, ni(^t frei fte^t.
3^
ftmn im erftereu %alie. Don ber reinen 3ett un
9taume jum nnterfd)iebe ber empirifd) beftinnuten burd) runbf^e a priori
urtl^eilen, loenigften ju urtf)eilen Derfuc^eu, inbem id) Don ollem 6mpirifd)en ai'
40
ftrat)ite, tt)eld)e mir im srceiten galle, rcenu id) biefe Segriffe felber (luie man
200
llf'fr eine Sntbecfung jc.
unfercr 3Sor[tenungen; benn awi) bie ucceffion in bcr 33ciDcgung lafet fid)
Quj bie ucceffion ber S3or[teflungen jurcfbringcn. ie concrete 3eit i[t
Qlfo
etwas 3ufaoi'"Stt9^fc^te, it)re einfache Elemente
finb SSorfteUungen.
5)a alle enbU(f)e ingc in einem be[tnbigen
^luffe ftnb (mol^er raei^ er bie
fe
a priori on allen enblid^en fingen unb nic^t blo on (5rfd)einungen

i^u
fagen?): fo
fnnen biefe Elemente nie empfunben n^erben, ber innere
@inn fann jie nie abgefonbert empfinben; jie ttjerben immer mit etwas
empfunben, ta^ orljerge^t unb nad)folgt. 2)a ferner ber
^lufe
ber 2Ser=
nberungen oder cnblid^en 2)inge ein ftetiger (biefe 2Bort i[t oon it)m
felbft
ange[tricl)en), ununterbroi^ener
^^lufe ift: foiftfein empfinbbarer lu
2:l)eil ber Qnt ber fleinfte, ober ein llig einfacher. 3)ie eintad)en
Elemente ber concreten eit liegen alfo llig aufeert)alb ber Sphre
ber
innlid^feit.

ber biejc @|il)re ber innlidjfeit ergebt
f\&j
nun aber
ber SSerftanb, inbem er baS unbilblidje @infad)e entbecft, o'^ne meldjeS
ta^ 23ilb ber innlicl)feit auc^ in Slnfe^ung ber eit nic^t mglid) ift.
is
r erfennt alfo, bafe p
bem 23ilbe ber eit juDrberft etma ObfectieS
ge'^re, biefe unf^eilbaren (lementarorftellungen, tt)cld)e jugleid) mit ben
fubiectien rnben, bie in ben @(!^ranfen be enblid^en eifte^ liegen^
fr
bie 6innlic^feit ba 23ilb ber concreten Qtii geben. 2)enn oermge
biefer (Scl)ranfen fnnen biefe 3Sorftellungen nid)t jugleic^ fein, unb er=
20
mge eben biefer d^ranfen fnnen
fte
in bem 23ilbe nid^t unterfci^ieben
werben." (Seite 171
l^eifet e om Olaume: 2)ie ielfeitige lei(^artig=
feit ber anberen ^^orm ber 2lnf(t)aunng, be^^ 9?aumS, mit ber eit ber=
^ebt uns ber Wi'i^e, on ber erglieberung berfelben aeS ba^ ^u mieber=
l)olen, maS
fie
mit bcr B^rQlicberung ber Qixi gemein l^at,

bie erften 25
(Elemente bei^ 3fo"ii^fngefe^ten, mit weld^em ber 9Raum (^ugleid^ ba ift,
finb eben
fo
mol)l, wie bie lemente ber ^e\i einfad) unb au^er bem e=
biete ber SiunUd)feit;
fie finb SSerftanbeSmefen, uubilblid), fie fnnen
unter feiner finnlid^en gorm angefc^auet werben;
fie finb aber bem unge=
ad^tet wal)re G^egenftanbe; ba SlHeS fjaben fie
mit ben (Slementen ber 30
eit gemein."
^err eberl)arb ^at feine 23eweife, wenn gleid) nic^t mit befonberS
gldlid^er logifc^en 33nbigfeit, bod^ aUemol mit reifer berlegung unb
fagt) mir on ber rfa^^rung abftra^irt i^obe (mic im obigen 23eifptele on ber
votl)en garbe), Derit)e{)rt ift.

<Bo mfiffen fid) bie, lel^e mit if)rem c^einrciffeii
is
ber genauen 5rfung gern entge'^cn JooUen, l)inter SInbrficfe erftecten, meiere ba^
6infd}letc^en beffelbcn mtbemcrft mad^en fnnen
erfter bft^nitt. 201
emanbf^eit ^n feiner Slbfic^t geit)lt, unb wteiDO^l er au3 lei(^t gu er=
rat^enben Urfac^en bie[e ebe:i nic^t entbecft,
fo
i[t e bod) nic^t fc^ioer
unb
fr
bie 33eurtt)eilung berfelben nic^t
berflffig,
ben ^lan berfelbcn
an Sid^t gu bringen. @r roitt bie objectiue 9?ealitt be^3 Segrip on ein=

fad^en 2Befen, qI reiner SSerftanbe^roefen, beroeifen unb fud)t fie

in t^n
(lementen beSfenigen, roaS egenftanb bcr Sinne ift; ein bem 2ln=
feigen nac^ unberlegter unb feiner 2lbftd)t wiberfpred^enber Slnfc^lag.
SlUein er t)atte feine gute rnbe ba^u. ^tte er feinen 33eioet age=
mein aul bloen 23egriffen fhren
loollen, wie ge)^nlict)er SBeife ber
w
Sa^ bemiefen irb, ha^ bie Urgrnbe bee ufQ^o^^n^f^titen not^roenbig
iminfad^en gefud^t werben
muffen, fo
mrbe man if)m biefe eingerumt,
aber jugleic^ l^injugefe^t ^aben: ha^ biefeS jmar Don unferen ^been, menn
mir un 3)inge an ftd) felbft
benfen moen, oon benen mir aber nidjt bie
minbefte ^enntni^ befommen fnnen, feinemege aber on egenftn=
1'^
ben ber inue (ben rfc^einungen) gelte, meld)e allein bie
fr
un erfenn--
baren Obiecte [mb, mithin bie obiectioe 9tealitt feneS S8egriff gar uic^t
bemiefen fei. 6r mu^te alfo felbft miber SBiflen jene 33erftanbemefen
in egenftnben ber Sinne fuc^en. SBie mar ba nun ^erau^ufommen?
(5r mufete
bem
33egriffe
be 9lid)trtunlid)en burd) eine SBenbung, bie er
20
ben efer nid)t reci)t merfen
lfet,
eine anbere 33ebeutung geben al bie,
meiere ni^t allein bie^ritif, fonbern berhaupt febermann bamit ju Der
binben pflegt. Salb
Reifet
e^, e fei
ba^jenige an ber fuinlic^en 23or=
fteUung, ma^ nid)t me'^r mit 23emufetfein empfunben mirb, mooon aber
boc^ ber SSerftanb erfennt, ba^ e bafei, fo
mie bie fleinen 3:l^eile ber
-'
'rper, ober auc^ ber 33eftimmungen unferen 2?orftellung6ermgen, bie
man abgefonbert ftd) nidjt flar orftet: balb aber (l)auptfd)lid) menn c
barauf
anfommt, ba^ jene fleine 2^|eile prcio al einfach
gebad)t merben
foHen), e fei
ba^ Unbilblid^e, mooon fein 23ilb moglid^ ift, ma unter fei=
ner fmnlic^en ^^orm <B. 171 (nmnlid) einem Silbe) oorgeftet merben
:<"
fanu.

SBenn jemals einem Sc^riftfteller Serflfd)ung
eine
25egriff!
(nid)t 9Serme(!^felung, bie aud) unoorfe^lic!^ fein fann) mit 9Red)t ift or=
geworfen morben,
fo ift
e in biefem %a\!it. enn unter bem Dlic^tfinn*
liefen mirb aaermrt^ in ber^ritif nur ba> oerftanben, masgar nid^t, auc^
nic^t bem minbeften 3:^eile nac^, in einer ftnnlidjen 2lnfd)auung entl)alteu
!5
fein fann, unb e ift
eine abftc^tlic^e Sercfung be ungebten Sefer,
i^m etma am innenobfecte bafr unter^ufc^ieben, meil fic^
oon il^m
fein Silb (worunter eine Slnfdbauung, bie ein 5Rannigfaltige in gemiffen
202
oer eine ntbecfung :c.
33er^ltni[fen, mit()in eine e[talt in
fic^ enthalt, erftanben wirb) geben
lfet.
^at biefe (nic^t
fe'^r feine) 3:dufd)ung bei i^m angefc^lagen, jo
glaubt er, ba 6igentlic^=(5infac^e, iq ber 23er[tanb
ftd)
an 2)ingen benft,
bie blo in ber 3bee angetroffen loerben, fei
it)m nun (o^ne ba^ er ben
2Biberfpruc^ bemerft) an egenftnbeu ber @inne geiiefen unb
fo
bic
.-,
bjedie S^ealitt biefeS Segriff an einer Slnfc^aunng barget^an inorben.
--
3e^t moen mir ben Seraei^ in aufifiil)rlic^ere Prfung 3iet)en.
2)er 33en3ei grnbet
fid^ auf
gwei Slngaben: erftlid), ba^ bie con=
crete Seit unb 3iaum au einfad^en tementen befielen: ^leiten, ba[3
biefe Elemente gleic^mo^l nic^t @innli(!^e, fonbern S^erftanbe^iefen
w
ftnb. 2)iefe eingaben
finb jugleid) eben
fo
iel Unrid)tig!eiten, bie erfte,
votii fte
ber 3Katl)ematif, bie gieite, weil
fie fic^ felbft 3iberfprid)t.
2Ba bie erfte Unrid^tigfeit betrifft, fo
fnnen n3ir babei furj fein.
Obgleich err ber^arb mit ben 9Jfat^ematifern (ungeachtet feiner fteren
2Inf{)rung berfelben) in feiner fonberlid)en23efanntfd)aft u ftel)en fc^eint,
i^
fo
lirb er bod^ wo^l ben ^SeweiS, ben eil in feiner
introductio in veram
physicam bx&j bie blo^e 2)urd^fd^neibung einer geraben Sinie pon uu=
enblid) nielen anbern
f^rt, erftnblic^ finben unb barau erfe^en: ba^
ey feine einfache lemente berfelben geben fnne nac^ bem bloen runb=
fa^e
ber eometrie: ta^ buvd) wet gegebene '|>unfte nid()t mel}r a( eine
-
gerabe Sinie gelten fnne. 3)iefe 33eieiart fann nod^ auf ielfadt)c 2lrt
nariirt werben unb begreift gugleid^ ben 23eii)ei ber Unmglid)fcit ein
fa^e
3^()eile in ber Qdt anjune^men, leun man bie Seniegung eine
^unft in einer inie gum runbe legt.

9hm fann man t)ier nid^t bie
Slu'ofluc^t fud)en, bie concrete 3eit unb ber concrete 9\aum fei bemjeuigen
25
nid)* unterworfen, mag bie 5[)?at^ematif uon i^rem abftracten 3(aume (unb
eit) als einem SBefen ber inbilbung bemeifet. 2)enn nid)t allein
bafe
auf biefe Slrt bie ^^Qfif in fet)r Dielen ^^llen
(5.
23. in ben @efet3en be
^yaHeS ber Krper) beforgt werben m^te in 3^r^t)nni
"
gerat^en, wenn
fie
ben apobiftifc^en Seigren ber eometrie genau folgt,
fo
l|3t
fid^ eben
30
fo
apobiftifc^ bemeifen, ta^ ein jebeS 2)ing im ^taume, eine jebe 23er=
nberung in ber eit,
fo
balb fte einen 2:l^eil be 9iaume ober ber
Seit
einnehmen, grabe in
fo
toiel 2)inge unb in
fo
iel 33ernberungen getl)eilt
werben, al in bie ber 9hium ober bie eit, welche fte einnahmen, getl)eilt
werben. Um auc^ ba^ ^arabo^-e ju ^eben, weld)e man l)iebei f^lt (in=
3^
bem bie 23ernunft, welche aUem Sufonmiengefe^ten jule^t ha (infad)e
jum runbe ju legen bebarf, ftc^
ba^er bem, \oa^ bie 9J?at^ematif an ber
rftev S(bfd)nitt.
203
finnlic^en 2(nf(i^auung beweifet, rDibcifel3t),fann luib mu^man einrumen,
bafe
9iaum unb Seit blo^e ebanfenbiiuje uub 2Be[en ber (ginbilbungi5=
fraft [inb, nid)t welche bnrc^ bie le^tere gebid)tet werben, fonbern ield)e
fie Qen il)ren ufQmmenfel^ungen unb id)tun9en ^um runbe legen
r.
mufe, weil fie bie ir)efentlid)e gorni uuferer 6innli(^feit unb ber 3tecepti=
itat ber 2lnjd)aunngen fmb, baburc^ un berhaupt egenftnbe ge=
geben werben, unb bereu allgemeine Sebingungen not^wenbig gugleici^
Sebingungen a priori ber 3J?gUci^feit aer i^biede ber Sinne al 6r=
fd)einungen fein unb mit biefen alfo bereiu[timmen
muffen.
2)q (Sin=
10
fQ(^e alfo in ber BcitfolQe wie im diamn
ift fc^led)terbing unmglich,
unb wenn Seibnij juweilen
fid) fo
augebrrft l)at, ha~^ man feine Se^re
ou einfad^en SBefen bisweilen
fo
auflegen fonnte, aU ob er bie ^Jiaterie
barauS jufammengefe^t wiffen wollte,
fo ift
eis billiger, il)n,
fo
lange e
mit feineu SluSbrden ereinbar ift, fo
ju erftel)en, al ob er unter bem
15 (infae^en nid)t einen 2l)eil ber ?0?aterie, fonbern ben gang ber ae^o
innlid^e l^inaugliegenben un ntlig unerfenubaren runb ber r=
fd^einung, bie wir 5J?aterie nennen, meine (weld)er aUeufai? aud^ ein ein*
fad^e 2Befen fein mag, wenn bie 2J?aterie, weld)e bie @rfd)eiuung au'
mad)t, ein 3ufa"^wengefe^te! ift), ober,
lfet
e fii^
bamit uic!bt oereinigen,
ju man
felbft
on 2eibuigen 2lu!fprud)e abgel)en
muffe.
2)enn er
ift
uid)t ber
erfte, wirb aud^ nid)t ber le^te grofee 9J}ann fein, ber fid^ biefe g-reil)eit
anberer im Uuterfud)en gefallen laffen
mu^.
2)ie jweite Uuri^tigfeit betrifft einen
fo
offenbaren SBiberfprud),
ba^ ^err (Sber^arb i^n nott)wenbig bemerft l)aben mu^, aber t^n
fo
gut,
2.3 wie er fonnte, erflebt unb iibertnd)t l)at, um il)n unmerflic^
p machen:
umlic^ ba^ ba^ ange einer empirifd)en 2lnfd)auung innerhalb, bie ein=
fad)en Elemente berfelben Slnfd^auung aber ig auBerl)alb ber ptjdre
ber @innlid)feit liegen. @r will namlid) nic^t, ba'^ man ba (5infad)e al
runb
JU
btn Stnfd^auungen im3f?aume unb ber3ett^ingu oernnftele
(woburd^ er ftc^ ber .^ritif gu fel)r gendl)ert I)aben wrbe), fonbern an ben
(lementarDorfteungen ber ftunlid^en Slnfd^auung felbft (objwar o^ne
flare SSewnfetfein) antreffe, unb erlangt, ba^ ba> ufammengefe^te
au benfelben ein (Sinnenwefen, bie 3^l)eile beffelben aber feine @egen=
ftdube ber Sinne, fonbern $erftanbwefen fein foen. 2)en (lementen
ber coucreten Seit (unb
fo
auc^ eine!
fold)en
Sf^aume)
feblt biefe ^n--
fc^auenbe nid)t"
fagt
er S. 170; gleic^wo^l fnnen
fte (@. 171) unter
feiner finnlic^en ^orm angefc^auet werben."
204
ber eine ntbectung ic.
>^ueri't, roa^ bewegte ^mn (ber^arb ju einer folc^en feltfameu unb
al ungereimt in bie Slugen faenben Seriicfelung? 6r \a\} jelbft ein,
ba^, o^ne einem
SSegriffe eine correfponbirenbe Slnfc^auung ^u geben,
feine
objectie 'Ttealitt ig unauSgemac^t
fei. 2)a er nun bie leitete
geroiffen 3Sernunftbegriffen, wie ^ier bem
Segriffe eine einfad)eu SBcfeu, 5
ftc^ern mote unb ^\Dax
fo, bofe biefeS nic^t etwa ein Dbiect trbe, on
bem (wie bie .^ritif behauptet) weiter f(I)led^terbing fein rfenntni^
mglich fei, in welchem %a\it jene Slnfc^auung, ju bereu 5JJglict)feit jenes
berfinnlic^e Dbfect geba(i)t wirb,
fr blofee rfc^einung gelten mfete,
welches er ber ritif gleid)faU ni(^t einrumen wollte,
fo mufete
er bie
10
ftnnlic^e Stnfc^auung au 2:^eilen jufammenfe^en, bie nic^t finnlic^ finb,
weldjeS ein offenbarer SBiberfprud) ift*).
2ie ^ilft fid^ aber ^err berl^arb au biefer @c^wierigfeit? aS
Mittel ba^u
ift
ein blo^eS @piel mit SBorten, bie burc^ i^ren 2)o|)pelftnn
einen Stugenblicf l^in^alten foUen. (5in nid)tempfinbbarer Jljeil ift
15
flig au^erl)alb ber p^re ber innlic^feit; uict)t=empfinbbar aber
ift,
voa nie abgef onbert empfunben werben fann, unb biefeS ijt ba^j (5infacl)e
in2)ingenfowo^l al unferenSSorftellungen. 2)a jweite2ort,welcl)eau
ben 3;l)eilen einer innenorfteung ober i^reS egeuftanbe 33er[tanbe=
wefen mad)en
foK, ift ba uubilblid)e infadK-
2)iefer Sluebrnd fdjeint -m
il)m am beften ju gefallen; benn er braud)t il)n in ber ^olge nm l)aufig[ten.
9lict)t empfinbbar fein unb bod^ einen Jl)eil 00m mpfinbbaven auy^
mac!^en, fd)ien i^m felbft ju auffallenb=wiberfpred)enb, um baburd) ben
33egriff
be 3^ic^tfinnlid)en in bie ftnnlid)e 2lnfd)auung ju fpielcn.
in nid)tempfinbbar er 5;()eil bebeutet ^ier einen 3:l)eil einer empi=
^t,
vifd)en 2lnfd)anung, b. i.
beffen ?orftellung man
ftd)
nic^t bewut ift.
.^err (bcrl}arb will mit ber @pracl)e ni^t l)erau; benn ptte er bie lel.Uere
*) 3JJ011 mufe l^ter ioo^l bemerfen,
bafe
er je^t bie innlic^feit iiid)t in ber
bloen SSeriorren^eit ber SorfteKungen gefegt I)oben rotfl, fonbern augleid) bariit,
bafe
ein Object ben innen gegeben jei (. 299), gerabe aU ob er babur(^ etnjo 30
ju feinem SSort^eil augertd)tet l^ttc. . 170 t)atte er bie SSorftenng ber 3fit
jnr iiuilict)feit gerec[)net, weil il)re einfache Stjeile Joegen ber (|ranfen be enb'
liefen eifte nicf)t nnferic^teben werben fnnen (jene SBorfteHung alfo crttjorren
ift). 9lac^t)er (. 299) mid er bod) biefen SSegriff etroo enger mad)en, bainit er
ben gegrnbeten iniunrfen baroiber ann)eicf)en fnne, nnb fetjt jene 23ebingnng r,
Ijtnan, bie i^m gerabe bie nad)tbeiligfte ift, rceil er einfodje Sefen aU 93er.
ftanbeiefen beroeifen roolUe nnb
fo
in feine eigene Sefjouptung einen SEiber-
fprud) ijineinbringt.
erftet 2lbf(i^nttt. ^05
^rflrung baon gegeben,
fo
wrbe er jugeftanben tjaben, ba^ Bei i^m
@iimlid)feit nichts Qnber qU ber Suftanb
tjermorrener 3}orfteniingen in
einem 5J?annigfaltigen ber Slnfc^auung fei, welcher
3ftge ber^ritif er aber
ausn)eict)en)i(l. SBirb bagegen ba SBort empfinbbar in eigentlicher 23ebeu
s
tung gebraucht,
fo ift offenbar:
ba^, wenn fein einfacfier S^eil eine e=
genftanbeS ber Sinne empfinbbar ift, biefer al ba> an^e felbft auc^ gar
nid^t empfunben werben fnne, unb umgefel)rt, wenn etwa ein egen=
ftanb ber inne unb ber mpfinbung ift,
e einfache 3:f)eile e eben
fo*
mo!)l fein muffen,
obgleid^ an i^nen bie lar^eit ber S^orfteUung mangeln
10
mag: ha^ aber tiefe 2)unfelt)eit ber 3:'^eiIorfteUungen eine anjen,fo
fern ber 33erftanb nur einfielt, ba^ fle
gleic^mol^l in bemfelben unb feiner
Slnfc^auung enthalten fein miiffen, fte
nidl)t ber bie (gpf)re ber (Sinn=
lic^feit l)inauerfe^en unb ^u 3}er[tanbe^3mefeu maci^en fnne. 5^emton
fleine Slttc^en, barau bie ^^-arbet^eild^en ber rper beftet)en, ^at noc^
15 fein 5)?ifroffop entbecfen fnnen, fonbern ber 5erftanb erfennt (ober er=
mutl^et) ni(]^t attein if)r Dafein, fonbern auc^ ba^ fte wirfd) in unferer
empirifd)en 2lnfd)auung, objmar o^ne 33emu&tfein, orgeftellt werben,
arnm
fie
aber
fr
gar nicl)t''empfinbbar unb nun weiter
fr
Serftunbe^
wefen auszugeben, ift
niemanben oon feinen Slnl^ngern in ben Sinn ge=
20 fommen; nun ift aber jwifcl^en
fo
fleinen 3;f)eileu unb gn^lic^ einfachen
3:^eilen weiter fein Unterf(^ieb, als in bem rabe ber SSermtnberung.
Me 2;^eile muffen
nof^wenbig egenftnbe ber Sinne fein, wenn ha
anje eS fein foQ.
5)aB
aber on einem einfad^en 3:^eile fein 33ilb ftattfinbet, ob er
25 gwar
felbft
ein 3:t)eil non einem 33ilbe, b. i. on einer finnlid)en S(n=
fd)auung, ift, faun il)n ui(!^t in bie Sppre be berftnulicljen erljcbeu.
einfache SBefen muffen
aUerbiugS (wie bie ritif eigt) ber bie renje
be Sinnlichen erl)oben gebad)t unb if)rem SSegriffe fann fein 33ilb, b. i.
irgenb eine 2lnfc^auung, correfponbirenb gegeben werben; aber alsbann
30 fann man fte aud) nid)t al 3:^eile j^um Sinnlichen l)len. SBerben fie
aber bod) (wiber ae SBeweife ber OJ?at^ematif) baju gejcil)lt,
fo folgt
barauS, ba^ it)nen fein 23ilb correfponbirt, gar nid)t, ba^ it)re 3SorfteQung
etwas berftnnlic^ey fei;
benn fie ift einfad)e @mpftubung, mithin
Clement ber Sinnlid)feit, unb ber 8erftanb l)at fid)
baburc!^ nid)t metir
35 ber bie Sinnlic^feit erf)oben, als wenn er fte sufammengefe^t
gebad)t
l)tte. 2)enn ber le^tere 33cgriff,
on bem ber erftere nur bie 5^egation
ift, ift eben fowol^l ein SSerftanbeSbegriff. '^]ur alsbann f)dtte er
ftd^
206
ber eine ntbedutic) ic.
ber bie Sinnlidjfeit evljoben, inenn er bay infadje gnslid^ qu ber
ftnnlid)eu Slnfd^auung iinb i^ren egenfinben erbanut unb mit ber tn
llnenbli(!^e gef)enben S^eilbarfeit ber 93iaterie (lie bie 9JJatf)ematif ge=
bietet) ftd) eine Sliieftc^t in eine 2BeIt im kleinen
erffnet, eben au ber
Unjulanglid^feit eine folc^en inneren @rflrunggrunbe be fnuid)en
s
ufammengeje^ten aber (bem e ttegen be gnjUc^en 5)?angel be 6in*
fachen in ber J^eilung an Sollftnbigfeit fe^lt) auf
ein folcl)e aufeer
bem ganjen gelbe ber finnlid)en 2lnfd)auung gefcl)lofjen ^atte, n3elcl)e
alfo nid)t al ein S^eil in berfelben, fonbern a\> ber nni unbefannte
bIo in ber 3bee befinblid^e runb
p
berfelben gebadet n)irb; uiobei aber
lo
freilie ha^
eftnbnife, melc^e^ .^errn fberl^arb
fo fd))er anfommt, on
biefem berfinndjen infad^en nic^t baS minbefte rfenntnife ^aben u
fnnen, unermeiblid^ geirefen mre.
3n ber 3:l)at I)errfc^t, um biefem eftnbniffe an5umeid)en, in bem
orgeblidjen 33emeife eine feltfame 2)oppelfprad)e. 2)ie teile, rao e Ijelt: 15
2)erg-lufe ber Sernberungen aller enblid^en 2)inge
ift ein ftetiger,
ununterbrod^ener
g-lufe

fein empfinbbarerStieil ift ber flcinfte, ober
ein ig einfad)er," lautet
fo,
al ob
fie
ber 5)ktt}ematifer bictirt ^dtte.
leid) barauf aber finb bod) in eben benfelben SSernberungen einfad)e
3:l)eile, bie aber nur ber 53erftanb ertennt, meil fte
nic!^t empfinbbar ftnb. 20
@tnb fie aber einmal barin,
fo ift ja fene
lex continui be
^ytuffc^
ber
SSernberungen
falfd),
unb fie gefd)el)eu rucfroeife, unb ta^ fte nid^t,
lie err berl^arb [xdcj flfd)lid) au^bnutt, empfunben, b. i. mit 33emuf5t=
fein ma^rgenommen werben, ^ebt bie fpecififd)e (Sigenfd^aft berfelben,
al Steile jur bloen empirifd^en 8innenanfd^auung ju
g
e
l)
5 r e
n ,
gar ni(^t 25
auf.
oute ^err ber'^arb mol^l on ber tetigfeit einen beftimmten
SSegriff
^aben?
W\i einem 2Borte: ie ritif f)atte beljauptet: ta^, o^ne einem 33e=
griffe
bie correfponbirenbe Slnfd^auung gu geben, feine objectie JKealitt
niemals erl)elle. ^err ber'^arb moUte ha egent^eil bemeifen unb be= .%
giel)t fic^ auf etmaS, maS jmar notorifd) falfc^ ift,
nmlic^ ha^ ber 3Ser=
ftanb an 3)ingen al egenftdnben ber 2lnfdl)auung in eit unb 9laum
bag (5infad)e erfenne, meld)e mir il^m aber einrumen mollen. Slber
al'obanu ^at er ja bie ^yoi^beruug ber ^ritif nid)t miberlegt, fonbern
fie nad) feiner Slrt erfQt. 2)enn jene erlangte \a nic^t mel}r, al 35
bafi bie objcctioe Stealitt an ber 2lnfd)auuug bemiefen mrbe, ba^
burd) aber mirb bem
33egriffe eine correfponbirenbe 2lnfd()auung ge=
(Srfter 2lbfd}iittt.
207
geben, n3eld)e gerate ha ift,
raa^S fte forberte unb er raiberlegen
woQte.
'3c^ mrbe mid^ bei einer
fo
Haren 5ad^e nid)t lange uenreilen, enn
fte
nid)t einen uniiberfpred)Iic^en Sewei bei ftc^ fhrte,
ie ganj unb
gar nid)t ^;err berljarb ben @inn ber ^ritif in ber Unterfdjeibnng
bt
@innlid)en unb 5Rid)tfinnlict)en ber @egen[tdnbe eingefetjen, ober, njenn ev
lieber \mi\,
bafj
er fte mifegebeutet bat.
r.
9}?et^obe, t)om Siuulicfjen 311111 S^idjtfiunUrfien aufgufteigen,
lu iiod) ^errn (Stiev()arb.
3)ie S'Olgeriing au obigen 33eieifen, Dorne{)mlic!^ bem legieren, bie
^err (Sberl)arb giel)!, ift
6. 202 biefe: So wre alfo
bie SBa^rljeit, ta\i
dlaum unb 3eit jugleic^ jubjectie unb obiectie rnbe ^aben,

Kig
apobiftifd) erliefen. @l rore bemiefen, \)a^ i^re legten objectien
15 rnbe 2)inge an ftc^
[inb." '5hin wirb ein feber Sefer ber ^'ritif ge=
[te{)en, ba^ biefe gerabe meine eigene Se'^auptungen ftnb, err berl}arb
alfo mit feinen apobittifd)en 5ett)eifen (roie fe()v fie e fmb,
fann man an
bem obigen erfe!^en)uici^t^ mtber bie ritif be()auptet I)abe. Slber ba^
biefe obiectie ^^rnnbe, nmlid) bie 2)inge an ftd),
nid)t im Siaume unb
20
ber 3eit ju fuc^en ftnb, fonbern in bemienigen, uja bie ^ritif ua aufeer=
ober iiber|uinlid)e (nbftrat berfelben (Oioumenon) nennt, bae tt3ar meine
Set)auptung, oon ber ^)err (5bert)arb ba egentf)eil bemeifen inote, aber
niemaUo, auc^ ^ier nid)t im @d)iu&refultate mit ber red)ten @prad)e ^ev-
auv wi.
25
@. 258, Db. 3 unb 4
fagt
.sperr berljarb: 9^aum unb 3eit l)aben
aufeer ben fubjectioenaud) objectioe rnbe, unb biefe
obiectiernbe
finb feine rfd^einungen, fonbern n3at)re,erfennbare2)inge" ; S.259: J^re
leisten (rnbe finb 2)iuge an fid)",
meld)e^j aeS bie^ritif bud)ftblicb
unb mieberI)olentlid) gleid)fan behauptet. 2Bie ging e benn ju, ba^
30 i>err ber^arb, ber
fonft fc^arf
genug j^u feinem S?ort()eil fiet)t, fr
biee-
mal if)m;^um ?iad)t^eil uid)t
fa^?
2Bir t)aben e mit einem fnftlid)en
93Janne ^u tl)un, ber etma^ nid)t rtel)t, meil er eo nid)t fe{)en laffen
mitl.
(gr mollte eigentlid), h\i ber efer
nid)t fcljen
modjte,
bafe
feine objectioe
208
l^tb^ f'^ ntbedfiiiig ic.
rnbe, bie nid)t 6rfd)eimm9en fein foen, jonberu 25inge an jic^, bIo
21)
eile (einfache)
ber (rfc^einungen finb: beim M wrbe man bie Un*
tauglid)feit einer \c\<i)<:n (SrflarungSort
[ofort bemerft tjoben. r bebient
[ic^ alfo be^j SBort rnbe: weil Steile hoij auc^ rnbeber 9J?gli(l^=
feit eines 3fain^^n9c[e^ten finb, unb ba fl)rt er mit ber ritif einerlei
5
proc^e, nmlid^ on ben legten n'inben, bie nid)t rjc^einungen ftnb.
^tte er aber aufrichtig ou 3;i^eilen ber rfc^einungen, bie to6) felbft
nic^t frfd^einungen finb, on einem 6innlid^en,
beffen
2:^eile hoi) nid^t^
fuinlic^ fmb, gejprod)en, [0 mdre bie Ungereimtt)eit (jelbft wenn man bie
SSorausfe^ung einfad^er 3:l)eile einrumte) in bie 2lugen gefallen. @o lo
aber bedt ba SBort runb aHe biefeS; benn ber unbe^utfame efer
glaubt barunter etaa ju oerfte^en, wa on jenen Slnfc^auungen gan3
t)erfd)ieben ift,
Wie bie ritif will, unb berrebet fid^ ein 33ermgen ber
(rfenntnife be berftnnlic^en bur^ ben SSerftanb felbft an ben cgen=
[tnben ber Sinne bewiefen ^u finbcn. 15
@g fommt orne^mlid) in ber 33eurtf)eilung biefer 2;ufd^ung barauf
an, ba^ ber Sefer ftc^ beffen wo^l erinnere, voa^ ber bie (5berl)arb'fd)e
2)ebuction on 3iaum unb eit unb
fo
aud^ ber Sinnenerfenntni^ ber=
l}aupt on uns gefagt worben. 5iac^ il^m
ift etwas nur fo
lange innen
erfenntnife unb ba Obfect berfelben rfd^einung, alg bie SSorfteung 20
beffelben Steile enthlt, bie nic^t, wie er ftc^ auSbrudft, empf inbbar ftnb,
b. i. in ber lnfd)auung mit S3ewufetfein wahrgenommen werben. 6ie
l)rt flugS auf ftnnlid^ gu fein, unb ber egenftanb wirb nic^t met)r al
rfc^einung, fonbern als 2)ing an ftc^ felbft
erfannt, mit einem Sporte,
e ift nunmehr ba Sloumenon,
fo
balb ber 3Serftanb bie erften rnbe 25
ber (rfd)eiuung, weld)e nac^ il)m
biefer itjre eigene 3:l)eile fein foHen, ein
fiet)t unb entbedtt. S ift alfo ^wifd)en einem 2)inge als ^l)nomen unb
ber SSorfteung beS i^m jum runbe liegenben ^^ioumenS fein anbcrer
Unterfc^ieb, als jwifd^en einem
Raufen ^JZenfc^en, bie ic^ in grofeer
g-erne
fe^e, unb eben bemfelben, wenn ic^ il)m
fo
na^e bin, ba^ id^ bie einzelnen so
l)len fann; nur ba^ er behauptet, wir f nuten if)m nie
fo
nal^e
fommen, welches aber feinen Unterfc^ieb in ben (Sad)en, fonbern nur in
bem rabe unfereS al)rnet)mungSermgenS, welches biebei ber 2lrt nad)
immer
baffelbe bleibt, ausmacht. SBenn bicfeS wirflic^ ber Unterfd^ieb
ift, ben bie ritif in il)rer 3tftl)etif mit
fo
groem Slufwanbe ^wifd)en ber 35
rfenntni^ ber I)inge als rfc^einungen unb bem Segriffe on i^nen nad^
bem, was pe als 2)inge an fid) felbft fmb, mac^t,
fo
wdre biefe Unter
rfter ?tbid)nitt. 209
[{Reibung eine
blofee inberei geraejen, unb jelbft eine irettluttlgeSPibcr^
legung berfelben tt3rbe feinen befferen
Okmen erbienen. fain aber
geigt bie ritif (um nur ein einjigee 33eijpiel unter telen anguf^ren),
ha^ e in ber ^rpermelt, al bem Inbegriffe
aller egen[tnbe uerer
5 6inne, gmar aUerrort^^ ^uianimengefet,te
2)inge gebe, \)a^i infac^e aber
in it)r gar nic^t angetroffen werbe. Sufllei^)
aber bemeifet fte,
ta^ bie
SSernunft, wenn
fte fid)
ein Sufammengejetitey
auy Subftangen, al ^ing
an ftc^
(o^ne ed auf bie befonbere Sefd^affenl^eit unferer @inne ju be^
sieben),
benft, ei fd)Iec^terbing al aue eiufadjen 5ubftanjen befte^enb
lu
benfen muffe, ^la) bemfenigen, xoa^ bie 2lnfd)auung ber egenftnbe im
iKaume not^menbig bei fid) fnt)rt, fann unb
fo
bie 3>ernunft fein @in--
fad)e benfen, welc^e^ in i^nen wre, orau- folgt: ba\i, menn unferc
6inne aud) in Unenblic^e gefd)arft
mrben, e bod) fr
[k gdnglid) nn=
mglich bleiben m^te, bem einfad)en aud) nur naljer gu fommen, iel
,5
weniger enblic^ barauf ju fto&en, weil eS in i^nen gar nid)t angetroffen
wirb; ba al^bann fein 2luweg brig bleibt, ali^ ju geftet)eii: h\] bie
Krper gar nid)t )inge an fic^ felbft
unb il)re inneuoorftellung, bie
wir mit bem Flamen ber frperlic^en 2)iuge belegen, nid)te aU bie r--
fc^einung on irgenb etwoy fei,
toa> al 2)ing an ftc^ felbft
allein ha-5
20 (Sinfac^e*) entl)alten fann,
fr
un aber ganglic^ unerfennbar bleibt, weil
bie 2lnfd)auung, unter ber e un allein gegeben wirb, nid)t feine (gtgeu=
*)
in Obiect fid) aU einfad) orfteen, ift ein blo negatier SSegriff, ber
ber 93ernunft unDermeiblic^ ift, loeil er allein ba Unbcbingte 311
allem gii-
famniengefet^ten (al einem inge, nid)t ber bloen ?5orm) entf)lt, beffen 9)ig--
05
lic^feit ieberett bebingt ift. iefer SSegriff ift atfo fein erroeilernbeS er!enntniB=
ftd, fonbern bejeidinet bto6 ein 'tiuao, fofern esS on ben ginnenobfecten (bie
alle eine 3fiinitnenfe^ung cnUjolten) unterfd)ieben roerben fo((.
2enn x) nun
fage: ba, na ber Woglidjfeit be 3ufammengefetilen ^um vnnbe liegt, ma
alfo ollein al nic^t aufammengefetU gebad)t merben fann, ift ba Dfounien (benn
30
im Sinnlichen ift e nid)t 3U finben), fo fage
id) bamit nid;t: co liege bem
rper al^ @rfd)einung ein Slggregat Don
f
uiel einfadjen Sefen al reinen 5>ev=
ftanbeioefen um runbe; fonbern, ob ba berfinnli(^e, wa jener rfc^einung
al (Subftrat unterliegt, at^ 2)ing an fic aud) ufammengefetit ober einfad) fei,
baoon fann niemanb im minbeften etrva roiffen, nnb e ift eine ganj nii6oer=
35 ftanbene SSorftettung ber 8et)re uon egenftcinben ber inne, al^ bloen r=
fdjeinungen, benen man eima 9^id)t=(ginnlid)e'5 unterlegen mufe,
menn man fid)
einbilbet ober onbern einanbilben fuc^t, l)ieburd) merbe gemeint, ba berfinnlid)P
Snbftrat ber 3?aterie loerbe eben fo na^ feinen ^Iconaben getl)eilt, mie id) bie
3Katerte felbft tfieile; benn ba mrbe ja bie fliono ^bie nur bie Jbee einer uid)t
^inf Scfeiiften. erfe. VIII
14
210
l^^er eine Sntbectung ^c.
fc^aften,
bie il)m
fr fid) felbft
jufommen, fonbern nur bie fubicctien 33e=
bingungen iinferev (2innlict)feit an bie ^anb gicbt, unter benen totr allein
on il)nen eine anfc^auUc^e 2Sor[tellung erl)alten fnnen.

Dkd) ber
^riti! ift alfo ae^ in einer @rfd)einung felb[t aieberum (rfi^einung,
fo
weit ber 5erftanb fte
immer in il)re A\)d{t auflfen unb bie Sirflic^feit
5
ber 3:l)eile, ^u beren flarer SiBa'^rne^mung bie Sinne nid)t me^r anlangen,
beroeifen mag; nac^ ^errn (5berl)arb aber ^ren [ie albann fofort auf
@rj(i^etnungen u fein unb ftnb bie <Sa^e felbft.
2Beil e> bem Sefer ieUeid^t unglaublid^ orfommen md^te, ta^
^err berl)arb eine
fo
^anbgreiftidje 9Kifebeutung be SSegriffg om
10
@innlid)en, ben bie ritif, eldje er miberlegen oUte, gegeben l^at, mill=
frlid) begangen, ober
felbft einen
fo fetalen unb in ber DJ^etap^ijfif
gn^lic^ jmecflofen
23egriff om Hnterfd^iebe ber innenttefen on SSer=
ftanbec^n3efen, al bie blofee logifd)e gorm ber 25orftellungart ift, aufge=
ftet ^aben foUte:
fo
ollen mir ilju ber ba^, ma er meint, ftc^ felbft
15
erflren laffen.
3Racl)bem
ftd^ nmlic^ ^err bert)arb . 271272 oiel unntt)ige
Wii^e gegeben ^at, gu bemeifen, moran niemanb je gegmeifelt ^at, unb
nebenbei mie natrlid^
[\i
auc^ ermunbert, \)a^
fo
etma om fritifd)en
3bealim l)at berfe^en merben fnnen, \)a^ bie obfectitie iealitt eine
20
SegriffI, bie im injelnen nur an egeuftnben ber (5rfa!)rung bemiefen
werben !ann, bod) unftrettig a6) im SlUgemeinen, b. i. berl)aupt on
ingen, erraeilic^ unb ein folc^er 33egriff
nic^t o^neirgenb eine objectioe
9fiealitdt
fei (miemo^l ber
@d)lufe falfc^ ift,
ba^ biefe 9?ealitdt baburc^
auc^
fr ^Begriffe on 2)ingen, bie nid)t egenftanb ber rfa^rung fein
25
fnnen, bemiefen merbe),
fo ft)rt er
fo fort: 3c^
mufe
f)ier ein SSeifpiel
gebraud)en, on
beffen paffenber 2lnmenbbarfeit mir un erft meiter unten
merben ber3eugen fnnen. 2)ie 6inncn unb bie (Sinbilbungyfraft be
Jienfc^en in feinem gegenmrtigen uftanbe fnnen fic^ on einem
Sau fenbecf fein genaues 33ilb mad^en; b.i. ein Silb, raoburd)
fie e j.SB.
-^
on einem Dleun^unbert^Unb-Dkun^Unbs^Jleun^iged nnterfci)eiben fnnten.
Slein
fo
balb ic^ meife, bafe
eine ^igur ein Saufenbecf ift: fo
fann mein
58erftanb i^r er]d)iebene ^rdbicate beilegen u.
f.
m. 2Bie
lfet e ftd) alfo
bemeifen,
bafe berSSerftanb on einem 2)inge an fic^be^megen gar nichts
rcieberum bebingten Sebingung be Qn'iammmQe^e^kn ift) in ben Siainn oerfe^t, 35
wo fie auft)rt ein tUunien 3U fein unb iviebevnm felbft aufammengefe^t ift.
erfter 9ll)f(f)uttt. 211
leber bejal^en, no(!^ uerneinen fnne, tweil ftci^ bie inbUbungSfraft fein
SBilb on bemfelben niad)en fami, ober it3eiln)iniic^t alle bie 33e[timmungen
fennen, bie ju feiner 3"iuibualitdt 9el)ren?" ^n ber %o\^e, nmlid)
@. 291292, erflrt er ftc^
ber ben Unterjc^ieb, ben bie ^ritif jn)ifct)en
5 ber @tnnlid)feitin Iogij(i)er unb intranefcenbentaler SSebentung mod)!,
fo:
5)ieegen[tnbe be2Ser[tanbeftnb unbilblic^e, ber <SinnIic^feit^in=
gegen b i l b I i ci^ e egenftnbe" unb
f
^rt nun au Seibni^en
*)
ein 33eifpiel
on ber wigfeit, on ber mir un fein 23ilb, aber o'^l eine 3Serftanbe==
ibee ma(!^en fnnen, jugleid) aber qu(J^ ba^ om obgebad)ten 6i)iUgone
lu an, on toelii^em er fagt: 2)ie inne unb bie inbilbungSfraftbeS 9)?eu=
fc^en fnnen
fi^
in feinem gegenwrtigen 3uftanbe fein genaue^j
Silb, loburd^ fte e on einem 5teunf)unbert=9leun=llnb-3'?eunjigec! untere
fd^eiben, mad^en."
lun, einen flreren SeweiS, id^ liU uic^t fageu, on )iafrlid)er
15 5J?i^ beutung ber ritif, benu um baburdi) ju tufdi)en, ift fte bei n3eitem
nic^t fc^einbar genug, fonbern einer gnjUc^en Unfunbe ber ^rage, worauf
e anfommt, fann man nic^t erlangen, al ben f)ier ^err (berl)arb giebt.
6in S'nfecf ift
nad^ il)m uod^ ein @innenn3efen, aber ein ^^aufenbecf
fd^on ein blofee
3Serftanbemefen, etmaS 5Ric^t@innlid^e (ober wie er
20
ft(^
aulbrcft, UnbUblicI)e).
3^^
beforge, ein 3(leunerf werbe fc^on ber
bem Ijalben SBege om 6innlid^en jum berfinnlic^en ^inauliegen; benn
wenn man bie Seiten nid^t mit i^ingern nad^^l)lt, fann man fd^werlidt)
burc^ blo&eS berfe^en bie al)! berfelben beftimmen. 2)ie ^rage war:
ob wir on bem, welchem feine correfponbirenbe Slnfc^auung gegeben
25 werben fann, ein rfenntnife ju befommen l^offen fnnen. 2)a wrbe
on ber ritif in 2lnfet)ung bcffen,
wa fein egenftanb ber Sinne fein
fann, erneint: weil wir jn ber objectien 3Realitt be Segrip immer
einer Slnfd^auung bebrfen, bie unfrige aber, felbft bie in ber 5Ratl)e=
*) er Sefer wirb gut t^^un, nid)t fofort aeS, iva J>n- ber'^orb an
m Setbnteng 2d)xe fotgevt, auf biefeS feine Dled^uung ju fdjretben. Seibni onte
ben (Smptrtm be ocfe miberlegen. tefer 2tbfid)t loaren berglet(f)en 23eifpiele,
al bie matlieinatifc^en finb, gar lo^t angemeffen, um ju beroeifen, bafe bie
le^tereu Srlenntniffe oiel lueilev veid)en, aU empirifd)'enDorbene SSegriffe leiften
fnnen, unb baburd) ben Urfprung ber erfteren a priori gegen Socte Singriffe ^u
35
oert^eibigen. afe
bie egenftnbe babnrd) aufi)ren blofee Dbjecte ber finnli^eu
Stnfdjouung
a"
fein unb eine anbere Slrt Sefen aB gum runbe liegenb oraue=
ie^en, fonnte it)m gar nid)t in bie ebanfen fonunen ju behaupten.
14*
212
^^J^er p'"f Sntbecfunfl k.
matif cjegebene nur fmnlid) ift. ^err (5berl)arb bejal^t bagcc^cn tiefe
^rage iinb fl)rt ungIctUd)erffeife

ben 9)(Qtt)emQfer, ber atleg jeber-
jeit in ber Stnfd^auung bemonftrirt, an, al ob btefer, ol^ne feinem
Segriffe eine
genau correfponbircnbe Slnfd^auung in ber inbilbungfraft ju geben,
ben egenftanb beffelben burd) ben 5?erftanb gar wo^l mit erf(t)iebenen
;
^rbicaten belegen unb il)n alfo aud) ol^ne jene 33ebingung erfennen
fnne. SBenn nun 2lr(!^imebe ein @ed)
=
Unb
=
'Jieun;\igecE um ben
irfelunbaud) ein berglei(!^e in bemfelben befct)rieb,um, ba^ unb tt)ieDiel
ber irfel fleiner
fei aU ba> erfte unb grer al ba^^^ jnjeite,
p
beroeifen:
legte er ba feinem ^Begriffe oou bcm genannten regulren SSielecf eine u
2{nfd)auung unter, ober ni(!^t? 6r legte
f^e
unermetblid^ jum runbe,
aber nid)t inbem er baffelbe totrflid^ jeic^nete (melc^e^ ein unntl)ige unb
ungereimte^ Slnftnnen n3re), fonbern inbem er bie 3f?egel ber (Sonftruc*
tion feinet SSegrip, mitl)in fein 5ermgen, bie
rfee beffelben
fo
na^e
ber be Dbiect felbft, al er toote,
p
beftimmen unb alfo bicfe bem u
Segriffe gemfe in ber 3Infc^auung ju geben, fannte unb
fo
bie 9^ealiidt
ber JRegel
felbft unb l^iemit aud) biefeS 33egriff fr
ben ebrauc^ ber
(inbilbungsfraft bemieS. ^tte man it)m aufgegeben au^ufinben, mie
a\\> 3)ionaben ein anjeS pfammengefe^t fein fnne:
fo
liirbe er, teil
er mu^te, ba^ er bergleic^en SSernunftmefen nic^t im 9Raume ju fud)en
-a
i^alt, geftanben ^aben, ba^ man baoon gar nid)t ju fagen
ermge, loeil
e berfinnlid^e Sefeu [mb, bie nur in ebanfen, niemals aber al folc^e
in ber 2lnfd^auung oorfommen fnnen.

^err @bert)arb aber min bie
le^tern,
fo
fern fie nur entmeber
fr
ben rab ber (Scharfe unferer (Sinne
3U flein, ober bie 58ielf)eit berfelben in einer gegebenen anfc^aulid)en SSor^ 25
fteUung
fr
ben bermaligeu rab ber inbilbungsfraft unb fein gaffung=
ermgen ju
grofe ift, fr nid)tfinnlid)e egenftnbe gel)alteii miffen,
on benen mir iele foHen burd) ben 35erftanb erfennen fnnen; wobei
mir i^n benn auc^ laffen mollen: meil ein fold)er SSegriff
oom ^J^id)tftnn=
lidjen mit bem, meieren bie ritif baoon giebt, nid)t2. xHt)nlid)e l^at unb,
*i
ba er
fc^on im 2tubrucfe einen 2iberf)3ruc^ bei pd) fl)rt,
mol)l fc^werlic^
Dlad^folger ^aben mirb.
Wan fte^t au bem bil^erigen beutlic^: ^err berl^arb fud)t ben
(Stoff
p
aller rfenntni in ben innen, woran er aud^ nid)t llnrcd)t
tf)ut. @r Witt aber bod) aud) biefen Stoff
gum erfenntnife be berfinn= ;
lid)en oerarbeiten. ur Srde, bat)in herber
p
fommen, bieut i^m ber
@a^ be^j preic^enben runbe, ben er nic^t allein in feiner unbefc^rnften
rftev m\d)n\tt
213
2in9emeint)eit annimmt, mo er aber eine ganj anbere 2trt bev nntcr=
fd^eibung be Sinnlichen nom ^ntetlectuellen erforbert, aU er mo^l ein=
rumen miO, jonbern aud) feiner g-ormel nad) orfidjtig Dom @a^e ber
(Saufalitt unterfd^eibet, meil er [icf) baburd^ in feiner eigenen 2lbrt(^t im
5
SBege fein mrbe*). 2lber e ift mit biefer 23rrfe nid)t genug; benn am
ienfeitigen Ufer fann man mit feinen SRaterialien ber inneSorfteung
bauen. ^Kiun bebient er fid^ biefer gmar, meil e i!^m (raie jebem 2)?enfd^en)
an anbeten mangelt ; aber ba^ (infad)e, ma er orl^er al 2;^eil ber innen
orfteHung aufgefunben ju ^aben glaubt,
mfc^t unb reinigt er baburc^
10 onbiefem5)'?afel,ba& ere^in bie 9)?aterie t)ineinbemonftrirt ju'^aben
ftc^ berhmt, ba e in ber @innenorfteUung burc^
blofee SBa^rne^mung
nie mre aufgefunben morben. 5Run
ift
aber bod^ biefe ^artialorfteUung
(ba @infad)e) einmal in ber Katerie, al egen[tanbe ber Sinne, feinem
3Sorgeben nad^ mirflid^; unb ta bleibt jener 2)emonftration unbefd^abet
15 immer ber fleine crupel, mie man einem
33egriffe,
ben man nur an einem
innengegenftanbe bemiefen l^ai, feine 3flealitt
fidlem fo,
menn er ein
SBefen bebeuten foll, \)a gar fein egenftanb ber Sinne (aud^ nid)t ein
homogener Sl^eil eines folgen) fein fann. 2)enn e ift einmal ungemi^, ob,
wenn man bem infac^en ae bie igenfd^aften nimmt, moburc^ e ein
20 2;t)eil ber 5Raterie fein fann, berl^aupt irgenb etma brigbleibe, tt)a ein
mglid^eS 2)ing l^ei|en fnne. ^olglid^ l)tte er burd^ jene 2)emonftration
bie obiectie Olealitt beg (ginfac^en, als S^eilS ber 9)?aterie, mitl)in als
eines lebiglid^ jur Sinnenanfd^auung unb einer an fid^ mglidjen @r
fa^rung gehrigen ObjectS, feineSmegeS aber als
fr
einen jeben egen=
25 *) er a^: SlUe 2)tnge )aben t^ren rimb, ober mit anbereii Sorteii,
aUe ejiftirt nur a\i %o\Qe, b. i. abf)ongig feiner 23eftimmung luic^ oon ttwa
onberem, gilt o^ne Stuna^me on allen Singen ai rfi^etnungen im 3fiaume unb
3eit, aber fetne^roege on Singen an fii^ fetbft, um berenraiHen err (Sbert)arb bem
a^e eigentlid) jene 3lUgemein!)eit gegeben iiatte. 3t)n aber a\ runbfo^ ber 6aufo=
3 litt ^0 allgemein augjubrden: 3tc (Jjiftirenbe {)at eine Urfadie, b. i. ejiftirt nur al
SBirfung, rore noc^ weniger in feinen ram tauglich geirefen: raeit er eben Oorf)atie,
bie Dtealitt beS 93egriff oon einem Urmefen ^u beroeifen, meld^eS weiter oon feiner
Urfa(|e abhngig ift. o fie^t mon fid^ gentt)igt fid) I)inter Siubrcfen ju Oerbergen,
bie fid) nad) belieben bref)en laffen; raie er benn . 259 ba 2Bort runb
fo
35 braucht, bafe man oerleitet mirb jn glauben, er l)al)t etroo oon ben mpfinbungen
Unterf(^iebene im inne, ba er bod^
fr
biemat blo bie Stjeitempfinbungen
Oerfte^t, roeld)e mau im Iogifd)en Setrac^t auc^ io!)l runbe ber 5)?gli(^feit eine
anjen ju nennen pflegt.
214
^^^^^ fi"f ntbedmig k.
ftanb, felbft
ben berfinulirfien au^er berjelbeu betoiejen, weld^e bo(^ gc
rnbe bag war, luornad) gefragt lurbe.
3n allem, traS nun on @. 263306
folgt unb j^ur 33eftdtigung be
Obigen bienen
foH, ift nun, 3te man Ieid)t t)oraufe^en fann, nichts
anberS a\ SBerbre^ung ber lie- ber ritif, orne!}mUd) aber W\^=
5
beutung unb S3ertt3eci^felung logifc^er (S^e, bie bIo bie ^orm be
2)enfen (o^ne irgenb einen egen[tanb in 33etrad)tung ju jie'^en) be=
treffen,
mit tranSfcenbentalen (melci^e bie 2lrt, tie ber 33erftanb jene
gang rein, unb ot)ne eine anbere )uelle al fid^ felbft ju bebrfen, jur
(rfenntniB ber 2)inge a priori braucht) anjutreffen. Qn ber erften gehrt
10
unter Dielen anberen bie berfe^ung ber
6c^lffe in ber ^ritif in eine
fijogiftifdie ^orm @. 270. r fagt,
ic^
fdjlffe fo:
SlUe Sorfteaungen,
bie feine Srfcl)einungen ftub, ftnb leer on ^^oi^nien fiunlici^er Slnfd^aunng
(ein nnfd)ic!licl^er 2lubrucf, ber nirgenb in ber ritif orfommt, aber
ftet)cn bleiben mag). Sitte SSorfteKungen on 2)ingen an fid^ finb ^ox-,
15
ftettungen, bie feine 6rf(!^einungen fmb
(aud^ biefeS ift
ttjiber ben e*
braud) ber ^ritif augebrcft, ha e l^eifet: fie ftnb SSorfteUnngen on
2) in gen, bie feine 6rf(!^einungen ftnb).

Sllfo ftnb fte fdl)led)terbing0
leer." ^ier ftnb Dier ^auptbegriffe nnb id^ ptte, wie er fagt, fd)liefeen
muffen: Sllfo ftnb biefe SSorftettungen leer t)on ben formen ber ftnn=
20
lid)en 8lnfd)anung."
91un ift ba le^tere toirflid^ ber
(Sd)lufefa^,
ben man allein au ber
ritif gieen fann, unb ben erfteren ^at ^err ber^arb nur l^ingugebi(i)tet.
2lber nun folgen nad^ ber ritif folgenbe (SpifQogigmen barauf, burdf)
meld)e am nbe boc^ jener @cl)lufefa^
^crauSfommt. 9Rmlic^: 3Sor=
35
ftettungen, bie on ben f^ormen finnlic^er 2lnf(^auung leer ftnb, ftnb leer
Don atter Slnfc^anung (benn atte unfere Slnfc^auung ift ftnnlid^).

5Jlun
ftnb bie SSorftettungen on 2)ingen an ftc^
leer oon u.
f.
m.

2llfo finb
fie leer on atter Slnfd^auung. Unb enblid): 33orftettungen, bie on atter
Slnfc^auung leer ftnb (benen al 23egriffen
feine correfponbirenbe 2ln=
3..
fc^auung gegeben werben famt), finb fd^led^terbing^ leer (ol^ne
rfenntnife
i^re DbjectS). yiim ftnb 3Sorftettungen on 2)ingen, bie feine
@rfd)ei=
nungen finb, on atter Slnfdjauung leer.

5llfo ftnb fte (an rfenntnife)

fct)le(!^terbing leer.
2Ba fott mau l^ier an ^errn @bcrl^arb bezweifeln: bie (inftd^t ober
^>
bie Slufric^tigfeit?
erfter 5(bf(i)nitt.
215
S3on feiner gnsUd^en SSerfennung be magren @inne^ ber ^ritif
unb on ber runbloftgfeit
beffen, tt)ay er an bie Stelle befjelben jum
23e^uf eines befferen <Si)[tem fe^en ju fnnen orgiebt, fnnen l)ier
nur einige Selge gegeben werben; benn
felbft ber entfc^lofjenfte @treit=
genoffe be ^errn (ber^arb^ torbe ber ber 2lrbeit evmben, bie )?omente
feiner (Sinnjenbungen unb egenbel^auptungen in einen mit
fid^ felbft
ftimmenben 3ufammenl)ang gu bringen.
5Rac^bem er @. 275 gefragt ^at: 2er (maS) giebt ber Sinnlidjfeit
il^ren
Stoff,
nmlic^ bie mpfinbungen?"
fo
glaubt er toiber bie ritif
abgefproc^en^u ^aben,inbem er @.276
fagt: 2Bir mgen mdl)len, mdd)e
mir moUen

fo
fommen mir
auf 2) in ge an fic^."
5fiun
ift ja ta^ eben
biebeftnbige23e^auptungber^ritif;nur ba^
fie btefenrunb beSStoffe
finnlic^er SSorftellungen nid^t
felbft mieberum in 2)ingen, al egen*
ftdnben ber Sinne, fonbern in etma berrmnlic^em fe^t, mag jenen jum
runbe liegt unb moon mir fein (Srfenntni^ ^aben fnnen. Sie fagt:
SDie egenftnbe a\> 2)inge an
f^d^
geben ben
Stoff
ju empirifd^en 2ln=
fd^auungen (fie enthalten ben runb, ba> SSorftellungSermgen feiner
Sinnlic^feit gem ju beftimmen), aber fie finb nic^t ber
Stoff
berfelben.
leic^ barauf mirb gefragt, mie ber SSerftanb nun fenen Stoff
(er
mag gegeben fein, mol)er er moe) bearbeite. 2)ie ritif bemieS in ber
tranSfcenbentalen Sogif: ba^ biefe burd) Subfumtion ber ftnnlidl)en
(reinen ober empirifc^en) Stnfd^auungen unter bie Kategorien gefdl)e'^e,
mel(^e 23egriffe on 2)ingen fiber'^aupt gnjlid) im reinen SSerftanbe
a priori gegrnbet fein muffen.
^Dagegen becft ^err (gberl^arb S.
276279
fein Softem auf,
baburd^ ba| er fagt: 2Bir fnnen feine allgemeine
SSegriffe ^aben, bie mir nid)t oon ben 2)ingen, bie mir burc^ bie Sinnen
ta'^rgenommen, ober oon benen, bereu mir un in unferer eigenen Seele
bemht ftnb,abgejogen Ijaben," meiere Slbfonberung oon bem injelnen
er bann in bemfelben Slbfa^e genau beftimmt. 2)iefe ift
ber erfte 2lctu
be SSerftanbeS. 2)er jmeite befte^t S. 279 barin: ba^ er au jenem
fublimirten Stoffe
mieberum SSegriffe .^ufammenfe^t. SSermittelft ber 2lb=
ftraction gelangte alfo ber SSerftanb (oon ben SSorfteungen ber Sinne)
bi u ben Kategorien, unb nun fteigt er oon ba unb ben mefentlid^en
Sten ber 2)inge ju ben Slttributen berfelben. So,
Reifet
e S. 278,
erplt alfo ber 3Serftanb mit ^lfe
ber SSernunft neue ^ufammengefe^te
33egriffe; fo
mie er felbft
burd^ bie 3lbftraction ju immer allgemeineren
91g
ber eine (5ntbe(fung :c.
uub einfadiereu
l)inauf[tei9t, bi ju ben Gegriffen be OJioglid^en
imb
egrnbeten" u.
f.
).
2)iefe
|)inautfiei9en (wenn nnilid) ba> ein .^inauffteigen t)eifeen
fann, \oa> nur ein 2!(b[trat)iren on bem (nipirifd)eu in bem erfal)runge=
gebraud)e be
Serftanbe ift,
ta bann ha ^nteectueUe, tt)Q mir felb[t nad)
&
ber 5Raturbefd)Qtten^eit
unfere 2L^er[tanbe Dorl)er a priori
{)ineingelegt
liaben,
nmlid^ bie Kategorie, brig bleibt)
ift
nur logifd), nmlid^ ju
allgemeineren
Sflegeln, beren ebraud) aber nur immer inner!)alb bem Um=
fange
mglicher rfa^rung bleibt, weil on bem 3Serftanbegebrauc^ in ber
felben
jene Oflegeln eben abftral)irt jtnb, lo ben Kategorien eine correfpon=
m
birenbe fmnlic^e 2lnf(^auung
gegeben mirb.

^\m matiren realen ^in

auf[tcigen,
ncimlid) ju einer anberen (Gattung SBefen, al'3 berhaupt ben
innen, felb[t
ben oUfommen[ten, gegeben merben fnnen, mrbe eine an=
bere 2lrt on 2lnfd)auung, bie mir intellectuell genannt liaben (meil, ma
j^um (Srfenntnife
geprt unb nid)t finnlic^ i[t, feinen anberen Flamen nnb n
23ebeutung ^aben fann), erforbert merben, bei ber mir aber ber .Kategorien
nic^t allein nid)t me^r bebrften, fonbern bie aud^ bei einer folc^en 2Be:>
fd)affenl)eit
be SSerftanbeS fd)led)terbing feinen ebraud) ^aben mrben.
2er un nur einen folci^en anfc^auenben 8er[tanb eingeben, ober, liegt
er etma erborgenermeife in un, i^n un fennen lebren mi^te?
2
Slber l)ieju mei^ nun^^err ber^arb aud) fRai\). 3)enn eSgiebtna^
.280281 auc^ Slnfd^aunngen, bie nid)t finnlic^ finb,(aber aud^
nic^t Slnfc^auungen be S?er[tanbe)

eine anbere Slnfc^auung aU bie
ftnnlic^e in Sftaum unbSeit".

2)ie er[ten Elemente ber concreten eit
unb bie erfteii Elemente be concreten 9laum jtnb feine rfc^einungen 25
(Dbjecte ftnnlic^er 2lnfd)auung) me^r." 2llfo finb fie
bie magren 2)inge,
bie 2)inge an fic^. 5)iefe nid)t[innlic^e 2lnfc^auung unterfd)eibet er on
ber finnlic^en . 299 baburd), ba^
fte
biejenige fei, in meld^er etma
burc!^ bie@innen unbeutUc!^ ober ermorrenorgeftelltmirb", unb ben
S3er[tanb mill er (5. 295 burc^ ta^ 3Sermgen beutlid)er rfenntnife"
30
befinirt t)aben.

5llfo befte^t ber Uuterfc^ieb feiner nid)t='finnli(!^en Sin*
fd)auung on ber ftnnlid)en bariu, ba^ bie einfadjen 3:i^eile im concreten
9^aume unb bereitin berfinnlid)enermorren,in bernid)t=ftnnliclbcn aber
beutlic^ Dorgeftet merben. 5Ratrlid)er SBeife mirb auf biefe 2lrt bie
^orberung ber Jlritif in 2lbftd^t auf
bie objectie JKealitdt be Segriff^
35
on einfad)eu 2Befen erfllt, inbem il^m eine correfponbirenbe (nur nic^t
ftnnUd)e) Slnfc^auung gegeben mirb.
(Srftev Stbic^iiitt.
217
2)Qe war nun ein^inauffteigen, um befto tiefer gu fallen. 5)enn
waren jene einfaci^e 25?efen in bic SlnjcJ^auung felbfl t)inein ernnftcU,
fo
toaren i^re SorfteUungen, aU in ber empirifc^eu 2(nf(!^auung enthaltene
Jl^eile, beiiejen, unb bie Slnfd)auung blieb aud^ bei i^nen, 3a fte in
'"
Stnfe^nng be anjen mar, nmlic!^ finnlid^. 3)a ^Serou^tfein einer
SSorftellung mad^t feinen Unterfd)ieb in ber fpecififc^en 33ef(^afienl)eit
berfelben; benn e fann mit allen 3Sor[teUungen Derbunben werben. 5)a
SSewufetfein einer empirifc^en Slnfc^auung Ijeifet Ba^rnel^mung.
2)afe
alfo
jene orgeblid)e einfache 3:l)eile nic^t wahrgenommen werben, mad)t
in
nid)t benminbeftenUnterfd)ieb on i^rer S3efd]atfen^eit al ftnnlid^er 2ln-
f(!^anungen, um etwa, wenn unfere Sinne
gefc^rft, ^ugleid^ auc^ biein*
bilbungSfraft, ba 9J?annigfaltige il)rer Slnfc^auung mit SSewu^tjein auf=
ufaffen,
no(!^
fo
fel^r erweitert wrbe, an i^nen oermge ber eutlici^feit*)
*) enn e^ giebt au) eine 25eutltd)!ett in ber Stnfc^auung, atfo and) ber
15 SSorfteHung be^ titjelnen, nid)t blo ber inge im 5tgetneinen (. 295), tvel6)e
oft f)ettfc^ genannt werben lann, bieonber logifc^en, burd) Segriffe, ganj unter
fc^ieben ift (fo tt)ie bie, roenn ein neu^ollnbifd^er 2BtIber guerft ein ^aui ju
feilen befme unb il)m na^e genug rore, um alle Zt)e\U beffelben ju unterfi^etben,
ol^ne bod) ben minbeften Segriff baoon 3U ^aben), ober freilid) in einem logtfd)en
20
.^anbbuc^ nic()t enti^alten fein fann; meiSroegen e^ au) gar nid}t
aulffig ift, ftatt
ber efinition ber ritif, ba S5erftanb aU SSermgen ber rfenntni burd)
aSegrtffe erflrt roirb, ie er erlangt, ba^ Sermiigen beutlid)er frfenntnife u
btefem 23e!^uf anjune^men. S3ornet)niIi(^ aber ift bie erftere Srflrung barum bie
etnaige angemeffene, rceil ber SBerftanb baburd) aud) aU tran^fcenbentale SSermgen
25 urfprnglid) au i{)m allein entfpringeuber Segriffe (ber itategorien) beseic^net
toixb, ba bie jweite t)ingegen bl ba^ Iogifd)e Sermgen, allenfalls and) en
5SorfteItungen ber inne S)eutlii^feit unb 3lllgemein!^eit bur(% blofee flare S3r=
fteHung unb 2tbfonberung it)rer 3JJerfmale ju erfc^affen,
an3eigt. (: ift aber
|)errn ber^arb baran fet)r gelegen, ben n)id)tigften fritifd)en Unterfud)ungen
^
so baburc^ an^uroeidjeu, ba^ er feinen Definitionen jmeibeutige )}erfma[e unterlegt.
af)in gehrt auc^ ber Stuebrud ('S. 295 unb anberrcrts) einer rfenutni ber
allgemeinen 2)inge; ein ganj oerroerflic^er fc^otaftifi^er Stusbrurf, ber ben treit
ber 5RominaUften unb Siealiften roieber ermeden fann, unb ber, ob er jroar in
mand^en metapbi)fifd)en (Sompenbien ftel)t, boc^ fc^Ied^terbing nic^t in bie 2;ranS--
35 fcenbeutatp:^ilfopf)ie, foubern lebigtid) in bie Sogif geprt, inbem er feinen Unter
fc^ieb in ber Sefc^affen^eit ber inge, fonbem nur be ebrouc^ ber begriffe,
ob fie im StUgemeinen ober aufS injelne angeroanbt werben, anjeigt. Snbeffen
btcnt biefer Sluebrud bod) neben bem bei Unb il blitzen, um ben Cefer einen 3lugen=
blirf f)inu|alten, al ob baburc^ eine befonbere 3lrt oon Dbjecten, 3. S. bic ein
10 fod)en lemente gebockt mrben.
218
i^i^ft eine ntbecfung ic.
biefer SSorfteUun etmaS 5Ri(^t[innli(^e mafirjuue^men.

Riebet toirb
oieeic^tbem efer einfallen, ju fragen: toarum, enn .perr (5bert)arb nun
einmal beim (gr^eben ber bie@pl)(ire ber @innlic^feit((S. 169)ift,erbo(^
ben2lubru(f be5Ri(^tfinnlici^en immer brau(!^t unb nid^tielme^r ben be
llberfinnlic!^en. Slein ba^ gejc^iel)t auci^ mit gutem 23orbebad)t. 2)enn
5
bei bcmle^teren mrbe egar
p
je^r in bieSlugen gefallen fein, ba^ er c
nid^t an ber finnlic^cn Slnfc^auung, eben barum weil fte ftnnlid) i[t,
l)erauflauben fonnte. 3llid^tfinnlicl^ aber bejeid^net einen bloen 9J?angel
(j.
33. be 23ett)u^tfein on etma in ber 33orfteUung eines egenftanbe
ber (Sinne), unb ber 2efer wirb e ni^t
fofort inne,
bafe
il)m baburd^ eine
10
SSorftellung on toirflici^en egen[tcinben einer anberen 2lrt in bie ^anb
gefpielt werben foll. (5ben
[0 ift
e mit bem, mooon wir nac^^er reben
wollen, bem 2lubruc!e Sltlgemeine 2)inge (ftatt allgemeiner ^rbicate ber
2)inge), bewanbt, woburc^ ber Sefer glaubt eine befonbere attung on
2Befen erfteljen ju muffen,
ober bem 5lubruc!e nid)t=ibentifd)er (ftatt
15
fijnt^etifc^er) Urtl)eile. (5 gel)rt oiel ^unft in ber 2Bal)l unbeftimmter
SluSbrcfe baju, um Slrmfeligfeiten bem 2efer fr
bebeutenbe $Dinge ^u
erfaufen.
2Benn alfo ^err ber^arb ben Seibni5if(!^=2Bolfftfc^en S3egriff
ber
Sinnlic^feit ber 2lnfd)auung red)t aufgelegt ^at: ha'^ fte blo in ber 3Ser=
20
worren^eit be SRannigfaltigen ber 33orftellungen in berfelben befte'^c, in
befjen ba^ biefe bod) bie 2)inge an ftci^ felbft orftellen, beren beutUc^eS
(Srfenntni^ aber auf
bem SSerftanbe (ber bie einfaii^en Steile in fener
2lnfd)auung erfennt) beruhe,
fo
ll)at ja bie ritif jener ^f)ilofopl)ie nid^tS
angebid^tet unb flfd)U(i^ aufgebrbet, unb e bleibt nur noc!^ brig au^
25
jumac^en, ob fte and) ^^djt ^abe, ju fagen: biefer 6tanbpunft, ben bie
le^tere genommen l^at, um bie innlidjfeit (als ein befonbereS SSermgen
ber JReceptiitt) ju c^arafteriftren, fei
unrid)tig*). (5r befttigt bie
9Rid)tigfeit biefer ber eibnijifd)en ^^ilofop^ie in ber ritif beigelegten
23ebeutung beS
3egriff
ber @innlid)feit (S. 303 baburd^: ba^ er ben 30
*) ^tn bertjarb fdjilt unb ereifert fid) aitc^ auf eine beluftigenbe 3lrt @. 298
ber bie 9Sermeffent)eit eineS jold)en S:abel^ (bem er obenein einen falfc^en 2(u^
brud unterfc^icbt). 2enn e jemanben einfiele ben (Sicero 3U tabeln, ba% er
nic^t gut ?atein gefd)rieben t)abe:
fo
liirbe irgenb ein cioppiuS (ein befonnter
grammatif(^er iferer) it)n aiemlid) unfanft, aber boci^ mit 3fied^t in feine 35
@d)ranfen weifen; benn roa gut 8atein
fei,
fnnen rair nur ou bem icero
(unb feinen
B^itgenoffen) lernen. 3enu jemanb aber einen geinter in Spiato'
ober l^eibniaen 5^ilofopt)ie anautreffen glaubte,
fo
lore ber fifer barber,
bafe
erfter 2tbfd)nttt.
219
fubjectiDeit rimb ber vfdieinungen al eriorrener S^orfteungen im
Unermgen fe^t, alle OJZerfmale (3:^eiIor[teun9en ber @innenan=
fc^auung) ju unterfct)eiben, unb inbem er . 377 bie ritif tabelt, ba^
fie biefen ntd)t angegeben l^abe, jagt er: er be[tel)e in ben t^ranfen be^S
5 (SubjectS. 2)a^ au^er biefen fubiedien
rnben ber logifd^en ^orm ber
2lnfd)auung bie(5rfct}einungen an) obiectiet)aben,bet)auptet bie ritif
felbft, nnb barin mirb jie eibnijen nid)t tiber[treiten. Slber ba^, toenn
biefe objectie rnbe (bie einfachen (SIemente) al Stjeile in ben (gr=
fd^einungen felbft
liegen unb blo ber2?ertt)orrent)eittt)egen nid^t alsjolci^e
10 toal^rgenommen, fonbern nur Ijineinbemonftrirt werben fnnen, [ie jtnn*
lic^e unb bo) nic^t bIo finnlid)e, fonbern um ber le^tern Urfac^eroillen aud^
inteUectueUe Slnfc^auungen l^eifeen foQen,
taii iftein offenbarer 2Biber=
fpru(^,
unb fofann eibni^enS
SSegriff oon ber @innlid)feit unb ben (gr=
fd^einungen nid)t aufgelegt erben, unb ^err (ber^arb t)at entweber eine
15 ganj unrid^tige 2luIegung on
beff
en^JZeinung gegeben, ober biefe mu^ ol^ne
23ebenfen oerttorfen werben. (5in oon beiben: ntmeber bie Slnfd^auung
ift
bem Dbiede nad^ gan inteectue, b. i. voxx fd)auen bie 2)inge an, mie
fie
an fic^ finb, unb aUSbann beftet)t bie @innlic^feit lebiglid^ in ber 5Ber=
iorrenI)eit, bie oon einer folc^en oielbefaffenben 2(nfd)auung un3rtrenn=
20
Ud) ift: ober
fte ift
nid()t inteQectue, wir oerftet)en barunter nur bie 2(rt,
wie wir oon einem an fic^ felbft un^^ ganj unbefannten Dbject afficirt
werben, unb ba befte'^t bie 6innUd^feit
fo
gar nic^t in ber3Serworrenl)eit,
bafe
ielme'^r i^re 2(nfd)auung immerl)in aud^ ben ^d^ften rab ber
^eutlic^feit Ijaben mchte unb, wofern in il^r einfache Steile ftecfen, fid)
25
aud^ auf biefer i^re flare Unterfdt)eibung erftrecfen fnnte, bennod^ aber nict)t
im 5Kinbeften etwa me'^r al blo^e rfc^einung ent()alten wrbe. Seibe
pfammen fann in einem unb bemfelben Segriffe ber innlid^feit nic^t
gebadet werben. Sllfo bie @innlid)feit, wie err beri^arb Seibnijen ben
SBegriff berfelben beilegt, unterfd)eibet
[\) on ber 3Ser[tanbeerfenntnife
30
entweber blo burd^ bie logifc^e ^-orm (bie 33erworren^eit), inbeffen
ta^
fie
bem S^^olte nad) lauter SSerftaube^orftellungen ou S)iugen an ftd)
enf^lt, ober
fie unterfdbeibet fid^ on biefer aud^ tranfcenbental,b.i. bem
Urfprung unb ^n^alte nad^, inbem
fte gar ni^t oon ber SSefd^affen^eit
jogar an 8ei5nien etoa ju tabeln fein fote, ldierti^. S)enn ma p^tlo

fopl)tfd)'rid)ttg fei, fann unb

mufe
feiner auSSeibnien lernen, fonbern ber5ProI)ir'
ftein, ber bem einen
fo nat)e liegt inic bem anberen, ift bie gemeinfc^aftlid^e
9Renfd^enernunft, nnb e^ giebt feinen floffifcf)en Slutor ber $p:^itofopt)ie.
220
l^lf'er eine ntbecfung ic.
ber Dbiecte an ftc^, fonbern bIo bie 2Irt, lie bai ubicct afficirt
irirb,
enthlt, [ie mdjte brigeng jo beutUd) fein, al fte wote. ^nt legieren
gafle i[t ba bie 33ef)Quptung ber ritif, roe^er man bie er[tere 93^einung
nid)t entgegenfe^en fann, o^ne bie @innlid)feit lebiglid) in ber 3Ser=
lorrenfjeit ber Sorftellungen ju fe^en, welche bie gegebene 2lnfc^auung
j
ent{)lt.
9}?an fann ben unenblid^en Unterfc^ieb gmifc^en ber 2;^eorie ber
Sinnlid^feit, a\> einer bejonberen 2lnfd)anungart, U3eld)e it)re a priori
na) allgemeinen ^rincipien beftimmbare gorm ^at, unb berfenigen,
meld)e bieje Slnfc^aunng al blo empirifd)e 3[pprel)enfion ber 2)inge an
lo
fid) felb[t annimmt, bie
ftd) nur burd^ bie Unbeutlic^feit ber 3?or[teIlung
non einer inteUectueen 2ilnfd)auung (al finnlidje 2tnfd)auung) au=
;^eid)ne, ni(^t beffer baricgen, al e ^err @bert)arb )iber feinen SBiQen
tt)nt. SluSbemUnermgen, berO^nmac^t unb ben @(^ranfen ber
^orfteQungfraft(lauter2lubrnc!e, beren
ftc^
|)err (5ber!)arb felbftbebient) 15
fann man namli(^ feine rraeiterungen bei 6rfenntni[fe, feine pofitie
^eftimmungen ber Dbjecte herleiten. 2)a gegebene ^rincip
mufe felbft
etroaS $of\tie fein, jelc^eS gu folc^en @feen \)a^ ubftrat aumad)t,
aber freilie nur blo fubjectiD unb nur in
fo fern on Objecten gltig, al
biefe nur
fr
6rfd)einungen gelten. 3Senn mir ^errn 6ber!)arb feine ein. 20
fac^e 2:l)eile ber egenftnbe rtnnlid)er 2lnfd)auung fc^enfen unb zugeben,
ba^ er if)re Serbinbung nad) feinem a^e be runbe
auf
bie befte Slrt,
lie er fann, erftnblid) mad^e, mie unb bur(i^tt)eld)e
c^lffe
mi er nun
bie 5Sorftetlung bei 9?aum: ba^ er al Doftnbiger 9f?aum brei Slb*
meffnngen ^abz, imgleid)en on feinen breierlei renken, baon ^^mei felbft
25
nod) 3flnme, ber britte, ndmlid) ber ^unft, bie ren^e aUer renge ift,
au feinen Segriffen Don 5)tonaben unb ber S3erbinbung berfelben burd)
Grfte ^eraulbefommen? Ober in Slnfel)ung ber Obfecte be inneren
8inne, ttjie mi er hk biefem jum runbe liegenbe S3ebingnng, bie Qt\i,
all
rfee,
aber nur on einerStbmeffung, unb all ftetige rfee (fo
irie
30
aud) ber 3Raum ift) aul feinen einfad)en -n)eilen, bie feiner 5Reinung
nad) ber@inn ^mar, nur nid)t abgefonbert iaf)rnimmt, ber Serftanb t)a=
gegen binjubenft, ^eraulcrnnftcln unb aul ben Sc^ranfen, ber Unbeut
li(^feit, unb mitfjin blofjen SJJngeln ein
fo
pofitioel rfenntni^, meldjel
bie 29ebingungen ber
fid^
unter allen am meiften a priori ermeiternben 15
2iffenfd)aften (Geometrie unb allgemeine 5Raturle^re) entt)lt, l)erleiten?
(5r
mufe
alle biefe igenfd^aften
fr falfd)
unb blol ^injugebic^tct an--
rfter 2lbf(i)nttt.
221
nehmen (raie
fte beim aiid) jeneu einfad)en 3:l)eilen, bie er annimmt, ge=
rabe mibcrfpvcd)cn), ober er mn^ bie objectie at^ealitt
berfelben nid)t
in ben 2)ingen an ftd), fonbern in it)nen a{> rfd^einungen fuc^en, b. i.
inbem er bie gorm iljrer SSorftetlung (al Dbiecten ber ftnnlici^en 2ln=
s
fd^auung) im ^ubjecte unb in ber 3Receptiitt
beffelben fud)t, einer un=
mittelbaren SSorfteung gegebener egenftnbe empfnglich ju fein,
tt)el(i)e ?yorm nun a priori (auc!^ beoor bie egenftnbe gegeben ftnb) bie
9J?gli(!^feit eines mannigfaltigen (SrfenntnifjeS ber 33ebingungen, unter
benen aUein ben innen Objecte orfommen fnnen, begreiflid) mac^t.
10 ^piemit ergleid)e man nun, ma ^err (ber{)arb
(S. 377
fagt: 2Ba
ber fubjectie runb bei ben @rfd)einnngen fei, t)at err . niiijt bc=
ftimmt.

ftnb bie @d)raiifen be @ubiect" (iia
ift nun feine 33e=
ftimmung). 5J?an lefe unb urtl)eile.
Ob i<^ unter ber g-orm ber ftunlic^en Slnfc^auung bie d^ranfen
IS
ber (Srfeuntnififraft erftet)e, moburd) ba 5!}?annigfaUige ju bem 33ilbe
ber eit unb be 9Raum inirb, ober biefe 23ilber im Slgemeinen
felbft,"
barber ift ^err (berl^arb (@.391) ungemife. SBer fie fid) felbft ur^
fprnglic^, nid^t in i^ren rnben anerfc^affen benft, ber benft
fid) eine
qualitatem occultam. 3Rimmt er aber eine ou ben beiben obigen @r=
20 flrungen an,
fo ift feine 2:f)eorie entmeber gang, ober gum S^eil in ber
eibnigifd^en Sl)eorie entt}alten." . 378 erlangt er ber jene orm ber
@rfd)einung eine23elel)rung, ftemag, fagt er, fanft ober raut) fein". 3^m
felbft beliebt e in biefem 2lbfd)nitte hzn le^tern Son orgglic^ anju^
nel)men.
IJd)
nji bei bem erfteren bleiben, ber bemjenigen gegiemt, welcher
25
beriiegenbe rnbe auf feiner Seite l)at.
2)ie ritif erlaubt fd)led)terbing!3 feine
anerf^affene ober angeborne
3Sorftellungen; alte inSgefammt, fie
mgen gurSInfc^auung oberen 2Ser=
ftanbeSbegriffen gehren, nimmt fie als ermorben an. (-S giebt aber aud)
eine urfprunglid^e rmerbung (mie bie Sel)rer be ^Raturred^ts
fid^ auS=
30 brcfen), folglid) aud) beffen, maS orl)er gar nod) nid^t e^iftirt, mithin
feiner @ac^e oor biefer ^anblung angebrt bat. 2)ergleid^en ift, oiie bie
ritif behauptet, erftlid) bie ^^orm ber 2)inge im 9ftaum unb ber eit,
gmeitenS bie fijut^^etifc^e iubeit beS 2l?annigfaltigen in23egiiffen; benn
feine oon beiben nimmt unfer (rfenntnifiocrmDgen oon ben Objecteu,
S5
als in i^uen an
fid) felbft gegeben, Ijer, fonbern bringt
fie au
fic^ felbft
a priori ju 6tanbe. (e muf3 aber bod) ein runb baju im ubjecte fein,
ber es mijglid) mad)t, ba^ bie gebad)ten SSorftellungen
fo
unb uid)t anbevS
222
Ober eine ntbedung ic.
eutfte'^en unb nod^ baju auf Dbiecte, bie nod) ind)t gegeben [iub, belogen
raerben fnnen, unb bie[er runb raenigften^ i[t angeboren. (3)a ^err
@ber()arb felbft
anmerft, ba^, umj^u bem 2lubruc!e anerf(i^affenbered^=
tigt ^u fein, man \)ai afein otte^5 fd^on al beraiefeu orausfet^en muffe,
marum bebient er
ft(!^ beffelben bann in einer ritif, meiere mit ber erften 5
runblage aller rfenntni^
p
t^un l^at, unb nid^t be alten 2lubruc!
ber angebornen?) ^err @berl)arb
fagt
@. 390: 5)ie riinbe ber age^
meinen, noc^ unbeftimmten 33ilber on 9laum unb 3eit, unb mit it)nen
ift
bie (Seele erfc^affen", ift
aber auf ber folgenben (Seite mieber
smeifeU
^aft, ob ic^ unter ber ^orm ber 2lnfcl)auung (follte ^eifeen: bem runbe 10
aller ^-ormen ber 2lnfc()auung) bie d^ranfen ber rfenntnifefraft, ober
feneSSilber felbftoerftelje. Sieer ba erftere aud) nur auf zweifelhafte 2lrt
l)at ermut^en fnnen,
lfet ftc^
gar nic^t begreifen, ba er ftc^ bod) bemufet
fein mufe,
ta^ er jene rflrungSart ber (Sinnlid)feit im egenfa^e mit
ber ritif burd^fe^en moUte: ba smeite aber, nmlic^ ba^ er jmeifel
15
^aft ift, ob id) nid^t bie unbeftimmten 33ilber oon Seit unb ?Raum felbft
oerfte^e, lfet fic^ mo^l erflren, aber ni^t billigen. 2)enu mo Ijahz i)
iemal
bie Slnfc^auungen on Sflaum unb Qtxi, in meieren aUererft Silber
mglid^ fmb, felbft SSilber genannt (bie jeberjeit einen
Segriff Dorau=
fe^en,bat)on fte bie arftellung finb,5.S.ba unbeftimmteSilb
fr
ben -m
Segriff
eines Triangels, baju toeber ba Serpltni^ ber (Seiten noc^ bie
2Binfel gegeben ftnb)? (5r l)at ftc^ in ba trglic^e 6:pielmerf, ftatt finn*
lid^ ben 2lubrudf bilblic^ u braud)en,
fo
hinein gebac^t, ba^ er il^n
aUeutljalben begleitet. 2)er runb ber 5Rglid)feit ber ftnnlic^en 2ln*
fc^auung ift
feines on beiben,meber daraufe beSrfenntnifeermgenS, 25
noc^ Silb; e ift bie blo^e etgentl)iimlic^e 3ftece^)tiitdt be emtl^S,
wenn eS on etmaS (in ber mpfinbung) afficirt mirb, feiner fubiedien
Sefd^affen^eit gem^ eine Sorftellung u befommen. 2)iefer erfte formale
runb 3. S. ber 5Rglic^feit einer 9fiaumeanfc^auung ift allein angebo=
ren, nid)t bie OiaumDrfteHung felbft.
S)enn eS bebarf immer inbrrfe, w
um ba (rfenntnifeermgen juerft ju ber 33orftetlung eine^ CbjectS
(bie jeber^eit eine eigene ^anblung ift) ju beftimmen. (So entfpringt bie
formale Stnfd^auung, bie man 3?aum nennt, als urfprnglic^ erroorbene
Sorftellung (ber i^orni dunerer egenftanbe berhaupt), beren runb
gleid)n30^l (als blo^e 9fteceptiitt) angeboren ift, unb beren rroerbung 35
lange or bem beftimmten Segriffe ou Singen, bie biefer f^-orm gem^
ftnb, orl)erge^t; bie (rterbung ber legieren ift
acquisitio derivativa,
(Jrfter 5(bfd)nitt.
*
223
iubem [ie fc^on allgemeine tranSfcenbentale SBerftanbeSbegriffe orauSfe^t,
bie eben
fo
tt)ot)l. nt^t angeboren*), fonbern eriorben finb,
beren acqui-
sitio aber toie jene bes ^}iaume, eben
fo
\vo\-)\
originaria i[t unb nid)t6
2Ingeborne, al bie fubjectiDen 23ebingungen ber Spontaneitt be-
5 2)enfen (em6l)eit mit ber (gin^eit ber SIpperception) orauSfe^t. ber
biefe SSebeutung be runbe ber 2Rglicl)feit einer reinen ftnnlid)en 2In^
fc^auung fann niemanb
zweifelhaft fein
als ber, welcher bie ^ritif etwa
mit
^lfe
eines rterbud)! bur(i^ftreift,
aber nicl)t bnrc!^bad)t l)at.
2Bie gar wenig ^err berijarb bie ^ritif in i^ren Hrften feen er^
10
ftel^e, ober aud^ wie er fte orfe^lid) miBerfte^e, baoon fann folgenbe
jum 33eifpiele bienen.
3n ber ritif wrbe gefagt: ha^ bie blofee Kategorie ber ubftanj
(fo
wie jebe anbere) fcl)led)terbingl nid)ts weiter, al bie logifd)e
g-nnction,
in Slnfe^nng beren ein Object al beftimmt gebac^t wirb, enthalte, unb
15 alfo baburc^ allein gar fein (J-rfenntnife be egenftanbe,
auc^ nur
burc^ ba minbefte (fgntbetifc^e)
^rbicat, wofern wir it)m nid)t eine
finnlic^e Slnfc^auung unterlegen, erjeugt werbe; worauf bennmit
9ted^t gefolgert wrbe, ba^, ha wir o'^ne Kategorien gar nic^t on2)ingen
urtljeilen fnnen,om berfinnlic^en fc^le(^terbingfein@rfenntnife(e
AI
oerfte^t ftd^ Riebet immer in tl^eoretif^er 23esie^ung) mglich fei. ^err
@berl)arb giebt @. 384385
cor, biefeS 6r!enntnife ber reinen Kategorie
ber Subftanj^ au(^ ol)ne ^eil)lfe ber finnlic^en 2lnfd)auung erfd)affen
ju fnnen: @e ift bie Kraft, weld)e bie Slccibenjen wirft." 5Run ift
\a
aber bie Kraft felber wieberum nid)t anberS als eine Kategorie (ober ha
25 ^rbicabileberfelben),nmlici^ bie berUrfad)e, on ber ic!^ gleid)fall be=
l^auptet l^abe, ba^ on iljr bie objectioe ltigfeit ol^ne il)r untergelegte
fmnlic^e 2lnfd)auung eben
fo
wenig fnne bewiefen werben, al t)on ber
beS SSegriffS einer ubftanj. 9lun grnbet er @. 385 biefen 23eweiS
au6) Wirflid) auf 3)arftellung ber Slcciben^en, mithin aud) ber Kraft,
30 als il)rem runbe, in ber ftnnlid)en (inneren) Slnfc^auung. 2)enn er be=
jiel)t ben SSegriff ber Urfaci^e wirflic^ auf eine golge non 3"ftnben beS
emtf)S in ber ^di, on auf
einanber folgenben ^orfteungen ober
raben berfelben, beren runb in bem nad^ allen feinen gegenwrtigen,
*) 3n ttielc^em innc 8etbni5 ba SBort 3tngeBorcn nel^me, rcenn er c on
35 geiDiffen tementen ber (rfenntiuB farQiid)t, rotrb tiiernad) beurtf)ellt rocrben fnneit.
ine Sib^anblung on .pi^monn im 2;eut|cf)en OJiercur, Dctober 1777, fotin biefe
S3eurtf)ei(itng erteid)tern.
224
f'er eine (Sntbecfung jc.
Dergangenen unb fnftigen 3?ernberungen tlig bestimmten 2)inge"
ent(}Qlten fei,
unb barum, fagt er,
ift biefeg 2)ing eine raft, barum i[t
e eine ubflanj." 5)?e^r erlangt ja aber bie ritif auc^ nid)t, al bie
2) a
r
ft e nu n g bes SSegr
ip
on ^raft (n3eld)er, beilufig anjumerten, gan^
ettaS anbere^ ift al ber, bem er bie 9ftealitt fid^ern tote, ndmlid) ber
5
gubftanj)*)inber innernfinnlid)en2lnf(i)auung, unb bie objedie 9^ea=
litt einer ubftanj a\> Sinnenraefen toirb baburdj
gefiebert. 2lber e
n3ar bie ^iebe banon, ob jene Sf^enlitt bem 23egriffe on ^raft qU reiner
Kategorie, b. i. aud) o^ne il)re Slnwenbung auf egen[tnbe fuinlidjer
S(nfd)auung, niitt)in aU gltig aud) on berftnnlid^en, b. i. blofeen SSer*
10
flanbeSmefen, fnne beriefen werben: ta benu alles ^ewu^tfein, tt)eld)e
auf
3eitbebingungen beru!)t, mitl)in aud) jebe ^^olge be^J SL^ergangenen,
egenrartigen unb knftigen fammt bem ganzen efelje ber Kontinuitt
beg ernberten emtt)^^5uftanbe megfaen mufe,
unb
fo
nid^ts brig
bleibt, loburd) ^a^j 2lcciben gegeben worben unb ma^ bem SSegriffe Don
13
raft jum 23elage bienen fnnte. 5tun ne{)me er alfo ber Sorberung
gemfe
ben 23egriff
om Wenfd^en ujeg (in tt)eld)em fd)on ber Segriff eine
,frpery entljalten ift),
inigleidjen ben tion 33orftellungen, bereu 2)afein
in ber eit beftimmbar ift,
mitl^in alle^S, 3a SSebingungen ber uBeren
fotDol)l al inneren Slnfd)auung entt)lt (benn \)a:
mufe
er t^un, n3enn
20
er ben
Segriff
ber ubftan^ unb einer Urfadje al reine Kategorien, b. i.
aB fold)e, bie aenfa aud) jum (rfenntni^ be berfinnlid)en bienen
tonnten, i^rer Oftealitt nac^ rtd)eren raitl),
fo
bleibt il)mttom Segriffe ber
*) er <Ba^: ba tng (bie ubftonj) ift eine 5lraft, l'tatt be gaiij natv
Iid)en: bie ubftona t)at eine raft, ift ein allen ntologifd)en Segriffen iber
-*
ftreitenber unb in feinen j^olgen ber )ietapl)i)fif fet)r nad)tt)ei(iger Satj. enn
baburd) ge'^t ber 23egriff ber ubftanj im runbe ganj tierloren, nnilid) ber ber
Snl^ren in einem iibjecte, ftatt beffen aBbann ber ber 2)epenben3 oon einer
Urfad)e gefegt wirb; red)t
fo,
wie e pinoja Ijaben mote, welcher bie allge=
meine ^Ibfjiingigfeit aller 2)inge ber ielt on einem Urraefen, al^ tljrer gemein=
'"
fd)aftli^eu Urfac^e, inbem er biefe aUgemeine mirfenbe .<traft felbft jnr Snbftaiij
machte, eben baburd) jener it)re epenbenj in eine Snprenj in ber letsteren Der
manbelte. ine Snbftanj {)at mot)I aufeer it)rem 93er[)ltniffe at ubject jn ben
Stccibenjen (unb bereu Si'prens) nod) ba Serljltni ju eben benfelben, qI
Urf ad)e ju Sirfungen; aber jeneiS ift nidjt mit bem (elfteren einerlei. Sie raft
^
ift nid)t ba^, \va ben runb ber (Sfiftenj ber Slccibenjen enthlt (benn ben ent=
'^lt bie ubftana): fonbern ift ber Segriff on bem blofeen S3ert)n(tniffe ber
Subftans 5U ben (enteren, fo fern fie ben rnub berfelben ent()lt, unb biefe 5?er=
Ijltnife ift u bem ber Sn^'ireuj gujltd) unterfd)ieben.
er[ter 5lbfd)nttt.
225
ubftang niiijt^ anber brig, a\ ber eine tttjag,
beffen jriftenj^ nur
aU bie eine @ub|ect, nid^t aber eine blofeen ^rdbicats on einem
anbern gebadet werben
mufe:
on bem ber Urfac^e aber bleibt i^m nur
ber eine 58erpltni[fe on (tiDo ju etia 2lnberem im
2)afein, nad)
5 ttjeld^em, wenn i) ba erftere je^e, ba aubere au^ bestimmt unb not^=
wenbig gefegt wirb. 2lu biefen 23egriffen on beiben fann er nun
fc^Ie(^=
terbingg fein rfenntnife on bem
fo befd)affenen 2)inge
b^rauilbringen,
fogar nic^t einmal, ob eine foId)e 23efd)attenl)eit and) nur
mglich [ei, b. i.
ob e irgenb twaS geben fnne, woran
fie angetroffen werbe.
.Spieler
10
barf ieljt bie ^-ragenidjt gebogen werben: ob tn33e^te^ung
auf praf=
tifd)erunbf^ea
priori wenn ber
Segriff oon einem 2)inge (a\ 9lou=
men)jum(^runbe liegt, al^bannbieategorte ber Subftan^ unb ber
Urfad^e
nid)t obiectioe 3Realitt in 2lnfel)ung ber reinen praftifc^en
33eftimraung
ber SSernunft befomme. 2)enn bie ^Df^oglic^feit eine 2)ingeS, roai blo! a{
15 6ubiect unb ni^t immer wieberum aU ^^rbicat oon einem Slnberen
e^iftiren
fnne, ober ber igenfc^aft, in Slnfe'^ung ber e?:iften5 Slnberer ba
5er-
pltnife be @runbe, nid)t umgefet)rt ha, ber ^^olge on eben
benfelben
p
l)aben,
mufe gmar ju einem tl}eoretifd)en rfenntnife beffelben burcb eine
biefen ^Begriffen correfponbirenbe Slnfd^auung belegt werben, weil
biefer
20 of)ne ba> feine objectioe 9?ealitat beigelegt,
mithin fein
rfenntni^
eines
fold)en DbiectS ^u 6tanbe gebrad)t werben wrbe; allein
wenn jene 33e=
griffe
nic^t conftitutioe, fonbern blo regulative ^^rincipien beS @ebraud)
ber SBeruunft abgeben foUen (wie biefeso aQemal ber %aU mit ber 3bee
eines 3Roumen
ift), fo
fonnen
fie auc^ als
blofee logifd^e
^^undionen
25
gu Segriffen oon 2)tngen, beren 3}?glic^feit unerweislid)
ift, i^ren in
praftifc^er Slbfic^t unentbetirlid^en ebrauc^
fr
bie 3Sernunft ^aben,
weil
fie alsbann nic^t als objectioe rnbe ber ^oglic^feit
ber S^ion^
menen, fonbern als fubf^ctioe ^rincipien (beS tl)eoretifc^en ober praf=
tifc^en ebrauc^S ber Vernunft) in 2lnfet)ung ber ^l)anomenen gelten.

30
2)o(!^, wie gefagt, ift
"^ier nod^ immer bloS on ben conftitutien ^rin-
cipien ber rfenntnife ber 2)inge bie 9^ebe, unb ob eS mglid^
fei, on ir-
genb einem )biectebaburc^, bafeid) bloS burd) Kategorien on ii)mfpred^e,
o^ne biefe burc^ Slnfc^auung (weld)e bei unS immer ftnnlic^
ift) p
belegen,
ein rfenntnife ju befommen, wie 6perr ber^arb meint, eS aber burd)
35
a.\it feine gerhmte ^rud^tbarfeit ber brren ontologifd^en SBften nid)t
ju bewerfftelligen ermag.
flfiiit' c^vifteii. SBerfe. VIII.
J5
3)eiter 2lbf(I)nitt.
^ie
^uftfnng
ber tHufgabe:
2ie fiiib f^utt)etifd)e Urtfjeite a priori
mglich?
nai ^errn ber^atb.
iefe Slutgabe, in i^rer SlUgemein^eit betrachtet,
ift ber Stein be 5
Slnftofee, Dorau ae nietapt)Qftfd)e ogmattfer unoermeiblic^ jd)eitern
muffen,
um ben [ie ba^er
fo
meit t)erumge^en, qI e nur mglid)
ift: wie
id) benn nod) feinen egner ber ritif gefunben {)abe, ber fid) mit ber
Sluflfung berfelben, bie
fr
alle %\it geltenb re, befat ^tte. ^err
(Sber^arb,
auf feinen <Sa^ be 2Biberfpru(^ unb ben beg ,^ureid)enben 10
(Srunbe^ (ben er boc^ nur ali? einen anah)tifd)en Dortrgt)
geft^t, magt
fic^
an biefe Unternet)mung; mit welchem lcf, merbeu wir balb fe^en.
^err ^ber^arb ^at, mie e^ fc^eint, on bem, roa> bie ritif 2)Dg
=
matim nennt, feinen beutlid)en
23egriff. @o fprid)t er @. 262 on a:po=
biftifd)en emeifen, bie er gefiit)rt ^aben mi, unb fe^t^inju: 2Benn ber 15
ein 2)ogmattfer
ift,
ber mit emi^eit 3)inge an ftd)
annimmt,
fo
muffen
mir un, ei3 fofte, roai e moe, bem @d)impf unterwerfen 2)ogmatifer ju
t)eifeen", unb bann fagt er <S. 289, t)a^ bie Seibnijifdje ^^^ilofop^ie
eben
fo
molil eine SSernunftfritif enthalte, a\> bie antif(I)e; benn fie
grnbe il)ren 2)ogmatim auf eine genaue erglieberung ber @rfenntnife= 20
ermgcn, maS burd) ein febeS mglid)
fei".
'3Jun

wenn fie biefe
wirtlid) tl)ut,
fo
cntt)lt
fie
ja feinen 2)ogmntim in bem @inne, worin
unfere
,^ruif biefc Sl^ort jeber^eit nimmt.
Unter bem SDogmatiSm ber ^etap^i}ftt nerftet)t biefe nmlid^: ta
allgemeine utrauen ju il)ren ^^rincipien of)ne ort)ergel}enbe ritif be 25
2Lsernunftermgen
felbft blo um i^reS @elingen willen: unter bem
Scepticim aber i)a^ o^ne orl^ergegangene ^ritif gegen bie reine 5?er=
nunft gefaxte allgemeine Jiifetrauen blo um be 9J?if5lingenS itjrer
23e^auptungen willen*), er riticiSm be 3Serfaf)ren mit aem, toa^
*)
2)ag elingeii im ebraiic^e bet 5vincipieii a priori ift bie burc^gangige 30
'^efttigung berfelben in il)rer iUnroenbung auf (Srfafjnmg ; benn ba fdjenft man
Broeitev 3(bfd)nttt.
227
^ur 3)?etapt)t)jtf gel^rt, (ber SJCtfel be 2luff(!^ub) ifi bagegeu bie
3J?a;rime eine^3 allgemeinen 2J?ifetrauen gegen alle fi)nt()etifci^e @^e ber=
felben, beor mdjt ein allgemeiner @runb il)rer 5JigUci^fett in ben iefent=
lid^en Sebingungen nnjerer rfenntni^ermgen eingefet)en morben.
5 3Son bem gegrnbeten SSormurfe be 2)ogmattm befreiet man
fid)
alfo nid)t baburc^, tia^ man, mie @. 262 gefct)ie^t, |t(^
auf fogenannte
apobiftifc^e Semeife feiner metap'^tjfifc^en 33et)auptungen beruft; benn
b<i ge^lfdllagen berfelben, felbft wenn fein ftdjtbarer geiler barin an
getroffen wirb (meldje gemife oben ber ga nic^t
ift), ift an if)nen
10
fo
gea)t)nli(!^, unb bie Semeife om egent^eil treten i^nen
oft
mit
uid^t minber grofeer lar^eit in ben 2Beg, ba^ ber (Sceptifer, menn
er gleich gar nickte miber ta^ Slrgument j^eroorjubringen
fete, bodf) fein
uon liquet bajiifdjen ju legen gar )ot)l bered)tigt
ift. 51Rur wenn ber
SSemeiiS auf
bem 2Bege
gefhrt
aorben, mo eine jur Steife gefommene
15 j^riti! ort)er bie 5)?glict)feit ber (rfenntntfe a priori unb ibre allgemeine
33ebingungen fieser angezeigt ^at, fann
ftd)
ber 3J?etap!^fifer oom 3)og=
matiSm, ber bei aUen 23emeifen o^ne jene boc^ immer blinb
ift, rec^t^
fertigen, unb ber anon ber ritif
fr biefe 2lrt ber 23eurt^eilung
ift in
ber allgemeinen Sluflfung ber Slufgabe enthalten: mie ift ein
f^n*
20 t^etifd^eS rfenntnife a priori mglid)?
3ft
biefe Slufgabe or-
^er nod) nid^t aufgelfet gemefen,
fo
maren aXit 50^etap^Q|ifer h\> auf
beino^e bem ogmotifer feinen SSeroei a priori. 2)ag 5)felin9en aber mit
bemfelben, roelc^e ben cepticim eeranlafet, finbct nur In ben gHen ftott, wo
lebiglicf) 23eeife a priori erlangt roerben fnnen, roeil bie (Srfatjrung hierber
25 nic^t befttigen ober miberlegen fann, unb beftet)t barin, bafe SBeroeifc a priori
on gleicher trfe, bie gerabe ba egent{)eil bart^un, in ber allgemeinen 5)ien)(^en
ernunft entl^alten finb. ie erftern finb auc^ nur rnnbf|e ber 5D?gIid)feit ber
Erfahrung unb in ber 2tnalt)tif cntt)alten. 2Beit fie
aber, wenn bie ritif
fie
ni^t ort)er aU folc^e woi)l gefiebert l)at, Ieicf)t
fr
runbf^e, mel^e rceiter al
30 blo^
fr egenftnbe ber rfa^rung gelten, gef)alten werben,
f
entfpringt eiii
ogmatiSm in Stnfe^ung be Uberfinnli(^en. ie groeiten gef)en auf egenftnbe,
nid)t roie jene burc^ SSerftonbe^begriffe, fonbern burd) Sbeen, bie nie in ber
rfatirung gegeben werben fnnen. 2Beil fid) nun bie Serceife, baju bie $Prin
cipien lebiglic^
fr
rfol^rung^gegenftsbe gebaut rcorben, in folc^em %aUe notl)=
35 luenbig roiberfprec^en muffen: fo mufe,
menn man bie itritif orbeigetit, raeld)e
bie renjfc^eibung aUein beftimmen fann, nic^t allein ein cepticim in 3tnfef}ung
ae^ beffen, maS burc^ bloe 3been ber 25ernunft gebadjt mirb, fonbern enblid)
ein S3erba(^t gegen ae rfenntnife a priori entfpringen, roelc^er benn gulegt bie
allgemeine metap^^fifd^c roeifellelire l)erbeif^rt.
15*
228
ber eine ntbedung :c.
biefen
^i^pi'nft om SSorirurfe be blinben S)ogmatim5 ober cepti
din nid)t frei, fie
moi^ten nun burc^ anberteitige ^Serbienfte einen no)
fo
groen Oiamen mit aem 3^ect)te befi^en.
2)em ^errn ber^arb beliebt e^ anberS. 6r t{)nt, al ob ein
folc^er roarnenber
3if,
ber burd)
fo
oiel ^eifpiele in ber tranfcenben= 5
tden 2)ialeftif gerecl)tfertigt toirb, an ben 5)ogmatifer gar nid)t ergangen
wre, unb nimmt lange or ber ritif unfere SSermgenS a priori
fqntljetifc^ ju urt^eilen einen onje^erfe^r beftrittenen fi)nt^etifc^en(a^:
nmlid) ba^ Qt unb 3f?aum unb bie 3)inge in i^nen au einfadien
(SIementen befielen, al^5 ausgemalt an, o^ne aud^ nur wegen ber 5Kg= 10
ltd)feit einer fold)en 23eflimmung be (Sinnlid)en burd) 3been be ber=
fmnlic^en bie minbefte orl)erge^enbe fritifc^e Unterfhrung an3u[tellen,
bie fic^
il)m burd^ ben SBiberfprud^ ber 5}?at()ematif gleic^n30^l aufbringen
mn^te, unb giebt an feinem eigenen SSerfal^ren ba> befte 33eifpiel oon
bem, was bie ^ritif ben 2)ogmatim nennt, ber au aller SranSfcenben^ 15
talptjilofop'^ie auf immer ermiefen bleiben
mufe,
unb beffen Sebeutung
il)m, wie ic^
^offe,
je^t an feinem eigenen 23eifpiele nerftnblidier fein wirb.
(5 ift nun, e^e man an bie Sluflfung jener ^rincipal=2lufgabe ge^t
freilie unumgnglich notljmenbig, einen beutlic^en unb beftimmten 23e=
griff
baDon ju ^aben, ma bie ritif erftlid) unter f9ntl)etifciren Urt^eilen 20
pmUnterfd)iebeon ben analqtifc^en berl^aupt oerftel)e: smeitenS, ma
fie
mit bemSlusbrucfe oon bergleid)enUrt()eiten, al Urtljeilen a priori jum
Unterfc^iebe on empirifdjen, fagen
motte.

2)a erftere t)at bie ritif

fo
beutlid) unb miebertjolentlid^ bargelegt, aU nur oerlangt werben fann-
(Sie
fmb
llit()eile, burd^ bereu ^rbicat ic^ bem (Subjecte be llrtl)eil 25
mel)r beilege, alS id) in bem
23egriffe
benfe, Don bem id^ ba> ^rbicat
aufage, weld)e le^tere alfo ba rfenntniB ber taS, roa^ jener SSegriff
enthielt, oerme^rt; bergleic^en burc!^ analt}tifd)e Urt^eile nid^t gefd)iel)t,
bie nid)t t^un, al ha, wa fc^on in bem gegebenen SSegriffe wirtlid^
gebac^t unb enthalten mar, nur al gu i^m gef)rig flar oorjuftellen unb 30
au3ufagen.

2)a gweite, nmlid) wa ein Urtl)eil a priori
jum
Unterfc^iebe be empirifc^en fei,
mac^t l^ier feine (Sd^wierigfeit, weil e
ein in ber ogif lngft befannter unb benannter Unterfd^ieb ift
unb nid^t
wie ber erftere wenigftenS (wie err (berl^arb wiQ) unter einem neuen
5iamen auftritt. 2)od) ift um be ^errn (berl)arb wien l)ier 35
nid)t
berflfftg anjumerfen: ba^ ein '^srbicat, weld^eg burd^ einen @a^
a priori einem ubjecte beigelegt wirb, eben baburd^ als bem le^teren
Bieitcr Slbfc^nitt.
229
not^menbig ange^rtg (on bem
begriffe befjelben
uimbtrennlic^) qii=
gejagt wirb, olc^e ^^srcibicate irerben auc^ ^um SBefen (ber inneren
5Koglid)feit bei Segrip) gehrige
(ad essentiam*) pertinentia) ^rbicate
genannt, bergleid)en folglid) aUc @^e, bie a priori gelten, enthalten
5
muffen; bie brigen, bie nmlid) om ^Begriffe
(unbefc^abet beffclben) ab=
trennlid^e, ^ei^en anfeerroefentlici^e 9J?erf male (extraessen tialia). 2)ie erfte=
ren gehren
nun jum Sefen entmeber al SSeftanbftncfe beffelben
(ut
constitutiva), ober aU barin ^ureid^enb gegrnbete i^-olgen au bemfelben
(ut rationata). 3)ie erfteren t)ei^en mefentli(!^e Sttfe (essentialia), bie
10
alfo fein ^rbicat enthalten, n)el(i)e au anberen in bemfelben Segriffe
entt)altenen abgeleitet erben fnnte, unb i^r Inbegriff
mad)t ta logifd^e
SBefen (essentia) au; bie ^ttjetten werben (igenfc^aften
(attributa) ge=
nannt. 2)ie aufeern)efentlid)en ^Rerfmale ftnb
entroeber innere (modi),
ober 25er^Unifemerfmale
(relationes) unb tonnen in @^en a priori nid)t
15 ju ^rbicaten bienen, n3eil
fie
oom Segriffe be @ubj[ect abtrennliii^ unb
alfo
nic^t notfiioenbig mit i^m oerbunben ftnb.

^3^un ift
flar, ba^, wenn
man nid)t oorl^er fc^on irgenb ein ilriterium eine f^nt^etifd^en (Sa^eS
a priori gegeben l)at, baburc^, ta^ man fagt, fein
^rbicat fei ein Slttribut,
auf feinerlei 2eife ber Unterfd)ieb beffelben oon analijtifc^en erf)efle.
20 2)enn babur(!^, ba^ e ein Slttribut genannt wirb, wirb weiter nid)t ge=
jagt, al ba^ e al not^wenbige fyolge om SBefen abgeleitet werben
fnne: ob analijtifc^ nac^ bem a^e be SBiberfprud^S, ober fijnt^etifd)
nac^ irgenb einem anbernrunbfa^e, ba bleibt babeignjlic^ unbeftimmt.
@o ift in bem @a^e: ein feber Krper ift
tt)eilbar, ta ^rbicat ein
25 Slttribut, weil e oon einem wefentlic^en tcfe be 35egriff
be @ub{ect,
namlic^ ber SluSbe^nung, alS notl)wenbige i^'olge
abgeleitet werben fann.
6 ift
aber ein
f
olc^e Slttribut, weld)e a\> nac^ bem ea^e be SBiberfpruc^
ju bem
Segriffe be rper gel)rig oorgeftellt wirb, mitl)in ber @a^
felber, unerad)tet er ein Stttribut om ubjecte aufagt, bennod)anali)tifct].
30
dagegen ift bie Sel)arrlic^feit auc^ ein Slttribut ber ubftanj; benn fie
ift ein fcl)ledterbing notl)wenbige ^^rbicat berfelben, aber im Segriffe
ber @ubftanj felber nid^t enthalten, fann alfo burd) feine 2tnali)fi au
il^m (nad) bem @a^e be 2Biberfprud)) gebogen werben, unb ber @a^:
eine febe ubftanj ift bel)arrlid), ift ein f^nt^etifd)er @a^. SBenn e alfo
35
*) S)amtt bei bte[em SBorte aud) ber gerinojte cfietn einer rriing im
ttfel oermieben rtierbe, fann man ftatt be StubrudS ad essentiam ben on
btefem Orte gleid)tautenben ad internam possibilitatem pertinentia broud^en.
230
llbei; eine ntbecfung xc.
on einem (Sa^e
Reifet:
er ^abe ju feinem ^rbicat ein 3tttribut be eub*
iectg, fo
meiB niemanb, ob jener analqtijc^ ober j^nt^etifc^ fei;
man mu
alfo ]^in,^ufe^en: er enthalte ein fi)nt^etifc^eg Slttribut, b. i'. ein not^raen^
bige (ob^aar abgeleitetes), mit{)in a priori fennbare ^^rbicat in einem
fi)nt^etifd)en Urt^eile.
^Ifo ift nad) ^errn {5berf)arb bie rtldrung fi)n* 5
tt)etif(^er Urtt)eile a priori:
fie ftnb Urt^eile, meldte fi)ntt)etifd)e Slttribute
on ben 2)ingen auSfagen. ^err (5berf)arb ftri^t ftd)
in biefe Tautologie,
um mo mglich nic^t allein etmaS 33e[fere unb ^eftimmtere oon ber
@igentl)mlid)feit f^ntl^etifdjer Urt^eile a priori ju fagen, fonbern aud)
mit ber Definition berfelben gugleid) it)r allgemeines ^rincip anjujeigcn,
10
mornad) i^re J?glid)fcit beurtl)eilt merben fann, ir)eld)e bie ritif nur
hx&) mand^erlei befd)merli^e SSem^ungen
p
leiften oermod^te. ^adj
i^m jiub (. 315 anali)tifd)e Urtl)eile fold)e,
beren ^4>rbicate ba^ 3Befen,
ober einige on ben mefentlidjen tcfen be (Subiect auSfagen; fQnt^e=
tifd)e
Urt^eile aber, <S. 316, menn
fte
not^roenbige SBa^r^eiten ftnb, 15
^aben Slttribute u il)ren ^rbtcaten". 2)urd) ba 2ort 2lttribut be^eid^^
nete er bie fi)nt^etifd)en Urtl)eile al Urtljeile a priori (wegen ber "Diot^*
menbigfeit i^rer ^rbicate), aber sgteid) als fold)e, bie rationata be
SSefenS, nid)t ta SBefen felbft ober einige tcfe beffelben aufagen, unb
giebt alfo Sln^eige auf ben a^ bee jureid^enben runbeS, ermittelft
20
beffen fie
allein oom gubjecte prdbicirt werben fnnen, unb Oerlie
ftd)
barauf, man merbe ni(!^t bemerfen, ba^ biefer runb l)ier nur ein logifdier
runb fein brfe, ndmlid) ber nid)t weiter bejeid)net, als ba'^ ta^^
^rdbicat jmar nur mittelbar, aber immer bod) bem @a^e beS 2Biber=
fprud^S ufolge auS bem
33egriffe beS ubjecte hergeleitet werbe, woburd^
25
er bann, unerad)tet er ein Slttribut auSfagt, bo^ anali)tifd^ fein fann
unb alfo ha .^enn^eid)en eineS fi)ntl)etifc^en a^eS nici^t bei
ftd) f^rt.
2)afe
cS ein fi)ntl)etifd)ey Slttribut fein miiffe, um ben <Sa^, bem
es um '|>rbicate bient, ber lct3teren
klaffe
beijd^len ju fnnen, lautete
er ftd) forgfdltig '^erauS^ufagen, unerad)tet eS il^m wo^l beigefallen
30
fein muB, ba^ biefe @infd)rdntung not(}wenbig fei: weil
fonft
bie
Tautologie gar gu flar in bie 2lugen gefallen fein wiirbe, unb
fo
brachte er ein 2)ing ^erauS, ma bem Unerfahrenen neu unb oon e]^alt
^u fein fc^eint, in ber S^at aber blofeer leicht burc^gufe^enber 2)unft ift.
5Ran fte^t nun aud^, was fein a^ beS jtireid)enben runbeS fagen 3.,
miU, ben er oben
fo
oortrug, ba^ man (orne^mlic^ nad) bem ^eifpiele,
baS er babei angefl)rt, ju urt^eilen) glauben foKte, er f)tte il)n oom
3tt)etter Slbjdjitt.
231
3fieal(^runbe erftanben, ba runb unb %o\%c lealiter on einanber unter*
fd)ieben ftnb, unb ber a^, ber
fie crbinbet, a\\\ bie SBeije ein 11)11^^6=
tifii^er a^ i[t. eineeircgeS I ielmetjr \)at er fid)
irot)IbebcI)tig baniaUS
fd)on Ci\\'\ bie fntttgen '^ne feines ebraud) torgcfel)en unb i^n
fo
un=
5 beftimmt auSgefngt bamit er i^m gelegentUd) eine Sebeutung geben
fnnte, roie e Ttotl) t^dte, mithin i^n aud) bi^Sroetlen jum ^srinctp anahy-
tifd^er Urt^eile brauchen fnnte, o^ne bau ber 8efer e bod) bemerfte. 3[t
benn ber @a^: ein jeber orper ift
t{)eilbar, barnm lueniger analqtijd),
weil fein ^]5rbicat aererft au bem unmittelbar j^um 33egriffe
el)rigen
10 (bem mefentUd)en @trfe), nmltd) ber 2lubet)nung, burd) 2lnah)fin ge=
^ogen merben fann? SBenn on einem ^rbicate, teld)e nad) bem
@a^e be 2Biberfprucl^ unmittelbar an einem 33egriffe
erfannt mirb, ein
anbere, meld)e gleid)fally nad) bem @a|e be 2Btberfprud) on biefem
abgeleitet wirb, gefolgert mirb: ift alsbann ba le^tere meniger nac^ bem
15 (ga^e be 2Biberfprud) non bem erfteren abgeleitet, al biefe?
^or ber ^anb ift alfo erftlid) bie Hoffnung
^ur (Srflnrung fqnt^e
tifd^er @^e a priori burd) tiC,
bie Slttribute it)re @ubiect ju ^^^rdbi=
caten t)aben, ^ernid)tet, menn man nici^t ju biefen, baMiefi)nt^etifc^
finb, ^in^ufe^en unb
fo
eine offenbare 3^autologie begef)en will; j^weiten^
20 bem @al3e beS gureid^enben runbe, menn er ein bcfonbere ^rincip
abgeben fott, @d)ranfen gefegt, ha^ er al ein fold)er niemals anberS,
aU fo fern er eine fqnt^etifd^e SSerfnpfung ber SSegriffe
bere(!^tigt, in
ber 2:ran5fcenbentalpt)ilofop^ie jugelaffcn merbe. ^iemit mag man nun
ben freubigen SluSruf be
33erfaffer
@. 317 ergleid)en. 6o l)ntten mir
25 alfo bereits bie Unterfd)eibung ber Urt^eile in analt)tifd)e unb fQnt{)etifd)e
unb jroar mit ber
fc^drfften
Eingabe i^rer rdn^beftimmung (bafe
bie erfte blo auf bie effentialien, bie jmeite lebiglic^ auf
Slttribute gel)en)
au bem frud)tbarften unb einleud)tenbften int^eilungSgrunbe (biefeS
beutet auf feine oben gerhmte frud)tbare5'elber ber Dntologie) hergeleitet
30 unb mit ber olligften emife^eit, bafe
bie 6int.!^eilung i^ren @int!^ei=
lungsgrunb gdngltc^ erfd)pft."
gubeffen fc^eint ^err (Sber^arb bei biefem triumpt)irenben SluSruf
beS 6iege bod) nic^t
fo
gan gemife ju fein.
3)enn @. 318, nad)bem er
es
fr
ganj augemad)t angenommen, ba^
SBolff
unb SSaumgarten
35 baffelbe, rcaS bie ^itif nur unter einem anberen DIamen
auf
bie Sa^n
'bringe, Idngft gefannt unb auSbrcflic^, obgmar anberS, begeid)net f)dtten,
wirb er auf
einmal ungemife, meiere ^rdbicate in fi)nt^etif(^en Urt^eilen
232
ber eine (Sntbecfuiig jc
td^ 030^1 meinen mge, unb nun mirb eine taubtoolfe ou 3!)tftinctionen
unb lafftficationen ber ^rbicate, bie in Urtl)eilen oorfommen fnneu,
erregt, ha^ bafr bie @Qd)e, toon bie Sfiebe t[t, ni(!^t me^r gejet)en
werben fann; ae, um gu beiweifen, ta^ i^ bie fi)n%tifd^en Urtl)etle,
orne^mlic!^ bie a priori jum Unterf^iebe on ben analtjtifc^en anberS
^abe befiniren follen, al^ id) getl^an ^be. 2)ie 9lebe i[t ^ier au(^
gar nod) nid)t ou meiner 2lrt ber Sluflfung ber Srage, mie bergleic^en
Urt^eile mglici^
fmb, fonbern nur, ttiaS id) barunter lierftef)e, unb ta^,
raenn id) in it}nen eine 2lrt ^srbicate annehme, fie (S. 319) gu weit, Der=
fte^e i(^ jte aber Don einer anberen 2lrt, jte (<. 320) u enge
fei.
?Run
i[t aber flar, ba^, menn ein Segrijf aererft au> ber Definition t)eror=
gel)t, e unmogli^
ift, bafe
er
p
enge ober u weit
fei,
benn er bebeutet
aisbann nid)t me^r, aud) ni(^t meniger, al n)a bie Definition t)on
i^m fagt. Mt, maS man biefer nod) oorroerfen fnnte, todre: ba^ fte
etwas an ftd) UnerftdnblidjeS, toaS alfo gum (Srflren gar nid)t taugt,
enthalte. Der grte ^nftler im SSerbunfeln beffen, maS flar
ift,
fann
aber gegen bie Definition, meiere bie ritif Don fijnf^etifcl^en S^en
giebt, nid^ts aurid)ten: fte flnb @^e, Deren ^rdbicat mel^r in
ftd^
ent=
^lt, al im SSegriffe be @ub|ects irflid^ gebadjt mirb; mit anberen
SBorten, burc^ beren ^rdbicat etrnaS ^n bem ebanfen be ubjectS
t)injugetl^an wirb, ma in bemfelben nic^t enthalten mar; anahjtifc^e
ftnb fold^e, beren ^rdbicat nur eben bafjelbe enthlt, maS in bem SSegriffe
be @ubiects biefer Urt^eile gebadet mar. 5lun mag ba ^rdbicat ber
erfteren 2lrt (Sd^e, menn fte @d^e a priori
ftnb,
ein Slttribut (Don bem
(Subjed beS Urti)eilS), ober mer mei^ ma anberS fein, fo barf biefe 5Be=
[timmung,
fa fte mufe
nid)t in bie Definition fontmen, meun e aud^ auf
eine
fo
belef)renbe 2Irt, mie ^err ber^arb e ausgefhrt '^at, Don bem
@ubiecte bemiefen mdre; bas^ geprt jur Debudion ber Wglid)feit ber
frfenntnife ber Dinge burd) folc^e 3lrt Urt^eile, bie aererft nad^ ber
Definition erfd^einen
mufe.
91un finbet er aber bie Definition uuDer*
ftdnblid), ju toeit ober ju enge, meil fte biefer feiner Dermeinten nd^eren
Seftimmang be ^rdbicatS fold)er Urt^eile ni^t anpat.
Um eine ganj flare, einfad)e Ba<i}^
fo fe^r
als mglid) in iBermirrung
ju bringen, bebtent
ft(^
.f)err (Sber^arb allerlei 5Rittd, bie aber eine
fr feine 2lbftd^t ganj mibrtge SBirfung t^un.
@. 308 t)ei&t eS: Die gauj^e 3J?etap^i)fif entl)dlt, mie .^err ant
bdjauptet, lauter anaU)tifd)e Urtl)eile" unb f^rt
als 33elag feiner
Broeiter 3Xbid;mtt.
233
3umut^ung eine Stce au beit ^^rolegomenen (S. o3 an. r ]prid)t
biefeS
fo
ai\, a\ ob id) e^5 oon ber 2Retapl)i)rtf berhaupt fagte, ^a boc^
an biejem Orte fd)lecl)terbing nur on ber bie^erigen ^Retapf^Qfif, fo
fern i^re @^e auf gltige SSemeife gegrnbet finb, bie 3fiebe
ift.
5 5)ennonber5l?etapl)i)rif anftc^ t)eifet e @.36 ber ^roleg.: igentlic^
metap^i)fifc^e Urt^eile finb ingefammt fi)ntf)etif(^." Slber aud) on
ber bif)erigen lirb in ben ^^rolegomcnen unmittelbar nad) ber an=
gefhrten @teUe gefagt: ba^ fie auc^ fi)nt^etifd)e @^e ortrage,
bte man i^r gerne einrumt, bie fte aber niemals a priori beiiefen
,0
l^abe." 2llfo nid)t: ba^ bie bisherige 2Retapt)i)fif feine fi)nt^etifd]e 6^e
(benn fte "^at bereu me^r aU guiel) unb unter btefen aud) ganj malere
8^e ent'^alte (bie nmli(^ bie ^|?rincipien einer mglichen rfa^rung
ftnb),fonbernnur ha^ fie feinen berfelben aurnben a priori bemiefen
f)ahe, wirb an ber gebad)ten Stelle behauptet, unb um biefe meine 23e=
15
l)auptung u miberlegen, l)tte ^err ber^arb nur einen bergleid)en apo=
biftifd) bemiefenen @a| anfl)ren brfen; benn ber om jureic^enben
runbe mit feinem Semeife 6. 163164
feine 2}?agagin mirb meine
33ef)auptung maljrlid) nic^t miberlegen. 6ben
fo
angebid)tet
ift aud)
@, 314, ta^ id) behaupte, bie 2l?atl)ematif fei bie einjige
2Siffenfd)aft,
20 bie fi)nt^etifc^e Urt^eile a priori enthalte." @r l^at bie teile nidjt an=
gefhrt, mo biefeS on mir gefagt fein folle; ba^ aber ielme^r \)a: e=
gent^eil on mir umftnblid) bel^auptet fei,
mte it)m ber jmeite Xlieil
ber transfcenbentalen .Hauptfrage, mie reine ^^aturroiffenfc^aft mglid^
fei, O^^rolegom. @. 71 bi 124) unerfefilbar or Slugen ftetlen, menn e
25 tt)m nic^t beliebte gerabe ba egent^eil baoon ^u fe^en. <B. 318 fc^reibt
er mir bie ^el)auptung ju, bie Urtljeile ber 5[J?at:^ematif aufgenommen,
mdren nur bie (grfa^rungurt^ile fqntl^etifct)", ba boc^ bie .^ritif (erfte
^lufl.
6. 158 bi 235) bie 3Sorftetlung eineg ganzen Si)ftemS oon meta=
pl)i)ftfd)en
unb jmar fQntl)etifc^en runbf|en aufftet unb
fte burd)
30 SSemeife a priori bart^ut. ^)}ieine 23el)auptung icar: ta^ gleid^mol^l biefe
runbfdtpe nur ^rincipien ber 2)?glid)feit ber rfalbrung ftnb; er
ma^t barau, ba fte
nur@rfal)rungurt^eile ftnb", mithin au!bem,
maS id) al runb ber erfal)ruug nenne, eine i^-olge berfelben. @o mirb
aUea, ma au ber Jlritif in feine ^nbz fommt, Borger erbre^t unb
35 erunftaltet, um e einen 2lugenblicf im falfd)en
2id)te erfc^einen gu
laffen.
fiOfij ein anbere .^unftftcf, um in feinen Gegenbehauptungen ja
nid)t feftgel)alten ju terben, ift:
ba^ er fte in aanj allgemeinen Slubrden
234
&ft eine utbecfung :c.
unb
fo
ab[tract, al il^m nur mglich, ortrgt unb
\\6)
Rittet ein Seijpiel
an5uft)ren, baran man
fidler erfennen fnne, xoa> er bamit toolle. @o
t^eilt er @. 318 bie Slttribute in folc^e ein, bie entmeber a priori ober a
posteriori erfannt werben, unb fagt: e f^iene i{)m, id^ oer[te^e unter
meinen JQnt^etifd[)en Urt^eilen blo bie nid^t f(!^led)terbing not^meubigen s
BQf)r^eiten unb on ben fc^led)terbing not^ttenbigen bie le^tere 2lrt VLx=
t()eile, bereu nottjirenbige ^rbicate nur a posteriori on bem menf(!^=
lid^en SSerftanbe ertannt werben fonnen." )agegen fd^eint e mir, ba^
mit biefen SBorten etmaS 2lnbere ^abe gejagt werben fotten, al^ er mirf-
lid^ gefagt ^at; benn
fo,
wie
fte ba [te^en,
ift
barin ein offenbarer 2Biber= lo
'ipxnd). ^rbicate, bie nur a posteriori unb bod^ al nott)0)enbig erfannt
werben, imgleic^en Slttribute on fold^er 2lrt, bie man umlid) na6) @.321
au bem SBefen be ubjedS nicl)t herleiten fann", finb nad^ ber @r=
flrung, bie ^err ber^arb felb[t oben on ben le^teren angab, ganj
unbenfbare 2)iuge. 2Benn nun barunter bennoc^ etmag gebadet unb ber 15
Einwurf, ben ^err ber^arb on biefer wenigften^ unerftdnblic^en
3)i[tinction gegen bie 33raudt)barfeit ber SDefinition, welche bie ritif on
fi)nt^etifc^en Urt^eilen gab, beantwortet werben fott,
fo
mfete er on
jener feltfamen 2lrt Don 21ttributen bodi) wenigftenS ein 23eifptel geben;
fo
aber fann ic^ einen Einwurf uic^t wiberlegen, mit bem id^ feinen (Sinn 20
gu erbinben
weife. r ermeibet,
fo
iel er fann, 33eifpiele au ber
^J^etap^ijftf angufn^ren, fonbern ^dlt fiel), fo
lange e mglich ift, an bie
au ber ^JJat^ematif, woran er aud) feinem ^ntereffe ganj
gemfe
nerf^rt.
2)enn er wiU bem f)arten SSorwurfe, ba'Q bie bil^erige 3J?etap^^ftf i^re
fi)ntf)etifc^e (Sd^e a priori fdt)led^terbing nidl)t beweifen fnne (weil fte 25
foldlje, als on 2)ingen an ftd^ felbft gltig, au i^ren SBegriffen beweifen
will), auSweid^en unb wd^lt bal^er immer Seifpiele au ber 2Rat]^ematif,
beren
@dfee auf ftrenge SSeweife gegrnbet werben, weil fte Slnfc^auung
a priori um runbe legen, wcl(^e er aber burd)au^5 nid)t al wefentlidt)e
Sebingung ber SKglid^feit aller f^nt^etifd^en (Sd^e a priori gelten
laffen 30
fann, wenn er nid)t ^ugleic^ ae
Hoffnung
aufgeben wi, fein rfenntnife
bis ^um berfmnlid^en, bem feine un mglid)e 2lnfd)auung correfponbirt,
^u erweitern, unb
fo
feine frud^terf)eifeenbe ^^dber ber ^fi)d^ologie unb
2f)eologie unangebaut
laffen
wiH. Senn man alfo feiner infid^t, ober
au(^
feinem SBiflen, in einer ftreitigen 6ac^e
Stuf fd)lufe gu nerfd^affen, nic^t 35
fonberlid) SBeifaU geben fann,
fo mufe
man bod^ feiner ^lug^eit erec^tigfeit
miberfa^ren
laffen, feine auc^ nur fc^einbare 2?ort^eile unbenu^t ju laffen.
Brcetter 5lbi(^nttt.
235
Srgt e
fic^
aber ju, ba ^err ber^arb wie on uiigefdljr auf
ein 33etfpiel aui ber SKetap^ijftf [t^t,
fo
oerunglrft er bamit jeber^eit
unb jroar
fo,
ta^ e gerabe ta^ egent^eil Don bem beioeifet, toa er ba--
burdt) ^at beftdtigen wollen. )ben ^atte er beroeifen woen, ba^ e aufeer
5 bem (Sal3e be 2iberfprud^ nod^ ein anbere ^rincip ber 2Jfglic^feit
ber 2)tnge geben
muffe,
unb fagt bod^,
bafe biefe au bem @a^e be
2Biberfprud)y gefolgert erben mfete, wie er e benn aud^ mirflid)
bauen abzuleiten erfud)t. 9lun fagt
er 6. 319: 3)er @a^: 2llle '}iot^=
wenbige ift
emig, alle notlimenbige SBaftr^eiten finb emige Sa^r^eiten,
10 ift augenfc^einltd) ein fijnt^etifc^er @a^, unb bod) fann er a priori
erfannt werben." (5r ift aber augenfc!^einlid) anahjtifd), unb man
fann au biefem Seifpiele t)inreid^enb erfel)en, meldten erfe^rten
Segriff
fic^
^err (ber^arb on biefem Unterfd)iebe ber
@fee,
ben er bod)
fo
au
bem runbe
p
fennen oorgiebt, nod^ immer mad^e. 3)enn SBa^rtieit
10 wirb er bod^ nid)t al ein befonbereS in ber eit e^iftirenbeg 2)ing an--
feigen
wollen,
beffen 2)afein entweber ewig fei, ober nur eine
gemiffe 3eit
baure.
5)afe
ae Krper augebel)nt ftnb, ift notl^wenbig unb ewig wal^r,
fte felbft mgen nun e;ciftiren ober nid)t, fur^ ober lange, ober auc^ alle
3eit i^inburc^, b. i. ewig, e;rift{ren. 2)er <Ba^ wiH nur fagen: fte pngen
>o
mdt)t on ber (5rfal)rung ah (bie ju irgenb einer Qdt angeftet werben
mu^) unb ftnb alfo auf gar feine 3eitbebingung befd)rnft, b. t.
fie ftnb
a priori al 2Bar^eiten erfennbar, weld^eg mit bem (Sa^e:
fte ftnb al
not^wenbige SBa^r^eiten erfennbar, ganj ibentifd^ ift.
6ben
fo ift e au(^ mit bem @. 325 angefai)rten SSeifpiele bewanbt,
-5
wobei man jugleid) ein Seifpiel feiner
enauigfeit in ^Berufung auf @^e
ber i^riti! bemerfen
mufe,
inbem er fagt: 3c^ fel^e nic^t, wie man ber
5Ketapt)i)fif alle fi^nttietifc^e Urt^eile abfprec^en woUe." 5kn l^ai bie
^ritif, weit gefehlt biefeg gu t^un, ielme^r (wie fd)on orl^er gemelbet
worben) ein ganjeS unb in ber 2;^at ollftnbige @i)ftem folc^er Urtljeile
:i als wai)rer ruitbfd^e aufgefhrt; nur ^at fte
jugleic^ gezeigt, ba^ biefe
ingefammt nur bie fi^nt^etifc^e (in^eit be 5]?annigfaltigen ber 2ln=
fc^auung (al 25ebingung ber 9)Zglid)teit ber rfa^rung) aufagen unb
alfo aud) lebiglic^
auf egenftdnbe,
fo fern fte
in ber 3lnf(^auung gegeben
werben fnnen, anwenbbar
ftnb. 2)a metapf)t)fifd)e Seifpiel, xoa^$ er
35 nun on fi)ntl)etifd^en (gd^en a priori, bod^ mit ber bel)utfamen (5in=
f
daraufung: wenn bie 5J?etap^i]ftf einen fold^en Sa^ bewiefe, anfhrt:
Me enblid^e inge ftnb uerdnberlic^, unb: ba^ unenblid^e SDing
ift
un=
236
^^^^^ ^i"^ ntbedfung zc.
ernberlid)",i[tinbetbenanaU]tif^. 2)enn realiter, b.i. bem2)afetn
nac^,
ernberlid) i[t ha^, beffen
23e[timmungen in ber 3eit einanber
folgen
tonnen; mitt)in i[t nur ba ernberlid), ira nid^t anber als in
ber Seit
e;i:i[tiren fann. 3)iefe Sebingung aber t[t nid)t notl)tt)enbtg mit
bem Segrifte
eine enbli(i)en 2)inge berhaupt (ield)e nid)t aUe dieaV\= 5
tat ^t), fonbern
nur mit einem 2)inge al egen[tanbe ber ftnnlid^en 2ln=
fc^auung
oerbunben. 2)a nun .perr (5berl)arb feine S^e a priori al
on biefer
le^teren SBebingung unabfjngig behaupten miU, fo
i[t fein
@a^,
ta^ ae 6nblici)e als ein folc^e (b. i. um feinet bloen
33egTiff
mitten, mithin aui^ al 5Roumenon) nernberlid) fei, falfd). 2llfo mfete 10
ber <Safe:
2ltte (5nbli(!^e ift
al ein foId^e^S ernberlid^, nur on ber33e-
ftimmung feineS 23egriff,
mif^in logifd) erftanben merben, ha bann
unter
ernberlid)"bajenige gemeintmirb, maburd^ feinen 23egrtffni(^t
burc^gangig beftimm.t ift, mithin mac^ auf mancherlei entgegengefe^te 2lrt
beftimmt
merben !ann. Sll^bann aber mre ber Safe, ba enbli(^e3)inge, 15
b. i. alle aufeer
bem aerrealften, logifc^ (in 2lbrid)t auf
ben
Segriff,
ben
man ftd)
Don i^nen macf)en !ann) erdnberlid^ f^nb,
ein anahjtifc^er @a^;
benn e ift ganj ibentifd), ju fagen: ein enblid)e 3)ing benfe id^ mir
baburd), ^a^ e ni(i)t alle 3fiealitt l)ah^, unb ^u fagen: burc^ biefen
Begriff
on i'^m ift
nic^t beftimmt, meld)e ober mie Diel 3^ealitdt idj il)m 20
beilegen fotte;
b. i. id^ fann i^m balb biefe^, balb iene beilegen unb
bem Segriff
on ber (Snblic^feit beffelben unbefc^abet bie SSeftimmung
beffelben auf
manct)erlei 2Beife ernberen. (Sben auf biefelbe Slrt,
ndmlic^ logifd), ift
ta unenblic^e SBefen unoernberlic^: meil, menn
barunter baSjenige 2efen oerftanben mirb, ma ermge bee 23egrip -.5
ton i^m nid)t al ^^ealitat ^um ^]srbicate l)aben fann, mithin burd)
benfelben fc^on
burd)gngig (mo'^l ju nerfteljen, in Slnfe'^ung ber
^rbicate, on benen mir, ob
fte mal)r^aftig real ftnb ober nic^t,
gemife ftnb) beftimmt ift, feinem ^Begriffe unbefc^abet an bie teUe
feines einzigen ^rdbicats beffelben ein anbere gefeilt
merben fann; aber w
ba erl)ettt auc^ gugleic^: ba^ biefer (gaij ein bloy anali)tifc^er @a^ fei, ber
ndmlid) fein anbereS ^rdbicat feinem @ubiecte beilegt, al au biefem
burc^ ben @a^ be 2iBiberfprud^ entmidelt merben fann*). 2Benn man
*) 3" i>e ^en, bie blo^ in bie ^'ogif gehren, aber fic^ burc^ bie ^toe'u
beutigfeit 'ii)xe Slusbrucf
fr
in bie 3)ietapt)i)[tf get)rige einfc^leid)en unb
fo, ob
fie gleich anali)tifc() finb, fr
fi^utl^ctiid) gef)alten joerben, gehrt aud^ ber
afe:
bie
SIBefen ber SDinge ftnb uuernbcrlii^, b. i. man fann in bem, mav luefentlic^
Smeiter 2lbfd)nitt.
237
mit bloen Segriffen fpiclt, um bereu oBjectie Sftealitt einem ui(i)t gu
tl^uu i[t,
fo
fann man iel berglet^eu tufd)eube rmeiteruugen ber
SBifjenfd^aft fel^r leid)t t)eraubringen, o^ue Slufd^auung gu bebrfeu,
meld^es aber ganj auberS lautet,
fo
balb mau auf ermet)rte @r!enutui^
5 be DbiectS binauget)t. 3"
ein^i^ fold^en, aber bloS f^einenben @r=
meiteruug get)rt aud) ber @a^: 2)a uuenblic^e SBefen (in feuer meta=
p^Qftf(!()en
SSebeutung genommen) ift felbft
ntd)t realiter oernberlid),
b. i. feine 33eftimmungen folgen in il)m ni^t in ber eit (barum meil fein
2)afein, al blofeen 3Roumen, o^ne 2iberfpruc^ ni^t in ber eit gebac!^t
10
merben !ann), melc^eS eben
fo
mol)l ein blo analijtifci^er @a|
ift, menn
man bie fijntl)etifc!^en ^rincipien non 3flaum unb eit al formalen 2ln=
fc^auungen ber 2)tnge, a\ ^^nomenen, oraufe^t. 2)enn ba ift er mit
bem @a^e ber ritif: 2)er 33egriff
be allerrealften SBefenS ift
fein ^Begriff eines ^l^uomenS, ibeutifc^, unb, weitgefe^lt
bafe
er ba^
15
rfeuutni^ be unenblic^eu SBefen al fQutl)etifclier @a^ ertteiteru foUte,
fo fc^liefet er ielmel)r feineu ^Begriff baburc^, ha^ er i^m bie Slnfc^auung
abfpric^t, oon aller rtoeiterung au.

^Rod) ift an^umerfen, ba^ ^err
berl^arb, iubem er obbenannte @d^e auffteClt, be'^utfam !^iusufe|t:
SBenn bie 9)?etap^gP fie bemeifen fann."
^di
l)abe ben 23emeigrunb
20 berfelben fofort
mit angej^eigt, burci^ ben fie,
al ob er einen ftjut^etifc^en
@a| mit
f\6)
fhrte,
ju tdufc^en pflegt, unb ber aix) ber einzige mglid)e
3U tl^rem SSeciriffe
gel^rt, ntc^t nbern, oljne btefen 33egnff felber augletd) mit
aufu^eben. iefer a^, iDetrf)er in SSourngarten^ SKetap'^Qfif

132 unb ^max
im ^ouptftde on bem 35ernberli(i)en unb Unernbertid^en ftel)t, roo (mie e^
25 and) rec^t ift) 35er an ber ung burc^ bie nftenj ber Seftimmungen eine inge
nad) einanber (i^re ucceffion), mithin burd) bie ^^olge ber[elben in ber Beit er=
flrt roirb, lautet fo, a[ ob baburc^ ein efe^
ber 5Ratur, meld)e^ unfern Segriff
on ben egenftnben ber (Sinne (oornet)mlid) ba ton ber jiftena in ber B^tt
bie diebe ift) erroeiterte, orgetrogen mrbe. Salier aud^ 8ef)rlinge baburc^ et
30 ma l5-r!)eblid)e gelernt 3u ^aben glauben, unb 3. 23. bie SKeinung einiger SDHne=
ralogen, aU ob ^iefelerbe mo^l na^ unb nad) in Sl)onerbe ermanbelt roerben
fnne, baburc^ frs unb gut abfertigen,
bafe fie fagen: bie Sefen ber 2)inge finb
unermiberlid). Slein biefer metop^i)fifd)e innfprud) ift ein armer ibentifc^er
ati, ber mit bem afein ber Singe unb i^ren mglit^en ober unmglid^en 33er=
:i5 nberungen gar nid)t ju tt)un l)at, fonbern gcinlic^ ur Sogif geljort unb etroa
etnfd)rft, ma o^nebem feinem 3JJenid)en 3U leugnen einfallen fann, nmlid)
bafe,
menn tc^ ben iBegriff oon einem unb bemfelben Dbied behalten rcill, i) nid)t'3
an if)m abnbern, b. i. ba @egent!)etl oon bemjentgen, xva \)
burd) jenen benfe,
nidjt on im prbiciren mftffe.
L
238
6er eine Sntbctfung ic. .
i[t, um 23e[tinimungen (wie bie be Unt)ernberUd)en), bie,
auf ba logi=
jc^e 2Befen (be SSegrip) belogen, eine gettiif|e SSebeutung ^afaen, nad)t)er
om 3ftealrefen (ber 3ktur be )biect) in ganj anberer SSebeutung ^u
brauchen. 2)er Sejer
barf ftc^ ba^er ni(;^t burc^ bilatorifc^e Slntworten
(bie am nbe bo)
auf ben lieben Saumgarten auslaufen merben, ber 5
auc^ Segriff fr
(Sac^e nimmt) ^in^alten
laffen, fonbern !ann
auf ber
Stelle felbft
urt^eilen.
93Zan fielet an ber ganzen SSer^anblung biefer 5(iummer: ta^ ^txx
@berl)arb on f^nt^etifc^en Urt^eilen a priori entmeber f(t)led)terbing
feinen begriff \)ahe, ober, melc^eS ma]^rjc^einli(!^er tft,
i^n abftci^tlic^
fo
10
i^u
ermirren fucl)e, bamit ber efer ber ba, toa> er mit ^nben greifen
fann, jmeifel^aft merbe. 2)ie jmet einzige metapljQfifd^e 33eifpiele, bie er,
ob fte glei(^, genau befe^en, analqtifd^ ftnb, bod^ gerne
fr fqnt^etifd^
md)te burd)f(^lpfen laffen, ftnb: afle notl)menbige SBa^r^eiten
ftnb emig
(^ier ^tte er eben
fo
gut ba^ 2Bort unoernberlid) braud)en fnnen),
15
unb: ha notl)menbige SBefen ift unernberlid). 2)ie 2lrmut^ an 23ei=
fpielen, inbeffen ha^ il)m bie ritif eine 2J?enge berfelben, bie c^t fi)n=
t^etifc^ ftnb, barbot,
Idfet fic^
gar mol^l ertldren. @ mar il)m baran ge=
legen,
foldie ^rbicate
fr feine Urt^eile ju l^aben, bie er al Slttribute
bee (Subjectg auS
beffen blofeem Segriffe bemeifen fonnte. 2)a biefeg nun,
20
menn ba^ ^rdbicat fgnt^etifc^ ift, gar nid^t angebt,
fo mufete er ftd^ ein
fold^e aufuc^en, momit man fdjon in ber J?etap^t)ftf gem^nlid^ gefpielt
t)at, inbem man e balb in blo logifd^er S3ejiel)ung auf ben
Segriff be
iSubject, balb in realer auf ben egenftanb betrad^tete unb bod^ barin
einerlei Sebeutung ju finben glaubte, ndmlid^ ben Segriff be Serdnber= 25
liefen unb Unoerdnberlidijen; roeld^eS '^rdbicat, menn tnan bie ^iftenj
be @ubiect!5 beffelben in bie Qtxi
fe|t, aerbingS ein 2lttribut berfelben
unb ein fi)nt^etifd)e Urt^eil giebt, aber alSbann auc^ ftnnlic^e 2ln=
fc^auung unb ba 2)ing felber, obwohl nur als ^^^dnomen, orauSfe^t,
toeld^eg aber ^ur Sebingung f^nt^etifd^er Urt^eile anune^men il^m gar 30
nid^t gelegen mar. Slnftatt nun ba ^rdbicat unerdnberlid^ al on
2)ingen (in i^rer ;riftens)
geltenb
p
braudjen, bebient er ftc^ beffelben
bei
Segriffen oon 2)ingen, ba alsbann freilid^ bie Unerdnberli(^!eit ein
Slttribut aQer ^rdbicate ift, fo fern fte
notl^menbig gu einem gemiffen
Segriffe gel)ren; biefem Segriffe felbft
mag nun irgenb ein egenftanb 35
correfponbiren, ober er mag auc^ ein leerer Segriff fein.

Sor^er l^atte
er
fc^on mit bem a^e be runbe eben baffelbe piel getrieben. 3Kan
Sweiter Slbfi^nitt. 239
foUte benfen, er trage einen metapQijftfc^en a^ oor, ber etvoa
a priori
Don 2)ingen beftimme, unb er i[t ein blo logifci^er, ber nici^t roeiter
fagt,
aU: bamit ein Urtfyeil ein @a^ fei, mn^ e nic^t blo a\ mglid) (pxo--
blematifd)), fonbern gugleic^ aB gegriinbet (ob analgtifc^ ober fi^nt^etifct),
5 i[t einerlei) orgefteUt n3erben. er metapl)i)iif(^e @a^ ber
(Sauf alitt
log i^m gan^ na^e; er htete fid) aber lo^l i^n an;^nri"i^ren (benn ba
SSeifpiel, n)eld)ey er oon bem legieren
anfhrt, pafet ni(l)t^ur2lllgemein^eit
jenes oberften oorgeblici^en runbfa^e^ aller
fQntljetifdjeu Urtl)eile). 2)ie
Urfad)e a3ar: er 3ollte eine logifd)e Flegel, bie gn^lid) analt)tifc^
ift unb
10
on aller 23efcl)
ff
enteil ber 2)inge abftra^irt,
fr
ein 5iaturprincip, um
welches e ber 3}ietap^Qr^f allein j^u tl)un
ift, burc^fdjlpfen
laffen.
.f)err ber^arb
mufe gefiivd)tet tiaben, ha^ ber i^efer biefeS 33lenb=
aerf enblid) bo(^ burd)f(i^auen md)te, unb fagt ba^er ^um
@(l)luffe biefer
Plummer @. 331, ba^ ber (Streit, ob ein @a^ ein analijtifc^er ober
fi)n=
15
tlietifc^er fei, in 3ficfftd)t auf feine logifd^e 2al)rl)eit ein
unerheblicher
(Streit
fei",
um i^n bem efer einmal
fr
allemal aug ben Singen ju
bringen. Slber ergeblic^. )er blo&e gefunbe 5Renf(i)enerftanb
mufe
an ber ^^rage feft^alten, fo
balb
f^e
i^m einmal tlar orgelegt morben.
afe
ic^ ber einen gegebenen SSegriff mein rfenutnife ermeitern fnne,
20
le^rt m\(!t) bie tglid)e 5?erme^rung meiner enntniffe burd) bie
fic^ immer
oergrfeernbe @rfal)rung. 2lHein menn gefagt mirb: ta^ id)
fie ber bie ge=
gebenen
^Begriffe "^inauS aud) ol)ne (rfa^rung erme^ren, b. i. a priori
fi)ntl)etifc^ urt^eilen fnne, unb man fe^te ^inju,
bafe ^iegu not^menbig
etroa me^r erforbert merbe, al biefe Segriffe u ^aben, e gel^re nod)
25 ein runb baju, um me^r, al \<ij in jenen fd)on benfe, mit 2Bal)rt)eit
l)inu ju t^un:
fo
mrbe ic^ il)n auslachen, menn er mir fagte, biefer
@a|, id^ muffe ber meinen
53egriff nod) irgenb einen runb ^aben, um
mel)r ju fagen, al in i^m liegt, fei berjenige runbfa^ felbft, meldjer gu
jener rmeiterung fc^on ^inreid)enb
fei, inbem id^ mir nur orfteen
30 brfe, biefeS SJie^rere, ma ic^ a priori al jum
23egriffe
eines 3)ingeS
gel)rig, toi) aber nic^t in i^m enthalten benfe,
fei ein Slttribut. 2)enn
id) miU ffiiffen, ma benn ba^
fr
@runb
fei, ber mic^
aufeer bem, maS
meinem
^Begriffe mefentlic^ eigen
ift, unb maS id) fd)on mufete, mit mel^=
rerem unb jmar notljmenbig als 2lttribut 3U einem 2)inge eprigen,
3
aber boc^ nic^t im SSegriffe beffelben (5ntl)altenen befannt mac^t. 31un
fanb id^:
bnfe
bie rmeiterung meiner rfenntni burd) ^rfal)rung auf
ber empirifc^en (Sinnen=) Slnfdjauung beruljte, in welcher ic^ 3SieleS an=
240
l'si' ^t" Sntbccfung ic.
traf,
ta meinem SSegriffe
correjponbirte, aber au6) noc^ 5J?e{)rere, 3a!
in biefem begriffe
nod) nid)t gebac^t mar, als mit jenem erbunben lernen
fonnte. 9iun begreife i^ leicht, menn man mic^ nur barauf f^rt: ba^,
menn eine rmeiteruug ber rfenntni ber meinen SSegriff
a priori
ftattfinben fo, fo
merbe, toie bort eine cmpirifc!^e Slnfc^auung,
fo
jn bem 5
letzteren 23et)uf
eine reine Slnfd^auung a priori erforberlid) fein; nur bin
id) erlegen, mo id) fte antreffen
unb mie ic^ mir bie Kglic^feit berfdben
erflren foll. Se^t
erbe id) burc^ bie ritif angemiefen, aeS mpirifd^e
ober SBirflic^mpfinbbare im Oiaum unb ber eit megjulaffen, mithin
aUe 3)inge it)rer em|3irifd^eu SSorfteUung nac^ ju ernid)ten, unb
fo finbe
10
id), ba^ dianm unb ^dt glei(!^ al einzelne SBefen brig bleiben, on
benen bie Slnfd)auung or allen 23egriffen on i^nen unb ber 2)inge in
i'^nen or^erge^t, bei welcher 33efd)affenl)eit biefer urfprnglid)en 58or=
fteUungarteu id) fie
mir nimmermehr anber, al> blofee fubfectiDe (aber
pofttie) formen meiner
innlic^feit (nid)t blo al DJkngel ber 2)eut= 15
lid)feit ber 3SorfteUungen
burd) biefelbe), nid)t al formen ber 2)inge
au fic^ felbft, alfo nur ber Dbfecte aller ftnulid^en 2lnfd)auung, mitl^in
bloer rfd)einuugeu
beufeu muffe,
^ieburc^ mirb mir nun flar, nic^t
allein mie fi)ntl)etifd)e (rfenntniffe
a priori fowol)l
in ber 9)?at^ematif
alg ?Ratuniffenfc^aft
moglid) feien, iubem jene 2lnfd)auungen a priori
20
biefe frroeiterung moglid) unb bie fi)nt^etifc^e
@inlt)eit, tt)eld)e ber SSer=
ftanb aUemal bem 9Jiannigfaltigen berfelben geben
mufe,
um ein Dbfect
berfelben ju beuten, fie
mtrflic^ machen; fonbern mufe
auc^ jugleid) inne
werben, ba^, ba ber SScrftanb feinerfeit nic^t aud) anfd}aueu fanu, jene
fi)ntl)etif(^e (Saise
a priori ber bie renken ber finnlic^en 2lnfd)auung 25
t)inau nid)t getrieben werben !nnen: meil alle SSegriffe ber biefeS gelb
l)inau leer unb o^ne einen i^nen correfponbirenbeu egenftaub fein
muffen;
inbem id), um ju fold^en (Srfenntniffen gu gelngen, Don meinem
SSorrat^e, ben id) gur (grfenntnife ber egenftdnbe ber Sinne brauche,
einiges megjulaffen,
ma an jenen niemals meggulaffen ift,
ober ba^
30
anbere
fo
u erbinben, als eS niemals an jenem erbunben fein fann,
unb mir
fo 33egriffe
ju machen magen mfete,
on benen, obgleid^ in i^nen
fein 2Btberfpruc^ ift,
id) boc^ niemals miffen
tann, ob i^nen bertiaupt
ein egenftanb correfponbire, ober nid)t, bie alfo fr
mic^ Dllig
leer fmb.
^^
'Mn mag ber Sefer, inbem er baS l)ier efagte mit bem, roaS ^err
(Sberl)arb oon @. 316 au oon feiner C^pofition ber fi)ntl)etifc^en Ur=
iueitev 3(bfc^nitt. 241
t^eile rfjmt, ergleid)!, felbft urtljeilen, irer unter un beiben einen
leeren SBrterfram [tatt (gad)fenntniB i^um ffentlidjen 33erfet)r ouebiete.
9bd) 6. 316 i[t ber G[)QrQfter berfelben, \)(\^ fie
bei ewigen 2Ba^r=
l^eiten Slttribute be Subfectg, bei ben 3eitwal)r^eiten ufige
23e=
5 f(!^Qffen^eiten ober 33erpltniffe ju il^ren ^rbicaten l)aben," unb nun
ergleic^t er @. 316 mit biejem m) 6. 317 fruc^tbarften unb etn=
leud^tenbften intfieilungSgrunbe ben
Segriff,
ben bie ^rittf on i^nen
giebt, nmlic^
bafe
fi)nt^etijc^e Urtf)eile folc^e fmb,
bereu ^riucip nid)t
ber (Sa^ beS SBiberfprud)^ fei! 3(ber weld^er bann?" fragt
.err 6ber=
10
^arb unaiKig unb nennt barauf feine ntbecfung (oorgeblid) au eib=
ni^enS Schriften gebogen), nmlic^ ben @a^ be runbeg, ber alfo neben
bem (Sa^e be 2Biberf^rud^, um ben ftd^ bie anahjtifc^en Urt^eile
bref)en, ber jweite S^'^rangel ift, tooran ftc^
ber menf^Ud^e Serftaub
betoegt, umlid) in feinen ft)utt)etifd^en Urt^eilen.
15
9]un fieljt man au bem, aS i:) nur eben al ha fur,^gefafete
3Re=
fultat be anaU)tifc^en 2^eil ber ^ritif be -SSerftanbe^ angefhrt
i)ahz,
ba^ biefe ba ^rincip fi)nt^etifc^erUrtl)eile berhaupt, 3elc!^e not^menbig
au i^rer 2)efiuition folgt, mit aller erforberlic^en 2luf^rli(!^feit bar
lege, nmlic^: ha^
fie
nic^t anber mglich finb, al unter ber
20 33ebingung einer bem ^Begriffe
il)re (Subject untergelegten
3lnf(i^auuug, meldte, toenn fie
(5rfa^rungurt^eile [\i\t, empirifd), ftnb
e fi)nt^etifd)e Urt^eile a priori, reine 2lnfd)auung
a priori ift.
2Beld)e
^yolgen biefer @a^ nid^t aein ur renjbeftimmung be ebraud^S ber
menfct)lid)en SSernunft, fonberu felbft auf
bie einfid)t in bie ma^re DIatur
20 uuferer 6innli(^feit iiabe (benn biefer @a^ fann unabpngig on ber 2lb*
leituug ber SSorfieungen be 3^aumg unb ber gett be3iefen loerbeu unb
fo
ber Sbealitt ber legieren jum Seaeife
bienen, nod) el)e mx [k aus
bereu inneren 23efd^affenl)eit gefolgert ^aben), ba^ mufe
ein ieber Sefer
leicht einfe^en.
30 ^jiun Dergleid)e man bamit ba orgeblid)e ^rincip,
tt)el(^e bie
(gbert)arb'f(^e 33eftimmung be^ Dktur fi)nt^etifd)er
(S^e
a priori bei
ftd) fl)rt. (Sie ftnb folc^e, meiere oon bem Segriffe
eines ubiectS bie
Attribute beffelben aufagen," b. i. foldje,
bie not^menbig,
aber nur al
folgen
ju bemfelben gehren,
unb meil fte,
al fold)e
betrad)tet, auf
irgenb
35 einen runb belogen
werben muffen, fo ift
i^re
3Kgli(l^feit burd^ ba
^:tJrincip b runbeS begreifd^.
Dlun fragt
man aber mit Siecht, ob
biefer runb i^reS ^rbicat uact) bem @a^e be 2Biberfprud)
im ub
Rant'i Triften,
eife. VIII. 16
242
ber eine Csntbedfun ic
jede u fud^en ift
(in loelc^ein %CiUt ba Urt^eil tro| bem ^rincip be
runbe immer nur annUjtijd^ fein wrbe), ober nad^ bem a^e be
SBiberfpru(^ au bem
23egriffe be ubjectS nid)t abgeleitet merben fnne,
in welchem ^ae i)a 2lttribut allein ft)ntt)etifd) ift. 2llfo unterfdieibet
toeber ber tame eine 2lttrtbut, nod) ber a^ be jureidjenben runbe 5
bie f^ntl^etifc^en Urt^eile on anaU)tif(^en, fonbern menn bie erftern al
Urt^eiie a priori gemeint ftnb, fo
fann man nad^ biefer Benennung nict)t
toeiter fagen, al ba^ ba ^rdbicat berfelben notl^mcnbig im SBefen be^
33egriff
be @ubiect auf
irgenb eine 2lrt gegrnbet, mithin 2lttribut
fei,
aber nic^t blo gufolge be @a^e be 2Biberfprud)^. 2Bie e nun lu
aber aU ft)nt^etifct)e Slttribut mit bem begriffe bes ubject^ in 5?er=
binbung !omme, ba e burd^ bieerglieberung beffelben
barau nid)t ge=
jogen werben fann,
ift au bem
23egriffe
eine Slttribut unb bem @a^e:
i^ irgenb ein runb beffelben fei,
nid)t j^u erfe^en; unb i)errn 6berl)arb
SSeftimmung ift alfo ganj^ leer. 2)ie ritif aber j^eigt biefen runb ber 15
3J?glid)feit beutlid) an, nmlic^: ba^ e bie reine, bem 33egriffe be Sub-
jects untergelegte Slnfd^auung fein muffe,
an ber e mglich, ja aein
mglid)
ift,
ein fQnt^etifcl)eg ^rbicat a priori mit einem Segriffe ju
erbinben.
2Ba l)ierin entfd^eibet, ift, ba^ bie 5ogif fd)led^terbing feine 2lu= 20
fnft iiber bie ?^rage geben fann: mie fi)nt^etifd)e @^e a priori mglid^
ftnb. 2BoIIte
fte fagen: Seilet au bem, maS ha^ 2Sefen eures Segriff
ausmacht, bie ^inrei(l)enb baburd) beftimmten fgnt^etifc^en ^rbicate (bie
aisbann Slttribute ^ei^en merben) ab:
fo
finb mir eben
fo
weit mie or^er.
SBie
foU id^ e anfangen, um mit meinem
Segriffe
ber biefen Segrtff jo
felbft l^inauS ju ge^en unb mel^r baoon ^\i fagen, al in tf)m gebad[)t
morben? 3)ie Slufgabe mirb nie aufgelfet, menn man bie Sebingungen
ber
rfenntnife, mie bie ogif t^ut, blo oon eilen beS SerftanbeS in
^nfc^lag bringt. 2)ie innlid^feit unb gmar als Vermgen einer 2ln=
fdtjauung a priori
mufe
babei mit in 33etrad)tung gebogen merben, unb
^,
wer in ben
laffificationen, bie bie 2ogif on Segriffen mac^t (inbem
fie, wie es auc^
fein mufe,
on aQen Dbiecten berfelben abftral)irt), Sroft
^u finben oermeint, wirb 5J?^e unb Slrbett erlieren. ^err @berl)arb
beurtt)eilt
bagegen bie Sogif tu biefer 2lbftd)t unb nad) ben 2ln;^eigen, bie
er ou bem
Segriffe ber Slttribute (unb bem biefen auSfd)lielic^ an=
35
get)renben
runbfa^e fl)ntt)etifd)er Urtl)eile a priori, bem a^e beS gu^
rcic^enben
runbe) l)ernimmt,
fr fo
rei(^l)altig unb Dieloer^ei^enb ^um
i^mitex ':)lbic^nltt.
243
^vHuffd)hi[fe bunfeler fragen iu ber 2:ranfcenbentQlpt)ilo[opl)ie, \>a^ er
gar S. 322 eine neue
lafel ber (5int{)eilung ber Urt^eile
fr
bie 5^ogif
entwirft (in lelc^er aber ber
iHTfaffer ber ritif feinen i()m barin an=
geaiefenen
Pa^ erbittet), wo^u iijn Jacob ernouilli bnrd) eine
5
8. 320 angef{)rte ermeintUd) neue (inttjeilung berfelben eranla^t.
35on bergleicf)en logifc^en rfinbung fnnte man raol)!, wie e einmal in
einer gelet)rten eitung
l)iefe, jagen: u 91 ift, leiber! roieberum ein neue
3:^ermometer erfunben morben. 2)enn
fo
lange man
ftd) noc^ immer mit
ben beiben
feften '^l^unften ber (intl)etlung, bem groft= unb (Siebepunfte
10
be^
2Baffer, begngen
mufe, ofine ba 33er^ltniB ber SBrme in einem
Don beiben jur abfohlten SBrme beftimmen
p
fnnen,
ift e einerlei, ob
ber 3iDifcl)enraum in 80 ober 100 rabe u.
f.
m. etnget^eilt merbe. So
lange man alfo noc^ nic^t im SlUgemeinen belehrt mirb, mie benn 2lttri=
bute (Derftel)t ftc^ fijnt^etifc^e), bie boc^ nid)t au bem
Segriffe be^ @ub^
15
jectS felbft
entmicfelt werben tonnen, baju fommen, not^wenbige ^^rbicate
beffelben ju fein (6.
322. I,
2), ober mot)l gar al fold)e mit bem (Sub=
fecte recipirt werben fijnnen,
ift aUe jene fi)ftematif(^e intl)eilung, bie
bie 9J?glid)feit ber Urtl)eile ^ugleid) angeben
fo,
welc^e^>
fte bod^ in ben
wcnigften fallen fann, eine ganj unn^e
2aft fr^
ebc^tni unbmd)te
2u
wol)l fc^werlic^ in einem neueren Si^ftem ber Sogif einen ^la^ erwerben,
wie benn aud^ bie blofee 3bee oon fqnt^etifd^en Urtljeilen a priori (weld^c
.gierr 6berl)arb fel)r wiberfinnifd^ nic^twefentlid^e nennt) fd)le(l^ter=
bing^o nic^t
fr
bie Sogt! gel)rt.
u^e^t no(!^ etwa ber bie Don |)errn @ber!()arb unb anberen or=
2
'gebrad)te 33e^auptung: ta^ bie Unterfd)eibung ber fi)ntl)etif(!^en on ana=
h)tifc!^en Urtl^eileu nidjt neu, fonbern Idngft befannt (ermut^lic^ aud)
wegen i^rer Unwid)tigfeit nur nac^ldfftg bel)anbelt) gewefen fei. 6 tann
bem, welchem e um 2Baf)r^eit ju tl^un
ift, ornel^mlid) wenn er eine
Unterfd)eibung oon einer wenigfteuS bil^er unoerfudjten 2lrt braucht,
30 wenig baran gelegen fein, ob fie fc^on fonft
on jemanben gemad^t worben,
unb e ift auc^ fc^on ha gew^nlid)e c^icffal alle 5kuen in
2Biffen=
fd^aften, wenn man il)m nid)t entgegenfe^en fann, iia^ man e bod)
wenigftenS al lngft befannt bei Sllteren antreffe. 2ltlein wenn bocf) au
einer al neu orgetvagenen Semerfung auffaenbe wid^tige folgen fofort
35 in bie Slugen fpringen, bie unmoglid^ Ratten berfef)en werben fnnen,
wre jene fd^on fonft
gemad()t gewefen: fo mfete
bo^ ein 3Serbad^t wegen
ber SKic^tigfeit ober 2td)tigfeit jener (intl)eiluug felbft
entftel^en,
welker
16*
244
6er eine ntbetfung ic.
x^xtm ebraud^e im Bege fielen
fnnte.
Sft
""" a'^er bie leitete au^er
meifel gefegt, unb ugleic^ au) bie ^ot^wenbigfeit, mit ber [ic^ bieje
i^olgen on felbft aufbringen, in bie Singen faUenb, fo
fann man mit ber
grten 2Bal}rfc^einlic^feit annetjmen, fie fei nod^ nic^t gemacht morben.
3(ln i[t bie Srage, wie (grf enntnife
a priori mglich fei, Idngften,
&
orne^mlic^ feit Socf e eit aufgeworfen unb bel^onbelt morben; ma mar
natrlicher, al ba,
fo
balb man hin Unterfc^ieb ht> 2lnalt)tifd)en om
i)nt^etifc^en in bemfelben beutUd) bemerft ^dtte, man biefe allgemeine
i^rage auf
bie befonbere eingefc^rnft ^aben mrbe: mie fmb fgntl^etifc^e
Urtl)eile a priori mglid^? 2)enn
fo
balb biefe aufgeworfen morben,
fo lo
ge^t jebermann ein id^t auf,
nmlid^ ha^ ha Stehen unb fallen ber
SJietap^Qfif lebiglid)
auf
ber 2lrt beruhe, mie bie le^tere Slufgabe aufge
lofet mrbe; man ^tte ftc^erlic^ aUe bogmatif(!^e 33erfal^ren mit i^r
fo
lange eingefteHt, bi man ber biefe einzige Slufgabe ^inreic^enbe 2lu=
fnft erl)alten '^dlte; bie ritif ber reinen 23ernunft mre ta ofung= 15
mort geworben, or toeldjem aud^ bie ftrffte ^ofaune bogmatifdjcr 33e=
^auptungen berfelben nic^t t)tte auffommen fnnen. 2)a biefe nun nic^t
gefd^e'^en ift, fo
fann man nicl)t anber urt^eilen, al ba^ ber genannte
Unterfc^ieb ber Urtf)eile niemals ge^ong etngefe'^en morben. 2)iefe mar
aud^ unoermeiblid^, menn fie i^n mie ^err (Sber^arb, ber au il)ren 20
^rdbicaten ben bloen Unterfc^ieb ber Slttribute om_ SBefen unb mefent=
lid^en tden be ubjectS mad^t, benrt^eilten unb i^n alfo jur Sogif
jdtjlten, ba biefe e niemals mit ber Jigltd^feit be (5rfenntniffe ifjrem
Sn'^alte nad^, fonbern blo mit ber ^5^orm berfelben,
fo fern e ein big=
curfioeS rfenntnife ift, ju t^un ^at, ben Urfprung ber rfenntnifj aber 25
a priori t)on@egenftdnben ju erforfd^en auSfd^lie^lidt) ber2;ranfcenbental=
p^ilofop^ie berlaffen mu^. 2)iefe @infid)t unb beftimmte 23raud^barfeit
fonnte bie genannte int^eilung auc^ nid)t erlangen, menn fte fr
bie
2lubrcfe ber anali)tifd^en unb fi}ntt)etifd^en
fo
bel gemdljlte, al bie ber
ibentif^en unb ni^tibentifd^en Urt^eile e ftnb, eingetaufd^t ^dtte.
30
2)enn burc^ bie le^tern mirb nid)t bie minbefte Sln^eige auf eine befonbere
5trt ber 3Kglic^feit einer fold)en 3]erbinbung ber 33orfteHungen
a priori
getrau; an beffen (Statt ber SluSbrucf eine fi)ntl)etifc^en Urt^eilS (im
egenfa^e be anali}tifdi)en)
fofort
eine .'pinmeifung ju einer @Qntl)efi
a priori berl)aupt bei
ftc^ ft)rt unb natrlid)er SBeife bie Unterfud^ung,
35
meiere gar nicl)t me^r logifd^, fonbern fcl)on tranfcenbental ift, oeranlaffen
mufe: ob e nid)t
33egriffe (Kategorien) gebe, bie nicf)t al bie reine
fi)n
Bioeitei- 2l5fcf)nttt.
245
tl^etifd^e (Sinl^eit eine 3)?annigfaltigen (in irgenb einer 2lnfci)auung)
gum SSel^uf be^ 33egrip etne Dbiecte berhaupt ausfagen, unb bie a
priori aer (Srfenntni^ beffelben jum runbe liegen; unb \)a biefe nun
h\o> ba 2)enfen eineio egen[tanbeg berl^aupt betreffen, ob nidjt au(!^ ju
5 einer folc^en jijntljetijcl^en rfenntnife bie 2lrt, loie berfelbe gegeben njerben
mfte,
nmli^ eine i^orm feiner Slnfd^auung, eben
fo
wo^l a priori orau=
gefegt werbe; \)a benn bie barauf gerid)tete Stufmerffamfeit jene Iogifd)e
Unterfd^eibung, bie
fonft
feinen Olu^en l^aben fann, unerfet)lbar in eine
tranSfcenbentale Slufgabe wrbe ernjanbelt ^aben.
10
war alfo nicl)t blo eine Borth'mftelei, fonbern ein Schritt na^er
gur ad^fenntnife, wenn bie ritif
guerft ben Unterfc^ieb ber Hrtl^eile, bie
ganj auf
bem 8a|e ber S^^i^titt ober be^3 5Biberfprud^ berufen, on
benen, bie no) eine anberen bebrfen, burci^ bie 23enennung anali)tifc^er
im egen|a^e mit fi)ntl)etifc^en Urt{)eUen fennbar mad^te. 2)enn ba&
15
etwa au^er bem gegebenen Segriffe no(^ al (Subftrat f)inju fommen
muffe, toa e mglich mac^t, mit meinen ^rbicaten ber i()n t)inau ju
ge^en, wirb burd) ben Slu^brucf ber Qnt^efig flar angezeigt, miti)in bie
Unterfud)ung ouf bie 93(5glic!^feit einer (St)nt|efi ber ^BorfteKungen gum
23e^uf ber (grfenntni^ berf)aupt gerichtet, welche balb ba^in au^5fd)lagen
20
mu^te, 21
n
f d^ a uung,
fr
ba (Srfenntnife a priori aber reine 2[nfdt)au=
ung al bie unentbef)rlid)en 33ebingungen berfelben an^uerfennen; eine
Seitung, bie man on ber rflrung fi)ntl^etifc^er Urt^eite burc^ nid)t
ibentifdf)enidt)t erwarten fonnte : wie fie benn am biefer aud^ niemals er
folgt ift. Um
fid)
l^ieoon gu oerftc^ern, barf man nur bie Seifpiele prfen,
25
bie man bil)er angefhrt ^at, um u beweifen, ba^ bie gebad)te Unter=
fd^eibung fd^on ganj entwidfelt, objwar unter anberen 2tubrcfen, in ber
^l)ilDfDp^ie befannt gewefen. 3)a erfte(Dn mir
felbft, aber nur a\ etwag
bem 2i^nlid)e5 angefl^rte) ift oon Sodfe, weld^er bie on il)m fogenannten
rfenntniffe ber C>oe;iiftenj unb 3f?eIation, bie erfte in (rfa^rung=, bie
30 jweite in moralifd)en Urtljeilen aufftet; er benennt aber nic^t ba @i)n=
tlietifd^e ber Urtl)eile im Sltlgemeinen; wie er benn aud^ ai\> btefem Unter=
fd^iebe on ben (Sd^en ber Sbentitdt nic^t bie minbeften allgemeinen
Siegeln
fr
bie reine rfenntnife a priori
berhaupt gebogen l)at. 2)a
SSeifpiel au 3fleufc^
ift ganj
fr
bie gogif unb geigt nur bie jwei er=
35
fd^iebenen Slrten, gegebenen Gegriffen 2)eutltd^feit ju
erfc^affen, an, o^ne
fid^
um bie Erweiterung ber Srfenntni^ oorne^mlic^ a priori in Slnfe^ung
ber Dbiccte ju befmmern. 2)a britte on 6rufiu f^rt blo meta=
246
^^^^^ ^i"^ ntberfung ac
pf)i)rtfc^e
@Q^e an, bie nic^t bur(^ ben (Sq^ be SBibcrfpruc^S beiiefen
werben fnnen. 91iemanb l^at
alfo biefe Untcrfd^eibung in it)rer ^ge
mein'^eit juin 23el)uf einer ^ritif ber33ernunft berl^aupt
begriften; benn
jonft
l)tte bie Katl^ematif mit i'^rem groen Sfteid^t^um an |i)nt^etifc^em
(grfenntni^ a priori jum 33eifpiele oben an aufgefteKt werben
mfjen,
beren 2lb[tec^ung aber gegen bie reine ^^ilofop^ie unb biefer i^re Slrmutl)
in Slnfe^ung
bergleici^en @^e (inbefjen ba^ fie
an anal^tifc^en reic^ genng
ift)
eine 5Rad)[or|c^ung wegen ber ^glic^feit ber er[teren unauSbleiblid^
l)tte eranlafjen mfjen. ^nbeffen bleibt e eine jeben Urtt)eile ber*
laffen,
ob er
fi^ bewufet i[t, biefen Unterjdjieb im Slgemeinen fd^on fonft
or Slugen gel^abt unb bei Slnberen gefunben ju ^aben, ober nid)t; wenn
er nur barum bie gebadete 5k(i^forfc^ung ni^t al berfljfig unb i^r
3iel al jd)on lng[t erreicht ernad^lffigt.
W biefer
Errterung einer angeblich nur wieber^ergefteten, lteren,
bie ^etapl)i)ftf ju groen Slnfprc^en bered^tigenben ^ritif ber reinen 15
35ernunft mag e nun
fr
je^t unb
fr
immer genug fein. @o iel erl^ellt
barau l^inreic^enb, ^a^, wenn e eine folci^e' gab, e wenigften errn
(berl^arb nid^t befc^ieben war
fie
ju feigen, ju erftel^en, ober in irgenb
einem fnfte biefem 23ebrfniffe
ber ^^ilofop'^ie, wenn aud) nur burc^
bie gweite ^anb, abju^elfen.

2)ie anbern wadferen 5fJ?nner, weld^e
20
biS'^er bur(i i^re Einwrfe ba fritifc^e efc^fte im ange gu erljalten
bemht gewefen, werben biefe einzige Slu^nai^me on meinem SSorfa^e
(mid) in gar feine frmliche
treitigfeit einjulaffen) nic^t
fo
auflegen,
al wenn i^re Slrgumente ober i^r p^ilofo|)^ifc^e Slnfel^eu mir oon min=
berer SBid^tigfeit ju fein gefd^ienen t)tten: e gefd^ol^
fr
bieSmal nur, 25
um ein
gewiffe
Scne^men, ba etwa (Sl^arafteriftifc^eS an
fid)
l^at unb
.t>errn (ber^arb eigen f^u fein unb Slufmerffamfeit ^u erbienen fc^eint,
bemerflidt) ju mad^en. brigen^ mag bie ritif ber reinen SSernunft,
wenn
fte fann, burc^ i'^re innere geftigfeit ftd) felbft weiterhin aufrecht
erhalten. 3Serfd)Winben wirb
fie
ni^t, nad)bem
fie
einmal in Umlauf ge^
30
fommen, oljne wenigftenS ein feftere (Softem
ber reinen ^f)ilofopl^ie, al
bit)er iiorl)anben war, eranlafet ju ^aben. il'enn man
fic^
aber boc^
einen
fold)en g-all ;^um S?erfud)e bentt,
fo
giebt ber je^ige ang ber 2)inge
l)inreic^enb ju erfennen, ta^ bie fd)einbare eintrad)t, welche je^t nod^
Sroeiter 3lbf(^nttt.
247
giuifc^en ben Gegnern berjelben {)errfd)t, nur eine erftedte mietrac^t fei,
inbem
fte
in 2lnfef)ung be ^rincipg, n)elct)e fte an jener i^re @teQe
fe|en wollen, t)immeln)eit au einanber [inb. 6 wrbe bal)er ein be=
luftigenbe^, jugleic^ aud^ belef)renbe piel abgeben, wenn
fte
if)ren
5
Streit mit it)rem gemeinfd^aftlic^en ^-einbe
auf
einige 3eit bei @eite ju
fe^en, bafr aber
[\6)
or^er ber bie runbf^e, welche fte bagegen an
nehmen wollten, ju einigen erabrebeten; aber
fte wrben bamit eben
fo
wenig wie ber, weld^er bie 33r(fe lngs beut Strome ftatt quer ber ben*
felben
p
fc^lagen meinte, femalS ju (Snbe fommen.
10
33ei ber ^nard^ie, welche unter bem pt)ilofopl^irenben SSoIfe unt)er=
meiblic^erSBcife l)errfc^t, weil eS blo ein
unftc^tbareS 2)ing, bie23ernunft,
fr
feinen alleinigen Dberberrn erfennt,
ift e immer eine 9lotl)^lfe ge--
wefen, ben unrubigen .Raufen um irgenb einen groen ^mn, aU ben
3Sereinigungpuuft,
p
erfammlen. Slein biefen gu nerfte^en, war
fr
15 bie, welche i^ren eigenen 33erftanb ntc^t mitbrachten, ober il)n ju brauchen
nic^t uft
l)atten, ober, ob e it)nen gleich an beibem nic^t mangelte, ftc^
boc^ aufteilten, aU ob fte ben il)rigen nur on einem anberen ju e^ue
trgen, eine d^wierigteit, welci^e eine baurenbe
SSerfaffung u er3eugen
bisher
t)erl)inberte unb nod) eine gute eit wenigftenS fe^r erfd^weren wirb.
20 2)e ^errn on 2eibni^ SRetapbtjftf enthielt oorne^mlic^ brei (5igeu=
tl)iimlid) feiten: 1. ben @a^ be jureic^enben runbe, unb jwar
fo fern
er blo bie llnjulnglidt)feit be Sa^eS be SSiberfprud^S jum (Srfenntniffe
notl)wenbiger 2Ba^rl)eiten anzeigen fote; 2. bie 9J?onabenle^re; 3. bie
2el)re on ber or'^erbeftimmten Harmonie. SSegen biefer brei ^ISrincipien
25 ift er on ielen egnern, bie i^n nicbt Derftanben, gegwacft, aber auc^ (wie
ein groer Kenner unb wrbiger obrebner
beffelben bei einer gewiffen
elegent)eit fagt) on feinen orgeblidjen Sln^dngern unb 2lulegern
mife^anbelt worben; wie e aud^ anbern ^^ilofop'^en be 2lltert^um
ergangen
ift,
bie wo^l f)tten fagen fnnen: ott bewahre un nur or
30 unferen ^^reunben; or unfercn ^einben wollen wir un wo^l felbft
in
Sld^t nebmen.
I.
3ft
e wo^l glaublich,
bafe
eibni^ feinen @a^ be jureid)enben
runbe obiecti (al 3Raturgefe^) l)abe erftanben wiffen
wollen, inbem
er eine gro&e Sic^tigfeit in biefem, al
S^\a1^t gur bigl^erigen ^t)ilofopbie
35 fe^te? 6r ift \a
fo
aSgemein befannt unb (unter ge'^rigen 6infd^rnfun=
gen)
fo
augenfd^einli(^ flar, ba^ aud) ber fd)lecbtefte opf
bamit nid)t eine
neue @ntbe(fung gemacht ju l^aben glauben fann ; auc^
ift er on il)n
mife=
248
^^^^^ 2i"f ntbecfung ic.
er[te!)enben egnern barfiber mit tnand)em potte
angelaffcn toorben.
anein biefer runbJQ^ voax 3^m blo ein fubicctic, ndmlic^ Uo>
auf
eine ^ritif ber 5ernuuft belogenes,
^rinci|). 2)enn toa
Reifet
ba: ber
ben (Sa^ be 2Biberjpru(i^ muffen nod^ anbere runbf^e f)inju!ommen?
(5 ^eip
fo
iel qI: nad^ bem @a^e be 2iberfpru(!^ fann nur ba, maS 5
fc^on in ben ^Begriffen be DbiectS liegt, erfannt werben;
foU nun noci^
ettaS mel^r on biefem gefgt
werben,
fo mufe
etwas ber biefen 23egriff
()injufommeii, unb wie biefe ^injufommen fonne, bagu
mufe
noc!^ ein
befonbereg, Dom @a^e be 2Bibcrfpru(^ unterfc^iebeneS ^rinclp gefu(!^t
werben, b. i. fte muffen
tf)ren befonberen runb l^aben. 2)a nun bie 10
le^tere Slrt a|e (je^t wenigften) fl^nt^etifcf) l^eifeen,
fo
WoUte Seibni^
nichts weiter fagen, al: e mu^ ber ben a^ be 2Biberfpru(^ (qI ba
^rincip analijtifc^er Urtl^eile) noc^ ein anbereS ^rincip, nmlid) \)a
ber fijuttietifd^en Urtt)eile, t)injufommen. 3!)iefe war aKerbingS eine neue
unb bemerfen^wrbige .^inweifung auf Hnterfu^ungen, bie in ber 2)?eta= 15
pt)i)ftf nod) anjufteQen wren (unb bie aud^ wirflid^ feit furgem angefteUt
worben). SBenn nun fein
2lnl)uger biefe ^inweifung auf ein befonbereS
bamalS nod) ju fud^eube ^rincip
fr
ba (fd^on gefunbene) ^rincip
(ber fi^nt^etifc^en (Srfenntni^) felbft
augitbt, womit Seibnij eine neue
ntbecfung gcmad^t ju l)aben gemeint gewefen, fe|t er i'^n ba nid)t bem 20
efptte au, inbem er i^m eine Sobrebe gu l^alten gebad)te?
II.
Sft
e wo^l ju glauben, ba^ Seibnij, ein
fo
groer 3J?atl^ema=
tifer! bie Krper au ^J^onaben (^iemit aud^ ben 9f?aum au einfachen
Steilen) fjaht jufammenfe|en woUen? (5r meinte nid^t bie rperwelt,
fonbern il^r
fr
un unerfennbare ubftrat, bie inteQigibele 2elt, bie 25
blo in ber 3bee ber SSernunft liegt, unb worin wir freilie alle, toa
wir barin al wl^^^iw^cn^f^l^c ubftanj benfen, uuS al au einfad^en
ubftanjen befte^enb orfteen muffen.
2lu(^ fd()eint er mit ^lato bem
menfc^li^en eifte ein urfprnglic^eS, objwar fe^t nur erbuufelteS,
inteUectueUeS Slnfc^auen biefer berfinnlid^en SBefen beizulegen, baoon
30
er aber nichts auf bie (Sinnenwcfen bejog, bie er
fr auf eine befonbere
2lrt Stnfd^auung, beren Wir aUein jum ^e'^uf fr
un mglicher (5rfennt=
niffe fd^g finb, belogene ^inge, in ber ftrengften 23ebeutung
fr blofee
(Srf (Meinungen, (fpecififc^
eigent^mli(^e)?^ormen ber 2lnfdl)auung gehalten
wiffen will; wobei man fid^
burd) feine rfldrung on ber @innlic^!eit als 35
einer verworrenen 23orfteEungart nic^t ftren laffen, fonbern telmel)r
eine anbere, feiner Slbftd^t angemeffenere an beren Stelle fe^en mufe:
weil
QtoeHex 2I6fc^intt.
249
]on[t fein 6i)ftem nid)t mit ftd^ felbft gu|ammen[timmt. liefen %t\)kx
nun
fr
abfid^tlid^e, weife 3Sorftc^t beffelben aufjunet)men (jie Dla^*
a^mer, um il^rem Originale red)t ^nlid) ju werben, auc^ feine eberbe=
ober prad^fel^Ier nad^mad^en), fann i()nen fd)terlic!^ jum SSerbienft
5
um bie (S'^re i^re 2)teifter angerechnet werben. ^a Slngeborenfein
gewiffer Segriffe, aU ein 2lu5bruc!
fr
ein runber mgen in
ilnfe^ung ber ^srincipien a priori
unferer rfenntni^, beffen er ftc^ bIo
gegen ocfe, ber feinen anberen aU empirifi^en Urfprung anerfennt,
bebient, wirb eben
fo
unred^t Derftanben, wenn man e nac^ bem 25uc^
10
ftaben nimmt.
III.
3f^
e mglich gu glauben, ta^ Seibnij mit feiner Dr|er=
beftimmtcn Harmonie 3Wifd)en Seele unb J^rper ein Bufammenpaffen
jweier on einanber il^rer 5Ratur nac^ ganj unabhngiger unb burc^ eigene
Grfte aud) nicf)t in emeinfd)aft ju bringenber SBefen erftanben l^aben
15 fote? 2)a wre \a gerabe benSbealiSm angefnbigt; benn warum fotl
man berhaupt Krper annel)men, wenn e mglich ift, ae, roa^ in
ber @eele t)orgel)t, al SBirfung i^rer eigenen Grfte, bie fie auc!^ gan
ifolirt eben
fo
ausben Wrbe, angufel^en? Seele unb ba: un gnglic^
unbefannte ubftrat ber (5
r
f d) e i n u n g e
n
, welche wir rper nennen, ftnb
20 jwar ganj erfd)iebene 2Befen, aber biefe (5
r
f (^ e i n u n
g
e n felbft, al^ blo^e
auf be ubiectS (ber Seele) SSefc^affen'^eit bcru^enbe formen il)rer 2ln=
fd^auung, ftnb blofee SSorfteQungcn, unb ba
lfet fid^
bie emeinfd)aft
jwifd^en 3Serftanbe unb Sinnlid^feit in bemfelben Subfecte nad^
gewiffen
efe^en
a priori wol)l benfen unb bod^ jugleic^ bie not^wenbige natrlid^e
25
Slbpngigfeit ber legieren on ueren 2)ingcn, ol^ne biefe bem Sbeali^m
preiszugeben. .^on biefer Harmonie swifd)en bem SSerftanbe unb ber
Sinnlidjfeit,
fo fern fie(5rfenntniffe on allgemeinen 5Raturgefe^en a priori
mglich mac^t, ^at bie ^ritif 3um runbe angegeben, \)a^ o^ne biefe feine
rfa^rung mglid^
ift,
mitljiu bie egenftnbe (weil fie t^eiU i^rer 2ln=
30
fc^auung nac^ ben formalen 33ebiugungen unferer Sinnlid)feit, t^eil ber
SSerfnpfung bc ^Mannigfaltigen nad) ben ^rincipien ber 3ufammenorb=
nung in ein 33ewufetfein, al 23ebingung ber Jiglid^feit einer rfenntnife
berfelben, gemfe ftnb) on un in bie in'^eit be SSewiifetfeinS gar nid^t
aufgenommen werben unb in bie @rfa^rung ^tneinfontmen, mit{)in
fr
35 un nichts fein wrben. 2Bir fonnten aber boc^ feinen runb angeben,
warum wir gerabe eine fold^e 2lrt ber Sinnlic^feit unb eine fold)e 3fiatur
beS SSerftanbeS l^abcn, burc^ bereu SSerbinbung (grfal)rung mglich Wirb;
20
ber eine ntbecfung jc.
noc^ mel)r, toarum fte, a\> fon[t tiig l^eterogeue rfenntnifequenen, ju
ber OJiglici^fcit eine @rfa^rungerfenntni[fe! ber()aupt, '^auptfct)licl^
aber (raie bie ritif ber Urt^etlSfraft baraitf aufmerfjam machen
toirb) ju ber nWglic^feit einer (rfa^rung on ber 5Ratur unter it)ren
mannigfaltigen befonberen unb blo empirifd)en efe^en, non beueu 5
un ber 3Ser[tanb a priori nt^t leljrt, bo6)
fo
gut immer jufammen=
[timmen, al toenn bie 5Ratur
fr unfere ^affungSfraft ab[ic^tltd) ein=
gerichtet tre; biefey fonnten toir nid)t (unb ba fann aud^ niemanb)
weiter erflren. Seibnij nannte ben runb baon oorne^mlid^ in 2ln=
jet)ung be 6rfenntni[fe ber Krper unb unter biefen juer[t unfere
10
eigenen, als 9)?ittelgrunbe biefer SSejiel^ung, eine or^erbeftimmte
Harmonie, loburd^ er augenfc!^einlid) jene bereinftimmung tt3ot)l nic^t
erfldrt l^atte, aud^ nid)t erfldren toote, fonbern nur anzeigte, ba^ ftir
baburd) eine geiiffe 3wec!mfeigfeit in ber 2luorbnung ber oberften Ur
[ac^e unjerer felbft fo3ot)l al aller 2)inge au^er un
p
benfen Ratten 15
unb biefe gwar [c^on al in bie
Schpfung
gelegt (Dor'^er beftimmt), aber
nid^t als SSorl^erbeftimmung
aufeer einanber befinblic^er 2)inge, fonbern
nur ber emtl)frafte in un, ber (Sinnlid)leit unb be 3Serftanbe, nad^
feber i^rer etgeut^mlic^en
33efc^affen^eit fr
einanber,
fo
toie bie ritif
le^rt, ba^ fte ^um
r!enntniffe ber 2)inge a priori im emtl)e gegen
20
einanber in SSer^ltnife ftel^en muffen. 2)a^ biefeS feine 3af)re, obgleich
nid)t beutlid^ entroicfelte, 5JZeinung gemefen fei, lfet fic^ borauS abnebmen,
ha^ er jene oor^erbeftimmte Harmonie nod) iel meiter als auf bie ber=
einftimmung jmifc^en eele unb Krper, nmlid^ nod) auf
bie j^nitfd^eu
bem 3fleic^e ber Dlatur unb bem SReic^e ber naben (bem ^eid^e ber
25
mede in Sejiel)ung
auf ben nb^^njerf, b. i. ben 5!}?enfc^en unter mora=
lif(^eu efe^en) auSbe^nt, mo eine Harmonie jmifi^en ben folgen auS
unferen3Raturbegriffen unb benen aii^ bemgreibeitsbegriffe, mithin ^meier
gan^ erfd^iebener 3[krmgen unter ganj ungleid^artigen ^rincipien in
uuS unb ni<!^t jmeierlei erfd^iebene aufeer
einanber befinblic^e 2)inge
30
in Harmonie gebac^t merben foUen (mie eS mirflid^ ?IRoral erforbert), bie
aber, mie bie ritif le^rt, fc^let^terbingS nicbt auS ber 33efc^affen^eit ber
SBeltwefen, fonbern, als eine
fr
unS menigftenS ^ufdUige berein^
ftimmung, nur burd^ eine intelligente SBelturfad^e fann begriffen werben.
(So md^te benn wol^l bie ritif ber reinen 3Sernunft bie eigentlid^e 35
Slpologie
fr
eibnij
felbft tiber feine it)n mit nic^t eljrenben Sobfprc^en
er^ebenbe 2lnl)nger
fein;mie fte eS benn auc^
fr
erfd^iebene ltere
Broeiter Slbft^nitt.
251
^tjilofepl^en fein fann, bie mand^er efd)id)tf(^reiber ber ^t)iIefop^ie bei
aUzm i^nen ertf)etlten Sobe bod) lauter Un[inn reben
lfet, befjen Slbftci^t er
nid)t errt^, inbem er ben d^Ifjel afler 2lu!legungen reiner 3Sernunft=
probude au blofeen Gegriffen, bie ritif ber 53ernunft felbft (al bie gc
meinfc^aftlici^e }uene
fr
alle), Dernad^ldffigt unb ber bem SBorttorfc^en
befjen, a fene gefagt {)aben, baSjeuige nid)t fel)en fann, maS
fie
^aben
jagen 3ollen.
aUer
in ber
S^fjcobket
Unter einer S^eobicee er[tef)t man bie 3Sert^eibignng ber ^d)[ten
2Sei^eit be 3Beltur()eber! gegen bie Slnflage, welche bie i^einunft qu
bem tecfiriiDrigen in ber Selt gegen jene ergebt.

Wan nennt biefe!,

bie @ad^e otte erfed)ten; ob e' gleid) im runbe nid^ty me^r al bie
5 (Sac^e unferer anmaBenben, t)iebei aber i^re c^ranfcn erfennenben
SBernunft fein mci^te, weldje gwar ni(^t eben bie be[te Saci^e i[t,
infofern
aber boc^ gebilligt werben fann, al$ (jenen igenbnfel bei @eite
gefefet)
ber 3J?enfc^ al ein ernnftige^j SSefen bered)tigt ift, ae Behauptungen,
a\[e e^re, melci^e it)m 2ld)tung auferlegt, ju prfen, e^e er ftd) i^r unter=
10 rairft, bamit biefe Sichtung aufrichtig unb nidjt ert)euc^elt fei.
u biefer O^ted^tfertigung wirb nun erforbert, ta^ ber ermeintlict)e
@ad)tt)alter otte entmeber bejeife: ba^ ta^, ag mir in ber 2Belt
a\% ;^mec!mibrig beurt^eilen, e nid)t fei; ober: ba^, menn e^ aud^ ber--
gleid^en mdre, e bod) gar nict)t al factum, fonbern al unoermeiblic^e
15 Solge au ber dlatnx ber 2)inge beurtf)ei(t merben
muffe; ober enblid^:
baB e menigfteuy nicf)t al ^-actum be ^d)ften Url^eber^S aller 2)inge,
fonbern bloB ber Seltmefen, benen etma ugered)net merben tann, b. i.
ber 2)Zenfc^en, (aenfall^j auc| ^l)erer, guter ober bfer, geiftiger 3Befen)
angefel)en merben miiffe.
.'0 2)er 3}erfaffer
einer 2;^eobicee miCligt
alfo ein, baB biefer 9?ed^t=
l^anbel or bem eri(i^t5^ofe ber 58ernunft anpngig gcmad)t merbe, unb
mac^t flc^ anl)eifd)tg, ben angeflagten 3:l)eil aU @ad)malter burd) form-
Udje SBiberlegung aUer 23efd^merben be^ egner gu oertreten: barf
lefetern alfo m^renb be 3'ted)tgange nic^t burc^ einen 2)?ad)tfprud)
25 ber Unftatt^aftigfeit be (^erid)t^ofe ber menfd)lic^en 3Sernunft (excep-
tionem fori) abmetfen, b. i. bie 33efd)merben nid)t burc^ ein bem egner
auferlegtes SugeftnbniB ber l)c^ften SBeis^eit be Beltur^eberS, meld)e
fofort ae 3"^^fel;
bie fid) bagegen regen md^ten, aud) o^ne Unterfud)ung
fr
grunbloS erfldrt, abfertigen; fonbern mu^
fid) auf bie inmrfe ein=
256
U6er bai SDlifelingen aller p^iIofop^lfcE)en 33erfii^e in bev S^eobtcee.
laffen
unb, wie jte bem
33egriff
ber l)ci^[ten SBeiS^eit*) feinen)ege 2lb=
bruc!^ t^uu, burc^ 33eleuci^tung unb Tilgung berfelben begreiflich machen.

2)od) auf eineg ^at er nic^t ntt)ig

fic^ ein^ulaffen: nmlid^
bafe
er
bie pc^fte 2Beilt)eit otte^j a\i> bem, tos bie (rfal^rung an biefer Selt
lel^rt, auc^ fogar betoeife; benn "hiermit torbe e if)m auc^ fd^Ied^terbing
5
nict)t gelingen, eil Sldmiffen^eit baju erforberlid) ift, um an einer ge=
gebnen SBelt (wie fie ftd^ in ber rfal^rung ju erfennen giebt) biejenige
S?onfommen^eit j^u erfennen, on ber man miten)i^^eit jagen fDnne,ejei
beratt feine grere in ber ed^pfung unb Sfiegierung berfelben mglich.
^a Sffiedwibrige in ber Selt aber, wag ber Seis^eit i^reS Ur== 10
l^eberg entgegengefe^t merben fnnte,
ift nun breifad^er 3lrt:
I. 2)a fc^le(!^tf)in wecfmibrige, raa weber al mecf, noc^ al
2Kittel on einer 3Bei^eit gebiigt unb begef)rt merben fann.
II. 2)a bebingt Swecfaibrige, melc^e^ jwar nie al wecf, aber bod)
al aKittel mit ber SSeil^eit eine SiHenS gufammen befte^t.
15
2)a^ erfte ift ba moralifd^e wecfmibrige, al ba^ eigentlicf)e
33fe
(bie Snbe); ba tteite ta^ pi^Qftfc^e wecfmibrige, ba bel (ber
*)
Obgleich ber etgentI)Hmltd)e
^Begriff einer 3QJetf)eit nur bie igenfc^aft
eine Silien^ DorfteKt, jum p(^ften ut qI bem nbjioecf aller 2)inge jiu
fammen ,^u ftinimen; t)ingegen unft nur baS Sermcgen im ebrauc^ ber taug- 20
Iid)ften SKittel ju beliebigen Qmen: fo
wirb bod) unft, raenn fie ficf) olg
eine foldje beineifet, welche Sbccn abquat ift, bereu TtQ)teit otte infid^t ber
menfc^lic^en SSernuuft berfteigt (3.
33. wenn 5Kittel unb Qmede roie in organifcf)en
Krpern eiuauber me^felfeitig ^errbringeu), al eine gttliche unft nic^t
unreal aud) mit bem DIamen ber SBeii^eit belegt roerben fnnen; bod^, um bie 25
^Begriffe ni)t
au t)erroed)ieln, mit bem 5Ramen einer unftroeil^eit beS SBelt
urljeber^ 5um Unterfd)iebe on ber moralifdien Sei^eit beffelben. 2)ie Jeleo
logie (auc^ burd) fie bie iJii)fift^eoIogie) giebt reid^Iid^e 33eit)eife ber erfteru in ber
rfa^rung. Slber oon i^r gilt fein Sc^lufe auf bie moralifc^e SBei^eit be 35Jelt=
ur^ber^, roeil 91aturgefe^ unb ittengefe^ gauj ungleic^ortige ^^rincipien er= 30
forbern, unb ber 23ercei ber le^tern SSci^eit gnsUd)
a priori geffil^rt, alfo
fc^d)tcrbingg nid^t auf erfaf)rung ou bem, lua in ber SJelt oorge^t, gegrnbet
erben
mufe. 2)a nun ber S3egriff oon ott, ber
fr
bie ^Religion tauglid) fein
foU (benn jum 23et)uf ber 3Raturerflrung, mithin in fpeculotioer 2lbfi(^t brauchen
tt)ir it)n nic^t), ein Segriff oon i^m al^ einem moralifc^n efen fein mu; ba 35
biefer Segriff, fo wenig al^ er auf (rfa^rung gegrnbet, eben
fo
rocnig am blo%
tran^fcenbcntaleu Segriffen eine fc^led)t:^in not^roenbigen SBefeu, ber gar fr
un berfdiraengtid^ ift, l^erauSgebrac^t werben fann: fo
leuchtet genugfam ein,
bafe ber Semei^ be^ afein eine folc^en SBefen fein aubrer al^ ein morolifc^er
fein fnne. 40
UOer baS 5Kt^ttngen aet pt)Uofopf)if(i)en 93erfuc^e in ber 3:i)eobicee. 257
^mer^).

^^lun giebt e aber nocf) eine 3wecfn^fetgfeit in bem 3Ser=
l)Uni& ber bel ^u bem moralifc^en ^fen, wenn ta le^tere einmal ha
i[t unb nic!^t er^inbert werben fonnte ober fote: nniUd) in ber ^er=
binbung ber bel nnb d^mergen al trafen mit bem
33fen al $l^er=
5 brechen; unb oon tiefer mecfmfeigfeit in ber 2Belt
fragt e
ftd), ob jebem
in ber 2Belt hierin fein 9tecl)t n3iberfl)rt. g-olglid)
mufe auc^ noc eine
Illte Slrt be iuecfiibrigen in ber 2Belt gebad)t erben tonnen,
nmlic^ ba^ 9J?ifeer^ltni^ ber 3Serbrec^en unb trafen in ber 2Selt.
2)ie igenfd^aften ber ^c^ften Sei^^eit be SBeltur^eberS, logegen
10 fene 3tterfn3ibrigfeiten al (inirfe auftreten, finb alfo and) brei:
rftlid) bie ^eiligfeit beffelben al efe^geber
(@cl)pfer)
im egenfa^e mit bem 3Koralifd)=23fen in ber 3Belt.
3tDeiten bie iitigfeit
beffelben al 9tegiererg ((rt)alter) im
ontrafte mit ben (ial)llofen beln unb d^mer^en ber oernnftigen
15 2eltiefen.
ritten bie ered)tig feit beffelben al^ 9tid)ter in 3Sergleid)ung
mit bem belftanbe, ben ba^ 9J?i^oer^ltniB jn^ifd^en ber @traflofigfeit
ber afterijaften unb iljren SSerbrec^en in ber 2Belt ju jeigen fd)eiut*).
*)
5)tefe brei Sigenfc^aften aufammen, beren eine
fi(| feineiSmeg
ouf bie
20
anbrc, reie etroa bie (Serec^ligfeit auf iite, unb
fo ba anje
auf eine Heinere
Sa!)l jurifffiren lfjt, matten ben moraft^en 93egriff on ott au^. l^t
fid)
auc^ bie Orbiiung berfelben nid^t ernbern (roie etica bie )iitig!eit jur
oberften SSebingung ber 2e(tfd)opfung ma)m, ber bie .peittgfeit ber efeljgebung
untergeorbnet fei), o^^ne ber Sletigion 9lbbru^ ju tl)un, roel{^er eben btefer mora=
25 tifc^e SSegriff 5um runbe liegt. Unfre eigene reine (unb ^wax praftififje) a^ernunft
beftimmt biefe Siaugorbnung, inbeni, wenn fogar bie e[et^gebuug fic^ nad) ber
Ute bequemt, e feine Srbe berfetben unb feinen feften egriff Don 5flid)ten
me'^r giebt. er 5)Jenfd) n)nnfd)t ^luar auerft glcftic^ ju fein; fie{)t aber bocf) ein
nnb befd)eibet fid) (obgiuar ungern),
bofe bie SBrbigfeit gldlid) ju fein, b. i. bie
30 bereinfttmmung be ebraud) feiner grei^eit mit bem t)eiligen efei^e, in beut
9iatl)fd)ln^ be llrt)eberiS bie Sebingung feiner tigfeit fein unb alfo notl)iuenbig
orf)erge:^en muffe. eiui ber SBunfd), ii)eld)er ben fubiectien ived (ber elbft'
liebe) ^um runbe ^at, fonn nid)t ben objectien
S^^'^
(^er BeiSbeit), ben ba^-^
65cfe^ rf(^reibt, beftimmen, luelc^e^ bem SBien unbebingt bie Siegel giebt.

;i.r, 3tnd) ift bie trfe in ber Sluiibung ber feredjtigfeit feineioeg al
blofee
'iOiittel, fonbern al Broed in ber gefetjgebenben 2Beit)eit gegrnbet: bie ber'
tretung roirb mit beln oerbunben, ntd)t bamit ein anbere^ 65ute ^eranfomme,
fonbern loeit btefe Serbinbung an fic^ felbft, b. i. moralifd) not^menbig unb gut
ift. 2)ie ered)tigfeit
fe^t jiDar iite be efe^gebersi Uorau (benn wenn fein
\iiit
'
c^iifte:!. * elfe. VIII.
17
258
llf>er t^ )Jt6lin(jen aller pf)ttofopt)li(^en 58erfud^e in ber 3;^eobtcec.
( lirb Qlfo
gegen iene brei klagen bie SSerantteortuiig
auf
bie
oben ern)()nte breifad) erfd)iebene 2lrt DorgefteUt unb i^rer ltigfeit
nad) geprft werben miifjen.
I. 2Biber bie 33efcl)merbe gegen bie ^eiligfeit be gttlid^en 2Bien
aus bemJJoralifd)=^33fen, weldje^j bie 2Belt, feinSerf, erunftaltet, beftet)t
5
bie erfte 3fted^tfertigung barin:
a) 2)a^ e ein fold)e fd)Ie(^terbing wecfiibrige, aU lofiir rair bie
bertretung ber reinen efe^e unjerer 2ernunft ne{)men, gar nid)t gebe,
fonbern ta^ e nur SSerftfee liber bie menfc^lidje SeiS^eit feien; ba^
bie gttlid)e
fte
nad) ganj anbern, un unbegreifUd^en D^egeln beurt^eile, 10
tt)o, was mir 5iriar bejie^ungSmeife auf unfre praftifd)e 3^ernunft unb
bereu 23eftimmung mit 9led)t oeraerflid) finben, bod) in 3Seri)ltni^ auf
gttliche roecfe unb bie pd)fte SBeis^eit ielleid)t gerabe bai fd)ic!lid)fte
2J?ittel foio^l fr unfer befoubere 2Bol)l, al hai SBeltbefte berl)aupt
fein
mag; ba^ bie SBege beij i)(^ften nid)t unfre SBege feien (sunt Superis 15
sua iura), unb mir barin irren, menn, ma nur relati
fr
2Reufd^cn in
biefem 2eben
@efe^ ift,
mir
fr
fd)led)tt)in al ein folc^e
beurt()eilen unb
fo
ta, ma unfrer 23etrad)tung ber 2)inge au
fo
niebrigem Staubpunfte
aU jroecfmibrig erfc^eint, bafr au(^, aul bem ^djften ^Staubpunfte be=
trachtet, mten.

2)iefe 2lpologie, in meld^er bie Verantwortung rger
20
ift al bie 23efd)merbe, bebarf feiner SBiberlegung unb fann fid)er ber
3Serabf(^euung jebe 5J?enf(^en, ber ba minbefte ef^l fr
(Sittlid)feit
t)at, frei berlaffen werben.
b) 3)ie peite uorgeblidje 9^e(^tfertigung mrbe ^mar bie2^irflid)feit
be ?(J?oralifd)=23fen in ber SBelt einrumen, ben 2Belturl)eber aber bamit
20
entfd)ulbigen, ba^ e nic^t ju erl)inbern mglid) gemefen: meil e fid)
SiHen nidn auf ba SBo^I feiner Untertt)anen ginge,
fo wrbe biefer fie aud)
nt(i)t t)erpfli(t)ten fonnen i^m ju ge^rc[)en); aber fie ift nic^t iite, fonbern alS
fered)tigfeit oon biefer roefentlid) nnterfc^ieben, obgleich im allgemeinen Segriffe
ber 2Beie^eit entfjalten. a()er ge^t aud) bie ^lage ber ben Jiangel einer e=
re(^tigfeit, bie fid) im oofe, iueld)e ben y)i\'nfd)en l)ler in ber 2Bett ju iJ:()ei(
wirb, jeige, uid)t barouf, ba^ c ben uten l)ier nic^t iol)l, fonbern ba^ e ben
Sfen nic^t bel ge^t (objnjar, loenn ba erftere ju bem le^tern l^inju fommt,
ber ontraft biefen 3lnftofe no(^ oergrfeert). 2)enn in einer gttlid)en SRegierung
fonn uc^ ber befte g^Jenfd) feinen SBunfit 8"'" o^lerge^en nid)t auf
bie gtt
lic^e erec^tigfeit, fonbern mufe il)n jeberjeit auf feine @te grnnben: weil ber,
luelc^er
blofe feine ^ulbtgfeit tt)ut, feinen 9ied)tanfprud) auf ba' 2ol)ltl)un
(Stte ^abcn fonn.
ber bo^ 93?ifelln9eit oller p()ilfopl;ifc^en 33ei-i'iid3e in ber 2;f)epbicee.
259
aut ben ^d^ronten ber 5iatur ber 3J?euf(^en, qI enblid^er 2Be[en, grnbe.

Slber baburd) mrbe iene ^fe felb[t gered)tfertigt merbeu; uiib man
mBte, ba e uid)t al bie 2ct)iUb ber 5J?enjd)en il^nen jugere^net tterben
tann, aufhren e^o ein morQli|d)ec^ 23[e ju nennen.
5
c) 2)ie britte Seantraortung: ba'Q, gefegt au), e rul)e 3tr!li(!^ mit
bem, ma mir moralijc^ bje nennen, eine <Bd)u\b auf bem 5Kenfd)en, bo6)
ott feine beigemefjen werben
muffe,
meil er jene^ alv 3:{)at ber SKenfd^eu
au weifen Urfad)en blo& ^ugelaffen, feinec^wegS aber
fr fid^ gebilligt
unb gemont ober oeranftaltet ^at,

luft (wenn man aud) an bem 23e=
10
griffe
be bloen 3ulaffen eine^j Scfen, nield)e^o gan;^ unb afleiniger
Urheber ber 2Belt ift,
feineu 2lnftofe nel^men mill) boc^ mit ber ortgen
Slpologie (b)
auf
einerlei golge ^inau: nmlid) ta^, ba e
felbft
ott
unmglid^ mar biefe 33fe
^\x erf)inbern, ol)ne anbermettigen ^l)ern unb
felbft
moralifd)en wccf^n Slbbruc!^ ^u t^un, ber runb biefeS bels (benn
15
jo m^te man e eigentlid^ nun nennen) unermeibltc^ in bem Sefen ber
2)tnge, ndmlid) ben not^menbigen @d)ranfeu ber SRenfc^^eit a\ enblid)er
Dktur, ju fud)en fein muffe, mithin i^r aud) nid)t^u9ercd)net werben fnnc.
II.
2luf
bie 33efc^werbe, bie wiber bie gttlid)e tigfeit auS ben
beln, nmlic^ ec^merjen, in biefer Selt erhoben wirb, befielt nun bie
20
3Ied)tfertigung berfelben gleid)fa(l
a) barin: ba^ in ben @d)tcffalen ber 2)?enfd^en ein bergewicht be
bel ber ben angenel)men enuB beS SebenS fdlfd)lid) angenommen
werbe, weil bod) ein ^cbcv,
fo
fc^limm e i^m aud^ ergebt, lieber leben
al tobt fein wi, unb biejenigen SBenigen, bie ba (entere befd)lie^en,
fo
25 lange fie e felbft auffd^oben, felbft baburd^ nod^ immer feueS bergewicht
eingeftef)en unb, wenn fte ;^um le^tern t^5rid)t genug ftnb, aud) al^bann
bloB in ben
Buf^an^
^^^ 5Zid)tempfinbung bergeljen, in weld)em eben=
,
falls fein d^mer^ geft)lt werben fnne.

SlUein mau fann bie S3e=
antwortnug biefer @opl)ifterei ftd)cr bem 2lufpruc^e eines febcu Weufc^en
30 on gefunbem 3?erftanbe, ber lange genug gelebt unb ber ben SSert^ beS
SebenS uad)gebad)t l)at, um hierber ein Urtl)eil fllen ju fnnen, ber--
laffen, wenn man i^n fragt: ob er wol)l, \) WtH nid^t fagen auf btefelbc,
fonbern auf febe anbre il^m beliebige 33ebingungen (nur nic^t etwa einer
^-een*, fonbern biefer unferer Grbenwclt) bng 8piel beS Gebens nod^ ein=
35 mal burd)^ufpielen Suft ^tte.
b) Sluf bie gweite 9ted^tfertigung: ba'^ nmlich ba> bergewicht ber
fd^merj^aften efl)le ber bie angenel)men on ber 5^atur eiueS tl)ieri=
17*
260
il^er t)a SOJifeliiigen aller pf)itofopf)tfd)en 93erfiid)e in ber J^eobtcee.
jd)eti cfcl)pfe', luie ber 2J?enfd) ift, nid)! fnne getrennt luerben (lie etwa
raf
^eri in bein 33nc^e ber bie 5ktnr be 33ergngen be^anptet),

nnirbe man enuibern:

bafe,
wenn bem alfo ift, ll<^
eine anbre Steige
einfinbe, wo^er nmlic^ ber Urheber unfer 3)ajein un^ iiberl)aupt \n>
geben gerufen, luenn e nad) unferm richtigen berfc^Iage
fr
un nid)t
wnfd^enmert^ ift. 2)er Unmut^ lurbe ^ier, lie jene inbianifd^e
g-rau bem 2)fc^ingic^an, ber i^r luegen erlittener emaltt^dtigfeit
feine enugt()nung, nod) wegen ber fnftigen id)ert)eit erfd)affen
tonnte, antworten: Scnn bu un nid)t
f(^|en wift, warum eroberft
bu un benn?"
c) 2)ie britte
2luflfung be ^noten^ foU btefe fein: ha^ un ott
um einer fnftigen lcffeligfeit willen, alfo bo(^ au te, in bie 2Belt
gefegt l^abe, ta^ aber or jener ^u l)offenben berfd)wenglid) groen
eligfeit burd)au ein m^e= unb trbfaloollerSuftanb be gegenwrtigen
eben or{)erge^en
muffe, wo wir eben burd) ben
ampf
mit 2Biber=
wdrtigfeiten jener fnftigen ^errlic^feit wrbig werben foUten.

2llleiu
ha^ biefe ^rfungS^eit (ber bie 3Heiften unterliegen, unb in wcld)cr aud)
ber
^efte feinet gebeniS nic^t fro^ Wirb) or ber ^d)ften 2Beigt)eit burd)=
an bie ^Bebingung ber bereinft on un ju geniefeenben S'^euben fein
muffe,
unb bafj e nid^t t^unlic^ gewefen, ba efd^pf
mit feber (pod)e
feines SebenS aufrieben werben ju laffen,
fann jwar orgegeben, aber
fd)led)terbing! nid)t eingefe^en werben, unb man fann alfo freilid^ biefen
ilnoten burc^ 33erufung auf bie l)c^fte
2Beil)ett, bie e
fo
gewollt ^at,
abbauen, aber nic^t auflfen: weld)e bod) bie 3:l)eobicee errid)ten ju
fnnen ftc^ an^eifd)ig mad)t.
III.
2lnf bie le^te Slnflage, nmlid) wiber bie ered)tigfeit be 2Belt=
ric^ter,*) wirb geantwortet:
*) i[t nierfiDrbtg, bofe unter otlen c^iolerigfeiten, ben 8ouf ber SEelt-
begeben'^eiten mit ber ttlid)feit i^re Urhebers ju bereinigen, feine ]i(i) bem
emiitf)
f
t)eftig anfbringt, aU bie oon bem !:)lnfcf)ein einer borin mongelnben
30
ered)tigfeit. Srgt e ^i) jn (ob e jiuar feiten gefc^ie^t), bafe
ein unge=
rechter, Dorne^mlid) eiualt t)abenber ifewi^t nid)t ungeftraft ou ber Seit
entiifdjt:
fo frot)lcft ber mit bem .)immel gleidifom erfl)ute, fonft parteilofe
ufc^ouer. eine B'fecfmHigfeit ber 5Ratur wirb if)n bnrd) iemunberung ber
fetben fo in Stffect fe^en nnb bie ^anb otte gteid)fam boran uernet)men laffen.
35
5h5arumV ie ift l)ier moruUfd) unb einjig on ber 3lrt, bie man in ber 'ielt
einigermaen matiriimetjmen l)ffen fann.
ber ba ^DJiBlingen aller pl)iIoi'opt)i]"c^en 5Berfu^e in bcr 2f)eobicee.
261
a) 2)a& haS' S^orgeben on ber Strafloftgfeit ber Safter^aften in ber
SSelt feinen runb ()Qbe, eil jebe^ >erbre(^en feiner 5htur gem fd)on
l^ier bie it)m angemefjene (Strafe bei ftd) fn{)re, inbem bie innern 58or=
raiirfe be eiinffeno ben 2after^aften rger noc^ als gurten plagen.

5 Slein in biefem Urt^eile liegt offenbar ein 9)?i|erftanb. 2)enn ber
tugenb^afte aJtann lei^t hierbei bem lafter^aften feinen emtf)c!^arafter,
ndmlid) bie emiffentiaftigfeit in i^rer ganjen Strenge, meldte,
fe
tugenb=
l)after ber 3}?enfd) ift, i^n befto l)rter wegen ber geringften bereilung,
aiel(^e ba^^ llttlic^e @efe^ in i^m mifebidigt, beftraft. Slein n)D biefe
10 2)enfungart unb mit i^r bie eaiiffenl)aftigfeit gar fe^lt, ba fel)lt auc^
ber Reiniger fr
begangene 33erbred)en; unb ber 2afterl)afte, menn er nur
ben uern Zchtigungen wegen feiner greeltljaten entfc^lpfen fann,
lacl)t ber bie 5(ngftli(!^feit ber 3fteblid)en
ftc!^
mit felbfteigenen SSerrceifen
innerlich ju plagen; bie f leinen 33orrorfe aber, bie er ftc^ bin)eilen
15 machen mag, mad)t er fid)
entiueber gar ni(^t burd^S eroiffen, ober, ^at
er banon noc^ etinaS in fic^, fo
werben fie
burc^ ba innenoergngen,
al loran er allein efc^macf finbet, reid^lic^ aufgewogen unb oergtet.
2Benn fene
Slnflage ferner
b) baburc^ wiberlegt werben foll: ba^ jwar nt(!^t ju lugnen fei, e
20
finbeftc^ fd)led)terbing fein berered)t{gfeitgemaBe ^erf)ltni& jwifc^en
djnlb unb Strafen in ber SBelt, unb man
muffe
im aufe berfelben
oft
ein mit fc^reienber llngered)tigfeit gefhrtes
unb gleidiwobl bi an @nbe
glcflid)e geben mit Unraitten wa^rnel)men; ha^ biefe aber in ber Dktur
liegenbe unb uid)t abfid)tlid) oeranftaltete, mithin nid)t moralifd)e Wx^--
v5 l)eUigfeit fei, weil e eine (igenfc^aft ber ilugenb fei, mit SBiberwrtig^
feit 3U ringen (wop ber Sc^merj, ben ber Sugenbl^fte burc^ bie 5er=
gleid)ung feine eigenen Unglcf mit bem lcf be afterl^aften leiben
muB, mitgehrt), unb bie Seiben ben SBertt) ber Sugenb nur
p
ergeben
biencn, mithin nor ber 3Sernunft biefe iffonanj
ber unerfd)ulbeten bel
30 be 2eben bod) in ben l)errlid)ften ftttlic^en SBo^llaut aufgelfet werbe:

fo
fte^t biefer Sluflfung
entgegen: ba^, obglei^ biefe bel, wenn fte
aU SBepeiu ber Sugenb or il)r oorljerge'^en ober fte
begleiten, jwar
mit i^r al in moralifd)er bereinftimmung fte{)enb oorgeftellt werben
fnnen, wenn wenigftenS ba^ nbe be SebenS nod) bie le^tere frnt unb
r. ba after beftraft; ha^ aber, wenn felbft biefe
(gnbe, wie bod) bie (5r=
fal)rnng baoon oiele Seifptele giebt, wiberfinnig aueft, bann ba^ Seiben
bem 3:ugenbl)aften, nic^t ba mit feine 2;ugenb rein fei, fonbern weil fie
262
ber ba Wi^[u\c\en afier pf)tIoUipf)tfrf)en S3erfud)e in ber 2;{)eobtcee.
ce geroefen ift
(agegeii aber ben :)ieeln ber tlugen (Selbftliebe ^uroiber
luar), i^iigefaen
gu fein fdieine;
tDelci)e gerabe had egent{)eil ber (Se=
red^tigfeit i[t, mie
f^d)
ber 5)?enf(i) einen
Segriff Don i^r madjen fann.
3)enn waS bie Wglid)feit betrifft,
ba^ ba^ @nbe biefcC^ @rbenleben boc^
ieHeidjt nid)t ba (Snbe oHee eben fein mge:
fo
fann biefe 5J?glic^feit 5
nid)t fvir Rechtfertigung ber 3?orfe^ung gelten, fonbern ift blofe
ein
9J?ad)tfpruc^ ber moralifd)=glubigen Vernunft, woburd) ber w^ifelnbe
3ur ebulb erroiefen, aber nid)t befriebigt wirb.
c) SBenn enblid) bie britte Sluflfung biefe unl^armonifc^en 3L^er=
{)(tniffe jwifdjen bem moralifci^en 25?erlt) ber ^UJenfd^en unb bem Soofe, lu
taQ i^nen ju 2l)eil roirb, babnrd) erfuci^t werben mid, ha^ man fagt: in
biefer SBelt
muffe
alleS 2Bol)l ober bel
blofe
al (Srfolg au^ bem e=
brauche ber SSermgen ber Wenfc^en nad) efe^en ber ^aiwx proportionirt
i()rer angewanbten efd)icfUc^feit unb ^lug^eit, jugleid) auc^ ben Um=
ftnben, barein
fte zuflliger SBeife gerat^en, nid)t aber nad) il^rer
B"=
15
fammenftimmung ju berftnnlic^en raecfen beurf^eilt werben; in einer
fnftigen SBelt bagegen werbe ftd)
eine anbere Drbnung ber 2)inge t)er=
t)ortl)nu unb iebem j^u 3;^eil werben,
weffen feine 2:^aten ^ienieben nad)
moralifc!^er 3Seurtt)eilung wert^
finb:

fo ift biefe ^orauefe^ung aud)
witlfrlid). 3?ielmel)r mu^ bie 23ernunft, wenn
fte nid)t a\> moralifd) 20
gcfeligebenbe^ 5ermgen biefem i^rem ^nteicffe gemfs einen 50(ad)tfpru(^
t()ut, nad) blofeen Siegeln be t^eoretifd)en (5rfenntniffei3 c wa^rfd)einlid)
fiiiben: ba^ ber Sauf ber 25?elt nad) ber Drbnung ber ^Ratur,
fo
wie t)ier,
aljo aud) fernerl)in unfre @d)icffale beftimmen werbe. 2)enn xoa^ \)at
bie sernnnft
fr
it)re tl)eoretifd)e a^ermutl)ung anbere^ jum Seitfaben, al 25
ta^ 5laturgefe^? Unb ob fie fid) gleid), wie il)r i}orl)er (^r. b) gugemutl)et
worben, jur ebulb unb .t)offnung
eine fnftig beffern oerweifen liee:
wie fann
fte
erwarten, ba^, ba ber Sauf ber 2)inge nad^ ber Drbnung
ber ^ktur f)ier aud)
fr fic^ felbft weife ift, er nad) eben bemfelben c=
fel3e in einer fnftigen Si^elt unweife fein wrbe? 2)a alfo nad) berfelben 30
Zwifd)en ben innern 23eftimmunggrnben be 3SiQen (nmlid^ ber
mralifd)en SDenfungeart) nad) efe^en ber ?^reil)eit unb .^wifc^en ben
(grt5tentl)eil dufeeru) oon unferm SBiKen unabl)ngigcn Urfad)en unferS
2Bol)lergel)en nad) 5Ratnrgefe^en gar fein begreifliche^ 58erf)ltniB ift:
fo
bleibt bie 23ernuitl)ung, ba)^ bie bereinftimmung be (c^icffal ber 35
5)icnfc^en mit einer gttlid)en erec!^tigfeit nac^ ben 33egriffen,
bie Wir
un on it)r machen,
fo
wenig bort wie l)ier ju erwarten fei.
ber ba ^DJifeliiigeu aller pl)tIoipl)tid)cn ^erfitc^e in ber Jtjeubicee.
263
2)er 2lu'jang bieje^ 3fted)t6{)anbele or bem erid)iijl)ofe ber t^{)ilo=
jopl)ie i[t nun:
bafe
ae bi!l)eri9e it)eobicee ha^ nic^t leifte, roa> [ie Der=
f^ric^t, niuUc^ bie moralijdje 2Beiel)eit in ber 2BeUrei]ierung gec^en bie
weifel, bie bagegen quo bem, mag bie frfafjrung an biefer 5iBelt ^u er=
fennen giebt, gemact)t werben, ^u reci)tfertigeu: obgleid)
freilid) biefe
tueifel al imDrfe,
fo
weit unfre (infid)! in bie
23ej(i)afien^eit unfrer
3Seruunft in 2lnfel)ung ber lelitern reid)t, aud) baS egenttjeil nic^t be=
weifen fnnen. >b aber nid)t nod) etwa mit ber eit td)tigere rnbe
ber 9^ed)tfertigung berfelben erfnnben werben fnnten, bie angeflagte
10 2Beil}eit nid)t (wie bi^^cr)
blofe
ab instantia ju abfobiren: t'o bleibt
Dabei boii nod) immer unentf(^ieben, wenn wir e nid)t ba{)in bringen,
mit ewife^eit bar3utt)un: ba^ unjre >ernuntt gur infic^t be 3Ser=
^dltniffeg, in weld^em eine SBelt,
fo
wie wir fie burd^ @r=
fatjrung immer fennen mgen, ^u ber ^d^ften 2Beil)eit ftef)e,
i5 fcl^Ied)terbing uncrmgenb fei; benn alSbann finb e fernere 58erfuc^e
ermeintltd^er menfd)lid)er 2Beii^eit, bie SBege ber gttlid)en ein^nfe^en,
Clig abgewiefen.
3)afe
alfo wenigftcn eine negatiuc Seisljeit, nmlid)
bie infid)t ber nott)Wenbigen SSefc^rnfung unfrer 2liima^ungen in 31n=
fet)ung beffen, wa un ju ^oc^ tft, fr
un erreid)bar fei: hai
mufe
nocl^
20
bewiefen werben, um biefen ^sroce^
fr
immer ^u enbigen; unb biefes
lfet fid) gar wo^l tf)un.
S5?ir i)aben nmlid) on einer unftweiS^eit in ber (inrid)tung
biefer SBelt einen
33egriff,
bem e
fr
unfer fpeciUatiee 3?ernunftuer=
mgen nid)t an obfectier 9kalitt mangelt, um ju einer -^stitjfifotlieologie
26 ,^u gelangen. (Sben
fo
^aben wir awiii einen 33egriff uon einer mora*
lifd^en SSei^eit, bie in eine 2l^elt berhaupt burd) einen doII^
fommenften Urtjeber gelegt werben fnnte, an ber ftttlid)en ^bc^ unferer
eigenen praftifdien 3Sernunfi

2lber on ber @in{)eit in ber
Bu=
fammenftimmung jener 'unftweiS^eit mit ber moralifd)en 2Beil)eit
:3o in einer innenweit l^aben wir feinen 33egriff
unb fnnen anc^ gu bem=
felben nie ^u gelangen
t)offen.
enn ein
cfd^pf
gu fein nnb al 5iatnr=
wefen blofe
bem SBiEen feineio Url)eber ju folgen; bennod) aber a\> frei'
^anbelnbe'5 SBefen (weld)e feinen Dom dufeern influfe unabl)ngigen
SBillen t)at, ber bem erftern ielfdltig juwiber feinfann) ber 3ved)nung
S5
ft)ig ju fein unb feine eigne 3:l)Qt bod) auc!^ Ugleid) al bie SBirfung
eines t)l)eru efens anjufet)en: ift
eine 3Sereinbarung oon ^gegriffen,
bie wir jwar in ber ^btt einer SBelt, als be ^d)ften ut, ^ufammen
i/
264
ii^ft ba0 a)ftBttn9eii aUev pl)tto[op^i[d)eu 33eriu^e in ber 3:f)eobicee.
benfen muffen;
bie aber nur ber einfe^en fann, melc^er bi ^ur enntnife
ber berfinnlic^en (intelligibleu) SBelt burd)brin9t unb bie 3(rt einfielt,
lie [te ber innenraelt jum runbe liegt: auf ield)e (ginftc^t allein ber
S3e)ei ber moralifd^en Sei^eit be 2Belturl)ebers in ber le^tern ge=
grnbet lerben fann, ba biefe bod) nur bie @rfd)einung jener erftern
SBelt barbietet,

eine (Sinfic^t, ju ber fein Sterblicher gelangen fann.
Sitte 3:l)eobicee fofl eigentlich S(ulegung ber 5Ratur fein, fofern
(^ott burd) biefelbe bie 2lbftd)t feinet 2Bitteu funb mad)t. 9hin ift febe
Sluelegung be beclarirten 2Bitten eines efe|igeber entioeber boctri=
nal ober aut^entifd^. 2)ie erfte ift biefenige, n3eld)e jenen Sillen au
w
ben Slubrrfen, bereu ftc^ biefer bebient ^at, in SSerbinbuug mit bcn
fouft
befanuten Stbftc!^ten be efe^geber f)erauernnftelt; bie smeite mad)t
ber efe^geber felbft.
2)ie SBelt, al ein Serf otte, fann on uu aud^ al eine gttlid)e
33efanutmacl^ung ber 2lbfid)teu feines 2BiQen betrQd)tet tuerben. Mitteln
's
l)ieriu ift fie fr
un oft ein oerfd)loffene 23ud); jeberjeit aber ift fie
bic, roenn e barauf augefe^en ift, fogar bie nbabfidjt ottei (meldte
jebergeit moralifd) ift)
au if)r, obgleid) einem egeuftanbe ber (Srfa^rung,
ab^une^meu. 2)ie pt)ilofop^ifc^en 5erfud)e biefer 2lrt 3lulegung fuib
boctrinal unb mad)en bie eigentli(!^e S^eobicee au, bie man ba^er bie 2u
boctrinale nennen fann.

2)od) fann mau \\<i} ber blofeen
Slbfertiguug
atter (inmrfe miber bie gttlid^e 2Seil^eit ben 9camen einer 'il)eobicee
nid^t Derfageu, menn fie
ein gttlicher 9J? ad) tfprud), ober (weldjeS in
biefem %a\k
auf
inS l)inauluft) wenn fte
ein Jluofpruc^ berfelbeu
3Sernunft ift,
looburc^ luir un ben
33egriff
on ott al einem moralifd)eu
25
unb toeifen 2Befen not^ltienbig unb cor aller (Srfa^rung mad)en. 2)enn
ta mirb ott burd) uufre S^ernunft felbft
ber 2luleger feine burd) bie
@d)|)fuug oerfnbigten Bittend; unb biefe 3luleguug fnnen wir eine
autl)eutifd)e 3:i)eobicee nennen. iDa
ift
aber alSbann nid^t Slulegung
einer ernnfteluben (fpeculatioen), foubern einer mad^tl^abenben
30
praltifd)en a>ernunft, bie,
fo
wie fte
ol)ue weitere rnbe im efe|geben
fd]lcd)tt)in gebicteub ift, al bk unmittelbare (rflrung unb Stimme
otte angefe^en werben fann, burd) bie er bem 23ud)ftaben feiner
Sd)pfung einen Sinn giebt. ine fold)e aut^entifd)e ^n^ffpretation
finbe id^ nun in einem alten Ijeiligen 23ud)e aegorifd) augebrficft. 35
ber ba SDJifelingen aller pt)iItop(;tid)en S3erfiid)e in ber Itjeobicee.
265
^iob tt3irb qI ein 9J?ann orgefteit, ju beffen gebeu^genufe fic^
3te ereinigt (jalte, voa> man, um i()n odfommen ^u macl)en, nur immer
auSbenfen mag. efunb, mo{}I(}abenb,
frei, ein ebieter ber Slnbre, bie
er glrflid) mad]en fann, im
Sc^ofee einer glcflic^en gamilie, unter
5 geliebten ^-reunben; unb ber ta^$ M^S- (raag ba 3Sornel)m[te
ift)
mit
ftct) felbft aufrieben in einem guten eiiiiffen. 3iae biefe ter, ta^5 le^te
aufgenommen, entri it)m pl|lid) ein ]ct)niere ber i^u- jur ^^prfung
erpngte^S @ct)i(f[al. 33on ber Betubung ber biefen unennarteten nm=
fturj amtjHg ^um 33efinnen gelangt, bricl)t er nun in klagen ber
w feinen Unftern au; torber jroifcl)en il)m unb feinen orgeblid)
ftd)
pm
Srften einfinbenbeng-reunben e balb j'u einer Imputation fommt, tt)or=
in beibe 2^^eile, feber nac^ feiner 3^enfungart (orne^mlic^ aber nad^
feiner Sage), feine befonbere 3:^eobicee j^ur moralifd^en rflrnng jenes
fct)limmen (2d)icffal aufftet. 2)ie greunbe ^iobs befennen
fid) ju bem
15
Softem
ber rflrung aller bel in ber SSelt au ber gttlid)en erec^=
tigfeit, al
fo
oieler trafen
fr
begangene 2?erbrec^en; unb ob
fte jmar
feine
p
nennen muten, bie bem unglcflic^en 5)?ann ju @d)ulben fommen
foHten, fo
glaubten
fte bod) a priori urtljeilen ju fnnen, er
mfete bereu
auf ftd)
ru'^en l)aben, weil e
fonft
nad) ber gttlidjen ered)tigfeit nid)t
20 mglid) n3are, ba^ er ungltflic^
fei. >^iob bagegen

ber mit ylrftung

bet^euert, ha^ \t)m fein ewiffen feinet ganzen SebenS falber feinen
SSormnrf mad)e; roa> aber menfc^lid)e unoermeiblid^e g-ebler betrifft, ott
felbft roiffen
merbe, ha^ er i^n a\ ein gebred)lic^e
efd)pf
gemad)t l)abe

erflrt fic^ fnrba'3@i)ftem bc unbebingten gtt(id)en

3iatl)fd)luf=
25
feg.
(Sr ift
einig,"
fagt er, er mad)t, mie er toill*)."
3n bem, toa> beibciloeile ernnfteln ober berernnfteln, ift ttienig
3Werfn)rbtge; aber ber G^arafter, in ir)eld)em
fte ee t()un, erbient befto
mel^r Slufmerffamfeit. ^iob fpric^t, lie er benft, unb mie i^m jn 5Kut^e
ift,
auc^ mo^l febem 5}?enfc^en in feiner Sage ju )^utbe fein wrbe; feine
:jo ^^reunbe fprec^en bagegen, toie menn fte inge^eim uon bem 5iJ?(^tigern,
ber beffen
8ad^e [k 9^ec^t fpred)en, unb bei bem
ftd^
burc^ i^r Urtl)eil
in unft ju fe|en i^nen mel)r am perlen liegt al an ber 2Bal)r^eit, be*
!^ord)t mrben. 2)iefe il^re 2'de, 2)inge jum @(j^ein ju bef)aupten, on
benen fie
bod) gefielen muten, ha^
fte fte
nic^t einfal)en, unb eine ber--
35 jeugung ju l)eucl^eln, bie fie in ber Sljat nic^t Ijatten, ftic^t gegen ipiobS
-^i-
*) |)tof) XXIII, 13.
266
bel bo^ )liiiflcii alier p^iIofopf)ifd)en 93etfud)e in ber 2;f)eobicce.
gerbe ^-reimiit^igfeit, bie ftd) fo
ireit Don tallct)er 6cl^mei(!^elei entfernt,
ba [ie
faft
an 5i>crnie[jen^eit grn^t, je^r ^um 3Sortt)eU be le^tern ah.
2BoUt i^r," jagt er*), ott t)ertl)eibigen mit Unredjt? SBot i^r feine
^^erfon Qnfel)en? 2Bot i^r ott ertreten? 6r wirb eud^ ftrafen, ttenn
\\)X ^erfonen anfe^t f)einUicI)!

( fommt fein ^eud)ler or
S^)-"
'
2)a lelitere beftdtigt ber 2lngang ber efd)ic^te mtrflid). 2)enn
ott lrbigt ipiob, i()m bie Sei^eit feiner @d)pfung
Dornel)mlid) on
weiten i()rer Unerforfct)Iid)feit or 2lugen jn [tcen. 6r lfet
i^n 23licfe
auf bie fd)ne Seite ber @ct)pfung t{)un, n30 bem ^enfc^en begreifUctje
Braccfe bie 2Beiel)eit nnb gtige. 33oriorge be^J 2elturl)eber in ein un=
w
jraeibeuttge Sid)t ftetlen; bagegen aber aud) auf bie abfc^recfenbe, inbem
er il)m ^srobucte feiner ^Jkd)t unb barunter and) fd)blic^e, furchtbare
2)inge ^ernennt, bereu
iebeefiir fid)
unb feine 6pecie< ^lar ^wecfm^igein^
gerid)tet, in Slnfel^ung anberer aber unb felbft ber ^Kenfc^en j^erftrenb,
jwecfraibrig unb mit einem allgemeinen burd) te unb 2Bei^eit uge-
15
orbneteu^>Iane nidit 3ufammenftimmenb ju fein fd)eint; mobei er aberbod)
bie ben weifen SBelturt)eber erfnubigcnbe 2lnorbnung unb @r()altung
be an^en beroeifet, obi^mar jugleid) feine fr
un unerforfd)lid)e 2Bege
felbft fd)on in ber p!)i)|ifc^en Drbnung ber 3)inge, mie ielmel)r benn in
ber SSerfnpfung berfelben mit ber moralifd^en (bie unfrer 3Sernunft nod)
-''^
unburdibringlic^er
ift) Derborgen fein muffen.

er c^lnfe ift biefer:
ha^, inbem .^iob gefte^t, nid)t etroa freuelbaft, benn er ift fid) feiner
3leblic^feit beraubt, foubern nur unmeilid) ber 2)inge abgefprod^en gu
^aben, bie t^m ^u ^oc!^ finb, unb bie er nid)t erfte^t, ott ha 3Serbam=
muiigSnrt^eil miber feine greunbe fllt, raeil [u nic^t
fo
gut (ber e=
20
miffcnl)aftigfeit nad)) oon ott gerebet Ratten aU fein
^ned)t ^iob. Se
trachtet man nun bie 3:^eorie, bije febe oon beiben Seiten behauptete :
fo
md)te bie feiner ^^reunbe et)er ben 21nfd)ein mehrerer fpeculatien SSer=
nunft unb frommer 2)emutl^ bei
ftd) f{)ren; unb ^)iob mrbe roa^r=
fdjeinlidjer SBeife or einem jeben erid)te bogintifd)er 3:ljeologen, oor so
einer Stjnobe, einer Snquifition, einer e^rmrbigen
laffi,
ober einem
jeben
Dberconftfiorium unferer eit (ein einziges aufgenommen), ein
fd)limme@(^ic!fal erfahren ^aben. 2llfo nur bie3lnfrid)tigfeit be.s>er^en,
nid)t ber SSorjug ber (Sinfic^t, bie ^)'{eblid)feit, feine 3^eifel unuerboblen
p
geftetien, unb ber 2lbfd)eu, berzeugung ^n t)end)elu, mo mau fie bod)
s^
) ^tob XIII, 7 bt II; 16.
ber bivo DD^ifeliiigen aller pt)ilolopt)tfd)eii i^erfiid)e in ber i()eo6icee.
267
iiict)t ftjlt, DHietimUc^ nic^t or ott (iro biefe i[t o^neba^ ungereimt
i|t): biefe 6igen]ct)aften [iiib e, welche ben i^orjug be reblic^en )?anne
in ber '^serfon .^iob Dor bem religifen (Sd^meid)ler im gttlichen 9li(i^ter=
aufprud) ent|d)ieben ()aben.
5
3)er (glauben aber, ber i^m burc^ eine
fo
befremblidje 2lu[l5fnng
feiner
Bi^if^l
namlid) blofe
bie llberf()rung on feiner Unrciffentjeit,
entfprang, fonnte aud) nur in bie Seele eine 2)knne fommen, ber mitten
unter feinen leb^afteften roeifeln fagen fonnte (XXVII,
5, 6): 33i ba$
mein @nbe fommt, toi ic^ nid)t meieren on meiner ^rmmigfeit" u.
f.
vo.
10
2)enn mit biefer efinnung bemieS er, ba er nid)t feine ^JJoralitt auf
ben (Stauben, fonbern ben tauben auf bie 5J?oralitt grnbete: in
welchem g-alle biefer,
fo
fd^itiad^ er aud) fein mag, bodb allein lauter unb
achter 2lrt, b. i. Don berjenigen 2lrt ift, meldte eine Dteligion nid^t ber
unftbewerbung, fonbern be guten Sebenewanbels grnbet.
1-
d^luBanmerfung.
2)te J^eobicee ^at e, wie bter gezeigt toorben, nid)t fott)Dl)l mit einer
Slufgabe 3um3Sort^eil ber 2Biflenfd)aft,
al^ Dielme^r mit einer lauben
fac^e gu t^nn. 2lu ber aut^entifc^en fa^en 3ir: ba e in folc^en ^Dingen
nid^t
fo
Diel
auf SSernnfteln anfomme, aly auf 2lufrid)tigfeit in 33e'
20
merfung be Unoermgen^ unferer S^ernunft unb
auf
bie 9iebli(^feit, feine
ebanfen nid)t in ber Slusfage ^u oerflfd)en, gefd)el)e bie auc^ in noc^
fo
frommer Slbfii^t, ale e immer nDcde.

S)iefe^3 Deranla^t nod) folgenbe
fur^e 33etrad^tung ber einen reid^^altigen
toff,
namlid) ber bie
Sluf
ric^tigfeit als bai ^auptcrforberniB in laubenfac^en im SBiberftreite
25 mit bem ^ange ur galfd)l)eit unb Unlauterfeit, aB bem ^auptgebrcd^en
in ber menfc^lid)en 5latur.
2)aB
i>a, mas 3emanb ftd) felbft ober einem 2lnbern fagt, ina^r fei:
bafr fann er nid)t jebergeit [te^en (benn er fann irren); bafr aber
fann unb mu^ er fielen, ba^ fein SSefenntni^ ober eftnbniB
30 tt)at)rl)aft fei: benn beffen ift er fic^ unmittelbar beiDu^t. 6r ergleic^t
namlid) im erftern gaUe feine Slusfage mit bem Slbject im logifd^en Ur=
tl^eile (bnrd) ben 33erftanb); im jweiten %aii aber, ba er fein 5rmal)r=
galten befennt, mit bem ubfect (or bem emiffen). J^ut er i>a^ 33e=
fenntni^ in 2lnfel)ung be erftern, ol)ne fid)
be^S le^tern bewut ju fein:
35 fo
lgt er, meil er etraaS anber orgiebt, aU meffen er ftc^ bemht ift.

2)ie ^Bemerfung, bafe

e^3 folc^e Unlauterfcit im menfc^lic^en ^erjen gebe,
268
fttiei' ba a)?t|Uugen aller pt)tI^ov{)ifc^en 93erfud)e in ber S^eobicee.
i[t nid)tueu(beun^iob l^atftefd)on gemad^t); aber faftfollte man glauben,
bafe
bie Slufmerffamfeit auf
biejelbe
fr
itten^ unb 9fteligionlel)rcr neu
fei: fo
raenig finbet man, baf3 fte
ungeaii^tet ber ci^mierigfeit, ujeldje eine
Luterung ber efumungen ber 5J?enfcl)en, [elbft jenn
fie pflii^tmfeig
()anbelnn3 ollen, bei [ic^ fuf)rt, uon jener 33emer!unggenugfamenebrauc^ 5
gemad)t t)tten.

2Kan fann biefe 2al)rl)attigfeit bie formale e*
n3iffenl)aftigfeit nennen; bie materiale befte^t in ber SSe'^utfamfeit,
nichts auf
bie efl)r,
^a^ e unred)t
fei, j^u lagen: ha hingegen jene in
bcm 23eiu^tfeiu beftet)t, biefe Sel)utfamfeit im gegebnen ^ae angweanbt
^u ^aben.

5)?oraliften reben on einem irrenben eraiffen.
Slber ein 10
irreube ewiffen ift
ein Unbing; unb gbe e ein folct)e, fo
fnnte man
niemals fid)er fein red^t gel)anbelt gu ^aben, weil felbft
ber 3Rid)ter in ber
legten
Snftans
oc^ irren fnnte. 3c^ fann jmar in bem Urt^eile irren,
in meld)em ic^ glaube 9fiecl)t gu ^abeu: benn ba ge'^rt bem 3Serftanbe
^u, ber aein (n3al)r ober falfd)) obiccti urtljeilt; aber in bem eroufjtfein: 15
ob id) in ber 21)01 glaube 3fied)t ju Ijabcn (ober e blo^ orgebe),
fauu id) fd)led)terbing nic^t irren, meil biefe Urtl)eil ober nielme'^r
biefer <Sal3 blo^ fagt: bafe
ic^ ben egeuftaub
fo
beurtl)eile.
3n ber Sorgfalt ftd) biefe @lauben (ober 91ic^tglauben) bemht
^u werben unb fein f^rwalir^alten nor^ugeben, beffen
man
fid)
uid)t bc=
-0
rou^t ift,befte^t
nun eben bie formale ewiffen^aftigfeit,n3eld)e ber runb
ber 2Bat)rl)aftig!eit ift. 2)erienige alfo, welcher fid) felbft (unb, ield)e
in ben ')^eligionbefenntnif|en einerlei ift,
or ott)
fagt: er glaube,
o^ne ielleic^t a\i:j nur einen 53licf in
ftc^ felbft gctl)an ju ^aben, ob er
fic^ in ber 3;^at biefe grn)a^rl)alten ober auc^ eine fold)en rabe 25
beffelben bemuBt fei*), ber lgt nid)t blo^ bie ungereimtefte iige (or
*)
S)a (Srpveffunflmittel
ber 2al)d)nftigfeit in niiftevii ^(ii^ianeii, ber C?tb
i^tortura spirituiilis), mirb oor einem menfdjdjen evt(l)t^l^ofe nlc^t blo% fr er=
laubt, fonbern and)
fr
nnentbe^rU(^ gegolten: ein tranrtger Seiuei^ non ber ge=
ringen 3ld)tnng ber 9}fenf(|en fr
bie 2Ba()rl)eit felbft im lempel ber ffentlichen 30
(L^)ered)tigfeit, wo bie bloe 3bee Don tt)r fd)on fr fid) bie grte 2td)tnng ein
flfeen fotlte! 3lber bie ?Oknfd)en lgen and) nberjeugung, bie fie rcenigften^ ntc^t
uon ber 2lrt ober in bem rabe ()aben, aU fie
oorgeben, felbft in ibrem Innern
23efenntniffe; unb ba biefe Unrebc^feit (eil fie nad) nnb nad) in unrflid)e ber
rcbnng anfd)lgt) aud) ufjere fd)bd)e iJolgen ^aben fann,
fo
fann jene ^r= 35
preifungmittel ber 2BaOrt)afttgfett, ber ib (aber freilid) nur ein innerer, b. i. ber
iUerfuc^, ob bci grma^rljalten auc^ bie $robe einer inncrn ciblidjen 5lbl)ruug
licr ta )fiBiiQen aller pI)ilofop()iid)eii 3Serfu(^e in ber S^^eobicee.
269
einem ^perjenefnbiger), fonbern aud^ bie freoel'^aftefte, toeil fie beti runb
jebeg tu(^cubl)a[teu
3?Drfai^e^s, bie 2lufri(i)tigfeit, untergrbt. 2Bie balb
fDlci)e blinbe imb uere 23 efenntnif je (welche fe^r leidet mit einem eben
fo
unnial)ren innern ereinbart erben), ttienn jte riD erb mittel ab=
5 geben, oKma^Ud) eine getoifje ^Qlf(t)f)eit in bie 2)enfungart jelbft be^
gemeinen 2Befen bringen fnnen, i[t leicht abjufe^en.

SB{)renb
inbefe
biefe ffentlidje Suternng ber 2)enhingart 3at)rfc^einli(^er SBeife auf
entfernte Seiten ausgefegt bleibt, bi
fte ielleic^t einmal unter bem
@d)u^e ber enffrei^eit ein allgemeines r^ieljungS* unb Sel)rprincip
10 lerben totrb, mgen l)ier no(!^ einige eilen
auf
bie 23etrad)tung jener
Unart, n3elc^e in ber menfc^lic^en Dktur tief gemurjelt
p
fein fc^eint, er=
wanbt werben.
( liegt etmaS 9?t)renbe unb Seelener^ebenbeS in ber Slufftenng
eines aufrichtigen, on aller S"aUcI)^eit unb pofttien 33erftellung ent=
15
fernten ^aratterS; ha bod^ bie (5^rlid[)feit, eine blo^e (infalt unb erab*
be SBefenntniffe au^^olte), baju t]letd)ta^ fe^r iuof)I gebrouc^t luerben, bie 2Jer=
mcffen^eit breifter, julefet aiic^ iro'^l ufeerltc^ geroaltfamer Se^auptiingen, mo nid)t
abii!)alten, bod) ienigften6 [tufetg 511 mad)en.

Sott einem nienfcf)li(^en ertc^t=
t)ofe rcirb bem eiuiffen be d)n)renben md)t roeiter ngemnt()et, alS bie 2{n=
20
^eifd^igmact)ung: ba'Q, roenn e^ einen tnfgen SBeltrtc^ter (mithin ott unb ein
fnftige^ 8eben)giebt, er if)m
fr
bie 2Ba^rf)eit [eine uBern Sefenntniffe er=
antiortlid) fein rooHe; ba^ e^ einen foldjen 3ettrid)ter gebe, baoon ^ot er
nid)t nt{)ig i^m ein Sefenntni^ abjufrbern, lueil, roenn bie erftere 58etl)eurung
bie Cge nid)t abtjolten fann, ba jroeite falfd)e Sefenntni eben
fo
roenig SSe
25
benfen erregen wrbe. 3lad) biefer innern -ibe^beiation wrbe man
fi(^ olfo
felbft fragen: etraueft bu bir rooi)!, bei allem, \V)a bir ttjeuer unb beilig ift,
bid) fr
bie iat)r^eit jene^ it)id)tigen ober eine^ anbern bafr gehaltenen @Iauben=
fa^e 3u oerbrgen? 23ei einer foldjen 3i'nmt^ung loirb ba emiffen aufgefd)recft
burd) bie efa^r, ber mon fid) aufe^t, mel;r oorjugeben, aU man mit @en)ifel)eit
30
bet)aupten fann, wo ba afr^alten einen egenftanb betrifft, ber auf bem
SOege be^ SBiffen (tf)eoretifd)er Sinfidit) gar nid)t erreid}bar
ift, beffen 5lnnel^mung
aber baburd), ba^ fie allein ben 3ufammenf)ang ber t)d)ften praftifc^en SSernunft-
principien mit benen ber t^eoretifd^en Skturerfenntni^ in einem ijftem mglich
(unb alfo bie Sernunft mit fic^ felbft ^ufanmienftimmenb) ma^i, ber aCfe em=
35
pfel)lbar, aber immer bodi frei ift.

ytod) met)r aber muffen lauben^^befenntniffe,
beren lueEe biftorifd) ift, biefer S^euerprobe ber 2Ba^rbaftigfeit unterworfen werben,
wenn fie
2(nbern gar at 2>orf(^riften auferlegt werben: weil !)ier bie Ilntautevfeit
unb gef)euc^elte bereugung auf 9}?e^rere oerbreitet wirb, unb bie (d)ulb baoon
bem, ber fid) fr
Stnbever ewiffen gleic^fam oerbrgt (benn bie 2)Jenfd)en finb
40 mit if)rem ewiffen gerne paffio), jur 8aft fllt.
270
ber bi
DJJifenflcn
aUzx pf)ttofpt)tfct)en a3etfud)e in bcr Sljeobicee.
l)eit bev 2)enfiinnyart (orne^mlid^ luenn man il)r bie
)ftent)er^igfeit er
lfet),
ba .Rleinfte i[t, raa man u einem guten l)arafter nur immer
forbern fann, unb ba^er nid)t abi^ufet)en i[t, morauf ftd) benn jene Se*
munberung gvfinbe, bie mir einem folc^en egen[tanbemibmen: e miifite
bcnn jein, baf3 bie 2lnfri(!^tigfeit bie igenjd)aft mre, non ber bie menfc^=
'
licl)e iatur gerabe am meite[ten entfernt i[t. 6ine traurige SSemerfung!
Snbem eben burd) jene alle brige @igenfc![)atten, fofern fte auf runb'
ft3en berul)en, allein einen innern magren SBertf) ^aben fnnen. @in
contemplatier
5}iifantbrop (ber feinem 9}tenfc^en 23[e mnfc^t, mo^l
aber geneigt
ift uon i^nen aUe
23fe
gu glauben) fann nur mei[ell)aft
i^
fein, ob er bie 5Renfc^en ^affen= ober ob er
f^e
e^er erad)tung=
mrbig finben foUe. 2)ie igenfdjaften, um berentmiUen er
fte fr bie
erfte Begegnung qualificirt ju fein urtl)eilen mrbe, finb bie, burc!^ meldte
fie orftilid) fd)aben. 2)ieienige 6igenfd)aft aber, meld)e
fte il^m
e^er ber lefetern Slbmrbigung au^ufe^en fdjeint, fnnte feine anbere
i->
fein, al ein -pang, ber an fid) bfe ift, ob er gleich Dliemanben
fdjabet: ein ^ang ^u bemfenigen, ma jn feiner 2lbftd)t aU 5Kittel ge=
braud)t merben foll, ma alfo objectio gu nid)t gut
ift. 2)a erftere
23fe
mre mo^l fein anbere^, al \)a ber ^einbfeligfeit (gelinber
gefagt,
ieblofigfeit); ba jmeite fann fein anbere^j fein aU Sgen^aftigfeit 20
(galfd)l)eit, felbft ol)ne alle Slbftc^t ,^u fc^aben). 3)ie erfte 5Zeigung
l^at eine 2lbfid)t, bereu ebrauc^ boc^ in gemiffen anbern 33e/^ief)nngen er=
laubt unb gut fein fann,
g.
33. bie geinbfeligfeit gegen unbefferlid)e g-rie
beuftrer. 3)er ^meite ^ang aber ift ber jum ebrauc^ eine^j Mittels
(ber Sge), ba ju nid^tia gut ift, ^u meld)er 2lbfid)t e and) fei, meil e 25
an fid) felbft bfe unb oermerflid) ift. '^n ber 33efd)affenl)eit te^i ^enf(!^en
oon ber erften 2lrt ift 35ol)eit, momit
ftd) bod) noc^ 2:d)tigfeit ;^u
guten mecfen in gemiffen uern 2>er()ltniffen oerbinben l^t, unb
fie
fnbigt nur in ben 5Ritteln, bie bod) auc!^ nici^t in aer 2lbftd)t ermcrf=
lid^ ftnb. 2)a
23fe
ou ber le^tern Slrt
ift
^fiiditSmrbigfeit, moburd) ao
bem TOenfd)en aller (E^arafter abgefprod^en mirb.

3*^
l^alte mid) ^ier
^auptfd)lid^ an ber tief im SSerborgnen liegenben Unlauterfeit, ba ber
5Kenfd) fogar bie innern 2lufagen oor feinem eignen eraiffen gu oer=
flfdjen mei^. Um befto mcniger
barf bie uere 23etrugneigung befrem*
ben; e m^te benn biefeg fein, ba^, ob^mar ein jeber on ber i^alfd)l^eit 35
ber Jinje belehrt ift, mit ber er ikife^r treibt,
fte fid)
bennoc^ immer
fo
gut im
Umlaufe erl)lten fann.
ber ba lJiBlingen oder p^tlDfpf)ifd)en 93eriiicl)e in ber J(;eobicec. 271
3n .perrn be 2iic riefen ber bie ebirge, bie e[ct)id^te ber 6rbe
unb ?D?enjd)en erinnere id) mid) folgenbea Sf^efultat feiner jum 2^()eil an=
tl^ropologifd)en D^cife gelejen jn l)aben. er menfd)enfrennbli^e SL^erfaffcr
mar mit ber 33oraufel5un9 ber urfprnglid)en ntartigfeit unferer at=
tung ausgegangen unb jud)te bie 33c[ttigung berfelben ta, mo [tdbtifdje
ppigfeit nid)t fold)en (Sinflufe t)aben fann, emnt^er ju Derberben: in
ebirgen,t)on ben |d)n3ei5erifd)en an bis ,^um .'ar^e; unb nad)bem fein
lauben an uneigenn^ig ^lfleiftenbe 5]eigung burd) eine erfa{)rung in
ben erftern etwa manfenb gemorben,
fo
bringt er bod) am fnbe biefe
Sd)Iufefolge ^eraul; baB ber 2)?enfc^, mae baS Bol)lrooUen be=
trifft,
gut genug fei (fein SBunberl benn biefey berul)t auf einge=
pflan.^ter O^eigung, mouon Dtt bev llrl)eber
ift); menn i^m nur tii^t
ein fd)limmer .pang jur feinen 33etrgerei beiroo^nte (raeld^eS
aud) nic^t ^^u ermunbern ift;
benn biefe ab^u^alten berut)t
auf bem 6t)a=
rafter, meld)en ber 5!J?enfd) felber in
ftc^ bilben
muB)!
-
in Of^efultat
ber Unterfud)ung, meld)e! ein Seber, aud) o^ne in ebirge gereifet ju fein,
unter feinen OJ^itbrgern, \a nodb nd^er, in feinem eignen 23ufen, ^tte
antreffen fnnen.
ber ben emeinfprud)
pas maci, in 5er ^Ijcoric ridjfig fein,
ittugt aer nid)t
fr
ie
'^xaxxs.
anf (^tiftfn. erfe. Vnl.
18
Wan nennt einen Inbegriff felbft on praftifc^en Siegeln alDann
2:t)eorie, trenn biefe
3fiegeln al ^>nncipien in einer getoiffen ^^Ugemein=
l^eit gebad)! werben, unb babet Don einer 5Kenge Sebingnngen obftra'^irt
wirb, bie boc^ auf
il^re Slu^bung not^wenbig
influfe
l)aben. Umgefe^rt
5
Reifet
nic^t iebe^antirung, fonbern nur biejenige Sewirfung eine mecf
^ra;ci, lelc^e al 23efoIgung gett.n[jer im SlUgemeinen oorgefleltten
^|?rincipien be 33ertal^ren gebac^t wirb.
5)q6 steiferen
ber 3:^eorie unb ^ra?:i mdj ein 2KitteIglieb ber 35er=
fnpfung unb be berganges on ber einen jur anberen erforbert toerbe,
10 bie 3;i^eorie mag aud^
fo oUftnbig fein, mie fte
motle,
ft
in bie Singen;
benn gu bem 2Serftanbebegriffe, welcher bie Sftegel entptt,
mufe
ein 2lctu
ber Urt^eilsfraft l^injufommen, mobur^ ber ^raftifer unterfcfieibet, ob
etmaS ber %a\i ber 3Regel fei
ober nid^t; unb ba
fr
bie Urf^eilSfraft nid^t
immer roieberum 3fiegeln gegeben werben fnnen, lonad^ fte ftd^ in ber
15
ubfumtion gu richten Ijaht (ttjeil ha^ in Unenblic^e ge^en trrbe),
fo
fann e 3;^eoretifer geben, bie in i^rem Seben nie praftifd^ terben fnnen,
teil e i^nen an Urt^eilSfraft fel)lt: g. 23. ^Irjte ober 3Re(f)tgele]^rte, bie
i^re Schule gut gemacht ^aben, bie aber, wenn fte
ein SonftUum ^u geben
^aben, nid^t miffen, mie fte ftc^ benehmen foen.

SBo aber biefe 3Ratur=

20 gbe aud^ angetroffen wirb, ba fann e boc^ noc^ einen 5!)?angel an ^rd=
miffen
geben; b. i. bie 2:f)eorie fann unDoftnbig unb bie rgngung
berfelben ielleid^t nur burc^ noc^ anjuftetlenbe SSerfud^e unb (rfat)rungen
gefd)et)en, Don benen ber au feiner @d^ule fommenbe Strjt, Sanbwirt^
ober (Sameralift fic^
neue Siegeln abftra^iren unb feine 2:l)eorie oltftnbig
25 mad^en fann unb
foU. 2)a lag e bann nic^t an ber 3;^eorie, wenn fte
jur ^ra;ri noc^ wenig taugte, fonbern baran,
bafe
nic^t genug 3:{)eorie
ta war,weld)e ber 5J?ann Don ber rfa^rung ptte lernen
f
ollen, unb weld^e
waf)re 3:i^eorie
ift, wenn er
fte
gleidl) nid)t Don ftc^ ju geben unb aU Se^rer
in allgemeinen @^en fijftematifd^ Dorjutragen im 6tanbe ift, folglich auf
30 ben tarnen eine tl)eoretifc^en Slrjte, anbwirtl^S unb bergl. feinen
18*
276
ber ben emeinfprud) : 3)a mag in ber S^eorie
Slnfprud) madien fann.

(g !ann alfo
5liemanb ftd^
\\ix pxatii\) be=
aanbert in einer 2Bi[jenfd)aft
ausgeben unb boc^ bie 3:f)eorie erac^ten,
ot)ne
ftd) blofe
;^u geben, bafe
er in feinem ^^ac^e ein Ignorant fei:
inbem
er glaubt, burd) ^erumtappen in SSerfuc^en unb erfat)rungen, ot)ne ftd)
geiuiffe i^rincipien (bie eigentlich ba ausmachen, toaS man 3;i^eorie nennt) r,
ju fammeln iiub ot)ne ftd^
ein ane (welches, loenn babei met^obifd)
erfahren luirb, @i)[tem l}eifet)
ber fein efd^dft gebockt ju ^aben, weiter
fommen gu fnnen, al i^n bie S^eorie u bringen oermag.
Snbefe
i[t bod) noc^ e'^er ju bulben, ta^ ein Unliffenber bie 2:^eorie
bei feiner ermeintlic^en ^^ra;ri fr
unnt^ig unb entbel^rlic^ ausgebe, lo
al ba^ ein lgling fte unb it)ren SBert^
fr
bie (Sd)ule (um etttja nur
ben
opt
h^
iiben) einrumt, babei aber gugleic^ befjouptet:
bafe
e in ber
^rane ganj anber laute; ba^, wenn man au ber @d)ule ftc^
in bie 2Belt
begiebt, man inne luerbe, leeren 3^ealen unb p'^ilofopl)ifc^en Srumen
nac^ gegangen u fein; mit @inem SBort, ba^, toaS in ber 3:^eorie
fid^
15
gut l)ren lfet, fr
bie ^ra?:i on feiner ltigfeit fei. (3JZan brctt
biefe oft
aud)
fo
au: biefer ober jener a^ giltgtoar in thesi, aber nid)t
in hypothesi.) 5hin mrbe man ben empirifc^en Jiafc^iniften, melc^er
ber bie allgemeine 5JJec^anif, ober ben Slrtieriften, melc^er ber bie
mat^ematifc^e el)re tom ^ombenmurf
fo
abfpred)en mote, ha^ bie 20
3:t)eorie baoon jmar fein augebad)t, in ber ^rap aber gar nid)t gltig
fei, meil bei ber 2lubung bie rfa^rung ganj anbere 9f?efultate gebe al
bie 3;t)eorie, nur belachen (benn wenn ju ber er[ten nod) bie 3:l)eorie ber
Sfleibung, jur ^^lueiten bie be 2Biberftanbe ber 2uft,
mif^n berl^aupt
nur noc^ mel)r 3^l)eorie l^in^u fme,
fo
Wrben fie
mit ber @rfal)rung gar 25
mo^l 3ufammen [timmen). Slllein e t)at boc^ eine ganj anbere Seioanbtnife
mit einer 2:i)eorie, meiere egenftnbe ber 3lnf(^auung betrifft, al mit
berjenigen, in meld)er biefe nur burc^ Segriffe norgeftellt merben (mit
Objecten ber 5Kat^emati! unb Objeden ber ^^ilofop^ie): tt)eld)e le^teren
iefleid^t ganj mo^l unb o'^ne 2:abel (oon (Seiten ber ^.krnunft) gebadet, so
aber ieUeic^t gar nic^t gegeben werben fnnen, fonbern mofil blofe
leere
3been fein mgen, oon benen in ber ^ra;ci entmeber gar fein, ober fogar
ein it)r naci^t^ei liger ebrauc!^ gemad)t werben wrbe. 5)?it^in fnnte jener
emeinfpruc^ boc^ wo^l in folc^en fllen feine gute Of^ic^tigfeit l)aben.
Mein in einer S^^eorie, weld)e auf
bem ^flid)tbegriff gegrnbet
35
ift, fllt bie
23eforgnife wegen ber leeren ^i'^^Iitt biefe 23egriff
ganj
weg. 2)enn e wrbe nid)t ^flic^t fein, auf
eine gewiffe
2Birfung unj<r
ridittg fein, taugt aber ntc^t
fr bic gJrajig.
277
SBienS aiiSjuge^en, toenn biefe nid)t auc^ in ber rfatirung (fie
mag,
nun al oQenbet, ober ber SSoenbung jtd immer ann^ernb gebad)t
merben) mglich indre; unb oon biefer 2lrt ber S^eorie i[t in gegenirtiger
Slb^anblung nur bie 9iebe. 2)enn on it)r wirb jum fanbal ber ^t)ilo=
5
fop^ie ntrf)t feiten orgefcfit^t, i)a^, \va in i^r richtig fein mag, bod)
fr
bie ^ra,ri ungltig fei: unb jiuar in einem orne^men megraerfenben 3;on
oU Slnmafeuug, bie SSernunft
felbft in bem, morin
fie il}re
^c^fte ^re
fe^t,
burd) (rfal)rung reformiren ju lOen; unb in einem 2Bei^eit.
bnfel mit ^JianlrourfSaugen, bie
auf bie le^tere
geheftet ftnb, weiter unb
u,
ftci^erer fe^en gu fnnen, a[> mit 2lugen, meiere einem SBefen j^u S^eil ge=
morben, ta^ aufredet ju ftel)en unb ben ^immel anjufd)auen gemad)t luar.
2)iefe in unfern fprud^reid^en unb t^atleeren Seiten fe^r gemein ge=
morbene 5)ia;rime richtet nun, menn
fie etma 9J?oralifd)e (Sugenb^ ober
3fiec!^tp flicht) betrifft, ben grten (Schaben an. 2)enn l)ier ift e um ben
15
anon ber 58ernunft (im ^raftifc^en)
p
tf)un, wo ber Berti) ber ^ra,riS
gnglic^ auf i^rer Slngemeffen^eit ju ber i^r untergelegten 2l)eorie beruht,
unb 2lEe erloren ift,
menn bie empirifc^en unb ba^er jufigen 23e=
bingungen ber 2luft)rung be @efe^e gu 33ebingungen be
efe^eS
felbft
gemad)t unb
fo
eine ^ra,ri, meld)e auf einen nad) bit)ertger@r'
20 fa^rung ma^rfc^einlid)en 2lugang beredjnet ift, bie
fr ftd) felbft be=
ftel)enbe i^^eorie ju meiftern beredjtigt mirb.
2)ie (int^eilung biefer Slb^anblung mad)e id) nad) ben brei er=
fc^iebeneu @tanbpunften, au tt3eld)en ber ber 3^^eorien unb (i)ftcme fo
fect' abfpred^enbe @{)renmann feinen egenftanb ju beurtl)eilen
pflegt;
25 mithin in breifad)er Qualitt:
1) al ^riat=, aber bod)
efd)aft-
mann, 2)
als Staatsmann,
3)
als 2Beltmann(ober SBeltbrger ber=
l)aupt). 3)iefe brei ^erfonen finb nun barin einig, bem @d)ulmaun
u iiieibe ju ge()en, ber
fr fie alle unb ju i^rem
heften 3:l)eorie bearbeitet:
um, ba fie
eS beffer gu erftel)en ml)nen, i^n in feine c^ule ju meifeii
30
(illa se iactet in aula!), alS einen '^^sebanten, ber,
fr
bie ^^ra^'iS er=
borben, i^rer erfal)renen SBei^eit nur im 2Bege ftel)t.
3ir merben alfo baS 3Ser^ltnife ber 3;t)eorie gur ^ra;riS in brei
3lummern: erftlid) in ber Floxal berfiaupt (in Slbftdit auf baS 2Bo^l
iebeS 5JJeuf(^en), ;^meitenS in ber ^olitif (in 33egiet)ung auf baS2Bol)l
35 ber (Staaten), brittenS in foSmopolitifc^er Betrachtung (in Slbftd)!
auf baS 2Bol)l ber SRenfc^engattung im angen, unb f^wax
fo fern fie
im ortfd)reiten ju bemfelben in ber Steige ber Beugungen aller fnftigen
278 ber ben emeinfptud^: 2)a mag in bet S^eorie rid^ttg fein ic.
Seiten begriffen
t[t) oorfteUig machen.

2)ie 23etitelung ber ^Rummern
aber jirb au riinben, bie [xi} au ber 2lb!^anblung felbft ergeben,
burd) ba^ 3?er^ltnife ber 2:t)eorie jur ^rQ;rt in ber 3Koral, bem
(Staatsrecht unb bem SSlferred^t augebrcft werben.
S?on bem 58er^dltni^ ber 3:^eorie jur ^ra;ri in ber 5J?oral berhaupt.
(3ur Seantroortung einiger tnrorfe be ^rn. ^rof. @are*).
@{)e td^ ^u bem eigentlid)en treitpunfte ber ba, ma im ebraud^e
eines unb beffelben 33egriff blofe fr
bie S^eorie, ober
fr
bie ^rajriS
gltig fein mag, fomme:
mufe
ic^ meine 2:i^eorie,
fo
mie id)
fie
anberradrts lo
oorgeftet {)abe, mit ber ^orftedung j^ufammen galten, meld)e^errare
baon giebt, um Drfer 3U feigen, ob mir un einanber aud) Derftef)en.
A.
3<^
^Qtte bie 5J?oral oorlufig al ur Einleitung
fr
eine
2Biffen=
fci^aft erflrt, bie \}a lel)rt, mct)t mie mir glcflid^, fonbern ber lcffelig
feit mrbig werben foQen**).
-ipiebei ^atte ic^ nic^t oerabfumt an;^u= 15
merfen, bafe
baburc^ bem ^enfc^en nid)t angefonnen merbe, er fotte, wenn
es auf ^flid)tbefolgung anfommt, feinem natrlichen n^ecfe, ber lc!=
feligfeit, entfagen; benn ta^ fann er nid)t,
fo
mie fein enblid^eS oer=
nnftigeS SBefen berhaupt; fonbern er
muffe,
menn baS ebot ber ^flid)t
eintritt, gnglid) oon biefer 3Rcffid)t abftra^iren; er
muffe [k burc^auS
20
nid)t ur SSebingung ber Befolgung beS i^m burd^ bie SSernunft or
*)
SBerfuc^e ber oerfc^iebne egenftnbc au ber 2)?oroI unb
Literatur, bon Q.I). are. rfter Jtjeil, .111 bi^ 116.
^) nenne bie
SBeftreitung meiner ^c (Sinrcrfe biefc rcrbigen 9Kanne^ gegen ba, voof
iibcx er fid) mit mir (mie id)
^offe)
ein3nt)erfte:^cn ronfd)!; nicf)t Stngriffe, bie 25
al Qb)pred)enbe 93ef)auptungen jur SSertl^etbigung reijen foflten: dju wtbex ^ter
ber Drt, nod) bei mir bie Dieigung ift.
**)
2)ie Srbigfeit glrflid) 3U fein ift biejenige auf bem
felbft eigenen
SBien be ubjectS beruf)enbe Qualitt einer 5)3erfon, in emfe^eit mit raeldier
eine allgemeine (ber 9?atnr fom^t al bem freien SBien) gefe^gebenbe 5?ernunft m
3u allen Sieden biefer SPerfon jufammenftimmcn mrbe, ie ift alfo Don ber
efd)idlid)feit fic^ ein* lud ju ermcrben ganlic^ unterfd)teben. Senn felbft biefer
unb be^ Jalentei, iDeld)e i^m bie 9iatur baju erliefen ijat, ift er nii^t raert^-
menn er einen ilBillen t)at, ber mit bem, welcher attetn fic^ ju einer allgemeinen
efe^ebung ber Vernunft fc^idt, nic^t jufammen ftimmt unb barin nid)t mit ent=
;
galten fein !ann (b. i. meli^er ber SDJoralitt miberftreitet).
S3on bem S5ert)(tniB ber J^eorte jur ^xaxi in ber Woxal berhaupt.
279
gefc^itebenen efe^eS madjen; ja foar, fo
iel i^m mglich i[t,
ftd^ bc*
ufet
gu werben jucken, ba^ fxd}
feine oon jener t)ergeleitete
S^rtebfeber
in bie isiii^tbeftimmung unbemerft mit einmijc^e: roelci^e^ baburd^ beirirft
wirb, ba^ man bie ^flicftt
lieber mit Slufopfernngen evbuuben
orftet,
5 roeld^e i()re 33eobacl)tung (bie 2;ugenb) fo[tet, al mit ben 5ort^eiIen, bie
)"ie un einbringt: um bn ^fli<^tgebot in feinem ganzen, unbebingten @e=
fjorfam forbernben, [id^ felb[t genugfamen unb feinet anbern
finfhiffeS
bebnrttigen Slnfe^en jtd) orftcig ju machen.
a. liefen meinen (Sa^ brctt ^r. arDe nun
fo
au: \d) ^tte be
10 t)auptet, ba^ bie iSeobad^tung be moralifd^en efe^e ganj ol^ne dind'
\\<i)t auf lcffeligfeit ber einzige nbsmecf fr
ben 2)?enfc^en fei, ba^
fte als ber einzige B^zd be @d)pfer angefet)en icerben
muffe". C^ad)
meiner J^eorie ift meber bie 5)?oralitt be 5J?enf(^en fr ftc!^, noci^ bie
ld'feligfeit
fr fic^ aein, fonbern ba ^c^fte in ber SBelt
mgliche
15 ut, melc^e in ber ^Bereinigung unb ufammenftimmung beiber
beftef)t,
ber einzige Qroed beS @c^pfer.)
B. 3d) t)atte ferner bemerft, ba^ biefer ^Begriff on ^flidjt feinen
befonbern Qrotd gum runbe 3u legen ntbig 'i)Cih^, ielmel)r einen anbern
mecf
fr
ben 2Billen beS ^Renfd^en l^erbei fl)re, ndmlid):
auf ba^
2(1
bc^fte
in ber SBelt mglid)e ut (bie im SBeltganjen mit ber reiuften
@ittlid)feit auc^ oerbunbene allgemeine, jener geme lcffeligfeit) na^
aUeni SSermgen ^in;^un.nrfen: meldjeS, ba e gmar Don einer, aber nid^t
on beiben Seiten gufammengenommen, in unferer emalt ift, ber 2Ser=
nunft ben (Glauben an einen moralifd^en SBelt^errfdjer unb an ein
fnf=
j5 tigeS Seben in praftifd^er 2Ibfid)t abntl)igt. 5Ric^t, ale ob nur unter
ber 53oTau!jfe^ung bei r ber allgemeine ']>flid)tbegriff aUererft .palt unb
f^eftigfeit," b. i. einen ftd^eren runb unb bie erforberlidje tdrfe einer
2;rtebfeber, fonbern bamit er nur an jenem 3^eal ber reinen 35ernunft
aud) ein Object befomme*). 2)enn an
ftd^ ift ^flid^t nid)t anberS, al
30
*) a^ SeburfntB, ein l)5d)fte'j aiid^ bitrc^ inifere 93?itptrfung mg(id)e
ut in ber 2elt aU ben nbjiecf aer Singe anune^men, ift nic^t ein S5e-
burfnife a lliangel an moraliidjeii Iriebfebern, fonbern an ueren Ser'^ltniffen,
in benen allein biefeii Jriebfeberu gemoB ein Dbject al B^ecf an fid) felbft (al
moralif(^er (Snbjroecf) tieroorgebradjt luerben fonn. 5)enn o^ne allen S'^ved
35fann fein JBiUe fein; obgleid) man, luenn e^
blfe auf gefegU(^e ?Jtt)igung ber
.^lanblungen anfommt, oon i^in abftratiiren inufe unb ba efe^ aein ben Se
ftimmungggrunb beffelben aumad)t. Slber nic^t jeber roecf ift moraIif(^ (3.
33.
980
tier i>e" emeinfprud): a mag in bcr S^eorte rtcfittg fein ic.
(ginfctirdnfung
be SBiUenS auf bie Sebincjung einer allgemeinen, burd^
eine angenommene 5Ra^ime mglid)en eje^gebung, ber egen[tanb
bef=
felben ober ber roecf mag fein, welcher er moe (mif^in aud) bie lcf*
jeligfeit); on melcl)em aber unb aud^ on febem wec!, ben man ^aben
mag, ^iebei ganj abftra^irt mirb. 33ei ber ^rage oom ^rincip ber
3)?oral fann aljo bie Sef)re om l^d^ften ut, al legten Qmd eine
burd^ fie
beftimmten unb i()ren eje^en angemeffenen SSiUen^, (al^ epi
fobifd))
gan;^ bergangen unb beifeite gefegt merben; mie
fic^
audf) in ber
5olge (^eigt,
bafe,
o e auf ben eigentlid^en 6treitpun!t anfommt, barauf
gar nid t, fonbern blo^
auf
bie allgemeine 5)?oral9Rrfft(i)t genommen mirb.
b. ^)r. artie bringt biefe ^e unter folgenbe SluSbrrfe: ta^ ber
S^ugenb^afte jenen e[i(^tpunft (ber eigenen ldfeligfeit) nie aui? ben
2lugen erlieren fnne, nod) brfe,

meil er
fonft
ben bergang in bie
unftd^tbare Selt, ben ^ur berzeugung om 2)afein Dtte unb on ber
Un[terblid)feit, gdnj^ltd^ erlre; bie bod) nac^ biejer S^eorie burc^an
nic)t ber ber eigenen lcffcligfeit), fonbern biefer mufe
uneigenn^ig fein; unb
ba SBebrfnife eine^ biird) reine Sernunft aufgegebenen, ba anae aUer Qtoecti
unter einem SPrincip befaffenben nbjraecf (eine SBelt aU baS pd^fte aud) burd^
unfere ?OiitmirIung mglid)e ut) ift ein 23ebrfni^ beS fid) noc^ ber bie a3eob=
a^tung ber formalen efe^e au
.^rrbringung eine^ Objecto (bag ^d)fte @ut) 20
erJoeiternben uneigennii^igen 2iHen.

iefe3 ift eine SBinenbeftimnmng
oon befonberer 2lrt, nmltd) burc^ bie Sbee be aujen oder Bw^ffe, mo jum
runbe gelegt wirb: bafe,
roenn mir ju 2)ingen in ber 2elt in geroiffen mo
ralifd)en Jertjltniffen fielen, mir aderrort bem moralifc^en efe^ get)ord)en
muffen; unb ber ba no(^ bie 5)fiid)t "^tnaufcmmt, nac^ allem Vermgen eS 20
3U bemirfen, bofe
ein foId)e SSerpItnif] (eine 2elt, ben fittlid)en f)c^ften
3meden angemeffen) ejiftire. .^iebei benft fic^ ber SDJenfd) nad) ber Sinologie mit
ber tt()eit, me[d)e, ob^mar fubjectio feinet uferen S)inge bebrftig, glei^rool^l
nid)t gebad)t merben faun, bafe fie fi^
in fic^ felbft oerfc^Iffe, fonbern ba :^d)fte
ut aufeer fid)
fjeroorjubringen felbft burd) ba Seroufetfein if)rer 5JC(genugfamfeit 30
beftimmt fei:
meldje yfJott)menbigfeit (bie beim Kenfc^en Sflidit ift) am :^d)ften
2efen oon uu nid)t anber aU moraIifd)e Sebrfni oorgeftellt merben tann.
S3eim a}?enfd)en ift bat)er bie 2;riebfeber, meiere in ber 3bee be t)oc^ften burd)
feine Witmirfung in ber 2ett mglid)en ut liegt, aud^ m<i)t bie eigene babei
bcabfic^tigte tdfeligfeit, fonbern nur biefe Sbee al med an
fi^ felbft, mttf)in 35
ibre Scrfolgung al S]Sftid)t. enn fie enttilt nic^t 3lufic^t in Indfeligfeit
fc^led^tf)in, fonbern nur einer Proportion 3roifd)en i!)r unb ber SGrbigfeit be
(Bubject, roelc^e^ e au^ fei. @ine fflillenbeftimmung aber, bie fid) felbft unb
it)re Slbfic^t, ju einem fold)en aujen ju gef)ren, auf biefe 23ebtngung einfc^rnft,
ift nid)t eigenn^ig.
40
S3n bem 93er!)Uiii6 ber S^emic jur 5)3roji^ in ber 5Woral 5erf)aupt.
281
uottjjenbig ift, bcm moralifd^ett @l)ftem .f)alt unb g-e[tigfeit gu
geben"; unb befc^Iie^t bamit, bie (Summe ber mir jugefc^rtebenen 53e=
l)auptung fur^ unb gut
fo jufammen gu
faffen:
2)er Xugenb^afte [trebt
jenen ^srincipien ju f^olge nnauf^rlid) barnad), ber lrffeligfeit mrbig,
5 ober, in
fo fern er n3Ql)rt)a[tig tugenb^aft i[t, nie barnad), gliicfUd) gn
fein." (2)a SBort in
fo
fern mad)t ^ier eine meibeutigfeit, bie or{)er
ausgeglichen luerben
mufe. @ fann
fo
iel bebeuten al: in bem 2lctu,
ba er ftd) aB 2:ugenb^after feiner '^flic^t untermirft; unb ba ftimmt biefer
@a^ mit meiner 2;t)eorte oQfommen jufammen. Ober: menn er berbauet
10 nur tugenb^aft ift unb alfo felbft ta, mo e6 nic^t
auf ^^^fiic^t anfommt unb
i^r ntd)t miberftritten mirb, fotle ber 2:ugenbt)afte auf Inctfeligfeit bod)
gar feine 9liicfficl^t nehmen; unb ba tt)iberfprid)t ba meinen 33e^aup=
tungen gnalic^.)
2)iefe ftnmrfe finb alfo nichts al
5Kifeerftnbniffe (benn
fr 9J?tfe=
15 beutungen mag td) fte
nic^t galten), bereu 9)tglid)feit befremben
mfete,
)eun ni(^t ber menfd)lid)e^ang feinem einmal gemol)nten ebanfengange
avi6) in ber SSeurt^eilung frember ebanfen ju folgen unb
fo
jenen in
biefe binein gu tragen ein fold)e ^^uomen ^inreid)enb erflrte.
Sluf biefe polemifc^e 23ebanblung be obigen moralifdjen $rincip
20 folgt nun eine bogmatifd)e Se^auptung beg egent^eil. i>. .
fd)liet
nmliii^ analqtifd)
fo:
3u ber Drbnung ber Segriffe mufe ba^ 2Ba^r=
nel^men unb Unterfc^eiben ber uftnbe, moburd) einem or bem anbern
ber S^orjug gegeben wirb, oor ber 2Bal)l eine unter benfelben unb
alfo
or ber Sorau^^beftimmuug eines
gemtffen Qxoed oor^er ge^en. in
25 Suftanb
aber, ben ein mit bem 33emufetfein feiner felbft unb feinet 3u=
ftanbe
begabtes Sefen bann, menn biefer uftaub gegenmrtig
ift unb
oon i^m mal)rgenommen mirb, anberen 2lrten gu fein oor^iebt, ift ein
guter uftcinb; unb eine Steige fold)er guten uftnbe ift
ber aUgemeinfte
^Begriff,
ben bag 2Bort ldfeligfett auSbrcft."

gerner: (in
30
efe^ fe^t 5Jtotie, Kotioe aber fe^en einen or^er wahrgenommenen
Unterfd)ieb eines fd)led)terenBuftanbeS oon einem befferen oorauS. SDiefer
mat)rgenommene Unterfcbieb ift
ba> Clement beS SSegriffS ber lrffelig==
feit u.
f.
tu." f^erner: 2luS ber lcffeligfett im agemetnften@inne
beS SBortS entfpringen bie Jiottoe j^u febem 23eftreben; alfo aud^
35 jur SSefolgung beS moralifc^en efe^eS.
3^^ ^ufe
erft berhaupt miffen,
bafe
etmaS gut ift,
e^e ic^ fragen fann, ob bie Erfllung ber moralifcben
^fli(!^ten unter bie 3f?ubrif beS uten gel)re; ber 5)?enfd) mufe
eine
282
f" bcn cmctnfprud^: a mag in ber S^eorlc rtd^tig fein ic.
2;r{ebfeber ^aben, bte i^n in Setoegung fe^t,
el^e man i()m ein iel
Dorftecfen fann*), n)ot)in biefe 33eiDegimg gerid)tet werben
foK."
2)iefe Slrgument tft
nid)tg weiter, aU ein Spiel mit ber 3weibeutig=
feit be 2Bort ba ute: ba biefe entmeber, qB an
fid)
unb unbebingt
gut, im egenfa^
mit bem an ftct) 23ojen; ober, al immer nur bebingter^
s
meife gut, mit bem jd)lcct)teren ober beffcren
uten erglid)en mirb, ba
ber 3u[tanb ber 2Bal)l be legieren nur ein comparati^befjerer Bu[tani>f
an
fic^ jelbft aber bod) bfe fein tann.

2)ie 5JJa,rime einer nnbebingten,

auf gar feine j^um ruube gelegte S^Jecfe 9?ct|ld)t uel)menben 23eob=
ad)tung eines fategorifd) gebietenben efe^e ber freien SBidfr (b. i. ber
lo
^sf(id)t) ift on ber 5)?a,rime, bem aU ^JJotiu f^u
einer gemiffen ^anbIungS=
meife un on ber ktur felbft
untergelegten raerf (ber im Slllgemeinen
lcffeligfeit t)ei^t) nac^^uge^en, mefentlid), b. i. ber 2lrt nad), unter=
fd^ieben. 2)enn bie erfte ift
an
fic^ felbft gut, bie ^meite feineSmegS; fie
fann im ^-all ber oifion mit ber ^sflid)t fe^r bfe fein, hingegen wenn is
ein geraiffer mecf gnm runbe gelegt mirb, mithin fein
efe^
unbebingt
(fonbern nur unter ber SSebingung biefeS ^md^) gebietet,
fo
fnnen ^m\
entgegengefe^te^anblungen beibe bebingtermeife gut fein, nur eine
beffer
alg bie anbere (n)eld)e le^tere ba^er comparati=bfe ^eien mrbe); benn
fte finb nic^t ber 21 rt, fonbern blofj bem rabe nad) on einanber
^i'
nnterfd)ieben. Unb
fo ift
e mit allen .^anblungen befd)affen, bereu
5}?oti nid)t \)a> unbebiugte SSernunftgefel^ 0?tlid)t), fonbern ein on uns
millfrlid)
i^um runbe gelegter mecf ift:
benn biefer gel}rt i^ur Summe
aer B^ecfe, beren rreid^ung lcffeligfeit genannt mirb; unb eine
^anblung fann mef)r, bie anbere meniger gu meiner lcffeligfeit bei=
25
tragen, mitl)in
beffer
ober fd)led)ter fein al bie anbere.

2)a9 SSor=
3ie^en aber eine< uftanbeS ber 2Billeu6beftimmung or bem anberu
ift
blofe ein 2lctu ber ^-rei^eit (res merae facultatis, mie bie Juriften fageu),
bei meld)em, ob biefe (SiHensbeftimmung) an
ftd)
gut ober bfe ift,
gar
nid^tin23etrad)tunggei^ogenroirb, mithin in Slnfe^ung beiber gleid^geltenb.
30
*) 3)a ift ja gerabe baqenige, lorauf id) bringe. 2)ie Sriebfeber, welche
ber 3J?enfc^ Borf)er ^aben fann, el)e i[)m ein Qid (Broecf) orgeftedt wirb, fann
boc^ offenbar nid)t anbre fein, alS ba efe^ felbft burc^ bie Sld^tnng, bie e
(unbcftimmt, tt)eld)e 3n)erfe man ^aben nnb burd) beffen Sefolgung erreid)en niog)
einflt. 25cnn ba efe^ in 9(nfe^ung be^ gormaten ber SiUfnr ift ja ba 35
einjige, mai brig bleibt, roann id) bie aiiaterie ber itiir (ba 3iel rote fie
pr. @. nennt) aa bem (Spiel geloffen Ijobe.
S3on bem 33ert)ltnt6 ber 2t)eorie ur ^royt in ber Koral berfiaupt.
283
@tn uftaub, in SSerfn^jfung mit einem gemiffen
gegebenen
wecfe gu fein, ben xi) jebem anberen on berfelben 3lrt or^^ie'^e, i[t
ein comparati befjerer uftanb, ndmli^ im ^^-elbe ber lcffeligfeit (bie
nie anber aU blofe
bebingter SBeife, fofern man i^rer mrbig i[t, on
5 ber SBernunft a{ gut anerfannt airb). erienige 3"[tan o&er, ba
id^ im gae ber oHifton gemiffer meiner o^ecfe mit bem moraUj(i)en
efe^e ber ^^fc^t biefe orju^ie^en mir benju^t bin, i[t ni(i)t b(o& ein
befferer, fonbern ber Qein an jtd) gute 3u[tanb: ein ute au einem
gan^ anbern ^elbe, mo auf ^vo^de, bie
fi^
mir anbieten mgen, (mithin
10
auf i^re Summe, bie lcffeligfeit) gar nic^t 9^cfft(i)t genommen mirb,
unb 30 nid)t bie Waterie ber BiUfr (ein it)r jum runbe gelegtes
Dbject), fonbern bie
blofee gorm ber allgemeinen
efe^mfeigfeit i^rer
9J?a;L'ime ben 35eftimmunggrunb berfelben aumad^t.

2llfo fann feinel=

meg gefagt erben, ba^ jeber uftanb, ben id^ jeber anbern ^rt
p
fein
15 or^iebe, on mir jur liicffeligfett gerechnet 3erbe. 2)enn juerft
mufe
id^ fict)er fein, ba^ xdj meiner ^flid)t nid)t gnmiber ^anble; nad)t)er aller=
erft ift e mir erlaubt, mic^ nad^ lrffeligfeit umjufetjen, wie Diel id^
beren mit jenem meinem moralifc^^ (nic^t
pb^f^f^')
"ten nftanbe er=
einigen fann*).
20
SlUerbingy mu^ ber SBie 2RotiDe ^aben; aber biefe finb nid^t
gett)iffe orgefe^te, auf pliijfif^e efii{)l belogene )biecte al3wecEe,
fonbern ni^t al ba unbebingte efe^ felbft, fr
oieldtjeS bie (m=
pfnglicl)feit beS 2BilIen,
fic^
unter i^m als unbebingter 9Rt^igung ju
befinben, ba moralifc^e ef^l Reifet;
n)elcl)e alfo nidjt Urfad)e,
25 fonbern SBirfung ber 2BiUenbeftimmung ift, on melc^em mir nid^t bie
minbefte SBa^rne^mung in un l)aben mrben, menn jene 9it^igung in
*)
lcffeligfeit entlt alle (unb aucf) nidit me^r ot), wai uns bie -Jlatur
oerid)Qffen ; 2;ugenb aber ba, joa SJienmnb als ber SD'ienfct) felbft fid) geben ober
nehmen fann. Sote man bagcgen fagen: ba bur^ bie Stbioeic^ung on ber
Uli le^teren ber Wleni^ ]i) boc^ rocnigften 33Drrorfe unb reinen moraUfdien @elbft=
tabel, mithin Unaufrieben^eit jUjie^en, folglich fic^ unglcflid) inad)en fnne,
fo
mag bog aUenfalle eingerumt loerben. Slber biefer reinen moraIifd)en nnjufrieben
^eit (nid)t au5 ben
fr
i^n na(i)tf)eiligen folgen ber Jpanbhtng, fonbern au^ i^rer
efe^roibrigfeit felbft) ift nur ber Jugenbbafte, ober ber auf bem 2Bege ift e ju
35 werben,
fbig.
golgd) ift fie nid)t bie Urfac^e, fonbern nur bie 2Birfung booon,
bo er tugenb^aft ift; unb ber Seroegungegrunb tngenbbaft ju fein fonnte ni(^t
Don biefem Unglrf (roenn man ben @d)mer ou einer Untt)at fo
nennen roi) i)ev'
genommen fein.
284
ber ben emeinfprud): S)a mag in ber 2;t)eorte rtd)ttg fein :c.
un md)t ort^erginge. 2)a^er ba alte Sieb:
bafe btefe eft)l, mithin
eine Sui't, bie mv un gum raecf mad)en, bie er[te Urjad)e ber SBiUen*
beftimmung, f'^lgUc^ bie lcffeligfeit (roogu jene al Clement
gehre)
bod) ben rnnb oller obiectioen 9lott)U3enbigfeit 311 ^anbeln, folglich aller
3Serpflicl)tung
aumad^e, unter bie ernnttelnben 2;nbeleien get)ort.
5
,^ann man nmUd) bei 2lntul)rung einer Urfac^e u einer gewifjen
airfung nid)t anfljren gu [ragen,
fo
mad^t man enblid^ bie 2i?trfung
j^nr UrfadK
on ftd) felbft.
3el3t fomme ici^
auf ben ^unft, ber un t)ier eigentli^ befd^ftigt:
nmlid) ba ermeintlid) in ber ^l)ilofop^ie [id) miberftreitenbe ^ntereffe
10
ber 3:l)eorie unb ber ^ra;i'i burd) Seifpiele gu belegen unb ju prfen.
2)en be[ten 33elag ^ieju giebt ^x. . in feiner genannten 2lb^nblung.
uerft fagt er (inbem er on bem Hnterfd)iebe, ben id) giifc^en einer 2el)re
finbe,
wie mir glctlid), unb berjenigen, mie lir ber lcffeligfeit
mrbig merben fotltn, fpric^t): ^c^
fr
mein 2:^eil gefte^e, bafe
id) 15
biefe 3:l)eilung ber 3been in meinem .ftopfe fcl)r mo^l begreife, ba^ ici^
aber biefe 3:l)eilung ber 2Bnf^e
unb 33eftrebungen in meinem .perlen
nid)t finbe; baB
e mir fogar unbegreiflid) ift, lie irgenb ein 5Kenfc^ ftc^
bemufet
merben fann, fein SBerlangeu nac^ lctfclig!eit felbft rein ab=
gefonbcrt unb alfo bie isflid)t ganj uneigenntzig ausgebt ju t)aben." 20
3d) antworte gurberft auf \)a> le^tere. BMmlid) id) rume gern
ein, ha^ fein DJ^eufd) [\:}
mit eU)iBl)eit bewut luerben tonne, feine ^flic^t
gang unelgennl3ig ausgebt gu l)aben: benn i)a, gel^rt gur inneren
(5rfal)rung, unb c> mrbe ju biefem 33eani^tfein feinet (SeelenguflanbeS
eine bnrd)gngig flare 3Sorfteung aller
fid)
bem ^flic^tbegriffe
burd) 25
(ginbilbungsfraft, ewo^nl)eit unb 9ceignng beigefellenben Ttebenor^
ftellungen unb ')^ctiid)ten gel)ren, bie in feinem ae geforbert werben
fann; and) berl)aupt fann ba 3Rid)tfein on (tma (mitl)in aud) nid)t
on einem inge^eim gebad)ten 3Sort^eil) fein egenftanb ber erfal)rung
fein. 2)a^ aber ber 5}kufd) feine ^flid)t gang uneigeun^ig ausben 30
f
olle unb fein
i^erlangen uac^ lcffeligfeit llig 00m ^|>flid)tbegriffe ah-
fonbern muffe,
um il)n gang rein gu l)aben: beffen ift er fid)
mit ber
grten Jllarf)eit bemufet; ober, glaubte er nid)t e gu fein, fo
fann on
i^m geforbert merben, bafe
er e fei, fo
meit e in feinem SSermgen ift:
meil eben in biefer Steinigfeit ber \m\)xt ffiertl) ber ^Jioralitt angutreffen 35
ift, unb er mu^ e alfo aud) fnnen 3Sielleid)t mag nie ein 3J?enfd) feine
erfannte unb on i^m aud) uere^rte ^flid)t gang uneigeun^ig (o^ne 33ei--=
93on bem 53er'^(tniB ber J^eorie jur ^Prajt in ber 3DioroI berhaupt.
285
mifc^ung anbercr Sriebtebern) ausgebt ^aben ; ieUeict)t luirb aud^ nie
einer bei ber grten 23e[trebung
fo
lueit gelangen, ^ber
fo
Diel er bei
ber forgfaltigften iSelbflprfung in
fid) ttja^rne^men fann, nid)t allein
feiner folci^en mitmirtenben 5Rotie, fonbern tiielmel)r ber (Selb[terlug=
5 nung in Slnfe^ung ieler ber 3bee ber ^flid^t entgegenfte'^enben, mithin
ber 3Jiarime ju jener 3Reinigfeit ^in^nftreben ftc^ beiouBt u erben: \)a^
ermag er; unb ha> i[t auc^
fr feine ^flid)tbeobad)tung genug, ^in--
gegen bie 23egnftigung be>^ (Stnfluffey fold)er 2)?otiDe fid) ^ur 3)?a.rime
ju machen, unter bem SSoriranbe,
bafe
bie menfd)Ucl^e SRatur eine folc^e
10 SReinigfeit nid)t oerftatte (ield)e er bod^ auc!^ nic^t mit emifet)eit be-
haupten fann): i[t ber 2:ob aller SRoralitt.
2Ba nun ba^ fur orl}erge^enbe SSefenntnife be^J ^rn. . betrifft,
jene Stellung (eigentlich onberung) nid)t in feinem ^per.^en ^u finben:
fo
trage td^ fein Sebenfen, il^m in feiner Selbftbefi^ulbignng gerabeju ^u
15 iiiiberfprec^en unb fein ^er;^ mtber feinen
opf
in @c^u^ ^u ne{)men. (5r,
ber red)tfd^affene
?!J?ann, fanb fte mirfli^ jeber^eit in feinem |)er^en (in
feinen Sienbeftimmnngen); aber fie mote
fid^ nur nid)t nm Sel^uf
ber^peculation unb jur33egreiiungbeffen,maunbegreiflid)(unerflrlid))
ift, nmlid) ber 5}?5glid)feit fategorifd)er ^iperatiDe (bergleid)en bie ber
-"j
^lflid)t finb), in feinem
opf
mit ben gemo^nten ^]>rincipien pft)d)ologifd)er
rflrungen (bie inggefammt ben 9J?ed^ani6m ber Ocaturnott)menbigfeit
jum runbe legen) jufammen reimen*).
SBenn aber ^r. . jnle^t
fagt: @old)e feine Unterfdjiebe ber 3been
Derbunfein ftd) fc^on im Diad)benfen ber particulre egenftdnbe;
25 aber fte
erlieren fid^ gdn;^lid), menn e auf |)anbeln anfommt,
*) Jpr. 5p. ort)e tt)ut (in feinen Slnmerfungen jn (Sicero' 33uc^ Don ben
^fU^ten . 69. Slu^g. on 1783) ba nievfrorbige unb feinc'S c^aiftinn mex)e
Sefenntnife: 2)ie greif)eit roerbe nad) feiner innigften bevengung immer un=
auflelic^ bleiben unb nie erflrt roerben". @in 33en)eie oon i^rer 2irflid)feit fann
30 ji^lec^terbingS ntd)t, roeber in einer unmittelbaren nod) mittelbaren rfat)ruug,
ongetrof^n roerben; unb o^ne atteu Seiuei fann man fie bod^ au) nicf)t on=
ne'^men. a nun ein S3emei berfelben nid)t au blo tfjeoretifd^en rnbcn
(benn biefe mftrben in ber (Srfa^rung gefu(i)t werben muffen), mithin au^
blofe
praftifo^en S?ernunftft;en, aber aud) nic^t au^ tecl)nif(^=praftifdien (benn bie rorben
35 Joieber rfat)runggrnbe erforbern), folglid) nur au moralil(^=praftif(^en gefiif)rt
erben fann:
fo mu man fid) luunbern, warum jpr. . nid)t 5um begriffe ber
grei^it feine 3"ftii^t nal)m, um roenigften^ bie 5)iglid)feit fold)er SmperatiDen
ju retten.
286
bet ben emctnfpru^: 2)o8
mofl
in ber %i)totk xid)Q fein ic
wenn jte auf
SBegierben unb Slbftd^ten angetoanbt werben joen. 3e ein
fac^cr,
jc^neller unb Don !laren SSorftellungen entblter ber djritt
i[t, burc^ ben wir on ber Betrachtung ber 2JJotie jum ttirflidjen ^anbeln
berge{)en: be[to weniger ift e mglid), ba beftimmte en)id)t, welci^e^
jebeg 5Jloti ^inju getrau ^at, ben (t)ritt
fo
unb nid^t anber ju leiten, 5
genau unb ftc^er u erfennen"

fo
mu id) i^m laut unb eifrig wiber
fpreci^en.
2)er SSegriff ber ^flic^t in feiner ganjen Sfieinigfeit
ift
ni(i^t allein
ol)ne aen Sergleic^ einfacher, flrer,
fr
jebermann ^um praftifc^en e=
brauch falicl)er unb natiirlid)er, a\ jebeS on ber lcffeligfeit ^erge* lu
nommene, ober bamtt unb mit ber 'J^cfftd^t auf fie
ermengte Koti
(welc^eg jeberjeit iel ^unft unb berlegung erforbert); fonbern auc^ in
bem Urtl)eile felbft ber gemeinfteu SRenfdjenernunft, wenn er nur an bie=
felbe, unb ^war mit Slbfonberung, ja fogar in entgegenfe^ung mit biefen
an ben SBiUen ber Kenfc^en gebraii^t wirb, bei weitem frftiger, ein= 15
bringenber unb rfolg erfpred^enber, al alle on bem legieren, eigene
n|igen ^^rtncip entlel)nte 23ewegunggrnbe.

fei j. 23. ber galt
:
ha^ femanb ein anertrauteS frembe ut (depositum) in Rauben Ijob^,
beffen
igentpmer tobt ift,
unb ba bie frben beffelben baon nic^t
wiffen, nod^ je ztma^ erfa'^ren fnnen. 3J?an trage biefen t5ratl felbft
einem 2u
inbe Don etwa ac^t ober neun Sauren or, unb jugleic^, ta^ ber ^n^aber
biefe 2)eporttum, (o^ne fein ^Berfc^ulben) gerabe um biefe eit in
gni^=
lid)en SSerfa feiner ldSumftnbe geratl)en, eine traurige, burc^ 5)?angel
niebergebrc!te amilie on i^rau unb inbern um ftd) fe^e,
au weld^er
3lottj er ft^
augenblirflid) jietjen wrbe, wenn er jeneS ^^fanb fi^
i^ueignete; 25
jugleic^ fei er 9J?enfd)enfreunb unb wol)lt()tig, jene rben aber reic^,
lieblos unb babei im l^d)ften rab ppig unb erfc^wenberifd^,
fo
ta^ e
eben
fo
gut wre, al ob biefer iif^
h^
i|rem SSermgen in 2Reer ge=
worfen wrbe. Unb nun frage man, ob e unter biefen Umftnben
fr
erlaubt gel)alten werben fnne, biefe )eporum in eigenen 5lu^en ju
30
erwenben. Dl^ne
B^^eifel wirb berSSefragte antworten: -Rein! unb ftatt
aller rnbe nur blo fagen fnnen: e ift
unred^t, b. i. e wiberftreitet
ber ^flid)t. 9li(l^t
ift fldrer al biefeS; aber wal)rlicl^ nic^t
fo:
ba^ er
feine eigene lcffeligfeit burd^ bit Verausgabe befrbere. 2)enn
wenn er on ber Slbpc^t
auf bie le^tere bie 23eftimmung feiner 6ntfc^lie= 3:,
ung erwartete,
fo
fnnte er j.
33.
fo
benfen: iebft bu i)ai bei bir be=
finbli(!^e frembe ut unaufgeforbert ben wahren @igentt)mern l^tn,
33on bem Ser^ltnife bec J^eorie jut ^JJtaii^i in ber 5Worol berhaupt.
287
fo
werben jte bic^ oermut^Ud^
fr
beine (5t)rli(^feit belohnen; ober gefc^ie^t
\)a nic^t,
fo lirft bu bir einen ausgebreiteten guten 3fiuf, ber bir
fe^r
eintrglich erben fann, erroerben. 2lber alte biefe ift fet)r ungewi,
hingegen treten freilie aud^ mand^e 23ebenfli(^feiten ein: SBenn bu ba^
5 2lnertrQute unterfd^lagen toollteft, um biet) auf einmal au^ beinen be=
brngten Umftnben
p
jiefjen,
fo mrbeft bu, menn bu gefd^minben e=
braudi) baon mQdl)teft, Serbac^t
auf bid^ ^ie^en, tt)ie unb burc^ meiere
SBege bu
fo balb ^n einer Serbcfferung beiner Umftnbe gefommen mreft;
ttJoQteft bu aber bamit langfam j^u SBerfe ge^en,
fo
mrbe bie 5lott) mittler^
10 meile
fo
t)oc^ fteigen, \)a^ \l)x gar nic^t me^r ab^u^elfen mre".

3)er
SBiUe alfo nad^ ber Wa^ime ber lcffeligfeit fd^manft (^mtfd[)en feinen
2;riebfcbevn, ma er befc^liefeen fotte; benn er ftef)t auf
ben rfolg, unb
ber ift fe^r ungemife; e erforbert einen guten
opf,
um ftdt) au bem
ebrnge on rnben unb egengrnben IjerauSjumideln unb
fid^
in
15 ber 3ufammenred)nung ntd^t gu betrgen. 3)agegen roenn er
fidt) fragt,
ma l^ier ^flic^t fei: fo ift
er ber bie ftdt) felbft ju gebeube 2lntmort gar
nid^t erlegen, fonbern auf
ber teile
gemife,
ma er ju ttjun Ijabe. ^a,
er
fblt fogar, wenn ber SSegriff oon ^flic^t bei i{)m etma gilt, einen 2lb=
fd^eu fid) aud^ nur auf ben berfd)lag on SBort^eilen, bie i^m au i^rer
jo bertretung ermad^fen fnnten, eingulaffen, gleid^ ahS ob er l)ier nod) bie
SBabl l)abe.
2)a& alfo biefe Unterfct)iebe (bie, mie eben gezeigt morben, nid)t
fo
fein fmb,
aU ^r. . meint, fonbern mit ber grbfteu unb le|erlid)ften
(Schrift in ber @eele be 5[Kenfd)en gefc^vieben finb) ftd^, mie er fagl,
25
gnlic^ erlieren, menn e auf
^anbeln anfommt: miberfpric^t
felbft
ber eigenen rfa^rung. Qvoav nid^t berjenigen, meldte bie e=
fc^ic^te ber auS bem einen ober bem anberen'^rincipgefc^pften3)?anmen
barlegt: benn ha bemeifet fte
leiber, ha^ fie grfetent^eiB au bem letzteren
(be eigennu^eS) fliegen; fonbern ber (grfai^rung, bie nur innerltd) fein
30 fann, ta^ feine 3bee ha^ menf(^lid)e emtl) mel}r erljebt unb bi jur
33egeifterung belebt, als eben bie on einer bie ^flidjt ber alles er=
e^renben, mit a^llofen beln beS2eben unb felbft ben erfbrerifdjften
Slnlodungen beffelben ringenben unb bennod^ (mie man mit Sftec^t annimmt,
ba^ ber 9Kenfd) e vermge) pe beftegenben reinen moralifc^en ejinnung.
35 3)afe
ber 2Renfc^ ftd) bemufet ift, er fnne biefe, meil er e
fo:
ha, er
ffnet
in i^m eine Siefe gttlid[)er Einlagen, bie i^m gleid^fam einen ^eili=
gen d^auer ber bie
rfee
unb r^aben^eit feiner maleren 35eftimmung
288
ber ben cmeinfprud) : ^o mog in ber :5:^eorte richtig fein ac.
fl)(en lfet.
Unb irenn ber 5J?enfcl) fters barauf aufmerfjam gemad^t
unb gei^nt mrbe, bie Stugenb on allem 3Reic!^t^um i^rer au ber Se
obQcl)tung ber ^|>tlid)t ju mad^enben 33eute on 3Sortl)eilen gn^lid) ju
entlaben unb [ie in it)rer ganjen JReinigfeit fid) orjuftellen; menn e im
^^riat= unb ffentUd)en Unterricht runbfa^ mrbe baoon beftnbig
5
ebraud) ju machen (eine 2Rett)obe, ^sflic^ten einsufd)rfen, bie
fa[t jeber=
jeit uerfumt morben ift):
fo
m^te e mit ber ittUd^feit ber ^enfd)en
balb beffer [teilen. 5)a^ bie e[c^id)tSerfal^rung bisher nod) nid)t ben
guten
@rfoIg ber Sugenble!)ren ^at bemeifen mollen, baran ift mo^l eben
bie
falf^e $8oraue[e^ung
fd)ulb: ba^ bie on ber 3bee ber *!f(id)t
an [xd) m
felbft abgeleitete lriebfeber fr
ben gemeinen ^Begriff iel ju fein fei,
mogegen bie grbere, on gemiffen in biefer.ja mo^l aud) in einer fnftigen
SBelt au ber 23efolgung be efe^e (o^ne auf baffelbe als 2:riebfeber
2ld)t ^u {)aben) ^u erraartenben 33ort^eilen hergenommene frftiger auf
ha> emt^ mirfen mrbe; unb ta^ man bem 2rad)ten nad^ ldfeligfeit
15
Dor bem, mos? bie ^ernunft j^ur oberften Sebtngung mad)t, nmlid) ber
SBrbigfeit gldlid) ^u fein, ben 3?orjug ju geben bi^bei^
S"
runbfafe ber
iSr^iel)ung unb beg ^an;^elDortrage gemacht ^at. 2)enn 58orfd)riften,
roie man
ftd) glrflic!^ machen, menig[ten feinen 9kd)tt)eil er^ten fnne,
finb feine ebote. @ie binben niemanben fd)led)terbing; unb er mag, 20
nad)bem er geroarnt morben, ml)len, voa> i^m gut bnft, menn er pd) ge=
faen l&t ju leiben, ma if)n
trifft.
2Die bel, bie i{)m alsbann auS ber
^erabfumung be i^m gegebenen fRat^> entfpringen brften, ^at er nic^t
Urfad)e
fr trafen au/^ufe^en: benn biefe treffen nur ben freien, aber
gefe^mibrigen 2Biaen; ^^iatur aber unb 'Steigung fnnen ber fyrei^eit nid)t 25
efe^e_ geben, anj anberS ift e mit ber Sbee ber ^flid)t bemanbt,
bereu
bertretung, auc^ o^ne
auf bie i^m barau ermad)fenben 91ac^tl)eile
3ftcfftd)t gu uel^men, unmittelbar
auf ha^i emtl) mirft unb ben ^enfd^en
in
feinen eigenen Singen ermerflic^ unb ftrafbar mad)t.
^ier
ift nun ein flarer 33emei, ba^ aOeg, ma in ber 2J?oral
fr 30
bie 3:i}eorte
richtig ift, auc^
fr
bie ^ra,ri gelten
muffe,

^n ber Qualitt
eines
5!)?enfd)en, als eineS burd) feine eigene 35ernunft gemiffen ^flid)ten
untermorfenen
SBefenS, ift alf o jebermann ein e
f
d) d
f
t S m a n n ; unb ba
er bod) als
5Renfd) ber (Schule ber SBeiSl^eit nie entmc^ft,
fo
fann er nic^t
etwa, als ein Dermeintlic^ burd) (Srfa^rung ber baS, maS ein 2)?enfd) ift 35
unb maS man on i^m forbern fann,
beffer SSele^rter, ben 2lnl^nger ber
2:^eorie mit
ftoljer 58eraci^tung jur Schule jurcfmeifen. 2)enn ae biefc
Som 3Sert)nife ber 2t)eone
iux ^^^rari im (Stnatredit.
289
grfat)rung
i)ilft tf)m ni(l)t, um
fid)
ber
3>orfd)rirt ber 3:()eorie ju ent=
^iet)en, fonbern aUenfaS nur ju lernen, wie [ie bei'jer unb allgemeiner
in 2Berf
gerid)tet werben fnne, menn man [ie in feine runbftie aut=
genommen t)at; on }eld)er pragmatifd)en ejcl)ictlid)feit aber ^ier nid)t,
5
fonbern nur Don legieren bie Otebe
ift.
IL
aSom aSerl^dltnife ber S^J^eoriejur $ra;ri im @taatre(f)t.
(Segen obbe.)
Unter allen 5Sertrgen, looburc^ eine 5Renge on 2Renf^en ftd) gu
10 einer efefc^aft
erbinbet (pactum sociale),
ift ber 3]ertrag ber (Srrid)=
tung einer biirgerlid)en
^erfaffung unter i^nen (pactum unionis
civilis) Don
fo
eigentl)mlid)er 2lrt,
baB, ob er jmar in 2lnfel)ung ber 2lu5
=
f^rung S^ieleg mit febem anberen (ber eben foroo^l auf irgenb einen
beliebigen gemeinfctiOftlic^ ^u befrbernben33ecfgeric!^tet
ift) gemein ^at,
IS er pc^ bod) im i^rincip feiner Stiftung (constitutionis civilis)
on allen
anberen mefentltd) unterfd)eibet. 5Berbinbung ^Bieter ^u irgenb einem (ge=
meinfamen)3wecfe(ben Stile ^aben) ift in allen efellfd)aftertrgen an=
zutreffen;
aber SSerbinbung berfelben, bie an
ftc^ felbft mecf
ift (ben ein
feber ^abeu foll), mitt)in bie in einem jeben ueren 58er^ltni[fe ber
2u 5Renfd)en
berl)aupt, meld)e nid)t uml)in fi3nnen in n)ed)felfeitigen @in=
flufe
auf
einanber ju gerat^en, unbebingte unb erfte ^^3fli(^t ift: eine
foldie
ift
nur in einer efefc^aft, fo fern fte fid)
im brgerlidien
nftanbe be=
finbet, b. i. ein gemeine^ Sefen aumad)t,
anzutreffen. 2)er Qw^d nun,
ber in fold)em uern ^erl)ltnife an
fic^ felbft ^flid)t unb felbft bie oberfte
25 formale 23ebingung (conditio sine qua non) aller brigen ueren ^4>flic^t
ift, ift
iiQ^ 9ied)t ber2Renfd)en unter
ffentlichen roangegefe^en,
bur^ raeldje febem ba^ eine beftimmt unb gegen
febeS Slnberen
Eingriff
gefi^ert werben fann.
2)er SBegriff
aber eine ueren 9?ec^t ber'^aupt gel^t gdnjlic^ au
30 bem ^Begriffe ber 5reit)eit im ueren
SSer^ltniffe ber aj?enf(|en ju ein=
anber ^eror unb ^at gar nic^t mit bem o^ecfe, ben alle 5Dtenfd)en na-
trlidjer SBeife ^aben (ber 2lbfid)t auf (^Incffeligfeit), unb ber
?orfd)rift
ber 5Rittel baju gu gelangen ^u t^un:
fo
i)a^ and) bat)er biefer le^tere
ft(i^
in jene efe^e fd)lec^terbing nid)t al 33eftimmunggrunb berfelben
35 mifdjen mufe.
9tec^t ift bie (infc^rnfung ber ^rei^eit eine jeben
auf
Sant'9 (^tiften. SSBetfe. VIIL
19
290
ber ben emeinfprud) : 2)a^ mag in ber 2:f)eorie richtig fein k.
bie Sebingung it)rer3ufammen[timnuing mit ber Srei()eit t)on iebernmnn,
in
fo fern biefe nad) einem allgemeinen efet^e mglich ift; unb ta^
ffentliche ')ie(^t i[t ber
Inbegriff ber ueren e[e^e,
meiere eine
jolc^e burd)gngtge 3fainnien[iinnnung mglid) machen. 2)a nnn lebe
einfc^rdnfnng ber 5reil)eit bnrd) bieSiUfr eine2lnberen ttjang
Reifet:
fo folgt, ha^ bie brgerliche Jerfaffung ein 5Bert)ltni^ freier 5Kenf(!^en
ift, bie (unbefd)abet iljrer ^rei^eit im an^en i()rer 23erbinbung mit an=
beren) boc^ unter Stt'ong^Qefe^en ftel)en: meil bie 3Sernunft felbft e
fo
miU unb ^mar bie reine, a priori gefei^gebenbe SLsernunft, bie auf feinen
empirifd)en '^voed (bergleid^en alle unter bem allgemeinen 5camen lcf=
feligfeit begriffen merben) Oidfidjt nimmt; al in 2lnfet)ung beffen,
unb
morin i^n ein feber fetjen miQ, bk
5)?enfd)en gar erfd)icben benfen,
fo
ba^ it)r SBille unter fein gemeinfc^aftlic^e^ ^rincip, folglid) auc^ unter
fein ufeere, mit febermann^S ^yrei^eit ufammenftimmenbeS efe^
ge=
bracht werben fann.
2)er brgerlid)e Suftanb alfo, blo^ al rechtlicher uftanb betrachtet,
ift auf folgenbe ''^^rincipien a priori gegrnbet:
1. 3)ie fyi^eil)eit jebeS lieber ber ocietat, alg ?[Renfcl^en.
2. 2)ie leid)f)ett beffelben mit jebem Slnberen, aU3 Untertfjan.
3. 2)ie @elbftftnbigfeit febe liebet eine gemeinen 2Befen,
al 23rger.
2)iefe ^rincipien
fnib nid^t fomof)l efet^e, bie ber fd^on errid)tete
(Staat giebt, fonbern nai^ benen allein eine taaterric!^tung reinen 3Ser=
nunftprincipien be
dufeeren 5J?enfc^enred)t berhaupt
gemfe
mijglic^ ift.
mfo:
1. 3!)ie ^reibet t a{> )?enf^,
beren ^rincip
fr
bie onftitution
eines gemeinen 5ffiefen td) in ber g-ormel ausbrde: 3iiemanb fann mid)
jroingen
auf feine Slrt (mie er ftd) t>ai SSol^lfein anberer ^Renfd^en benft)
gldlid) ^u fein, fonbern ein feber barf feine lrf'feligfeit auf bem Sege
fud)en, meldjer i^m
felbft
gut bnft, menn er nur ber 5feit)eit 2lnberer,
einem dl)nlid)en mede nadjjuftreben, bie mit ber i5reil)ett ou febermann
nad) einem mglidjen allgemeinen efe^e ^ufammen beftel^en fann, (b. i.
biefem 9Red^te beS Slnbern) nic^t Slbbrud) tl)ut.

@ine Otegierung, bie
auf bem ''|>rincip beS SBo^lmoenS gegen ha> ^olf al eine 3Sater ge=
gen feine 5linber errichtet mdre, b.i. eine dterlid^e Diegierung (Im-
perium paternale), mo alfo
bie Untertl)anen al unmnbtge ^Inber, bie
utc^t
unterfcbeiben fnnen, ma i^nen toa^rl^aftig nl5lic^ ober fc^dblic^
33om 5)eii)ltrn bev Xt)eoxie
aur '$ra]ci^ im taat^redit.
291
i[t, fid) bloB paiJiD gu Dert)alten gentt)igt [mb, um, wie [ie gliicfUc^ [ein
f
ollen, blofe
on bem Urtf)eile be @taatober^anpt'5 unb, ba^ biefer e
Qud) moe, bloB oon feiner tigfeit ju enrarten: i[t ber grte benfbare
Depotimu (2>erfa[]ung, bie alle greiljeit ber llntertljanen, bie al=
bann gar feine 9fted)te l)aben, auft)ebt). 9iid)t eine terlid)e,
fonbern
eine aterlnbifci)e ^fiegterung (imperium non pateroale^ sed patrio-
ticum) i[t biejenige, n3eld)e allein
fr 5J?enfcl)en, bie ber 9Red)te
fl)ig ftnb,
^ugleid) in23ejiel)ung auf ba> 2BoI)la)oIlen
be25e{)errfct)er gebact)t werben
fann. "ipatriotifd) i[t nmlid) bie enfnng^art, ta ein jeber im @taat
{tai Oberhaupt beffelbeu nid)! aufgenommen) bai gemeine SBefen al
ben mtterlid)en @d)DO^, ober ba 2anb aU ben terlid)en 33oben, an
unb auf
bem er felbft entfprungen, unb meld)en er aud) jo al^ ein t^eureS
Unterpfanb t)interla[]en mn^, betrad^tet, nur um bie O^ed^te beffelbeu burd)
(Sefe^e be gemeinfamen SBillen^j
p
fd)^en, nic^t aber e feinem unbe=
bingten 33elieben ^um ebraud) ju unterierfen
ft^ fr befugt ^dlt.

2)iefe' 3^ed)t ber S-reil)eit fommt i^m, bem liebe beg gemeinen
SBefen,
al DJienfd) ju,
fo fern biefer nmlid) ein SBefen i[t, ba^ berhaupt ber
3^ec^te
f^ig ift.
2. 2)ie leid)l)eit a\, Untert^an, bereu ormel
fo
lauten fann:
in jebe lieb be gemeinen ^^efen t)at gegen jebeS anbere 3roang!=
redete, aoon nur ba^^ Dberl)aupt beffelbeu auegenommen
ift (barum weil
er on jenem fein lieb, fonbern ber (S(!^pfer ober (5rl)alter
beffelbeu ift),
tt)eld)er allein bie SSefugni^ {)at ju jmingen, o()ue
felbft einem 3mang=
gefe^e uuterraorfen ju fein. @ ift aber 2ltle, ma unter
efe^en ftef)t,
in einem Staate Untertl)an, mithin bem 3wangred)te gleich allen anbern
9J?itgliebern be gemeinen SBefen^ unterworfen; einen innigen (pl)i)ftfd)e
ober moralifd)e ^erfon), ba Staatsoberhaupt, burc^ ba aller red)tlid)e
3tt3ang aUeiu auc^gebt werben fann, aufgenommen. 2)enn tonnte
biefer au^ gezwungen werben,
fo
wre er nid)t ba Staatsoberhaupt, unb
bie 3Reil)e ber Unterorbnung ginge aufwrts iuS Unenblidje. 2Breu aber
i^rer 3tet (j^waugSfreie ^erfonen),
fo
wrbe feiner berfelben unter
3wangSgefe^en ftel)eu unb (Siner bem Slnbern fein Unrecht t^uu fnnen:
weldjeS unmglid^ ift.
2)iefe burd)gugige leic^b^it ber 5Reufd)eu in einem Staat, als
Untert&anen beffelbeu, beftel)t aber gan,^ wol)l mit ber grBten Ungleid)^eit
ber 3J?enge unb ben Kraben i^reS Seft^t^umS na(^, eS
fei
an frperlidber
ober eifteSberlegen^eit ber Slnbere, ober an ld'Sgtern au^er i^neu
19*
292
ber ben emeinfpntd) : 5)a mag in ber X^eorie vid)lt(j fein jc.
unb an Oiec^ten berhaupt (beren ee iele geben fann) rejpecti
auf
^nbere;
fo
ha^ be inen 2Bo^lfat)rt |et)r oui SBien be Slnberen ab=
Ejngt (be Firmen om 9teict)en), ta^ ber @inc qe{)orfamen mu^ (roie ba
inb ben ^.'iltern, ober bai Seib bem DJ?aun) unb ber SInbere i^m befie()lt,
baB ber fine bient (al 3;agl{)ner), ber Slnbere lol)nt, u.
f.
ro. 3lber bem
5
a^ledjte nad) (rceld)e'j aU ber Sluefpruc^ be^ allgemeinen 2iUen nur
ein ein^ige! fein fann, unb tt)eld)e^3 bie g-orm 9ied)ten, nid)t bie 5J?aterie
ober ba Dbject, morin ic^ ein :)ied)t t)abe, betrifft) finb fie bennoc^ aU
Untertt)aneu alle einanber gleid): n3eil feiner i'rgenb jemanben anber
giingen fann, aU bm) ha^ ffcntliii^e efe^ (unb ben i^oK^teijer beffelben,
10
\)a Staatsoberhaupt), burd) biefeS aber auc^ jeber anbere t^m in gleicher
5!){aBe miberftet)t, niemanb aber biefe 3Sefugnife
ju ^mingen (mit()in ein
9ied)t gegen anbere ju l)aben) anberS a\> burd) fein eigenes SSerbrec^en
oerlieren unb eS aud) on felbft
nid)t aufgeben, b. i. burd) einen 33er=
trag, mithin burd) eine red)tlid)e .panblnng mad)en fann, ba er feine
15
Oiec^te, fonbern bloB ']>flid)ten l)abe: meil er baburd) fid) felbft beS ^ed)ts
einen ontract ^u machen berauben, mitl)in biefer fid) felbft aufgeben
mrbe.
2(u biefer ^ee ber (Sleid)l)eit ber 5J?enfd)en im gemeinen efen aU
Untertl)anen gel)t nun auc^ bie i^ormel ^evor: SebeS lieb beffelben
-j
mu& ju feber Stufe eines tanbeS in bemfelben (bie einem Untert^an
ufommen fann) gelangen biirfen, mo^u i^n fein S^alent, fein glei^ unb
fein lrt Einbringen fnnen; unb eS brfen i^m feine 5iJcituntertl)anen
burd) ein erblid)eS ^srrogati (als ^^riilegiaten
fr
einen
gemiffen
Staub) nid)t im 3Bege ftel)en, um il)n unb feine
9hd)fommen unter bem^ jo
felben emig nieberjul)alten.
3)enn ba aeS 9ted)t blofs in ber @infd)rnfung ber ^reit)eit jebeS
2lnberen
auf bie ^ebingung befte()t, bafe fie mit ber meinigen nad) einem
allgemeinen efel^e ^ufammen beftet)en fnne, unb baS ffentlid)e ditijt
(in einem gemeinen SBefen) blofe
ber 3uftanb einer rairflid)en, biefem so
^^rincip gemijen unb mit ''}3iad)t oerbunbenen efefegebung ift, uermge
meld)er
fid)
alle ju einem ^olf el)ijrige als Untertbanen in einem red)t=
licJ^en uftanb
(stntus iuridicus) berhaupt, namlic^ ber leid)f)eit ber
Sirfnng unb egenmirfung einer bem allgemeinen ^reibeitSgefe^e gem
einanber einfd)rnfenben SBiUfr, (roeld)eS ber brgerlid)e nftanb f)eiBt) 35
befinben:
fo ift baS angebor ne 3ied)t eines jeben in biefem nftanbe,
(b. i. or aller red)tlicEen '2:l)at beffelben) in 2lnfel)ung ber ^Sefugnife jeben
SBom 53er!^ltiB ber Jtjeone jur SPiajI im taot^red^t.
293
anbern ^u smingen, bamit er immer innerl^alb ben rngen ber (5in=
[timmung bey ebrauc^ feiner ^reit)eit mit ber meinigen bleibe, bin)--
gngig gleid). Q nun eburt feine 2;l)at beSjenigen i[t, ber geboren
mirb, mithin biefem baburc^ feine llngleid)t)eit be red^tlid)en
Bnftanbe^j
5 nnb feine llnterraerfung unter 3tt)angege[e^e al
blofe biefenige, bie i^m
al Untertl^an ber alleinigen oberften gefe^gebenben Wad)t mit allen
anberen gemein i[t, jugejogen mirb:
fo
fann e fein angeborne 33orred)t
cine^ liebe be gemeinen SBejeng aU 2Rituntert^an or bem anberen
geben; unb niemanb fann ba^:i' 3?orred)t be tanbeS, ben er im ge=
10 meinen SJefen inne l^at, an feine '3iacI)fommen ererben, mithin, gleid)fam
aly i^um
.^errenftaube burc^ ebnrt qualificirt, biefe aud) nicl)t ,^inang^=
m^ig abl)alten, u ben p^eren Stufen ber Unterorbnung (be superior
unb inferior, oon benen aber feiner imperans, ber anbere subiectus
ift)
burd eigenes 3Serbien[t ju gelangen. 2lHe anbere mag er ererben, ma
16 (Sad^e ift
(nid)t ^^erfnlicl)feit betrifft) unb al (igent^um erworben unb
aucf) Don t^m neruBert werben fann, unb
fo
in einer 9fteil)e on 5lad^=
fommen eine betrd^tlic^e llngleici)^eit in 3Sermgenumftnben unter ben
liebern eines gemeinen 2Befen (be (glbner unb 50'?ietl)erS, be utS=
eigent^nmer unb ber acferbauenben nec^te u.
f.
m.) ^erorbringen; nur
20 nic^t er^inbern, ta^ biefe, wenn i^r 2^alent, i^r ^-lei unb it)r liicf e
i^nen mglich mad)t,
fid)
nid^t gu glei(!^en Umftnben gu erl^eben befugt
mren. 2)enn
fonft
mrbe er zwingen bnrfen, o^ne bnrd) anberer egen=
mirfung mieberum gezwungen werben gu fnnen, unb ber bie Stufe eines
3)iituntert^nl)inange^en.-2lubieferlei(^f)eit fann auc^ fein 5J?enfcI),
25 ber in einem redjtlic^en uftanbe eines gemeinen SBefenS lebt, anberS als
burd) fein eigenes SSerbrec^en, niemals aber weber bnrd) 33ertrag ober
burc^ riegSgewalt (occupatio bellica) fallen; benn er fann bnrd) feine
red)tlid^e 'I^at (weber feine eigene, noc^ bie eines anberen) aufpren, (Signer
feiner felbft ;|u fein, unb in bie klaffe beS |)auSDie^eS eintreten, baS man
30
i^u
allen 2)ienften braucht, wie man will, unb eS auc^ barin o^ne feine
(SinwiQigung erhlt, fo
lange man wiH, wenn gleid^ mit ber (5infd)rnfung
(wel(!^e aud) wo^l wie bei ben Snbiern bisweilen bnrd} bie S^eligiou
fanctionirt wirb), eS nid)t j^u erfrppeln ober gu tobten. J?an fann if)n
in febem uftan^s
fr
glcftic^ annehmen, wenn er ftc^
nur bewut
ift,
35 ba^ es nur an il)m felbft (feinem SSermgen, ober ernftlic^en SBillen)
ober an Umftnben, bie er feinem 2lnberen @d)ulb geben fann, aber nici^t
an bem unwiberftel)lic^en 2Sillen Slnberer liege, ha^ er nic^t ju gleicher
294
6er ben emeinipru^ : a mag in ber 'Ifieone rti^tlg fein ac.
@tufe mit Slnberen fjinaufl'teigt, bie al feine SRituntertl^anen hierin, maS
bog D^ed)t betrifft, or it)m ni^t oorQu l^aben*)
3. ^ie elbftftnbigteit (sibisufficientia) eine liebe be ge=
meinen 2Befen al 33iger, b. i. al 9JJitgefefegeber. 3
^em fnfte
ber efe|gebung felbft finb 2le, bie unter fd)on or^anbenen ffentlid^en
efelien frei unb gleich fmb, boc^ nic!()t, ma ba 9^ed)t betrifft, biefe
efetie ju geben, ade
fr
gleid) ju ad^ten. )ieiemgen, meiere biefe
3ied)t nid)t
ffjig finb, f^nb gleidjraol^l al lieber be gemeinen 2Befen
ber Befolgung biefer efelie unterworfen unb baburd^ be 6c^u^e nac^
benfeIbent^eil^aftig;nurnicl^tal33rger,fonbernal6cl^u^genofjen.

2le 9fied)t t)ngt nmlic^ on efe^en ab. (Sin Dffentlid)e efe^

aber,
toel(!^e
fr
5te bag, mag it)nen rec^tlic^ erlaubt ober unerlaubt fein foU,
beftimmt,
ift ber 2lct eineS ffentlid)en 2Billen, oon bem aUe 9ftec^t
ausgebt, unb ber alfo felbft niemanb
mufe
Unrecht t^un fnnen. .^iep
aber
ift fein anberer SiMUe, al ber be gefammten 23olf (ba Mt ber
SlUe, mithin ein jeber ber
ftc^ felbft befc^liefet) mglich : benn nur fid^
*)
SBenn man mit bem Sort gnbig einen beftimmten (Don gtig, njof)!.
tl)tig,
fd)l3enb u. bergt, nod) unterfd)tebenen) Segriff oerbtnben m, fo
fann c
nur bemjenigen beigelegt werben, gegen meldten fein 3tt)angred)t Statt l^at.
2l()o nur ba Cbertjaupt ber toat^oerroaltung, ber ae ute, roa^ na(^
ffentlicl)en efe^en mglid) ift, bewirft unb ert^eilt (benn ber ouern, ber
fie giebt,
ift glei^fam unficfitbar; er ift ba perfonificirte eiefe felbft, nicf)t Slgent),
fann
gnbiger ^err betitelt werben, al ber Sinjige, wiber ben fein
Bi^anfl^'
rec)t (Statt ^at. o ift felbft in einer airiftofratie, wie j. 23. in SSenebig, ber
enot ber eiuige gnbige ^err; bie tRobili, roeldie if)n an^madien, finb m--
gefammt,
felbft ben S)oge nidit aufgenommen (benn nur ber grofee ^atl) ift
ber oubern),
Untertbanen unb, roa bie giec^tau^bung betrifft, oClen anberen
gleid), nmlic^ ba^ gegen jeben berfelben ein 3it)anggre<^t bem Untertf)an jufommt.
SPrinjen (b. i.
^Perfonen, benen ein rbre^t auf ^Regierungen aufommt) werben aber
nun 3war aud^ in biefer Slufid^t unb wegen jener 2lnfprd)e (bofmfeig,
par couitoisie)
gnbige .perren genannt; il^rem Befi^flanbe nac^ aber finb fie bod)
2Rituntert[)onen,
gegen bie aud) bem geringften i^rer 2)iener cermittelft be taat=
ober|aupt
ein 3wang^red)t ufommen
mufe.
& fann alfo im Staate nic^t me^r
al einen einjigen gnbigen .'perrn geben. 2Ba aber bie gnbige (eigentlich
orne^e)
grauen
betrifft, fo
fonnen fie fo
angefef)en werben, bafe
il^r taub
jufommt i^rem efc^lec^t (folglich nur gegen ba mnnlid)e) fie ju biefer 58e=
titelung
bereci^tige unb ba oermge ber 5Berfeinerung ber itten (Salanteric
genannt), nad^ welcher ba mnnlid}e fic^ befto me{)r felbft gu e^ren glaubt, aU
e bem fct)nen efd)led)t ber fid)
SBor^ge einrumt.
fBom 33er^ottntfe ber Sfjeorie jur 'ra^i im taatrec^l.
295
felbft fann niemanb unred)t tt)un. 3[t e aber ein onberer,
fo
fann ber
blo^e SBiHe eineg on il)m 8erfc!)iebenen ber it)n ni(i)t befd)lte^en, irae
nic^t unrecht jein fnute; folglich wrbe jein eje^ nod) ein anbereg
efe^ erforbern, ield)e feine e[e^gebung einfd)rnfte, mittjin fann fein
bejonberer SBiUe
fr
ein gemeine^S SBefen gefe^gebenb fein, (igentlid^
fommen, um biefen SSegriff
anSjumac^en, bie ^Begriffe ber nderen
^rei^eit, leid)t)eit unb 6inl)eit be SBiQeng 21 Her jufammen, gu
toeld^er le^teren, ta (Stimmgebung erforbert wirb, wenn beibe erftere
jufammcn genommen werben, elbftftcinbigfeit bie SSebingnng ift). ajJan
nennt biefe rnnbgefe^, ba nur au bem aQgemeinen (ereinigten)
58olfnjtIlen entfpringen fann, ben urfprnglic^en 3? ertrag.
S^erjenige nun, Uield)er ba^^ Stimmrecht in biefer efe^gebung ^at,
l)eifet ein 23rgcr
(citoyen, b. i. taatt^brgcr, nirf)t tabtbrger,
bourgeois). 2)te baju erforberlic^e }uaUtt ift aufeer ber natrlidien
(ba^ e fein inb, fein SBeib fei)
bie einzige: bafe
er fein eigener ^err
(sui iuris)
fei, mithin irgenb ein (Sigent^um l^abe (mo^u auc^ jebe
unft,
^anbwerf ober fd)ne ^unft ober 2Biffenfct)aft
gejl)lt werben fann),
welct)e i^n ernl)rt; b. t. ba^ er in ben g-den, wo er on Slnbern er=
werben mn^, um ^u leben, nur burd) 5^erufeerung beffen, wasS
fein*)
ift, erwerbe, ntc^t burd) SSewtlligung, bie er anberen giebt, on feinen
Grften ebrauc^ ;^u mad)en, folgd) ba^ er niemanben aU bem gemeinen
2Befen im eigentlid)en (Sinne be 2Bort biene. ^ier ftnb nun
unft-
erwanbte unb grofee
(ober fleine) utSeigent^mer aUe einanber gleid).
*) derjenige, \vel)ex ein opus etfertlgt, fann e bnrd) Seriifeeriing an
25 einen anberen bringen, gleidj al ob e fein igent^um raare. te praestatio
operae aber ift feine 5)ernfeeruiig, er Jpaubebtente, ber Sabenbiener, ber Sag
Il}ner, felbft ber ^rtfenr finb blofe
operarii, ntc^t artifices (in lueiterer 23ebeutung
beS SBortC^) unb nic^t taatglieber, ntltf)tn ancl) nic^t Srger 3n fein qualiftcirt.
Dbgleid) ber, n)el(f)em ic^ mein a3rennf)ol3 aufanarbeiten, unb ber (ci)netber, bem
30 i) mein Sucf) gebe, um barouS ein leib gu machen, fid) in gana ^nlidien .33er'
tioltniffen gegen mid) ju befinben fdjetnen, fo ift bod) jener on btefem, roie
^^rtfeur oom ^errcfenma(^er (bem i) and) ba ^aax baau gegeben "(jaben mag),
alfo mie 2agt^ner om Itnftler ober ^)anbrerfer, ber ein Serf mad)t, ba it)in
get)rt,
fo
lange er ni^t bega^lt ift, unterfc^ieben. er te^tere al 65ett)erb=
35 treibeube oerfe'^rt alfo fein (Sigent^nm mit bem 9Inberen (opus), ber erftere ben
ebraud) feiner rfte ben er einem ^^(nberen beroinigt (operain).
(S ift, id)
geftel^e e, etwa fd)iDer bie rforbernife gu befttmmen, um auf ben taub eine'S
Wenfdjen, ber fein eigener Jperr ift, Stnfprud) ma^en ju funen.
296
ber ben emeinipiud) : 2)o mag in ber S^eorie rid)ttg fein ic.
nmlic^ leer nur gu einer Stimme bered)ti9t. 2)enn raaS bie le^tern
betrifft, o^ne einmal bie Srage in 2infc^lag ju bringen: wie e bod) mit
JRec^t zugegangen fein mag, la^ jemanb me^r 2anb ju eigen befommen
l)at, at er mit feinen .pnben felbft benutien fonnte (benn bie rroerbung
burc^ riegebenmdjtigung ift feine erfte rroerbniig); unb mt e ^^uging,
5
bafe
Diele 2)?enfd)en, bie
fonft
in^gefammt einen beftnbigen 23eft^ftanb
l)tten erwerben fnnen, baburd) bal)in gebrad)t [inb, jenem blo gu bienen,
um leben jn tonnen V
fo
mrbe e fd)on roibcr ben origen runbfa^ ber
leic^^eit ftreiten, menn ein efe^ fte mit bem SSorrec^t be (&tanbe
priilegirte, ba i^re 91ad)fommen entmeber immer
grofee uteigen=
10
t^mer (ber Se^ne) bleiben foUten, o^ne ta'^ fie erfauft ober burc^ 5er=
erbung get^eilt unb alfo met)reren im 3?olf ju ?flu^e fommen burften,
ober aud) felbft bei biefen 2;l)eilnngen niemanb al^ ber ^u einer geroiffen
mifrlid) baju angeorbneten 5D?enfd)enflaffe el^rige banon etroa er=
werben fnnte. 5)er grofje utsbefil3er ernic^tigt nmlic^
fo
iel Heinere
15
@igentl)nmer mit il)ren Stimmen, al feinen ^slafe einnehmen fnnten;
ftimmt alfo nid]t in i^rem 9kmen unb t)at mithin nur @ine Stimme.

2)a e alfo blo on bem 3?ermgcn, bem
^leife
unb bem lc! febeS
liebet be gemeinen 2efen abl)ngenb gelaffen werben mn^, ta^ jeber
einmal einen J^eil baoon unb alle ta> anje erwerben, biefer Unterfd^ieb 20
aber bei ber allgemeinen efe^gebung nic^t in 2lnfd)lag gebrad)t werben
fann:
fo
mu^ nad) ben i^pfen berer, bie im Sefi^ftanbe finb, md)t nac^
ber
rfie ber 33efi^ungen bie ^a\)l ber Stimmfhigen jur efe^gebung
beurtljeilt werben.
@!
muffen aber aud) SlUe, bie biefeS Stimmreci^t ^aben, gu biefem 25
efefe
ber ffentlid)en (^cred)tigfeit pfammenftimmen; benn
fonft wrbe
Swifd)en benen, bie bagu nid)t bereinftimmen, unb ben erfteren ein 9'ted)t
ftreit fein, ber
felbft
noc^ eine t)^eren 9lec^t).irincip bebrfte, um ent
fd)ieben j^u werben. SBenn alfo ba rftere on einem ganzen 33olf nid)t er=
wartet werben barf,mitl}in nur eine5)?el^r^eit ber Stimmen unb jwar nid^t
30
ber Stimmenben unmittelbar (in einem groen 3Solfe), fonbern nur ber
baju 3)elegirten al 3Reprfentanten be ^olU baSjenige
ift, ma^ allein
man al erreid)bar norau^fefjen fann:
fo
wirb bod) felbft ber runbfa^,
[\6) biefe 9J?el)rl)eit gengen ^u laffen, al mit allgemeiner B"fainttien=
ftimmung, alfo burd) einen Gontract, angenommen, ber oberfte runb 35
ber rrici^tung einer brgerlid)en
SSerfaffung fein muffen.
S3om Ser^ltnife ber S^eorte jur SProji im taat^red^t.
297
Folgerung.
^ier i[t nun ein urfprnglid)er Contract,
auf ben allein eine
brgerliche, mithin bnrc^gngig red)tlic^e 23erfaffung unter 9Jfenfd)en ge=
grntet unb ein gemeine^ SBefen errichtet werben fann.

SlClein biefer
5 23ertrag (contractus originarius ober pactum sociale genannt), a\> 6oa=
lition jebe befonbern unb ^riatroien in einem 5oIf ^n einem gemein^
fd)aftlic^en unb ffentlichen Bien (,^um
58e^uf einer
blofe red^tlic^en e=
fe^gebuug), t[t feine^roegeg aU ein factum ovaut^jnfe^en nt^ig (\a
al ein folcf)e^j gar nid^t mglict)); gleid^fam al ob aererft aus ber e-
10 jd^i^te Drfer bemiefen werben
mfete, ba ein 35olf, in be[fen
9fteci^te unb
3?erbinblic^feiten tr al 3^ad)fommen getreten finb, einmal wirflid^
einen folcf)en S(ctu errid)tet unb eine
ftcftere 5Racftric^t ober ein 3n=
[trument baon uu mnblic^ ober jct)riftlid) t)interlaffen ^aben
muffe,
um
fid^ an eine fct)on beftel^enbe brgerlicl)e5?erfaffung
fr
gebunben juad^ten.
15 @onbern e ift eine
blofee 3bee ber 58ernunft, bie aber it)re unbejroeifelte
(praftifdie) 9^ealitt l^at: umlid) [eben efetjigeber ju oerbinben,
bafe
er
feine efe^e
fo
gebe, aU fie
a\x bem oereinigten SBien eine ganzen
5olf l^aben entfpringen f onnen, unb jeben Untertf)an,
fo fern er Brger
fein Win,
fo an^ufeben, a\ ob er gu einem fold)en SBien mit j^ufammen
20 geftimmt [}ah?. S'enn ba ift ber ^robirftein ber 9ied)tmigfeit eine
jeben
ffeutlid)en efe^eS. 3ft
nmlic!^ biefe fo befd)affen, ba\i ein ganje
3?olf unmgtid) baju feine @inftimmung geben funte (wie j. 33. ta^
eine
gewiffe klaffe oon Untert^anen erblid) ben 33orjug be ^erren
=
ftanbeg l)aben foteu),
fo ift e nici^t geredet; ift e aber nur mglich,
25 ha^ ein ^Bolf ba^u jufammen ftimme, fo ift e ^flid)t, ba^ efe^ fr
ge=
red)t ju galten: gefegt auc^, ba^ ba 3?olf je^t in einer folc^cn 2age, ober
Stimmung feiner 2)enfungart mre, ta^ e, wenn e barum befragt
mrbe, mat)rfd)einlic^ermeife feine 23eiftimnuiug oermeigern mrbe*).
Slber biefe @iufd)rnfung gilt
offenbar nur
fr
ba^ Urt^eil be^ e=
30
fe^geber, nidbt bee Uutert^ang. SBenn alfo ein 5Bolf unter einer ge=
miffen fefet
mirtlic^en efe^gebung feine lcffeligfeit eingub^en mit
grter 3Ba^rfc^einlid)fett urt^eilenfoUte: mos ift fr baffelbe ^u tl^un
?f
oll
*) 2Benn 3. 23. eine
fr alle Untertl)ancn proportioitirte rieg^fteuct au=
ge}(^rieben mrbe,
fo
tniieii biefe barum, mcil fie brcfenb ift, ni(^t fagen, bof;
35 fie ungereimt fei, meil etma ber rieg it)rer 5J?einuiig na) unnot^ig mre: benn
ba finb fie nicfet bered)tigt ju beurt^eilen; foiiDern roeil eg bo6) immer mglid)
298
ber ben emcinfpruc^: S)o mag in ber %^totk tid^ttg fein jc.
e fid^
nid)t liberfe^en? 2)te Slntmort !ann nur fein: e i[t
fr baffelbe
nid)t ju tt)un, ol gu get)orcf)en. 2)enn bie 3Rebe
tft ^ier nict)t non lcf*
feligfeit, bie au einer Stiftung ober 33era}altung bes gemeinen 2Sefen
fr
ben Hntertt)an ju erroarten fte^t; fonbern aererft blofe
Dom 3f?e(^te,
ba> baburc^ einem jeben gefid)ert werben
fo:
tt)eld)e tai oberfte ^rincip
ift,
on meld^em alle 5JJarimen, bie ein gemeines SBefen betreffen, qu
ge^en muffen,
unb ba burd^ fein anbereS eingefd)rdnft mirb. 3n 2ln=
fe'^ung
ber erfteren (ber lcffeligfeit) fann gar fein allgemein gltiger
rnnbfafe fr
efctje gegeben werben. 2)enn fDmot)l bie eitumftnbe,
als aud^ ber fel)v einanber wiberftreitenbe unb babei immer erdnberlid)e
25al)n, morin femanb feine lrffeligfeit fe^t (morin er fte aber fe^en foQ,
fann il)m niemanb r)orfd)reiben), mac^t alle
fefte runbf^e unmglich
unb jum ^rincip ber efe^gebung
fr fid) allein untauglid). 2)er <Sa^:
Salus publica suprema civitatis lex est, bleibt in feinem unerminberten
SBertl^ unb 2lnfel^en; aber ba^ ffentliche eil, weldjeS guerft in ietrad)-
tung ^i\ jie^en ftel)t, ift gerabe biejenige gefe^ltcl)e 2}erfaffung,
bie febem
feine 7vreit)eit burd) (Sefc^e ftcl)ert: mobei e i^m unbenommen bleibt, feine
lcffcligfeit auf febem SBege, meld^er i^m ber befte bnft, ju fud)en, wenn
er nur nidjt jener allgemeinen gefe^mfeigen ^rei^cit, mithin bem
3Re^te anberer )Htuntertl)anen Slbbrud) tl)ut.
SBenn bie oberfte 5}?a(j^t efet3e giebt, bie jund)ft auf
bie lud*
feligfeit (bie 2Bol)ll)aben^eit ber Srger, bie SSelferung u. bergl.) gc=
rid)tet finb: fo
gefct)iel)t biefeS ntd)t als Qmtd ber (rrid)tung einer brger=
lidjen
58erfaffung, fonbern blo^ als 93?ittel, ben rec^tli(l)en uftanb
orne^mlid) gegen uere g'einbe beS 3^olfS ^n fiij^ern. hierber mufe
baS taatSoberI)aupt befugt fein felbft unb allein ^u urt^eilen, ob ber=
gleichen jum g-lor beS gemeinen SBefenS ge'^re, meld^er erforberlic^ ift,
um feine (Strfe unb ^-eftigfeit fott)of)l innerlid), als miber ufeere
^einbe
ju ftd^ern;
fo
aber baS 3Solf nid)t gleic^fam miber feinen SBien glcflic^
bleibt,
bafe
er uiiDermeiblid) iinb bie leuer unentbe'^rlid) fei, fo mufe
[ie in bem 30
llrtf)eile bei llnterlfjan
fr red)tinfetg gelten. SBenn aber geroiffe
utletgen=
t^mer in einem fold)en' Kriege mit Cieferiingsn belftlgt, anbere aber beffelben
tanbeS bamtt erfd)ont lorben:
fo fie^t man letd)t, ein ganjeS S5oIf fnne 3U
einem folc^en efelj nic^t jufammenftimmen, unb e^ ift befugt, miber baffelbe
raenigften^ 93orfte0ungen ju tf)un, loeit e biefe ungleiche Stutl^eilung ber Saften 35
ni^t fr geredit galten fann.
S3om 23erpltntfe ber 2;()eone jur ^raji im taat^rec^t.
299
gu mad^en, fonbern nur gu mad)en, ba^ e aU gemeine^ 2Befen e^ifttre*).
3n biefer 33eurt^eilung, ob iene 5J?aferegel flglid^ genommen
fei ober
nid)!, fann nun gmar ber efe^geber irren, aber nicl)t in ber, ba er
ftd)
felbft fragt, ob ba @efe^ auc^ mit bem 3^ec^tprincip gnfammen ftimme
5 ober nic^t; benn ba ^at er jene 3bee be urfprngUd)en SSertragg gum
unfef)lbaren 9?id)tmafee unb jmar a priori bei ber ^anb (unb barf nid^t
tt)ie beim lcffeligfeit^princip auf rfal^rungen t)arren, bie i^n on bev
3:auglid)!eit feiner JJittel aererft belehren muffen). 2)enn jenn e
f^c^
nur nid)t wiberfpric^t, ha^ ein ganjeS 3Sol! ju einem folc^en efe^e 3u=
10
fammen ftimme, e mag ibm and)
fo
fauer anfommen, mie e lode:
fo
tft e bem 9fted)te gem^. 3ft
aber ein ffentlid)ey efe^ biefem
gemfe,
folglid) in Sicff^d^t auf ha 3^ed)t untabelig (irreprebenfibel):
fo ift
bamit aud) bie 23efugni^ gu groingen unb auf ber anberen @eite ba
Sserbot
fid)
bem Sitlen be efe^geberg \a nid)t tf)tlid) gu miberfe^en
15 oerbunben: b. i. bie Wa&jt im (Staate, bie bem efe^e (Sffect giebt,
ift
aud) unmiberftc!)Uc^ (irrefiftibel), unb e e^iftirt fein red)tlid^ be=
ftebenbe gemeines 2Befen ol^ne eine fold^e emalt, bie aUen innern
SBiberftanb nieberfd)lgt, meil biefer einer 5)?a,rime gem^
gefd)el)en
ttiiirbe, bie, allgemein gemad)t, atte brgerlid)e
3Serfaffung gernic^ten unb
20 ben uftanb, morin allein 9J?enfc^en im
33eft^ ber 3Rec^te bertjaupt fein
fnnen, oertilgen mrbe.
^ierau folgt: bafe
alle SBiberfe^lici^feit gegen bie oberfte gefe|=
gebenbe ^O^ac^t, aQe Slufmiegelung, um llngnfriebenbeit ber Untcrtl)anen
tt)dtUd) merben gu laffen,
aller 21ufftanb, ber in 9^ebellion aubrid)t, ba
25 l)cl^fte unb ftrafbarfte 33erbred)en im gemeinen SSefen ift: meil e beffen
runbfefte gerftrt. Unb biefeS 35erbot ift
unbebtngt,
fo
ta^, e mag
aud^ jene Wadjt ober il^r 21gent, t)a Staatsoberhaupt, fogar ben ur=
fprnglid)en 3Sertrag erlebt unb
ftc^
baburd^ be 3^ed^t
efet^geber gu
fein na(^ bem SSegriff be Untertl)anS erluftig gemaci^t l)aben, inbem
fte
30 bie 3Regterung betiomd)tigt, burct)auS ge)alttl)tig (tyrannifd)) gu er=
fal^ren, bennoi^ bem Untert^an fein 2Biberftanb als egengemalt erlaubt
bleibt. 2)er runb baoon ift: meil bei einer fc^on fubftftirenben brger=
*) a^^tn gepreu geiotffe SScrbote ber ftnfu^r, bamit bie noerbmtttel bem
Unterttianen jum 23eften unb nt(i)t 3um ffiorti^eil ber Stu'^rorttgen unb 2lufmunte=
35 rung be t^Ieifee Stnberer befrbert werben, roeil ber Staat otme 2obIpbent)ett
be SSoIf nt)t Grfte genug befi^en mrbe, aurorttgen ?5etnben ju miberfte:^en,
ober
fi(^ felbft aU gemeiue efeu ju erljalten.
300
ber ben emeinfprud) : 3)a mag in bet S^eorie n)tiq jctn k.
liefen SSerfaffung
ba^ SSolf fein ju SRedjt beftdnbigeg Urf^eil me^r ^at,
ju
be[timmen: mie jene foQe
oenoaltet werben. 2)enn man
fe^e: e ^abe
ein jold^es inib j^raar bem llrt^eUe be wirflid)en 6taatoberl^Qupt gu=
raiber; wer joll entf(Reiben, auf meffen
^eite ha^ SRec^t fei? deiner on
beiben fann eg al Oi^ii^ter in feiner eigenen aci^e tl)un. Sllfo m^te e
&
nod) ein Dbert)anpt ber bem )berl}aupte geben, toeld)e! gtt)ifd)en biefem
unb bem 23olf entfd)iebe: meld^eS
fi^
miberfprid)!.

Sind) fann nid)t
etwa ein 5Rot^re^t (ius in casu necessitatis), tt3eld)e o^ne^in al^ ein er-
meintet ')ted)t, in ber l}d)ften (p{)i)fifd)en) 5Rot^ Unred)t
p
t^un, ein
Unbing ift*),
l)ier eintreten unb jur Hebung be bie (Sigenmad^t be 3Solf
lo
einfc^rnfenben @d)lagbaum ben @d)lnffel
l)ergeben. 2)enn bag )ber=
^aupt be^> (Staats fann eben
fo
mol)! fein l)arte 33erfa^ren gegen bie
Untcrtl)anen burd) il^re SBiberfpenftigfeit, a\> biefe il)ren Slufrnl^r burd^
^lage ber il)r nngeb()rlid)e Reiben gegen i^n ju red)tfertigen meinen;
unb wer
fo
t)ier nun entfd^eiben? 2Ber \\6) im iBefi^ ber oberften f[ent=
15
lid^en 3ied)tpflege befinbet, unb ha<j ift
gerabe ta^ Staatsoberhaupt, bie=
feS fann eS allein tt)un; unb niemanb im gemeinen SBcfen fann alfo
ein
9tec^t ^aben, i^m biefen 33efi^ ftreitig ^u mad)en.
*) giebt feinen Casus necessitatis, aU in bem %aU, wo 5ffi(^ten, nmlid^
unbebiiigte unb (^luar ieOeid)t gvofec, aber bod)) bebingte ^fli^t, gegen ein 20
anber ftreitcn; 3.
23. raenn e auf
Stbmenbung eine Unglcf 00m Staat burd)
ben 58erratl) einef^ aHeujdjen anfomint, ber gegen einen Slnbern in einem Serl^ltnife
etma tuie 'Bater unb @of)n ftiinbe. iefe Slbtuenbung be be( be^ Srfteren ift
unbebingte, bie be Unghufe^ be letzteren aber nur bcbtngte Sfdjt (nmlid^
fo
fern er fic^ nid)t eine 55erbred}en miber ben taat fd)ulbig gemad)t f)at). Sie 25
2tn3eigc, bie ber le^terc Don ber Unternet)mung beg erftcren ber Dbrigfeit mad^cn
mrbe, tf)ut er ieUeid)t mit bem grten aSibermien, aber burc^ 9lotf) (nmlic^
bie mortifd)e) gebruugen.

3enn aber oon einem, meld}er einen anbern
d^iff.
brdjigen on feinem 23rett ftt, um fein eignet Ceben ju erl)alten, gcfagt loirb,
er t)abe burd) feine 9iotf) (bie pf)i)fifd)e) ein 9Jed)t baju befommen:
fo ift ba ganj 30
falfd). 2)enn mein geben ju ert)alten, ift nur bebingte ^flic^t (menn e o^ne
S3erbre(^en
gefd)e{)en fann); einem 3lnberu aber, ber mid) nid)t beleibigt, ja gor
nidjt einmal in efal^r tai meinige u oeilieren bringt, e ni^t ju nef)men, ift
unbebingte SPflidjt. ie 8el)rer be adgemeinen brgev(id)en JHec^t oerfa^ren
glei(^mol^l mit ber red)td)en Sefugnife, bie fie biefer 9^ot^^lfe ugeftel^en, gon,5 35
confegueut. 2)enn bie Dbrigfeit fann feine trfe mit bem S3erbot oerbtnben,
med biefe trfe ber Job fein mfifjte. ^ mre aber ein ungereimte^ @efe^, je=
manben ben Job anbro^en, raeim er fid) in gef{)rlid)en Itmftnben bem Jobe
nid)t freimiUig berlieferte.
5Bom 5?erf)ItntB ber J^eotie aar 3xax[$ im @tatereci)t.
301
letd)iDo^l finbe id) ac^tungSrarbige 9J?nner,
meiere biefe
33efugnife
be Untertt)an ur egengeioalt gegen feinen )bern nnter
geraifjen Um=
[tnben bet)aupten, unter benen id) t)ier nur ben in feinen fiel^ren bes
]Raturre(^t fef)r be^utfamen, beftimmten unb bef(^eibenen Sld^enraaU
5 anfhren voxii.*) @r fugt: 2enn bie efa^r, bie bem gemeinen SBefen
aivj lngerer Sulbung ber Ungerec^tigfeit beo Dberl}aupt^j bro[)t, grer
ift,
aU3 uon Ergreifung ber SBaffen gegen i^n beforgt n3erben fnnn: aU--
bann fnne ha S?olf jenem miberfte^en, ^um
33e()uf biefeiS S^ed^te on
feinem Untermerfung^nertrag abgel)en unb i^n aU Jijrannen ent=
10 t{)ronen." Unb er
fd)Uefet barauf: (S^ fel)re ba: 3Solf auf fold^e 2lrt (be=
gie^ung^meife auf feinen origenCber{)errn) in ben Dktur^uftanb ^urcf".
Sc^
glaube gern, ba^ ujeber 2ld)eun3aU, noc^ irgenb einer ber
wacferen 5D^nner, bie hierber mit i^m einftimmig ernnftelt l^aben, je
in irgenb einem Dorfommenben a(l ju
fo gef^rlid^en Unterne()mungen
15 if)ren 3?at^ ober 33eiftimmung mrben gegeben ()aben; auc^
ift faum ^u
be3ieifeln, i)a^, wenn jene niprungen, moburc^ bie Sd)n)eij, bie 2Ser=
einigten '^lieberlanbe, ober aud) robritanuien il)re je^ige
fr fo
glcflid)
gepriefene ^Berfaffung errungen ^aben, milungen wren, bie
8efer ber
ef(^ic^te berfelben in ber ^piurid)tung i^rer jelit fo erhobenen Urheber
20 nic!^t alc> erbiente Strafe groer @taat^3erbred)er fe()en mrben. 2)enn
ber 2lugang mifc^t fic^ gem^uUd) in unfere 23eurtt)eilung ber 3Rec^t=
grnbe, objmar jener ungemi mar, biefe aber gemiB finb. @ ift aber
flar, ta)i, ma bie legieren betrifft

menn man aud) einrumt, ba^ burc^

eine fold)e ^-mprung bem ^anbes^errn (ber etroa eine joyeuse entree a{>
25 einen roirflidjen jum runbe liegenben33ertrag mit bem23olf oerle^t ^tte)
fein Unred)t gefc^^e, ba^ 3?olf bod) burc^ biefe 2lrt i^r Dted)t ju fuc^en
im ^d)ften rabe Unred)t getrau l)abe: meil biefelbe Qur 2)?a,rime ange=
nommen) aUe red)tlid)e 5Berfaffung unftdier mad)t unb ben 3uftanb einer
digen efe^lofigfeit (status naturalis), mo alie^i 9'ied)t auf{)rt, menig=
30 ften (Sffect ju ^abeu, einfhrt.

3Rur miil ic!^ bei biefem .pange
fo
Dieler
roo^lbenfenben 3Serfaffer bem 2?olf (jn feinem eigenen SSerberben) ba^
2Bort ^u reben bemerfen: ha^ ba^u tt)eil bie geml)nlid)eiuf(!^ung, menn
oom ^rincip be 3Rec^t bie j)tebe ift, \)a ^rincip ber lc!feligfeit if)ren
Urt^eilen unter^^ufdjieben, bie Urfad)e fei; tt)eil^5 aud), mo fein Snftrument
35 eine mirflid) bem gemeinen SBefen oorgelegten, om Oberhaupt beffelben
*) lus Naturae. Editio Vta. Pars posterior,

20320G.
302
i^^ei^ i'f ememjpnt(J): a mag In ber Jljeorte richtig fein :c.
Qcce))tirten unb on beiben fanctionirtcn SSertrag anzutreffen ift, fie
bie
3bee on einem urfpriin9Ud)en ^Beitrag, bie immer in ber SSernunft um
runbeliegt, aU &{\v(x, melc^e mtrtlic^ gejc^e^en fein muffe,
annal)men
unb
fo
bem 35oUc immer bie SSefugni^ ju ert)alten meinten, baon bei
einer groben, aber on i^m fclbft bafr beurt^eilten 3SerIe^ung nac^ feinem
utbnfen ab^uge{)en*).
Slan fte^t {)ier offenbar, tt)a ha^^ ^rincip ber lcffeligfeit (meiere
eigentlich gar feine beftimmten ^rincipg ff)ig ift) and) im (gtaatred)t
fr Sfe
anrid)tet,
fo
mie e fold)e in ber 5^oral t^ut, and) felbft bei
ber beften 5Keinung, bie ber 2e^rer beffelben beabficbtigt. 2)er ouern
roiU ta^ 33ol! nad) feinen 33cgriffen
glcflic^ mad)en unb wirb 2)epot;
haS: 33olf mill
fid)
ben allgemeinen menfd)lid)en Slnfprud) auf
eigene liirf'-
feligfeit nid)t netjmen laffen unb irirb 'liebe. 2Benn man
i^u
allererft ge=
fragt l)dtte, mag 3^ed)ten ift (mo bie ^rincipien a priori
feftfte^cn, unb
fein (mpirifer barin pfufd)en fann):
fo
mrbe bie Jbee be @ocialcontract
in i^rem unbeftreitbaren 2lnfel}en bleiben; aber nic^t al g-actum (roie
anton miQ, o()ne melc^e er aUe in ber mirfli(^ e.riftirenben brger*
lid)en SSerfaffung befinblic^e 3fied)te unb ae 6igentl)um
fr
null unb
nid)tig erfldrt), fonbern nur al 3?ernunftprincip ber Seurt^eilung aller
ffentlid)en red)tli(^en SBerfaffung berhaupt. Unb man mrbe einfe^en:
ha^, el)e ber allgemeine SBiUe ba
ift,
ba> 3Solf gar fein 3roangured)t gegen
feinen ebieter befi^e, meil e nur burd) biefen red)tlid) gmingen fann;
ift fener aber "tia, eben fomo^l fein oon i^m gegen biejen auiS^ubenber
mang (Statt finbe, meil e alSbann felbft
ber oberfte ebieter mre;
mitl)in bem 53olf gegen ba^ Staatsoberhaupt nie ein roang!red)t(2Biber=
fe^lid)feit in SBorten ober SBerfen) jufomme.
*)
Q mag ond) immer ber miriclje Sertvag be^o 33olfg mit bem Ober
tjerren uerleJjt fein: jo fann blefe bod) albann md)t fofort aH gemeine^ 3Bcfen,
fonbern nur burd) Biottirung eutgegenmirfen. 2'enn bie bi()er beflanbene S5er=
faffung mar Dom SSolf aerriffen; bie Drganifation aber ^u einem neuen gemeinen
Sffiefcn fllte aererft nod) gefdief)en. .^ier tritt nun ber Bftant) ber 2(nard]ie mit
alten i^ren reuehi ein, bie raenigften baburd) mglich finb; unb ba llnredjt,
mcldje^ !)ier gefd)iet)t, ift al^bann ba, mag eine jebe spartet ber anbern im 35otfe
jufi'igt: rote aud) au bem angeft^rten Seifpiet erljellt, wo bie aufrfltjrerifdjen Unter=
tt)anen jeiie^ taats aalest
einanber mit emalt eine SSerfaffung aufbringen rcoten,
bie meit brd'enber gemorben tore aU bie, meiere fie erlieen; niimlic^ oon eift
lid^en unb ^Iriftofraten oer^e^rt ju merbeu, ftatt ba% fie unter einem Stile bel^errfc^en=
ben Oberhaupt metjr leid)f)eit in ?3ertt)etlung ber toot^brbcn erwarten fonnten.
S3om SSctl^Unife ber ^^eorie jur $rart im {Staatsrecht.
303
SBir fetien audb tiefe 3:^eorie in ber ^ra^i ^inreid)enb befttigt.
Sn
ber ^erfaijung on ro^ritannien, ino \)a> 5solf mit feiner onftitution
fo groB
ti)ut, als ob fie ha: 5)?ufter fr ae 2BeU ttcire, finben mir bod),
boB fte
on ber Sefngni, bie bem ^olf, im %aU ber 2J?onarc^ ben (5on=
5 tracton 1688 bertreten foOte, uftel)t, gan^ fti fc^roeigt; mitl)in
fic^
gegen i^n, roenn er fte erle^en loHte, roeil fein
efe^ t)ierber ta
ift,
inget)eim 3^ebeUion orbe(}dlt. enn ha^ bie onftitntion
auf biefen %(n\i
ein efe^
entlte, meld^eS bie
fubfiftirenbe
SSerfaffung, oon ber ae be=
fonbern efe^e augel)en, (gefegt aud) ber (Sontract
fei erle^t) umgu=
10 ftrjen bere^tigte, ift ein flarer SBiberfprud): weil
fte albann auc^ eine
ffentlich
conftituirte*) egenmad)t enthalten mte,
mithin nod^
ein jieite @taQtoberf)aupt, welches bie 5)olf^recf)te gegen ba erftere
befc^^te, fein mte, bann aber aud) ein britte, luelc^e jwifdjen 33eiben,
auf meffen
Seite ba^ fRtd)t fei, entfd)iebe.

Sind) {)aben jene SSolMeiter
ir. (ober, wenn man 3itl, SSormnber), beforgt megen einer folc^en Slnflage,
roenn i^r Unterne{)men etroa fel)l fd)(ge, bem oon if}nen meggefc^recften
5)?onard)en lieber eine freimiUige 33erlaifnng ber 3Regierung angebic^tet,
aU
fi(^
ba 9^ed)t ber Slbfe^ung beffelben angemat, moburc^
fie bie SSer=
faffung
in offenbaren SBibcrfprud) mit
fid) felbft wrben
oerfe^t f)aben.
20 Benn man mir nun bei biefen meinen ^Behauptungen ben S^oriourf
gewi nic^t mad)en mirb, ba id)burd)biefeUnerle^barfeit ben 5J?onard)en
jU iel fc^meid)ele: fo
mirb man mir
hoffentlich aud) benfenigen erfparen,
ba id) bem solf ju unften gu oiel behaupte, wenn ic^ fage, ba^ biefeS
gleichfalls feine unoerlierbareu D?ed)te gegen ba^ Staatsoberhaupt t)abe,
25 obgleid^ biefe feine SwangSreci^te fein fnnen.
^obbe ift ber entgegengefe^ten 2Reinung. 5Rac^ i^m (de Cive,
cap.
7,
14) ift
ba Staatsoberhaupt burc^ SSertrag bem SSolf ju
nid)tS erbunben unb fann bem ^Brger nic^t Unrecht tl)un (er mag
ber i^n verfgen, was er wolle).

5)iefer @a^ wrbe ganj richtig
30 fein, wenn man unter Unrecht biejenige Sdftou erftel)!, welcl)e bem
*) ein 9ied)t im (Staote fann bind) einen geheimen S5orbef)aIt g(eid)fam
l)eimt(fiic^ Derfiijiiegen roerben; am loenigften ba 9^ed)t, ioeld)eS
iid) ba SSolf
als ein aur onftitution gel^rigeS anmat: leil alle ei'et^e berfelben alS au
einem ffentlichen SBien entfprnngA gebad)t werben muffen. SS mte alfo,
35 menn bie (ionftttntin 9tufftanb erlaubte, biefe bo Steigt baju, unb auf iueld)e 2tvt
boDon ebraud) ,3u mad)en fei, ffentlid) erfloren.
304
ber ben emeinfprucf) : 2)a mag in ber it)eoirie ric^tiq fein ic.
Seleibigten ein 3*angre(!^t gegen benjenigen einrnmt, ber il)m
Unrecht t()ut; aber
fo
im Slgemeinen i[t ber @a^ erfc^recflid).
2)er nid)t=roiberfpenftige Untert()an
mufe annehmen fnnen,
fein
Ober^err wolle i^m nid)t Unrecht t^un. 9J?it^in ba jeber 3Kenf(^ boc^
feine untierlierbaren iRec^te {)at,bie er nid)t einmal aufgeben fann, menn er
aud^ wollte, unb ber bie er
felbft gu urt^eilen befugt ift; ba Unred)t aber,
n3el(^e it)m feiner 2J?einung na) it)iberfdl)rt, nai) jener 3Soraufe^ung
nur au 3iTtl)um ober Unfunbe gemiffer Solgen au efe^en ber oberften
Wa<ijt gefd)iel)t:
fo
mu^ bem Staatsbrger unb groar mit 3?ergnftigung
be )berl)errn
felbft
bie 33efugni^ gufte'^en, feine 5Jteinung ber ba, maS
on ben Serfgungen beffelben il)m ein Unred^t gegen ta gemeine 3Befen
u fein fd^eint, ffentUi^ befannt ^u machen. 23enn ba^ ba^ Oberhaupt
aud) nid)t einmal irren, ober einer ac^e unfunbig fein
fnne, angu-
nel)men, mrbe il)n al mit ^immlifdjen Eingebungen begnabigt unb ber
bie Jienfc^^eit ergaben orfteen. Sllfo ift bieg-rei^eit ber ^yeber in
ben @d)ranfen ber ^oc^ac^tung unb Siebe
fr
bie
3Serfaffung, morin man
lebt, burd^ bie liberale 5)enfungart ber Untertl)anen, bie |ene nod) ba=
gu felbft einflt, geljalten (unb bal)in befd)rnfen fxd}
aud) bie ^s-ebern
einanber on felbft, bamit fie
nid^t i^re 5reil)eit erlieren),

ba^ einzige
^adabium ber SSolf^jred)te. 2)enn biefe ^rei^eit i^m auc^ abfpred^en gu
motten, ift nid;t aUein
fo
uiel, als it)m atten Slnfpruc^ auf
9led)t in 2lu=
fet)ung bes oberften 33efet)ll)aber (nai^ ^obbe) nehmen, foubern
aud) bem letzteren, beffen
SBie blofe
baburi^, ba^ er ben attgemeinen
SSolf^mitten reprfentirt, Untertl)anen al ^Brgern Sefe^le giebt,
atte enntnife oon bem entgie^en, ma, . menn er e m^te, er
felbft
abnbern mrbe, unb i^n mit
ftd) felbft in SBiberfprud) fe^en. 2)em Ober=
Raupte aber Seforgni^ einzuflen, ba burd) elbft unb Sautbenfen Un=
rul)en im Staate erregt werben brften, t)eifet fo
Diel, aU i^m ^Kitrauen
gegen feine eigene 5!)?a^t, ober au(^ .sj)a gegen fein 5olf ermecfen.
3)a allgemeine ^rincip aber, mornad) ein 33olf feine 9^ed)te nega
=
ti, b. i. blo
i\u
beurt^eileu '^at, ma on ber ^d)ften efe^gebung
als mit il)rem beften SBillen nic^t erorbnet an5ufe()en fein md)te,
ift
in bem @ai3 entt)alten: aS ein SSolf ber
fid) felbft nic^t be=
fc^lieen fann, ba^ fann ber efe^geber auc^ nid)t ber ba
^oltbefd)liefeen.
SBenn
alfo g.
33. bie ^^rage ift: ob ein efe^, ba^ eine gemiffe ein=
mal angeorbnete fird)lid^e
SSerfaffung fr
beftdnbig fortbaurenb anbe=
aSom aieii)ltni6 ber S:i)eorie jur ^rajt im Staatsrecht.
305
fl^le, al on bem eigentlichen SiUen be efe|geber (feiner Slbftd^t)
auSgel^enb angefe^en werben !nne,
fo
frage man ftc^
juerft: ob ein SSolt
e
f\6)
felbft jum efe^ machen brfe, bafe gewiffe
einmal angenommene
Iaubenfdl3e unb ^^ormen ber dufeern
9f?eligion
fr
immer bleiben
f
ollen;
5
alfo ob e ftc^ felbft in feiner 5Ra(i^fommenfct)aft l)inbern brfe, in 9teU=
gioneinft(!^ten meiter fort^ufc^reiten, ober etmanige alte grrtpmer abju^
nbern. 2)a mirb nun flar,
bafe
ein urfprnglic^er ontract be 3Solf,
tt)elct)er biefe um efe^ machte, an
[\) felbft
null unb nichtig fein wrbe:
meil er iber bie 33eftimmung unb ^mdt ber 2Kenfc^^eit ftreitet; mithin
10
ein barnac^ gegebeneefe^ nic^t al ber eigentlid)e SBille be 3J?onar(j^en,
bem alfo egenorftettungen gema(!^t merben fnnen, anjufe^en ift.

3n allen den aber, roenn etroa gleicI)B)o^l boc^ oon ber oberften e*
fe^gebung
fo oerfgt mdre, fnnen swar
allgemeine unb ffentliche
Urt^eile
barber gefdUt, nie aber n3rtlid)er ober t^dtltc^er SBiberftanb bagegen
15
aufgeboten werben.
(5
mufe
in jebem gemeinen Sefen ein e^orfam unter bem 3Wecl^a
nimu ber @taatoerfaffung nac^ 3tt)ttn9^9efe^en (bie
auf
an^e ge^en),
aber jugleic^ ein eift ber ^rei^eit fein, ba jeber in bem, ma allge=
meine 2Kenfc^enpflic^t betrifft, burc^ SSernunft berzeugt ju fein Derlangt,
20
ha^ biefer
B^anS
rec^tmdfeig fei,
bamit er nic^t mit
ftc^ felbft in SBiber
fpruc^ geratl^e. 2)er erftere of)ne ben legieren ift
bie eranlaffenbe Ur*
fac^e aller gel^eimen efellfd)aften.
2)enn e ift ein 5Raturberuf ber
5Kenf(^l)ett, ftd)
oorne^mlic^ in bem, ma ben 5J?enfcI)en berhaupt angel)t,
einanber mitjutt)eilen; jene efefd)aften alfo mrben megfallen, menn
25 biefe ^reitjeit begnftigt mirb. Unb moburd) anber fnnen auc^ ber Sfte*
gierung bie ^enntniffe
fommen, bie i^re eigene wefentlici^e Slbftd^t be-
frbern, al bafe fte
ben in feinem Urfprung unb in feinen SBirfungen
fo
a(t)tungmrbtgen eift ber grei^eit ftc^
uern
Idfet?
3llirgenb fprid^t eine alle reine Sernunftprincipien orbeige^enbe
l ^rajrt mit mel^r Slnmafeung
ber 3:f)eorie ah, aU in ber ^rage ber bie
rforberniffe u einer guten @taaterfaffung.
2)ie Urfac^e ift, meil eine
lange beftanbene gefe^lici^e 33erfaffung
ha^ SSolf nac^ unb nac^ an eine
Siegel gem^nt, i^re lcffeligfeit fomolil
al t^re Steckte nad^ bem
S^'-
ftanbe ju beurtt)eilcn, in welchem Sleg bieder in feinem rul^igen ange
asgemefen ift;
nic^t aber umgefel^rt biefen legieren nad) ^Begriffen, bie i^nen
anf (Stiften. Serfe. VIU. 20
306
Uber ben emettifpriic^: a5 mag in ber J^eovie ridjtig fein ic.
Don beiben burd^ bie 3Sernunft an bie ^anb gegeben terben, ju f^^en:
ielmel)! jenen paffien B"[tn^
immer bod) ber getal)rollen Sage noc^
orju^ief)en, einen beffcrn ju jucken (mo baSjenige gilt, voa^ .'pippofrateg
ben 5lri^ten ju beljerjigen giebt: iudiciuin anceps, experimentum peri-
culosum). 2)a nun aUe lange genug be[tanbenen 2Serfa[fungen, fte
mgen
5RngeI ^aben, melci^e
fte
ollen, l^ierin bei aQer il^rer 33er[(i^ieben^eit
einerlei Oiejultat geben, ndmlic^ mit ber, in meld^er man ift, jufrieben ju
fein: fo
gilt, wenn
auf ba 3Sol!iDol^lerge^en gefe^en wirb, eigentlich
gar feine Jl^eorie, fonbern 2llle beruljt auf einer ber 6rfat)rung folgfamen
^raiciS.
iebt eg aber in ber 25ernunft fo
etmaS, al ftc^ burc^ ha SBort
Staatsrecht auSbrcfen
lfet;
unb f)at biefer 33egriff fr
5Kenf(!^en, bie
im SlntagoniSm il^rer ^^rei^eit gegen einanber [te'^en, erbinbenbe ^raft,
mithin objectie (praftifd^e) 3flealttt, o'^ne
bafe auf
taQ 2Bo^l= ober bel=
befinben, ba^ i^nen barauS entfpringen mag, noc^ l)ingefel)en aerben barf
(moon bie enntnife blo auf (5rfat)rung berul)t):
fo
grnbet e ftc!^ auf
^rincipien a priori (benn, 3a 3fted^t fei, !ann nicbt 6rfal)rung leieren);
unb es giebt eine Stieorie be @taat!red^t0, ot)ne inftimmung mit
toelc^er feine ^ra?:i gltig
ift.
^iemiber fann nun ni(f)t aufgebracht werben al>: ba^, ob^mar bie
5Renfd^en bie Sbee on il^nen ^ufte^enben Sftec^ten im
opf
l^aben,
fte
boc!^
i^rer ^erjenS^rtigfeit l^alber
unfhig unb unmrbig mdren barnad^ be=
^anbelt ^u werben, unb baljer eine oberfte blofe nad^ ^lug^eitSregeln er=
fa^renbe emalt
fte in Crbnung l)alten brfe unb muffe. 2)iefer SSer=
n3eifelungfprung (salto mortale)
ift aber on ber 2lrt, ba^, toenn ein=
mal nic^t om 9ie(j^t, fonbern nur on ber emalt bie 9?ebe ift, ta 3Solf
aud^ bie feinige erfud^en unb
fo
ae gefepc^e SSerfaffung unftc^er mad^en
brfe. 2Benn nic^t etma ift, maS burd^ SSernunft unmittelbar Sichtung
abnt^igt (mie ba 5Kenfd^enred^t),
fo ftnb alle (Sinflffe auf
bie SBiClfr
ber 9J?enfc^en unermgenb, bie Si"eil)eit berfelben ju bnbigen; aber menn
neben bem 2Bol)lmollen ba^ diti^t laut fpridjt, bann geigt ftc^ bie menfc^=
lic^e 5Ratur nic^t
fo
erunartet, ba^ feine timme Don berfelben nic^t mit
^rerbietung ange'^rt werbe. (Tum pietate gravem meritisque si forte
virum quem Conspexere, silent arrectisque auribus adstant. Virgil.)
3Som Jeri^ltntfe ber J^eorte jur JrajiS im SBoIIertec^t.
307
m.
3[^om 23er^ltmfe ber 3:^eorie jur ^ra^i im 3Slferred)t.
Sn
aUgentetn p^iIantl)ropifc^er, b. i. fomopolittfc^er 3lbfid)t betrad^tet*).
egen ofe 50icnbelfo^n.
5 3[i ba menfc^lid)e efd)le(!^t im an^en gu lieben; ober i[t e ein
egen[tanb, ben man mit UmyiUen betrad^ten
mufe,
bem mau jmar (um
nic^t 5J?ifant^rop ^u werben) alle nte munfd)!,
e bod^ aber nie an i^m
ermarten, mitf)ln feine SCngen lieber on it)m abienben
mufe? 2)ie 33eant*
wortung biefer ^-rage beruht auf ber Slntmort, bie man auf eine anbere
itt geben mirb: Sinb in ber menfcl)Iid)en '>Jcatur Slnlagen, au melcJ^en man
abnehmen fann, bie attung werbe immer jum 3Se[fern fortfd)reiten unb
ba Sfe je^iger unb ergangener eiten [xi) in bem uten ber fnttigen
Derlieren? 2)enn \o fnnen wir bie attnng bo) wenig[ten in if)rer be=
ftdnbigen Slnna^erung jum uten lieben, jonft mten wir
fte l)affen
ober
15 erad^ten ; bie iererei mit ber allgemeinen Jtenfc^enliebe (bie albann Ijb^^
[ten nur eine Siebe be 2ol)lwoen, nic^t be-s 2Bol)lgetallen fein wrbe)
mag bagegenfagen, toa> fie
woe. 2)enn \aa> bijfe ift unb bleibt, ornel^m=
lid) ta^ in orfe^lici^er wed^felfeitiger SSerle^ung ber l^eiligften 3)?enfc^en=
re(J)te, ba> fann man

aud^ bei ber grten SSem^ung, Siebe in fti^ p

er=
20 jwingen

bod) nid^t ermeiben ju

bnffen:
nic^t gerabe um 3)?enfd)en bels
^uufgen, aber bod)
fo
wenig wie mglid) mit i^nen gu tl^un ju l)aben.
5J{ofe 2Renbelfot)n war ber letzteren 3)Zeinung (Serufalem,
jweiter Slbfc^nitt, (S. 44 bi 47), bie er feinet ^-reunbe
effingS ^9=
potl)efe Don einer gttlichen @r^iel)ung beS 9J?enfc^engefd)lecbt entgegen
25 fe^t.
(
ift
tl^m |)irngefpinft: ba^ ha anje, bie )ienfc^^eit ^ienieben,
in ber ^olge ber eiten immer orwrts rdten unb
fid^ eroUfommnen
folle.

2Bir fe^en," fagt
er, ba 2Renf(^engef(^Iec^t im anjen fleine
@d^wingungen mad^en; unb e t^at nie einige d)ritte orwrt, ol^ne
balb nad)l)er mit geboppelter efc^winbigfeit in feinen oorigen ^itf^onb
30 surc! ju gleiten." (2)a ift fo
red)t ber Stein be (SifQp^uS; unb man
*)
(S fllt nid)! fofort in bie Stugen, lie eine allgemein =
p^ilanti^ro'
pifd^e SSoraufe^mtg auf eine roeltbrgerlidie SSerfaffung, biefe aber auf bie
rnbung eine S3lfeiied)t I)tnieife, alg einen 3uftanb, in welchem allein
bie Slntagen ber aRenfdi^eit getjrig entroicfelt roerben fnnen, bie unfeve attung
35 tiebeniDrbig maci^en.

er 'efdituB biefev ^Uummer loirb biefen ^ufannnen'
^ang or 3lugen fteen.
20*
308
Ober ben emeinfprud) : 25a^ mag in ber 2:f)eotie richtig i'ein :c.
nimmt auf biefe
2lrt gleid) bem Snbier bie (5rbe al ben
33feungort fr
alte, je^t nic^t me^r erinnerlid^e Snben an.)

2)erOJ?enfc^ gel^t tceiter;

aber bie 2J?enfd)^eit fc^iranft beftdnbig pifc^en feftgefel^ten Sd^ranfen
auf
unb nieber; behalt aber, im angen betrad)tet, in aen ^^erioben
ber Seit ungefhr biefelbe 6tufe ber (Sittlic^feit, baffelbe 5J?afe
Don 3Re=
ligion unb S^religion, on Sugenb unb Softer, on lc!feligfeit(?) unb
lcnb."

2)iefe Behauptungen leitet er (6. 46) baburd) ein, ba^ er
fagt: S'^r
wollt errat^en, wa^
fr
Slbftc^ten bie 35orfel^ung mit ber
5Renfd)^eit Ijaht"? djmiebet feine ^Qpot^efen" (S^eorie ^atte er biefe
Drfer genannt); fc^auet nur uml)er auf
ba, toa miric^ Qcfc^ie^t, unb,
lo
menn 3^r einen berblic!
auf
bie efd)ic^te aller Seiten jerfen funt,
auf
ba, tt)a oon iel)er gefd[)el)en tft. 2)iefe ift 2;l)atfaci)e; biefe
mufe
pr Slbftc^t gehrt
^ben, mu in bem ^lane ber SBei^^eit genel^migt,
ober menigfteng mit aufgenommen luorben fein."
^dj bin anberer Meinung.

SBenn e ein einer ottl^eit iDrbiger is
Slnblicf
ift,
einen tugenb^ften Waxin mit Sibertortigfeiten unb 2Ser=
fuc^ungen jum SSfen ringen unb i^n bennod^ bagegen 6tanb galten ju
fe^en: fo ift e ein, id^ roitt nic^t fagen einer ott^eit, fonbern felbft be
gemeinften, aber tool^lbenfenben 3J?enfc^en ^c^ft unarbiger StnblidE, i)a
menfdjUc^e efc^lec^t oon ^eriobe ju ^eriobe pr 2:ugenb l^inauf d^ritte 20
t^un unb balb barauf eben
fo
tief ieber in Safter unb (5lenb jurdEfaUen gu
fe!^en. 6ine 2Beile biefem Strauerfpiel ^ujufd^auen, fann oieUeic^t r^renb
unb belel^renb fein; aber enblid)
mufe
bod^ ber 5Borl^ang fallen. 2)enn
auf
biednge wirb e gum ^offenfpiel; unb menn bie 2lfteure e gleid^ nic^t
mbe werben, meil [u 5iarren ftnb, fo
roirb e boc^ ber ufd^auer, ber an 25
einem ober bem anbern Slct genug t)at, wenn er barauS mit runbe ab--
nehmen fann, ba^ ba nie ju Onbe fommenbe Stcf ein emigeS Einerlei
fei. 2)ie am @nbe folgenbe Strafe fann U)ar, wenn e ein blo^eS iSc^au=
fpiel ift, bie unangenehmen (mpfinbungen burc^ ben 2lugang toieberum
gut machen. Slber Safter o^ne 3al)l (wenn gleich mit bajwifd)en eintreten^ 30
ben 2;ugenben) in ber 2Birtl{d)feit fic^
ber cinanber t^rmen gu laffen,
bamit bereinft re(t)t iel geftraft werben fnne: ift wenigften nad^ unferen
^Begriffen fogar ber 3}?oralitt eine weifen 2Beltur^eber unb 3flegierer
^uwiber.
3c^ werbe alfo annehmen brfen: ta^, ba ba menfd^lid^e cfcf)Iecftt 35
beftdnbig im ^ortrcfen in 2lnfel)ung ber Gultur, al bem ^Ratur^wecfe
beffelben,
ift, e au(^ im gortfd^reiten jum SSefferen in 3lnfel)ung be
om aSerpItntfe ber 5;i)eorie ur gJraji im SDlfemc^t.
309
moraltf(|en 3roec! feine 2)ajein begriffen fei,
unb ba^ biefe gwar big
toetlen unterbrod)en, aber nie abgebrocfien fein
werbe. 2)iefe 2Sor=
auSfe^ung ^u bewetfen, l^abe ic^ nid)t ntt)ig; ber egner berfelben mufe
betoeifen. 2)enn id^ ft^e mic^ auf
meine angeborne ^flid^t, in {ebem
5
liebe ber 9lei^e ber Beugungen

toorin ic^ (qI Kenfc^ berhaupt)
bin, unb bo(i^ nid)t mit ber an mir erforberlidjen moralifc^en Sefdjaffen^
t)eit
fo
gut, aU
\6) fein foUte, mitt)in aud) fnnte

fo auf
bie 5(^a(!^fom=
menfci^aft ju mirfen, ha^ fie
immer beffer
erbe (troon alfo auc^ bie
9J?gltd^feit angenommen werben
mufe),
unb ba^
fo biefe ^sfci^t on einem
10
liebe ber Beugungen jum anbern
ftd)
rec^tm^ig ererben fnne. 6g
mgen nun auc^ no^
fo
iel Q^^itel gegen meine Hoffnungen
au ber
efcl)i(j^te gemacht werben, bie, wenn
fte
beweifenb waren, mic^ bewegen
fnnten, non einer bem 2Inf(^ein nadj vergeblichen 2lrbeit abjulaffen;
fo
fann i) bod),
fo
lange biefe nur nid)t gang gewi^ gemad)t werben
15
fann, bie ^fli(!^t
(al ta liquidum) gegen bie hig^eitSregel auf
Un=
tl^unlic^e nid^t l^inguarbeiten (al ba> illiquidum, weil e blo&e
^tipo--
tl^efe ift)
nic^t ertaufc^en; unb
fo
ungewi ic^ immer fein unb bleiben
mag, ob fr
ba menfc^lic^e efd)led^t bai Seffere
ju
hoffen fei, fo
fann
biefe boc^ nici^t ber ^Ra^rime, mitt)in aud) nic^t ber not^wenbigen 23orau
20
fe^ung berfelben in praftif(!^er 2lbfid)t, ba^ e t^unlic^ fei,
Slbbruc!^ t^un.
2)iefe Hoffnung befferer Seiten, o^ne welche eine ernftlic^e SSegierbe,
etwas bem allgemeinen 2Bol)l (Srfpriefelic^eS ju t^un, nie ta menfc^lid^e
."perj erwrmt ^tte, l^at auc!^ feberjeit auf
bie Bearbeitung ber 2Bo^U
benfenben influfe gehabt; unb ber gute 2)?enbelfo^n mufete bod^ auc^
25 barauf gerechnet l^aben, wenn er
fr
3lufflrung unb SBol^lfal^rt ber 9lation,
ju weld^er er ge'^rte,
fo
eifrig beml)t war. 3)enn felbft
unb
fr ftc^
allein fie
u bewirfen, wenn nic^t 2lnbere nad^ i^m
auf
berfelben Sa^n
weiter fort gingen, fonnte er Dernnftiger 2Beife nic^t l^offen.
2Sei bem
traurigen Slnblic! nid)t fowo'^l ber bel, bie ba> menfc^lic^e efc^lec^t au
30 giatururfac^en brden, al telme^r berfenigen, welche bie 5Renfc^en ftc^
unter einanber felbft
antl)un, erweitert ftc^ bodb ba emt^ bmi} bie 2lu=
ft(^t,
eS fnne fnftig beffer werben: unb gwar mit uneigeun^igem SBo^l
wollen, wenn wir Idngft im rabe fein unb bie Si^d^te, bie wir jum 3:^eil
felbft gefet l)aben, nid)t einernten werben, (mpirifc^e 23eweigrnbe
35 Wiber ba Gelingen biefer auf Hoffnung
genommenen (ntfc^liefeuugen
ri(i^ten l)ier nid^t au. 2)enn ba^ baSfenige, toa> bisher nod^ m6)i ge
lungen
ift,
barum aud^ nie gelingen werbe, berechtigt nic^t einmal eine
310
^^^^ ^en (^emctnfprud) : o^ mag in ber S^^eorie richtig fein jc.
pragmatifc^c ober ted)ntfc^e Slbftd)! (lie j. 25. bie ber lhifttal)rten mit
Qero[tatifci^en SSUen) aufgugeben; noc^ racuiger aber eine inoralijd)e,
weldje, trenn i^re 23ett)irhing nur nict)t bemonftratiDninmglid) i[t, ^>flicl)t
rairb. berbent la[fen
f\<i)
manc()e SSemeife geben, ha'^ ta^ nienfc^lid^e
efd^lect)t im an;^en mirflici^ in unferm Zeitalter in 3Lsergleid)ung mit
aUen origen anfe^nlic^ moralifd) pm felbft 23e[jeren fortgerrft fei
(fur^*
baurenbe ipemmnngen fnnen nid^tg bagegen berocifen); nnb
bafj
ba>e'
fd)rei oon ber unauf^altfam june^menben SSerunartung beffelben gerabe
ba^er fommt, ba^, menn e> auf
einer ^^eren ^tufe ber 9)?Dralitdt fte{)t,
e noc!^ leiter or [id) fie'^t, nnb fein Urt^eil ber i>a^, ma man i[t, in
2Sergleict)ung mit bem, ma man fein fote, mithin unfer Selbfttabel
immer befto ftrenger mirb, je me^r Stufen ber @ittli(!^feit mir im anjen
be un befannt gemorbenen SettlaufS fd)on erftiegen ^aben.
^ragen mir nun: burd) meld)e 5J?ittel biefer immermljrenbe ?^ort=
fc^ritt jum 33efferen brfte erhalten unb aud) mol^l befd)leunigt werben,
fo
fie^t man balb, ba'^ biefer in unerme^lid^ 2Beite ge^enbe (rfolg nid)t
fomo^l baon ab'^ngen merbe, ma mir tl)un
(5.
33. on ber r^iel^ung,
bie mir ber fngeren SBelt geben), unb nac^ roeld)er 9J?etI}obe mir er^
fahren f
ollen, um e ju berotrfen; fonbern on bem, ma bie menfd^lid^e
')Utur in unb mit un t^un mirb, um un in ein Iei ^u nt^igen,
in meld^eS mir ung on felbft nid^t letd)t fgen mrben. 2)enn on il)r,
ober oielmel)r (meil l)c^fte 2Bei^eit jn SSoUenbung biefe mecf erforbert
mirb) on ber 3Sorfe^ung allein fnnen mir einen (grfolg ermarten, ber
aufs an^e unb on ba auf
bie 2:l)eile ge^t, ba imegent^eil bie 2JZenf(J^en
mit i^ren ntmrfen nur oon ben 2:^eilen augel)en, mot)l gar nur bei
i^nen fte'^en bleiben unb auf
an;^e als ein fold)eS, melc^eS
fr
fie u
grofe ift, jmar il)re 3been, aber nid)t i^ren ^influfe
erftrec!en fnnen:
orue'^mlid) ba fte, in il)ren (gntmrfen einanber roibermrtig,
ftc^ au
eigenem freien SBorfal3 fd)merli(^ ba3u oereinigen mrben.
60 mie aUfeitige emalttptigfeit unb barau entfpringenbe 0iott)
enblic!^ ein 3Solf ^jur ntfc^liefeung bringen mufete, ftd)
bem o^nge, ben
il^m bie ^ernunft felbft als Wtd orfc^reibt, nmlic!^ bem ffentlid)er
efe|e, ju untermerfen unb in eine ftaatsbrgerlic^e SSerfaffung 3U
treten:
fo mufe
and^ bie 3fiotl) auS ben beftnbigen Kriegen, in meieren
mieberum Staaten einanber ju fc^mlern ober jn unterjod)cn fud^en, fie
i^nle^t bal)in bringen,
felbft miber SBien entmeber in eine meltbrger=
lld)e
SSerfaffung
ju treten; ober, ift ein folc^er Suft^"^
'^i"^^ aEgemeinen
5Jom 5lJerl)ItniB ber Stjeorte jur 5rajt im S3lferre(^t.
311
^riebenS (lie e mit bergroen Staaten mo^l auc^ mel)rmal gegangen
ift) anf
einer anbern eite ber f^i^ei^eit nod^ gef^rlid)er, inbem er ben
f(^re(!lid)ften 3)e^opotimu ^erbei tnl)rt,
fo
mu fie biefe 5Rot^ boc^ ju
einem 3"[tanbe zwingen, ber ^raar fein tt)eltbrgerli(i^e gemeine^ 2Befen
unter einem )berf)aupt, aber bo(i) ein redjtlidjeruftanb ber ^5' ober ation
nacf) einem gemeinfd)aftli(!l) oerabrebeten Sl^lferreci^t ifi
2)enn ba bie fortrrfenbe (Sultur ber (Staaten mit bem jugleiii^
mad^fenben ange, fic!^ auf Soften ber 2lnbern burc^ Si[t ober eroalt ju
oergrern, bie riege oeroteltltigen unb buri^ immer (hd bleibenber
g'^nung) ermel^rte,
auf fte^enbem u unb in ifciplin erhaltene, mit
ftet ja^lrei(i)eren riegSinftrumenten oerfe^ene ^eere immer ^t)ere
Soften oerurja^en mu; tnbe bie greife aer 3Sebrfni[je fortbaurenb
roac^fen, o^ne ba^ ein i^nen proportionirter fortjdjreitenber uroad^S ber
fie orfteenben 5J?etaQe
gehofft
werben fann; fein ^rieben auc^
fo
lange
bauert, ba ba^ rfparni rod^renb bemfelben bem o[tenaufroanb fr
ben n(i^ften ^rteg gleich fme, rooroiber bie rfinbung ber taatsfdjulben
^iWar ein finnreic^e, aber ftc^ felbft
gule^t oernic^tenbe
.f
iilf^^mittel i[t:
fo
mu, mag guter SBitte ptte t^un foen, aber ni(^t tl^at, enblic^ bie
)^nma(!^t beroirfen: ba^ ein ieber Staat in feinem inneren
fo
organifirt
roerbe, ba^ nid)t ba> Staatsoberhaupt, bem ber rieg (roeil er il)n auf
eine Slnbern, ndmlid^ be 2SoIf, Soften f^rt)
eigentUd) ntd)t foftet,
fonbern ba SSolf, bem er felbft foftet, bie entfc^eibenbe Stimme l^abe, ob
^rieg fein foUe ober ni(t)t (rooju freilid) bie 3flealiftrnng jener 3^ee be
urfprnglicl)en 3Sertrag not^roenbig oorauSgefe^t roerben mu). 2)enn
biefeg roirb e roo^l bleiben laffen,
au bloer 35ergrerungbegierbe,
ober um oermeinter, blo roortlidjer SSeleibigungen roiUen fi^
in efa^r
perfulidjer 2)rftigfeit, bie ba^ Dberl)aupt nic^t trifft, gu oerfe^en. Unb
fo
roirb auc^ bie 3(lac^fommenfc^aft (auf
bie feine on i^r nnerfc^ulbete
2aften geroljt roerben), ol^ne ba eben Siebe gu berfelben, fonbern nur
Selbftliebe febeS eitalterS bie Urfa(!^e baoon fein barf, immer gum
23ef=
feren felbft im moralifci^en Sinn fortferretten fnnen: inbem jebeS ge=
meine 2Befen, unoermgenb einem anberen getoalttt)dtig gu fc^aben, fic^
allein am ^tijt fialten mu unb, ba^ anbere eben
fo
geformte il^m barin
i^u ^lfe fommen roerben, mit runbe
hoffen
fann.
2)iefe ift
inbe nur 5Reinung unb blo ^Qpot^efe: ungeroi roie alle
Urt^eile, roelc^e ju einer beabftc^tigten SBirfung, bie nic^t gnli(tj in
unfrer eroalt fte^t, bie i'^r einzig angemeffene 3Ratururfac^e angeben
312
ii&f'^ ^" emeinjprud) : 2)ag mag in ber Stieorte rt(^tig
fein :c.
tDoHen; uub felb[t al eine fold^e entt)lt
fie
in einem |^on be[tel)enben
Staat nic^t ein ^rincip
fr
ben Untertl^an
fte ;^u er^iingen (loie or'^er
gezeigt
morben), fonbern nur
fr
^^trangtreie Dberpupter. Db e jmar
in ber ?Ratur be ^JJenfci^en nac!^ ber get^nlid^en Crbnung eben nicl)t
liegt, on feiner emalt .nHfrlid) nadjjiilaffen, gleid5n3ot)l e aber in
bringenben llmftnben bod^ nid)t unmglid) ift: fo
fann man e
fr
einen
ben moralifd^en 2Bnfd)en unb
Hoffnungen
ber SRenfd^en (beim
23e3ufet=
fein i^re UnermgenS) nid)t unangemeffenen 2lubrucf galten, bie baju
erforberlid^en Umftnbe on ber SSorfel^ung ju ertarten: melc!^e bem
3tt)ecfe ber 2J?enfd)l)eit im anjen il)rer attung ju 6rreid)ung i^rer
enblic^en Seftimmung burd^ freien ebraud) i{)rer .Grfte,
fo
jeit
fie
rei(l)en, einen Sluegang erfd^affen merbe, melc^em bie Sojecfe ber 5Ken=
fd)cn, abgefonbert betracl)tet, gerabe entgegen mirfen. 2)enn eben bie
(ntgegenmirfung ber Dleigungen, au meieren ta: SBfe entfpringt, unter
einanber erfd^afft
ber S3ernunft ein freies Spiel, fte ingefammt gu unter=
jod)en unb ftatt be
23fen,
xoa^
fid) felbft jerftrt, bai ute, )elcl)e,
wenn e einmal ba ift, ftc^ fernerl)in on felbft erhlt, ^err|d)enb ^u
machen.
ie menfd^ltd^e 9iatur erfd)etnt nirgenb teniger liebensmrbig, als
im 3Serl)altniffe ganger 35lfer gegen einanber. ilein Staat ift gegen ben 20
anbern wegen feiner Selbftftnbigfeit ober feinet 6igent^um einen
Slugenblic! gert(i)ert. 2)er SBie einanber ju unterfod^en ober an bem
Seinen ju fd^mlern ift
jeberjeit ba; unb bie Stftung jur 58ertl^eibigung,
bie ben ^rieben oft noc^ brcfenber unb
fr
bie innere SBol^Ifa^rt gerft
renber mac^t, al
felbft ben ^rieg, barf nie nac^laffen. Dlun'ift ^iermiber 25
fein anbereS Wtd, al ein
auf ffentlidje mit Waii)i begleitete efe^e,
benen fic^ feber Staat untermerfen mte, gegrnbeteS 3L^lferred)t (nac^
ber 2lnalogie eine brgerlichen ober Staatsrechts einzelner 2Kenfc^en)
mglid^;

benn ein baurenber allgemeiner 'J-riebe burd^ bie
fo
genannte
Salance ber 3J?d)te in uropa
ift,
wie SroiftS ^auS, meld^eS on ao
einem 33aumeifter
fo
oUfommen nad) allen efe^en beS leict)getDicl^tS
erbauet roar, ba^, als [xfi) ein Sperling brauf fe^te, eS fofort einfiel, ein
blofeeS ^irngefpinft.

Slber folc^en mangSgefe^en, mirb man
fagen, toerben
ftc!^
Staaten bod) nie unterwerfen; unb ber 33orfc!^lag
p
einem allgemeinen 3Slferftaat, unter beffen
emalt fic^
alle einzelne
35
S3om SSetl^UmB bet S^eorte jur Srajt im SSemi^t.
313
(Staaten freiiittig bequemen foHen, um feinen e|e^en gu gel^orci^en, mag
in ber 3:i^eone eines Slbbe on St. ^ierre, ober eine
?ouff eau noc^
fo
artig Hingen,
fo
gilt er boc^ nic^t
fr
bie ^ra;ri: toie er benn auci^ on
groen (Staatsmnnern, mel^r aber nod) Don Staatsoberhuptern als
5 eine pebantifc^^finbtfc^e auS ber @(j^ule l^erorgetretene
Sbee iebergett
ift
erlad^t morben.
3(^
meinerfeits ertraue bagegen bo)
auf bie S^eorie, bie on bem
3le(^tSprincip ausgebt, mie baS 33erl)dltni^ unter 3J?enfc^en unb Staaten
fein foll, unb bie ben (rbengttern bie JJa^ime
anpreifet, in i^ren
10 (StreitigMten ieberjeit
fo
ju erfahren, ha^ einfolc^er allgemeiner 3Slfer=
ftaat baburd^ eingeleitet merbe, unb i^n alfo als moglid) (in praxi), unb
ba^ er fein fann, ansune'^men;

gugleic^ aber auc^ (in subsidium)
auf
bie 5Ratur ber 3)inge, tteld^e bal^in g3tngt, mol^in man ni(^t gerne
toiU (fata volentem ducunt, nolentem trahunt). 23ei biefer le^teren mirb
15 bann aud^ bie menfc!^lic^e 9Ratur mit in Slnfc^lag gebracht: meiere, ba in
il^r immer nod) Sichtung
fr
3flec^t unb ^flic^t lebenbig
ift, ic!^ nic^t
fr fo
Derfunfen im SSfen l^alten fann ober miH, ba^ uid^t bie moralifd3'praf=
tif(i)e SSernunft nad^ oielen milungenen SSerfud^en enblid^ ber baffelbc
fiegen unb fte aud^ als liebenSmrbig barfteUen fote. So bleibt eS alfo
20
auc^ in foSmopolitifcl)er Sfldtfic^t bei ber 23el)auptung: 2BaS auS SSer=
nunftgrnben
fr
bie S^eorie gilt, ba gilt auc^
fr
bie $ra;cis.
ber ben
ottf
Mc 'Zitierung.
^crr ^ofratl^ Sic^tenberg in ttingen
fagt
in feiner aufgctccften
unb gebanfenreid^en 5Ranier irgenbmo in feinen ci^riften: 2)er ^JJonb
foUte jmar nid^t
auf
bie SBitterung
(influfe
l)aben; er l^at aber boc^ bar
auf einflufe."
6
A. 2)er @a^: @r foUte il)n nic^t ^aben." ^enn toir fennen nur
gttei SSermgen, oburd^ er in
fo
groer Entfernung auf unfre (5rbe @in=
flufe
!abenfann: fein
ic^t*), n)eld)e er al ein Don ber (Sonne erleud^
*)
Sei clegenl^ctt bet l^ier anjumerfenben (B)m6)e be ^Wonblid^t^ in
SScrgleic^ung fogar nur mit bem eigenen ftrot)Icnben ic^t eine i^isfternS, ben
10 ber 9Jionb ju oerbeden in 23creitfc^aft fte^t, fei t mit erloubt, ju einer 33cobad^
tung be um bie genauere enntnife ber eftalt ber SBeltfrper
fo
erbientcn j)rn.
O. 31. dirter in ilient^al (Slftronom. Slb^anbl. 1793, . 193) eine mutt)=
mofeliciie rllrung I)injU3utI)un. 3llbebaran (tjei^t eS) ocrfdiwanb nid^t fofort
burt^ SSorrcEung be 9Konbeg: unb (inbem ^r. . beibe^, SDZonbranb unb Silbe
15 baran, mit erronfd^tcr d^orfe fa^) mar er reictilid) 2 bis 3 ecunben lang or
bem 3J?onbranbe auf ber ^eibe fic^tbor: ba er bonn, ol)ne ba man einige
8id^tabnal)mc noc^ einen oernberten 5)ur(^meffer an it)m bemerfte, fo
pl^li^
erfc^roanb,
bafe
ber bem Serfc^roinben felbft bei weitem feine ganje, fonbern etrca
nur eine l^albe ecimbe 3eit, wenigftenS gcreife ni(^t iel borber oerftric^."
20
iefe rf^einung ift meiner SD^einung nad) nic^t einer optifd)en Sufdiung, fonbern
ber Seit aujufc^reiben, bie ba Sic^t bebarf, um on bem tern in ber 2Beite
be SWonbeS biS ur rbe 3u fommen, welche etroa 1^
ecunben betrgt, inner
t)alb welcher ber Sllbeboron fc^n burc^ ben 3Konb erberft mar. Db nun ber
bem SBefinnen, bafe ber tern fd^on innerhalb ber ^JJonbSflc^c (nid^t blofe in
25 SSer^rung mit i^r) gefe^en raerbe, imgleic^en ber ber SGBal^rnc^mung unb bem
23ett)u6tfein,
bofe
er nun t)erf(^tt)unbcn fei, nict)t bie brigen
|
einer ecunbe (bie
eigentlict) nidtjt jur a3eobadE)tung gefjoren) oergangen fein mgen, bie roa^re alfo
unb bie Dermeinte, obaraar unoermeiblic^e, c^ein=23eobadE)tung jufammen nic^t
etroo bte 2 ecunben (alS
fo
oiel ^r. . aflenfaHS einrumt) ouStragen: mufe
30 bem eigenen Urt^eil biefcS fd^arffid^tigcn unb gebten 23eobadt)ter berlaffen
werben.
3^ac^ anbermeitigcn bemunbernSmrbigen ntbecfungen eben bcffelben, bie
tructur ber OKonbfldtie betreffenb, fd^eint bie un jugefctirtc ^lftc beS SDionbe
ein einer aufgebrannten ulfanifd^en d^IadEe l^nlid^er unb unberool^nbarer ^5rpet
318
(Siroa^ ber ben finflufe be SJ^onbc
auf bie SSitterung.
tetcr Krper reflectirt, unb feine 21 njietiungSfraft, bie al Urfa(l)e ber
c^toere t^m mit aUer 9J?aterie gemein ift. 5on beiben fnnen loir fomol^l
bie efe^e
al aud^ burc^ i^re SBirfungen bie robe il^rer
2Birffamfeit
'^inreid^enb angeben, um bie 3Sernbrungen, bie
fte ^ur Solge tjaben, au
jenen al Urfac^en gu erflciren; neue oerborgene
Grfte aber jum
33e^ut
5
gemiffer rj^etnungen auSj^ubenfen, bie mit ben
fd^on befannten nid^t in
genugfam burc^ rfa^rung beglaubigter ^Serbinbung fte^en, ift
ein 2Bag=
[tue!, ba eine gefunbe 5)Raturn)i[fenfc^aft nid^t leic^tlic^ einrumt. @o
mirb jte
^.
23. ftd^ ber angeblichen ^Beobachtung,
bafe
in ben 2Konbfc^ein
gelegte ^ifc^e e^er, alg bie im d^atten beffelben Uegenben faulen, fel^r
w
weigern: ba jenes Sic^t,
felbft burc^ bie grten 23rennglfer ober 23renn=
fpiegel gufammengebrngt, bod^ auf ba aerempfinblicijfte $lt)ermometer
nid^t bie minbefte merfli^e 2Bir!ung tl^ut;

fr
bie 23eobad)tung aber
be burd^ ben 3J?onbeeinfIu fel^r befc^leunigten SobeS ber gieberfranfen
in SSengalengureit einer 6onnenfinfternife bod) einige Sichtung ^aben:
15
weil bie 2lnjie!^ung be 2J?onbe (bie ftc^ ^u biefer eit mit ber ber 6onne
oereinigt) t^r SSermgen, auf bie rper ber (5rbe fe!^r
merflic^
i^u mirfen,
burd^ anbere Erfahrungen un^weibeutig bart^ut.
3U fein. SBenn man aber annimmt, bafe bie Eruptionen ber elaftifd)en SWaterieu
au bem Snnfi^n beffelben, fo
lange er nod) im 3uftanbe ber iJIfftgfeit mar, iid) 20
mel^r nad) ber ber rbe jugefeljrten, aU Don tt)r abgefefirten eite geroanbt l)aben
{Kiel)e, ba ber Unterfc^ieb ber 2tn3tet)ungen ber erfteren on ber be^ SJlittel
punft be^ SRonbe grer ift, al ber jroifd^en ber Stnjie^ung be^ Jitttetpunfts
unb ber obgefet)rten ette, unb elafttfd)e in einem ^Jlffigen ouffteigenbe SKaterien
befto me'^r fid) aube^nen, je weniger fie gebrdt raerben, beim rftarren biefe^ 25
Seltfrper^ auc^ grere .^t)Iungen im Snmenbigen beffelben auf ber erfteren
aU ber le^teren .)lfte l)at jurfld laffen muffen) :
f
mirb man fic^ gar root)! benfen
fonnen, bo ber ^ERittelpunft ber (2d)n)ere mit bem ber
rfee biefe rper nic^t
ufammentreffen, fonbern ju ber obgefel)rten eite ^in liegen merbc, roelc^e^ bann
jur Solge t)aben njrbe, ba^ SBaffer unb Suft, bie fic^ etma auf biefem rbtra
3o
banten befinben mchten, bie erftere eite oerlaffen unb, inbem fie auf bie sroeite
abfloffen, biefe babur(^ allein bemo^nbar gemacht ptten.

Db brigen^ bie
(Sigenfdjaft beffelben, fid) in berfelben Qdt um feine Sl^e ju bre'^en, in roeldjer
er feinen reitauf maci^t, aug ber nmlid)en Urfai^e (nmli(^ bem Unterfd)ieb
ber ^Injiebung beiber .^lften bei einem SJionbe, ber um feineu Slaneten luft, 35
rccgen feiner Otel greren Sia^eit jum le^teren, als ber be gslaneten 5ur onne)
allen aJionben al^ eigen angenommen merben brfe: mu& benen, bie in ber Sit-
troctionSti^eorie betpauberter finb, ju entf(^eiben berlaffen werben.
troa ber ben (Stnfliife be 2Ronbe auf bie 2itterung.
319
2Benn e alfo barauf anfommt a priori u entfd)eiben: ob ber OJZonb
auf SBitterungen influfe
^abe ober nid)t,
fo
fann on bem 2i(^t, weld^eS
er auf bie (5rbe wirft, nid^t bie ?)iebe feiu; unb eg bleibt folglich nur feine
2In^ie^ungfraft (uac^ allgemeinen raitationgefe^en) brig, loorau
5 biefe SBirfung auf
bie 2ltmofpl)tlre erflrlid^ fein mte. ^Inn fann feine
unmittelbare SBirfuug burc^ biefe Jlraft nur in ber 3Sermel^rung ober
SSerminberung ber Sd^mere ber
uft beftel^en; biefe aber, loenn
fte merflic^
fein fo, mufe fid^ am Barometer beobachten
laffen. Sllfo mrbe obiger
Slu^fprud) (A)
fo
lauten: )ie mit ben Jiorbftellungen regelmig u=
l
fammenftimmenben 3Sernberungen be 33arometerftanbe
laffen fici^ nid^t
au ber 2tttractton biefe rbtrabanten begreiflich machen. j)enn
1)
lt
ftc^
a priori bart^uu: ba^ bie 9J?onbeansiel)ung,
fofern bc
burd) bie @cl)mere unfrer Suft oerme^rt ober oerminbert werben mog, oiel
gu flein fei, aU ba^ biefe 3Sernberung am ^Barometer bemerft werben
15 fnnte (Sulof'S (ginleitung jur mattem, unb p^[\t
enntnife ber
rbfugel,
312): man mag fic^ nun bie
Suft blo al
flffigeg (nic^t
elaftif^eg) Sefen benfen, mo il)re Cberfldc^e bei ber burc^ beg Jionbe
Slnjiel^ung oernberten 9tid)tung ber @d^mere berfelben ig SBafferpa
l^alten mrbe; ober jugleid^, wie fie
e wirflic^
ift, al0 elaftifc^e glffig=
2<i
feit, wo nod^ bie f^rage ift, ob tl)re gleid^bid^te d^id^ten tn erfc^iebnen
^l^en aud^ ba noc^ im leid)gewic^t bleiben wrben, welches le^tere juer=
rteren aber l^ier nid^t ber )rt ift.
2) beweifet bie
rf
al^rung biefe Ungulnglid^feit ber Ronbe^angie
l^ung gur merflic^en SSernberung ber uftfd^were. 2)enn
fte mte fic^
^5 wie bie bbe unb %\\xt\j in 24 tunben zweimal am 33arometer jeigen;
woon aber ntd^t bie minbefte 6pur wafjrgenommen wirb*).
*) Man mu fid^ nur richtige ^Begriffe oon ber SBirfung ber Slnaiel^ungcn
be 9J?onbe^ unb ber Sonne ntad)en, fofern fie unntittetbaren
inftufe ouf ben
Sarometcrftanb i^aben mgen. Senn ba SReer (unb
fo ouc^ bie Sitmo
30 fpl)re) fluttet, unb
fo
bie uten biefeS ^^lffigen P!)er werben:
fo [teilen fic^
2J?an(^e oor, bo eroic^t berfelben
(fo
lote ber rucE ber Suft auf Barometer)
muffe na) ber 2f)eorie groer (mit{)in ber Sarometerftanb l^l^er) erben; aber
e ift gerabe umgefel)rt. 5)te ulen ft eigen nur banxm, weil fie burc^ bie
ufeere 2tnie{)ung leichter werben; ba fie nun im offenen 9J?eere niemals 3eit
35 genug befommen bie ganje ^bi)i ju erreichen, bie fie crmge jener Slnjiel^ungen
annehmen wrben, wenn SJionb unb onne in ber (Stellung U)xe grten oereinigten
einfluffe fte^en bleiben:
fo
mu& an bem Orte ber grten glutf) ber rucE beS
5Keere (unb
fo
auc^ ber Srud ber Suft auf Sarometer) Heiner, mithin auc^ ber
320
etioa ber ben influfe be OKonbe auf bie itterung.
B. er egenfa^:
2)er 5J?onb l^at gleichtol)l einen (t^etl am 23a=
rometerbemerfUc^en, t^eilfon[tft(^t6aren)6-influfe auf bie Bitterung."

2)te SBitterung (temperies aeris) entl^dlt jiei <Stc!e: SBinb unb SBetter.
2)a le^tere i[t entmeber
blofe ft(i^tbar: al geller, t^eil reiner t^eils mit
SBoIfen be[treueter t^eils belogener ^immel; ober auc^
fhlbar: falt ober 5
tcarm, feud)t ober trocfen, im tnat^men erfrijd^enb ober beflemmenb.
2)enfelben SBinb begleitet nic^t immer, bod) oft bie ndmlic^e SBitterung;
ob eine locale, bie Suftmifc^ung unb mit i^r bie 2itterung abdnbernbe
Urfac^e einen
geioiffen 2Binb, ober biefer bie Bitterung l^erbeifiit)re, i[t
nid^t immer au3uma(!^en: unb mit bemfelben Sarometerftanbe, wenn er 10
auc^ mit ber 9J?onb[teIlung nad^ einer gemiffen Siegel in Harmonie mdre,
fann bod^ oerfc^iebeneS SBetter oerbunben fein.

Snbefe,
menn ber 2Binb=
med^fel ftc^ nad^ bem 2J?onbtoec^fel fotoo^l fr f\d^,
al auc^ in 3Serbinbung
mit bem 2Bed^fel ber oier 3a^r^eiten rii)tet,
fo
t)at ber 3J?onb boc^ (birect
ober inbirect)
influfe auf bie Witterung: menn fic^ gleich nad^ i^m 15
ba 2Better nic^t beftimmen Idfet, mithin bie auSgefunbenen 3flegelu
me^r bem Seemann a\> bem Sanbmann braud^bar fein foUten.

6
geigen
ftd^ aber ju biefer 33e^auptung menigften^ orldufig l^inreid^enbe
Sinologien,
meldte, menn fte gleich nidljt aftronomifd^ bered^neten alenbcr
gefe^en gleich fommen, bod^ al 3f?egeln, um auf fene bei !nftigen mete= 20
orologifc^en Beobachtungen 3fldftc^t
p
nehmen, Slufmerffamfeit er*
bienen. ?idmlic^:
1) 3"^ 3ctt be neuen ic^t bemerft man
faft
aUemal menigften 23 e-
ftrebungen ber Sltmofp^dre, bie 3fiic^tung be SBinbe guerdnbern,
bie bal^in auSfc^lagen,
bafe
er entmeber nad^ einigem in= unb ^er= 25
SBatometerftonb niebrtger, jur bbejcit aber I)of)er fein.

ofcrn fltmmen olfo
bie ategeln be Soolbo gor toof)! mit ber S:l)eorie ufammen: bat
nmlic^ ba
23orometer in ben ^3i)gien im gaen, in ben Quabraturen aber im Steigen fei;
roenn bie le^tcre e nur begreiflt^ machen fnnte, reie bie 2In3tet)ungen jener ^immcl
frper beri^aupt
auf ben SSarometerftanb merftidien (inftu| l)aben fiJnnen.
2aS aber ben au|erorbentlid^ ^o'^en tanb ber ee in SOieerengen unb
langen SBufen, ovne^ni) gur Bett ber (Spvingflutl) betrifft, fo
fommt biefer bei
unfrer Slufgabe gar nid)t in 2lnf(^tag: weil er nic^t unmittelbar unb l)t)brofta
tifcf) on ber Slnjiei^ung, fonbern nur mittelbar burc^ eine on jener Sernberung
l)erntf)renbe tromberoegung,
alf t)i)braulifc^, beroirft roirb; unb
fo
mag
es au^ tt)ol)l mit ben SBinben bef^affen fein, roenn fie,
burc^ jene Slnjie^ung in
Semegung gefegt, burd) Vorgebirge, eeftrafeen unb il)nen altein offen bleibenbe
engen in einem
Snfelmeer ju ftreic^en genot^igt rcerben.
tiPQ Der ben Sinflu^ bes 9}^onbe auf bie Sffiitterung.
321
loanfeu fid)
inieber in feine alte Stelle begiebt, ober iro^nn er or=
nel)mlid) ben C^ompafe in ber Dtid)tung ber t9lid)en @onnenbea)e=
gung ganj ober jum 3:^eil burd)gelanfen t)at) eine Stelle einnimmt,
in n3el(^er er ben )?onat (jinburd) {)errfc^enb bleibt.
2)
SSierteljal)rig, jur Qt ber Solftitien unb iHquinoctien unb bee
auf fie sund)[t folgenben -Reulidjto, mirb bieje Seftrebung nod)
beutlid)er waljrgenommen; unb teld)er SSinb nad) bemfelben bie
erften jmei bi brei SBoc^en bie Obert^anb l)at, ber pflegt aud) ta
ganje }uartal l)inburd) ber ^errfd)enbe ju fein.
2luf biefe D^egeln fc^einen auc!^ bie 2Bettert)orl)erfagungen im ^a-
lenber feit einiger eit jRcfrid)t genommen ;^u ^aben. 2)enn raie ber ge
meine Wann felbft bemerft l)aben tti, fte treffen jelit boc^ befjer ein, wie
oor biefem: ermutl)li(i^ loeil bie SSerfaffer beffelben je^t aud) ben iioalbo
t)ierbei ^u O^at^e jiel^en mgen. So mar e am (Snbe bo^ mol)l gut, ha^
ber 2lnfd)lag, alenber Dl)ne Slberglauben (eben
fo
menig mie ber
rafc^e ntfc^lufe eines SBilliamS, ffentlichen
9ieligionortrag ol)ne
SSibel) in ang ^u bringen, feinen rfolg tjatte. 2)enn nun mirb ber 2}er=
faffer
jenes 2}olfSbud)S, um ber Seic^tglubigfeit beS ^olf nic^t bie ^u
beffen
gn^lic^em Unglauben unb barauS folgenbem 2}er(uft feines jum
hufigen Slbfa^ nt^igen GrebitS ju mibrauchen, gentt)igt, ben bi!t)er
aufgefunbenen obgleich nod) nic^t ig gefiederten
Sftegeln ber2Bitter'ungen
na^jugetjen, i^nen amljlic^ metjr SSeftimmung u erf^affen
unb fie
ber eiife^eit einer rfa^rung menigftenS nd^er ju bringen:
fo
ba^ ba
ortjer auS 2lberglauben blinblingS eingenommene enblii^ mol)l in einen
nic^t blo Dernnftigen, fonbern felbft ber bie rnbeerniinfteln=
ben tauben iibergel)en faun.

2)a1)er mag ben 3ei<^sn: ut pflan
=
jen, ut 33au^ola fllen, i()r ^la^ im ^alenber nod) immer bleiben,
meil, ob bem SRonbe, mie auf ba: iReid) ber organiftrten Dktur berhaupt,
fo
tnSbefonbere aufS ^^flan^enreid) nic^t mirflic^ ein merflid)er
influfe
aufteile, fo
ausgemacht noct) nid)t ift, unb pl)ilofopl)if(^e arten unb
^orftfunbige baburc^ aufgeforbert werben, aud^ biefem SSebrfniB beS
^^ublicumS mo mglic!^ enge ju t^un. 5hir bie 3^i^^n, bie ben ge--
meinen Wann gur ^fufc^erei an fetner efunb^eit erleiten fnnen,
mten o'^ne 33erfc^onen meggelaffen merben.
^ier ift nun jmifc^en ber 2^eorie, bie bem 03?onbe ein 3Sermgen
abfprid)t, unb ber rfa^rung, bie eS iljui ^ufpric^t, ein 23Jiberftreit.
RanVS riften. ffierfe. VIU.
21
322
etrooS Oer ben (SinfCufe be 5lD?onbc auf bie Sitterung.
2luglei(^ung biefe 2iber[treit.
S)tc Slitj^iel^ung be 9)?onbe, alfo bie einjige betoegenbe raft bef
felben, tooburd^ er
auf
bie Sltmofp'^re unb altenfaUS auc^ auf SBitteruugeu
influfe
t)aben fann, tt)ir!t birect
auf
bie uft nad^ ftatifd)eu efe^en,
b. i. fofern biefe eine lgbare i^Iffigfeit ift. Slber ^ieburc^ ift ber J?onb
iel ju unermgenb, eine merfli(^e SBernberung am SSarometerftanbe
unb, fofern
bie SBitterung on ber Urfad^e befjelben unmittelbar ah'
l)ngt, au(% an biefer ju beiirfen; mitt)in fote (nac^ A) er
fofern
feinen
influ^ auf SBitterung ^aben.

SBenn man aber eine meit ber tk
.sp^e ber magbaren
uft fic^ erftredenbe (eben baburd^ auc^ ber 33er--
nberuug burd^ ftrfere 5J?onbeanjieI)ung
beffer ausgefegte), bie 2ltmo=
fp^re beberfenbe imponberable 2Raterie (ober aJZaterien) annimmt, bie,
burd^ be 2}?onbeg Slnjiel^ung bemegt unb baburd^ mit ber untern Suft
^u erfd)iebnen Seiten oermifdjt ober on il^r getrennt, burc^ Slffinitdt
mit ber le^tern
(alfo nic^t burd^ i^r erntest) bie (glafticitt berfelben tl^eils
ju erftrfen, t^eil ju fd^tod^en unb
fo
mittelbar (ndmlid^ im erfteren
galt burd^ ben bemirften
Slbflufe
ber gehobenen uftfulen, im j^meiten
burdl) ben
3M
^^^ Suft ju ben erniebrigten) i^r emid^t ju erubern
oermag*):
fo
tirb man e mglid^ finben, \)a^ ber 5J?onb inbirect auf
*)
2)iefe
rflrung ge'^t ioar eigentlid) nur auf bie (Sorrefponbeuj ber 2itte=
rung mit bem 35Qrometerftanbc (alfo auf
A); unb eS bleibt noc^ brig, bie ber
Mnbe mit ben ?D?onbafpecten unb ben Sa^re^^eiten (nad^ B) bei allerlei SBetter
unb Sarometerftonbe au8 bemfelben ^Princip ju erfliiren (mobei immer jdo^I 3u
uierfen ift, bafs fd)Ie}terbing nur om Sinflufj beS aJionbe unb atlenfall aud^
beut utel Heineren ber oune, aber nur bnri^ i^re 2lnief)ung, nid^t burd; bie
2i5rme bie Siebe fei). a ift nun befremblid^, bofe ber 5}ionb in ben genannten
aftronomifdien S^uuften ber erfc^iebene, bocf) in einerlei S3reite belegene 8nber
SBinb unb SBetter auf erf(i)iebne Slrt ftellt unb Dorberbeftimmt. 2eil aber oerfc^ic--
bene Sage, jo Socf)en ju jjeftftellung unb 33eftimmung be^ l)errf(^enben SBiube^J
erforbert werben, in n)eld)er 3^'^ bie SOirfungen ber 2)}onbeanjte^ung auf ba
eu)icl)t ber 8uft, mitt)in auf 93arometer einanber aufgeben mten unb alfo
feine beftimmte JRidjtung beffelben l^erorbringen lonnen:
fo
fann i(^ mir jene
rfd)einung nid)t anber auf einige 2lrt begreiflich mod^en, aU
bafe
x) mir iete
aufeer unb neben einanber, ober auc^ innerlialb einanber (fid) einfdt)lie^enbe) Irei^ ober
rcirbelfrmige, burcl) be SRonbe Slnaie^ung bemirfte, ben Safferl^ofen onologifd)e
SSeroegungen jener ber bie 2ltmofpl)re l)inau^rei(^enben imponberableu )tatcrie
benfe:
meiere nac^ 33erfd)ieben^eit be ioben (berebirge, ber eroffer, felbft ber
SSegetation
auf bemfelben) unb beffen d^emifc^er egeniirfung ben (Sinflufe berfelben
tiuaio ber ben InftuB be 2)inbe auf bte SBitteruna. 323
33ernberung ber Sitterung (na&i
B), aber eigentUd^ na^ (^emifdjen
e[e|en influ^ ^aben fnne.

3tt)ifd)fn bem @a^ aber: ber yjionb '^at

birect feinen
(Sinflufe aut bie SBitterung, unb bem egenja^: er ^at
inbirect einen (influ^ auf biefelbe,

i[t fein 2Biberf^}rucl).
2)iefe imponberable 9J?aterie wirb uieeic^t and) al inco|ercibel
(unfperrbar) ang'enommen werben muffen, ba^
ift
al eine fold^e, bie on
anbern 5Katerien nic^t anber aU baburc^, ha^ fie mit i^nen in c^emifc^er
SSerwaubtfd^aft fielet (bergleidien jtt)ifd)en ber magnetifd^en unb bem aUei=
nigen (Sifen 6tatt finbet), gefperrt werben fann, burd^ ade brigen
aber frei l)inburc^ wirft: wenn man bie emeinfd^aft ber Suft ber
Ij^eren Qoialifc^en), ber bie 3Region ber 23li^e I^inau Uegenben
3f?egionen mit ber unterirbifc^en (ulfauifc^eu), tief unter ben ebirgen
befinblid^en, bie ftc^
in manchen 3J?eteoren nic^t unbeutUd^ offenbart, in
(SrWgung ^ie^t. SSieltei^t ge'^rt baf)in auc^ bie Suftbef^affenl^eit,
welche einige ranf^eiten in gewiffen Sdnbern ^u gewiffer Qdt epibe
mifc^ (eigentlid^ graffirenb) ma^t, unb bie it)ren (Sinflu^ nic!^t blofe auf
ein S}olf on 3)'?enfd)en, fonbern auc^ ein 3Solf on gewiffen Slrten on
Spieren ober ewd)fen beweifet, beren Sebenprincip .^x. r.
d^ffer
in 3?egeuburg in feiner fd^arf
finniger, c^rift ber bie enfibilitt
nic^t in i^ neu, fonbern in einer fie
burc^bringenben, jener analogifc^en
dufeeren 5Waterie fe^t.
2)iefe etwag" ift alfo nur fleiu unb wo()l wenig me'^r, aU ha?'
eftnbnife
ber Unwiffent)eit: weld^e aber, feitbem un ein be 2uc be=
wiefen '^at, ha^ wir, ta eine SBolfe unb wie fte mglich fei, (eine ac^e,
bie oor 20 ^a^ren finberleid)t war) gar nid)t einfel)eu, uid)t mel)r fonber=
lid) auffallen unb befremben fauu. e^t e un bod) Ijiemit eben
fo,
wie
mit bem ated)im, hm wir in unfrer
^inb^eit auf ein ^aar inne Ratten
unb ju erfte^eu glaubten, ben wir aber, je lter unb berlegeuber wir
werben, befto weniger oerfte'^eu unb beSl^alb nod) einmal in bie 6c^ule
gewiefen ju werben wol)l oerbienten: wenn wir nur Semauben (aufeer
un felbft) auffinben fnuten, ber il)n beffer
oerftdnbe.
auf bie 8ltmofpf)re in bemfelben ^arallelairfel uexidiieben moc^eu fnnen. Stber
t)icr oerlt un^ bie rfafirung ju fet)r, um mit ertrgli^er 3Bo^rfd)einli(^feit
aud) nur u meinen.
21*
324
etroaei ber ben einffiife
beS 3ftonbcS auf bte aStttctung.
2Benn aber .s;r. be uc on jetner SBolfe l)offt,
i^re fleifeigere Seob
ac^tung fime uiv5 nod) berein[t iid)ti9e ^uffdjlfjc
in ber Gt)emie er=
[chatten:
jo ift
baran tD!)l nic^t j^u benfen, fonbern biefe warb ermutt)'
lid) ben 2Intip()logi[tifern nur jo in ben Seg geroorjen. S^enn bie %ahxit
berjelben liegt tol)t in einer 3Region, rao^in mir nid^t gelangen fnnen,
um bajelbjt (rperimente jumad)en; unb man fann ernunjtigerraeije
iel e^er erwarten, bafe
bie (S^emie jnr bie Keteorologie, al ta^ bieje
fr iene
neue Sliijidjirijfe oerjc^affen U)erbe.
c^-ne
ff er pin^e.
(5 ift ein iiorncf)mU(i^ in ber frommen @prad)c blld^er iHururf,
einen [terbenben 5J?enfc^eii fprec^eu ^u lajfen: er gei)e au 5 ber
3
^it in
bie migfeit.
2)iejer 2lubrucf rorbe in ber i^at nid^to fagen, wenn Ijier unter
ber migfeit eine in Unenblidje fortge^enbe 3eit crftanben raerben
follte; benn ha fdme ja ber 9J?enfc^ nie an ber ^it ^erau, fonbern
ginge nur immer au einer in bie anbre fort. 2Ilfo mu^ bamit ein (5nbe
aller 3eit bei unnnterbrod^ener ^ortbauer be 5J?enfcl)en, biefe 2)auer
aber (fein 2)afein al re betrachtet) boc^ auc^ al eine mit ber eit
gan^ nnergleic^bare
rfee
(duratio Nournenon) gemeint fein, on ber
mir un freilid^ feinen (al blo^ negatien)
33egriff
mad)en fnnen. 2)iefer
(^ebanfe t)at etmag ranfenbes in ftd): roeil er gleic^fam an ben3ftanb
eines 9lbgrnnb fl)rt, au welchem
fr
ben, ber barin erfinft, feine
SBieberfe'^r mglid) ift ("J^n
aber ^dlt am ernften Crte, er nid)t ju=
rficfe l$t, 2)ie roigfeit mit ftarfen 2(rmen
feft." Malier); unb bod)
au(^ etaia 2lnjie^enbe: benn man fann nid)t auf()ren, fein juri'icfge^
fd^redteS Sluge immer loieberum barauf gu menben (nequeunt expleri
corda taendo. Virgil.).
r ift furd)tbarer^aben: jum 3:l)eil wegen
feiner 2!)unfel^eit, in ber bie @inbilbungfraft mchtiger als beim IjeHen
i^id^t ju ttjirfen pflegt, nblid)
mufe
er boi^ aud) mit ber allgemeinen
^Jienfc^enernunft auf munberfame SBeife uermebt fein: toeil er nnter allen
ernnftelnben 53lfern, ju allen Briten, auf
eine ober anbre 2lrt einge^
fleibet, angetroffen toirb.

^nbem tt3ir nun ben bergang au ber Seit in
bie (gmigfeit (biefe 3^ee mag, t^eoretifc^, al (Srfenntnife^rmeiterung, be-
trad)tet, objectie 9f?ealitt l^aben ober nic^t),
fo
wie il)n fic^ bie 33ernunft
in moralifc^er 9f{cfftc^t felbft
mac^t, verfolgen, ftof^en mir auf ba (5nbe
aller 2)inge als eitmefen unb als egeuftiinbe mglid)er (Srfa^rung:
welches @nbe aber in ber moralifd)en Orbnung ber wecfe jugleic^ ber 2ln=
fang einer gortbauer eben biefer als berftnnlid)er, folglich
nic^t unter
Seitbebingungen fte^enber 2Befen ift, bie alfo
unb beren uftanb feiner
anbern als moralifc^er 33eftimmung i^rer 23efc^affen^ett f^ig fein
mirb.
328
2)^^ ^"^^ '^^^^ 5)ingc.
3:age ftnb
gleid^fam inbcr ber ett, treil ber folgenbe 3:ag mit
bem, 3Q er enthalt, ba Oqeuguife be origen i[i 2Bie nun ha^ letzte
.^tnb feiner Itern jngfte^ inb genannt lirb: jo I)at unfre <Sprad)e
beliebt, ben legten 2ag (ben ^itpunft, ber alle 3ett
befd^Uefet) ben jung'
ften 2ag gu nennen. 2)er ingfteSag gel^rt alfo annod^ ^ur eit; benn
e ge)(i)iel)t an i^m nod) irgenb troag (nic^t ^ur roigfeit, wo nict)t
me^r gefcl)ie^t, meil baSS^itfortfe^ung fein wfirbe, @e^rige): ndmlic^ 2lb=
legung ber 3Rec^nung ber 5Jknfc^en on i^rem 3Serl)alten in if)rer ganzen
Seben^^eit. (r
ift
ein Gerichtstag; ba> Segnabigung= ober Serbam
mung=Urtt)eil be 3Beltric^ter ift alfo ha eigentliche @nbe aller 2)inge
in bereit unb ^ugleid^ ber Slnfang ber (feiigen ober unfeligen) raigfeit,
in tt)elcl)er ba^ '^^bem pgefallne 2oo
fo
bleibt, wie e in bem Stugenblitf
be 21lufprud) (ber entenO il)m gu 5l)eil warb. 2llfo entl)lt ber
{ngfte 2:ag aud) ba
ingfte
erid)t ^^ugleic^ in
fic^.

2Benn nun
^u benle^ten5)ingennoc^ bai (nbe berSelt,
fo
mie fiein it)rer fe^igen
(^eftalt erfd^eint, nmlic^ ta> Slbfallen ber Sterne oom ^pimmel al einem
erolbe, ber inftur^ biefe ^immels
felbft (ober ba^3 Gntraeid^en bef=
fclben al eine eingemicfelten 33ucl^), ba SSerbrennen beiber, bie
d^pfung eine neuen .'oimmel unb einer neuen (Srbe gum @i^ ber
Seligen unb ber .f)Dlle ju bem ber Serbammten, geg^lt werben foten:
fo
mrbe jener ericl)ttag freilie nid)t ber
jngfte Jag fein; fonbern e
mrben nod) nerfd^iebne anbre auf il)n folgen. Slllein ha bie 3bee eines
nbeci alter 5)inge iljren llrfprung nid)t on bem 23ernnfteln ber ben
p^i)fifd[)en, fonbern ber ben moralifd)en
2auf
ber 3)inge in ber Selt
bernimmt unb baburd^ allein neranlafet mirb; ber letjtere auc^ allein
auf
baS berfinnlid)e (meld)eS nur am5)?oralifd^en nerftnblid) ift), bergleidien
bie 5bee ber migfeit
ift,
begogen werben fann:
fo mufj bie 3?orftellung
jener legten 2)inge, bie nad^ bem jngften Sage fommen foUen, nur alS
eine 5erfinnlid)ung be le^tern fammt feinen moralifd)en, un brigens
ni^t tbeoretifd) begreiflid^en ^^-olgen angefe^en werben.
@S ift aber an^^umerfen, baf^ eS oon ben lteften Seiten ()er 3mei bie
fnftige migfeit betreffenbe @t)fteme gegeben Ijat: eiueS ba ber Uni
=
tarier berfelben, meld)c allen 9J?enfd)en (burd) mebr ober weniger lange
33ungen gereinigt) bie ewige Seligteit, \)a anbre baS ber 2)ualiften*),
^^
ein fotd)cg (Si)ftem wat in ber altveritidjen
Sietigion (be^ 3oioafter) auf
bev
55rauiejung jiueier im eiigeu ampf
'"it eimiiibei- liegriffeiieu nrieieii.
S)a be nKer titge.
399
ttjeld^e einigen 2tnern3al)lten bie @eligfeit, ollen brigen aber bie
eraige ^erbammnife 5ufpred)en. enn ein <2i)[tem, wornac^ 2llle er-
bammt ju fein beftimmt wren, fonnte wo^l nid^t ^la^ finben, weil
fon[t fein red^tfertigenber runb ha wre, warnni
fie
ber^anpt wren er=
5 jcl)affen worben; bie 3Sernicf)tung Silier aber eine erfel)lte 2Beil)eit Qn=
jeigen wrbe, bie, mit ibrem eignen 2Berf unjnfrieben, fein anber Wittd
wei^, ben 5Jfngeln befjelben abjn^elfen, al e n jerftren.

2)en 2)n=
aliften [tel)t inbef^ immer ^hm biefelbe d^wierigfeit, welcl)e Ijinberte
\\<ii
eine ewige 35erbammung aUer u benfen, im SBege: benn woju, fnnte
10 man fragen, waren auc^ bie 2Senigen, warum auc^ nur ein injiger ge^
fd)affen,
wenn er nur bafein foltte, um ewig erworfen gu werben? weld^e
to) rger ift al gar nid)t fein.
3war, foweit wir e einfel^en, foweit wir un felbft erforfd^en fnnen,
bat bOiS bualiftifc^e Stjftem (aber nur unter einem bd)ftgutcu Urwefen)
15 in |)raftif (I)er Slbftc^t fr feben 9J?enfd^en, wie er fic^ felbft ^u ricl)ten ^at
(obgleich nic^t, wie er Slnbre gu rid)ten befugt ift), einen berwiegenben
runb in fid^:
benn
fo
iel er [\d) fennt, lt i^m bie 23ernunft feine
anbre Slufic^t in bie wigfeit brig, al bk il)m au feinem bt6l)er ge*
fl)rten gebenwanbel fein
eigne^3 ewiffen
am (nbe be^ Seben erffnet.
j Slber gum 2)ogma, mithin um einen an fic^ felbft (objecti) gltigen,
t^eoretifc^en @a^ barau ju machen, bagu ift e aU blo^e 3Sernunftur=
t^eil bei weitem nid)t ^inreid)enb. )enn welcher 3)?enfc^ fennt ftc^ felbft,
wer fennt Slnbre
fo
burd^ unb burd^, um 5U entfd^eiben : ob, wenn er on
ben Urfac^en feinet ermeintlid) wol)lgefl)rten 2ebenwanbel alles, toa^
25 man 3Serbienft be lcf nennt, al fein angeborne gutartiges Jempe*
rament, bie natrlid)e grere (Strfe feiner obern Grfte (be SSerftanbeS
unb ber SSernunft, um feine triebe ju ^men), berbem aud) noc^ bie
bcm guten 5nnctp, Drmub, unb bem bfen, 3lt)rtman, gegrnbet.

onbet
bar ift e^: ba^ bie pracf)e ireier itieit on einanbev, nod) weiter aber on bem
30
{einigen 1(3 ber beutfi^en prad)e entfernten nber in ber Benennung btefer
beiben Urroefen beutfd) ift. 3d) erinnere mirf) bei onnerat gelefen ju l^aben,
ba in 9lba (bem i*anbe ber 23ura(f)tnanen) ba gute Srincip obeman (luetc^eg
SKort in bem :")lamen Darius Codomannus cn)
an
liegen fd)eint) genannt merbe;
unb ba ba^ SBort 2tt)vtinan mit beut arge 9?iann fet)r gteid) lautet, ba je^ige
35 Serfifcf)c aud) eine 53^enge urfprfinglid) beutjd^er Srter entl^lt:
fo mag e eine
Slufgabe fr
ben 2tltertf)umfrfd)er fein, anc^ an bem eitfaben ber prad)er=
wonbtfc^aft bcm Urfprunge ber je^igen 9? eligion^ begriffe man)er SSolfet nac^
jugc^n (SKan
f.
onnerat' 9ieife, 4. SSud), 2. Aap., 2. S3.).
330
2;o nbe aller 2)tnge.
@clegenl)eit, tt)o il)m ber 3ufll glctlic^erraeije iele Serju^ungcn cv=
fparte, bie einen Slnbern trafen; wenn er bie SleS on feinem tt)irfUd)en
C^()arnfter abfonberte (wie er ba benn, um biefen ge'^rig ju mrbtgen,
not^menbig abre(i)nen mu^, weil er e ala lrfgejc^enf feinem eignen
SSerbienft nid)t ^ufd)reiben fann); mer will bann entfc^eiben, fage
ic^, ob
>
nor bem afe^enben Singe eine;? 2Beltri(i)ter'3 ein 5J?enfd) feinem innern
moralifclien 2Bevtl)e nad) berall noc!^ irgenb einen SSorgug nor bem anbern
l)abc, unb e
fo
iellcid)! nid)t ein ungereimter (Sigenbnfel fein bfirfte,
bei bicfcr oberfld)lid)en (Selbfterfenntnife gu feinem 3Sortl)eil ber ben
moralifd)en SBertl) (unb ba> erbiente @d)i(ffal) feiner felbft foteol^l qI
'^j
Slnberer irgenb ein Urt^eil gu fprec^en?

OJJitl^in fd)eint ba @i)ftem
be Unitarier^ fomoljl al be 2)ualiften, beibe al 2)ogma betrad)tct,
ba fpeculatie SSermgen ber menf(!^lid)en $8ernunft gnjlid^ gu ber=
fteigen unb 2llle un bal)in jurdfjnfl)ren, jene 3Sernunftibeen fc!^ledter=
bing nur
auf
bie 33ebingungen be praftifdjen ebrauc!^ ein^ufdirdnfen.
'&
2)enn wir fe'^en bod^ nid)t Dor un, \)a> uu non unferm @c!^ic!fal in einer
!nftigen 2elt je^t fd^on belel^ren fnnte, al ba Urtl^eil unfer;? eignen
emiffen, b. i. wa unfer gegenwrtiger movalifd^er uftanb,
fo
weit
wir il)n fennen, un barber Dernnftigerweife urt^eilen Id^t: ba^ mm=
lic^, welche ^rincipien unfer Sebenwanbel wir bi gu beffen
@nbe in
2)
un l^errfd)enb gefunben l)aben (fie feien bie be uten ober be 33fen),
auc^ nad) bem 3:obe fortfal^ren werben e ;^u fein; o^ne bafe
wir eine 2lb=
anberung berfelben in jener Siifitnft anjune^men ben minbeften runb
baben. 5D?itl)in mten wir un auc^ ber jenem 3?erbienfte ober bicfer
(2d)ulb angemeffenen ?;-olgen unter ber errfd)aft be guten ober be 25
bfen ^:princip
fr
bie wigfeit gewartigen; in welc!^er 3f?cfTtcI)t e
folg=
lid) weife ift, fo
u l^anbeln, al'o ob ein anbre geben unb ber moralifci^e
uftanb, mit bem wir ha> gegenwartige enbigen, fammt feinen ?5olgcn
beim (Eintritt in baffelbe unabanberlid^ fei.
S"
pra!ttfd)er Slbftci^t wirb
alfo ba anjiunel)menbe (Softem
ha> bualiftifd^e fein muffen;
o^ne bod^
30
aumad)cn ^i\ wollen, welc^e oon beiben in tl)eoretifd^er unb blo^ fpecula-
tier ben SSorgug erbiene: i^umal ba t)a unitarifd^e ju fel)r in gleic^gl=
tige (Sid)erl)eit einzuwiegen fd)eint.
SS^arum erwarten aber bie ^enfd)en
berl^aupt ein (Snbe ber
25?elt? unb, wenn biefee i^nen aud) eingerumt wirb, warum eben ein be 35
mit (Sd)ve(!en
(fr
ben grf5tcn 5^eil be menfc^lid)cn efd^led^tS)?
... er
runb be erftern fc^eint barin ju liegen, weit bie 3Sernunft
it)nen fagt,
!Do nbe acr tngc.
331
ba^ btc 3)auer ber SBelt nur fofern einen S.^ertf) ^at, aU bie erniinftigen
SBefen in i^r bcm (nb^tterf it)re 2)ajein
gemfe fuib,
ttienn biefer aber
nic^t erreicht n3erben foflte, bie @ci^pfung felb[t i^nen gmecfloS ^u fein
jd^eint: wie ein @c^aufpiel, ba gar feinen 2lugang '^at unb feine er-
nnftige 2tbftd)t ^u erfennen gicbt. )a Untere grnbet fid^ auf
ber
2J?einung on ber erberbten
23efAaffenl^eit be menjc^lid)en efd)led)t*),
bie bi jur ^offnungSlofigfeit gro^ fei; melc^em ein nbeunb giar ein
f(l^rerflid)c 6nbe gu mad)en, bie eineiige ber l)c^ften SBei^l^eit nnb e=
rec^tigfeit (bem grfjten S'^eil ber 2Renf(!^en nac^) anftdnbige 2J?aferegel
fei.

2)al^er ftnb and) bie 58or5eid)en be fngflen 2;age (benn
tt)o
lfet
e eine burc^
grofee
rmartungen erregte (inbilbnngfraft rao^l
an eidjen unb SBunbern fehlen?) ae on ber f(!^rec!Ud)en 2Irt. inige
fe^en fte
in ber iiberfjonbne^menben Ungered)tigfeit, Unterbrcfung ber
Slrmen burd) bermtl)ige d^roelgerei ber ^ieid^en unb bem allgemeinen
*)
3
aen Seiten fjahm
ii)
bnfenbe SBeife (ober 5)3t)ttfop^en), ol^ne btc
Stntagc 3um uten in ber men^c^lid)eit Dtatiir einitjer Sliifmerffamfeit 311 wnrbigen,
fid) in luibrigen, 3um St^etl efel^aften @Ietd)ntffen erfd)pft, um unfeve rbenielt,
ben Slufent^olt
fr SWenfdjen, red^t nerditltd) oruftelten: 1) 9tt ein 2Bii-tt)
^ou (^oraanferai), luie jener eriuifc^ fie anfief)t: wo jeber auf feiner Sebeng
reife inletirenbe gefofet fein inu&, on einem folgenben bnlb evbrngt ju icerben.
2) 8II0 ein Bui^tfinu^, iv)eld)er SJ^einung bie bro'^manifd)en, tibetanifdien unb
anbre Seifen be Drient^ (and) fogar 5piato) jugetl^an finb : ein Ort ber 3)ti=
gung unb Steinigung gefaUner, mi bem Jpimmet t)erfto|ner eifter, je^t menfd)=
lidier ober 2:^ier=eeten. 3) 3ll ein 2;o(lI)au: wo nid)t allein Seber
fr fid^
feine eignen 3lbfic^ten uernidjtet, fonbern iner bem 5(nbern alle^ evbenf(id)e |)er3e=
leib ufgt unb obenein bie ef^idlic^feit unb 9)kd)t ba^j t^un 3U fnnen
fr
bie
grte @:^re ^lt. nbtid) 4) alg ein ^loaf, wo aer Unratl^ au^ anbern SBelten
{)ingebannt iDorben. 2)er letztere Sinfafl ift auf geroiffe 3lrt originell unb einem
perfifd)en SBi^ting gu erbanfen, ber ba^ Sarabie^, ben 2tufentf)alt beS erften
3)?enf(^enpaar, in ben ^immel uerfeljte, in it)etd)em arten Sume genug, mit
!^errli(^en grdjten reid)Iid} nerfel^en, auutreffeu luaren, beren berfd)ufe nod) i^rem
enufe fid) burd) unmerflid)e 9lu'5bnftung Derlor; einen ein3igen Saum mitten
im arten aufgenommen, er 3iDar eine rei3enbe, aber fotd^e 5rud)t trug, bie fic^
nid)t au^fdimt^en liefe. a unfre erften Itern fid) nun gelften liefen, ungea(^tet
be SSerbot bennod) baoon 3U foften: fo
mar, bamit fie ben .^immel nic^t be=
fd)mu^ten, Tein anbrer 3iotI), aU
bafe
einer ber ngel it)nen bie @rbe in meiter
'^erne 3etgte mit ben SBorten: 2)a ift ber Slbtritt
fr
ba gan3e Unioerfum,"
fie fobann bat)inft)rte, um ba^ SSenttiigte 3U Herrichten, unb barauf mit .^pinter
laffung berfelben 3um .^immel jurdflog. Saoon fei nun ba menfdjlid^e efd)Ie(i)t
auf rben entfprungen.
332
<^ "!>e flifer 'S^hige.
SSerUift ou 2;reu unb lauben; ober in ben au allen (Srbenben
ftd)
ent=
gnbenben blutigen Kriegen u.
f.
tt).; mit einem 2Borte, an bem moralifd^en
5er[all unb ber fc^neUen 3unal)me aller Softer fammt ben
fte begleitenben
beln, bergleic^en, mie jte mahnen, bte orige Seit nie
fa^.
Slnbre ha--
gegen in ungem^nlic^en^lJaturernberungen* an ben rbbcben, trmen
unb berfc^memmungen, ober Kometen unb uft^eic^en.
3n ber 2;l)at ffiljlen nic^t ol)ne Urfad)e bie 2)?enfc^en bic Saft iljrcr
e^iftenj, ob fte gleich felbft bie Urfac^e berfelben ftnb. 2)er runb baoon
fci)eint mir hierin ju liegen.

^atiirlic^erroeife eilt in ben ^-ortfc^ritten
bei menfd)lic^en efc^led)t bie (Kultur ber Salente, ber efci^idlid^feit
unb be efci^macf (mit i^rer S^olge, ber llppigfeit) ber (ntroidlung ber
SRoralitt or; unb biefer uftanb ift
gerabe ber
lftigfte unb gefa^rlid^fte
fr
ittlid^feit fomol^l al p^i)fifd^e SBo^l: meil bie 33ebrfniffe iel
ftdrfer an\x)ad)fen, al bie 5!JJittel
fie ju befriebigen. Slber bie fittlic^e 2ln=
lge ber 9Jfenfd)l)eit, bie(tt3ie.ora^en poena pede claudo) il)r immer nad)=
l)inft, mirb fie,
bie in it)rem eilfertigen Sauf fic!^ felbft nerfngt unb oft
ftolpert, (wie man unter einem meifen 35?eltregierer mo^l
hoffen
barf) ber=
einft berl)olen; unb
fo foUte man felbft nac!^ ben 6rfa^rungbemeifen be
5l?orjug ber (Sittlid)feit in uuferm eitalter in 2Sergleid)ung mit allen
vorigen n3ol)l bie
.t)offnung narren fnnen, ba^ ber jngfte 3:ag el^er mit
einer 6liafal)rt, aU mit einer ber 9Rotte ,^orab
^nlic^en ^llenfaf)rt ein
treten unb ba> (5nbe aller 2)inge auf rben herbeifhren brfte. SlKein biefer
l)croifd^e laube an bie Slugenb fd)eint bod^ fubjecti feinen
fo
allgemein^
hftigen influfe auf bie emtl)er gur 33efel)rung ju l^aben, al ber an
einen mit c^recfen begleiteten Sluftritt, ber or ben legten fingen al
or^crge^enb gebadjt mirb.
Slnmerfung a mir e l)ier
blofe
mit '^Utn ju tl^un l^abcn (ober
bamit fpielen), bie bie 3?ernunft
fi^ felbft fd^afft,
mooon bie egenftnbe
(wenn [k bereu l)aben) gan^ ber unfern eftci^tgfrei ^inauliegen, bie
inbe^, obgmar
fr
ba fpeculatioe rfenntnife berfd^menglid), barum bod)
nid^t in aller 23egie^ung
fr leer ju tjalten ftnb, fonbern in praftifd^cr
Slbftc^t unC^ on ber gefeljgebeuben 58ernunft felbft an bie ^anb gegeben
merben, nid)t droa um ber i^re egenftnbe, ma fte an ftd)
unb i^rer
5latur nac^
ftnb, uad)^ugrbeln, fonbern mie mir fte jum 23c^uf ber mo=
2)oS nbe aller iitgc.
333
ralifd)en, auf ben nb^iecf aUer 2)inge gerichteten runbf|e ju benfen
t)aben (mobiird^
fte,
bie fon[t gn^Uc^ leer mren, objectie praftifc^e 9?e=
alitdt befommen):

fo
Ijoben wir ein freies g-elb or m\, biefeS ^ro=
buct unfrer eignen SSernnnft, ben allgemeinen
SSegriff on einem (5nbe
aUer 2)inge, uad^ bem 33erpltni&, ba er ^u unferm (Srfenntnifeermgen
^at, einutt)eilen unb bie unter il)m [tetjenben
p flaffificiren.
2)iejem nac^ wirb ba^ ange
1)
in ba natrli(!^e*) (Snbe aUer
2)inge nac^ ber )rbnung moralif^er aec!e gttlid)er 2ei^eit, tt)elcl)e
mir alfo
(in praftifc^er Slbjic^t) mo^l Der
fielen fnnen, 2) in ba mt)
=
[tifc^e (bernatrlid)e) @nbe berfelben in ber Drbnung ber mirfenben
Urfa(l)en, onmeld^en mir ni(3^tg t)erftel)en, 3) in bai^ mibernatrlic^e
(Derfel)rte) be aller ^inge, meld)e on un felb[t baburd), ba^ mir ben
nbjmec! mit)er[tel)en, herbeigefhrt mirb, eingetl^eilt unb in brei
2lbt^eilungen oorgeftet merben: moon bie erfte
fo
eben abget)anbe(t
morben, unb nun bie ^mei noc^ brigen folgen.
Sn
ber 2l)3o!all)Vfe
(X,
5, G) (jebt ein (Sngel feine ^^anb auf gen
^immel unb fd)mrt bei bem gebenbigen on migfeit ju (Smigfeit, ber
ben .^immel erfc^affen ^at u.
f.
m.: ba^ l^infort feine eit mel)r fein
foU."
2 SBenn man nici^t annimmt, ba^ biefer ngel mit feiner 6timme
Don fieben onnern" (35. 3)
^abe Unfmn fd^reien mollen,
fo mufe er bamit
gemeint t)aben,bafel)infort feine SSernberung
fein foH; bennmdreinber
2Belt nodb SSerduberung,
fo
mdre auc^ bie eit ba, meil jene nur in biefer
Statt finben fann unb o^ne if)ve 3Soraufe^ung gar nic^t benfbar
ift.
25 ^ier mirb nun ein @nbe aller inge al egenftdnbe ber 6inne tior=
gefteHt, moon mir un gar feinen
^Begriff maci^en fnnen: meil mir ung
felbft unoermeiblic^ in SBiberf^rc^e erfangeu, menn mir einen einzigen
Sd^ritt au ber innenmelt in bie intelligible tf)un mollen; melc^e t)ter
*) Slatrtic^ (formaliter) ^et^t, raaS nad) efe^eii einer gewiffen Orbnung,
30 mdd)t eS oud) fei, niil{)in an) ber moralifd^en (alfo ni(i)t immer bIo| ber
pf)t)ftfc^en) itotl^menbig
folgt. ^\)m ift ba Sf^idjtnatrlii^e, iuelcf)e entweber
ba t)ernatrUd)e, ober ha 2ibernatrUd)e fein fann, entgegengefe^t. 3)a ?iot{)
menbige au^ 91 aturur
fachen wrbe aud) al^ materiaIitev--notrIid) (pf)^fifc^=noti^'
njenbig) oorgeftettt loerben.
334
^a 6"^e aller inge.
baburd) gefc^ie'^t,
bafe
ber Slugenblicf, ber bag (5nbe ber er[tern ausmacht,
aud) ber Slnfang ber anbern fein
fo,
mithin biefe mit jener in eine
unb biefelbe eitrei^e gebrad^t loirb, roeldjeg ftc^ aiberfprid)t.
Slber lir jagen mi), ha^ wir un eine auer al unenblic^ (al
6n)igfeit) benfen: nic^t barum weil mv etwa on \l)xex
rofee irgenb einen
r,
beftimmbaren SBegrift
^aben

benn ta^^
ift unmglich, ta \l)x bie eit
aU
3Kafe
berjelben gnjlic^ fe^lt

;
fonbern jener
23egriff ift, weil, wo e
feine Qdt giebt, aud) fein nbe tatt ^at, b(o& ein negatiner oon ber
eiigen 2)auer, woburci^ wir in unjerm rfenntnife nic^t um einen %u^'
breit weiter fommen, fonbern nur gefagt werben will, t)a^ ber 33ernunft
lo
in (praftifc^er) 2lbftd)t auf
ben nbjwetf
auf bem 2Bege beftdnbiger S3er=
nberungen nie enge getrau werben fann: objwar aud), wenn fie
e
mit bem ^rincip be <StiUftanbe unb berUnernberlic^feitbe3uftanbe
ber 2Beltwefen erfud)t, fie f^d)
eben
fo
wenig in Slnfe^ung i^re tl)eore=
tifd^en ebraud) genug t^un, fonbern ielmel)r in gujlidje ebanfen=
15
lofigfeit gerat^en wrbe; ta il)r bann nid)t!c brig bleibt, al ftc^
eine in
Unenblic^e (in ber eit) fortge^enbe 33ernberung im beftnbigen ^ort*
fdbreiten gum (nb^wec! ju benfen, bei wel(!^em bie efinnung (weld^e
nic^t wie feneS ein ^l)nomen, fonbern etwa berfiuulid)e, mitl)in nid)t
in ber eit ernberlid) ift)
bleibt unb bebarrlid^ biefelbe ift.
2)ie 9Regel
-20
be praftifd^en ebrauc^ ber SSernunft biefer Sbee gem^ will alfo nid^tS
weiter fagen al: wir muffen unfre 2J?arime
fo
nehmen, al ob bei aen
in Unenblid^e gei^enben SSerdnbrungen om uten jum SSeffern unfer
moralifd^er
S^f^fl^^
^^^ (Sepnnung nad^ (ber homo Noumenon, beffen
SBanbel im ^immel ift") gar feinem 3eitwed)fel unterworfen wre.
2:,
2)afe
aber einmal ein eitpunft eintreten wirb, \)a alle 33ernbrung
(unb mit i^r bie eit fclbft) aufl)rt, ift eine bie inbilbungfraft emp=
renbe 33orftellung. 2llbann wirb nmlid) bie ganje 9iatur ftarr unb gleidb=
fam erfteinert: ber le^te ebanfe, ba le^te ef^l
bleiben alebann in
bem benfenben @ub|ect ftef)enb unb ol^ne SBec^fel immer biefelben. %iix ein 30
SBefen, welc^e
fic^ feine 2)afein unb ber r^e beffelben
(al 2)auer)
nur in ber eit bewut werben fanu, mufeeinfold^ei^eben, wenn e anber
Seben l)ei^en mag, ber SSernid^tung gleich fd^einen: weil e, um [\d) in
einen
folc^en uftanb t)inein5ubenfen, bod^ berljaupt etwaS benfen mu|,
2)enfen aber ein SReflectiren entl)dlt, weld)e^ felbft
nur in ber eit ge- :
fd)e^en fanu.

2)ie 23ewol)ner ber anbern SBelt werben bal}er
fo
orge=
ftellt, wie
fie nad) ^erfc^iebenl)eit il}re SotjnortiS (bem ^pimuiel ober ber
1)tv3 (^nbe aller iiige.
335
^fle) entreber immer baffelbe Sieb, \i)x ^aMi\\ai), ober etig eben bie=
jelben ^mmertne anftimmen (XIX, 16.; XX, 15): loburc^ ber gnj=
lic^e 2J?angel aeS SBec^fel in i^rem uftanbe angezeigt werben
fo.
leid^mol^l
ift biefe 3bee,
fo fe'^r fte
auc^ unfre ^affung^fraft nber=
[teigt, boc^ mit ber 23ernunft in ^raftijc^er SSe^ie^ung nQt)e ermanbt.
SBenn wir ben moralif(J^=pl)i)ft|d)en uftanb be Wenfd^en ^ier int eben
and)
auf
bem beften
%^
Qnnet)men, nmlid^ eines be[tnbigen %oxU
fc^reitenS unb 2lnn![)ern pm l)d)[ten (il^m ^um ^ki auSgeftecften) ut:
fo
fonn er boc^ (felbft
im
33ett)ufetfein ber Unernberlii^feit feiner e=
ftnnung) mit ber 2Uifi^t in eine emig bauernbe SSerdnberung feine 3'
ftanbeS (be fittlic^en fomo^l al ^l)i)fifct)en) bie ufrieben^eit nic^t
erbinben. 2)enn ber uftanb, in meinem er ie^t ift, bleibt immer bod)
ein bel oergleii^unglmeife gegen ben beffern, in ben ^u treten er in ^e=
reitfc^aft fte^t; unb bie S^orfteung eines unenblid)en ?5^ortfc!^reitenS
jum (nbjmect
ift bod^ ^ugleid^ ein ^rofpect in eine unenblic^e 3ftei^e on
beln, bie, ob fte gmar on bem groem uten beriDogen werben, boc^
bie Sufriebenl^eit nic^t Statt [inben laffen, bie er fic^ nur baburd), ba^ ber
nb^wec! enblid^ einmal erret^t mirb, benfen fann.
3)ariiber gerf^ nun ber nad)griibelnbe 3}Zenfd) in bie J?i)ftif (benn
bie SSernunft, weit jte
f\6)
nict)t leid)t mit i()rem immanenten, b. i. praf=
tifc^en, ebrauc^ begngt, fonbern gern im 3:raufcenbenten etma magt,
l^at au(!^ il)re e'^eimniffe), rao feine 5^ernunft ftd) felbft,
unb waS fie
till,
ntd)t erftel^t, fonbern lieber fdjmrmt, als [xdi, mie eS einem inteectueKen
33e)o^ner einer @innen3elt geziemt, inner'^alb ben rngen biefer einge*
fd)rnft ju l)alten. 2)al)er fommt ba Ungel)ener oon @i}ftem beS ao
=
fiun on bem pd^ften ut, ba^ im 9fiid^tS befte^en foU: b. i. im SSe*
mufetfein,
f\6)
in ben 2lbgrunb ber ottt)eit burd^ ba: 3iifflotmenf(iefeen
mit berfelben unb aljo burd^ 33ernid^tung feiner $erfn(id)feit erfc^lungen
ju fl)len; on meld^em uftanbe bie Sorempfinbung ju ^aben, fineftfc^e
^-P^ilofopljen ftc^ in bunfeln immern mit gefd)loffenen
Singen anftrengen,
biefeS i^r 9tic^ts 3U benfen unb ju empfinben. at)er ber ^antl)eiSm
(ber 3:ibetaner unb anbrer oftlid)en 3^lfer) unb ber auS ber metapl)t)=
ftfdjen
6ublimirung beffelben in ber ^^olge erzeugte ptnogiSm: meld)e
beibe mit bem uralten (gmanationSji)ftem aer 9Jienfc^enfeelen auS ber
ott^eit (unb t^rer enblid^en 3Reforption in eben biefelbe) na'^e oerfd^mi*
ftcrt ftnb.
SlHeS lebiglic^ barum, bamit bie Wenjd)en [xd) cnblid^ boc^ einer
etigcn Sfiu'^e ju erfreuen l)aben md^ten, meldte benn il)r ermeinteS
336
2)a (5nbe aller 2)inge.
feligenbe aller Inge aiiymad)!; cigentlid) ein
^cgrtft,
mit bem il)nen
jugleic^ ber 33er[tanb aiigetjt un^ nlle^^ iDeufen felbit ein (nbe tjat.
5)a nbe aller 2)inge, Die burc^ ber J?enfd)en ^nbe ge^en, i[t
felbft
bei il^ren guten 3n3ecfen 3:i^or^eit: ba
ift,
ebraud^ jold^er Jiittel
u il^ren ^ecfen, bte biejen gerabe uroiber ftnb. 2Beil)eit, b. i. pra!=
5
tif(f)e SSernunft in ber 2lngemefjenl)eit i^rer bem nbjraec! aer 2)inge,
bem pd^ften ut, Uig entfpred)enben 9J?aferegeln, n3ol)nt allein bei @ott;
unb i^rer S^ee nur nic^t ftd^tbarlid^ entgegen ^u l^anbeln, i[t ba, wa
man etma menfc!^lid^e SBeiS'^eit nennen fnnte. 2)iefe (Sid)erung aber
toiber 3:^or^eit, bie ber 5)?en|(^ nur burc!^ SSerfuc^e unb ftre SSernberung 10
feiner ^lane gu erlangen
l)offen barf, ift
me!^r ein ^leinob, toeld)em
aud^ ber befte 5Renfd^ nur narfiiagen fann, ob er e etwa ergreifen
md^te;" njooon er aber niemals
fic^
bie eigenliebige berrebung barf
antoanbeln laffen, iel n^eniger barnac^ erfahren, al oberem ergriffen
l^abe.

2)al)er aud} bie on ^it ju eit erdnberten,
oft
miberrmnigen
^^>
entwrfe ju fd^icflid^en 9}?itteln, um 9?eligion in einem gangen SSolf
lauter unb jugleid) fraftooU ju mad^en;
fo
ta^ man wol^l aufrufen
fann: 2lrme Sterblid^e, bei euc^ ift nic^t^ beftdnbig, al bie Unbeftn
bigfeit!
2Benn e inbefe mit biefen SSerfud^en bod^ enblic^ einmal
fo
weit ge*
20
biel)en
ift, ta^ tia emeintoefen fd^ig unb geneigt
ift, nid)t blofe bzn l)er=
gebrad^ten frommen Seigren, fonbern aud^ ber burd^
fie erleud)teten praf=
tifd^en Vernunft (wie e ju einer Sfleligion audt) fd^lec^terbingS notliwenbig
ift) et)r ju geben; wenn bie (auf menfd)lid)e 2lrt) Seifen unter bem
Solf nic^t burd^ unter
ftc^ genommene Slbrebeu (al ein leruS), fonbern
25
al 3J?itbrger (gntwrfe machen unb barin grfetentl)eil iibcreinfommen,
Weld^e
auf unerbdc^tige 2lrt beweifen, ha^ i^nen um SBa^rl^eit gu tl)un
fei; unb ba ^olt wo^l auc^ im anj^en (wenn gleid^ nod^ nid^t im fleinften
2)etail) burc^ ba allgemein
gefl^lte, nid)t auf
Slutoritdt gegrnbete 33e=
brfnife ber notl^wenbigen Slnbauung feiner moralifc^en Einlage baran
sn
Sntereffe nimmt:
fo fc^eint nichts ratl)famer gu fein, al ^ene nur mad^en
unb it)ren @ang
fortfe^en ju
laffen, ba
fte
einmal, toa bie See betrifft,
ber
fie nad^ge^n,
auf gutem SBege ftnb; toa aber ben rfolg au ben
um
beften nbWed ^Ja^^ten 2)iitteln betrifft, ba biefer, wie er nac^
a enbe aller !S)inge. 337
belli Saufe ber ^)iatur auetaUen brfte, immer ungeiife
bleibt, i^ ber
SSorfe^ung ^u berlaffen. 2)enn, man mag
fo
fd^raerglubig fein,
wie man wiU,
fo muf3
man boc^, mo e |d)led)terbing unmglid) i[t, ben
(rfolg Qu gemifjen nad) aller menid)lid)en 2Beil)eit (bie, menn fie
it)ren
5 Diameu oerbienen joll, lebiglic^
auf ba^ 2J?oralif(^e get)en mu^) geuom=
meneu ^Oiittelu mit emiBt)eit oraug ju fel)u, eine Goncurrenj gttlicher
2ei^jl)eit jum Saufe ber ^atur
auf praftifd^e 2lrt glauben, wenn man
feinen nb^mecf nid)t lieber gar aufgeben will.

S^^ar
wirb mau ein=
wenben: @d)ou oft ift gefagt werben, ber gegenwrtige ^lan ift
ber befte;
10 bei il)m mu^ eiS on nun an
auf
immer bleiben, baf ift fet^t
ein Suf^tib
fr
bie (gwigfeit. 2Ber (nac^ biefem ^Begriffe) gut ift,
ber ift
immerhin
gut, unb wer (il)in juwiber)
bfe ift, ift
iinmerl)in bfe"
(2lpofal. XXII,
11): gleid) al ob bie (gwigfeit unb mit i^r ba (nbe aer inge fd)on
fe^t eingetreten fein fonne;

unb gleid)Wo^l f^nb feitbem immer neue
15
^lane, unter weld)en ber neuefte oft nur bie SBieberljevfteHung eine alten
war, auf bie 5al)n gebrad^t worben, unb e wirb auc^ an met) r legten
Entwrfen fernerl)in nid)t fel)len.
3(^
bin mir
fo fe^r meinet Unermgen, l)ierin einen neuen unb
glcftic^en 3Serfud) ^u mac!^en,
bewufet, ha^ ic^, wogu freilie feine gro^e
20 @rfinbungfraft gel^rt, lieber ratzen mc!^te: bie (Saci^eu
fo
ju laffen,
wie
fie jule^t ftanben unb beinahe ein 50tenfd^enalter ^inburd) ftc^
al ertrag
lic^ gut in i^ren folgen bewiefen Ratten. 2)a ha: aber wof)l nic^t bie
5!)?einung ber 3}?nner on entweber groem ober bod) unternel)menbeiu
eifte fein mchte: fo fei e mir erlaubt, nic^t fowo^l, wa fte ju t^un,
25
fonbern wogegen ju oerftofeen fte ftd) [a in 3lc!^t ju nehmen ptten, weil
fie fonft
i^rer eignen ^bfid)t (wenn fie aud) bie befte wre) juwiber
^anbeln wrben, befci^eibentlic^ an^umerfen.
SDal 6|riftent^uml)atauer ber grten Sichtung, welche bie heilig
feit feiner efe^e unwiberfte^lic^ einp^t, nod) etwa Siebenswr'
30 bige in \\d). (3(i^ meine ^ier nid)t bie SiebenSwrbigfeit ber ^^erfon,
bie e un mit groen Slufopferungen erworben l)at, fonbern ber ad)e
felbft: nmlic^ ber ftttlic^en 58erfaffung,
bie (r ftiftete; benn jene lfet
ftd) nur au^5 biefer folgern.) Sie 2ld)tuug ift
ol)ne weifel ba rfte,
weil o^ue fte auc^ feine wal)re Siebe Statt finbet; ob man gleich ol)ne Siebe
35 bod) grof^e Sld^tung gegen Jenianb ^egen fann. 3Iber wenn e nic^t blofe
auf ^flid)torftellung, fonbern aud) auf ^]5flid)tbefolgung anfommt, wenn
man nad) beut fubjectien runbe ber ipanblungen fragt, au weld^em,
aiit' c^nftfn. il'eife. VIH.
22
338
^ n^s flUer ^Jinge.
trenn man il)n ooranjelj,en barf, am erften ju erwarten
ift, noaber^O'cenfc^
t^un luerbe, nid)t
blofe
nac!^ bem obiectien, toay er tl)un
foU: fo ift
boc^ bie iebe, aU freie 2lu[na^me be^5 SBiUenS eine Slnbern unter feine
5)'?a?:imen, ein unentbet)rlic^e @rgnjung^3ftcf ber UnoUfommen^eit ber
menfd)lid)en 5Ratur (;^u bem, ma bie 3Sernunft burci^ efe^ orfc^reibt,
r,
genttjigt njerben ju muffen): benn ina @iner nic^t gern t^ut, ta^ tf)ut er
fo
frglic^, aud^ iot)l mit
fopl)iftifd)en 2luf(c^ten om ebot ber ^flid)t,
bau auf biefe al0 Sriebfeber o^ne ben SSeitritt jener nic^t
fe^r
iel ju
rechnen fein md)te.
2Benn man nun, um e reci^t gut ju machen, jum (S^riftenf^um nod) lo
irgenb eine Slutoritt (wre e auc^ bie gttlid)e) ^inptl^ut, bie SUbfic^t
berfelben mag auc^ nodc)
fo
tt)ot)lmeinenb unb ber B^td au6) mirflid^ no^
fo
gut fein, fo ift
bo(i^ bie iebenSmrbigfeit beffelben oerfci^wunben : benn
e ift
ein Siberfpruc^, Senianben ju gebieten,
bafe
er etwa nic^t allein
t^ue, fonbern e auc^ gern t^un foUe. 15
2)a (^riftenf^um f)at jur Slbjtc^t: Siebe ju bem
efc^dft
ber 33eob
a(!^tung feiner ^flic^t berhaupt ju befrbern, unb bringt fte aud^ Ijeror,
weil ber Stifter beffelben ni(^t in ber Qualitt eine 33efel)l^aber, ber
feinen e^orfam forbernben SBillen, fonbern in ber eines 5!J?enf(^en
freuubeg rebet, ber feinen Kitmenfd^en il)ren eignen mol)lDerftanbnen
20
SBiUen, b. i. mornad^
fte oon felbft freiwillig l^anbeln wrben, wenn fie
fid^ felbft gehrig prften, an ^erj legt.
(5 ift alfo bie liberale 2)enfungart

gleid^weit entfernt om
Sflaenftun unb on SSanbenlofigfeit

, woon ha 6l)riftent^um fr
feine Se'^re
ffect
erwartet, burc^ bie e bie .^erjen ber 5J?enfci^en
fr 25
fic^ gu gewinnen ermag, beren 3Serftanb fdjon burd^ bie SSorfteUung be
efe^e iljrer ^flic^t erleudtjtet
ift. 2)a ef^l ber ^reil)eit in ber 3Ba^l
be ubgwecfS
ift ba^, wa i^nen bie efe^gebung liebenSWrbig mac^f.

)bgleic^ alfo ber el)rer beffelben auc^ trafen anfnbigt,

fo ift
iia^^^
bod) nic^t
fo
gu nerftel^en, wenigftenS ift e bereigent^mlid^en23ef{^affen=
so
t)eit he> ^riftenti^umS nid^t angemeffen e
fo
ju erflren, al foten biefe
bie
S^riebfebern werben, feinen eboten i^-olge gu leiften: benn fofern
wrbe e aufhren liebenwrbig ju fein, onbern man barf bie nur als
liebreiche, aus bem SBo^lwolleu beS efe|geberS entfpringenbe Barnung,
fic^ oor bem
(Schaben
jn
l)ten, welcher unoermeiblic^ aus ber bertretung 35
beS
efe^eS eutfpringen mfete (benn: lex est res surda et inexorabilis.
L
i
V
1 us),
auslegen : weil nic^t baS (S^riftent^um als freiwillig angenommene
^a (iibe aUev Singe.
3^9
ebeitma,rime, foubern ha> efe^ l)ier brol)t: inelc^ey, aU unianbelbar
in ber Statur bev 2)int3e liegeube Orbnung, felbft uicl)t ber SBittfr be
c^optevi?, bie ^-olge berjelben
fo
ober anber! ju entfd)eiben, berloffen i[t.
2Beun ba 6()ri[tent()um 23 el o t)
u u
n
g e n licrl)ei^t
(^.
23. ^eib tr()li(!^
5 unb getroit, e mirb @uc^ im ^^immel ae mo^l nergolten roerbeii"):
fo
mu& boy nad) ber liberalen Senfungoart nici)t
fo
au^jgelegt werben,
aU aire e ein Slngebot, nm baburd) ben 5)ienfd)en jum guten eben=
toanbel gleicl^fam ju bingen: benn ba mrbe bay (Sl)riftent^um loieberum
fr ftd) felbft
nid)t liebeusmrbig fein. 9hir ein Slnfinnen folc^er ^anb
10
hingen, bie au uneigenn^igen 23eieggrnben entfpringen, fann gegen
ben, tt)eld)er ha Slnfinnen t^ut, bem ^enfc^en 3l^tung
einpfeen; o^ne
3ld)tung aber giebt e^ feine toa^re Siebe. Sllfo
mufe
man jener SSer^eifeung
nic^t ben Sinn beilegen, al^ foUten bie23elol)nungen frbie^lriebfebernber
^anblungen genommen tt3erben. ieiebe, tooburd^ eine liberale 2)enfart
15
an einen SSo'^lt^ter
gefeffelt mirb, richtet ftd) nid)t nac^ bem uten, tta
ber 23ebrftige empfngt, fonbern blo^ nad) ber tigfeit beS 2Billen
beffen, ber geneigt
ift e ju ert^eilen: foflte er aud^ ettoa nid)t ba^u Derm=
genb fein, ober burc^ anbre SSeweggrnbe, meldte bie 3ftcffic^t auf ba> aU=
gemeine SBeltbefte mit
fic^ bringt, an ber 2luft)rung ge^inbert werben.
20 ay ift bie moralifc^e SiebenSmrbigfeit, meiere ba ^riftent^um
bei
fid) f()rt, bie burc^ mand)en uf^erlid) il)m beigefgten Solang bei
bem ftern Sed)fel ber 3J?einungen immer nod^ burc^gefc^immert unb e
gegen bie Slbneigung erl)alten l)at, bie e^
fonft
l)tte
treffen muffen, unb
welche (ma merfwrbig ift) jur 3ett ber grten Slufflrung, bie je unter
25 9Kenfc^en mar,
ft^
immer in einem nur befto beQern Sichte eigt.
oute e mit bem 6^riftentl)um einmal ba^in fommen, ba^ e^ aufprte
lieben^mrbig ^u fein (n)elcl^eftc^mot)l zutragen fnnte, menn es ftatt feinet
fanften elfte mit gebieterifd^er Slutoritt bewaffnet mrbe) :
fo
m|te, meil
in moralifc^en 2)ingen feine 5Reutralitcit(noc^ meniger (Koalition entgegen*
30
gefegter ^rincipien) Statt finbet, eine Slbneigung unb SBiberfe^lic^feit gegen
baffelbe bie l)errfc^enbe2)enfart berHenfc^en werben; unbberSlntid^rift,
ber ol)nel)in
fr
ben SSorlufer be jngften 2;age gel^alten mirb, mrbe
fein (oermut^lic^
auf S'urd^t unb (gtgennu^ gegrnbeteS), Db^mar furge
aRegiment anfangen: alsbann aber, meil ba ^riftentl^um allgemeine
35 Seltreligion ju fein jmar beftimmt, aber e gu merben on bem d^idffal
nic^tbegnft igt fein mrbe,
bag(erfe^rte)enbealler2)ineinmora
lifd^er 3(?cffi(^t eintreten.
|um
ewigen
^rieben.
oSin
pDtrofop()ird)ei'
cSnfnnirf
on
3mmanuer iiani
um eiigen
ixrieben.
Ob biefe fatiri[(l)e berf(i)ri[t auf bcm @d)ilbe fenes l)oIlnbifc^en
a[troirt(), iDorauf ein ^trc^l^of gemalt mar, bie 9J?enf^en berhaupt,
ober befonbers bie Staatsoberhupter, bie be Krieges nie fatt werben
fnnen, ober to^l gar nur bie ^t)ilofop^en gelte, bie jenen
ffeen
2:raum
trumen, mag bal)in geftet fein. 2)a bebingt ftd) aber ber SSerfafjer
beg egenn)rtigen au,
bafe,
ta ber praftifd)e ^^olitifer mit bem t^eore=
tifd)en auf bem ^-u^ [te()t, mit groer @elb[tgefigfeit auf i^n al einen
Sd)uln3eifen l)erab5nfe^en, ber bem (Staat, meld^er on (5rfal)runggrnnb=
f^eu
auyget)en
muffe,
mit feinen fadjleeren Sbeen feine efat)r bringe,
unb ben man immer feine eilf egel
auf einmal werfen lafjen fann, Dl)ne
bafe ftd)
ber weit f unb ige Staatsmann baran feljren barf, biefer anc^
im %a\i. eines Streits mit jenem fofern confequent nerfa^ren muffe,
l)inter
feinen auf gut lcf gewagten unb
ffentlich geuerten 5)?einungen nict)t
efal^r
fr
ben Staat ju wittern;

burd^ wel(j^e (Elaufulafaloatoria

ber 3Serfaffer biefeS fict) bann ^iemit in ber beften g-orm wiber aUc bS=
lid)e 2luc4egung auSbrdlid) erwal)rt wiffen will.
rfter 2lbfd)nitt,
weld^er bie ^rliminarartifel gum ewigen ^-rieben unter Staaten entl)lt.
1. 6S foll fein ?5nebenSf(!^lufe fr
einen folcl)en gelten, ber mit bem ge=
Reimen SSorbe'^alt beS
Stoffs
ju einem fnftigen Kriege gemad)t
worben."
2)enn alsbann wre er \a ein bloer S^affenftiUftanb, 2luffd)ub ber
^-einbfeligfeiten, nid^t ^-riebe, ber baS dnbe aller ^oftilitten bebeutet,
unb bem baS Seiwort ewig an3ul^n9en einfd^on erbd)tiger ^^leonaSm
ift.
2)ie or^anbene, obglei(^ jeljit ie[lcid)t ben ^acifcirenben fclbft no^
nid^t befannte, llrfad)en jum fnftigen .Kriege finb bnrc^ ben ^-rieben^^
fc^lu inSgefammt erni^tet,
fte mgen andb auS arci^inarifd)en ^.'ocu-
344
3u>n eioigen f^rteben.
menten mit nod)
fo
jd)arf[i(i^ttgcr ^(u^fp'^unglgefci^icic^feit ausgeflaubt
fein.

2)er 3?orbet)alt (reservatio mentalis) alter aererft fuftig Qiu3=
^^ubenfenber ^rtenftonen, beren fein S()eil
fr
ie^tn^nung tl)un mag,
meil beibe j^u fe^r erfc^pft finb, ben rieg [ortjufe|en, bei bem bfen
SBieii, bie er[te gnstige elegenf)ett u biefem ttJecf ju benu^en, gc:= 5
t)rt ^ur S^fuitencafuiftif unb i[t unter ber 2Brbe ber O^egenten, \o
mie bie SBiQf^rigfeit ju bergleic^en S)ebuctionen unter ber SBrbe eine
nj?inijter beffelben, menn man bie ^a)e, mie
fie
an fici^ felb[t i[t, be=
urt^eiU-

2Benn aber nad^ aufgeflrten Segriffen ber taatug'^eit in be= lo
ftdiibiger ^^ergro^erung ber 5)?ac^t, bind:) 3eld)e Mittel e and) fei, bie
ra^re ^re bc (Staate gefegt toirb,
fo ft freilie jenes Urtl)eil al
fd)nlma^ig unb pebantifc^ in bie Stugen.
2. @ foU
fein
fr fic^ befte^enber taat (flein ober groB, ba gilt l)ier
glei(^iel) on einem anbern Staate buvc^ Srbung, Saufd), anf ober 15
6(Jbenfung ermorben ttierbcn fnnen."
(Sin (Staat
ift
nmlid) nid}t (mie etma ber Soben, auf
bem er feinen
(si^ ^at) eine ^ahc (Patrimonium). @r ift eine @efenfd)aft non 5JJenfd^en,
ber bie ^liemanb anber, al er felbft
p
gebieten unb
p
biSponiren ^at.
3^n aber, ber
felbft all Stamm feine eigene SBur^el ^tte, all
^fropf=
20
rei einem anbern Staate einguerleiben, l^ei^t feine %iften^ al einer
moralifc!^en ^erfon anf{)eben unb au ber Ict3teren eine Sad)e mac!^en unb
miberfprid)t alfo ber ^bee be nrfprnglicften 3?ertrag, o'^ne bie ftd)
fein
n?ed)t ber ein 33olf benfen l^t*). ^n meld)e efal)r ba^ S?ornrtl)eil biefer
(SrmerbungSart (Suropa, benn bie anbern S?elttl)cile l)aben nie baoon ge*
25
wt, in unfern bi
auf
bie neueften eiten gcbrad)t t)abe, ha^
[\6)
nm=
lid) auc^ Staaten einanber l^enratl)enfnnten, iftfebermannbefannt, t^eil
ol eine neue 2lrt on ^inbuftrie, fid^
au:} ot)ne Slufmanb ton Grften
burd) gniilienbnbnifje bermd)tig j^u mad)en, t^eilS auc!^ auf fold^e
Slrt ben Snberbefili ^u ermeitern.

Sind) bie 93erbingung ber S^ruppen 30
eines Staats an einen anbern gegen einen nic^t gemeinfdjaftUd^en ^einb
ift ba^in gu jl)len; benn bie llntertt)anen werben babei als nad^ 33eUeben
ju ]^anbl)abenbe Sad^en gebrauc!^t unb erbraud^t.
*) in dxhm) ift ntc^t ein tont, ber tion einem anbern tnate, fonbern
be^en 9?ec^t ju regieren an eine anbere pt)i)fitc^e 5crfon ererbt werben fann. 35
2)er Staat errcirbt albonn einen Siegenten, nic^t biefer atg ein folc^er (b. t. ber
id}on ein anbere SRei^ befifet) ben taat.
1. 2lbi(^nitt. $rlimtnarrttttfel 311m ewigen %xitbm.
345
3. @te()enbe.t)eere (miles perpetuus)
foQen mit bereit ganj aufhren."
2)cnn fie bebroljeu anbere etaaten iniQui()rlid) mit 'rieg burd) bie
33ereitfd)aft, immer baju gerftet gu crfd}eiuen; reigen biefe an, fic^ ein
anber in Wenge ber erfteten, bie feine renjen fennt, jn bertreffen,
5 unb inbem bnrd) bie barauf
ernjanbten Jloften ber ^-riebe enblid^ nod^
brncfenber wirb a\> ein furjer rieg,
fo
[inb
fie felbftUrfac^e on 2lngriff=
friegen, nm biefe aft
loSjnmerben; rooju fommt, ba^, jum 3:bten ober
getbtet .^u ttjerben in @oIb genommen ju fein, einen ebrau(^ on 5Ren
fc^en aU bloen Waf^inen unb 3Berf^engen in ber .panb einc Stnbern
10 (be'o Staats) ju enthalten fc!^eint, ber
fid) nid)t mol)! mit bem 3Re(i)te ber
5J?enfc^t)eit in unferer eigenen ^erfon nereinigen lfjt. anj anber i[t
e mit ber freimiUigen periobifd) oorgenommenen bung ber (Staat^Sbrger
in SBaffen bemanbt, fid) unb i^r 3Saterlanb baburd^ gegen Eingriffe on
au^en ju fiebern.

3J?it ber Slnpufung eineS @c^a^e wrbe e eben
fo
15 ge^en, ba^ er, oon anbern Staaten al 33ebro^uug mit rieg augefe^en,
ju i^noorfommenben ^iingriffen
n5tl)igte (weil unter ben brei 'iDJdjten, ber
.^eeremad)t, ber 33unbemad)t unb ber clbmad)t, bie le^tere
lol^lbagjuerlfftgfteriegSraerf^eug fein brfte), mennnid)tie@cl^tt)te=
rigfeit, bie
rfee beffelben ju erforfd)en, bem entgegenftnbe.
20 4. (5 foen feine 6taatf(!^ulben in 33egiet)ung auf aufjere SiaatS-
t)nbel gemad)t merben."
3um 23e^uf ber 8anbefonomie (ber Segebefferung, neuer 2tnftebe=
hingen, 2tufd)affuug ber ^O^aga^ine
fr
beforgd)e 5KiBmad)ta^re n.
f.
m.)
aufeerl)alb ober innerhalb bem ^iaak .plfe 3U fuc^en, ift biefe ^lfSqnede
25 unerbad)tig. 2lber al entgegenmirfenbe Wafd)ine ber 5(}?d)te gegen ein
anber ift ein (Srebitfi)ftem in Unabfeblid)e ann3ad)fenber unb boc^ immer
fr
bie gegenwrtige i^orberung (weil fie
boc^ nic^t on aen laubigem
auf
einmal gefd)e^en wirb) geri(!^erter@d)ulben

biefinnreic^e (grfinbung
eines l^anbeltreibeuben 5^olfS in biefem
^a^r^unbert

eine gefl)rlid)e
30 elbmaci^t, nmlid) ein ^ii}a^ gum ^riegfl)ren, ber bieSc^dtie aOer an=
bem Staaten gufammengenommen bertrifft unb nur bnrii^ ben einmal
beorfte^enben 5lufall ber 2a;ren (ber bod) aud^ burd) bie 53elebung
beS 3?erfef)r ermittelft ber Oficfwirfung
auf
^nbuftrie unb (rwerb no(^
lange l)ingel)alten wirb) erfc^pft
werben fann. 2)iefe
eid)tigfeit ^rieg
36 u fl^ren, mit ber 3Reigung ber JJac^t^abenbcn baju, weld)e ber menfc^=
liefen ^Ratur eingeartet ju fein fc^eint, oerbunben, ift alfo
ein groes
^inbernife be ewigen ^rieben, wel(^e ju oerbieten um befto mel^r ein
346
Sunt ettJtgen ^rieben.
^srliminnrartifel beffelben fein mfifste, raeilberenbli(i^bod)unermeiblict)e
@taatbanferott manci)e anbete Staaten unerfd^nlbet in bcn (i^aben
mit emicteln mn^, tt3eld^e eine ttentlid)e fion ber le^teven fein rarbe.
SRit^in ftnb raenigfteng anbere Staaten bere(!^tigt,
[\6)
gegen einen fold^en
unb beffen
Stnma^ungen ju erbnben. 5
5. ^ein Staat foU fid^ in bie
l^erfaffung unb 9^egiernng eine anbern
Staats getalttptig einmifcl)en."
2)enn toa fann i^n ba^n berechtigen? (tma baSfanbal, maS er bcn
Untertt)anen eine anbern Staats giebt? (So fann biefer ielme^r burc^
M Seifpiel ber groen bel, bie
\\6)
ein 33olt burd^ feine efe^lofig^
10
feit juge^ogen l)at, gur SBarnung bienen; unb nberl)aupt ift ba bfe
33ei*
fpiel, toaS eine freie ^erfon ber anbern giebt, (als scandalum acceptum)
feine fton berfelben.

5)at)in torbe ^tt)ar nid)t ju jiel)en fein, tcnn
ein Staat ftd^ burci^ innere 3?ernneinigung in jtt}ei il)eile fpaltete, beren
jeber
fr fi(!^
einen befonbern Staat orfteDt, ber auf ta @anje 2lnfprud)
15
mad)t; too einem berfelben 33ciftanb ju Iciften einem uern Staat nid)t
fr (5inmifcf)ung in bie SSerfaff ung be anbern (benn eS ift alsbann 2lnar=
(i^ie) angerechnet merben fnnte. So lange aber biefer innere Streit nod)
nic^t entfc^ieben ift,
n3rbe biefe @inmifci)ung uerer ^d)te 58erle^nng
ber SRec^te eineS nur mit feiner innern ^ranf^eit ringenben, on feinem 20
anbern abl)ngigen 3?olfS,
fclbft alfo ein gegebenes Sfanbal fein unb bie
Slutonomie aller Staaten uufidjer mad)en.
6, (5S
foU fid^
fein Staat im Kriege mit einem anbern fold)e 5einbfelig=
feiten erlauben, meiere baS med)felieitige utrauen im fnftigen
?5-rieben unmoglid) mad)en muffen: als ba ftnb Slnfteung ber3}?eu=
c^elmrber (percussores), tftmifc^er
(vcnefici), 33red)ungbcr
'Sapitulation, Slnftiftung beS 5erratl)S (perduellio) in bem
befriegten Staat k."
2)aS ftnb el)rlofe Stratagcmen. 3Denn irgenb ein 33ertrauen
auf
bie
2)enfungSart beS ^cinbeS
mufj
mitten im Kriege noc^ brig bleiben, weil 30
fouft au^ fein triebe abgefdi)loffen roerbeu fonnte, unb bie ^-einbfeligfeit
in einen Sluc^roltungSfrieg (bellum internecinum) auSfd)lagen trbc;
ba ber ricg bocl) nur baS traurige ^ot^mittel im 5Raturguftanbe ift (wo
fein erid]tSl)of iiorl)anbcu ift, ber red)tsfrftig urt^eilen fnnte), burd^
emalt fein 3Red^t ju bei)auptcn; mo feiner on bcibeu 3^l)cileu
fr
einen 35
ungerechten ?5cinb erflrt raevDen fann (mcil baS fd^on
einen 3^id)terauS
fprud) orauSfelpt). fonbcrn ber 2luSfd)lag beffelben (gleich als or einem
1. Stbfd^nttt. Sprliminorartifel aum eungeii gviebeii.
347
fo genannten otteSgerid^te) entfc^eibet, auf toeffen Seite ha^ Siecht i[t;
jtoifc^en Staaten aber jtc^ fein 33e[trafungfrieg (bellum punitivum)
benfen l^t (weil gtcifc^en i^nen fein SSer^ltniB eines Dbern ju einem
Untergebenen [tatt finbet).

2Borau benn folgt: ta^ ein 2lurottung=
5
frieg, mo bie 33ertilgnng beibe 2;^eile jugleic^ unb mit biefer auc^ aUeS
ffitdjt^
treffen fann, ben ewigen ^rieben nur auf bem groen ircl^l)ofe
ber 9)?enfd^engattung [tatt finben laffen tt3rbe. in fold^er rieg alfo,
mitl^tn a\\6) ber ebraud^ ber ^Kittel, bie ba^in ft)ren, mufe
fc^lec^ter*
bing unerlaubt fein.

SDa^ aber bie genannte 5JJittel untiermeiblic^
10
ba^in f'^ren, evI^eUt barau: ba^ jene ()lli[c^e fnfte, ba fte
an fic!^ felbft
niebertr^tig
finb, wenn fte
in ebrauc^ gefommen, fic^
nid^t lange inner*
^alb ber renje be ilriegeS l)alten, wie etwa ber ebraud) ber 6)3ione
(uti exploratoribus), WO nur bie ^rlofigfeit 21 ber er (bie nun einmal
nid^t ausgerottet werben fann) beuu^twirb, fonbern aud) in ben ^rieben=
15
5u[tanb bergefjen uub
fo
bie Slbftd^t befjelben gnjlid) eruid^ten wrben.
Dbgleid^ bie angef'^rte efe^e
objecti, b. i. in ber Sntention ber
OJkd^t^abenben, lauter 3Serbotgefe|e (leges prohibitivae) fiub, fo ftnb
boc^ einige berfelben on ber
ft
reu gen, ol)ne Unterfc^ieb ber Umftnbe
geltenben 2lrt (leges strictae), bie fofort auf Slbfd^affung
bringen (wie
20
5ir. 1, 5, 6),
anbere aber (wie ^x. 2, 8,
4),
bie ^war nid)t aU SluSna^men
oon ber 9Rec^tregel, aber boc^ in 5Rcffid)t auf
bie 2lu bung berfelben,
bnrd) bie Umftnbe, fubjecti
fr
bie 33efugni erweiternb (leges latae),
unb rlaubniffe entl)alten, bie 3SoUfl)rung aufjufc^ieben, o^ne bod)
ben gtecf au ben Singen ju erUeren, ber biefen 3luffd)ub, .
23. ber
25 2Biebererftattung ber
gewiffen
Staaten nad^ 5lr. 2 entzogenen Srei=
l^eit, nid^t auf ben 5Rinimertag (wie 3luguft ^u oerfpred^en pflegte, ad ca-
lendas graecas) auSjufet^en, mitl)in bie 9lid)terftattung, fonbern nur, ba^
mit fte
nid)t bereilt uub
fo
ber 2lbrtd)t felbft
pwiber gefd)e^e, bie 3Ser=
jgerung erlaubt. 2)enn ba S^erbot betrifft ^ier nur bie (5rwer=
30 bungSart, bie fernerbiu nid^t gelten foll, aber uid)t beu 23efi^ftanb,
ber, ob er ^war nid)t ben erforberlidien D^ed^tstitel Ijat, bod) j^u feiner Seit
(ber putatien Erwerbung) nad) ber bamaligen ffentlichen
3JJeinung ou
allen Staaten
fr
red)tm^ig gehalten wrbe*).
*) Db e aufeer bem ebot (leges piaeceptivae) unb Serbot (leges prohibi-
35 tivae) ito(^ (SrlaitbntBgefe^e (leges permlssivae) ber reinen S3ernunft fleben
348
3' ewigen ^rieben.
weiter 2lbfd)nitt,
welcher bie 2)cftnitit)artifel jum ewigen i5^rieben unter taatcn entl)lt.
2)er gviebenSjuftanb unter OJtenjc^en, bie neben einanber leben, ift
fein ?iatur[tanb (status naturalis), ber t)ielmet)r ein uftanb be ^riegeiS
fnne, ift
Ut)et nid)! ol^ne runb bejmeifelt morbeii. 2)emt efel^e bert)oupt 5
ent!)alten einen runb objectter praftifd)er ?Jotf)raenbigfeit, rlaubnife aber einen
ber praftifd)en 3uf"i9fi^it geroiffer ^anblungen; mitf)in lurbe ein (5rlanbni&
=
geje^ JJt^ignng jn einer .^anblung, jn bent, luoju jemanb nid)t gcntfjigt iterben
fann, enthalten, rcelc^e, wenn ba Object be efet^eg in beiberlei SBe^iebung
einerlei 23ebentnng ptte, ein SBiberfprud) fein mrbe.

9hin get)t aber l)ier im
lo
rlanbnifegefe^c ba^ ooraugefe^te 33erbot nnr auf bie fnftige rmerbung^art
eine 9ted)t
(3.
23. bnrd) rbfc^aft), bie 23efreiung aber uon biefem SSerbnt, b. i.
bie rlaubnife auf ben gegenwrtigen S3efi^ftanb, n)elcf)er letztere im berfc^ritl
an bem 3Ratur3uftanbe in ben brgerlic[)en aU ein, obwohl unredjtmiiBiger, ben^
noc^ el)rlid)er SSefttt (possessio putativa) noc^ einem Srlaubnifegefe^ bcsj i5
'?iaturred)t^ nocf) fernerf)in fortbanern fann, obgleid) ein putatioer efilj, fo batb
er al ein fold)er erlannt Wrben, im 9]atur3uftanbe, im9leid}en eine ljnlidje r=
werbnngart im nad)ntaligen brgerlid)en (nad) gefd)el)enem iUierid)riU) erboten ift,
weld)e 23efugnif5 be fortbaureuben 23efi^e nid)t ftatt ftnben wrbe, wenn cim-
folc^e oermeintlid)e Erwerbung im brgerlid)en 3'iftflnbe gefd^e^en wre; benn ba 20
wrbe er, aU Sfion, fofort nadj fntbedung feiner Unvec^tmfjigfeit aufhren muffen.
3d) I)abe Ijiemit nnr beilufig bie Cet)rer be^ SRatnrredit^ auf ben Scgriff einer
lex permissiva, weld)er fid) einer fi)ftematifc=etnt^eilenbeu S3ernuuft Don felbft bar-
bietet, anfmerffam machen wollen; ornetimlid^ ba im (5iDilgefel3e (ftatutarifdjen)
fter boon ebrauc^ gemadit wirb, nur mit bem Uuterfd)iebe, baji ba 93er
20
btgefe^
fr fid) allein bafte()t, bie (Srlaubuife aber nid)t al einfd)rnfenbe iBebin-
gung (wie e fUte) in jeneS efeij mit f)inein gebrad)t, fonbern unter bie 5Mu-
nal^men
geworfen wirb.

2)a t)eif5t e bann: bieg ober jene^^ wirb erboten:
e
fei benn 9h-. 1, Str. 2, 9k. 3 unb fo
weiter in Unabfel)lid)e, ba rianbntffe
nur
anflliger SBeife, nic^t nad) einem S^iriucip, fonbern burd) .erumtappen unter so
orfommenben glten, jum efelj Ijiujufommen; beim fonft btten Die 23ebinguiigen
in bie gormcl be Serbot^gefeije mit t^tiieingebradjt werben muffen, wo=
burd) eg bann jugleid) ein frlaubniijgefet! geworben uuive.

( ift baljer jn
bebauern,
bafe bie finnreid)e, aber unaufgelft gebliebene ^H'ei'^aufgabe be^ eben
fo
weifen aU
fd^arffinnigen ,^errn rafen uon i\>inbifd)grl3, welche gerobe auf 35
ba letztere brang, fobalb nerlaffen worben. 2)cnn bie Wi.iglid}feit einer foli^cn
(ber matt)ematifd)en ljnlic^en) gormel ift ber ein3ige d)te irobirftein einer con^
fequent bleibenben efeijgebuug, ol)ue weld)e ba fo
genannte ius certum immer
ein frommer aunfd) bleiben wirb.

onft wirb man blo generale (i3efe|3e
fbie im SlUgemeinen gelten), aber feine unioerfale (bie allgemein gelten; -10
^aben wie c bod) ber
egriff eine efetjie'^ ^u erforbern fdietnt.
2. 2tbicl}tiltt. 2)efinitioartife( jum eiigcn ^^vteben.
1349
ift,
b. i. toenn gleid) nic^t immer ein 2lubrud) ber i^einbfeligfeiten, boc^
immermdfjvenbe 23ebrDl)ung mit benfelben. (5r mu^ alfo geftiftet n)er=
beu; benn bie Unterlai'juug ber le^teren ift nod) nid)t id^ev^eit bafiir, unb
ol)ne Dqb fie
einem 3cQd)bar on bem anbern gelei[tet lirb (n3eld)e aber
nnr in einem geje^lic^en nftanbe gefc^e!)en fann), fann jener biejen,
ttielc^en er bajn anfgeforbert ^at, al einen t5-einb be^anbeln*).
rfter efinititiartifel jum ewigen ^rieben.
5)ie biirgerlid)e 3?evfa[jung in jebem Staate joll repnblifanifd) fein.
,2)ie er[tlid) nad) ^rincipien ber g-reil^eit ber lieber einer e-
10 feQfd)aft
(al ^Jtenjd^en), gmeiten nad) runbjd^en ber 2lbt)ngigfeit
aer on einer einj^igen gemeinfamen efe^gebung (al Untert^anen) unb
*) emetniglid) nimmt mon an, ba^ man gegen 9Rtemonb feinblic^ etfol^ren
brfe, aU nur wenn er mt(^ fi^on Ujtig lbtrt ^at, unb ba^S ift au) qan]
richtig, roenn beibe im brgerlid)
=
gefe^lic^en uftanbe finb. Senn baburd),
15 bafe biefer in benfelben getreten ift, leiftet er jenem (nermittelft ber Cbrtgfeit, meh
dje ber 23eibe eroalt f)at) bie erforberUd)e i(^er^eit.

er Jienfd) aber (ober
ba Slf) im blofeen DIaturftonbe benimmt mir biefe
id)ert)eit unb lbtrt mic^
fc)on burc^ eben biefen 3"ftanb, inbem er neben mir ift,
obgleid) nic^t tt)tig
(,facto), bo^ burd) bie efefelofigfeit feine 3uftanbe
(statu iniusto), rooburc^ id)
20 beftnbig oon il^m bebrot)t roerbe, unb ic^ fann it)n nt^igen, entroeber mit mir
in einen gemeinfc^aftlidi-gefepc^en 3ftan^ 3"
treten, ober au meiner ^ac^bar
f^aft
u roeid)en.

a gJoftulat olfo, roa allen folgenben 9h-tifeln jum runbe
liegt, ift:
2llle SJcenfi^en, bie auf einanber roed)felfeitig einflieen fnnen, miiffen
ju trgenb einer brgerlichen Serfaffung geboren.
25
2me red)tlid)e SSerfaffung aber ift, rooS bie gJerfonen betrifft, bie barin
ftet)en,
1) bie nad) bem toatbrgerred)t ber 50Zenfd)en in einem 33otfe (ius
civitatis,
2) nad) bem 33lferred)t ber (Staaten in 93erf)ltniB gegen einanber (ius
30
gentium),
3) bie nod) bem 2 eltbrg er rcc^t, fo fern SD?enfd)en unb Staaten, in
uerem auf
einanber einfe&enbem SSerpltni fte^enb, aU Brger eine age
meinen SRenjdjenftaat^ anzufeilen finb
(ins cosmopoliticum). 2)iefe (intl)eilung
ift nid)t roiUtrlid), fonbern not^roenbig in 23eiet)ung auf bie Sbee oom eroigen
35
grieben. 5)enn roenn nur einer oon biefen im 33ert)ltniffe be p^i}fifd}en (Siu'
fluffe ouf ben anberu unb bod) im ^)laturftanbe rore, fo
rorbe bamit ber 3"=
jtanb be i^riege oerbnnben fein, oon bem befreit u roerben l;ier eben bie 5lb=
ji^t ift.)
350
3nt eiDtgen j^rteben.
brittenS bie nad) bem efe^
ber leic^'^ett bevjelben (al @taat=
brg er) geftiftete SSerfafjung

bie einzige, xod)t ai\> ber '^het be
urfprnglic^en SSertrag ]^erorgel)t,
auf
ber alle red)tlicl)e efe^gebung
eines SSolfS gegrnbet fein mufe

ift
bie republifanifct)e*). 2)iefe
ift alfo, ma ha 9tec^t betrifft, an fid^ felbft biejenige, xoddot aUen Slrten
ber brgerlichen (Sonftitution urfprnglid^ jum runbe liegt; unb nun ift
nur bie grage: ob fte
auc^ bie einzige ift, bie um emigen g-rieben ^in
fl)ren fann.
*) die)il\d)e (mitljin uere) greilieit fann ntd)t, n)ie man rool)l ju tt)un
Vfd'gt,
burd) bie 23efugntfe befinirt Joerben: alles ju tt)nn, ta man wi, wenn lo
mon nur deinem Unredjt tt)ut. enn roag t)ei&t Sefugnife? ie ?DJgltd)feit
einer ^anblung, fo fern man boburci) deinem Unrecht tfjut. Sllfo wrbe bie (5r=
flrung fo
lauten: greit)eit ift bie 9)iglid)feit ber ^anblungen, baburc^ man dei-
nem llnrcd)t tf)ut. SDJan t{)ut einem llnred)t (man mag and) ti^un, it)oS man
ltH), luenn mon nur deinem Unrecht t^ut: folglid) ift e teere Tautologie.
v>
SSielmel^r ift meine uere (rec^tlid)e) greil)eit
fo
3U erflren: fte ift bie
Sefugntfe,
feinen ueren efe^en ju ge^ord)en, aU ju benen i) meine Seiftimmung l^abe
geben fnnen.

ben
fo ift uere (rec^tc^e) Ieic^!)eit in einem taate bo^=
jenige S3ert)ltnifj ber (Staatsbrger, nad) meldjem deiner ben anbern mou red)t'
lid) uerbinben fann, of)ne ba^ er fid) gugleid) bem fefe^ unteriirft, oon biefem 20
iDed)felfeitig auf biefelbe Slrt au) Derbunben merben ju fnnen. (33om Jrincip
ber xed}tlx)tn Slbpngigfeit, ba biefe^ fd)on in bem Segriffe einet taatuer-
fnffung berf)aupt liegt, bebarf e feiner rflrung).

2)ie ttigfeit btefer an
gebornen, jur 3)^enf^^eit not!)ioenbig gel)renben unb unoeruBerltc^en 3flecte
mirb burd) bog Jrincip ber rechtlichen SSerpltniffe be J^enfc^en felbft ju f)^eren
25
Sefen (menn er fic^ fold^e benft) befttigt unb er:^oben, inbem er fid) nad) eben
benfetben runbf^en ouc^ aU taatbrger einer bcrfinnlid)en SBelt oorfteHt.

enn wag meine j^reifiett betrifft, fo f)abe td) felbft in 5lnfef)ung ber gttlid^en,
on mir bur^ blofje SJernunft erfennbaren efe^e feine S3erbinblid)feit, aU nur
jo fern td) bo^u felber ^abe meine Jeiftimmung geben fnnen (benn burd) grei so
l^eitsgefe^ meiner eigenen Vernunft mad)e ic^ mir oflererft einen S3egriff Dom gtt=
li^en SBiUen). 2Ba in 2lnfc()ung be ert)abenften SBeltmefeu aufeer ott,
meldjes x) mir etroa benfen mdjte (einen groen Sioit), ba^ Srincip ber leii^
l)eit betrifft, fo ift fein runb ba, inarum id), luenn id) in meinem Soften meine
$Pid)t t^ue, mie jener 2ton e in bem feinigen, mir blo^ bie 5flid)t ju ge^ord^cn, 35
jenem aber baS g?ed)t 3U befel)len jufommen foHe.

afe biefe Irincip ber
leid)^eit nic^t
(fo
mie ba3 ber grei^eit) auc^ auf ba 33erpltmfe ju ott pa^t,
baon
ift ber runb biefer, meil biefe Sefen ba einjige ift, bei bem ber Sflic^t-
begriff aufhrt.
2a8 aber bog dted)t ber leic^:^eit aUer (Staatsbrger als llntert^onen 40
betrifft,
fo
fommt e in Seantwortung ber grage on ber gulffigfeit beS
2.
Slbfconitt. 3)eftnttiartife( um emicjen tSxitben. 351
9lun f)at aber bie republifanifc^e 58erfaffung
au&er ber Sauterfeit
il)rc Urfprungg, au bem reinen OueU be 3Red)tybegriff^ entfprungeu
^u fein, nod) bie Stu^pd^t in bie getDimfc^te i^olge, ndmlic^ hen ewigen
^5-rieben ; toon berrunb biefer i[t.

Benn (mie e in bie[er 3Ser[a[jung

5 nic^t anber fein fann) bie Seiftimmung ber Staatsbrger baju erforbert
lirb, um ^^u befc^liefeen, ob ^rieg fein folle, ober nic^t,
fo ift nichts na=
trlic^er, al ba^, ha jie ae 2)rangfale be riege ber
fic^ felbft be=
fd)liefeen mfeten (al ba ftub: felbft gu fechten, bie Soften beS Krieges
au i^rer eigenen S^ah^ Ijcrjugeben; bie SSerroftung, bie er l^inter
ftd)
10
lfet,
fmmerlid^ ju erbeffern; jum bermae be bels enblic^ iioc^ eine
ben t^i^ieben felbft
erbitternbe, nie (roegen na^er, immer neuer Jlriege)
f^u
tilgenbe @(i)ulbenlaft felbft ju bernel)men), fie fict) feljr bebeufen mer^
ben, ein
fo
fc^limmeS Spiel anzufangen: ha hingegen in einer SSerfaffung,
to ber Untert^an nid^t Staatsbrger, bie alfo nic^t republifanifc!^ ift,
15 es bie unbebenflid^fte Sadie on ber Selt ift, weil baS Oberhaupt ni(!^t
StaatSgenoffe, fonbern StaatSeigent^mer ift, an feinen Siafeln, ^agben,
guftfc^lffern, ^offeften
u. b. gl. burd^ ben rieg nic^t baS 3}?inbefte ein=
bfet,
biefen alfo wie eine 2lrt oon 2uftpartie auS unbebeutenben Urfac^en
befc^liefeen unb ber 2lnftnbig!eit wegen bem baju allezeit fertigen biplo=
20
matifc^en (Sorp bie 9f?ec^tfertigung beffelben gleidjgltig berlaffen fann.
2)amit man bie republauifc^e SBerfaffung nici^t (wie gemeiniglid)
gefc^iel)t) mit ber bemofratifdjen erwed)fele, mufe
golgeubeS bemerft
rbabel allein Darauf an: ob ber om taat augeftanbeiie dianq (eine^
llntert^ang oor bem anberii) or bem 33 erbten ft,
ober biefe or jenem bor^er=
25 ge'^en muffe.

9hm tft offenbar: ba%, menn ber dianq mit ber ebnrt erbniiben
mirb, e^ gan ungemife ift, ob ba^ Serbienft (Stintgef^tcfc^feit unb Slmt^treue)
auc^ folgen roerbe ; mithin ift e eben fo oiet, aU ob er o^ne oUe'j 3Berbienft bem
SBegvmftigten jugeftanben mrbe (93efe)It)aber ju fein); melc^eg ber allgemeine
SoUroitte in einem urfprnglic^en 33ertrage (ber boc^ ba ^rincip aller 9le(^te ift)
30 we befc^tiefeen mtrb. enn ein betmann ift barum nidjt fofort ein ebler SOtann.

a ben ^^mtabel (mie man ben 9tang einer ^5f)eren 5D?agtftratur nennen
fnnte, unb ben man fict) burd) SSerbienfte erroerben mn) betrifft, fo
flebt ber
9iang ba nic^t aU (Sigentt)um an ber ^erfon, fonbern am ^^often, unb bie Iei(^=
{)eit mirb babur(^ nic^t oerle^t: meil, menn jene if)r 9Imt nieberlegt, fie jugleic^
35 ben 9iang ablegt unb unter ba S5olf urcftritt.

352
Bunt erutgen f^^rtebeii.
werben. 2)ie ^-ormen eineg Staats (civitas) fnnen entaeber nad) bem
nnter|d)iebe ber ^erjoneu, loelc^e bie oberfte (gtaategeioalt iune l)aben,
ober na) ber 9tegierungart beS 33olf burc^ fein Cberf)anpt, er mag
fein,iel(^ererroone,einget^eiIt werben; bie er[te l)eit eigentUd) bie i^orm
ber Set)errf^ung
(forma imperii), unb e finb nnr brei berjelben
5
moglic!^, tt)0 nmlid) entmeber nur (5iner, ober Einige unter
[\6) er=
bunben,ober2lllegufammen, ielcl)ebiebrgerIici)eefejd)aft aumaci)en,
bie ^errfdjergeroalt beft^en (Slutofratie, 2lri[tofratieunb emoEra*
tie, iir[tenge3alt, SlbelSgemalt unb 2Solfgeialt). 2)ie j^weite ift bie
^-orm ber 3Regierung (forma regiminis) unb betrifft bie
auf bie 6on[ti= 10
tution (ben 2lct be agemeinen SBiQenS, woburd) bie 5Renge ein iolf
wirb) gegrnbete 2lrt, roie ber Staat on feiner J?ad)tofommen^eit
ebrauc^ mad)t: unb
ift in biefer Sejiet)ung entroeber republifanifd^
ober bepotifd). 2)er 3Republifanim
ift ba^' StaatSprincip ber 2tb=
fonberung ber auSfii^renben (Gewalt (ber O^egierung) on ber gefe^= 15
gebenben; ber eapotim ift ba> ber eigenmad)tigen l^o^ie^ung be
gtaatg on (Sefe^en, bie er
felbft
gegeben ^at, mithin ber ffentliche Sie,
fofern er on bemSRegenten a{ fein '^riatnDille ge^anbt)abtn3irb. Unter
ben brei Staatsformen ift bie ber2)emofratie im eigentlid)en 3Serftanbe
be 2Bort not^menbig ein 2)epotigm, meil fteeine e^efutioe emalt 20
grnbet, ta aUe ber unb aenfaS auc!^ miber @inen (ber alfo nid)t
mit einftimmt), mithin Sle, bie boc^ uic^t2lUertnb,befd)lie^en;melc^el ein
SBiberfprud) be allgemeinen SienS mit fid) felbft unb mit ber ^vei^eit ift.
SlUe 9f?egierung^5form nmlic^, bie nid)t reprfentatio ift, ift
ei
gentlid) eine Unform, meil ber efe^geber in einer unb berfelben ^er= 20
fon jugletii^ SSoftrecfer feine SBiUenS
(fo
wenig wie \)a> ^lllgemeine be
Oberfa^eS in einem 5ernunftfd)tuffe jugleid) bie Subfumtion bey 23efon=
bern unter jenem imUnterfa^e) fein fann; unb wenn gleid) bie jmei anbern
StaatSoerfaffungen
fo fern immer fet)ler^aft ftnb, ha^ fie einer foId)en
SflegierungSart 9laum geben,
fo ift e bei i^nen bod^ menigften'5 30
mglid),
bafe fte eine bem elfte eine reprfentatioen SijftemS geme
')tegierungart anndfjmen, wie etwa S^'i-i^rid^ Jf. wenigftenS fagte: er
fei blofe
ber oberfte 3)iener be <Staat*), ta l^ingegen bie bemofratifc^e
*) QJJan ^at bie t)ot)e Senennungen, bie einem 23e^erri(^er oft beigelegt
loerben (bie eine gttli(^en efalbten, eine^ SSermefer^ be gttlichen 2illen'5 auf 35
cbeii uiib Stetlertreter beffetben), aU grobe, f^minblid) mac^enbe d)meic^eleieti
oft getabelt; aber midj biiiift, o^ne tunb.

SBeit Qefe\)U, bajj fie ben t'nbes=
Btuciter 2lbfd)nitt. S)efimtiarttfel jum eioigen Stieben.
353
e unmc^Iic^ niac^t, eil Mt ta.^m fein ivill.

93?anfann baljerfagtn:
je fleiner \)a^ "'^^erfonale bev (Staatgemalt (bie a^l ber ^errfd)er), je
grer bagegen bie 9?eprfentation berfelben, be[to me^r [timmt bie
taateerfaffung jur 5!J?glicI)feit be5 SKepublifani^m, unb
fte fann
hoffen,
burd) Qllml)licl^e ^Reformen [ic^ bagu enblid) ,^ii erl)ebeu. 2lu biefem
riinbe
ift e^ in ber Striftofratie fc^on jc^merer al^ in ber 9)?onQr(^ie,
in ber 2)eniofratie aber unmglich anber al burc^ geraaltfame Ofieo*
lution u biefer einzigen uofommen rect)tlic!^en 35erfa[|nng jn gelangen.
t[t aber an ber 3Regiernngart*) bem SSolf ot)ne alle SLsergleic^ung
mel)r gelegen, aU3 an ber6taat[orm (wiewohl and) auf biefer i^re mehrere
ober minbere 2lngemeffen^eit jn jenem mecfe fe{)r niel anfommt).
3
iener aber, wenn fie bem 9Re^tbegriffe gemfe fein foQ,
gel)rt ba re^^
prfentatie 6i)ftem, in raeld)em allein eine republifanifii^e 9legierung'
ort mglich, o^ne melc^e
fte (bie 3Serfaffung
mag fein, njelc^e
fie moUe)
be^potifc^ unb gemaltt^tig ift. ^eine ber alten fogenannten O^epublifen
l^at biefeij gefannt, unb fte
muten [idj bariiber au(^ fc^led^terbing^ in bem
2)e!potim auflfen, ber unter ber Obergeroalt eine innigen nod) ber
ertrglid^fte unter aUen
ift.
)errn foHten :^ocf)miit^tg madjen, fo muffen fie it)n Dtetmet)r in feiner cclc be-
20 muffigen, rcenn er SSerftanb f)at (raelc^eg man boc^ DorauSfe^en mnfe)
unb eS be^
benft, ba er ein 2(mt bernommen I)abe, ma
fr
einen 5D?enfd)en ju
grofe ift,
nmli(^ ba .^eiligfte, roaS ott auf @rben ^at, ba Ste)t ber 5J?enfc^en, jU
erroalten, unb biefem 9lugapfel otte irgenb rcotin 3U na^e getreten ju fein febet'
jeit in Seforgnife ftetjen mu^.
25 *) Stallet bu $on r^mt in feiner genietonenben, aber ^o^len unb fad^Ieeren
prad^e: nad) Dietffiriger rfa^rung enblid) jur ber3eugung on ber SBotir^ett
be befannten prud)^ be ^ope gelongt aufein: Safe
ber bie befte 9iegierung
Jorren ftreiten; bie beftgeff)rte ift bie befte." SBenn ha foiel fagen foU: bie
am beften geff)rte ^Regierung ift am beften geft)rt, fo
l^at er nad) d)iift ^u-
30 brud eine SRiifj aufgebiffen, bie i^n mit einer Wabe belohnte
;
fotl e aber bebeuten.-
fie fei auc^ bie befte 9tegierungart, b. i. taot'oerfaffung, fo ift e grunbfolfc^;
benn jempel Don guten 9iegierungen betoeifen nid)t fr
bie 3fiegierung^art

SBer t)at loo^l beffer regiert aU ein Situ unb 3JZarcu Slureliul, unb bod>
l^intcrliefe ber eine einen 5)omitian, ber anbere einen SominobuS au
5Rod)
.35 folgern; rcelc^e bei einer guten Staat^oerfaffung uid)t f)atte gef(^ef)en fnnen,
ba iftre Untauglic^feit ju biefem $)3often fr^
genug befannt mar, unb bie Wa^t
beS a3e^errfd)er# aud) :^inreid)enb rcar, um fie nu^aufdjlieen.
anf *riften SBerfe. VIIL
23
354
Bunt etuigeii gnebeit.
weiter 3)e[iiutiartifel jum ewigen ^-rieben.
2)a SSlferrec^t fll auf einen g-beroliSm freierStaaten gegrnbet fein.
33lfer als Staaten fnnen wie einzelne 0)?enfd^en benrtl)eilt werben,
bie ftd)
in i^rem '3iatur^uftanbe (b. i. in ber Unab^angigfeit on uern
efe^en) fd)on
burd^ i^r 5lebeneinanberfein lbiren, unb beren jeber um
feiner Sic^erl)eit willen on bem anbern forbern fann unb foll, mit il)m
in eine ber brgerlid)en l)nli(j^e SSerfaffung ju treten, wo febem fein
a^ec^t gefidiert werben fann. ^k wre ein Solferbunb, ber aber
gleicl)Wol)l fein SSlferftaat fein mfete. arin aber wre ein 2Biber=
f^rnd): weil ein jeber Staat ba SSerpltnife eine Oberen (efergeben*
ben)u einem Unteren (e^orc^enben, nmlic!^ bem SSolf) entl)lt, iele
Slfer aber in einem Staate nur ein SSolf auma^en wrben, welc^e
(ba wir l)ier \)a> 3fied)t ber SSlfer gegen etnanber ju erwgen ^aben,
fo
fern fie fo
tiiel erfc^iebene Staaten aumad)en unb nid)t in einem Staat
Sufammenfd)mel5en follen) ber 33oraufe^ung wiberfprid)t.
leic^wie wir nun bie Sln^nglic^feit ber Silben an i^re
gefe^lofe
^^rei^eit, ftd)
lieber unauff)rlid) ju balgen, al ftd) einem gefe^lidjen, Don
i^nen felbft ^n conftituirenben wange ju unterwerfen, mithin bie tolle
^rei^eit ber vernnftigen orju^ie^en, mit tiefer 3L^erad)tung anfe^en unb
al 3fio^igfeit, Ungefc^liffen^eit unb iel)ifd)e Slbwrbigung ber 3Kenfd^=
l^eit betrad)ten,
fo,
foUte man benfen, mten geftttete 3Slfer (febeiS
fr
ftc^ ju einem Staat ereinigt) eilen, au^ einem
fo erworfenen Suftanbe
je e'^er befto lieber !^erau^ufommen: ftatt beffen aber
fefet
ielme^r jeber
Staat feine ^Rajeftt (benn SSolfmajeftt ift ein ungereimter 2lubru(f)
gerbe barin, gar feinem ueren gefe^lidjen wange unterworfen ^u
fein, unb ber lanj feines )bert)auptg
befielt barin, ta^ il^m, o^ne ^a^
er
fid)
eben felbft in efa^r felien barf, iele Saufenbe ju ebot
fielen,
ftd) fr
eine Sac^e, bie
fie nichts angel)t, aufopfern ju laffen*), unb ber
Unterfc^ieb ber europifc^en SBilben on ben amerifanifc^en beftel)t ^aupt^
fd)lic^ barin,
bafe,
ba mand)e Stmme bev legieren on i^ren ^-einben
gn^lic^
finb gegeffen worben, bie erfteren i^re flberwunbene
beffer ;^u
benu^en
wiffen, al fte ju erfpeifen, unb lieber bie Bat)l i^rer Unter=
*) (So gab ein bulgartidjer grft bem gried)ii^eii ^niiev, ber gutmt^tgerioeife
feinen treit mit il}m buvd) einen Biueifiunpf aiimacE)en luoKte, jut 2(ntn)ort: (Sin
(Sd)mib, ber Sangen ()at, mirb bfl glf)enbe ifen an ben .v?oI)lcn nid)t mit feinen 30
.^nben Ijevauotangen."
BiMcitev 2tbfct)iiitt. efinitlnartlfet 311m eiuiiien <^rieben. 35;")
tl^anen, mitl^in aud) bie ^Jcenge ber 3Berf^euge
311 nod^ ausgebreitetem
Kriegen burd) fte
;^u ennet)ren miffen.
23et ber 33sartigfeit ber menjd)lid)en 5iatiir, bie [\d) im freien 3?er=
(}Unife ber 3?lfer imer^o'^ten blicfen Id^t (inbeffen ha^
fte im brgerlich*
gefeilteren Swftanbe
burd^ ben Siwang ber 3ftegierung
ftd) fel)r erfd)leiert),
ift e bodj git enrunbern, ba^ ba SBort 9t ed)t au ber 'riegSpolittf
noc^ nid^t als pebantifd) gan^ l)at ermiefen werben fonnen, unb
fid^ nod)
fein Staat erfl^nt l)at, fid) fr
bie le^tere 2)?einung
ffentlich ju erflren;
benn nod) merbeu ^ugo rotiu, ^ufenborf, 33attel u.a.m. (lauter
leibige 2;rfter), obgleich i^r 6obe;r, p^tlofop^ifd) ober biplomatifd) abge=
fafet,
nic^t bie minbefte gefe^lic^e raft l)at, ober aud) nur l)aben fann
(toeil Staaten als folctje nid^t unter einem
gemeinfd)aftlidren ueren
raange fte^^en), immer treul)er,^ig jur 3fted)tfertigung eines Kriegs*
angriffS angefhrt, o'^ne ba^ eS ein 33eifpiel giebt, ha^ jemals ein Staat
burd) mit eugniffen fo
mid)tiger 9Knner betaffnete 2lrgumente mre
bemogen morben, on feinem 3Sorl)aben ab^ufte^en.

2)iefe ^ulbigung,
bie feber Staat bem 3f?ed)tSbegriffe (menigfteuS ben SBorten nad)) leiftet,
bemeift boc^, ba^ eine noc^ grere, ob^mar gureit fc^lummernbe, mora=
lifd^e Einlage im ^enfdjen anzutreffen fei, ber baS bfe
^srincip in i^^m
(maS er nic^t ableugnen fann) bod) einmal SReifter gu merben unb bieS
aud) on anbern ju
^offen;
benn fonft mrbe bas 2Bort9Ud)t ben Staaten,
bie
ft^
einanber betef)ben moen, nie in ben 5J?unb fommen, eS
fei
benn,
blo&um feinen Spott bamit ju treiben, mie jener gaUifc^e grft eS erflrte:
S ift
ber SSorjug, ben bie ^atur bem Strfern ber ben Sd^m(id)ern
gegeben l^at, ha^ biefer i^m ge^^ordjen
foH."
2)a bie Slrt, mie Staaten i^r Siedet erfolgen, nie mie M einem
uern erid)tSl)ofe ber ^^rocefe, fonbern nur ber Jlrieg fein fann, burc^
biefen aber unb feinen gnftigen 2lufd)lag, ben Sieg, baS 3fied)t nid)t
entfd^ieben mirb, unb burc^ ben g-riebenSertrag jmar mo^l bem
bieSmaligen Kriege, aber nic^t bem riegSjuftanbe (immer ju einem
neuen SSormanb gu finben) ein (^wbt gemai^t mirb (ben man auc^ nid)t
gerabeju
fr
ungerecht erflren fann, meil in biefem Suftanbe jeber in
feiner eigenen Sac^e O^lic^ter ift), gleicrmol)l aber on Staaten nad^ bem
3Slferred)t nid)t eben baS gelten fann, maS non ^Renfd^en im gefe^lofen
uftanbe nad) bem 5Raturred)t gilt, auS biefem uftanbe ^erauSgel^en
i^u f
ollen" (meil fte
als Staaten innerlid) fc^on eine red)tlicbe SSerfaffung
l)aben unb alfo
bem 3"^a"C anberer,
fie
nad) i^ren 9fted)tSbegriffen unter
23*
356
B>itn eiigen ^rieben.
eine erweiterte ge[el3licf)e3?erfa[fung 3U bringen, entmad^fen ftnb), inbefjen
baf3
bodt) bie 3Sernunft om ^^rone ber t)ci^[ten moralifd^ gefe^gebenben
etoalt "^erab ben ilrieg aU S^iedjtggang fcl)le(^terbing oerbammt, ben
^riebenu[tanb bagegen j^ur unmittelbaren ^^flid^t mac^t, welker boc^
o^ne einen SSevtrag ber SSlfer unter
fic^ nic^t geftiftet ober gefiebert
werben fann:

fo mufe
e einen 33unb on befonberer 2lrt geben, ben
man ben ^-rtebensbunb (foedus paeificum) nennen fann, ber om
^yriebenoertrag (pactum pacis) barin unterjdjieben fein wrbe, ha^ biefer
blofi
einen rieg, jener aber alle Kriege au[ immer ^u eubigen juc!)te.
)iefer 23unb ge^t auf
feinen rwerb irgenb einer 9JZac^t be Staate,
fonbern lebiglid)
auf
(Sr^altung unb Sicherung ber ^reif)eit eines
(Staats
fr fid) felbft unb ^ugleic^ anberer erbnbeten Staaten, o^ne ha^
biefe bod) jtd^ beS^alb (wie 3J?enfc^en im laturpftanbe) offentlid^en
efe^en unb einem S^fl^^ wnter benfelben unterwerfen brfen.

3)ie
2lufl)rbarfeit (obiedte 3f^ealitdt) biefer 3bee ber^beralitt, bie ftd^
aml^lig ber alle Staaten erftrerfen foU unb
fo
jum ewigen ^^rieben
f)infl)rt,
lfet fi(!^
barfteUen. 2)enn wenn t)a> lcf e
fo fgt:
ba& ein
mchtiges unb aufgefldrtes 23olf
ftc^ ^ einer 3Republif (bie i^rer ^iatur
nac!^ gum ewigen ^^neben geneigt fein mufe)
bilben fann,
fo
giebt biefe
einen 2J{ittelpunft ber fberatien SSereinigung
fr
anbere Staaten a^,
um ftc^ an fie anufd)lie^en unb
fo
ben ^reil)eit5uftanb ber Staaten
gemfe
ber Sbee be SSlferrec^tS u ftd^ern unb ftci) burc!^ mel^rere 58er*
binbungen biefer 2lrt nad^ unb nad^ immer weiter auSj^ubreiten.
2)a^ ein 3Solf fagt: (5S foll unter un fein ^rieg fein; benn wir
woUen uns in einen Staat formtreu, b. i. uns felbft eine oberfte
gefefe
gebenbe, regierenbe unb rid^tenbe ewalt fe^en, bie unfere Streitigfeiten,
frieblid^ auSgleid^t"

iia> l^t fid^ oerfte^en. 2Benn aber biefer
Staat
fagt: (gs foU fein rieg ^wifc^en mir unb anbern Staaten fein,
obgleich ic^ feine oberfte gefe^gebenbe ewalt erfenne, bie mir mein unb
ber id^ il)r D^ec^t
fiebere," fo ift eS gar nid^t ju erfteljen, worauf id) bann
ha SSertrauen j^u meinem 9Rec^te grnben woUe, wenn e nid^t baS Sur-
rogat be brgerlid)en efenfd)aftbunbeS, nmlic^ ber freie ^-beraliSm,
ift, ben bie 3Sernunft mit bem
Segriffe
beS 3Slferrecl)te not^wenbig oer*
binben
mufe, wenn berall etwas babei ju benfen brig bleiben foll.
23ei bem
Segriffe beS 33lferredi)tS, als eines 3ied[)tS 3 um Kriege,
l{5t
ftc^ eigentlid) gar nichts benfen (weil eS ein 9ted)t fein foll, nid)t nach
allgemein gltigen
uern, bie ^-rei^eit
febeS einjelnen einfc^rnfenben
20
3iieiter 3lbfd)nitt. 2)efinttioartifcI aum ewigen ^rieben.
357
efekn, fonberii uac^ einfeitigen 2)ta;i-imen burd^ eialt, ma 3f?ec^t
fei,
gu beflimnien), e^ m^te benn barunter erftanben lerben: ba^ 9J?enf(^en,
bic
fo gefmnt ftnb, ganj rec^t gefd)iet)t, wenn f^e
\\d) unter eiuanber
auf-^
reiben unb alfo
ben e3igen ^^rieben in bem njeiten rabe fiuben, ta alk
ruel ber eraalttptigfeit fammt il)renUrt)ebern bebedt.

5"iii' Staaten
im 33er^ltni[fe unter einanber fann e nad) ber 3Sernunft feine anbere
2lrt geben, au bem gefe^lofen Suftanbe, ber lauter rieg entl)aU, l^eraug=
jufommen, aU ba^ fte
eben
fo
ttjie einzelne 5JJenfc^en it)re milbe (gefel^loje)
5'rcit)eit aufgeben, fid) gu
f[entlid)en mangSgefel^en bequemen unb
fo
einen (freiU(| immer road)fenben) SSlferftaat (civitas gentium), ber
ule|t aUe 2Sl!er ber rbe
befaffen
mrbe, bilben. 2)a fte biefe
aber
nad^ i'^rer ^^ee oom 3Slferred)t burdjan^j nid^t moUen, mit'^in, ma in
thesi rid)tig ift,
in hypothesi
ermerfen,
fo
fann an bie teile ber pofitien
3bee einer 2Beltre^ublif (menn nic^t alle verloren werben
fo)
nur
ha negatine Surrogat eines ben rieg abme'^renben, beftel^enben unb
fid^
immer aubreitenben23unbei ben@trom ber red^tfc^euenben, feinb=
feiigen 3Reigung auff)alten, boc^ mit beftnbiger efal)r il^reS 2luSbrud)
(Furor impius intus

fremit horridus ore cruento. Virgil)*).
dritter efinitiartifel ^^um cmigen ^^i'ieben.
a ScUbrgerrec^t foU auf
Sebingungen ber allgemeinen
.t^cfpi^
talitdt eingefd)rnft fein."
& ift
l^ier tote in btn norigen Slrtifeln nic^t oon ^ll)ilant^ropie,
fonbern oom 9lec^t bie 3f?ebe, unb ba bebeutet ^ofpitalitdt (2Birtl^=
*)
^a) einem beenbigten Jstriege, beim 5-rieben'3fcf)luife, mcf)te e mol)l
fr
ein
58oIf nid^t iinid)iiilicf) fein, baB na) bem anffefte ein Sufetag
au'3ge|"d)rieben mrbe,
ben -C>itmnel im 5kmen be'5 taat^ nm imbe fi'ir bie gvo^e i^erjnbigung anauriifen,
bie ba menfd)Iid)e eid)led)t fid) nod) immer 3U gdjulben fommen
lfet,
[id) feiner
gefe^lid^en 3}erfa[i'ung im 53erl)ltnife onf anbere 23lfer fgen ju moHen, fonbern fto(3
auf feine Unab{}ngigfeit lieber ba barborifdje 53iittel be .^riege^ (moburc^ bod) ba^$,
roo gefacht lirb, nmtid) ba gtec|t eine^ jeben <S>taat, nic^t an^gemadjt luirb) jn
gebrauchen.

S)ie anifefte ro^renb bem .triege ber einen erfod)tenen ieg, bie
&t)mnen, bie (auf gut ifroelitifd)) bem .^errn ber ^
eerfc^aaren gefungen merben,
fteljen mit ber moralifc^en S'bee beS 5Sater3 ber 9Kenfd)en in nic^t miiiber ftarfem
6ontra[t: roeit fie aufeer ber Q51eid)gltigfeit megen ber 2lrt, mie a>i3Ifer it)r gegen-
fettige^ 3fled)t fuc^en (bie traurig genug ift), noc^ eine ^reube hineinbringen, rcdjt fiet
SDlenfcgen ober ibr lud jcmid^tet ju ^aben.
358
Bunt citgcu griebeii.
barfeit; a ')ied)t einec^ i^remblingg, feiner SInfuuft
auf
bem 33oben einc
aiibern wegen nou biefem ni(J)t
feinbfelig be(}anbelt ju werben. 2)iejer
fann i^n abweifen, wenn e ol^ne
feinen Untergang gefcbe^en fann,
fo
lange er aber auf feinem ^sla^
ftc^ frieblid) erpit, i!)m nic^t feinblid)
begegnen. ift fein aftrec^t, worauf biefer Slnfprud) mad^en fann
5
(wojn ein befonberer wo^It^tiger 33ertrag erforbert werben wrbe, it)n
auf
eine gewiffe
eit jum ^auSgenoffen ^u mad)en), fonbern ein 23e
=
fnc^re(^t, Weld)e allen DJZenfd^en suftet)t, fic^
jur efeafd)aft anju--
bieten oermge be ^ed)t be gemeinf(^aftUcI)en SSefi^cS ber Dberfld)e
ber Grbe, auf ber aU ^ugelfld^e
fte fid) nid)t in Unenblid)e j^erftrenen
10
fonnen, fonbern enblid)
ftc^ bod) neben einanber bulben miiffen, ur=
fprnglid) aber niemanb an einem Orte ber @rbe ju fein me'^r 9iedit ()at,
al ber Slnbere.

Unbewohnbare 3:^eile biefer )berflcl^e, ha ^Reer unb

bie Sanbwften, trennen biefe emeinfd)aft, boc^
fo,
ha^ \)a
djiff,
ber ta> .^ameel (ba^
(Schiff
ber SBufte) e mglich mad)en, ber biefe
15
berrenlofe egenben
ftd) einanber ,^u nhern unb ba^ 3ftec^t ber Ober
*
fld)e, wel(^e ber 5J?enfd)engattnng gemetuf(!^aftlid) jufommt, ju einem
mglic!^eu 23erfe{)r ju benu^en. 2)ie Unwirt^barfeit ber eefnften
(j.
33.
ber 23arbarefen),
(2d)iffe
in na^en 5)?eeren ^n rauben, ober geftranbete
tid)iffleute ju flauen
p machen, ober bie ber (Sanbwften (ber arabi= 20
\(i)cn 33ebuinen), bie Slnn^erung gu ben nomabifd)en Stmmen oll ein
'liec^t angufe^en, fie
^i\ plubern,
ift alfo bem 3fiaturreci^t juwiber, wel(!^e
^ofpitalittrect)t aber, b. i. bie 23efugni^ ber fremben Olnfmmlinge, [\<i}
niii^t weiter erftredt, al auf
bie 33ebingnngen ber 5}cDglid)feit, einen SSerfe^r
mit ben alten (5inwol)nern ^u oerfud^en.

Slnf biefe 2lrt fonnen ent* 25
ferute 2Belttl)eile mit einanber frieblid) in 33er^ltniffe fommen, bie gu=
letjt ffentlich gefe^ltd^ werben unb
fo
ba menfc^lid^e efd)lec^t enblid)
einer weltbrgcvlid^en
3.krfaffuug immer nl)er bringen fonnen.
2Sergleid)t man ()iemit ba inl^ofpitale Setragen ber gefttteten,
norne^mlid) f)aubeltreibenben (Staaten nnfere! Belttf)eil,
fo
ge^t bie
so
nugered)tigfeit, bie fie in bem 23efud)e frember Sauber unb SBlfcr
(weldje if)nen mit bem robern berfelben
fr
einerlei gilt) beweifen,
bil
i^nm rfc^reden weit. Slmerifa, bie 91egerlnber, bie ewrginfeln,
bal Cap :c. waren bei i^rer (Sntbecfung
fr fie
dnber, bie feinem ange=
borten; benn bie inwof)ner rechneten fte fr
nid)t. 3" Oftinbien (^in= 00
buftan) brad)ten
fte unter bem SSorwanbe blo beabftc^tigtcr ^anbels=
niebcrlagen
frcmbe riegelfer hinein, mit iljnen aber Unterbrcfung
Suicitev 3tbfdjiiitt. Sefiiiitiiunlifel jum eioigen grtebeu. 35<)
ber ingeborneu, Slufwiegeluiig ber eiid)iebenen Staaten beffelben ^u
weit ausgebreiteten Kriegen, .s)ungernot(), ^^tufrutjr, Sreiilofigfeit, unb
wie bie gitanei aller bel, bie ta^ menfd)lic^e efc^lec^t brcten, weiter
lauten mag.
5
(S^ina*) unb ^apan (Slipon), bie ben 5er[ucl^ mit foldjen fteu
gemad^t Ratten, l^aben ba'^er weiSlid^, jene jwar ben
Suflng
ber nid)t
ben eingang, biejeS aud) ben erfteren nur einem einzigen europifdjen
SSolf, ben ^onbern, erlaubt, bie fte
aber boij babei wie befangene on
ber emeinfd^aft mit ben ingebornen auSfd^liefeen. 2)a ^Jirgfte t)iebei
1
(ober, au bem tanbpunfte eine moralijc^en 9^id^ter betrad^tet, ba^'
33efte) i[t, ba^ jie biefer @ewalttl)tigfeit nic^t einmal
fro"^ werben, ba^
alle biefe ^anblunggefellfci^a[ten auf bem fnfte be^ na^en UmfturjeS
[tel)en, ba^ bie ucferinfeln, biefer <B\^ ber aUergraufamften unb auge=
bad^teften Sflaerei, feinen wahren
rtrag abwerfen, fonbern nur mittel
15 bar unb jwar ju einer nid^t
fe'^r lblichen Slbftc^t, nmlic^ u 23ilbung
ber 9J?atrDfen fr
rieg^Sflotten unb
alfo
wieber ^u ?^^rung ber Kriege in
uropa, bleuen, unb biefe Wa6)kn, bie oon ber ^rmmigfeit Diel SBerfS
mad^en unb, inbem fte
Unred^t wie SBaffer
trinfen, jtd) in ber 9lec^t=
glnbigfeit
fr
SluSerw'^lte gel)alten
wiffen
wollen.
*)
Um btefe grofee diei) mit bem ?Ramen, womit e fid) felbft benennt, jn
fd^rciben (nntUd^ l^tno, nid^t ina, ober einen btefem iit)nUd)en Saut), baif mau
nur Georgii Alphab. Tibet, pag. 651654, orneljmlic^ Nota b unten nad^feljen.

(Sigentlid) ft)rt e nad^ be SeterSb. 5rof. gt[d)er 23emerfung feinen beftimmten
9lomen, momit c fi(^ felbft benennt; ber gcrotinH^fte ift nod) ber bc^ Sort^j
Kin, nmlicf) oIb (n)elct)e bie S:ibetoner mit Ser au^brtfen), bal)er ber ^aifer
nig beoIbe (be l)errltd)ften Canbe^ on ber SBelt) genannt mirb, ietct)e'j
SBort wo^l im Sieic^e felbft luie Chin lauten, aber on ben italtanifd)en Wiffio
narien (be utturalbnd)ftaben wegen) rcie Kin on^gefpr(^en fein mag.

.^ier=
au6 erfiet)t man bann, ba^ ba Don ben 9f{mern fogenannte 8anb ber erer
(5t)ina mar, bie eibe aber ber ro^>3;ibet (ermut^lid^ burd) itlein = 2ibet
unb bie S3ud)arei ber $erfien,
fo
weiter) na^ Suropa gefrbert roorben, luetdje^
ju mand)en Setrad^tungen ber baS 3lltert^um biefe^ erftaunli^en (Staate in 33er=
glei(^ung mit bem pon ^inbuftan bei ber SBerfnpfung mit Sibet unb bnrc^ biefe^
mit Sapan f)inleitet; inbeffen bofj ber S^Jame ina ober Sfcbtna, ben bie 9Rad;barn
btefem Sanbe geben foHen, 3U nid)t ^infl)rt. SBieetdit
lfet ficb and) bie
uralte, objmar nie redjt befannt geworbene emeinfd)aft Snropen mit iEibet an
bem, was un J>efi)d)iu^ fjieon aufbehalten l)at, ncimlid) bem 3uruf
Kov? '0|j.to;
(Konx Ompax) be ^ierop^anten in ben @(eufinif(^cn el^eimniffen, erHren (.
SReife be^ Jngern Slna^arfi^, 5ter Z\)e', <B. 447 u,
f.).

enn na) Georgii
360
Sunt eroigen ?^neben.
2)a Co nun mit ber unter ben 23lfern ber (5rbe einmal bur(!^gngig
ber^onb genommenen (engeren ober meiteren) emeinfc^aft
fo
weit ge
fommen ift,
ha^ bie 9fled)toerle^ung an einem ^Ia| ber 6rbe an allen
gefllt
mirb:
fo
i[t bie S^ee
eine 2Beltbrgerrec^t feine pl)antaftif(^e
unb fiberfpanntc Sorfteungart be 5Red)t, fonbern eine not^menbige
irgnjung be ungejd^riebenen (Sober
f
ool)l be (Staat^ al 5?clferre(I)t
jum ffentlici^en ^enf{^enre(!^te iiberl)aupt unb
fo
jum emigen ^-rieben, ju
bem man ftd^
in ber continuirlid)en Slnn^erung ju befinben nur unter
biefer SSebingung fci^meid^eln barf.
erfter Bufa^
SSon ber Garantie be ctoigen gricbenS.
S)a, ma biefe ernhr (arantie) leiftet, tft
nid^tS Geringeres,
o.\> bie grofee
Mnftlerin ^Ratur (natura daedala rerum), au bercn
mec^anif(|em Saufe fici^tbarlic!^ mecfmdfeigfeit t)crODrleu(!^tet, burd^ bie
mietrac^t ber 3J?enf(!^en intrad^t felbft
toiber i^ren SBiUen emporfommen
i\u laffen,
unb barum, gleid^ al ^dot^igung einer il^rcn 2irfunggefe^en
Alph. Tibet, bebeutet baS 2Bort Concioa ott, roelt^cS eine auffaenbe ^nltd)
fett mit Konx fjat, Pah-cio (ib. p. 520), mel^tS on ben rie(^en teid^t wie pax
auSgefproc^en Joerben fonnte, promulgator legis, bie bnx) bie gonjc SRatur er=
tt)etlte ottt)eit (and) Cencresi genannt, p. 177),

Om aber, md)iS La Croze 20
bx) benedictus, gesegnet, iiberfe^t, fonn, auf bie ott^eit angenjonbt, wo^l
ni)tS anbetS at ben eliggepriejenen bebeuten,
p.
507, a mm S. gronj.
^cratiu on ben tibetanifd)en Cama, bie er oft befrng, ma fie unter ott
(Goncioa) nerftcinben, jebereit bie Stutinort befam: 6 ift bie ffierfammlung
Her -^eiligen" (b. i. ber feiigen burd) bie lamflifdje Siebergeburt nad^ bieten
-1^
^nnberungen bucc^ allerlei Krper tnblid) in bie ottt)eit jurctgefeierten, in
.58urd)ane, b. i. anbetung^rerbige SBefen, Derinanbelten eelen, p. 223), fo
loirb
jene getieimni^tioHe 2ort Konx Ompax nolfl bci^^ lieitige (Konx), feiige (Om)
unb roeife
(Pax), burd) bie Selt berall oerbreitete l)d)fte SBefen (bie perfonifi
:irt* SRatur) bebeuten follen unb, in ben gried)ifd)en Ji^fterien gebraucht, tt)ol)l 30
ben 5Konot^eim fr bie Spoptcn im egenfa^ mit bem 5Poli)tbei3m beS
5RolfS angebeutet 'i)abm\ obroo^l S. ^orotiuS (a. a. O.) "hierunter einen 5lt^eiSm
iitterte.
-
2Bie ober feneS gebeimnifefolle SCBort ber Sibet ju ben ried)en ge=
fommen,
lfet fic^ auf obige 2lrl erTlren unb umgefei^rt baburd) aud^ ba frf)e
??erfe^r uropen mit (S'^ina ber 2;ibet (oteHeic^t el&er nod^ all mit j)inbuftan) hs
roabrfc^ciulic^ madien.
2.
Stbfc^nitt. 1. 3uia^. S3on ber arantie beS eiutflen vieben.
361
imd^ utie unbefonnten Urfaci^e, Sc^irffal, bei (rttigung aber i^rer
3roecfmfeigfeit im Saufe berSBelt, al tiefliegenbe2Beit)eit einer l)l)eren,
auf ben obiedien nb^merf be^ menfc^lid)en efc^le(l)t gerid)teten unb
biefen SBeltlauf prbeterminirenben Urfadje 5orfel)ung*) genannt
5
*)
Sm SD?e(^am3m ber Dktur, looju ber SJJenfc^ (al innenirefen) mit
ge:^rt, jetgt fid) eine tt)rer jtftena f(i)on iun Orunbe Itegenbe ?^orm, bte mir
ung tnc^t anber begieiflid) madien fimen, als inbem \mx i^r ben Biecf etne
fie orl^er beftimmenben SBetturtjebev^ unterlegen, beffen Sort^rbeftimmung mir
bie (gtttid^e) g[}orfe^itng ber()aupt unb, fofern fie in ben Stnfang ber
10 SEelt gelegt wirb, bie grnbenbe (Providentia conditrix; semel iussit, semper
parent, Augustin.), int Saufe ber 9iatur aber biefen nad) atigemeinen efe^en
ber Swedmfeigfeit ju erhalten, bie maltenbe Sorfcl^ung (Providentia guber-
natrix),
ferner ju befonberen, aber on bem SDienfd)en ntd)t oorfjerufe^enben,
fonbcrn nur au'5 bem (Srfolg t)ermutf)eten BmecEen bie leitenbe (Providentia
15 directrix), enblid) fogar in 2tnfel)ung ein^etner SBegebentieiten aU gttlicher Swecfe
nic^t mef)r 3}orfef)ung, fonbern ggung (directio extraordinaria) nennen, meiere
aber (ba fie in ber 2:f)at ouf SBunber t)inroeifet, obgleich bie S3egebenf)eitcn ni^t
fo
genannt rcerben) al fold^c crfennen ju ollen, tf)5rid)te SSermeffeu^eit bei
0)?enfd)en ift: roeit au^ einer einjelneu Segebenl^eit auf ein befonberen Jrincip
20
ber roirfenben ltrfad)e (ba^ biefc Segebenl^eit Qwed unb nid)t Uo% naturmet^O'
nif(^e ^Rebenfotge au^ einem anberen, un gonj unbefannten Q'i^edt fei) 3u
fd)lie|en ungereimt unb boH igenbnfel ift, fo
fromm unb bemtt)ig auc^ bie
<Bpta)t f)ierber lauten mag.

ben fo ift aud) bie inttieilung ber 33orfe^ung
(materiatiter betrod)tet), mie fie auf egenftnbe in ber 2elt gel)t, in bie
25 allgemeine unb fiefonbere falfd) unb fid) fetbft roiberfprec^enb (ba fie 3. 23.
jttiar eine SBorforge sur
r^altuug ber (Gattungen ber efc^pfe fei, bie Snbiibuen
aber bem 3ufalt berlaffe); benn fie roirb eben in ber 2lbfid)t allgemein genannt,
bamit fein eintge^ 5)ing aU bat)on aufgenommen gebadet raerbe.

Sermut^lic^
^at mau ^ier bie eint!)eitung ber 93orfef)ung (formaliter betraditet) na^ ber
so 3(rt ber 5Iusf^rung il)rer 2lbfid)t gemeint: nmlid) in orbentlidje
(3. 23. ba
if)rlid)e (Sterben unb ffiieberaufteben ber 5Ratur nad) bem Sec^fel ber Sat)reg=
3eiten) unb au^erorbeutlic^e (3.93. bie uf^rung be .^olae^S an bie fi^fften,
ba ba nid)t mad)fen fann, burd) bie 3)Jeerflrme fr
bie bortigen (Sinmo^ner, bie
ol^ne ba uid)t leben lnnlen), mo, ob mir gleid) bie pt)i)fifd) =ntec^auifd)e llrfad)e
35
biefer rfdjetnuugen \m> gut erflciren fnnen
(3.
23. burd) bie mit .^013
bemac^fene
Ufer ber gtffe
ber temperirten Sauber, in meld)e jene Sume fjiueiufaHen unb
ctroa burd) ben olfftrom weiter oerfd)teppt merben), mir benuo^ aud) bie tcIeo=
lgifd)e nid)t berfe^eu muffen, bie auf bie SSorforge einer ber bie 5iatur ge=
bietenben ei^tjeit t)iumeifet.

Shir ma^J ben in ben (Schulen gebruc^li^en Se-
40
griff
einen gttlid)en SeitrittS ober 3)iitmirfung (concursus) 3n einer Sirfung in
ber innenmelt betrifft, fo
mu biefer megfaen. Senn ba nngleid)artige paaren
ttJoUen
(gryphes lungere equis) unb ben, ber fetbft bie oftnbige Urfad)e ber
362
3iim einigen ^rieben.
wirb, bie wir ,^rriar eigentlid) nid)t nn biefen ^lunfianftatten ber 5ktur
erfennen, ober aud) nur bavam auH^e fc^ltcBen, jonbern (n3ie in
aer SSejie^img ber ^-orm ber 2)inge autroecfe berhaupt) nur f)inju=
benfen fnnen unb m[jen, um un on i'^rer DJIglic^feit na^ ber
2lnalogie menfd)lid)er ^uuft^aublungen einen
SSegriff ju mod^en, beren
5
^erpltnife unb ufammenftimmung aber ju bem ^mcd^, ben un bie
3^ernunft unmittelbar porfc^reibt, (bem moralifc^en) ftc^ DorjufteHen, eine
3bee i[t, bie jmar in t^eoretif d)er Slbftdjt berfc^menglic^, in pra!tif(^er
aber
Cv
23. in Slufe^ung be ^flid^tbegrip 00m ewigen g-riebeu,
um jenen 5Red)aniam ber 9latur baju ju benu^sen) bogmatifc^ unb i^rer 10
Oftealitt nac^ mo^l gegrnnbet ift.

2)er ebrauc!^ be SBort 9latur
i[t auc^, menn e wie l^ier
blofe um 3;^eorie (nic^t um D^eligion) ^u t^un
ift, fc^irflid)er
fr
bie d^ranfen ber menfd)Ucl^en SSernunft (al bie fid^
in i?tnjel)ung be 9Serf)dltni[fe ber Birfungen ju iljren Ur|acf)en innerhalb
ben venjen mglid^er rfa^rung 'galten
mufe)
unb befc^eibener, al
15
ber 2lubrucE einer
fr
un erfennbaren 35orfe!^ung,mit bem man [ic^
ermeffenerweife ifarifd)e ?^-Igel anfeilt, um bem el)eimnife il)rer nner=
grnblid)en M[\6)t n^er ju fommen.
@^e mir nun biefe em^rleiftnng n^er be[timmen, wirb e ntl)ig
fein, Borger ben uf^n nad^gujudien, ben bie Diatur
fr
bie auf i^rem 20
groen @c^aupla^ ^anbelnbe ^erfonen eranftaltet ^at, ber i()re gnebenS^
eltDeriiberunGen ift, feine eigene prbetermtntrenbe SSorfe^ung lu'^renb bem
iPettlaufc ergnjen ju tajfen (bie alfo inongelt)aft gemefen fein mftfete), 3. 23.
3n fgen, ba^ nd)ft ott ber Slvjt ben .^ranfen 3ured)t gebracht l)abe,
alfo cil
ciftanb babei gejoefcn fei, ift crftHd) an fiel) n)iberfpred)cnb. 2)enn causa soli- 25
taria non iuvat. Ott ift ber Url)eber be ^tr^te fammt allen feinen Heilmitteln,
iinb
fo mnfj if}m, luenn man [a bi^ jum t)(^ften, un tf)eoretifd) nnbegreiflicf)en
llrgrunbe fjinonffteigen luitl, bie SBirfung gan 3ngefd)rieben roerben. Dber man
fann fte auc^ ganj bem Slr^t anfdjreiben, fo fern mir btefe 23egebenl)eit al nad)
ber Drbnung ber 9Jatur erflrbar in ber .^ette ber 2Beltnrfad)en oerfolgen. 3>oeiten6 m
bringt eine folc^e eufnngart aud) um alle beftimmte i^U-incipien ber eurt^eilnng
cine (Sffect. 2lber in moralifc^ prafttfc^er Stbfid^t (bie alfo ganj auf^^
Uberfinnlid)e gerichtet ift), 3. 35. in bem lanben, bafj ott ben 5D?angcl nnfcrer
eigenen ered)tigfeit, menn nur nnfere efinnung d)t mar, and) bnrc^ un un
begreifliche 5Rittel ergn3en merbe, mir alfo in ber 23eftrebnng 3um fnten ldjt 35
nai^laffen follen, ift ber Segriff be gttli(^en coucursus gan3 fd)irflid) unb fogar
nDtl)menbig; mobei e ftd) aber Don felbft erftebt, baf?
niemanb eine gute ^anb
lung (al 23egebent)eit in ber 2elt) l)ierau 3n erflren erfud)en mufe,
meld)e
ein orgeblidje tt)eoretif^e rfeuntnife be berfinnlic^en, mitl)in ungereimt ift.
'2.
5lbfd)itt.
1.
3uia^.
^IJit ber Garantie beg eiotgeii grieben^.
363
fic^eruug jiilebt notljienbig mad)t;

alSbanu aber aUeverft bie 2trt, mie
fte
bieje lei[te.
Cst)re prooiforifc^e ieraul'taltung befte{)t baviii:
bafj fte 1) fr
bie
gjJenfc^en in aen (Srbeiienbcn geforgt
t)at, bafclbfl leben ju fnnen;

5
2)
fte biird) Jlrieg allerrart^ bin. felb[t
in bie umirtl)bQr[te egen=
ben getrieben l)at, um fte ju beuolfern; 3)

burd) eben benjelbcn fte
in mel)r ober n3cniger gefe^lid)e 3Serf)ltniije ju treten gentf}igt l^at.

2)afe
in ben falten 2B[ten am (5imeer nod) ba^ DJ?oo rd)[t,
tt3eld)e ta: OUnnt^ier unter bem (Sd)nee t)erorfct)arrt, um felbft
10
bie 5k^rnng, ober and) ba Slngefpann be^S Cftjafen ober @amoieben
jn fein; ober ha^ bie faljii^ten eanbtften bocl) nod) bem ameel,
tt)eld)e ju Bereifung berfelben gleid)fam gefd)affen ^u fein fc^eint,
um fte
nid)t uitbenu^t ju laffen,
ent()alten, ift fcI)on beiininberniDrbig.
g^od) beutlid)er aber leuchtet ber Bn^ecf ^eror, enn man gen3at)r mxh,
15
lie aufeer ben bepelzten Spieren am Ufer be iSmeerey nod) 3ftobben,
SBaroffe unb 2Ballfifd)e an i{)rem 'Jleifd)e9lal)rung unb mit i^remS^ran
S-eurung fiir bie bortigen Slnmo^ner barreid)en. 5lm meiften aber erregt
bie 23orforge ber 3Ratur burc^ ha^ S^reib^olj Seiunberung, wa fte (o^ne
ba^ man red)t weife,
xoo e (}erfommt) biefen gewc^^lofen egenben gu=
20 bringt, ol}ne roeld)e 5)?aterial
fie
meber if)re 5'al)rjeuge unb
Saffen, nod)
ibre glitten jum 2lufent^alt 5urid)ten fnnten; mo fte
bann mit bem
Kriege gegen bie 3:l}iere gnug ju t^un ^aben, um unter
ftcb
frieblici^ ju
leben. 2iBa fte aber ba^in getrieben ^at, ift
ermull)lic^ nid^t^j
anberg aU berrieg geiefen. 2)a erfterieg^merf^eug aber unter
25 allen S^^ieren, bie ber 5J?enfd) binnen ber S^it
ber rbbelferung ju
jt)men unb pulicb ^n machen gelernt ptte, ift
ha '^sferb (benn ber
6(epl)ant geprt in bie fptere eit, ndmlic^ be Su,ru fd)on errichteter
Staaten),
fo
mie bie unft, gewiffe fiir m\> jetjt il)rer urfprnglic^en
25efd)affenl)eit nac^ nid)t mef)r erfennbare raarten, betreibe genannt,
30 anzubauen, ingleid)en bie S^eroielfaltigung unb SSerfeinerung ber Dbft
=
arten burc^ ^erpflangung unb inpfropfung (oieeid)t in (5uropa bloB
jtteier attnngen, ber .s^ol^iipfel unb .spol^birnen) nur im Buftanbe fd)on
errid^teter Staaten, mo geftd)erte ruubeigentpm ftatt fanb, entfteben
fonnte,

nac^bem bie 5J?euf(i^en orpr in gefe^lofer g-rei^eit oon bem
35 3agb
=
*),
%\\ii)n'' unb .pirtenleben bi gum St
d
erleben bnrc^gebrungen
*) Unter atten ebenioeifen ift ba Sag
bie Den ol)ne 3n)eifel ber gefitteten
Serfaffung am nteiften uraiber: roeil bie gamilien, bie fid) ba ereinelneii
364
Sunt ewigen ^rieben.
waren, iinb nun 6qIj unb
(5if
en erfunben warb, icUei^t bie erftcn
weit unb breit gejuc^tenSIrtifel eines .f)anbelgerfe^rerfd)iebeuer2}l!er,
woburd^
fte juerft in ein friebltc^eS Ser^dltnife gegen ein-
anber unb
fo felbft mit Entfernteren in (5iner[tanbni^, emein|d)att unb
trieblid)ei^ 5erpltnife unter einanber gebrac!^t wrben.
5
Snbem bie 3Ratur nun bafr geforgt ^at, ha^ 5!JJenf(!^en aerwrt
auf (rben leben f

unten,
fo
t)at fte
ugleic^ auc^ beSpotifd) gewollt, ba^
fie aderwrts leben follten, wenn glei^ wiber i^re 9leiguug, unb felbft
Dl)ne ha^ biefeS ollen jugletc^ einen ^flic^tbegriff orauSfe^te, ber fie
l)ieju oermittelft eines moralifc^en efe^e oerbnbe,

fonbern
f^e
l)at, 10
3u biefem il)rem Qvocd ju gelangen, ben ^rieg gewhlt.

2ir fe^en
nmli(^ 3Slfer, bie an ber Einheit i^rer Sprache bie @inl)eit il)rer 2lb
ftammung fennbar madjen, wie bie amoieben am iSmeer einerfeitS
unb ein SSolf on ^nlid^er (Spraye, gweil)unbert 2)?eilen baoon entfernt,
im 2lltaifd)en ebirge anbererfeits, wo^wifd^en
ft(^
ein anbereS, nm= 15
lid) mongalifc^eS, berittenes unb ^iemit friegerifc^eS SSolf, gebrngt unb
.
fo
jenen Sljeil i^reS Stammes weit on biefem in bie unwirtl)barften @iS=
gegenben erfprengt l^at, wo fte gewi^ nid^t auS eigener 9leigung ftd^
^in
erbreitet Ratten*);

eben
fo
bie ^-in neu in ber norblid^ften egenb
oon Europa, Sappen genannt, on ben
felit
eben
fo
meit entfernten, aber 20
ber @prad)e nad^ mit il^nen oerwanbten Ungern burd^ bajwifd^en ein=
muffen, einanber balb frentb unb fono^, in reeitluftigen SBlberu 3erftreut, aud)
halb feiubfelig werben, ba eine jebe ju riverinnig if)rer 9Ral)rung unb letbung
oiel dimm bebarf.

a Si^oac^ifcfie SlntDerbot, 1. m. IX, 46, (reelc^e^^
fter lieber^^olt, nad)t)er gar ben neuangenommeuen (St)rtften au3 beut .^eibent^um, 25
bjroar in anberer 9in(ffid)t, on ben Snl^endiriften jur 23ebingung gemad)t wrbe,
3lpoft.'efd). XV, 20. XXI, 2'))
fdjeint uranfnglid) nid^t anber^, aU ba SQerbot
be3 Sgerleben^ gewefen ju fein: weil in biefem ber ga, ba
dM'i)
ro^ jn
ffen, oft eintreten
mufe,
mit bem tetjteren alfo ba^ erfiere sugteid) erboten wirb.
*)
SKan fnnte fragen: Senn bie Statur gewot t)at, biefe ifften fllten ao
nid)t unbewoljnt bleiben, ivaS wirb an itiren 23ewDt)nevn, wenn fie if)ncn bereinft
i.wie ju erwarten ift) fein Jreibl)o(3 me^r ,3nfnf)rteV 2)enn e^ ift ju glauben, bafe
bei fortrrfenber (Sultnr bie (Jinfaffeu ber tempevirten @rbftrtd)e bci ^olj, wa^ an
ben Ufern it)rer trme wd)ft, beffcr benu^en, e nic^t in bie trme fllen unb
fc in bie ee wegfct)wemmen laffen werben. 3d) antworte: 2)ie 9lnwof)ner beS
'!;
Obftrom, beS Seniffet, beS 8ena u.
f.
w. werben e it)uen burd) j^anbel 3ufl)ren
unb
bafr bie Srobucte ou bem Jljierreid), woran ba 3)teer an ben isfiiften
fo reii^
ift, einl)anbeln, wenn fie (bie 9iatur) nur allererft ben ^rieben unter i^ncii
criwungen l^aben wirb.
i. 5J(5fdjnttt. 1. 3u)a^. S3on ber nrantie be^ ewigen gnebene. 365
gebrungeue got^ifc^e unb jarmatifc^e SSlfer getrennt; unb mag !ann raol)!
anberg bie @fimo (ielleid)t uralte europdijc^e Slbenteurer, ein on
allen Slmerifanern gang uuterfc^iebene efc^lec^t) im Dbrben unb bie
^^sefd)er im (Sben on Slmerifa bi gum ^-euerlanbe l)ingetrieben
5 l)aben, al ber rieg,
beffen fid)
bie 5(iatur al J?ittel bebient, bie (5rbe
aUerrartg gu benlfern? 2)er rieg aber felb[t bebarf feine befonbern 33e
luegung^grunbeg, fonbern fd)eint auf bie menfcl^lid^e 31atur gepfropft
gu
fein unb fogar alg etta (ble, wogu ber 2Renf(^ burc^ ben (^rtrieb o^ne
eigenn^ige 2;riebfebern befeelt toirb, gu gelten:
fo
ba^ Ar iegeSmutl)
10 (on amerifanifc^en SBilben fotoo^l, al ben europifd)en in ben Flitter-
geiten) nic^t blo^, tenn^rieg ift (n3ie billig), fonbern auc^, '^o^^ 'rieg
fei, on unmittelbarem groem Berti) gu fein geurt^eilt toirb, unb er oft,
blofe
um jenen gu geigen, angefangen, mitl)tn in beut jlriege an
fid) felbft
eine innere SBrbe gefegt mirb, fogar
'^^'^
i^m auc^ nio^l ']>l)ilofop^en;
15 al einer gemiffen SSerebelung ber 2Kenf)^eit, eine Sobrebe l)alten unein-
gebenf be Sluiofpruc^g [ene ried)en: 2)errieg ift barin fdjlimm, "^o.^
er me^r bfeeute mad^t, al er beren wegnimmt."

o iel on bem,
tt)a bie ^f^atur
fr
iren eigenen 3^)^^ in Slnfe^ung ber 9JZenf(l)en=
gattung al einer 2;^iernaffe tl)ut.
20 %t%\. ift bie %x(xo,z, bie \iQ.% 2Befentlid)e ber 2lbfid)t auf ben emigeu
^rieben betrifft: 2a bie '^latur in biefer 2lbftd)t begiel)ungmeife auf ben
med, ben bem 3J?enf(^en feine
eigene 23ernunft gur %\\X^\. mad^t, mit*
^in gu SBegnftigung feiner mDralifd)en2lbfid)t tt)ue, unb mie fte bie
ernhr leifte, ba^ ba^ienige, ma ber 2J?enfc^ nac!^ g-rei^eitgefe|en t^un
25
f
1 1 1 e , aber nic!^t tl)ut, biefer ^^reiljeit unbefc^abet aud^ burc^ einen Btt)ang
ber 9tatur, "^o!^ er e t^un werbe, gericl)ert fei,
unb girar nad) aUen brei
^erpltniffen be ffentlichen
Sfied^tg, be (Staat =
,
3Slfer= unb
tt)eltbrgerlid)en 9ted)t.

2Benn ic!^ on ber 3latur
fage: fie
will,
bafe
biefer ober fene^ gefd)el)e,
fo
l)ei|t ^^^x^ uid)t foiel al: fte
30 legt un eine ^flic^t auf,
e gu tl)un (benn \iQ^^ fann nur bie gmangSfreie
praftifd)e SSernunft), fonbern fte
t^ut e felbft,
mir mgen wollen ober
nic^t (fata volentem ducunt, noientem trahunt).
1. 2Benn ein 3Solf auc^ nid)t burc^ innere ^ifet)elligfeit
gent^igt
mrbe, ftd)
unter ben B^ang ffenttid)er efe^e gu begeben,
fo
mrbe ei
35 boc^ ber rieg on aufeen t^un, inbem nadi ber orl)er ermhnten -Jtatur-
anftalt ein jebeS 5^olf ein anbere e brugenbe 3Solf gum ^kc^bar or
ftd) finbet, gegen ^^o,^ e fid) innerlich gu einem Staat bilbeu
mufe,
um
366 Butn emtgen ?^viebeii.
aU ^Jlati^t gegen tiefen ger[tet jn fein. 9lun i[t bte r e
p
n b U f a n i
f
d) e
23erfa[fung bie einzige, ireld)e bem 9(ted)t ber Kenfd)en ofommen ange=
meffen,
aber auc^ bie fc^merfte ^u ftiften, ielme^r nod) ,^n erhalten i[t, ber=
nm^en ba^ Diele behaupten, e
miiffe
ein Staat on (Sngeln fein, weil
2JJenfc^en mit i^ren felbftfc^tigen ?Reignngen einer
SSerfaffnng on
fo
5
fublimer f^orm nic^t
f^ig
lciren. Slber nnn fommt bie -JJatur bem t)er=
et)rten, aber ur ^ra;ri ohnmchtigen allgemeinen, in ber SSernunft ge*
grnbeten SBitten unb i^mar gerabe burd) jene felbftfiic^tige ^f^eignngen
p
^lfe, fo
ba^ e nur
auf eine gute Drganifation be6 tant anfommt
(bie afierbingS im 3Sermgen ber 5[J?enfcl^en ift),
jener i^re
Grfte fo
gegen
10
einanber ju richten, ta^ eine bie anberen in i^rer gerftrenben 5Birfung
aufhlt, ober biefe auf{)ebt:
fo
ba^ ber Erfolg fr
bie 33ernunft
fo auSft,
als n3enn beibe gar nic^t ha ren, unb
fo
ber ^^Jienfc^, meun gleid) nid)t
ein moralifc^=guter 2J?enfc^, bennodi ein guter 23rger
p
fein ge^mungen
mirb. 2)aS Problem ber @taaterrid)tung
ift, fo
t)art mie e and) tlingt,
15
felbft
fr
ein 3Solf on 3:eufeln (meun fie
nur 33erftanb l)aben) auflsbar
unb lautet
fo: (Sine 5Jtenge oon nerniiftigen SBefen, bie inSgefnmmt all-
gemeine
efet^e
fr
i^re erl)altung oerlangen, bereu febey aber ingel)eim
fic^ baoon au^^une^men geneigt
ift, fo
ju orbnen unb i^re
S^erfaffung ein=
^uric^ten,
bafe,
obgleid^
fte
in iljren ^rioatgefinnungen einanber entgegen
20
ftreben, biefe einanber boc^
fo aufl)alten, ha^ in i^rem ffentlid)en S3er=
galten ber Erfolg eben berfelbe ift, al ob fie feine fold)e bfe efinnungen
ptten." in folc^eS Problem mn^ auflslic^ fein. 3)enn e ift ni(^t
bie moralifd^e
23efferung ber ^enfc^en, fonbern nur ber 3J?ed^anim ber
5Ratur, Don bem bie Slufgabe ju
miffen verlangt, n3ie man i^n an 5Df?enfc^en 25
benutzen tonne, um ben SBiberftreit i^rer unfriebli(^en eftnnungen in
einem SSolf
fo
ju richten, ba^
fie fic^ unter njangSgefeije ^u begeben ein=
anber
felbft notl)igen unb
fo
ben f^riebenSjuftanb, in meld)em efe^eraft
^aben,
l)erbeif^ren
muffen. 5J?an fann biefeS aud^ an ben mirflid) or=
l)anbenen, nod^ fet)r unoollfommen organifirten tauten fef)en, bo^
fie [\6)
30
bod^ im ueren 3Ser!^alten bem, ma hk ^ted^tsibee orfd)reibt, fd^on fel^r
n()ern,
obgleich ba innere ber 5J?oralitt baoon fid^erlic^ nid)t bie Ur=
fac^e ift (tt)ie benn auc^ nic^t oon biefer bie gute taatsoerfaffung, fonbern
ielmel)r
umgefe^rt on ber legieren allererft bie gute moralifd^e 33ilbung
eines 5olf ju erwarten
ift), mithin bcr9JZec^aniSm ber5^atur burd) felbft-
35
fd)tige 5Reigungen, bie natrlid^ermeife einanber aud^ ufeerlid^ entgegen
Wirten, oon ber SSernunft ju einem 2Kittel gebraud^t werben fann, biefer
2.
Stbfdjnltt. 1. 3)a^- ^on ber Garantie be einigen t^rieben. 30?
il)rem eigenen B^ecE, ber red)tUclKn 3?orfci)n[t, 9f?num
ju machen unb ^ie=
mit aud), foicl an bem (Staat felbft liegt, ben inneren
fomo^l al
nderen
^rieben ju beforbern unb ju rtd)ern.

ier
tjeifet e alfo: 2)ie ^Jatur
will uminberi*te()lic^, ta^ ta^ r)icd)t jule^t bie Dbergeraalt erljalte. SBa^S
5 man nun l}ier erabfdnmt ju tl)un, ba mad)t
ftc^ ^ulel^t [elbft, ob^war
mit iel llngemcl)lid)feit.

^icgt man \)a dlo\)V j^u ftarf,
fo
brid^tS;
unb wer ^u iel ti, ber will nid)t." SSoutertoef.
2. 2)ie 3^ee be 3^lferred)t
fe^t bie Slbfonberung ieler lion
einanber unabl)angiger benaci^barter Staaten orauS; unb obgleid) ein
10 fold)er Buftnnb an ftd) fcf)on ein uftanb be riege^S i[t (wenn nicfet eine
fberatie ^Bereinigung berfelben bem 2lubrud) ber iseinbfelic3feiten t)or=
beugt):
fo
i[t boc^ felbft biefer nad) ber S^ernunftibee
beffer al bie
Bu=
jammenfd)mel^nng berfelben bnrd^ eine bie anbere bern3ad)fenbe unb in
eine Unierfalmonard^ie bergeljenbe ?kd)t, raeil bie efe^e mit bem er
15
grfeerten Umfange ber 9^egierung immer mel)r an i^rem ^'iadibrucf ein=
bfeen, unb ein feelenlofer 2)efpotim, nac^bem er bie ^eime be^j @nten
ausgerottet l^at, jule^t boc^ in Slnarc^ie erfdt.
^n^eiK"
i[t biefeS ba:
SSerlangen febeS Staate (ober feine Cberbanpt), auf biefe -2lrt
fid^ in
ben bauernben g-riebenSjuftanb gu oerfe^en, ha^ er mo mglid^ bie gan^e
20 Selt be^errfd)t. Slber bie Dtatur mill e anber^o.

Sie bebient
ftd)
5tt)eier 5[)?ittel, um SSlfer on ber 2Sermifd)ung ab^nljalten unb
fie
ab^u=
fonbern, ber 2Serfd^iebenI)eit ber Sprachen unb ber 9Uligionen*), bie
jtar ben ^ang jum mec!^felfeitigen
^affe
unb SSormanb jum Kriege bei
fid^ f^rt, aber bod) bei anmad^fenber (Sultnr unb ber amd^ligen 2(n=
25 n^erung ber 5D^enfd)en ^u grerer (inftimmung in ^^rincipien ^um (Sin=
erftdnbniffe in einem ^rieben leitet, ber nicl)t mie jener 2)epotim
(auf
bem irc^l)ofe ber Jr? ii)eit) burd) Sdjmd^ung aUer Grfte, fonbern burd)
i^r leic^gett)i(^t im lebl^ofteften SBetteifer berfelben ^erorgebrac^t unb
geftd^ert wirb.
30 *) S3evid)ieben{)elt bev 9ieU(]ionen: ein n)unbevltci)er 2(u^bnuf! gerabe
al ob man aucf) uon erfc^iebenen 5Ji oralen fprdje. Q fann iot)[ oerfc^tebene
Ianbenarten [)iftorifcI)er, nicf)t in bie ^Religion, fonbern in bie @efd)id)te ber
3U if)rer 3efrberung gedrauditen, tn gelb bev e[et)r)"anifeit einfdjlagenber Wittd
nnb eben fo
erfd)iebene Steligton^biic^er (^enbaoefta, 3]ebain, oran n.
f.
lo.)
35 geben, aber nnr eine einzige fr alle 53ienfcl)en nnb in aQen 3fiten gnltige JRefi^
gion. Sene alfo fnnen lo!^! nid)t'o anber^ al^ nnr ba3 33e()ife( bev Oteligiou,
lua jnfig ift unb nac^ 5evid)iebent)cit bev Otiten mib Crtev ueifc^ieben fein
fann, entfjallen.
368
Biim emigen ^rieben.
3. @o tote bie D^atur tt3ei5Uc^ bie 3?lfer trennt, tt)eld)e bev SiUe
jebeS Staats unb ;\tt3ar
felbft naci^ rnben be 58lferred)t^5 gern unter
ftc^
burc^ Sift ober emalt ereinigen mcl)te:
fo
Dereinigt jte au^ anberer=
feit
SSlfer, bie ber SSegriff be 2Beltbrgerred^t gegen enDOltf^tigfeit
unb ^rieg nid^t torbe gefiebert l)aben, burc^ ben roec^felfeitigen @igen=
nu^. @ tft ber ^anbelygei[t, ber mit bem Kriege uid)t j^ufammen
be[te^en fann, unb ber frher ober fpater ftd) jebeS ^olf bemd)tigt. 2Beil
nmlic^ unter aen ber @taatmad)t untergeorbneten 5Rc^ten (^Kitteln)
bieelbma(i^t mol)! bie
^uDerlffigfte fein mci^te,
fo fe^en ftd)
Staaten
(freilie lootjl nid)t eben burd) itriebfebern ber 3Jforalitt) gebrungen, ben
eblen ?^rieben
p
befrbern unb, rao auii} immer in ber SBelt rieg au6=
jubredien bro^t, i^n burd) 23ermittelungen abjun3et)ren, gleid) al ob fte
bes^alb im beftnbigen Snbniffe ftnben; benn grofee
^Bereinigungen
jum Kriege fnnen ber latur ber @ad)e nac^
fic^
nur ^d)ft feiten 5U=
tragen unb nod) feltener glcfen.
3(uf
bie 2trt garantirt bie DIatur
burc!^ ben ^Rec^aniSm ber menfd)lic^en ^'leigungen felbft ben emigen
f^rieben; freilid^ mit einer idjer^eit, bie nic^t ^inreic^enb ift,
bie 3u=
fnft beffelben (tl)eoretifd)) gu roeiffagen, aber bod) in pra!tifd)er M=
fic^t sulnngt unb e jur $flid)t mad)t, ju biefem (nic^t
blofe fc^imrifc^en)
Broede l^injuarbeiten.
Smeiter 3ufa^.
e'^eimer 2lrtifel jum ewigen j^neben.
6tn ge'^eimer Slrtifel in 58erl)anblungen be Dffentlid)en Oieci^tS ift
objecti, b. i. feinem Sn^alte nac^ betrad)tet, ein SBiberfpruc^; fubfecttD
aber, nac^ ber Qualitt ber ^crfon beurt^eilt, bie il)n bictirt, fann gar
rool^l barin ein e^eimni^ ftatt ^aben, ha^
fte e ndmlid)
fr
il)re SBrbe
bebenflid)
finbet, ftd) offentlic!^ al Urheberin beffelben anjufnbigen.
2)er einzige Slrtifel biefer 2lrt ift in beut @a^e entt)alten: ^ie
2Ka,rimenber^^ilofop^enfiberbieSebingungenber5J?g
=
lid^feitbeSffentlid^en^- riebe nSfolleuonbenjum Kriege
gerfteten (Staaten guaftat^e gebogen merben.
(5 fd)eiut aber
fr
bie gefe^gebenbe Stutoritt eineiS Staats, bem
man natrlid)ern3eife bie grte SBeiS^eit beilegen
mufe,
oerfleinerlic^ 3U
fein, ber bie runbf^e feines Serl)alteuS gegen anbere Staaten bei
Unterf^anen (ben ^^ilofopl^en) Sele^rung ju fuc^en; gleid)mol)l aber
2. 5ll)fdjnttt, 2.
3ufa^.
e^eimer Strtifel jum ewigen ^rieben. 369
fel)r ratl)fam e ^u tl)un. 2ll[o wirb ber Staat bie leitete [tillfd^toei'
g
e n b (alfo inbem er ein e^eimnife barau mac^t) baj^uaufforbern,
toelc^e^S fooiel {)eifet al: er wirb fie frei unb ffentlich ber bie agemeine
9)ia,rimen ber rieg^Sfii^rung unb ^^viebenftiftung reben
laffen
(benn
5 ba^ werben
fte Jc^on
on
felbft
t^un, wenn man e^j i^nen nur ni(t)t Der=
bietet), unb bie bereinfunft ber Staaten unter einanber ber biefen^^inft
ebarf aud^ feiner befonberen Serabrebung ber Staaten unter
fid)
in biefer
Slbfici^t, fonbern liegt fc^on in ber SSerpflid)tung burd) allgemeine (mora=
lifd)=ge[et3gebenbe) ^enfc^enoernunft.
~
@0 ift
aber ^iemit nid)t ge=
10
meint: ba^ ber Staat ben runbf^en be ^t)ilofop^en or ben 2tu=
fprd^en be^ Suvift^n (be SteHertreterS ber Staatmad)t) ben 23or^ug
einrumen
muffe, fonbern nur ha^ man i^n t)re. 2)er le^tere, ber bie
SBage be 9iec^t5 unb neben bei auc^ ta^ Sd)wert ber erec^tigfeit
ftd) sunt Sijmbol gemad)t l^at, bebient
fid^
gemeiniglich be legieren, nid)t
15
um etwa blo alle frembe (5inflffe
on bem erfteren abguljalten, fonbern
wenn bie eine Sd^ale ni(!^t fmfen will, ha> S^wert mit tjinein ju legen
(vae victis), woju ber Siitift, ber nid)t ^ugleic^ (au^ ber 2J?oralitt nad))
^l)ilofop^ ift, bie grte 58erfuc^ung '^at, weil e feinet 2lmt nur ift,
or^anbene efe^e anjuwenben, nic^t aber, ob biefe felbft nid^t einer 3Ser=
20
befferung bebrfen, gu unterfuhren, unb redjuet biefen in ber "^tliat
niebri=
geren 3Rang feiner 5'acultt, barum weil er mit JJad^t begleitet ift (wie e
and) mit ben beiben anberen ber ^aU ift),
ju ben ^l)eren.

ie pt)ilo=
fopl)ifc^e ftel)t unter biefer erbnbeten ewalt auf einer fe^r
niebrigen
Stufe. So l)ei^t e
j.
58. on ber ^l)ilofDp{)ie, fte fei bie 2Ragb ber
25 2;l)eologie (unb eben
fo
lautet e on ben jwei anberen).

Jian riel)t
aber nid)t red)t, ob fte i^rer gncibigen ^rfln^n bie %add ortrgt ober
bie Sd)leppe nad)trgt."
2)a^ Knige pl)ilojopl)iren, ober ^^l)ilofop^en Knige wrben,
ift
nid)t ju erwarten, aber auc^ nic^t u wnfd)en: weil ber SSeft^ ber ewalt
30 ba^' freie Urtl)eil ber SSernunft unermeiblic!^ erbirbt. 3)a|3 aber Knige
ober fniglic^e
(fid) felbft
naci^ leid)^eitioefe^en be^errfc^enbe) S^lfer
bie
(Slaffe ber ^^l)tlofopl)en nic^t fd)winben ober erftummen, fonbern ffent=
lid) fpred^en laffen, ift Seiben ju 33eleud)tung i^reS
efd^ft
unentbel^r
lid) unb, weil biefe (Slaffe
i^rer ^Pcatur na) ber ^Ttottirung unb 6lubben=
35 uerbnbung unfl)ig ift, wegen ber kd^rebe einer ^]5ropaganbe oer=
bad)tloi?.
aiif? c^riften. -BexU. VIII.
24
370
Biim ewigen ^rieben.
Sln^aug.
I.
ber bie ^KifetjeUigfeit ;^n)ijd)en ber ^oxal imb ber ^oliiif in 2lbjld)t auf
Den ewigen Stieben.
3)ie Woral i[t |d)on an
[\6) felbft eine ^vavi^ in objectier Sebeutung, 5
al Si^begriff
on unbebingt gebietenben efel^en, nad) benen wir ^anbeln
f
ollen, unb e i[t offenbare Ungereimtl)eit, nac^bem man biefem ^^sflic^t=
begriff feine
Slutoritt jugeftanben l^at, noc!^ fagen
p
raoen, ba^ man
e bod) nid^t fnne. 2)enn albann fllt biefer SSegriff au ber 3Koral
oon felbft
weg
(ultra posse nemo obligatur); mitl^in fann e feinen Streit
10
ber ^olitif al auSiibenber 3fled)tlel^re mit ber 5Roral al einer folc^en,
aber f^eoretifdien (mif^in feinen (Streit ber ^^ra,ri mit berS^eorie) geben:
man m^te benn unter ber legieren eine allgemeine ^lugl)eitlel)re,
b. i. eine S^eorie ber 2Ra.rimen erftet)en, ju feinen auf
33ortl)eil berec^
neten Slbfid^ten bie tauglic^ften 5J^ittel u il)len, b. i. lugnen, ba^ ey
15
iiber^aupt eine 5Koral gebe.
2)ie ^olitif fagt:
<Seib flug wie bie d^langen"; bie 2Roral
fe|t (al einfci^rnfenbe SBebingung) ^inju: unb ol^ne galfd) wie bie
Rauben." 2Benn beibe nid^t in einem ebote jufammen beftel)en fann,
fo
i[t wirflid^ ein Streit ber ^olitif mit ber ^Roral;
fo
aber bod) burd)=
20
au beibeS Bereinigt fein, fo ift
ber
23egriff
om egent{)eil abfurb, unb
bie i^rage, wie jener Streit auugleicl^en fei, lfet ftd^ gar nid)t einmal
al Slufgabe ^infteen.
Dbgleid) ber Sat^: ei)r lieb feit
ift bie befte
^olitif, eine Sl^eorie entplt, ber bie ^ra;i-i, leiber! fe^r pufig
wiber=
fprid)t:
fo
ift bod) ber gleid)faU tl)eoretifc^e: ei)rlid)feit ift beffer
25
benn alle ^olitif, ber allen (Sinwurf unenblid) ergaben, [a bie un=
umgnglid)e 23ebingung ber letzteren. 2)er renjgott ber J?oral weid)t
nid)t bem Jupiter (bem reuj^gott ber ewalt); benn biefer fielet nod)
unter bem Sd)icffal, b. i. bie 3[^ernunft ift
nic^t erleu(i^tet genug, bie 3ftei^e
ber orl^erbeftimmenben Urfad^eu ju berfel)en, bie ben glcflid)en ober 30
fd)limmen (Srfolg au bem S^un unb Saffen
ber 5J?enfc^en nad) bem
DJJe^anim ber 5latur mit Sid)er^eit orl^er oerfnbigen (obgleid) ilju
bem SBunfc^e gemfe l)offen) laffen.
2Ba man aber ju tl)un l)abe, um im
leife ber ^flid)t (waii
3flegeln ber 3Seil)eit) ju bleiben, baju unb ^iemit
jum nbjwed leud)tet [k un berall l)ell genug oor. 155
4lnf)cing. I.
ber bte ^Dii^eigfeit siotfc^en ber DJioral unb ber ^olitif.
371
9hin grnbet aber ber '^raftifer (bem bie 5!JJoral blofee
J^eorie ift)
feine troftlofe lbfpred^ung unferer 9iitmtl)igen ^opung (felbft
bei ein=
gerumtem (Sollen unb 5lnnen) eigentlich barauf: ^a^ er qu ber 5ta=
tur be 5D?enf(^en or^er
^u
fe^en orgiebt, er m er b e ba^ienige nie m oUen
,
5 lao erforbert toirb, um ienen jum ewigen Jvieben l)intiil)renben mec! ju
taube jubringen. i3-reilic^i[t ba Sollen aller ein^elnenKenfc^en,
in einer gefel^lid^en 3?erfa[fung nac^ grei{)eitc^principien ju leben (bie
bitributie in^eit be^ 2BiUen 2111er), ju biefem Qmzd nid^t l)in=
reidjenb, fonbern
bafe
Sllle sufammen biefen 3u[tanb moen (bie col*
10 lectie @inl)eit be ereinigten 2Billen), biefe 2lu[lfung einer fc^weren
Slufgabe, mirb nod^ baju erforbert, bamit ein anje ber l)rgerlid)en
efeUfd)aft werbe, unb t)a aljo ber biefe SSerfc^ieben^eit be particularen
2Bollen 2111er noc^ eine ereinigenbe Urfadie beffelben Ijinjufommen mu^,
um einen gemeinfc^aftlic^en Siitlen herauszubringen, melc^e^ deiner on
J5
Stilen oermag:
fo ift
in ber 2luf^rung jener ^he^ (in ber ^13ra?fi) auf
feinen anbern Slnfang beS red)tlid)en 3uftanbe ju red)uen, al ben burc^
etoalt,
auf bereu roang nad)l^er ba^ ffentlid)e 9lec^t gegrnbet wirb;
weld^eS bann freilid^ (ba man oljuebem be efe^geberS moralifc^e e=
finnung Riebet wenig in 2tnf(!^lag bringen fann, er werbe naci^ gefd^el)ener
20 SSereinigung ber wften 5J?enge in ein 3Solf biefem e)3 nun berlaffen, eine
red^tlid^e SSerfaffung
burd) i^ren gemeinfamen SBiUen ju taube ju
bringen) groe 2lbweid)ungen ou jener 3bee (ber Sl^eorie) in ber wirf
lid)en rfa^rung f(!^on
jum oorauS erwarten
lfet.
a l^eifet e bann: wer einmal bie (Sewalt in ^dnben ^at, wirb ftd)
25 oom SSolf nid)t efe^e
oorfc^reiben laffen.
@in Staat, ber einmal im 23e*
fi^ ift,
unter feinen ueren efe^en ju ftel)en, wirb fid) in 2lnfe|ung ber
2lrt, wie er gegen anbere (Staaten
fe^n SRed^t fud)en foll, nic^t oon i^rem
9tic^terftul)l abhngig mad^en, unb felbft ein Seltt^eil, wenn er ftc^ einem
anbern, ber i^m brigen^ nid^t im 2Bege ift, berlegen fuljlt, wirb ta^
30 Kittel ber 33erftrfung feiner 9J?ad^t burd^ 33eraubung ober gar SSe^err-
fd)ung beffelben
nidl)t unbenutzt laffen;
unb
fo
verrinnen nun alle "l^lane ber
2;f)eorie
fr
t)a> @taaty=, 23lfer= unb SBeltbrgerred^t in fad)leere, unau=
f^rbare 3beale, bagegen eine ^ra;i:i, bie auf empirifc^e ^rincipien ber
menfd)lid)en 5ktur gegrnbet
ift, welche e nii^t
fr
ju niebrig plt, au
35 ber 2lrt, wie e in ber S?elt juge^t, 33elel^rung
fr
i^re SRajrimen jn jief)en
einen ftdjereu runb
fr
il)r ebdube ber Staatsflug^eit ju finben allein
l)offen
fnne.
24*
372
Biin^
eitgen y^rlebcn.
^reili(!^, vuenn e feine ^-rei^eit unb barauf gegriinbete
moralifd)e
c[el3 giebt, fonbern aeS, laS gei(i)iet)t ober gefd)e()en fann, bloer
2Ke(!^Qnim ber 5btur i[t,
fo
i[t ^olitif (qI un[t, biefen jur 3fiegtening
ber 5D^enfc^eit ju benulien) bie gane praftifc^e 2Beit)eit unb ber 9fted)t^j
begriff ein fad)leerer ebanfe. ^-inbet man biefen aber bod) nnumgng=
Ii(^ ntl[)ig mit ber ^olitif ju erbinben, ja if}n gar ^nr einfd)rnfenben
33ebingnng ber Iel3tern ju ert)cben,
fo mufe
bie QSereinbarfeit beiber ein=
gernmt toerben. '^6) fann mir nun jirar einen moraUfd)en^olttifer,
b. i. einen, ber bie ^rincipien ber (Staatflug^eit
fo
nimmt, ba^ [k mit
ber 5}?oral ^ufammen beftel^en fnnen, aber nic^t einen poUtifdien 93?o=
rauften benfen, ber fid) eiue^Roral
fo
fc^miebet, mie e ber S^ortl)eil be
Staatsmann^
fid)
jutrgli(!^ finbet.
2)er moralifc^e ^oUtifer roirb e
ftd)
jum runbfal3 mad)en: menn
einmal ebred)en in ber taatSerfaffung ober im (Staatener^ltni an=
getroffen mevben, bie man nid)t l^at ert)ten fnnen,
fo fei e ''lC^fIid)t,
ornet)mli^
fr
StaatfSober^npter, bal)in bebaut ^u fein, roie fie fobalb
mie mglid) gebeffert unb bem 5laturrec^t,
fo
mie e in ber Jbee ber 3Ser=
nunft un gum^JJufter uor Singen ftel)t, angemeffen gemad)t merben fnne:
follte e and) il)rer (Selbftfud)t 2lufopfevungen foften. 2)a nun bie er=
reifjnng eine Sanbey ber ftaat= ober raeltbrgerlid^en SSereinigung, el^e
nod) eine
beffere 3Serfa|fung an bie (Stelle berfelben ju treten in 3ereit=
fd)aft ift, aer l^ierin mit ber 5Koral eintjelligen Staatflugl)eit ^umiber
ift, fo
mare e<$ j^mar ungereimt, ^u forbern, jenes ebrec^en muffe fofort
unb mit Ungeftm abgenbert merben; aber ba^ menigftenS bie Karime
ber "^lotljmenbigfeit einer fold)en Stbnberung bem 5J?ad^t^abenben innigft
beimol)ne, um in beftnbigev Slnn^erung ^u bem ^mecfe (ber nac^ 3ftecl^tS=
gefe^en beften
23erfaffuug) ^u bleiben, ha: fann bod) on il)m geforbert
werben. C5in Staat fann
fid) au) fd)on republifanifd) regieren, wenn er
gleid) noc^ ber orliegenbenC^onftitution nad) bcpDtild)e^errfc^ermad)t
befilit: bi a((ml)lig ba?" 33olf beS (SinfluffeS
ber blofeen Jbee ber 2luto-
ritt beS efe^e (gleid) als ob e^ pl)i)rifd)e emalt befdfee) fl)ig mirb
unb fonad) gur eigenen efeligebung (meld)e urfprnglid) auf dledji ge=
grnbet
ift) td)tig befunben mirb. Senn aud) burc^ ben Ungeftm einer
on ber fd)led)ten
Serfaffung erzeugten Ofleolution unred)tm{3igeneife
eine
gefelinmfeigere errungen mre,
fo
mrbe eS bod) auti) alSbann nid)t
mel)r
fr erlaubt gel)alten werben muffen, ba: 2?olf mieber
auf
bie alte
^uruix
QU f()ren, obgleid) ml)rcnb berfelben jeber, ber
ful)
bamit gemalt^
3lnf)ang.
I. er bie 9)?t6(jeniafeit iutidjen ber Tloxal unb ber ^Pottttf.
373
t{)dti9 ober argliftig bemengt, mit 9iecl)t beii
trafen be Slufrtjrer untere
morgen fein mfirbe. 2Ba aber ba^^ ufjcre (Staatenerpltni^
betrifft,
fo
fann on einem Staat nic^t verlangt merben, ha^ er
feine, obgleid) be=
potifdie, SSerfaffnng (bie aber bod) bie flarfere in 33e3iel)ung
auf uere
g-einbe
ift)
ablegen
foe, fo
lange er efa^r luft, non anbern Staaten
fo=
fort erfc^lungen ju werben; mithin
mufe bei fenem
3?orfal3 bod) and) bie
33er^Dgerung ber2hiff)rung big ^u
beffererSeitgelegen^eit
erlaubt
fein*).
e mag alfo immer fein: ha^ bie
beSpotifirenbe (in ber 2lubung
fel)lenbe) 3J?oraliften miber bie Staat^flug^eit (burd)
bereilt
genommene
ober angepriefene 53?aferegeln) mannigfaltig
erfto^en,
fo mufe fie boc^
bie (Srfabrung bei biefem it)rem
3Ser[tofe miber bie 5Ratur nad) unb nad)
in ein befferee lei bringen; ftatt beffen bie
moralifirenbe^olititer
burc^
33efd)nigung rec^tsmibriger 6taatprincipien unter bem 5ormanbe einer
be uten uad) ber^bee, mie fie bieSSernunft
orfd)reibt, uic^t
fhigen
menfd)lid)en ?Ratur,
fo
iel an i^nen
ift, i)a>
Seffermerben unmglich
ma^en unb bie 9f?e(^tt)erle^ung oeremigen.
Statt ber '13ra;i-i, beren
ftd) biefe ftaatsfluge anner
rhmen, gel)en
fie
mit ^raftifen um, inbem
fte
blo barauf bebad)t
ftnb, baburd),
bafe fie
ber je^t l)errfd)euben emalt jum 2Runbe reben (um if)ren
^riatoortljeil
nid)t ju oerfe^len), bai >olf unb mo mglich bie gan^e SBelt preis ju
geben; nac^ ber 2lrt achter guriften (oom .^anbmerfe, nid^t on ber e=
fe^gebung), menn fte pd) h\^ ,^ur ^|?olttif oerfteigen. 2)enn ba biefer
i^r efd)dfte
nic^t ift,
ber efe^gebung felbft ju oernnfteln,
fonbern
bie gegenmrtige ebote be Ii^anbrec^tS ju ooll^ie^en,
fo mufe i^nen jebe
je^t oorbanbene gefe^lid)c SSerfaffung unb, menn biefe bI^ern Ort abge=
dnbert ttirb, bie nun folgenbe immer bie befte fein; mo bann ae
fo
in
*)
lel [inb ertaubntfegefe^e ber aSernmtft, bcn tonb etne mit nit9ere(i)=
ttgfett kf)afteten ffentUd)en
JHed)t noc^
fo lange beljarren 3U
loffen, bi jur
Qigcn Umil,iung oUc entioebev on felbft Qevetft, ober burd^ frteblid)e QJttttct
ber SReife nat)e gebracht toorben: ineit bod) irgenb eine rec^tlic^e, objroar nur tn
geringem rabe rect)tnitge, S^erfaffung beffer ift aU gar feine, H)eld)e^ le^tere
(d)tdfal (ber 2tnard)ie) eine bereilte 9{eform treffen imirbe.

ie @toot=
jretstieit irb ftd) alfo in bem Buftanbe, rcorin bie 2)inge je^t finb, gjeformen
bem Sbeal be ffentlichen
^"Redjt^ angemeffen
anr 5pflid)t ma^en; ^eooluttonen
ober, IDO fie bie 9Ratnr on felbft
Ijerbet ffi^rt, nic^t jnr Sefc^nigung einer nod)
greren Unterbrcfung, fonbern at Kuf ber 9Jatur benuijen, eine auf ??ret^eit.
Vnncipien gegrnbete gefetili^e SSerfaffung, al bie einjige bauer^afte, burd) gtnb
lic^e ^Reform ju taube u bringen.
374
3itin ewigen ^rieben.
feiner
gel^rigen med^anijc^en Drbnung t[t. SBenu aber biefe efd^i(fl{(^=
feit, \nx alle (Sttel geredet ju fein, iljnen ben 2Ba^n einflt, and) ber
^rincipien einer taatSerfaffung bert)anpt nac!^
9ted^tbegriffen
(mithin
a priori, nic^t em^^irifd)) urtl)eilen ju fnnen; wenn
fte barauf
grofe
tl)nn, 9J?enfc^en ju fennen (lelc^e^o freilie ju erwarten
ift, weil [k
unt Dielen u tt)un ^ben), ol^ne bod) ben 2Kenf(i^jen, unb was au i^m
gemad^t werben !ann,
p
fennen (woju ein l^^erer tanbpnnft ber antl^ro=
pologifc^en 2Beobad)tnng erforbert wirb), mit biefen ^Begriffen aber ner
fe^en, aniS @taatg= unb SBlferred^t, wie e bieSSernunft orfc^reibt, gel)en:
fo
fnnen
fie biefen bcrfci^ritt nid^t anber, a\> mit bem eift ber
^icane tl)un, inbem fie il)r gewo'^nteS 23erfal)ren (eine 2Red)anim
nad^ beSpotifc^ gegebenen 3wanggefei?en) auc^ ba befolgen, wo bie
Segriffe ber S[5ernunft einen nur nad^ ^rei^eitprincipien gefe^m=
feigen wang begrnbet
wiffen
wollen, burd) welchen allererft eine ju
JRedjt beftnbige @taaterfaffung mglich ift; welche Slufgabe ber
oorgeblid^e ^raftifer mit 3Sorbeigel)ung jener Sbee empirifd^, au (5r=
fa^rung, wie bie bisl^er nod^ am beften beftanbene, me'^rent^eill aber
red)twibrige taatSerfaffungen eingerichtet waren, lfen
p
fnneu
glaubt.

^ie 5(Ka;rimen, bereu er fid)
Ijie^u bebient (ob er fte ^war
nic^t laut werben
Idfet), laufen ungefl)r auf
folgenbe fopl)iftifc^e 93k,ri=
mcn l)inau.
1. Fac et excusa. rgreife bie gnftige elegen'^eit jur eigenmd)
tigen Seft^ine^muug (entweber eines ^f^ec^tS be Staats ber fein 5Bolf,
ober ber ein anbere benachbarte); bie 9?ec^tfertigung wirb
[\6) weit
leid)ter unb jierlid^er na) ber S^^at ortrageu unb bie ewalt befd^=
nigeu
laffeu
(oornel^mlic^ im erften g-all, wo bie obere ewalt im Innern
fofort aud^ bie gefe^gebenbe Dbrigfeit ift, ber man gel)orc^en
mufe,
ol^ne
barber ju ernnfteln), al wenn man poor auf
ber^engeube rnbe
fiunen unb bie egengrnbe barber nod^ erft abwarten wollte. 2)iefe
reuftigfeit
felbft
giebt einen gewiffen 2lnfd^ein oon innerer berzeugung
ber 9led^tmafeigfeit ber ^^at, unb ber ott bonus eventus
ift nac^^er ber
befte 9?ec^toertreter.
2. Si fecisti, nega. 2BaS tu felbft oerbrod^cn l^aft, g.
23. um bein
SSolf 3ur SSer^weiflung unb
fo
jum Slufrul^r ju bringen, ba^ lugne ah,
bafe
e beine d^ulb
fei; fonbern be'^aupte, ba^ e bie ber 2Biberfpenftig=
feit ber Untert^anen, ober aud^ bei beiner 33emc^tigung eineS benac^^
barten SSolfS bie d^ulb ber 3Ratur beS 3[J?enfc^en fei,
ber, wenn er bem
%ni)anQ. I. ber bte 5)iif5t)caigfctt 3iDifd)en ber Tloml unb ber g}oIttif.
375
Slnberu nic^t mit emalt juorfommt, fidjer barauf red)uen fann, ta^
biefer i^m juorfommen unb [ic^ feiner bemd)tiQen werbe.
8. Divide et impera. 2)a ift: ftnb gettjifje
priUegirte -fupter
in
beinern 3Solf, welche bic^ blo^
p
il)rem )berl)au|3t (primus iater paresj
tjei^lt l)aben,
fo
eruneinige jene unter einanber unb entzweie fic
mit
bem 2Solf: [te^e nun bem le^tern unter S^orfpieQelung grerer ^rei^eit
bei,
fo
wirb aClev on beinern unbebingten iiden abhngen.
>ber finb
e uere (Staaten,
fo ift
Erregung ber 2)Zi^l)eigfeit unter i^nen ein
jiemlic^ fid)ereg 2J?ittel, unter bem @cl)ein be33eiftanbe be (Scl)n)c^eren
einen nac^ bem anbern bir gu untenuerfen.
urd) bicfe politifc^e 5D?a,rimen mirb nun graar niemanb t)inter=
gangen; benn fte pnb in^^gefammt fd)on
allgemein befannt; auc^ ift
e
mit itjnen nic^t ber %a ftd) ju fc^men, al ob bie Ungered)tigfeit gar ju
offenbar
in bie Stugen leuchtete. 2)enn weil ftc^
gro^e 5}?dc^te nie or
bem Urtl)cil be^3 gemeinen ^aufenS, fonbern nur eine or ber anbern
fd)men, raa aber jene runbf^e betrifft,
nid)t \)a Dffenbarroerben,
fonbern nur ba 5J?ifelingen berfelben fie befc^mt
mad^en fanu (benn
in Slnfe^ung ber ?!)?oralitt ber 3J?a;rimen fommen fte
alle unter einanber
berein),
fo
bleibt i^nen immer bie politifd)e
@^re brig, auf
bie fie
ftd)er rechnen fnnen, udmlid^ bie ber 3?ergrfeeruug
iljrer 2)?ad)t,
auf welchem Sege fie auc^ erworben fein mag'').
2(u allen biefen
Sci^langenmenbungen einer uumoralifd)en ^lug-
^eitsle^re, ben g-rieben^suftanb unter 3JZenfd)en au^5 bem friegerifd)en
be ^Ratur^uftanbe l^erauS^ubringen, erl^et menigften fo
iel: ba^ bie
*) SBenn gleich eine gcrctffe in ber menfc^U^en 9latiir getDurjettc S3!5=
artigfett t)on gjtenfc^en, bte in einem Staat iijornmen leben, nod) beroeifelt
unb [tatt i^rer ber 3angct einer nod) nid)t loeit genug fortgefdjrittenen CSuttnr
(bie SR'^igfeit) jur Urfacf)e ber gefet^mtbrigen (Srfd)etnuugen i^rer Senfungart
mit einigem (?)^eine angefiit^rt loerben ind)te,
fo ft
[ie bd) int ueren Ser
Ijltni^ ber Staaten gegen einanber gan^ unOerbeift unb unioiberfpred)tid) in
bie Singen. 3m Snnern jebeS taat ift fie burd) ben ^rnanc^ ber brgevlti^en
efelje oerfd^teiert, eil ber Sfieigung jur iDe(^felfettigen eioaltttjatigfeit ber
Siirger eine grere eioalt, nmlid) bie ber SRegterung, md)tig entgegenmtrft
unb fo
nid)t allein bem an3en einen moralifdjen Slnftitd) (causae non causae)
giebt, fonbern aud) babnrd), ba^ bem 3lui?t)rud) gefe^mibriger Steigungen ein
Dliegel porgeff^oben wirb, bie (Jutiuicfetuitg ber moralifd)en Einlage jur unmittel=
376
3iitn eiutgen <5rteben,
^yZenfcfien
eben \o n)enig in il^ren ^Nriatoerl^ltniffen, qI in i^ren
ffent'
Helfen bem 3Red)t'jbe9vitf entgegen fnuen unb fid)
ntc^t getrauen, bie
^olitif ffentlich blofe auf .^anbgriffe ber ^lug^eit ju grnben, mithin
bem 23egrifie
eine ffentlichen dii6)i aUen e^orfam auf^ufnbigen
(melc^eS ornel^mlid^ in bem be SSlferred^t auffaHenb i[t), fonbern it)m
an jici) aUe geb^renbe (^re miberfat)ren laffen, menn fie auc^ ^unbert
SluSflc^te unb Semutelungen aufinnen foten, um i^m in ber ^ra;i:i
au^juweic^en unb ber erfci^mi^ten emalt bie Slutoritdt anjubict)ten, ber
Urfprung unb ber ^Berbanb alleS 3fled)t ju fein.

Um biefer op^ifterei
(roenn gleid) nid^t ber burd^
fte befc^nigten Ungerec^tigfeit) ein 6nbe ju
macfien unb bie falfc^e 9?ertreter ber 5)?dc^tigen ber (5rbe jum eftnb=
niffe
ju bringen, i)a^ e nic^t ta 9Rec^t, fonbern bie emalt fei, ber fie
jum 5ort^eil fprec!^en, on raelc^er
fie, gleich al ob fie felbft
l)iebei ma
gu befe'^len
^dtten, ben S^on anne'^men, wirb e gut fein, \>a ^Blenbaerf
aufgubecfen,
womit man fic^ unb anbere (jinterge^t, ba oberfte ^rincip,
Don bem bie 2lbfid)t auf ben ewigen ^rieben ausgebt, auSfinbig ju ma(t)en
unb ju jeigen: ba^ aUe ba>
Sfe, wa i^m im SBege ift, baoon ^err^re:
ha^ ber politifc^e5JZoralift ba anfangt, wo ber moralifc^e^olitifer billiger^
weife
enbigt, unb, inbem er
fo
tk runbfd^e bem wed unterorbnet (b.
i. bie ^sferbe l)inter ben SBagen fpannt), feine eigene Slbftc^t ereitelt,
bie ^olitif mit ber 5)?oral in (inoerftdubni^ 3U bringen.
Um bie praftifd)e g}^ilofop^ie mit
ftc!^ felbft
einig ju mac!^en,
ift
ntt)ig, jurberft bie i^rage ju entfc^eiben: ob in
2lufgaben ber praftifc^en
boren 2td)tung fr
die)t roivfUd) biet filetc^tevung befommt.

S)enn ein iebcr
glaubt nun on fid), bafe
er luo^l ben Sted^tbegriff fieilig l)alten unb treu befolgen
25
iDrbe, loenn er fiel) nur on jebem anbern eine^ (eid)en gemrtigen funte,
iDel(J)e le^tere i^m bie Stegierung jum St)eil fidjert; woburc^ bann ein groer
(2(i)ritt 3ur 9)JraIitt (obgleid) noc^ uid)t ntoraIifd)ev Si^ritt) getl^on roirb,
biefeni 5)3fc^tbegriff auc^ um fein felbft luilJen, ol)ue 3ini"ffid)t auf rroieberung,
on'^ngli^ ju fein.

S)a ein jeber aber bei feiner guten OJieiuung oon fid) so
felber boc^ bie bfe efinnung bei allen onberen ooraufe^t,
fo fprcc^en fie ein
anber
edifelfeitig it)r Urt^eil: ba| fie alle, loa^^ ba ?5actum betrifft, rceuig
taugen (tt)o!)er e^ fomme, ba e'5 bod) ber 5latur bei 53cenf{^en, al eine freien
SBefeuiS, nid)t (Sd)ulb gegeben roerben fann, mag unevrtert bleiben). S)a aber bod)
rtud) bie Sl^tung
fr
ben SRec^tSbegriff, bereu ber jOieufd) fic^ f(^led)tevbing^^ nid)t 35
entfd)lagen fann, bie S'^eorie be Sermgeuo, il)m angemeffen ju merbeu, auf
ba
feierli^fte fanctionirt, fo fiel)t ein jeber,
bofe er feinerfeitS jenem
gemfe
tiaubeln
muffe, Slnbere mgen cS Italien, wie fie rooUcn.
Sln^aitg. I. ber bie ai^tfefielligfeit iifd)en ber ^loval unb ber 5PoIitif.
377
3Serniintt om m a t e r i a l e n
^
r i n c i
p
berfelben, bem
B
w e c! (al
eflen=
[taub ber SBifr), ber Slnfang gemad)t werben
muffe,
ober 00m formalen,
b. i. bemfenigen (blo^ auf
reit)eit im uern
5erI)Unife gefteten),
barnac^ e l^eifet:
l^anble
fo,
ha^ bu loHen fannft, beine JZa.rime
foe
5 ein angemeines
efe^
werben (ber ^md mag fein, welcher er wolle).
Dl)ne alle Siuetfcl mu^ bay le^tere ^rinci|} orangefyen: benn e
^at als JReditSprincip unbebingte 9iot^wenbigfeit, [tatt
beffen
ba
erftere
nur unter 3Soraufe^ung empirifc^er 23ebingungen beS
orgefe^tenBwecfS,
nmli(^ ber 2luf^rung beffelben, nt^igenb
ift, unb wenn biefer wecf
10
(j.
33. ber ewige ?5nebe) auc^ ^flicl)t wre,
fo
m^te boc^ biefe felbft au
bem formalen ^rincip ber Wa;rimen aufeerlid)
p
^anbeln abgeleitet
worben fein.

5Run ift ba> erftere ^rincip, ba be

p
1 i t i
f
c^ e n 3J? r a
-
liften (ba Problem beS @taat=, SSlfer* unb SBeltbrgerrec^tS), eine
blo^e Ann ftauf gbe (problema technicum), ha> jweite bagegen, als
15 ^rincip beS moralifcl)en ^olitiferS, weld^em eS eine fittlic^e
2luf=
gbe (problema morale)
ift, im 33erfal)ren on bem anberen l)immelweit
unterfd)ieben, um ben ewigen trieben, benmannunnicfttblo^alyp^Qfifc^eS
ut, fonbern au(^ als einen auS ^flicl^tanerfennung t)ert)orge^enben Qu'
ftanb wnfc^t, '^erbeijuf^ren.
20 3ur Sluflfung beS erften, nmlid) beS Staats *lug!^eitSproblemS,
wirb Diel enntnife ber 'iKatur erforbert, um il)ren 9J?ed)aniSm ju bem
gebac^ten S^ecf ju benu^en, unb bod^
ift aUe biefe ungewi in Slnfe^nng
i^reS 3RefultatS, ben ewigen ^rieben
betreffcnb; man mag nun bie eine
ober bie anbere ber brei 2lbt^eilungen beS
ffentlichen O^ec^tS
nehmen.
25 Db baS Solf im e'^orfam unb jugleid) im ^lor beffer burc^ Strenge,
ober orffpeife ber (Sitelfeit, ob burd^ Obergewalt eines einzigen, ober
burc^ SSereinigung mel^rerer ^dupter, ielleic^t aud)
blofe burc^ einen
^ienftabel, ober burc^ SSoltSgewalt im Innern unb ^war auf lange eit
gel^alten werben fnne,
ift ungewi. ^D'^an l)at on allen 9flegierungSarten
30 (bie einzige c^t=republifanifd)e, bie aber nur einem moralifd^en ^olittfer
in ben Sinn fommen fann, ausgenommen) 23eifpiele beS egentl)eilS in
ber efc^ic^te.

3lod) ungewiffer ift ein
auf Statute nac^ SRinifterial-
planen orgeblic^ errid)teteS SSlferrec^t, welches in ber 2:^at nur ein
Sort ol)ne Sad^e ift unb
auf SSertrgen berul)t, bie in bemfelben 2lct
35 il)rer SSefc^liefeung pgleic^ ben gel)eimen 2Sorbel)alt i^rer bertretung
enthalten. dagegen bringt
ftd^ bie Stuflfung beS ^weiten, nmlic| beS
@t a a t S w e i S
^
e i t S
p
r b l e m S
,
fo
u
f
agen on
felbft auf, ift iebermann
378
Sunt emigen ?5net>e"'
einleud)tenb unb mad^t alle n[telei ju (2cl)auben,
f^rt babei gerabe
jiim Swccf ; boc^ mit ber (Erinnerung ber ^lugt)eit, it)n nic^t bereilter^
roeife mit eroalt t)erbei ju jie^en, fonbern ftc^
it)m nac^ SBefc^affeu'^eit
ber gimftigen Um[tnbe unabldffig gu nhern.
2)a l)ei^t e benn: Srac^tet allerer[t nac^ bem 3fleic^e ber reinen 5
praftifc^en SSernunft unb nac^ feiner ere^tig!eit,
fo
wirb eud) euer
:]tt)ecf (bie SBol^ltl^at be etigen rieben) on jelbft jufaen." 2)enn ta^
()Qt bie Woval @igent^mlic^e an [ic^ unb jiar in 2lnje^ung il)rer
rnnbj^e be offentlicl^en 3fiec^t (mit{)ln in 23ejie^ung auf
eine a priori
crfennbare ^|>olittf),
bafe, ie
n3eniger
fte
ba $8erl)alten ton bem orge= 10
festen Bwecf, bem beabfidjgten, e fei pl)t)fifc^em ober ftlic^em, Sortl^eiti
abhngig ma(!^t, befto me^r fte bennod^
p
biefem im Slflgemeinen ^u=
fammenftimmt; tt)elc!^e ba^er fommt, weil e^3 gerabe ber a priori gegebene
allgemeine SBifle (in einem SSolf, ober im 3Serf)ltni^ oerfd^iebener SSlfer
unter einanber) ift, ber allein, wae unter 9}cenfc^en S^ied^ten i[t, bcftimmt; 13
biefe ^Bereinigung be SBillen 2111er aber, wenn nur in ber 5lubung
confequent oerfal^ren wirb, aud^ nad) bem 9JZed^anim ber 5iatur jugleid^
bie Urfac^e fein fann, bie abgejtoedte SBirfung Ijeroorjubringen unb bem
'Kec^t^begriffe Effect gu oerfc^affen.

@o ift e g.
33. ein runbfal5 ber
moralifd^en ^]?olitif: ba^
ftd^
einSSolf gu einem @taat nad) ben alleinigen 20
3Rec^ti3begriffen ber i^reil^eit unb leid^f)eit oereinigen folle, unb biefe
^^rincip
ift
nic^t
auf
Mug'^eit, fonbern auf ^ftic^t gegrnbet. 5^un mgen
bagegen poUtifc^e 3J?oraliften nod^
f
iel ber ben ^Raturmed^aniSm einer in
efetlfd^aft tretenben 5}?enfd^enmenge, weld^er jene runbft^e entfrftete
unb il)re Slbfid^t oereiteln werbe, t3ernnfteln, ober aud) burd^ SSeifpiele
25
fd^led^t organiftrter 33erfaffungcn alter unb neuer eiten Q.
33. on
3)emo!ratien olfine 9Reprfentationft)ftem) il)re 33e^auptung bagegen ju
bemeifen fud^en,
fo
erbienen
fte
fein el)r; oornel)mlic^ ha eine
fold^e
oerberblic^e S^eorie ba^ bel tt)Dt)l gar felbft
bewirft, wa fte oor^erfagt,
nac^ welcher ber 5)?enfc^ mit ben brigen lebenben 5J?af(^inen in eine 3.
klaffe geworfen wirb, benen nur nod) ba Sewu^tfein, ba&
fie nid)t freie
3Befen ftnb, beiwol)nen brfte, um
fte
in it)rem eigenen llrtfjeil ^u ben
clenbeften unter allen SBeltwefen ju machen.
3)er jwar etwas renommiftifc^ flingenbe, fprc^wrtlic^ in Umlauf
gefommene,
aber wa^re 6a^: fiat iustitia, pereat mundus, bai ^ei^t ^u .'-s
beutfd):
! ^errfc^e erec^tigfcit, bie @d)elme in ber SBelt mgen aud)
insgefammt barber
p
runbe ge^en,"
ift
ein wadEerer, aUe burd) 2lrg=
2tn)ang. I. ber ble ?Dii6f)eatg!eit 3tt)if(i^en ber 3)? oral unb ber ^Politif. 379
li[t ober etoalt orgejeid^netc frumme SBcge abjc^neibenber 3f{ed)tgrunb=
fa|;
nur ba^ er nid^t mifeerftanben unb et3a aU rlaubnife, fein eigenes
9led^t mit ber grten Strenge ju benu^en (irelc^e ber et^ijc^en ^flic^t
iberftreiten torbe), fonbern al SSerbinbIi(!^feit ber 5Rad^t^abcnben,
niemanben fein
ditiji au Ungunft ober 5J?itleibcn gegen Slnbere gu
ttjeigern ober ju fd)mlern, oerftanben loirb; toju oor^glid^ eine nad^
reinen 9te(i^t^5princi)3ien eingeri(!^tete innere SSerfaffung be @taat, bann
aber aud^ bie ber SSereinigung beffelben mit anbern benachbarten ober
aud^ entfernten (Staaten ju einer (einem allgemeinen Staat analogifd)en)
gefe|ilid)en 2lugleic^ung i^rer Streitigfeiten erforbert hjirb.

)iefer
Sa^ toiU nid^t anberS fagen al: bie poUtifc^e J?a;rimen
muffen nid^t
oon ber au il)rer 33efoIgung ju ertoartenben SBo^lfa'^rt unb lcffelig=
feit eines jeben Staats, alfo
ni(^t oom 3wecf, ben ftd() ein ieber berfelben
jumegenftanbe mad^t, (oomBoUen) als bem oberften (aber empirifc^en)
^rincip ber StaatSmeiSl)eit, fonbern on bem reinen
33egriff ber 9ted^tS=
pflid^t (om Sollen, beffen
^rincip a priori burc^ reine Sernunft gegeben
ift) ausgeben, bie p^Qftfc^e
folgen barauS mgen auc^ fein, meiere fie
mollen. 2)ie 2Belt toirb feinesmegeS baburi^ untergel)en,
bafe
ber bfen
5Wenfc^en meniger mirb. 2)aS moralifd^ 33fe
l)at bie oon feiner 3ktur
unabtrennlid^e (igenfc^aft, ha^ eS in feinen 2lbfic^ten (orne|mlic^ in
SerMltnife
gegen anbere leid^geftnnte)
[\) felbft jumiber unb ^er=
ftrenb ift
unb
fo
bem (moralifc^en) ^^rincip beS uten, menn gleich burc^
langfamc ^ortfd^ritte, ^la^ mac^t.
(SS giebt alfo ob je et io (in ber 3;l)eovie) gar feinen Streit jmifd^en
ber 5Roral unb ber ^olitif. dagegen fubjectio (in bem felbftfc^tigen
^ange ber SRenfc^en, ber aber, weil er nic^t auf SSernunftma^imen ge=
grnbet ift, noc^ nic^t f^xa^i^ genannt merben
mufe)
mirb unb mag er
immer bleiben, meil er jum SBe^ftein ber 2:ugenb bient, beren magrer
!DZut]^ (nad^ bem runbfa^e:
tu ne cede maus, sed contra audentior ito)
in gegenwrtigem %a\ie nid^t fott)ol)l barin befte^t, ben Itbeln unb
2luf
Opferungen mit feftem SSorfafe ftc^ entgegenjufe^en, meiere Riebet ber=
nommen werben muffen, fonbern bem weit gef^rlid^ern lgenhaften unb
oerrt^erifc^en, aber bo(^ oernnftelnben, bie Sc^wc^e ber menfd)lic^en
9latur jur ^Rechtfertigung aUer bertretung orfpiegelnben bfen ^^rincip
in uns felbft
in bie Singen ju fe'^en unb feine Slrglift ^u befiegen.
380
Si
ewigen ^Jrtebcn.
3n
ber Jl^at faiin ber politifc^e 5J?oraU[t fagen: ^Regent unb 93olf,
ober
Solf unb 33olf tl^un ei na ber nic^t Unred^t, tenn
fte einanberge
n)alttt)atig
ober t)interli[tig befetiben, ob [k jmar berf)aupt barin Unred)t
t()un, bafe
fie
bem 3fiec^tbegriffe, ber allein bengrieben autetoigbegrnben
fnnte,
alle Sichtung erfagen. enn weil ber eine feine ^flic^t gegen ben
anbern
bertritt, ber gerabe eben jo re(i^t03ibrig gegen jenen ge[innt i[t,
fo
gef(^iet)t
i^nen beiberfeit ganj rec^t, tenn jte pc^ unter einanber
aufreiben,
boci^
fo,
ba^ on biefer 9?ace immer nod) genug brig bleibt,
um biefeg
Spiel bi u ben entferntefien Seiten n\<i)t auft)ren ju laffen,
bamit eine fpte
51ac^fommenfc^aft an il)nen bereinft ein lornenbeg 23ei=
fpiel
nel)me. 2)ie SSorfe^ung im Saufe ber 2Belt
ift l)iebei gerecl)tfertigt;
benn ba moralifd^e ^rincip im 5Kenf(I)en erlDf(i)t nie, bie pragmatifc^
jur Sluf^rung
ber rec^tli(!^en Sbeen uad^ jenem ^^srincip
tchtige SSer
nunft mcl)ft
uoc^ baju beftubig bur^ immer fortfci^reitenbe Kultur, mit
i^r aber ani) bie (^ulb jener bertretungen. 2)te (Sd)pfung allein:
ha^ nmlid^ ein fol(!^er 6(i)lag on erbevbten 2efen berhaupt ^at
auf
rben fein follen, fc^eint burc^ feine Sl)eobicee geredjtfertigt werben ju
tonnen (wenn wir anne'^men, ba^ e mit bem 5J?enfd)engefd)lec^te nie
beffcr
beftet fein
werbe nod) fnne); aber biefer @tanbpun!t ber Seurt^eilung
ift fr
un Diel ju \)0:},
a\> ta^ wir unfere SScgriffe (on SBei^'^eit) ber
berften, un unerforfc^li(^en
Wadjt in t^eoretifc^er Slbftc^t unterlegen
fnnten.

u fol(!^en
erjweifelten ^Folgerungen werben wir unoermeib
lid) l)ingetrieben, wenn wir ntci^t anncl)men, bie reine 9?ed^tprincipien
l)abeu objectine 3ftealitt, b. i. fie laffen ftc^ au^f^ren; unb barnatf)
muffe
ud^ on Seiten be 5olf im Staate unb weiterl)in on Seiten ber
Staaten gegen einanber ge^anbelt werben; bie empirifc^e '^^solitif mag
auc^ bagegen eiuwenbeu, roa fie woUe. 2)ie wal)re ^olitif fann alfo feinen
Schritt t^un, o^ne or^er ber 9J?oraI gel)ulbigt ju l)aben, unb ob^war
'13Dlitif
fr ftd^ felbft
eine fc^were unft ift, fo ift boc^ ^Bereinigung ber=
felbeu mit ber 5J?oral gar feine ^unft; benn biefe ^aut ben knoten ent=
jwei, ben jene ni(i^t aufjulfen ermag, fobalb beibe einanber wiber*
ftreiten.

2)a 9led)t ber )?enf(^en mufe
l)eilig ge'^alten werben, ber
l)errfd)enben ewalt mag e aud^ noc^
fo
gro^e Slufopferuug foften. 5fKan
fann ^ier nid^t l)albieren unb ba ^ittelbing eine pragmatifc^=bcbingten
9?e(^t
(swifd)en dlt<i)i unb 5Ru^en) auSftnnen, fonbern alle ^olttif
mufe
i^re 5tnice or bent erfteru beugen, fann aber bafr ^offen,
objwar lang*
fam, ju ber Stufe ju gelangen, wo
f\e
be^arrlid^ 'ln^en wirb.
Hnfiang. II. 93on ber ein^ettigfeit bev g5oUttf mit ber Wioxal.
381
II.
3?on ber in'^efligfeit ber ^oliti! mit ber Woral nad) bem traufcen=
bentalen SSegriffe
be ftentlid)en
3Red)t^j.
SBenn id) t)on aUer OJJaterie be ffentUd)en
9fied)t (nad) ben er=
5 fd)iebenen empirifd^--gegebenen Sl^erpltnifjen ber 5J?enfd)en im Staat ober
auc^ ber Staaten unter einanber), |o une e ftc^
bie 3ftec^tlel)rer gett)^n=
lid) benfen, abftra^ire,
fo
bleibt mir nod^ bte ^orm ber ^^5ubHcitat
brig, beren^JJglic^feit ein feber Of^ec^tanfprud) in fid) enthalt, weil o^ne
iene e feine erec^tigfeit (bie nur al ffentUd)
funbbar geba(i^t
l werben fann), mitt)in auc^ fein diiiijii ba> nur on i^r ert()eilt wirb, geben
mrbe.
2)iefe i5dl)igfeit ber ^ublicitt mufe
feber 3fled)tanfprud) ^aben, nnb
fie fann alfo, ba e ftc^ ganj leidet benrtl)eilen lfet,
ob fie in einem or=
tommenben ^-ae [tatt finbe, b. i. ob fte [\6)
mit ben runbfdfeen
be
15 ^anbelnben uereinigen la[je ober nid)t, ein leicht jn brau(!^enbe^3, a priori
in ber SSernunft angutreffenbe Kriterium abgeben, im leljteren gaU bie
^alfdi^eit
(3fied)tmibrigfeit) be gebad)ten 2lnfprud)
(praeteasio iuris)
glei(!^fam burc^ ein (,rperiment ber reinen 3Sernunit fofort ju erfennen.
'^a6) einer folc^en 2lb[traction Don aem empirifd)en, m> ber 33e=
20
griff
bc Staats unb Slferrec^tg entplt (bergleid^en baS 33Sartige ber
menfc^lid)en 5Ratur ift,
weld)e ben n^ang notl)menbig mad)t), fann man
f
olgenben Sa^ bie t r a n
f
c e n b e n t a l e
o r m e l be ffentlichen
3ted)t'3
nennen
:
Sle auf ba^ 3fted)t anberer J?enfd)en belogene
.V)anblungeu,
25 beren 5J?a,rime ftd) nic^t mit ber
^^ublicitdt oertvgt, finb unred)t."
2)iefe ^rincip
ift
nic^t
blofe
al etl)ifd)
(^ur iLugenbleI)re gehrig),
fonbern aud) als juribifd) (ba> 3fied)t ber 2JJenfd)en
angel)enb) ju be=
trad)ten. 2)enu eine 5a^'ime, bie id) nid)t barf
laut werben laffen,
obue baburd) meine eigene Stbftdit
jugleid) ,^u oereiteln, bie burd)au'
30
e r
^
e i m Ud^ t werben mu^, wenn fie
gelingen folt, unb
p
ber id) mic^ nid)t
ffeutlid)befennenfann,
of)neba&baburc!bunauSbleiblid) ber2Bibev=
ftanb
2lUer gegen meinen 3Sorfal3 gereift werbe, fann biefe notl)wenbige
unb agemeine, mitl)in a priori einjufe^enbe
egenbearbeitung Slder
gegen mic^ nirgenb wooon anberS, als oon ber Ungered)tigfeit t)er l)aben,
35 womit fie
jebermaun bebvobt.

@S ift
ferner blo^ negatio, b. i. eS
bient nur, um oermittelft
beff
elben, was gegen 3lnbere n i d)t r e d) t ift,
ju er--
382
Suni ewigen ^rieben.
fennen.

(5 ift
gleid^ einem Slriom unerwei^Uc^sgetiB uub berbem
leicht on^utrenben, wie qu folgenben Seijpielen be ffentlichen JRed^t
ju erfel^en ift.
1. 2a ba @taatre(I)t (ius civitatis), nmlici^ boS innere, be=
trifft: fo
fommt in tl)m bte ^-rage or, roeld^e SSiele
fr fd^toer ju be=
5
antworten Italien, nnb bie ba^ tranSfcenbentale ^rincip ber ^ublicitt
ganj leicht anflfet: 3ft
2lufrul)r ein red)tm^ige 5J?ittel
fr
einSSolf, bie
brrfenbe ewalt eine
fo
genannten Sijrannen (non titulo, sed exercitio
talis)
abzuwerfen?"
2)ie ^ec^te be SSolfS ftnb gefrn!t, unb i^m (bem
S;^rannen) gefcl)iet)t fein Unred^t burci^ bie Entthronung ; baran ift fein
w
Sweifel. 5Ric^ty befto weniger
ift e boc^ on ben Untert^anen im '^c^ften
rabe unreci^t,
auf biefe 2lrt \l)x diciji 3U fud^en, unb fte
fnnen eben
fo
wenig ber Ungered)tigfeit flagen, wenn fte in biefem Streit unterlgen
unb nac^^er be!^alb bie ^drtefte Strafe augftel^en mten.
^ier fann nun 3Siele
fr
unb bawiber ernnftelt werben, wenn 15
man e burd^ eine bogmatifc^e ebuction ber 3fied^tgrnbe auSmadjen
Witt; aein ba tranfcenbentak ^rincip ber ^ublicitt be ffentlichen
?Rc:ji fann
fic^ biefe Seitluftigfeit erfparen. ^a) bemfelben fragt ftd^
or errid^tung be brgerlid^en 33ertrag ta SSolf felbft, ob e
ftd^ wol)l
getraue, bie 2J?a;cime be 2Sorfa^e einer gelegentlid)en Emprung
ffent=
20
lid) befannt ju mad^en. 5D^an fielet leicht ein, ba^, wenn man e bei ber
Stiftung einer StaatSerfaffung jurSSebingung madt)enwottte, in
gewiffen
orfommenben trotten gegen ha )berl^aupt ewalt auszuben,
fo
m^te
hai fSolt
fid^ einer red^tm^igen 2Rad)t ber iene anmaen. 2llbann
wre jenes aber nic^t ba Oberhaupt, ober, wenn betbe jur ebiugung
25
ber Staat^erric^tung gemacf)t wrbe,
fo
wrbe gar feine mglid^ fein,
weld^eS boc^ bie m[\d)t be ^o\U war. 2)ag Unred^t be 2lufrul)r
leud^tet
alfo baburd^ ein, ba^ bie 9J?a.rtme beffelben
baburc^, bafeman ftd^
ffentlict) baju befenute, feine eigene Slbfic^t unmglich mad^en
wrbe. Wan m^te
fte alfo notl)Wenbig erl}eimlid)en.

2)a le^tere
30
wre aber on Seiten be Staatsoberhaupts eben nic^t not^wenbig. Er
fann
frei l^erauS
fagen, bafe er jeben 2lufru'^r mit bem Sobe ber 3fibelS-
fl)rer beftrafen werbe, biefe mgen aud^ immer glauben, er \)abt feiner
feits ba
^uubamentalgefe^ juerft bertreten; benn wenn er fic^
bewut
ift, bie u n w i b e r
ft
e f) l i d) e Obergewalt ju 1)e[\^en (weld^eS aud^ in jeber
35
brgerlichen
SSerfaffung fo
angenommen werben mu^, weil ber, weld^er
nict)t 3J?ad^t genug ^at, einen jeben im 58olf gegen ben anbern ju fd^^en.
2lnf)aii9. IL S3on ber in^eHigfeit bev Sfttif mit ber g)?orar.
383
aud^ nic^t baS 9te(j^t t)at, il^m gu befe'^len), fo borf er nid)t forgen, burd)
bie SSefanntloerbung feiner 3)?a.rime feine eigene Slbfid^t gu ereiteln,
womit aud) gan^ mot)! jufammenpngt, ba^, ienn ber Slufnil^r bem 33olf
gelnge, feneS )ber^an|t in bie (SteHe be Untert()an suriicftreten, eben
5 fowo^I feinen 2BiebererIangungaufru^r beginnen, aber and) nid)t ,^n
befr^ten l^aben
mfete, wegen feiner ormaltgen (Staatft)rung ,^nr
?Red^enfd)aft gebogen ^n werben.
2. 2Ba ba 3Slferred)t betrifft.

3Rur unter 3Soraufe|ung
irgenb eine rec!^tlid)en Sufta^be^o (b. i. berjenigen ueren 23ebingung,
10 unter ber bem 5}?enfc!^en ein 9lec^t wirflic^ ju Sljeil werben fann) !ann
V)on einem 2Slferre(!^t bie 3Rebe fein: weil e al ein ffentlid^eS ^e6)t bie
^ublicQtion eine iebem bQ eine beftimmenben allgemeinen SBiKen
fd^on in feinem Segriffe
entl^lt, unb biefer status iuridicus mu^ au
irgenb einem Sertrage l^erorgel^en, ber nid^t eben (gleich bem, woran
15
ein Staat entfpringt) aiif wang^Sgefetje gegrnbet fein barf, fonbern
allenfalls aud^ ber einer fortwal)renb^freien Slffociation fein fann, wie
ber oben erwhnte ber gberalitt erfd^iebener Staaten. 2)enn ol)ne
irgenb einen redjtlic^en uftaub, ber bie t)erfd)iebene (p^i)fifc^e ober
moralif(^e) ^erfonen tptig oerfnpft, mitt)in im 5kturftanbe fann e
20 fein anbere als bloS ein ^rit)atred)t geben.

ipier tritt nun and) ein
(Streit ber ^olitif mit ber 9J?oral (biefe als 3(?ed)tSlel)re betrad)tet) ein,
wo bann feneS Kriterium ber ^ublicitat ber 5J?a;rimen gleid^faS feine
leichte Slnwenbung finbet, bod^ nur
fo
: ha^ ber SSertrag bie Staaten nur
in ber Slbftc^t erbinbet, unter einanber unb jnfammen gegen anbere
25
Staaten
r^d)
im ^rieben gu erhalten,
feineSwegeS aber um Erwerbungen
gu mad)en.

2)a treten nun folgenbe f^e
ber Slntinomle swifd)en ^o-
litif unb ^Koral ein, womit sugleid) bie fung
berfelben oerbunben wirb.
a) Senn einer biefer Staaten bem anbern etwas oerfprod^en Ijat:
es fei i)iilfleiftung, ober Slbtretung gewlffer
Sauber, ober Subftbien u. b.
.!o gl., fragt ftd), ob er ftc^
in einem ^all, an bem beS Staats ^^\{ l)ngt,
om SBorf^alten baburdt) loS machen fann, ta^ er [\d) in einer boppelten
^erfon
betrad^tet Wiffen will, erftlic^ als Souoern, ba er ^Riemanben
in feinem Staat oerantwortlid) ift;
bann aber wieberum blofe
als oberfter
Staatsbeamte, ber bem Staat 3ftec^enfd)aft geben
muffe:
ha benn ber
35
Sd)lufe
ba^in ausfllt, ha^, wop er
fid)
in ber erfteren Dualitt erbtnb=
lic^ gemad^t ^at, baoon werbe er in ber j^weiten loSgefprod)en."

Senn
nun aber ein Staat (ober beffen
Ober'^aupt) biefe feine 5Ka,rime laut werben
384
Bu"t cttjigen ^rieben.
lie^e,
fo
torbe natiirHd)ertt)eife entweber ein jeber Slnbere i^n flie'^en, ober
[xij mit SInberen ereinigen, um feinen Shimafeungen (^u tiberftel^en,
meld^eS beroeifet, ba^ ^olitif mit aer i()rer (Sc^lauiteit au[ biefen %n^
(ber )ffenl)eit) i^ren wecf felber ereiteln, mitt)iu jene 5RQ?:ime unred^t
fein muffe.
5
b) 2Benn eine bi pr fur(!^tbaren rfee
(potentia tremenda)
qu=
gemarf)feue benachbarte ^a6)t SSeforgnife
erregt: fann man annel)men,
fte
merbe, meil
fie
fann, m<i} unterbrcfen moUen, unb giebt ba^ ben
minberm(i)tigen ein Dled^t jum (ereinigten)2tngriffe berfelben, au^ ot)ne
orl)ergegan0ene23eleibiguug'?"- (in Staat, ber feine 2)?a?:ime t)ier be
10
ial)enb oerlautbaren mote, irrbe ha llbel nur nod^ gemiffer unb
fd)neer herbeifhren. 3)enn bie grere ^ac^t mrbe ben fleineren ju
orfommen, unb ma bie Bereinigung ber letzteren betrifft, fo ift ba^ nur
ein fcl^mad)er 9f?o^rftab gegen ben, ber ba^% divide et impera ;^u benu^en
meife.

2)iefe 2J?a;i-ime ber (StaatSflug'^eit, ffentlid)
erflrt, ereitelt 15
alfo not{}menbig i^re eigene Slbfic^t unb ift folglid^ ungerec!^t.
c) SBenn ein fleinerer (Staat burd^ feine Sage ben 3uftttni^cnl^ang
eines greren trennt, ber biefem bod) ju feiner (5rl)altnng nt()ig
ift, ift
biefer nic^t bered^tigt, jenen
ftd) gu unterwerfen unb mit bem feinigen ju
ereinigen?"

2J?an fte^t leicht, ba^ ber grere eine fold^e 3)k,rime [a
w
nict)t orl^er
muffe
laut merben
laffen;
benn entmeber, bie fleinern Staaten
mrben
fic^ frl^^eitig ereinigen, ober aubere 5Rd)tige mrben um biefe
SSeute ftreiten, mitl)in mad^t fie ftd)
burc^ i^re Dffent)eit felbft
untl)unlid);
ein Beid)en, ha^
fte ungerecht ift
unb e aud^ in fel^r t)ol^em rabe fein
fann; benn ein fleinet Object ber Itngeved^tigfeit l)inbert nid^t,
bafe
bie
25
baran bemiefene Ungerec^ttgfeit fel^r grofe fei.
3. 2Ba ta^ SBeltbrgerrec^t betrifft, fo
bergel)e id^ e l)ier
mit Stifd)roeigen : weil megen ber Slnalogie beffelben mit bem 33lfer
red)t bie SRajrimcn beffelben leicht anzugeben unb ju mrbigen finb.
5J?an l)at l)ier nun jmar an bem ''^rincip ber Unertrglid^feit ber
^
^Jiarimen beS Slterrec^tS mit ber ^ublicitdt ein gutes ^ennjeic^en ber
5cic^tbereinftimmung ber ??olitif mit ber Woral (als 9ted^tle^re).
9iun
bebarf man aber aud) belel^rt ju merben, melc^eS benn bie SSebingung
ift, unter ber it)re Jia^imen mit bem Sflec^t ber S5lfer bereinftimmen.
2)enn eS l^t
fid^
nid^t umgefel)rt fc^lie^en: ba&, meld)e 5Jia;:imen bie
35
'ilit^atig. ir. Son ber (Sin^eUIgfeit ber SoUttf mit ber ^Utal
385
^ublicitdt ertragen, biefelbe barum auc^ geredet ftnb,
leil, raer bie ent=
f(^iebene Cbennact)t l)at, feiner
^Of^arimen nid)t t)e^l t)aben barf.
2)ie
SSebingung ber 93cgUct)feit eine 3Slferred]t berl)aupt ift : ta^ ^imr--
berft ein rechtlicher uftanb e,ii[tire. 2)enn ol)ne biefen giebt fein
ffentlid)e
S^ec^t, fonbern alles 9fle(I)t, aa mau
ficb
au^er bem[elben
benfen mag (im3ftatursu[tanbe), ift blofe
^riatrec^t. ^hm l^aben toir oben
gefeiten:
ba^ ein fberatioer uftanb ber Staaten, )eld)er
blofe
bie (5nt=
fernung be Krieges jur Slbfic^t ^at, ber einzige mit ber ^-r eil) ei t ber^
felben ereinbare red)tli(^e uftanb fei. Sllfo ift bieufammeuftimmung
ber ^oliti! mit ber 3J?oral nur in einem fberatioen SSerein (ber alfo nadi
3Re(i^tprincipien a priori gegeben unb not^menbig ift)
mglic!^, unb alle
(StaatSflug'^eit ^at j^ur rect)tlid)en 23ap bie Stiftung beS erfteren in tl)rem
grfet=mgli(^en Umfange, o^ne meieren raec! alle iljre Klgelei llnmeis--
"^eit unb erfc^leierte Ungerec^tigfeit ift.

2)iefe Slfterpolitif ^at nun
i^re (Safuiftif tro^ Der beften ^efuiterfc^ule

bie reservatio mentalis:
in Slbfaffung ffentlid^er ^Sertrge mit fold)en 2lubrcfen, bie man ge^
legentlid^ ju feinem 3Sortl)eil auelegen fann, mie man wi
(j.
33. benUm
terfd^ieb be Status quo de fait unb de droit);

ben Probabilismus:
bfe
2tbftc^teu an Slnberen ^u erflgeln, ober auc^ 2Bal)rfc^einlic^feiten i^re
mglid^eu bergemic^t ^um 3flec^tgruube ber Untergrabung anberer,
frieblic^er Staaten ju mad^en;

enblid^ ta peccatum pbilosophicum
(peccatillum, bagatelle): \)a Serfd^lingen einee fleinen taatiS, menn
baburd^ ein iel grerer ^um ermeintlid) groem ieltbeften gewinnt,
fr
eine leic^t=er^eil)li^e lcinigfeit j^u l)aUen*).
2)en Sorfc^ub "^ieju giebt biemeli^iiugigfeit ber ^olitif in 2lnfel)ung
ber 5Woral, einen ober ben anbern meig berfelben ju il^rer Slbfidjt 3U
benu^en.

33eibe, bie 2Renfc^enliebe unb bie 2ld)tung
fry
Sflec^t ber
3Kenfd)en, ift^flic^t; jeneabernur bebingte,biefebagegen unbebingte,
ld)lec^t^in gebietenbe ^stlid)t, meiere uid)t bertreten ,^u l^aben berjenige
juerft Uig oerfic^ert fein mufe,
ber ftd)
bem
ffeen ef^l
be 3Bo^ltl)un
*) ic aSetege ju foldien SDkiiinen fann man in be S;>exxn ofr. are
Stb^anblung: bet bie SSerbtnbung ber Roral mit ber ^oVil, 1788,"
antreffen,
iefer rorbtge elet)rte geftel^t gleid) ju 2lnfange, eine genngtt)nenbe Stntmort
auf biefe grage nid)t geben jn fnnen. 9tber fie bennoc^ gut u ftetfeen, obioor mit
bem eftnbni^, bie bagegen fid) regenbe inmrfe ntd)t uUig [)eben jn fnnen,
fd^eint bo) eine grere Sfiact)gtebtgfeit gegen bie ju fein, bie fe^r geneigt finb,
fie 3u mibrauchen, ot^ rool^I ratljfam fein mchte, einjurumen.
anf (^ritten. Serfe. VIII.
25
386
3"m erotgen ^rieben.
berlaffen wiU. 5fJfit Der 9J?orQl im erfteren Sinne (al t^if) i[t bie ^o=
litif leicht einerftanben, um baS 3fie(i)t ber 9)?enfc^en i^ren Cberen :prei
gu geben: aber mit ber in ber groeiten 33ebeutung (al 3^e(^tlel)re), or
ber fie i^re niee beugen m^te, ftubet fie e^ ratl)fam, fic^
gar nid^t auf
33ertrag einjulaffen, i^r lieber alle 3ftealitt ab^uftreiten unb ae ^flii^ten
auf lauter SBl)lrooen aui^^jubeuten; tt)eld)e .^interlift einer lid)tfc^euen
^^olitif bod) on ber ^s^ilofopljie burd) bie ^ublicitdt jener il)rer
3)?a,rimen leidet ereitelt 3erben lrbe, loenn jene e nur wagen mote,
bem ^l)ilofopl)en bie ^^ublicitt ber feinigen angebei^en ^u laffen.
3n biefer Slbftc^t fd)lage id^ ein anbereg, tranfcenbentale unb beja^
t)enbe '].srincip be
offentlid)en 9?ec^t cor,
beffen Formel biefe fein wrbe:
2lUe 5JJa;rimen, bie ber ^ublicitdt bebrfen (um il)ren wed nic^t
gu erfel)len), ftimmen mit 3fiec^t unb ^olitif ereinigt jufammen."
2)enn wenn
fie
nur burd^ bie ^ublicitt i^ren wetf erreid^en fnnen,
fo muffen fie
bem allgemeinen rot be ^ublicum (ber lcffeligfeit)
gemafe fein, womit gufammen gu ftimmen (e mit feinem
Suf^n^
6^'-
trieben ^n machen), bie eigentUd)e Slufgabe ber ^Jolitif ift. 2Benn aber
biefer wed nur burd) bie ^]5ublicitt, b. i. burd^ bie Entfernung alle
9)?i^trauen gegen bie 9J?a;rtmen berfelben, errei^bar fein foU, fo muffen
biefe aud^ mit bem 3flec^t be $ublicum in intrac^t
fielen;
benn in
biefem allein ift bie SSereinigung ber werfe 2111er mglic^.

2)ie weitere
3lufiil)rung unb (Srrterung biefe ^rincipS
mufe
ic^
fr
eine anbere
elegenl)eit ausfegen; nur ta^ e eine tranfcenbentale Formel fei, ift
au ber Entfernung aller empirifc^en SSebingungen (ber lctfeligfeit=
le^re), a\> ber 5)kterie be @efe^e, unb ber blofeen 3firffi(^t
auf
bie
^yorm ber allgemeinen efe^md^igfeit ju erfe^en.
SSenn c ^flid^t, wenn jugleid^ gegrnbete
Hoffnung
ba ift, ben u^
ftanb eines ffentlid^en 3fted)t, obgleid) nur in einer in! Unenblid^e fort=
fd)reitenben Slnnd^erung wirflic^ ju mad^en,
fo ift ber ewige ^-rtebe,
ber
auf bie biSl^er
fdlfd)lid^ fo
genannte 5riebenfd)lffe (eigentlich 2affen=
ftiftdnbe) folgt, feine leere 3bee, fonbern eine Slufgabe, bie, na^ unb
nad)
aufgelft, il)rem iele (weil bie eiten, in benen gleiche gortfc^ritte
gefd)e^en,
hoffentlich immer frjer werben) beftdnbig ndl)er fommt.
f
on
einem neuerbius erl)o6euen
Dornefjmcn ^ou
in 6er "^tjifofopljie.
25'
2)er 5Ramen ber ^^ilofopfiie ift,
nad^bem er feine erfte 33ebeutung:
einer ratifenfc^aftlic^en
2ebenroei^eit, oerlafjen ^atte,
fd)on fe()r frl) al
Jitel ber 2(ujc^miicfuug be 95er[tanbe nid)t gemeiner 3)enfer in 5Rac^*
trage
gefommen,
fr
tt3el(I)e
fte fe^t
eine 2lrt on ntl)nnng eine e=
5
^eimnij'jey orfteUte.

2)en Slfceten in ber SRafarifc^en 2Bfte ^ie&
i|r 9J?nc^t^nin bie ^^ilofop^ie. 2)er Slld^emift nannte
fid^
philo-
sophus per ignem. S)ie Sogen alter unb neuer eiten ftnb Slbepten eine
e^eimniffe bur^ 3:rabition, oon welchem fte un mifegnftigertoeife
nicf)t auSfagen wollen (philosophus per initiationem). (gnblii^
finb
10
bie neneften SSefi^er befjelben biejenigen, welche e in
fid^ l)aben, aber
unglcflic^ermeife e nid^t aufagen unb burd^ @prad^e allgemein mit=
tt)eilen fnnen (philosophus per inspirationem). 2Benn e nun ein @r=
fenntnife be berfinnlid^en (ba in tl^eoretifc^er Slbftc^t allein ein raal^re
el)eimni^ ift) gdbe, melc^eS ju entljen in praftif(i)er 2lb[{cl)t beni
15
menfc^lict)en 3Serftanbe aerbingg mglich ift: fo
mrbe bod^ ein fold)e^j
au bemfelben, al einem 3Sermgen ber rfenntniB burd^
S3egriffe,
bemfenigen weit nad^fte^en, meld^el al einSSermgen ber 2lnfd)anung
unmittelbar burd^ ben SSerftanb
mal^rgenommen werben fnnte; benn
ber biScurfie Serftanb mu^ ermittelft ber erfteren iele Slrbeit ju ber
2*^
^uflfung unb wieberum ber 3ufflJ^"^6nf6^w"9 feiner Segriffe nadl)
^rtncipien erwenben unb iele (Stufen m^^fam befteigen, um im rfennt=
nife i^ortfdritte u t^un, ftatt beffen
eine in t eil ec tu eile 2lnfc^auung
ben egenftanb unmittelbar unb auf einmal
faffen
unb barfteHen wrbe.

SBer
fic^ alfo im
23efi| ber le^tern ju fein
bnft, wirb auf
ben erftern
25 mit 35erad^tung l^erabfef)en; unb umgefel)rt ift
bie emd)lid^feit eine
folc^en 3!^ernunftgebrauc^ eine ftarfe 3Serleitnng ein bergleic^en 8ln=
fd)auungoermgen breift an^une^men, imgleic^en eine barauf gegrn*
bete ^^ilofDpl)ie beften^ ^u empfehlen: weld)e^ pc^ aud^ au bem natr=
Ud^en felbftfc^tigen ^ange ber 9J?enfd^en, bem bie 3Sernunft fc^weigenb
30 nad^fte^t, leidet erfldren
lfet.
390
^" einem neuetbingl erhobenen
liegt umlid^ \\\;)t
blofe
in ber natrlichen Jrg^eit, fonbern
anc^ in ber (Sitelfeit ber 9J?enj(l^en (einer mifeerftanbenen 5reil)eit), \)a^
bie, welche gu l e b e n
^
a b e n , e fei reid)li(^ ober fdrglic!^, in SSergleic^ung
mit benen, meld)e arbeiten miiffen, um ju leben, ftd^ fr
Sornel)mc
l)alten.

2)er2lvaber ober 9J?ongole erachtet ben tbter unb
5
bnft
ftd)
norneljm in SSergleic^ung mit il)m: meil ba^^ ^erumjie^en in ben
Sften mit feinen '"^Pferben
unb d^afen me^r 23eluftigung a\> Slrbeit ift.
3)er SBalbtungufe meint feinem S3ruber einen i^luc!^ an ben ^a\ ju
merfen, menn er fagt: 2)afe
bu bein 3Sie^ felber erjie'^en magft mie ber
33urte!" 2)iefer giebt bie 3Serinf(!^ung weiter ab unb fagt:
3)afe
10
bu ben SlcEer bauen magft mie ber 3ftuffe!" 55er Sediere wirb oieeic^t
nac^ feiner 2)enfungart fagen:
2)afe
bu am SBeberftu^l p^en magft, wie
ber eutfc^e!"

2Rit einem 2Bort: SlUe bnfen ftc^ oornel^m nac^ bem
JJafee, aU fte
glauben, nid^t arbeiten gu brfen; unb nac^ biefem runb=
fa^ ift
e neuerbing
fo
meit gefommen, ba^ fic^ eine orgeblic^e ^l)ilo= 15
fop'^ie, bei ber man nid^t arbeiten, fonbern nur ba Drafel in
ftd) felbft
anhren unb genieen barf, um bie gange 21Beil)eit,
auf bie e mit ber
^^ilofopl^ie angefel^en ift, on runbe au in
feinen Sefi^ u bringen,
uner^o^len unb ffentlid^
anfnbigt: unb bie jmar in einem Sone, ber
anzeigt, ta^ fte fid^
mit benen, welche

fd)ulmfeig

oon ber ritif 20
i'^ref^ erfenntnifetiermgenS
gum bogmatif^en er!enntntfe langfam unb
bebdc^tig fortjufc^reiten ftc^
erbunben l)aUen, in (Sine inie ju [teilen
gar nid)t gemeint ftnb, fonbern

geniemcifeig

burd^ einen einzigen
@d)arfblicf auf i^r inneres alle ta, ma
gkife
nur immer
crfd^affen
mag, unb mol)l nod) mel^r i^u leiften im tanbe ftnb. 3Kit
2Bi[fenfd)aften, 25
meld)e Slrbeit erforberu, a\> 5)?atf)ematif, ^iaturmiffenfc^aft, alte efd)id^te,
prac^hmbe u.
f.
m., felbft
mit ber ^sl)ilofop^ie,
fofern fie ftd^ auf met^o--
bifdi)e ittmicElung unb fi)ftematifd)e BufainmenfteOung ber 33egriffe ein
gulaffen gentl)igt ift,
fann mand)er tt30^l auf pebantifd^e 2lrt ftolj tl)un;
aber feinem anbern, al bem ^^ilofop^en ber Slnfc^auung, ber nid^t 30
burd) bie ^ercultfd^e Slrbeit be elbfterfenntniffe ftd) on unten
hinauf,
fonbern, fteberfegenb,
burd^ eine i^m nid)t foftenbe Slpot^eofe on oben
^erab bemonftrirt, fann e einfallen ornebnt ju t^un: weil er ba au
eigenem 2lnfe^en fprid)t unb deinem bel)alb 9?ebe gu fielen
ocrbunben ift.
Unb nun jur <Ba^i felbft! 35
oinel)men Zon in ber ^f)Uofop^te.
391
'^lato, eben jo gut DJatfjematifer aliS ^^s^ilofopl), beiimbcrte an ben
(Sigeufcl)afteii gewiffer geometrifc^er g-iguren,
. S. be Birfel^, eine 5(rt
on p)iuecfmfeigfeit, b. i. Sauglidjfeit jiir Slutlfung einer Kannig-
faltigfeit on Problemen, ober 5}?annigfaltigfeit ber Sluflfung eine unb
beffelben ^^roblemS (wie etwa in ber e^re on geometrijcf)en STrlern) am
einem "'^srincip, gleid) a{> ob bie rforbernifje jur onftruction geroiifer
r^enbegriffe abfid)tli(l^ in |ie gelegt feien, obgleich fieal not^irenbig
a priori eingefel)en unb beriefen tt3erben tonnen, werfnidfeigfeit i[t aber
nur burd^ 23eie^ung be egenftanbe auf einen SSerftanb al Urfac^e
bentbar.
a tt)ir nun mit unfcrm SSerftanbe, a\ einem (Srfenntni^Dermgen
b u r d) 23 e
g
r i
f f
e , ba> (Srfenntnife nidjt ber unfern
33egrtff
a priori er=
meitern fnnen (aeld^e bod) in ber 5JZatt)ematif wirfltc^ gefd)ie^t):
fo
mufete ^^Into Slnfc^auungen a priori
fr
un 5Renfc^en annehmen,
n3eld)e aber uic^t in
unf
erm 35erftanbe il^ren erften Urfprung titten
(benn unfer 2?er[tanb ift
nic^t ein 2Inf(^auungs, nur ein biScurfioeS ober
2)enfungoermgen), [onbern in einem folc^en, ber ^ugleid) ber Urgrunb
aller 3)inge mre, b. i. bem gttlichen SSerftanbe, welche Slnfc^auungen
birect bann Urbilber (Jbeen) genannt
p
merben oerbienten.
Unfere
2lnfd)auung aber biefer gttlict)en 3been (benn eine Slnfd^auung a priori
muten mir boc!^ l)aben, menn mir un t>a^ 3Sermgen fi)ntl)etifc^er (Stie
a priori in ber reinen 5J?atl)ematif begreiflid) mad)en moQten)
fei un nur
i n b i r e c t , al ber 3Ra(!^bilber (ectypa), gleic!^fam ber (Sc^attenbilber alter
3)inge, bie mir a priori
fQntt)etif^ erfennen, mit unferer eburt, bie aber
gugleic^ eine SSerbnnflung biefer 3been burd) SSergeffenl^eit il)re Ur=
fprungS bei ftd) gefhrt l)aht, ^\i 3;l)eil gemorben: al eine^olge baoon,
t)a^ unfer ei[t (nun Seele genannt) in einen Krper
geftofeen morben,
on befjen ^effeln ftc^ allmdt)ltc^ loljumac^en,
fefet
t)a^ eble
efc^ft ber
^t)ilofop^ie fein muffe*).
*) ipiato t)erf!)vt mit cien btefen @(f)Iffen luenigften cotifequeut.
31)'"
fd)ttiebte o^m B^eifel, obrear auf eine bimfte 9trt, bie grage or, bie nur feit
turpem beutlid) jur proi^e gefomnten: SBie finb fijnt^etifc^e ^e a priori V
mgltd)?" .^tte er bamal auf ba ratzen fnnen, toa fid) allererft fpter^^in
oorgefunben :^at: ba^ e aerbing^ 2(nfd)auungen a priori, aber nic^t be^
mcnfdilic^en SDerflanbeS, fonbern finnlic^e (unter bem 3Ramen be SRaume unb
ber 3eit) gdbe, ba% ba^er afle egenftnbe ber (Sinne on un^ bIo at^ er=
fi^einungen unb felbft if)re ^^ormen, bie rctr in ber 2)ktf)ematif a priori faeftimmen
fnnen, nirf)t bie ber inge an fidE) felbft, fonbern (fubjectioe) unferer @innli(i)feit
392
33on einem neuerbing ert)obetien
2Bir muffen aber au(^ lc^t ben ^i)tl)agora
ergeffen, tion bem
un nun freilief) gu wenig befannt ift, um ber ba metapt)i}rifd)e ^rincip
feiner $i{)iIofop^ie etmaS (Sid)ere au^umad)en.

SBie bei ^lato bie
SBunber ber eft alten (ber eometrie),
fo
ermectten bei ^qt^agoraS
bie SBunber ber 3at)len (ber Slritl^mettf), b. i. ber Slnfc^ein einer ge=
wiffen
iscfm^igfeit unb eine in bie
33efc^affent)eit berfelben gleid)fam
abfi(i)tlid) gelegte Xauglic^feit jur 5luflfung mandjer 58ernunftnufgaben
ber SRat^ematif, jo 2lnfd)auung a priori (3Raum unb eit) unb nic^t
blofe ein bi^curfte^ 2)enfen oraugefe^t werben
mufe,
bie 2lufmerffam=
feit, qI auf eine 2lrt ber 9Jf a
g
i e , lebiglid) um ftc^ bie 5[J?glid)feit nic^t
blofe
ber ermeiterung unferer r^enbegriffe berhaupt, fonbern aud) ber
befonberen unb gleid^fam gefieimnifereic^en igenfct)aften berfelben be
greiflid^ gu mad^en.

2)ie efd)id)te fagt, ta^ i^n bie ntbecfung be
3al)lt)erpltniffe unter ben oTnen unb be efe|e, nad) loelc^em fte aQein
eine OJinft! ausmachen, auf ben ebanfen gebraci^t ^abe: \)a^, meil in
biefem (Spiel ber mpfinbungen bie SRatl^ematif (al B^lcntt3iffenfd)aft)
eben fomo^l
hai ^rincip ber %oxm beffelben (unb jtar, wie e fd)eint,
a priori, feiner S'iotlimenbigfeit tegen) enthlt, un eine, wenn gleid^ nur
bunfle, 2lnfd)auung einer Statur, bie burd) einen ber fte ^errf(^enben3Ser=
ftanb nac^ SQ^^t^id^wns^n georbnet morben, beiwohne; welche 3t>ee bann,
auf
bie ^immel^frper angemanbt, aud^ bie Seigre on ber Harmonie ber
@pl^ren f)erorbrad)te. 5Run
ift
nid^t bie Sinne belebenber al bie
9J?uftf; ba belebenbe ^rinctp im 5!)tenfd)en aber ift bie Seele; unb ba
OJinftf nac^ ^i)tt)agora
blofe auf
ma'^rgenommenen a^lwer^dltniffen be=
ru^t, unb (toeld)e 3ol)l ^^u merfen) jenes belebenbe ^rincip im Sl^enfci^en,
bie (Seele, jugleid) ein freies, ftc!^ felbft
beftimmenbeS 2Befen ift: fo lfet
\\)
feine 2)efinition berfelben: anima est numerus so ipsuin movens, iel=
leicht erftnblic^ mad^en unb einigermaen red^tfertigen, menn man an=
ftnb, bie alfo
fr
olle egenftnbc mgiicf)er C^rfafinincj, aber auci) nid)! einen
<Bd)x'x weiter gelten:
fo
lrbe er bie reine 3lnfd)auung (beren er lieburfte, um
fic^ ba fi)nt!etifc]^e (Srfenntni a priori begreiflid) ju mod^en) nid)t im gttlii^en
SSerftanbe unb
beffen Itrbilbern aller SBefen aU felbftftnbtger Objecte gefud^t unb
fo jur (Sc^iormerei bie %add angeftecft t)aben.

2)enn baS ^ai) er tt)ol)t ein:
i>a^, roenn er in ber 2{nfd)auung, bie ber eometrie jum runbe liegt, ba Db=
ject an fid) felbft empirifd) anfdjauen ju fnnen behaupten reollte, ba^ geome
:
trifd)e Urtt)eU unb bie gan^e 3)^at^ematif blofee (rfa^rung^roiffenfd)aft fein rorbe;
el)e ber SRottiioen bigfett loiberfpri^t, bie (neben ber Slnfc^aulic^feit) gerabe
ba ift, mag il^r einen
fo f)ot)en SRang unter aHen 3Bifi'enfd)aften 5ufid)ert.
nornefimeit Ion in bei 5p()ilofopf)te.
393
nimmt, ba^ er burc^ biefe ^Sermgen
ftd) felbft ^u beraegen i^ren Unter=
fd)ieb on ber 5)?Qtevie, qI bie an
ftd)
leblo unb nnr burd) etmaS nfeereiS
bemegbor i[t, mit()in bie Wvei^eit f)abe anzeigen moen.
@ mar alfo bie 5)?atl)ematif, ber meld)e ']]i)tl^agora
foroot)!
i aU ^lato pt)iIofop^irten, tnbem
fie ae rfenntnife a priori
(e^5
mchte nnnSInfc^anung ober
SSegriff
entl^alten) ^nm^nteectueen ^l)lten
nnb burc^ biefe ^^iIofop()ie au[ ein et)eimnife ju [to^en glaubten, mo
fein et)eimnife ift: nii^t weil bie SSernunft ae an fte ergel)enbe
i^i^agen
beantworten fann, fonbern meil i^r Crafel erftummt, roenn bie ^rage
I
h\>
fo t)od) gefteigcrt morben, \ia^ fte
nun feinen @inn mef)r l^at. SBenn
3.
23. bie eometrie einige fd)Dn genannte igeufc^aften be irfels
(mie man im TOontnda nad)jel)en fann) auf[tet, unb nun gefragt mirb:
mo^er fommen i^m biefe (5igenfd)atten, bie eine 3lrt t)on auSgebe^nter
33rau(^barfeit unb mecfmdfeigfeit ju enthalten fc^einen?
fo
fann barauf
feine anbere Slntmort gegeben merben al^: Quaerit delirus, quod non re-
spondet Homerus. !Der, meld)er eine matt)ematifc^e Slufgabe p^ilofop^ifc^
auflfen mi, miberfprid)t fid) f)iemit
felbft; j.
23.: 2a mad)t, ba^ ba^^
rationale SSer^ltni^ ber brei (Seiten eine rec^tminfligen 2)reiedf nur
ba> ber
Ballen 3, 4, 5 fein fann? 2lber ber ber eine mat^ematifc^e 2luf=
gbe ^^ilofopl)ireube glaubt t)ier
auf
ein e^eimni^ ju [tofeen unb
eben barum etma berfd)menglic:^=ro^e ^u fe^en, mo er nic^t fie^t,
unb
fe^t gerabe barin, ha'^ er ber eine 3bee in fid^
brtet, bie er meber
ftc^ erftnblicft mad)en nod^ Slnbern mitt^eilen fann, bie c^te ^^ilofopl)ie
(philosophia arcani), mo benn baQ 2)id)tertalent 51a^rung
fr ftc^ finbet
im
ef^l unb enu|
p
fc^rormen: meld)e freilid^ meit einlabenber
unb glnjenber ift al ba> efe^
ber SSernunft, burd) Slrbeit [\iij einen
23eftl3 u erwerben;

mobei aber aud) Slrmutl) unb ^offart bie belad)en=
mert^e @rfd)einung geben bie ^^ilofop^ie in einem ornel)men Son
fpred^en ju l)ren.
2)ie ^^tlofopl)ie be SlriftoteleS ift bagegen Slrbeit.
3^^
betradjte
i^n aber l^ter nur
(fo
mie beibe orige) al 3}?etapt}i)fifer, b. i. erglieberer
aller rfenntuife
a priori in il)re Elemente, unb a\^ SSernunftfnftler fie
mieber barau (ben ^ategorieeu) ^ufammeujufet^en; beffen ^Bearbeitung,
fomeit fie
rei^t, il)re SSrau^barfeit bel)alten t)at, ob fte gmar im ?5ort=
fd^
reiten oerunglcfte, biefelben runbfd^e, bie im Sinnlichen gelten,
(o^ne ba^ er ben gef^rlid)en Sprung, ben er l)ier ju t^un ^atte, bemerfte)
au(!^ aut berfinnlid^e auSjubel^nen, bi mo^in feine ^ategorieen nid)t
394
33on einem neuerbinflS erhobenen
julangcn: 030 e not^ig war boy Drgan be 2)enfene in fid^ felbft,
bie
Sernuntt, nad) ben jiei gelbern berjelben, bem t^eoretifd)en unb prafti=
jd)en, or^ev einguttjeilen unb ju meffen,
njelc^e Slrbeit aber fpteren
eiten aufbehalten
blieb.
3el3t wollen wir bod) ben neuen Son im ^^ilofop^iren (bei bem man
ber ^l)ilofop^ie entbehren fann) anhren unb wrbigen.
2)afe
orne^me ^crfonen pt)ilofop'^iren, wenn e aud) bi ^u ben
6pi^en ber 5)^etapl)9ftf t)inauf gefc^t)e, mufe
il)nen jur grBten
(gf)re an=
geregnet werben, unb jte oerbienen ^lad)!!!^! bei i^rem (taum evmeib=
lid)en) $8er[tofe
wiber bie @d)ule, weil
fie fic^ boc^ gu biefer auf
ben
g-ufe
ber biirgerli(!^en leic^t)eit l)erabla[fen*).

2)a& aber fein
woenbe ^^t--
lofoptien
orne^m tl)un, fann il)nen auf
feine 2Beife nac^gefe^en werben,
weil fie ftc^
ber i^re unftgenoff
en ergeben unb bereu unterufeerlic^e
9^ed)t ber ^reibeit unb leid)t)eit in @ad)en ber blofeen 58ernunft nerle^en.
*)
(S- ift bod) ein Unterid)ieb n)ifd)en Sp^itofoptiiren unb ben S^ilfopl)en
madien. a le^tere gcfd)iet)t im ornet)men Jon, roenn ber egpotim ber
bie Sernunft beS 93olf (ja rooI)l gor ber feine eigene) bnr^ geffelung an einen
blinben lauben
fr
5t)iIofDpt)te ausgegeben mirb. al)in gel)ort bonn j. S.
ber laube on bie 2)onnerlegion ju Beiten be 5)krf Slurel", tmgleid)en an
baS bem Slpoftaten Sulian jum
hoffen
unter bem <B)utt on Setufalem bux)
ein 2Sunber '^eroorgebrocfiene geuer", loelctier
fr
bie eigentliche c^te 5pi)iIfop^ie
ausgegeben unb ba egentt)eil berfelben ber ^^^lerungtoube" genannt wirb
(gerabe atS ob btc ^ol)tbrenner tief in i^ren 2BIbern bafr berchtigt mren in
Slnfefjung ber i'^nen jugetragenen 5Rdrc^en fef)r uuglubifi^ ju fein): moju bann
and) bie 33erficl)erung fommt, ba^ tS mit ber Sptjilofop'^ie feit fd^on
meitaufenb
Sauren ein nbe l)abe, meit ber tagirit fr
bie 5tffenfc^aft fooiet erobert
l)abe, ba^ er menig erl^eblid)eS met)r ben 9Rad)folgern jn erfpa^en berloffen i)ai".
@o finb bie lei^mad^er ber politifd)en 5Berfaffung nid^t blo& biejenigen, meldie
\ia) 9Jonffeau moUen, bafe bie (Staatsbrger inSgefammt einanber gleid^ feien, meil
ein Seber ^^llleS
ift; fonbern and) biejenigen, meiere motlen,
bafe
Sltle einanber
gleichen, roeil fie aufeer inem inSgefammt nid)tS feien, unb finb SJionardiiften
auS 9ieib: bie balb ben 5lato, balb ben SlriftoteleS auf ben 2^ron erl)eben, um
bei bem Seroufetfein it)reS eigenen UnoermogeuS felbft
3U benfen bie er^afete S3er'
gleid)ung mit an bem jugleid) Sebenben nid)t auSjufte^en. Itnb
fo
mad)t (oornel)m=
lid) bnrd) ben le^teren SluSfpruc^) ber ornelime DDiann baburd) ben Spi)ilofop'^eu,
'a^ er allem ferneren 5l)ilofopt)iren burc^ Dbfcuriren ein (Snbe inai^t. SOkn
fann biefeS 5pt)nomen nid)t beffer in feinem get)rigen id^te barfteUen, alS bnrd)
bie Sbel oon 53 o (93erl. 3)?onatfc^r. 9loemb. 1795, le^teS Slatt), ein ebict)t,
baS allein eine .^efatombe
mert^ ift.
rtief)iiien Son in bei ^P'^ttofop'^lc.
395
2)0!? 'ipriiicip, biird) influfe
eine l)^eren
effiU
))i^ilofopt)ireu
^u loflen,
ift unter alkn am meiften
fr
ben ornel}men %o\\ gemad^t;
benn wer li mir mein efl)l ftreiten? ^ann id^ nun noc!^ glaubhaft
mad^en, ba^ biejey efl)l nid)t
blofe fubjecti in mir fei, fonbern einem
3eben angefonnen werben fnne, mithin auc^ objectio unb al rfenntnife
ftc!, alfo nic^t etma
blofe al 23egritt
ernnftelt, fonbern a\> 2lnfdt)auung
(Sluffaffung be egenftanbe jelbft) gelte:
fo
bin ic^ in groem 33ort^eil
ber QUe bie, tteld^e
ftd) aUererft red^tfertigen muffen,
um fiel) ber 2Bat)r^eit
il^rer 33e()auptungen ber^men ju brfen. 3d) fann bal^er in bem 2one
eines ebieter fpred^en, ber ber 33efc^werbe bertjoben ift ben Sitel feines
SSefifee gu bemeifen (beati possidentes). 6 lebe alfo bie ^l)ilofop^ie
au effielen, bie un gerabe ^ur ^a6)i felbft f^rt! Seg mit ber 33er=
nnftelei au ^Begriffen, bie e nur burc^ ben llmfct)ieif allgemeiner Kerf
male erfud[)t, unb bie, elje fte nod) einen
(Stoff bat, ben fie unmittelbar
ergreifen fann, or^er beftimmte g-ormen erlangt, benen fie jenen
Stoff
unterlegen fnne! Unb
gefefet audb, bie 3Sernunft fnne fic^
ber bie 3Redbt=
mfeigfeit be (SrmeibS biefer i^rer l)o^en (ginfict)ten gar nicf)t jeiter er*
flren,
fo
bleibt eS boc^ ein factum: 2)ie^^ilofopf)iel^at i^re ft)lbaren
imniffe*)."
M
*)
in berhmter 23efi|er berfe(ben brcft ftc^ hierber fo
au: @o longc bie
jycrnunft, ali efe^geberin be SBien,
au
ben 5f)cinntenen (erftef)t fid) ^ier,
freien .^anbUmgen ber a)?en)d)en) fagen mufe: bu gefll ft mir

bu gefll ft
mir nid)t, folange nmfe fie bie ^f)nomene alj SSirfungen on ^Realitten
anfe^en;" worauf er bann folgert: bafe
il^re efe^gebitng ni^t blofe einer ?5orm,
25
tonbcrn einer 3J?oterie (Stoffe, BioecE) aU Seftimmungsgrunbe^ be 2iUen
bcbrfe, b. i. ein eff)l ber Suft (ober Unluft) an einem (Segenftanbe muffe
or^ergel^en, wenn bie 35ernunft praftifrf) fein foll. 2)iefer Srrt^um, ber,
wenn man i^n einf^leic^en liee, alle Wioral ertilgen unb nid)t aU bie lcf
feligleit'5)?arime, bie eigentlid) gar fein objectioe ^rincip f)aben fann (eil fie
1 nac^ SSerfc^iebenl^eit ber ubjecte erfd^ieben ift), brig laffen mrbe; biefer 3rrtl)um,
fogc id), fann nur burd) folgenben 5)3robirftein ber eff)le fis^er an^ Sid^t
gcftellt werben, diejenige ?uft (ober Unlufl), bie notl)iDenbig or bem efe^
t)or:^ergel^eu muB, bamit bie Sfiat gef(I)el)e, ift patf)oIogifc^; biejenige aber, oor
welcher, bamit biefe gcfc^el)e, ba efe^ not^roenbig oort)ergef)en mu, ift
35 moralifd). Sene I)at empirifc^e ^rincipien (bie SJ^aterie ber iJillfr), biefe ein
rcine ^princip a priori ^um ninbe (bei bem c lebiglid) auf bie gorm ber
SBienbeftimmung anfommt).

^piemit fann and) ber Jrugfdilufe
(fallacia causae
non causae) leidit aufgebectt werben, ba ber ubmonift orgiebt: bie Cuft (3u.
fricbenf)eit), bie ein rec^tfdjaffener Kann im 5Profpect t)at, um fie im SBemufet'
ggg
Son einem neuerbing erl)obenen
Wt biefer
orgegebenen
^lbar!eit eines egen[tanbe, ber bod)
blofe
in ber reinen SSernunft angetroffen werben fann, ^at e nun folgeube
33eiDanbtniB.

SSiS^er l^atte man nur on brei Stufen bes S'r3a^r=
^aUen bi jum 3}erfc^iinben beffelben in Oige Uniiffen^eit gel)rt:
bem SSiffen,
tauben unb deinen*), ^t^i wirb eine neue augebrad^t,
fein feinet roo^tgefii^rten Sebenmanbel bereinft ju ff)Ien, (mit!)in bie 2tu^fid)t
auf feine fi'mftige lcffeligleit) fei bod) bie eigenttid^e Sriebfeber, feinen
8ebentt)onbel wol;! (bem efe^e gemfe)
u fiil)ren. enn ba id) it)n bod) orl)er
aU red)tfd)affen imb bem efe^ get)orfam, b. i. aU einen, bei bem ba efe^
Bor ber 8uft t)orl)ergel)t, annehmen mufe,
um fnnftig im SBeivufetfein feine mo^l lo
geft)rten Seben!raanbeI3 eine eelenluft
an
f!)Ien: fo ift e ein leerer Birfel im
(Sd)Iiefeen, um bie leitete, bie eine ^^olge ift, jur Urfa^e
jene Sebcnroanbel ju
machen.
SBo aber gar ben QnlretiSm einiger 5Jioraliften betrifft: bie(5ubmonie,
menn gleid) ni^t gan, boc^ jum Stieit jum obiectien 5rincip ber itttid)feit 15
ju madien (roenn mon gteic^,
bofe
jene unoermerft aud) fubjectio auf bie mit ber
SPflic^t bereinftimmenbe Sitlenbeftimmung be 93ienf^en ntit influfe ^abe,
einrumt): fo ift ba bod) ber gerabe Beg ot)ne alle 5rincip ju fein. enn bie
fi^
einmcngenben, Oon ber ldfeligteit entlet)nten Srtebfebern, ob fie smar ju
eben benfelben ^anblungen, all bie aul reinen moroUfi^en runbf^en fliegen,
-^n
binwirfen, eerunreinigen unb fd)md)en bod) uglei^ bie moralif^e efinnung
fetbft, beren SBertl) unb tjolier 9iang eben barin beftet)t, unongefe^en berfelben, ja
mit fiberroinbung aHer i^rer 3lnpreifungen feinem anbern all bem fefe^ feinen
e^orfam ju beroeifen.
*) 5Wan bebient fid) bei mittelften SBortI im tl)eoretifd)en a>erftanbe and)
-^r^
bilmeilen all gleid)bebeutenb mit bem etmal
fr
10 at)rfd) einlief bolten; unb ba
mufe
tt)ot)l bemerft raerben, bafe on bem, mal ber ae mgliche rfa'^rnngl'
grnje ^inaulliegt, meber gefagt werben fann, el fei
n)abrfd)einlid), nod) el fei
nnmaf)rfd)einli(^, mitt)in aud) ba SBort taube inStnfebung einel folc^en egen.
ftanbel in t^eoretifc^er Sebeutung gar nic^t tatt finbet.

Unter bem
311
Slulbrud: biefel ober fcnel ift rcal^rf
d)
einlief , Derftet)t man ein 5[)?ittelbing
(bei gimDat)rf)attenl) 3it)ifd)en 5D?einen unb Biffen; unb ba gel)t el i^m
fo
mie
alten anbern 5D^ittelbingen : bafe
man baraul mad)en fann, rcol man roill.

SBenn aber jemanb 3. 33. fagt: el ift menigftenl mat)rfd)einlid}, baft

bie eele
nod) bem Sobe lebe,
fo meife
er nid)t, wa er mill. enn mat)rf(Jbeinlid) l)eit 35
baljenige, mol,
fr
n)at)r gebatten, met)r all bie .^lfte ber emifjbeit (bei ja
veic^enben runbel) auf feiner eite
bot.
2)ie raube alfo muffen inigefammt
ein partialel Siffcn, einen Sb^il ber rfenntnife be5 Cbjectl, moruber geurtbei
mirb, eatbalten. Sft
nun ber egenftanb gar fein biect einer unl mglidjea
rfenatni^ (bergleid}en bie 9latur ber eele, all lebenber ubftana auc^ au&er 4(i
ber 93erbinbuag mit einem .Strper, b. i. all eift, ift): fo
fann ber bie SO^g
oornetjmen 3;on in ber 5)Sf)ilofop!)te.
397
bie gar nichts mit ber Sogif gemein Ijat, bie fein ^^ortfc^ritt be SSer=
ftanbe, fonbern SSorempfinbung
(praevisio sensitiva)
beffen fein fotl,
mag gar fein egen[tanb ber (ginne i[t: b. i. Sll^nung be berftnnlid^en.
li^feit berfetbeti loeber roaf)iic^einlid) no^ untt)at)rfd)etnlic^, fonbern gar nic^t ge
>
nrt^etlt werben. enn bie iiorgebIid)en (rfenntnif^grnbe finb in einer 9ietf)e,
bie fid) bent anieidjenben rnnbe, niitt)in bem rfenntntfe felbft gar nidjt n(;ert,
inbem fie auf etiDae berfinntid)e bejogen werben, on bem lS einem foId)en
fein tl)eoretiid)eg rfenntnife mglich ift.
&en
fo ift e^ mit bem lauben an ein
S^uflni^
eine^ Stnbern, ba etma
10
berfinnlid)e^ betreffen fo,
beroonbt. S)a grn)af)rl)aUen eineg 3eii9niffe ift
immer etroa^ mpirifc^eo; unb bie Serfon, ber \6) ouf tf)r 3eugni glauben foft,
mufe ein egenftanb einer rfatjrung fein. 'Birb fie aber alS ein berfinnlic^e
Sefen genommen:
fo
fann ic^ oon i^rer riften felber, mitt)in t>a% e ein foId)e^
SKefen fei, mel^e mir biefe^ bejengt, burc^ feine (Srfa^^rung be(el)rt werben (roeil
15 ba fid) felbft miberfpridit), and) nid)t au ber fubjectien Unmglid)feit mir bie (Jr=
fdjeinung etneS mir geworbenen inneren Burf^
anber al axi einem bernatfir=
Itd)eu influ erftren ju fnnen barauf fc^Uefeen (ufolge bem, roa eben on
ber 23eurtf)eilung nad) 5Ba[)rfd)einUi^feit gefagt worben). 2Uf
giebt e feinen
tt)eoretifd)en lauben on ba berfinnli)e.
20
3n praftifd)er (moralifc^
= praftifd)er) 33ebeutung aber ift ein laube on ba
berfinnti(^e ni^t ollein mglid), fonbern er ift fogar mit biefer unertrennlic^
uerbunben. enn bie (Summe ber 50?oralitt in mir, obgleich berfinnlid), mitf)in
ni(^t empirifc^, ift bennod) mit unerfennbarer 2Sa{)rl)eit unb 2lutorttt (buri^
einen fategorifdien Smperati) gegeben, weldje aber einen roed gebietet, ber,
25
t^eoretifd) betrachtet, o^ne eine barauf ^inwirfenbe 2J?ad)t eine 2elt^enfc^er,
burc^ meine .Krfte oKein, unaufl)rbar ift [ba f)d)fte ut). 3(u if)n aber mo=
raUf(^=prafttfd) glauben,
Reifet
nid)t feine 2irflid)feit or^er t^eoretifd)
fr wafir
annet)men, bamit man, jenen gebotenen 3mecE ju nerfte^en, 3lufflrung unb, ju
bewirfen, Sriebfebern befomme: benn baju ift ba efe| ber SSernunft fc^on fr
io
fic^ obiectio I)inreid)enb
;
fonbern um nac^ bem Sbeal jenel 3wed
fo
u ^anbeln,
aU ob eine fol^e SSeltregierung wirfli^ wre: weil jener Smperatio (ber ni(^t ba
tauben, fonbern ba ^anbeln gebietet) auf
(Seiten be SD^enfc^en el)orfam unb
Unterwerfung feiner SBillfr unter bem efefe,
on (Seiten be U)m einen 3wedE
gebietenben Stlleng aber ugleid) ein bem roed angemeffene
^ermgen (ba
35 ni^t ba menf(^lid)e ift) enthlt, u beffen 53el)uf bie menf(^lid)e aSemunft swar
bie ^anbtungen, aber nid^t ben rfolg ber .Ipanblungen (bie (Srrei(^ung be Qme)
gebieten fann, al ber nid)t immer ober gana in ber etoalt bi SDZenfc^en ift.
(S ift alfo in bem fategorifi^en Smperatio ber ber Wattrit nad) praftifc^en SSer
nunft, welcher jum Wtn))ex\ fagt: ic^ will,
bofe
beine .^anblungen 3um {Snbwecf
40
aller ingc ufammenftimmen, fd)on bie aSorou^fe^ung eine gefefegebenben
Sillen^,
ber alle ewalt enthlt, (bt gttlid)en) jugleic^ gebac^t unb bebarf e ni^t be=
fonberS aufgebrungen ju erben.
398
S5on einem neuerbtng erl^obeneti
2)afe
{)ierin nun ein gewifjer nnjftifd^er 3^aft, ein berfprung (salto
mortale) on SSegriffen pm Unbenfbaren, ein SSermgen ber Ergreifung
beffen,
Xa> fein
^Begriff erreiii^t, eine Erwartung on e^eimnifjen, ober
ielmebr ^in^altung mit foldien, eigentlid) aber 33erftimmung ber 5tpfe
,^ur (Schwrmerei liege: leud)tet on felbft ein. 2)enn Sl^nung i[t bunfle 5
SSorerwartung unb entl)dlt bie
Hoffnung eines 2luffd)lu[je, ber aber in
Slufgaben ber SSernunft nur burc^ ^Begriffe mglid) i[t, menn alfo iene
tranSfcenbent jinb unb ^u feinem eigenen Erfenntnife bes egen[tanbe
fl)ren fnnen, not^wenbig ein Surrogat berjelben, bernatrliche W\t=
t^eilung
(m^ftifc^e (grleud)tung), ert)ei^en
muffen: ma bann ber lob
10
aller ^l)ilofop^ie ift.
^^lato ber Slfabemifer marb alfo, ob^mar o^ne feine (Sc^ulb (benn
er gebrauste feine intellectuellen Slnfc^auungen nur rcfrorts, ^um @r=
flren ber Kglid)feit eine fqnt^etifd^en Erfenntniffe
a priori, nic^t
oormdrts, um e burd) jene im gttlid)en SSerftanbe legbare '^bem ju
15
erweitern), ber SSater aller Sdjmrmerei mit ber ^lLU)ilofop^ie.

3c^ mchte aber nid)t gern ben (neuerlid) in 2)eutfc^e berfcUten) ^lato
ben 23rieffteller mit bem erfteren oermengen. 2)iefer raill aufeer ben
ierpr rfenntni^ gehrigen 2)ingen, bem9Zamen be egenftanbe,
ber 33efc^reibung, ber 2)arftellung unb ber 2iffenfd)aft,
noc^ ein
20
fnftes [IRab am SBagen], nmlid) nod^ ben egenftanb felbft unb
fein )al)reg Sein."

2)iefe unernberlid^e 2Befen, ba ftc^ nur in

ber eele unb burci^ bie Seele
anfd^auen
lfet,
in biefer aber wie on
einem fpringenben ^^unfen geuerS
ftc^ on felbft ein 2id)t angnbet, will er
[als e;raltirter^l)ilofop^]
ergriffen ^aben; on meld)emman gleid)tt)0^l nid)t
25
reben fnne, weil mon
fofort feiner Unmiffenl)eit berfhrt werben wrbe,
am wenigften jum 33olf:
weil jeber Serfuc^ biefer 2lrt fc^on gefl)rli(3^
fein wrbe, t^eilS baburc^
ta^ tiefe bo^en
Sa^rljeiten einer plumpen
SSerac^tung
ausgefeilt,
)dU [waS ^ier baS einzige SSernnftige ift]
ta^
bie (Seele
iju leeren Hoffnungen
unb jum eitelu 2Bal)n ber enntnife
30
groer
e^eimniffe gefpannt
werben brfte."
2Ber fte^t ^ier nic^t ben J?i)ftagogen, ber nid^t
blofe fr ftd^ fc^wrmt,
fonbern sugleid^ lubbift ift
unb, inbem er ^u feinen
Slbepten im egenfa(3
on bem SSolfe (worunter alle Uneingeweif)te oerftanben werben) fpric^t,
mit
feiner orgeblid^en 5pi)ilofopl^ie orneljm t^ut! fei
mir erlaubt,
35
einige neuere 23eifpiele baoon anjufljren.
3n ber neueren mtjftifd^^platonifd^en Sprad^e
Reifet
e: Slfle ^^ilo=
bonief)men 3:on in ber 5)tIofopf)ie.
399
jop^ie ber 5!J?enf{i^en fann mir bie 5Rorgenrtr)e jeid^nen ; bie onne
mufe
geat)nt werben." 2lber niemanb fann bod) eine 8onne a'^nen, wenn er
nic^t
fonft fd)on eine gefe^en l^at; benn e fnnte wol^l
fein, ta^ auf unferem
lob regelmig
auf bie 5ia(i)t Jag folgte (wie in ber 2J?ofaifc^en ^ijb--
'
pfunggefc^id)te), o^ne bafj man wegen be beftnbig belogenen ^immelS
iemal eine Sonne ju fe^en befme, unb alle
efd)fte gleid)Wol)l nad)
biefem SBec^fel (be age unb ber ^a^i^eS^eit) i^ren geprigen ang
nl)men.
3nbefe wrbe in einem folc^en 3u[tanbe ber 2)inge ein wahrer
^^ilofopl) eine Sonne ^war nic^t al^nen (benn W%
ift
nic^t feine Sad^e),
10 aber bod) oieHeid^t barauf raffen fnnen, um burc!^ Slnne^mung
einer ^Qpot^efe on einem folc^en ^immelsfrper
iene ^l)nomen ju
erflren, unb e auc^
fo
glcflid)
treffen fnnen.

war in bie Sonne
(\i(x^ berftnnlici^e) f)inein fe^en, ol}ne ju erblinben,
ift
nid^t mglich; aber
fie in ber 9lefle;i:e (ber bie (Seele moralifc^ erleuc^tenben 3Sernunft) unb
ir.
felbft in praftifcfter Slbftc^t f)inrei(I)enb
i\\
fe^en, wie ber ltere ^^lato t^at,
ift ganj tljunlid^: wogegen bie 9leuplatonifer ung fid)er nur eine 2:^cater=
fonne geben," weil fie un burc^ ef^le (Sl^nungen), b. i. blo ^a^ Sub
jectioe, wag gar feinen
Segriff on bem egenftanbe ^iebt, tufd^en
wollen, um un mit bem SSa^n einer 'enntnife be Dbiectioen ^inju^alten,
2u wa auf berfc^wenglidie angelegt ift.

3n
f
ol(t)en bilblic^en SluSbrcfen,
bie iene Sinnen oerftnblic^ machen foen, ift nun ber platoniftrenbe
efl)l!pl)ilofopl^ unerfd^pflic:
h-
23. ber ttin 3Bei^eit
fo
na^e ^u
fommen, \iOi^ man "ixx^ 9taufc^en t^re ewanbe oerne'^men fann;"
aber auc^ in ^reifung ber ^unft be 2lfterplato, \i(x er ben Sd^leier
i'5 ber
3f^^
ntcl^t aufbeben fann, il^n bod^
fo
bnne ju machen, "i^o.^ man
unter i^m bie ttin a^nen fann." 2Bie bnne, wirb Riebet nidjt gefagt;
ermutl)lic^ boc^ nod^
fo
bidbt, ho.^ man au bem efpenft machen fann,
wag man wiU: benn fonft
wre eg ein Selben, welches \(x oermieben werben
foUte.
:w
3u ebenbemfelben 25ef)uf
werben nun beim 5Hangel fd^arfer SSeweife
Slnalogieen, 2Ba^rfc^einlicbfeiten" (oon benen fc^on oben gerebet worben)
unb efa^r or Entmannung ber burc^ metap^^ftfc^e*)
(Sublimation
fo
*) 2a ber Steuplotonifer bt^^er gefproc^en ^at, ift, wa bie 23ef)anblung
feine Jfjema betrifft, lauter 2)?etap^i)fif unb fann alfo nur bie formalen 5Princl=
35 pien ber SSernunft angeben, ie fc^iebt ber auc^ eine ipi)perpl^i)fil, b. i. nid^t
etroa 5rincipien ber praftifd^en Sernunft, Jonbern eine Jtjeorie oon ber 9latur
be berfinnlic^en (oon ott, bem meufd)lid)en etft), unermerft mit unter unb
40
35on einem neucrbingS erliobeneu
feinnerig
geiorbenen 3Sernunft, ha^
fte
in beiu ^ampf
mit bem 2after
jc^jerlic^ inerbe befte^en fnnen," al Strgumente aufgeboten; ba bod)
eben in biefen ^rincipien a priori bie praftifdje SSernunft i^re fonft
nie
geahnte trfe red)t tt)lt
unb ielmel)r burc^ untergef(t)obene
(gmpirifd)e
(raeld)e eben barum jnr agemeinen efefegebung
untauglid) i[t) ent-
mannt unb gell)mt wirb.
lui tiefe md)t fo gar fein" gefponnen roiffen. Cie gar nid)tS ober eine
S^ilofp^ie, bie I)ier bie Siatevie (ba^ Dbjecl) ber reinen a^ernnnftbegriffe betrifft,
fei, wenn fie (rote in ber tran^fcenbentolen 2;^eotgie) ni(^t on Uen einpirifc^en
gben forgfltig abgelfet roorben, mag bnrc^ flgenbe^ Seifpiel erlutert roerben.
h>
2)er tvangfcenbentate Segriff Don ott, a(^ bem alterrealften Sefen, fann
in ber 5pt)i(ofop^i^
"i<i)t
"mgangen roerben, fo abftract er and) ift;
benn er gel)rt
3nm SBerbanbe unb 3nglei(i) gnr Luterung alter concreten, bie na(^t)er
in bie
angeiuanbte Slieologie unb JReUgion^let)re l)ineinfommen mgen. 9lun fragt fid):
fll id) mir ott al Inbegriff
(complexus, aggregatum) aller 3ftealitciten, ober is
cil oberften runb berfelben benfen? J^ne id) baS erftere, fo mufe
i) on
biefem Stoff, rooran id; ba t)c^fte efen aufammenfet^e, SBetfpiete anfii'^ren,
baiiiit ber S3egriff berfelben nid)t gar leer unb o^ne 23ebeutung fei. Sc^
roerbe
it)m alfo etroa 33erftanb, ober auc^ einen Sillen u. b. g. aU ^Realitten bei=
legen. 5llnn ift ober oller SSerftonb, ben id) fenne, ein SSermgen ju benfen, b.
20
i. ein bi^curfioe SBorfteflung^oermgen, ober ein fold)e^, mo^ burd) ein 5Dierfmol,
bo'3 met)reren 5)ingen gemein ift (oon beren Unterfc^iebe id) alfo im enfen ab--
ftrol)irenmufe), mitt)innic^t ol)ne23efc^rnfung be nbject mglid) ift. golgtid)
ift ein gttlid)er Serftonb nid)t
fr ein TenfungDermogen onjunelimen.
3(^
Ijobe ober oon einem onbern SSerftonbe, ber etroa ein 2lnfd}auungDerm5gen rore,
-y^
nic^t ben minbeften 23egriff; folglich ift bev on einem S3erftanbe, ben id) in bem
l)d)ften Sefen fe^e, Dllig finnteer.

benfo: rocnn id) in it)m eine onbere 9ie=
adtt, einen Sillen,
fefee, burd) ben er Urfad^e aller inge oufeer iljm ift, fo
nuife id) einen fold)en onnel)men, bei rocld)em feine 3ufriebent)eit (acquiescentia)
burcl)au3 nid)t oom S)afein ber 2)inge aufeer i^m obt)ngt; benn ba rore in= ai
fd)rnfuug (negatio). i)iun ijobe id) roieberum nid)t ben minbeften Segriff, fonn
aii6) fein Seifpiel Don einem SBillen geben, bei meinem ba ubfect nic^t feine
3ufnebent)eit auf bem Gelingen feiue ollen grnbete, ber alfo ni^t oon bem
S)ofein be nderen egenftonbe obljinge. Sllfo ift ber Segriff oon einem
SBillen be ^c^ften 2efen, al einer it)m inl)rirenben ^Realitt, foroie ber oorige 35
entroeber ein leerer, ober (roelc^eg nod) fd)limmer ift) ein antl)ropomorp^iftifd)er
Segriff, ber, roenn er, roie unoermeiblid) ift, in 5raftifd)e gebogen wirb, alle
9teligion oerbirbt unb fie in Sbololatrie oerroonbelt.

53Jad)e ic^ mir ober oom
eu.s realissimum ben Segriff al runb oller 3lealitt, fo fage id^: ott ift ba
Sefen, roeldje bm runb oUe beffen in ber SBelt eutl)lt, rooju mir ^J3ienfd^en 40
einen
SJerftanb aujuneljmen ntl)ig t)abeu (3. S.
otlcei Swerfmfeigen in
Dovnet)ineit $^on in ber SJifitiofpl^le. 401
(nblid) fe^t bie allcrneuefte beutfd)e Sei^^^eit iljreii Slufruf
burd^
eff)l 511 pl^ilofop^iren (uid)t etwa ti3ie bte um erfci^iebene Sal)re
ltere, burd)^t)ilofopI)ie ba ftttlid)eef{)l in Sejegungunbraft
gu erfel3en) auf eine ^robe au, ki ber fte
uotl)ienbig erlieren
mufe.
3{)re 2lutorberuug lautet: 2)a ftd)erfte J?euneid)eu ber ^ic^t^eit ber
2J?enf(^enpl)ilofopt)ie i[t uid)t ba^, bajs [ie un
geiiffer, fonberu \)a,
bafe
berfelben); er ift ba 2Befen, on loel^em ba afetn alter Selttefen feinen Vir-
fprung i)at, ntd)t au ber 91ott)iDenbtgfeU feiner iatnr (per emanatiouem),
fonbern nad) einem 95ert)ltniffe, 1003U roir 5Renfd)en einen freien SBillen
10
annef)men muffen, um un^ bie ^J3Jg(i(i)feit beffelben erftnblid) 3U mad)en. -ier
fann nn nun, roa bie 91atnr be l)d)[ten SSefen (objectir)) fei, ganj unerforfcf)
) nnb ganj au^er ber p[)are alter un mglid)en ttjeoretifc^en (Srfenntnife
gefegt fein unb bod) (fubiectio) biefen Segriffen 3(leotitt in praftifd)cr Stcffic^t
(auf ben Sebensroonbet) brig bleiben; in 58eiet)ung auf wd)e au) allein eine
15 Stnalogie be gotttidjeu 95erftanbe unb 2Bi((en mit bem beg 3Kenfc^en unb beffeu
praftifc^er Vernunft angenommen werben fann, ungead)tet t^eoretifd) betradjtet
baamifdjen gar feine 2InaIogie tatt finbet. 3lu3 bem moratifdien efe^, meldie
ung unfere eigene 95ernunft mit 3tutoritt orfdireibt, nid)t au ber Jtjeorie ber
9iatur ber inge an fid) felbft geljt nun ber Segriff on ott l^erDor, roeld^en
20 un felbft 3U mad)en bie proftifd)e reine Vernunft ntljigt.
SBenn bafier iner on ben i^raftmnnern, meldie neuerbing^ mit Segeifterung
eine 2Beit)eit erfnbigen, bie i'^nen feine 9)i(}e madjt, meit fie biefe ttin beim
ipfel i^re^ emanbef er^afc^t unb fid) itjrer bemchtigt ju ^aben Dorgeben,
fagt:
er t)erod)te benfenigen, ber fid) feinen ott ju mad)en benft,
fo gehrt bag ju
25
ben igenfteiten i^rer l'afte, bereu Jon (al befonber 23egunftigter) tiorne()m ift.
2)enu e ift fr fid) felbft ftar: ba'Q ein 23egriff, ber au^ unferer 33ernnnft tjeror-
get)en nutfe,
oon unS felbft gemad)t fein muffe,
^tten mir it)n on irgenb einer
(rfc^einung (einem @rfat)rungcige^enftanbe) abnef)men motten, fo mre nnfer (Jr-
fenntnifegrunb empirifd) unb jur jUtgfeit
fr febermann, mitt)in 3U ber apobiftifc^en
30 praftifdjen emifel)eit, bie ein allgemein nevbiubeube efe(3 I)aben mu|, untauglid).
a>ietmel)r mten mir eine eitSbeit, bie uu perfutid) erfd)iene, juerft an jenen
oon un felbft gemad)ten Segriff al baS llrbilb Ijatten, um 3U fet)en, ob biefe
5|3erfon aud) bem (St)arafter jeiteo felbft gemadjten llrbitbe entfpred)e; unb fetbft
al^bann noc^, roenn mir nid)t an i()r antreffen, voa biefem miberfprid)t, ift e
35 bod) fd)ted)terbing'3 uumgtid) bie 3tngemeffent)eit mit bemfetben onber ol burcb
berfiuulid)e (5rfot)rung (meil ber egenftaub uberfinnlid) ift) ju erfetmen : metd)e
fid) n)iberfprid)t. 5)ie J^eoptjanie mac^t alfo au ber 3bee be 5lato ein 3b ot,
meli^e nid)t anber^ aU aberglubifc^ nerebrt werben fann; mogegen bie Sf)eo
logie, bie oon Segriffen unfrer eigenen ^Vruunft augel)t, ein Sbeol aufftellt,
40 meld)e^ un Slnbetung ab^mingt, ba e felbft auiS ben l)eiligften oon ber it)eo
logie unabl)ngigeu ^flii^ten entfpiiu(3t.
.ffant'^ c^iiften. 'Walt. Vlll.
26
402
SSoii einem neuetbtng erf)obenert
fic
uns beffer
ma)e."

SSon biefer $robe fanu nic^t erlangt toerben,
ta^ ba (burd) et)eimnifegef'^l bemirfte) Sefferwerben be 2Jienjd)en
on einem befjen
^Roralitdt
auf
ber ^robirfapeUe unterjuc^enben 5J?nj=
marbein otteftirt werbe; benn ben c^rot guter ^anblungen fann jmar
3eber leidjt 3gen, aber loie iel auf bie 5D?arf ^-ein jte in ber eftunung 5
entfialten, er fann barber ein ffentlid) geltenbeS ^^iinife ablegen?
Unb ein jolci)e mfete
e bod) fein, wenn baburc^ bemiefen werben foll,
ba^ jenes e[^l bert)aupt befjere SRenfd^en mac^e, wogegen bie wi[jen=
fc^aftlid)e
S^eorie nnfrucf)tbar unb t!^atlo
fei. 2)en ^robirftein l)ieu
!ann alfo
feine rfa^rung liefern, fonbern er
mufe
allein in ber ^jraftifc^en 10
SSernunft
als a priori gegeben gefuc^t werben. 2)ie innere (rfa^rung
unb ta ef^l (welches an fid) empirifc^ unb l^iemit
sufig ift)
wirb
allein burc^ bie timme ber SSernunft (dictamen rationis), bie gu 3eber=
mann beutlid) fprid^t unb einer wiffenfc^aftli(f)en @rfenntni^ fl)ig ift,
aufgeregt;
nic^t aber etwa burd^S ef^l eine befonbere praftifc^e Siegel 15
fr
bie SBernunft eingefhrt, weld)eS unmglic!^
ift: weil jene
fonft
nie
allgemeingltig fein
fnnte. Wan mu alfo
a priori einfe^en fnnen,
weld)e ^^rincip beffere 5Renf(!^en machen fnne unb werbe, wenn man eS
nur beutlic^ unb unablfftg
an i^re (Seele bringt unb
auf
ben mchtigen
einbrutf 2ld)t giebt, ben eS auf fie mac^t. 20
?Run finbet jeber 5J?enfc^ in feiner SSernunft biegbee ber^ftid^t unb
gittert beim Sinteren il)rer eisernen (Stimme, wenn fic^ in il)m ^Jieigungen
regen, bie i^n jum Ungel^orfam gegen
fie oerfuc^en. 6r ift berzeugt:
ba^, wenn aud) bie le^tern inSgefammt Bereinigt
fi(^
gegen jene Der*
fc^wren, bie 9J?ajeftt
beS efe^eS, wel(i)eS i^m feine eigene SSernunft 25
Dorfd)reibt, fte
bod) ae unbebenflid) berwiegen
muffe,
unb fein 2Bille
alfo aud) baju ermgenb
fei.
SlHeS biefeS fann unb
mufe bem 5Renfct)en,
wenn gleid) nic^t wiffenfc^aftlic^,
bod) beutlic^ orgeftet werben, bamit
er fowD^l ber Slutoritdt feiner i^m gebietenben SSernunft, als aud) i^rer
ebote felbft
gewi^ fei;
unb ift fo fern Sljeorie.
3fiun
fteUe id) ben 30
^enfc^en auf, wie er
[\6)
felbft fragt: 2aS ift baS in mir, weld)eS mad)t,
ta^ id) bie innigften Slnlocfungen meiner STriebe unb alle SBnfc^e, bie
aus meiner 5(latur l)eroorge^en, einem efelje aufopfern fann, weld)eS mir
feinen SSort^eil gum
rfafe
oerfpric^t unb feinen SSerluft bei bertretung
befjelben anbro^t
;
ja baS id^ nur um befto inniglicher oerel^re, je ftrenger 35
es gebietet unb je weniger eS bafr anbietet? 2)iefe^rage regt burd) baS
rftaunen ber bie
rfee
unb (rl)abenl}eit ber inneren Einlage in ber
Drne()men $on in ber i)3f)iljop^ie.
403
2Kenf(!^^eit unb jugleid^ bie Unburd^briuglic^feit be e^eimni[fe, xoddjt^
fte oer^t (benu bie Slntrort: e i[t bie ^rei^eit, lre tautologifd^,
eil biefe eben ba^ e^eimni^ felb[t ausmacht), bie gange Seele auf. 5J?an
tann nid)t fatt erben fein Slugenmerf barauf gu richten unb in fic^ felbft
5 eine JZac^t ju bemunbern, bie feiner 2)?ac^t ber 9iatur 3eic^t; unb biefe
33ett)unberung
ift eben ba au^ 3been erzeugte ef^l,
mel(!^e, wenn iiber
bie Seigren ber 3}ioral on @d)ulen unb angeln noc^ bie arftenng biefe
@et)eimniffeS eine befonbere, oft
lieber^olte 33efd)ftigung ber e^rer au=
maci^te, tief in bie Seele einbringen unb nid)t ermangeln rbe bie 3J?en=
10
fd^en moralifd^ beffer gu maci^en.
^ier ift nun ba, )a Slrd^imebe beburfte, aber nid^t fanb: ein fefter
$unft, iDoran bie SSernunft il)ren ^ebel anfe^en fann, unb gtar, ol)ne i^n
Weber an bie gegenwrtige, nod) eine fnftige SBelt, fonbern blofe an i^re
innere ^bee ber i^i^ei^eit, bie burc^ ba^ unerf(i)tterlid)e moraUfdje efel3
15 aU fiebere runblage barliegt, anzulegen, um ben menfc^lic^en SBiflen
felbft beim SBiberftanbe ber ganzen 9tatur burc^ i^re runbf^e gu be*
wegen. 2)a0 ift nun ta^ e^eimnife, )eld)e nur nacl) langfamer (gntwicfe^
lungber 33egriffe be3Serftanbe unb
forgf
altig geprften runbf^en, alfo
nur burc^ Slrbeit, fl^lbar werben fann.
(
ift
nic^t empirifc^ (ber 35er=
20 uunft jur Sluflofung aufgeftet), fonbern
a priori (al wirflic^e (inftc^t
innerhalb ber rnge unferer SSernunft) gegeben unb erweitert fogar ba:
SSernunfterfenntnife, aber nur in praftifd^er SRcfftc^t, bi jum berfinn=
liefen: nic^t etwa burd^ ein
ef
^l, welc^e @rfenntni^ begrnbete (ba
mgftifd^e), fonbern burd) ein beutlid^e rfenntnife, weld)e auf efl)l
25 (i)a^ moralifct)e) Ijinwirft.

2)er 2;on be fid)
bnfeuben SSeft^erg biefe^5
wahren e^eimnifjee fann nict)t ornel^m fein:
benn nur tai bogmatifc^e
ober ^iftorifd^e 2Biffen
blt)t auf.
2)a burc^ ritif feiner eigenen 3Ser=
nunft ^erabgeftimmte be (grfteren nt^igt unermeiblic^ gur ?OMfeigung
in Slnfprd^en (SSefd^eiben^eit); bie Slnmafeung be le^teren aber, bie 23e=
3 lefen^eit im ^lato unb ben eiaffifern, bie nur ur Kultur be efc^nmcfg
gebort, fann nid^t berechtigen mit i^r ben ^'^ilofopf)en machen ju
woUen.
^ie 3flge biefeg 2lnfpruc^ fehlen mir je^iger 3eit nid^t
berflffig
ju fein, wo 2lufd)mcfung mit bem Siitel ber '!p^ilofopl)ie eine @ad)e ber
35 5J?obe geworben, unb ber ^Ijilofop^ ber^ifion (wenn man einen foldben
einrumt) wegen ber emc^Ud)feit bie pik ber infid^t hnx6^ einen
f^nen Schwung ol)ne 2Jif)e gu erreichen unbemerft einen groen Slnl^ang
26*
404
35n einem neiierbinfl er'^obenen
um
[\6)
erfammeln fnnte (rate Denn l)n^eit anftecfenb i[t): welc^ey
bie ^oliaei im 3fteid)e ber 2Bi[fenfc^aften nic^t bulbeu fann.
2)ie ttegwerfenbe 2lrt ber ba formale in unferer rfenntnife
(tt)el(^eg bo(t) bai ^auptfd)Uc^[te
efc^ft ber ^l)ilofopt)ie ift) aU eine
^ebanterei unter bem 9iamen einer g-ormgebunggmanufactur"
abaufprec^en beftdtigt biefen 3Serbad)t, nmlic^ einer geljeimen Slbftd^t:
unter bem 2lul)cingefd)ilbe ber ^l)iIofop^ie in ber S^at alle ^:p^ilofop'^ie
ju erbannen unb als (Sieger ber fte orne^m ju tl)un (pedibus subiecta
vicissim Obteritur, nos exaequat victoria coelo. Lucret.).

2Bie Wenig
aber biefer SSerfud^ unter 33eleuci^tung einer immer toac^famen ^ritif ge=
lingen fonne, i[t au [olgenbem SSeifpiel gu erfeljen.
3n ber gorm befielt baS: 2Befen ber @ac^e (forma dat esse rei, t)ie^
e bei ben @d)ola[tifern), fofern biefe bur^ 3Sernunft erfannt werben
foH. Sft iefe @ac!^e ein egen[tanb ber Sinne, \o \\i e bie gorm ber
2)inge in ber Slnfc^aunng (al (rfcl)einnngen), unb felbft
bie reine 5J?at^e=
matif
ift nichts anber al eine g-ormenlei^re ber reinen 2lnf(!^auung;
fomie bie 2)?etapl)t)rtf alg reine ^l)il[op^ie i^r erfenntnife juoberft auf
2)enftormen grnbet, unter n3eld)e nac^^er jebeS Dbject (9Katerie ber
er!enntnifO fubfumirt merben mag.
2luf biefen formen berul^t bie 5Rg-
lic^feit alle f^nt^etifc^en @rfenntni[fc a priori, meld^e mir ju l)aben bod)
ni^t in Slbrebe gieljen fonnen.

2)en bergang aber jum berfinnlidjen,

mo^u un bie SSernunft unmiberftel^Ud) treibt, unb ben fie nur in mora=
lifc^=praftijc!^er 3Rc!jtc^t t^un fann, bewirft
fie aud) allein burc^ fold)e
(praftifci^e) e|e^e, meldte nic^t bie 5J?aterie ber freien ^anblungen (il)ren
3wed), fonbern nur il^re ?5oi^ni, bie Sauglic^feit i^rer SRa^imen gur 2111=
gemeinl)eit einer efeljgebnng berljoupt, jum ^^rincip mad^en.
Sn
beiben
gelbem (begi Sljeoretifd^en unb ^raftifd)en) ift
e nid)t eine plan=ober
gar fabrifenmfeig (jum SSel^nf be (Staate) eingerichtete miHfitrlici^e
Formgebung, fonbern eineor aUer i)a> gegebene Dbject l)anb^abenben
5JZanufactur, \a oljue einen ebanfen baran or^erge^enbe fleiige unb
forgfame Slrbeit be ubjects, fein eigenes (ber SSernunft) SSermgen
auf=
junel)men unb ju mrbigen; l)ingegen mirb ber ^renmann, ber
fr
bie
SSifton be berfinnlid)en ein )rafel erffnet,
nid)t on
ftc^ ablehnen
fnnen e
auf eine med)anifc!^e 23el)anblung ber
pfe
angelegt unb it)r
ben Dkmen bei ^^Sl)ilofopl)ie nur e^renl)alber beigegeben
p
^aben.
oorneljmen Jon in bei !i)3l)tlofopf)ie.
405
Stber loju nun aller biefer Streit gtijc^en giei ^-Parteien, bie im
runbe eine unb bicfelbe gute M[\<i}i ^aben, nmlic^ bie 5)?eufc|en meife
unb
reci)t[c^afien gu mad)en? (5 i[t ein 2rm um nic^t, 33eruneinigung
au 3)Zifeer[tanbe, bei ber e feiner 2lufl)nung, fonbern nur einer
med)felfeitigen rfldrung bebarf, um einen ^ertrag, ber bie intrac^t
tiir^ fiiuftige nod) inniglid^er ma(!)t, u fc^lieBen.
2)ie erfd^leierte ottin, oor ber mir beiberfeit unfere .^niee beugen,
i[t b(i> moralifcI)e efel3 in nm in feiner unevle^lic^en
93kiei'tt. 2ir
ernel)men ^^toax il^re Stimme unb erfte^en auc^ gar id^I i^r ebot;
[inb ber beim 2lnl)ren im B^^eifel, ob fie on bem J?enfcf)en au ber
5)kc^toItfommenl)eit feiner eigenen 2?ernunft felbft, ober ob
fte
on einem
Shiberen,
bcffen efen il^m unbefannt ift, unb n)elct)ei gum 5Renfd)cn burd^
biefe feine eigene Vernunft fpric!^t, l)erfomme. ^m runbe tf)dten mir
ieeict)t
beffer
uuy biefer 9iad)forfd)ung gar ju berl^ebcn, ba
fie blofe
fpeculatiD ift, unb, ma un ju tbun obliegt (objectio), immer baffelbe
bleibt, man mag eine ober ba> anbere ^^rincip jum runbe legen: nur
ba^ baQ bibaftijdie 2]erfal}ren, ba^ moralifc^e (SJefelp in un auf beutlid^e
23egrifte nad) logifc^er Sel)rart ju bringen, eigentlid) allein p^ilofo=
pl)ifd), baSjenige aber, |ene @efel3 ju perfonificiren unb auc^ ber mora=
lifc^ gebietenben Vernunft eine oerfdjleierte
3p
u machen (ob mir biefer
gleid) feine anbere (5igenf(!^aften beilegen, alfS bie nad) jener 3}?etl)obe ge=
funben merben), eine ftl)etif(^e 33orftellungart eben beffelben egen
ftanbeg ift; bereu man fid^ mol)l hinten na^, menn burd) erftere bk ^rtn=
cipien fd)on im 3^eine gebraut morben, bebienen fann, um burd) ftnnlid^e,
objmar nur analogifc^e, arfteltung jene 3been ju beleben, bod^ immer
mit einiger
efa'^r in fcl^mrmerifd)e 3Sifion ju gerat^cn, bie ber Zob
aller $l)ilofop^ie ift.

Sene ttin alfo al^nen gu fnnen, mrbe ein 2lubrurf fein, ber
nid^tS me^r bebeutete al: burc^ fein moralifc^eS efl^l ju ^flid^tbe=
griffen geleitet ju merben, e^e man nod) bie ^rincipien, mooon jenes ab'
pngt,
ft(^
l^at beutlid) mad)en fnnen; meldte Stauung eine efe|e,
fobalb e> burd^ f^ulgerec^te 23el)anblung in flare 6inftd)t bergebt, ba
eigentliche
efd)ft
ber ^^ilofop^ie ift, ol^ne meldte jener 2lufpruc^ ber
SBernunft bie Stimme eine^ Drafel*), meld^eS allerlei 2tulegungen
ausgefegt ift, fein mrbe.
*) tefe efjeimiiifefrmeret ift on gan,3 eigener 2lrt. 2)ie Slbepten ber
feilten l^aben beffen fein .^e^I, ba% fie il)r iUct)t beim $lat angeanbet ^aben;
406
2}on einem neuerbtg etl)obenen ornet)meu Jon in bet ^P^tlofop^tc
brigens, toenn," o'^ne tiefen 8orfc^Iag jum SSergleid) ongune^
men, wie ^-ontenee bei einer anbern elegen^eit jagte, ^r. 9i. boc^
burd^an an bie Drafel glauben will,
fo
fann e it)m 9liemanb wetjren."
unb biefer orgebttd)e ^lato geftet)t frei: ba^, roenn man i^n fragt, roorin e benn
befiele (ica babiirc^ aufgeflrt werbe), er e nid)t
au fagen lifje. Stber befto 5
beffer! Senn ba oerfte^t e fic^ oon felbft, bofe er, ein anberer ^romet^eu, ben
gunfen ba^u unmittelbar bem Jpimmel entroanbt Ijabe. o i)at man gut im oor
nel)men 2;on reben, roenn man on altem erblici)en 2lbel ift unb fagen fann: 3n
unfern altflugen Bitten pflegt balb Sle, ma^ au efl)l gefagt ober gef^an wirb,
fr (^roarmerei ge{)alten ju merben. SIrmer 5(ato, menn bn nid)t baS iegel lo
be 2(ltert^um auf bir (}tteft, unb raenn mon, ol^ne biet) gelefen ju I)oben, einen
Slnfprm^ auf elet)rfamfeit mad)en fnnte, mer mrbe bid) in bem profaifc^en
Zeitalter, in melii)em ba^ bie I)c^fte 2eis[}eit ift, nid)t^ ju fet)en, aU toaS Dor
ben ?v^en liegt, unb nici)t^ an5unel)men, at Yoa mon mit Rauben greifen fann,
nocf) lefcn moHen?"

3lber biefer d^Iufe ift gum Unglcf nid)t folgerecht; er is
bemeift ju iel. 2)enn Striftotele^, ein oujjerft profaif(^er ^^ilofop^, ^at bod^
gemi and) ba iegel be Slltertbum^ auf fii^ unb narf) jenem runbfo^e ben
2lnlpruc^ barauf gelefen ju merben!
3'" runbe ift mof)l alle J^^ilofop^ic
profaij^; unb ein SSorfc^lag je^t miebevum poetifc^ ju pt)ilofopf)iren md^te mol^l
fo
aufgenommen merben, al ber
fr
ben >Taufmauu: feine ^anbelb(^er fnftig 20
nid)t in 5rofe, fonbern in 5>erfeu ju fc^reiben.
eines
auf
'gaiiDerjianb
6erut)enben
mat^ematil'c^cn
^trcit.
Sn
einer Slb^anblung ber SSerl. nKonatSfd^r. (Wa\ 1796, @. 395,
396) l^atte id^ unter anbern 33cifpielen tion ber c^tormeret,
su
welci^er
5er[u(!^e ber mat^emattjd^e egen[tnbe gu p^ilofopt)iren er=
leiten fnnen, ouc^ bem pi)t!^agorif(!^en 3a'^)1enmi)[tifer bie i^rage in
ben 2Jiunb gelegt: 2a mat^t, ba^ ta rationale SSerl^ltnife ber brei
Seiten eine rec^tminfligen 2)reiecf nur ha ber ^a\)kn 3, 4,
5 fein
fann?"

Sc^
l^atte
alfo biefen alj
fr
n3ar)r angenommen; ^r. 2)octor
unb
^rofeffor
'JietmaruS aber toiberlegt il)n unb beieift (S. JJonatS-
fc^r., Sluguft, 9(1^
6): bafe
mel^rere ^i^n ^^ ^ie genannten in gebac^tem
'^er^ltniffe ftel)en fnnen.
5Jlic^t fc^eint alfo flarer ju fein, al
bafe
toir un in einem mirflid^en
mat^ematifd)en (Streit (bergleic^en berl^aupt beinaf)e unerl)rt ift) begrif
fen finben. (g
ift
aber bloer 2Rifeoerftanb
mit btefer ntjmeiung. S)er
2lnbrutf mirb oon febem ber 23eiben in anberer 33ebeutung genommen;
fobalb man
fic^ alfo gegen einanber erftnbigt liat, oerfd)minbet ber
(Streit, unb beibe Si^eile l^aben rec^t.

@a| unb egenfa| ftel)en nun
fo im SSer^altniffe:
^. fagt (roentgftenS ben!t er [x<i} feinen @a^
fo): Sn
ber unenblid^en
5fJienge aller mglid)en ol^ien (jerftreut gebaci^t) giebt e, tt)a
bie Seiten be rec^tminfligen 5)reiec! betrifft, me'^r rationale 3Serplt=
niffe,
als ba^ ber Ballen 3, 4,
5."
M, fagt (menigfteni^ benft er ftc^
ben egenf a^
fo): Sn
ber iinenb
lid^en 3fteil)e aller in ber natrlid)en Drbnung (oon an burd^
continuirlidje 23ermel^rung mit
1)
fortfc^reitenben Sagten giebt e
unter ben ein an b er unmittelbar folgen ben (alfo Der bunbengebadit)
fein rationales 3Serl)ltniB jener Seiten al nur ba, ber
oO-W^
3 4,
5."
SSeibe Sfee ^aben ftrenge Semeife
fr fid); unb feiner oon beiben
(oermeintlic^en) egnern ^at baS ^erbienft ber erfte rfinber btefer SSe
tijeife gu fein.
410
Slugtcic^un cine auf 3)itt)erftaiib berulienben matt)cmatifd)en (Streite.
2llfo
fommt c nur barauf an: au^jumad^en, auf wem bie (2d)ulb
biefe
Kifeoerftanbe {)afte. SBre ba S^ema rein mQt{)emQttfd), fo
irrbe jte . tragen muffen;
benn ber a^ brcft bie genannte (5igen=
fd^aft
ber Sa^l^n (o^"C cin^ 9^^i^^ berfelben ju beuten) allgemein
au. 2lllein ^ier fott e
fa
nur jum SSeifpiel be Unfugs bienen, meieren
5
bie pQt^agorifc^e 5J?Qftif ber
S^^u
mit ber 9J?att)ematif treibt, roenn
man ber beren 6|e ^jl^ilof op^iren miU; unb ba fonnte roo'^l orauge=
fe^t
werben, man werbe jenen egenfal^ in ber 23ebeutung nehmen, in
eld^er ein 5Rgftiter etma @onberbareunb 5(ft^etif(I)=2JJerfn)rbige
unter ben 3al)leigenfd^aften gu finben glauben fonnte: bergleid^en eine auf
10
brei einanber 3un(J)ft
ermaubte 3a^len in ber unenblic^en 3flei^e ber=
felben eingefd)rdnfte SSerbinbung ift; wenn gleich bie Kat^ematif l)ieriu
uid^tS gu bemunbern antrifft.
afe
atfo
^r. 3fieimaru mit bem SSemeife eines aljeS, ben, fooiel
ic^ weife, nod^ niemanb bezweifelt \^at, unntljigerweife bemht worben, 15
wirb er mir hoffentlich
nic^t jur @(^ulb anrechnen.
'gJ
c r n 5 i
g
u n
g
naf;cn ^B
fcfuf
f
C5
einc 2:ractat
gutn
ciDigen ^ti^i^^^it
in ber ^ll^ilo[opt)ie
3tttntanuel ^ant,
^rofeffor ^u ntgberg.
erfter 2IBfd)nitt.
f^rofje 5(ufid)t guin ualjeu mig^cn ^rieben.
3Son ber unter[ten @tute ber lebeiiben Statur be
5}?enfd)en
bi ju feiner l)d)ften, ber ']5l)ilofopl)ie.
5
(5I)ri)f{pp jagt in feiner ftoifd)en raftfpradje*): 2)ie ^)ktnr ^at
bem (Sc^mein ftatt @aljei eine (Seele beigegeben, bamit e nict)t oer=
faule." 2)a ift nun bie unterfte (Stufe ber 5Ratur be SJJenfd^en or aller
(Sultur, nmlid^ ber blo^ tl^ierifdje Snflinct.

(5
ift aber, al ob ber
^^ilofop'^ ^ier einen SBa^rfagerblicf in bie pl)i)fiologifd)en (Si^fteme unfe=
10
rer Seit geworfen \)ah^; nur ba^ man fe^t ftatt be 2Bort Seele ba^
ber Seben!raft gu braud^en beliebt ()at (n3oran man auc^ ditdjt t^ut:
weil uon einer SBirfung gar to^l auf [eine raft, bie fie ^erorbringt,
aber nid)t
fofort auf eine befonbery ju biefer 2lrt Sirfung geeignete
(Subftanj gefd)loffen werben fann), bcL'a Seben aber in ber @inn}ir=
15
fung reij^enber Grfte (bem eben^reig) unb bem SSermgen
auf rei^enbe
Grfte surrf^utoirfen (bem 2ebenermgen) fe^t unb benfenigen
5)Jenfd)en gefunb nennt, in weld^em ein proportionirli(^er 3fieij
meber
eine bermige nod^ eine gar ju geringe SBirfung fjerorbringt: inbem
tibrigenfaUS bie animalif d)e Operation ber 5Ratur in eine
d^emifdie
20 iibergel)en merbe, welche ^-ulni
s^v Solge ^at,
fo
ba ni^t (mie man
fonft
glaubte) bie ^-ulni au unb nad) bem 2:obe, foubern ber Stob au
ber orf)erge^enben ^^ulnife erfolgen muffe.

^ier tirb nun bie ^'iatur

im ?!J?enfcl^en noc^ or feiner SReufd^beit, alfo in i{)rer 2lllgemeinl)eit,
foiie fte imS^ier tljatig ift, um nur Grfte u entiicfeln, bie nad)l)er ber
25
3J?enf(^ nac^ reil)eitgefe^en anmenben fann, oorgefteHt; biefe 2:ptig=
feit aber unb i^re Erregung
ift
nid)t praftifd), foubern nur noc^ mec^anifd).
*) Cicer. de uat. cleor. lib. 2, sect. 160.
414
SSetfnbigung be no^en ^6fcl)tuyfeg einel eioigen grieben
3Son ben p^i)fi|(!^en Urja d)enber^^il ofop^iebeS ^JJenjd^en.
2lbgefe^en on ber ben SJZenfc^en Dor allen anbeten J^ieren au=
jeic^nenben (Sigenfc^aft be <elbftbewufetjein, elc^er legen er ein
oernnftigeS S^ier i[t (bem aud) legen ber (in^eit beg 33en)ufetfein 5
nur eine 6eele beigelegt werben fann);
fo
wirb ber^ang: jtc^ biefeS
SSermgen jum 33ernn[teln ^u bebienen, nac^gerabe mef^obifd) uiib
jwar blofe
burd^ Segriffe
p
Dernnfteln, b. i. u pi)ilof op^iren; barauf
ftci^ auc^ polemifc^ mit feiner ^^ilofop^ie an Slnbern gu reiben, b. i. ju
bisputiren unb, weil ba nict)t leicht ol^ne
Slffect gejdjie^t, gu un[ten 10
feiner ^^ilofop^ie gu ganfen, gule^t in
Jiaffe gegen einanber (6c^ule
gegen (Sd)ule al ^eer gegen ^eer) Dereinigt
offenen
rieg 3U fhren;

biefer ^ang,
fage id^, ober oielmel^r )rang jirb al eine oon ben
a)0^lti)dtigen unb toeifen 33eranftaltungen ber ^Jiatur angefel^en loerben
muffen,
raoburc^
fte
i)a^
grofee Ungl lebenbigen SeibeS ju erfaulen 15
on ben 3Kenfc^en abjutoenben fud^t.
aJon ber
ptjQfifc^en Sirfung ber ^l^ilofop^ie.
@ie i[t bic efunbl^eit (status salubritatis) ber SSernunft, als
Birfung ber ^l^ilofopl^ie.

2)a aber bie menfd)lidbe efunb^eit (nad)
bem Dbigen) ein unauf^orlic^eg (r!ranfen unb SBiebergenefen ift, fo ift 20
e mit ber
blofeen 2)idt ber praftifd^en SSernunft (etma einer ^mnaftif
berfelben) nod^ ni(f)t abgcmad)t, um ha leid^gemic^t, weldje^ efunb=
^eit
Reifet unb
auf einer ^aareSfpi^e fd^aebt, gu erhalten; fonbern bie
^^ilofop^ie
mufe
(ttjerapeutifd^) al Slrjeneimittel (materia medica)
mirfen, gu beffen ebrauc^ bann 2)ipenfatorien unb 3(rgte (meiere le^tere 25
aber aud^ allein biefen ebraud) gu oerorbnen berechtigt ftnb) erforbert
werben
: mobei bie ^oligei barauf wac^fam fein mufe,
ba^ gunftgered^te
Str^te unb nic^t blofee ieb^aber
ftd^
anmaen anguratl^en, meldie
^^ilofopl^ie man ftubiren folle, unb
fo
in einer unft, oon ber fic
nic^t bie erften Elemente fennen, ^fufc^erei treiben. 30
(5in Seifpiel oon ber ^raft ber ^^ilofop^ie als Slrgeneimittel gab
ber
ftoifd)e ^^ilofopl) ^ofiboniuS burd^ ein an feiner eigenen ^erfon
gemad^te (5j:periment in egenmart be groen ^ompejuS (Cicer. tusc.
quaest. lib.
2,
sect. 61): inbem er burd^ lebl^afte SSeftreitung ber epifuri=
fd^en Sd^ule einen l^eftigen SlnfaU ber id^t berwltigte,
fie
in bie
gfee
35
in ber p^ilofop^te. 1. 2lbf(3^mtt.
415
^erabbemonfirirte, nic^t ju iperg unb
opf
hingelangen Hefe
unb
fo
oon
ber unmittelbaren p^tjfifd^en
Sirfung ber ^^ilofopl^ ie, toelc^e bie
9flatur burc^ fie beabftci)tigt (bie Ieiblict)e ejunb^eit), ben 23eaei gab, in--
bem er ber ben <Ba^ beclamirte, ba^ ber c^mer^ nic^t
33fe0 fei*).
5
3Son bem d^ein ber Unereinbarfeit ber ^l^ilofop^ie mit bem
bef)arrlid^en ^riebenuftanbe berfelben.
er 2)ogmatim
(j.
23. ber
SBolffifd^en Schule) i[t ein ^olfter
um @inf(^lafen
unb t)a> @nbe aUer Belebung, melciie le^tere gerabe t)a^
2Bot)ltt)tige ber ^^ilofopl)ie i[t.

2)er fepticim, melc^er, menn er
10
oQenbet baliegt, ba gerabe SBiberfpiel be'er[teren aumad)t, f)at ni(^t,
momit er auf bie regfame 3Sernunft (influfe
aulben fann: weil er SlUe
ungebraucht gur (Seite legt.

2!)er 3)?oberatilm, meld)er

auf bie^alb
fd)eib auget)t, in ber fubjectien 2Bat)rfd)einlid^feit ben (Stein ber
SSeifen ju finben meint unb burd) 2lnt)ufung oieler ifolirten rnbe
15
(beren feiner
fr fid^ beaeifenb ift) ben SKangel be jureic^enben runbe
gu erfe^en md^nt, ift
gar feine ^^iIofopf)ie; unb mit biefem 2lrgeneimittel
(ber 2)D?:olDgie) ift e mie mit ^efttropfen ober bem enebigfc^en 3:^eriaf
bemanbt: \>a^ fte
wegen be gar 3u Dielen uten, mal in il)nen rectjt
unb linfS
aufgegriffen
mirb, juntd^tSgutfinb.
20
*) Snt Sateinif^en lfet
[ic^ bie 3roeibeutigfeit in ben StuSbrcfen: bog bel
(malum) unb ba S5fe
(pravum), Ieid)ter aU im riec^if(^en Derpten.

Sn
Stnfe^ung be 2ol)lfein unb ber bel (ber c^merjen) [te^t ber 50ienf^ (fo roie
alle innenroefen) unter bem efe^ ber Statur unb ift blofe leibenb; in 2tnfel)ung
be 23 fen (unb uten) unter bem efe^ ber greit)eit. Sene entt)lt bo, rca
25 ber )ienfct) leibet; biefe, roag er freiroillig tl^ut.

3n Slnfe^ung be d)id.
fal ift ber Unterfd)ieb 3n)ifct)en rec^tS unb linfS (fato vel dextro vel sinistro)
ein bloer Unterfd)ieb im ueren aSerl)Unife be )tenfd)en.
Sn 2lnfel)ung
feiner
grei^^eit aber unb bem SSerljltnife be efe^e 3U feinen Steigungen
ift e ein
nnterfd)ieb im Snneren beffelben.

3m erfteren galt roirb ba erobe bem
30 c^iefen (rectum oblique), im jroeiten ba erabc bem rummen, S3erfrnppel.
ten (rectum pravo s. varo, obtorto) entgegengefe^t.
2)afe
ber Lateiner ein ungltfli(^e reignife auf bie linfe (Seite fteUt, ritog
n)ot)l ba^er fommen, roeil man mit ber linfen ^anb nid)t
fo
geroanbt
ift einen
Eingriff
aburoel^ren, al mit ber rechten. a^ aber bei ben 2lugurien, roenn
ber
35
Slufpej fein efi(^t bem
fo
genannten lempel (in ben) 3ugefel)rt ^atte, er ben
SSli^ftra'^l, ber jur infen gefc^a^, fr
glcflii^ augab: f(i)eint um runbe
au
:^Qben, ba^ ber Donnergott, ber bem Slufper gegenber gebockt mrbe,
feinen
Sli^ albann in ber Siechten f^rt.
416
Serfnbigung be na^en 5lbfci)tiiffes eine einigen grieben
SSon ber tirid^en
Sereinbarfeit ber fritijd)en ^l^ilojop'^ie
mit einem bel)arrlid)en 5rieben!asu[tanbe
berfelben.
ritif c^e '^^()itofop'^ie i[t bieienige, elc^e nic^t mit ben 5erfud)en
iSi)fteme ju bauen ober ju ftqen, ober gar nur (mie ber 5Jbberatim)
ein ac^ o^ne ^au gum gelegentlichen llnterfommen
auf
tilgen u
[teilen, fonbern Don ber Unterfud)ung ber 2>er mgen ber menfd^lic!^en
SSernunft (in welcher Slbftc^t e aud) fei) (roberung ju machen anfngt
unb nid)t
fo
in 23laue t)inein oernnftelt, aenn oon ^^ilofop^emen bie
9tebe ift, bie i^re SSeldge in feiner mglichen (rfa^rung ^aben fnnen.

5Run giebt e boc!^ (tma in ber menfc^lic^en ^ernunft, ma un

burd^ feine rfa^rung befannt werben fann unb bod) feine 3^ealitat unb
SBa^r^eit in Sirfungen bemeifet, bie in ber (rfal)rung bargeftellt, alfo
auc^ (unb jmar nad^ einem '^rincip a priori)
fc^lec^terbingio fnnen ge=
boten merben. 2)iefe^j ift
ber SBegriff ber ^rei^eit unb ba on biefer ab^
ftammenbe efe|
be fategorifd)en, b. i. fcl)lec^t^in gebietenben, ^\\\=
))erati.

2)urd) biefe^
befommen Sbeen, bie
fr
bie bloB fpeculatie
SSernunft oUig leer fein
iDiirben, ob mir gleid^ burc^
biefe gu il^nen, al
(rfenntniBgriinben unfere6nb^tt)ecf, unoermeiblic^ l)ingeiiefen icerben,
eine objmar nur moralifc^^^raftifc^e 3?ealitt: nmlic^ un
fo
gu er
=
galten, al ob i^re egenftnbe (ott unb Unfterblic^feit), bie man
alfo
in jener (prafttfd^en) SRcfrid^t poftuliren barf, gegeben wren.
3)iefe $l)ilofopl)ie, meldte ein immer (gegen bie, meldte erfel)rter=
meife (rfcl)einungen mit @acf)en an [xd) felbft ermec^feln) bewaffneter,
eben baburc^ auc^ bie SSernunfttptigfeit unaufhrlich begleitenber be=
maffneter iiftanb ift, erffnet
bie 2lufic^t u einem ewigen ^rieben unter
ben ^^ilofop^en burc^ bie Dl)nmac^t ber f^eoretif^en SSeweifc be
egent^eil einerfeitS unb burcf) bie Strfe ber praftif c^en rnbe ber
Slnneljmung il^rer ''^rincipien anbererfeit^;

^u einem ^'yricbcn, ber
berbem nod) ben 33orsug bat, bie Grfte be burd) Singriffe in fd)einbare
efal)r gefegten ubfect immer rege ^n erl)alten unb
fo
aud) bie 2lbfid)t
ber 5Ratur ju continuirlid)er ^Belebung beffelben unb 9lbwel)rung be
Sobeefd^laf burd) %sl)ilofopl)ie ju befrbern.
2lu biefem eftc^tspunft betrad^tet,
mufe
man ben Slu^fprud^ eines
nid^t
blofe
in feinem eigentlid)en (bem matl^ematifc^en) <s-ac^e, fonbern
in ber Spi^iMopllte. 1- St5fd)nitt. 417
au6) in ielen anberen or^glic^en, mit einem tl^atenreid^en, immer nod^
bl^enben Sllter befrnten 5Knnne ni(^t
fr
ben eines UnglcfSboten
fonbern al einen ldmunfd) auslegen, menn er ben ^{)Uofop{)en einen
ber ermeinten orbern gem(i)li(l) ru^enben5-riebengnjUd)Qbjpricl)t*):
5 inbem ein folc^er freilid) bie Grfte nur erjc^laffen
unb ben roec! ber
jRatur in Slbft^t ber ^{)ilofopl^ie, als fortmt)renbeu 33elebungSmittelS
gum nbjmecf ber 5Wenf(^l)eit, nur ereiteln trbe; mogegen bie [treit=
bare
SSerfaffung noc^ fein rieg i[t, fonbern biefen ielmel^r burd) ein
entfc^iebeneS bergewici^t ber praftifc^en rnbe ber bie egengrnbe
10 jur(fl)alten itnb
fo
ben ^rieben ft(i^ern fann unb
foU.
B.
^Qperp^ijfifc^e
runblage beS SebenS beS 5J?enfc!^en jum
SSel^uf einer ^^ilofop'^ie beffelben.
SSermittelft ber SSernunft ift ber @eele be 2Renfcl)en ein eift
15 (Mens, vou^ beigegeben, bamit er nic^t ein
blofe
bem SJied^aniSm ber
9latur unb i'^ren te(!^nlfd)=praftifcf)en, fonbern auc^ ein ber (Spontaneitt
ber ^re^eit unb i^ren moralifc^=praftifcl)en efe^en angemeffeneS
geben f'^re. 3)iefeS
SebenSprincip grnbet fic^ nid)t auf SSegriffen beS
Sinnlid^en, meldte inSgefammt juorberft (or allem praftifdjen 2Ser=
20
nunftgebrau^) 2Biffenfd)aft,
b. i. tt)eoretif(!^eS @rfenntnife, orauS=
fe^en, fonbern eS gel)t junci^ft unb unmittelbar on einer gbee beS
berfinnlid)en auS, nmlic^ ber g-rei^eit, unb om moralifc^en
fategorifc^en ^mperati, welciber biefe unS aUererft funb mad)t; unb be=
grnbet
fo
eine ^^ilofop^ie, bereu Se'^re nid)t etwa (ojie 9)?at[)ematif)
25
ein gutes ^nftrument (Berfjeug gu beliebigen Sieden), mithin blofeeS
Mttel, fonbern
bie
f^d)
jum runbfa|e ju mad)en an
fid) felbft
^flic^tift.
2BaS ift^^ilofop^ie,
alSSe^re, bie unter allen SBiffenfc^aften
baS grte 33ebrfni^ ber Kenfc^en auSmad)t?
30 @te ift
baS, was fc^on i^r 9tame anzeigt: SeiS^eitSforfc^ung.
*)
Stuf eroig ift ber rieg nevtnieben,
^Befolgt man, mai ber Seife fprtd)t;
2)ann f)atten aUe 5)tenfd)en ??rieben,
5taein bie ^^ilo[opt)en nic^t.
ftner.
nnf8 cfitiften.
SSJeife. Vm. 27
418
aSerfnbigung be naf)en Stbfci^l uffe etne eiotgen ^5neben
2BeTgI)ett aber tft bie 3ufammen[timmung be SBiUenS jum nb^tocd
(bem ^(^[ten ut); unb ha biefer, fofern
er erreid)bar tft, aud) ^flic^t
ift
unb umgefe^rt, wenn er
^fc^t ift, aud) erreichbar fein mufe,
ein fold)e

efe^
ber ^anblungen aber moralifc^ I}eiBt:
fo
wirb SBeiSljeit
fr
ben
9J?enfc^en nichts anber als ba innere ^rincip beS SBillenS ber SefoU
5
gung nioralifd^er efe|e fein, toeld^erlei 2lrt auc^ ber egenftanb bef=
felben fein mag; ber aber jebergeit berfinnlid^ fein wirb: weil ein burd)
einen empirifd^en egenftanb beftimmter 2BiHe wo^l eine ted)nifd^=
praftifc^e Befolgung einer D^egel, aber feine
^
flicht
(bie ein nid)t pl)i)'
ftfc^eS SSerpltnife ift)
begrunben fann. 10
3Son ben iiberfinnlid)en egenftnben unferer rtenntnife.
ieftnb ott, ^rei^eit unb Unfterblic^feit.

1) ott, al
ba^ aUDerpflid)tenbc SBefen;
2)
^rci^eit, al SSermgen be ^Df^enfc^en
bie 23efolgung feiner ^flic^ten (gleich als gttlicher ebote) gegen ade
Wa^i ber 9latur gu bel^aupten;
3) UitftcrBIid^fett, als ein uftanb, in 15
weld)em bem 5JJenfd^en fein 2o^l ober 2Bel^ in 3Serl)altni|
auf feinen mo=
ralifd)en SBert^ gu S^eil werben foU.

Wan fie^t, ba^
fte gufammcn
gleic^fam in ber 2?erfettung ber brei <Sd|e eines jured)nenben 33ernunf
t=
fc^luffeS fte'^en; unb ba i^neu, eben barum weil
fie
3been beS ber
ftnnlic^en finb, feine objectie S^ealitt in tl)eoretifc^er 3Rctftd)t gegeben 20
werbeu fann,
fo
wirb, wenn il^nen gleid)Wo^l eine folc^e erfc^afft werben
foU, fte ibnen nur in praftifc^er Sflcffid^t, als ^]5oftulaten*) ber mora=
lifc^=praftifd)en 33ernunft, pgeftanben werben fnnen.
Unter biefen Sbeen f^rt alfo bie mittlere, nmlic^ bie ber ?5rei=
^eit, weil bie riftenj berfelben in bem fategorifc^en Smperati ent= 25
galten ift, ber feinem
S^^if^i
Raum
lfet,
bie ^\d brigen in i^rem e
folge bei
fid^;
inbem er, baS oberfte ^rincip ber SBeiS^eit, folglich audt)
ben (nbjwecf beS DoUfommenften SBillenS (bie ^c^fte mit ber 3J?oralitt
pfammenftimmenbe lcffeligfeit) oorauSfe^enb, blo^ bie Sebingungen
*)
5j8oftulot ift ein a priori gegebener, feiner (Srflrung feiner a^glic^feit so
(mit{)in aud) feine Seroelfeg) flliger praftifc^er Smperatio. 9Jton poftulirt olfo
ni(i)t (Sachen, ober berhaupt ba 2)afein irgenb eineS egenjlanbe, fonbern nur
eine 9)iarime (Siegel) ber .^anblung einc ubjectS.

SDenn e nun 5fc^t ift
ju einem geroiffen Qwed (bem pdjften ut) liinjuroirfen, fo
mu|j id) au) bered^tigt
fein onjune^men:
bafe
bie 33ebingungen ba finb, unter benen allein biefe eiftung 85
ber 5fli(f)t mglich ift, obaioor biefelben berfinnlidf) finb, unb roir (in tf)eoretif(^er
Slctfi^t) fein rfenntni berfelben ju erlangen ermgenb finb.
In bcr P^Uofop^U. 2. Stb|(%nitt.
419
cntl^lt, unter \vi\6)tn allein biefem eniige gef(!^el^en fann. 2)enn bQ
SBefen, toelc^eS tiefe ^roportionirte 2lutl)eilun9 allein ju oU^ie^en er=
mag, t[t ott; unb ber wftonb, in toelc^em biefe 33ollaiet)ung an er=
nnftigen SBeltmefen allein jenem nbjwec! Qig angemeffen erric^tet
werben fann, bie Slnnal^me einer [c^on in i^rer 9iatur begrnbeten i5ort=
bauer be Seben^, b. i. bie Unfterblic^feit. 2)enn tdre bie gortbauer
be Seben barin m6)t begrnbet,
fo
tt)iirbe pe nur .^otfnung
eine ffinf^
tigen, nid^t aber ein burd^ SSernunft (im efolge be moralifc^en Sm
peratiD) notl)menbig orau3u}e^enbe fnftige eben bebeuten.
3fiejultat.
@^ ift alfo bloer 5D'?ifeer[tanb ober 3Sened)felung moralif(!^=prafti=
fd^cr ^rincipien ber @ittlic^feit mit t^eorettfc^en, unter benen nur bie
erfteren in 2lnfe^ung be berftnultc^en erfenntnife erfdjaffen fnnen,
wenn noc^ ein (Streit ber ba^, tt)a<3 ^^JJ^ilofop^ie al 2Beil)eitgle^re fagt,
erl)oben wirb; unb man fann on biefer, weil wiber
fte ni(^t (gr^eblic^eS
mef)r eingewanbt wirb unb werben fann, mit gutem runbe
ben na^en 2lbf(^lufe
eines 2^ractatg jum ewigen ^rieben
in ber ^J^ilofopljie ertnbigen.
Sweiter8lb[(i^nitt.
20 53eben!tid^e 5(ufi(^t
giim naiven emtgen ^rieben in ber $!itofop^ie.
^err (^loffer, ein 5Kann on groem c^riftftellertalent unb
einer (wie man ju glauben Urfacl)e ^at)
fr
bie Sefrberung be uten
geftimmten 3)enfungart, tritt, um
ftd)
oon ber swangSmfeigen, unter
Autoritt [te^enben efe^perwaltung in einer bo) nic^t unt^tigen
Kufee
25
ju erholen, unerwarteterweife auf
ben ^ampfpla^ ber Jietap^^fif: wo
es ber ^nbel mit 33itterfeit weit met)r giebt, als in bem gelbe, baS er
eben erlaffen ^atte.

2)ie fritifd^e ^l^ilofop'^ie, bie er gu fennen glaubt,

ob er jwar nur bie legten auS i^r ^eroorge^enben 9tefultate angefel^en
'^at, unb bie er, weil er bie d^ritte, bie bal^in fl)ren, nid^t mit
forg
30 fltigem gleite burd)gegangen war, not^wenbig mifeerfte^en mufete,
emprte it)n; unb
fo
warb er flugS Seigrer eines jungen 5WanneS, ber
(feiner Sage nad)) bie fritifc^e ^^ilofop^ie [tubiren woUte", oljnt
felbft
oorljer bie S(l)ule gemacht ^u ^aben, um biefen ja baoon ab^urat^en.
27*
420
Serfnbigimg be nai)en 9lbjdE)luffe eine etoigen (vriebeiis
i[t i^m nur bariim 511 tl)im, bie ritif ber reinen SSernunft wo
mgltd) QUO bem SBege gu rumen. Sein 9tatt) i[t wie bie ^^erfic^erung
jener guten Sreunbe, bie ten
doofen antrugen: tt3eun biefe nur bie ^unbe
abj(i)aften moUten, mit il)nen mte 33riiber in beftnbigem ^-rieben gu leben.

SBenn ber Seijrling biefem 9ftQtt)e el)r giebt,

fo
i[t er ein (S|)ieljeug
in ber ^anb be We\\Ux^, feinen efd)macf (roie biejer jagt) burd) bie
(Sc^riftfteer be^3 2lltertl)um (in ber berrebunggfunft, burc^ fubjedioe
rnbe be^j ^BeifaS, [tatt bergeugung^met^obe, burd) obiectie)
feft
u
rt[a6)Qr\." 2)Qnn i[t er fid)er: jener merbc ftd) 2Bat)rt)eitf(^ein (veri-
similitud)
fr 2BQt}rfc^einlid)feit (probabiiitas) unb biefe in Ur=
tibeilen, bie fd)led)terbingy nur a priori au ber SSernunft l^eroorge^en
fnnen, fic^ fr
emi^()eit
aufheften lafjen. 2)ie rau^e, barbarifc^e
@prad)e ber fritifd)en ^Ijilofop^ie" wirb i^m nid)t be'^agen; ha boc^ iel=
mel)r ein fd)ngei[terifc^er 2lubrucf, in bie (lementarp^ilofo^^ie ge=
tragen, bafelbft
fr
barbarifd) angefe^en merben
mufe.

@r bejammert
e, ha^ den Sl^nungen, 2tublicfen
auf berftnnlic^e, jebem eniu
ber 2)id)thinft bie ^lgel abgefdjnitten merben foUen" (menn e bie ^l^i=
(ofopt)ie angebt!).
2)ie ^^^ilofopl^ie in bemjenigen 3^^eile, ber bie SSiffenSlel^re ent-
l^lt (in bem t^eoretifd)en), unb ber, ob fie
jmar grfetent[)eil auf 53e=
fc^rnfung ber ^Inma^ungen im t(}eoretifc!^en rfenntnife gerichtet ift, bod^
fc^Ied^terbingS nic^t orbeigegangen erben fann, fie^t fid) in it)rem praf-
tifc^en eben
fomo^l gentljigt ju einer 5[J?etapl)i)fif (ber (Sitten) al
einem
^nt^egriff b(o& formaler ^^>rincipien bee Jyvei^eitbegriff^
jurrf-
^^uge^en, e^e noc^ om 3^^^ ber .nanblungen (ber 2)?aterie be SBoeny)
bie (S-rage ift.

llnfcr antifritifdjer ^sf)ilofop^ berfpringt biefe Stufe,
ober er erfennt
fte
i)ielmel)r
fo
gnjlic^, ba^ er ben runbfa^, meld)er
i^um ^srobirftein aller Sefugnif^ bleuen fann: ^anble nad) einer
5J?avime, nad) ber bu jugleid) tt)ollen fannft, fie folle ein all =
gemeine^
efet^ werben, llig mif3erftcl)t unb il^m eine 23ebeutung
giebt,
meldte i^n
auf empirifd)e 33ebingungen einfc^rnft unb fo su
einem
^auon ber reinen moralifd)=praftifd)en Isernunft (bergleid)en e bod)
einen geben mu^) untauglid) mac^t; moburd) er fic^
in ein ganj anberec^
gelb tt)irft, al mot)in jener ^anon i^n ^inweifet, unb abenteuerliche
r^olgerungen Ijeran^'bringt.
( ift aber
offenbar: ta^ t)ier nid^t Don einem i^rincip be ebraud)io
ber Mittel ju einem
geroiffen wecf (benn alsbann mre es ein pragmQ=
in bct 5t)itofop^lc. 2. Slbfc^nttt. 421
tifcf)c, nici^t ein moralifd^e ^rincip) bie 9ftebe
fei;
ta^ nid)t, toenn bie
Tiaprm meinet 2Biaen, jum aOgemeinen efe^
gemad)!, ber 3Ka?:ime
beSSBiUenS eines Slnberen, fonbern wenn fte fid) felbft
tt)iberfprid)t
(melc^eS ic^ aus bem blofeen Segriffe,
a priori, ot)ne aQe (5rfat)rung*
6 er^dltnifje, j.
33. ob iitergleic^t)eit ober ob igenttium in meine
Wafmz aufgenommen merbe," nad) bem @a^ be 2Biberfprud)S be*
urtl^eilen fann), biefeS ein unfe!)lbareS enn3eid)en ber moralifc^en ltn=
mogltci^feit ber ^anblung fei.

SSlofee
Unfunbe, ieOeidit aud) etmas
bfer ^ang jur c^ifane fonnte biefen Eingriff
l^eroorbringen, teld^er
10
inbefe
ber
35erfnbigung eines eiigen ^riebenS in ber ^t)ilofop^ie
m(i^t 2lbbruc^ t^un fann. 2)enn ein g-riebenSbunb, ber
fo befd)affcn
ift: ba^, menn man
fic^ einanber nur evfte{)t, er auc^ fofort
(o^ne api=
tulation) gefd^loffen ift, fann auc!^
fr gefd)loffen,
mcnigftenS bem Slbfc^lu^
15
na^c angefnbigt merben.
SBenn and) ^Pofopf)ie blofe als 2eiS{)eitle'^re (maS an6) il^re
eigentlid)e 23ebeutung ift) oorgeftet mirb,
fo
fann fte
boc^ auc^ als Se^re
beS 2iffen
nic^t bergegangen werben: fofern biefeS (tl)eoretifc^e) @r=
fenntnife bie Elementarbegriffe enthlt, bereu ftd^
bie reine ^ernunft be=
20 bient; gefegt, eS gefc^l}e an;) nur, um biefer il)re @d)ranfen oor Slugen
p
legen. (gS fann nun faum bie grage on ber ^^3l)ilofopt)ie in ber
erfteren Sebeutung fein: ob man frei unb
offen
gefte^en foUe,
maS unb
mof)er man baS in ber ^^at on il)rem egenftanbe (bem finnlid)en unb
berftnnlid)en) mirflic^ miffe,
ober in ^)raftifd)er S^cfftc^t (meil bie 2ln=
25
ne'^mung beffelben
bem Enbmecf ber SSernunft befrberlic^ ift) nur or=
ausfege.
SS fann fein, \)a^ ni(!^t Me ma^r ift, maS ein 3J?enf(l^ bafr ^lt
(benn er fann irren); aber in Slttem, maS er fagt,
mu er ma^r^aft
fein
(er foU
nid)t tufd^en): eS mag nun fein, ta^ fein Sefenntnife blo&
30
innerlid^ (or ott) ober auc^ ein ueres fei.

2)te bertretung biefer
^flid)t
ber SBa^r^aftigfeit Reifet
bie 2ge; meS^alb eS dufeere, aber and)
eine innere ge geben fann:
fo
ha^ beibe jufammen
ereinigt, ober a\x6)
einanber miberfpred)enb ftd)
ereignen fnnen.
(Sine 2ge aber, fte mag innerlich ober du^erlid) fein, ift jmiefadjer
35
2lrt: 1)
toenn man baS
fr
ma^r au'Jgiebt, beffen
man ftc^
bod) als un
422
^erfnbigung be nat)cn Slbfc^IuffeS etnc ewigen gneben jc 2. Slbfc^nitt.
tal^r bciufet ift, 2)
toenn man etwas
fr getotfe auSgiebt, tooon man
ftd^
bod) bemufet
i[t fubiedio ungetotfe ju fein.
2)ie iige (om SSater ber gen, burd) ben aUeS
33fe
in bie 2Belt
gefommen ift") ift ber eigentlidje faule %Ud in ber menfd)licl^en 3Ratur;
fo
fel)r au(^ pgleid^ ber 3:on ber 2Ba^r^aftig!eit (nac^ bem
SSeifpiel
mancher (^inefif(!^en Krmer, bie ber t^re gaben bie Sluffd^rift mit
golbenen SBud^ftaben fe^en: Studier betrgt man nid)t") oorne^mlid) in
bem, toai ba^ berftnnli(i)e betrifft, ber gemt)nlid^e 2:on ift.

2)a
@ebot: bu
follft
(unb menn e auc^ in ber frmmften Slbfic^t mre)
nid^t lgen, jum runbfa^ in bie ^^iIofopl)ie al eine 2eil^eitle^re
innigft aufgenommen, mrbe allein ben emigen f^rieben in i^r ni(^t nur
bemirfen, fonbern auc^ in alle 3ufunft ftcliern fnnen.
ber
ein Dcnneintes ^edjt
aus
^il c n
f d)
c n f i c B c
au
f ii g c n.
ber ein tiermeinteS 'lieciE)t au ^enfc^enliebc ju lgen.
3n ber @d)nft: granfreid) im
So^r
1797, (Sed[)te @tcf, gir. I:
33on ben poUtif^en egentnirfungen, on Senjamtn onftant, ift
f5olgenbe . 123 entt)alten.
2)er ftttUc^erunbfa^: e
fei eine ^flid^t bie SBal^r^eit gu jagen,
ttrbe, wenn man i^n unbebingt unb ereingelt nQt)me, febe efeU*
fd^aft
gur Unmglic^teit madjen. 2)en 23eiei baon l^aben toir in
ben fel)r
unmittelbaren Folgerungen, bie ein beutjc^er ^^ilofopl^ au
biefem runbfa^e gebogen ^at, ber
fo
meit ge^t
p
bel^aupten: ha^ bie
Sge gegen einen 5}irber, ber un fragte, ob unfer on i^m erfolgter
greunb ftc^
ni(!^t in unfer ^auS gefluchtet, ein SSerbred^en fein
wrbe*)."
2)er franjftfc^e ^^ilofop^ miberlegt @. 124 biefen runbfa^ auf
folgenbe Slrt: m ift eine
WW
^ie SBa^r^eit
su
fagen. 2)er
33egriff
on 5)gfad)t ift unzertrennbar on bem SSegriff be gted^tS. ine ^flic^t
ift,
\Da> bei einem SBefen ben 3fted)ten eine anberen entfpric^t. 2)a, tto
e feine 9f?ed)te giebt, giebt e feine ^tlid)ten. 2)ie 2Bal)rl^eit ju fagen, ift
alfo eine ^flic^t; aber nur gegen benfenigen, meldjer ein
3f?ec^t
auf bie
SBa^r^eit l)at. ein 5Kenfct) aber ^at 3fied)t
auf
eine 2Ba^rt)eit, bie
Slnberen f(!^abet."
2)a
TrpojTov ({.suSo? liegt I)ter in bem @a^c: 2)ie al^rl^eit ju
fagen ift
eine^flic^t, aber nur gegen benfenigen, )eld)er ein
Sflcc^tauf bie2Ba^r^eit!)at."
*)
3.
2). g]Zi^aeli in ttingen l)at btefe feltfame SOteinung noc^ frt)cr
25 Dorgetragen al^ tant. a tant ber 5pf)ilofopI) fei, on bem biefe
teile rebet,
\)Qi mir ber S3erfaffer biefer cf)rift felbft gefagt."
,t. gr. ramert)-
t)
2)0^ biejeg irflid^ an irgenb einer teUe, beren td) mid) aber je^t nid)t
mcl)r befinnen fann, oon mir gefagt morben, gefte!^e id) f)kbx6).
30 3- ant.
426
6ei: etn ocrmetnte 9le(i^t au SWenfrfienUebc ju lgen.
uerfl l[t anpmerfen,
bofe
ber 2lubrucf : ein ?Rt)i
auf bie SBal^rl^ett
F)aben, ein SBort o^ne 6inn i[t. ^an mu^ ielme^r jagen: ber 2Renfd)
()abe ein 9fte^t
auf feine eigene SBaJ^rtiaftigfeit (veracitas), b. i. auf
bie fubjcctie SBa^r^eit in feiner ^erfon. 2)enn objecti auf eine 2Bal^r=
l)eit ein 3^ec^t f)aben, wrbe
fo
iel fagen al: e fomme wie berhaupt
s
beim 9)Jein unb 3)ein
auf feinen SBillen an, ob ein gegebener @a^ toa^r
ober
falfd) fein foOe; tt)eld)eg bann eine feltfame i^ogif abgeben wrbe.
3Run
ift bie erfte ^rage: ob ber 5Kenfc^ in g-Ken, wo er einer S3e=
antwortung mit ga ober 5Jlein nid)t ausweichen fann, bie
Sefugnife
(bai di^d^t) [}ahe unwa^rl)aft ^u fein. 2)ie gweite %vaQt ift: ob er lo
nid)t gar erbunben
fei
in einer
gewiffen 2lufage, woju il^n ein ungc-.
red)ter Bmanq nt^igt, unwa'^rl)aft gu fein, um eine it)n bebrot)enbe5[)?iffe*
t^at an [\<i) ober einem 2lnberen ju er()ten.
2at)r{)aftigfeit in SluSfagen, bie man nicl)t umgel^en fann, ift for=
male ^flicl)t be aJienfc^en gegen S^ben*), e mag il)m ober einem 2lnbern
n
barau and) noc^
fo
groer 9iacl)t^eil erwac^fen; unb ob id) jwar bem,
weld)er mid) ungered)terweife gur 2luSfage ntt)igt, nid)t Unred)t tl^ue,
wenn id)
f^e erflfd)e,
fo
t^ue id) bod^ burc^ eine fold)e $erfdlfd)ung, bie
barum auc^ (ob^war nid)t im (Sinn be Suriften) Sge genannt werben
fann, im wefentlid)[ten tde ber ^flid)t ber]^au|)t Unred)t: b. i. ic^
20
mad)e,
fo
iel an mir
ift, baf? 2lufagen (J)eclarat{onen) berljaupt feinen
lauben finben, mitbin aud) ae 9fled)te, bie auf
23ertrgen gegrnbet
werben, wegfallen unb tl)re ^raft einben; welc^e ein Unrecl^t
ift,
ba
ber 5J?enfd)beit berljaupt
zugefgt wirb.
2)ie 2ge
alfo, blofe al orfet3lid) unwahre eclaration gegen einen 25
anbern 5)?enfd)en bcfinirt, bebarf nid)t beufa^eS, ha^ fie
einem 2lnberen
fd)aben
muffe;
wie bie
^uriften e ju i^rer 2)efinition erlangen (men-
dacium est falsiloquium in praeiuclicium alterius). 2)enn
fte fc^abet
jeber^eit einem Slnberen, wenn gleid) nid)t einem anbern Kenfc^en, boc^
ber lRenfd)^eit berl)aupt, inbem
fte bie 9ted)tqueae unbraudjbar mad^t. so
3)iefe gutmtl)ige gge fann aber auc^ burd^ einen 3"tan
(casus)
ftrafbar werben nad) brgerlichen efe^en; xoa^ aber blofe
burc^ ben
*)
Sc^ mag l)ter nid^t ben runbfa^ bi ba^ln fdjrfen, ju fagen: Unma^r.
I)afti9feit
ift ede^ung ber 513flid)t gegen fid) felbft." enn btefer gehrt aur
ett)if; l)ier ober ift Don einer 9ierf)tpfad)t bie 9Jebe.

2)ie 2ugenblet)re fiet)t 86
in jener bertretung nur
auf bie ^itdjtiDrbigfeit, beren SBorrourf ber figner
ftc^ felbft ujietit.
ber ein ermeinte 3Jed)t au 3Kenfd^enItebe u lgen.
427
SufoU bcr traffdigfeit entget)t, fann aud) nad) ufeerene[e^en ol
Unred^t abgeurtl^eilt werben, ^aft bu nmlic^ einen eben fe^t mit 2)?orb*
fud^t Umge^enben burd) eine nge an ber Z\)ai t)er()inbert,
fo bift bu
fr ae ^^olgen, bie barau entfpringen md)ten,
auf red)tlid)e 2lrt er*
5 anttoortlic^. S3i[t bu aber [trenge bei ber 2at)r^eit geblieben,
fo
fann bir
bie
ffentliche ered)tigfeit nid)t anliaben; bie unor^ergefei)ene g-olge
mag fein, toelc^e
fie moe. (S ift bod) mglid), ba^, nac|bem bu bem
2Krber
auf
bie grage, ob ber oon i^m Slngefeinbete ^n ^aufe fei, e^r=
lic^crmeife mit ^a geantwortet
^aft, biefer boc^ unbemerft ausgegangen
10
ift uub
fo
bem 5)?rber nid)t in ben SBurf gefommen, bie 3:l)at alfo nic^t
gefd^el^en wre;
^aft bu aber gelogen unb
gefugt, er fei nic^t gu ^aufe,
unb er ift aud^ mirfli^ (ob^ar bir unberoufet) ausgegangen, mo benn ber
OJirber it)m im 2Begge^en begegnete unb feine Sbat an il)m erbte:
fo
fannft bu mit 9led)t al Urheber be 3:obeS beffelben angeflagt werben.
15 2)enn ^tteft bu bie SSa^rbeit,
fo
gut bu [\e
wufeteft, gefugt: fo
Wre
ieUeid)t ber DJrber ber bem 9lad)fuc^en feines geinbeS im ^aufe on
l^erbeigelaufenen 9]ad)barn
ergriffen unb bie
3:bat oerbinbert worben.
3Ber alfo lgt,
fo
gutmtl)ig er babei aud^ geftnnt fein mag,
mufe bie
folgen baoon,
felbft oor bem brgerlid^en erid)tSl)ofe, oerantworten unb
20
bafr bfeen, fo unorbergefeben fie
aud^ immer fein mgen: weil 2Babr
t)aftigfeit eine^flid)t ift, bie als bieSSafiS aer aufSSertrag gu grnbenben
^flic^ten angefeben werben
mufe,
bereu efe^, wenn man ibr aud) nur
bie geriugfte SluSnabme einrumt, fd)wanfenb unb unn^ gemad)t wirb.
6S ift alfo ein beiligeS, unbebingt gebietenbeS,
burcb feine on=
25 oeniengen ein^ufd)rnfenbeS SSernunftgebot: in allen rflarungen wa^r=
^aft (ebrlid))^u fein.
SBol^lbenfenb unb gugleid^ ridbtig ift biebei ^rn. onftantS 2ln=
merfung ber bie 3Serfd)reiung fold)er ftrenger unb ftd) orgeblid) in un=
auSfbrbare '^bttn oerlierenber, biewit aber oerwerflicber runbf^e.

30 ^ebeSmal (fagt er @. 123 unten) wenn ein als wa^r bewiefener runb
fa^
uuanwenbbar fd)eint,
fo
fommt eS baber, ta^ wir ben mittlem
runbfa^ nid)tfennen,ber baS5Rittel ber 2lnwenbung entplt."@r
fl)rt
(@. 121) bie e^re oon ber leid)^eit als ben erften bte
gefefc^aftli^e
^ette bilbenben 9ling an:
2)afe (@. 122) nmlidb fein 5DZenfc^ anberS
35 als burdb fold)e efe^e gebunben werben fann, gu bereu Silbung er mit
beigetragen ^at.
3"
ein^^
f^^r
in @nge sufammenge^ogenen
efellfcbaft
fann biefer runbfa^ auf unmittelbare SBeife angewenbet Werben unb
428
fft ein oermetntcS ffte)t au5 3J?enf(i)enlief)e ju lgen.
bebarf, um ein getD{)nlid)er ju toerben, feines mittleren runbfa^e.
Slber in einer fe^r
ga^lreid)en efeUfd)Qft mufe
man einen neuen runb=
fa^
^u bemjenigen nod) ^insufgen, ben mx l^ier anfhren. 2)ie[er mittlere
runbfa^ i[t: ta^ bie einzelnen jur SSilbung ber efe|e entmeber in
eigener ^erfon ober burd^ (Stelloertreter beitragen fnnen. SBer ben
5
crften runbfa^ auf
eine a'^lreid)e e|efd)a[t anmenben wollte, oljne
ben mittleren bagu ju net)men, mrbe unfehlbar il)r 33erberben gumege
bringen. SlUein biejer Um[tanb, ber nur oon ber Unmi[fenl)eit ober Un*
gefc^ic!lict)feit beS @efe^geber jeugte, mrbe nid)t gegen ben runbja^
bemeifen."

r befc^liefet . 125 i)iemit: ein al ma^r anertannter
10
runbfa^ mufe alfo niemals oerlaffen werben: mie anfc^einenb auc^ e*
fal)r babei
ftd) befinbet." [Unb boc^ ^atte ber gute5)?ann ben unbebingten
runbfa^ ber 2Ba^r^aftigfeit megen ber efal)r, bie er
fr
bie efellf^a^t
bei jt(^ f^re, felbft oerlaffen: meil er feinen mittleren runbfa^ ent
berfen fonnte, ber biefe e[al)r ju erpten biente, unb l)ier aud) toirflid)
15
feiner ein^ufd[)ieben i[t.]
2enn man bie 5^amen ber ^erjonen, fomie fte
l^ier
aufgefhrt
werben, beibel^alten mitl:
fo
oermec^felte ber franjftfclje ^^ilofop^' bie
^anblung, moburd^ Semanb einem Slnberen fd^abet (nocet), inbem er
bie SBa^r^eit, bereu e[tnbnife er nid)t umgel)en fann, jagt, mit ber^
20
ienigen, moburd) er biejem Unred)t tl)ut (laedit). (5 mar blofe
ein 3"=
fall (casus),
bafe
bie 2Bal)rl)aftigfeit ber 2lujage bem inmo^ner be
Kaufes fcl)abete, nid)t eine freie 3:1^ at (in juribifcl)er 33ebeutung). 2)enn
au feinem 3flec^te, on einem Slnberen ju forbern, ba^ er i^m jum 33or=
t^eil lgen foKe, mrbe ein aller efe^migfeit miberftreitenber Slnfprud)
25
folgen, ^eber 5JZenfc^ aber l)at ni(I)t aein ein fRziji, fonbern fogar bie
ftrengfte ^ftic^t gur 2Bal)rl^aftigfeit in SluSfagen, bie er nicl)t umgel^en
fann:
fie mag nun i^m
felbft ober 2lnbern fd^aben. r felbft tt)ut alfo
l)iemit bem, ber baburd^ leibet, eigentlid) nid^t d^aben, fonbern biefen
oerurfac^t ber Qn^aVi. enn ^ener
ift
!^ierin gar nid)t frei, um ;^u
30
Whlen: meil bie SBa^r^aftigfeit (menn er einmal fprec^en mu^) unbe
bingte
$flid)t ift.

2)er beutfdie ^l)ilofopt)" mirb alfo ben (Sa| (@.
124): 2)ie 2Bal)r^eit ^u fagen ift eine ^flic^t, aber nur gegen benjenigen,
toelrf)er ein 9?e(i)t
auf
bie 2Ba^rl^eit ^at," nid)t3U feinem runbfa^e
annehmen: erftlid) megen ber unbeutlid^en ^^ormel beffelben, inbem 2iBal)r=
35
^eit fein Seft^t^um ift, auf meld)en bem (Sinen ba 3Rec^t oermilligt,
Slnberen aber oermeigert werben fnne; bann aber oornet)mlid^, weil bie
ber ein oermetnteS JRed^t ou8 SKenfd^enliebe 311 lugen.
429
^^flid)t ber 2Bal^rl)Qftigfett (al on welcher t)ier aflein bie 3ftebe
ift) feinen
Unterfc^ieb jwifci)en ^erfonen moc^t, gegen bie man biefe ^fUd)t I)aben,
ober gegen bie man [xdj an) oon i^v loSfagen tonne, fonbern meil e
unbebingte ^fli^t i[t, bie in allen S^ev^altniffcn gilt.
5
Um nnu oon einer ^Retap^Qfi! be 9fted)ty (nielc^e on alten r
fal^rung^bebingungen abftra^irt) jn einem rnnbfa^e ber ^olitif
(welcher bieje SSegriffe auf rtal)rungtdlle antoenbet) unb oermittelft
biefeS jur Slnflfung einer Slnfgabe ber legieren bem allgemeinen 9ted)t=
princip
gemfe
ju gelangen: wirb ber ^^ilofopl) 1) ein Sl^iom, b. i. einen
10
apobittifc^ getriffen @a^, ber unmittelbar au ber ^Definition be uern
9fJec^t
(ufammenftimmung ber ^rei^eit eine 3^ben mit ber greil)eit
Don Sebermann nac^ einem allgemeinen efe^e) l)erorgel}t, 2) ein
^^0=
ftulat be ufeeren ffentlid)en efe^eS, al oereinigten 2Biaen StUer
nac^ bem ^rincip ber leic^l)eit, ol)ne tt)elc^e feine grei^eit on 3eber=
15
mann (Statt ^aben trbe,
3) ein Problem geben, wie e anju[tellen
fei,"
ba^ in einer noc^
fo
groen efellfcl^aft bennoc!^ eintrad)t nac^ ^rincipien
ber ^^reilieit unb leict)l)eit erhalten werbe (nmlic^ oermittelft eine re=
prfentatioen ijftemg); welcl)e bann ein runbfa^ ber '^5olitif fein
wirb, bereu SSeranftaltung unb Slnorbnnng nun ecrete enthalten wirb,
20
bie, au ber erfa'^rung^erfenntnife ber 3JJenfd)en gebogen, nur ben 5Re=
d^aniSm ber 9te(^terwaltung, unb wie biefer jwecfmfeig einzurichten
fei, beabftc^tigen. 2)a fe^t
mufe
nie ber ^olitif, wof)l aber bie
^olitif ieberjeit bem 3f{ed)t angepat werben.
@in aU wa^r anerfaunter (id) fe^e
^inju: a priori anerfannter,
25
mithin apobiftifc^er) runbfa^ mu^ niemals oerlaffen werben, wie an=
fc^einenb ani) efal)r fid)
babei befinbet," fagt
ber SSerfaffer. 9tur mu
man ^ier nic^t bie efal^r (juflligerweife) ^u fd)aben, fonbern ber
^aupt Unrecht ju t^un oerfte^en: welches gefc^e^en wrbe, wenn id)
bie
k^W
ber 2Bal)r()aftigfeit, bie gdn^lid) unbebingt ift
unb in 2lu^5fagen
30 bie oberfte rec^tlic^e Sebingung ausmacht, ju einer bebingten unb nod)
anbern 9id|"id)ten untergeorbneten mad^e unb, obgleiii^ i^ burc^ eine ge=
wiffe
ge in ber S;t)at niemanben Unrecht tt)ue, bod) ba^ ^rincip be
3fied^t in 2lnfe^ung aller unumgnglid) not^wenbigen SluSfagen iiber
=
'^aupt oerle^e (formaliter, obgleich nic^t materialiter,
Unred^t t^ue):
35 weld)e iel fd)limmer ift al gegen irgenb ^emanben eine Ungerec^tigfeit
bege^n, weil eine folci^e Jl)at nid)t eben immer einen runbfa^ baju im
(Subjecte oorauSfe^t.
430
f'C'^ fi" bermeinte 9led^t auS SD?enfc^enIiebe ju lgen.
^er, treld^er bie Slnfrage, bie ein Slnberer an it)n ergel^en Id&t: ob
er in feiner 2lufage, bie er
jefet
tl)un foll, mal)rl)aft fein woHe ober ntd)t,
nic^t fdjon mit Uniitlen ber ben gegen i^n t)temit geuerten 3Serbac^t,
er mge aud) mol)! ein Sgner fein, aufnimmt, fonbern \i6) bie rlaubnife
aubittet fic^ erft auf mgliche 2l(unal)men ju beftnnen, ift fc^on ein
i^gner (in potentia): leil er geigt, ba^ er bie 2Baf)rt)aftigfeit nid^t
fr
^fd)t an
fK^ felbft anerfenne, fonbern
fi(^
2lunal)men orbe^lt on
einer 3RegeI, bie il)rem SBefen nad) feiner 2lnna^me
fllig ift, toeil
fie
fic^
in biefer gerabeju felbft miberfpric^t.
Sllle rec^tlid)*praftifd^e runbf^e muffen ftrenge Sa^rl^eit entl^alten,
unb bie l)ier fogenannten mittleren tonnen nur bie nhere 23eftimmung
it)rer 2lntt)enbung auf orfommenbe ^tle (nad) Spiegeln ber ^olitif), aber
niemals 2lunal^men on jenen entlten: meil biefe bie Slllgemein^eit
ernid)ten, berentroegen allein fie ben 'Flamen ber runbf^e fhren.
ber
He ^niimadjex.
3ie{ Briefe
J>errn
^^riebrtd) ^icofai
Immanuel ant-
(rfter Srief.
2ln ^errn griebrict) 9iicolai, ben @c^rift[teUer.
2)ie gelehrte 9fteliquien be ortreft^en (oft aud) {n ^omtfc^^
^Burle^fe malenben) 5J?fer fielen in bie ^dnbe feinet ieli^rigen
5 greunbe^, be .penn ^riebrid) 5Ricola{. @ mar ein 3;^eil einer
frag*
mentarifc^en 3lb^anblung ^3J?fer mit ber
2luf)(^rift: berS^eorie
nnb ^ra;i-i, meldte jenem in ber ^anbfdjrift mitget^eilt morben, nnb
mie ,perr 5iicolai annimmt, ba]^ Wb]cx felbft [ie mrbe mitgetl)eilt ^aben,
menn er fie nod) ganj beenbigt ptte, nnb mobei angemerft mirb: ba^
10
^fer nid)t allein 9'?Di)alift, fonbern aud), menn man eS
fo
nennen mi,
ein Slriftofrat ober ein 3^ertl)eibiger be @rbabel 3ur ^l^ermunberung nnb
3um 5trgerni9 ieler neueren ^t>olitifer in eutfc^lanb gemefen fei.

Unter anbern Ijabe man (@.
^ant metap^Qfifd)e 2lnfanggrnnbe ber
9fied^t^lel)re,
erfte Slnflage, Seite 192) behaupten mollen: ba^ nie ein 35olf
15 au^ freiem unb berlegtem ntfc^luffe
eine
foldje (rblic^feit einrumen
mrbe. Sogegen benn 5JZfer
in feiner befannten launid)ten Wanier eine
rj^lung biegtet: ba ^erfonen in fel)r ^o^en iHmtern gleid) al 3Sice^
Knige bod) eigentlid) al mat)reUntert^anen beg Staate auf=
treten nnb
jmlf
%al\e angefl)rt merben, in bereu fed)L^ erfteren bie @t)ne
20 be erftorbenen ^Beamten bergangen merben, bafr e mit ben Unter*
trnen fd)led)t ftel)t; bagegen man fie
tu ben
fedliS
le^tern ml)lt, mobei
bag 33olf
ftd) beffer befinbet;

morau bann flar ert)elle: ba^ ein ganje
5Bolf feine eigne (5rbuntert[)ntgfeit unter einem l)l)eren SRituntert^nen
gar mol^l befd)liefeen unb ^anbgreiflic^e ^ra,ri biefe,
fo
mie mand)e
25 anbere luftige 3:t)eorte gur SSelnftigung ber 2efer al Spreu megblafen
merbe.
@o ift
e mit ber auf ben 2Sortl^eil be 35olf bered)neten 2)?a?:ime
immer bemanbt: ba^,
fo
fing e
ftc^
aud) burd^ rfa^rung gemorben ju
fein bnfen mi^te, men e fid)
jum fubalternen ^errfdjer ml)len
30 moUte: e fann unb mirb ftd) babei oft ^filic^ oerreci^nen, meil bie
ottf C^riften. Betfe. VIII.
28
434
ber bte 93uc^nia(^erei.
@rfaf)rungmet^obe flug ju fein (ba^ pragmatifc^e ^^Jriticlp) jd)n}erUd)
eine anbere Seitung ^aben wirb, a{> eio burd^ Si^aben juierben.

5hin
i[t ober ^ier je^t on einer ftc^eren, biird^ bie SSernunft orgejeid^neten
Leitung bie 9iebe, meldje nict)t tt3inen m, n3ie bo SBolf vocd)kn wirb,
um feinen iebe^maligen Slbftc^ten ju gngen, fonbern, wie e unbebiugt
raQi)len foll: jene mgen
fr baffelbe jutrglic^
fein ober nid)t (pa^ mo
rolifc^e ^^rincip); b. i. e ift boDon bie grage: maS unb mie, wenn ba
5olf ^u mahlen aufgeforbert wirb, nac^ bem 9ftec^tprincip Don i^m
befdjloffen
werben
mufe.
2)enn biefe gan^e Stufgabe ift aU eine jur
9tec^tle^re (in Jenen metapt). 2lnf. b. 9i=2. @.
192) gehrige grage,
ob ber onoerain einen 2Jiittelftanb jroifc^en il)m unb ben brigen
Staatsbrgern ju grnben berechtigt fei, ju beurtl)eilen, unb ba ift
albann ber SluSfpruc^: ta^ ba^ 58olf feine folc^e untergeorbnete einalt
oernunftm^ig befd)liefeen !ann unb loirb, weil e fid) fonft
ben Saunen
unb bem utbnfen eineS Untert^an, ber bod) felbft
regiert ju werben
bebarf, unterwerfen wrbe, welches fid) wiberfprid)t.

^ier ift
t>a^
isrincip ber 33eurt^eilung nid)t empirifd), fonbern ein ^^rincip a [)riori;
wie alle @d^e, bereu 2lffertion jugleid) 9iot{) wen big feit bei fid) ft)rt,
welche aud) allein SSernunf turt^eile Qum Unterfd)iebe ber 58erftanbei3*
urtl)eile) abgeben, dagegen ift empirifd)e 9fted)tle^re, wenn
fic
jur
i^l)ilofop^ie unb nid)t jum ftatutarifd)en efe^buc^
QH^W
'^ ci"
SBiberfpruc^
mit
fid) felbft/)
2)a war nun gut; aber

wie bie alten 3)?u^men im 3J?r(^enton
ju erj^len pflegen

aud) nid)t all ju gut. 3)ie ^iction nimmt nun
einen anberen ang.
^laci^bem nmlid) in ben
fec^S folgenben ouoernement ba^ 33olf
nun jur allgemeinen greube ben <Sol)n be Dorigen gewhlt l)atte,
fo
*) ^\d) bem ^rincip ber (ubmonie (ber [dieliflfeitletjre), luorin feine
inott)raenbintett unb StUgeutelngItigfeit angetroffen roirb (inbem e jebeni (Sinjel'
neu berlaffen bleibt, ju befttmmen, loa er nad) feiner Steigung jnr lcffeligfeit
jl)len roi) luivb ba SOolf oerbing^ eine fol(^e etblid)e UDernementerfaffung
iU(;il)len brfen;

nnd) beut elentl^erononiift^en aber (non ber ein It)ei( bie Sied^te-
(el)ie ift) ttiirb e feinen fubalternen nderen efe^geber ftatuiren: loeil e fid)
t)iebei als felbft gefe^gebenb unb biefen efe^en angteidj nntert^an betrnd}ten unb
bie ^Praii'j fic^ bal)er (in Sachen ber reinen 3>ernunft) fc^lec^terbing nac^ ber
Il)erie vid)ten mufe.

((S ift ume^t
fo
jn becretiren, e^ mag aud) nod) fo
iiebrud)U^ unb fogar in Dielen 'fallen bem (Etaat n^lid) fein; roelt^e le^tere
boc^ niemals geioi ift-
frfter 93rief.
435
traten, wie bie Diftonre efct)icl^te toeiter fagt, tt)eil bux) bie n)t)renb
ber Qdt am^lict) fortrrfenbe leibige SUifflrung, t^eil^ aud) voeil
eine iebe 3Regierung fr
bo'S 3>olf il)re Sa[ten ^nt, wo bie 2Uitaufci)ung
ber alten gegen eine neue or ber ^anb @rleict)terung t)erfprid)t, nunmel^r
5 Demagogen im ^o\k auf,
unb ba wrbe becretirt, wie folgt:
5Rdmlid) im fiebenten ouernemeut erid^lte nun jwar ba 33olf
ben ol^n be origen $er^og. )iefer aber mar in Gultur unb 2u,ru
mit bem ^^talter fdjon fortgercft unb ^atte mentg
Suft, bnrd) gute
2Birtt)fc^aft bie 2Bol)l^aben^eit befjelben ^n erl)alten, befto me^r aber ju
10
genieen, (r Ue^ ba^er ha: alte Sd^loB erfaen, um 2u[t= unb
S^^gb^
l)ufer ju feftlict)en
^Vergngungen unb Silb^e^en, jur eigenen unb be
SSolf^ @rg^Ud)feit unb @efd)uiacf einjuricl)ten. 2)a l)errlid)e 2;l)eater
fammt bem alten ftlbernen 3:afelferice mrben, iene in grojse 3:an3fle,
biefeS in gefc^macfoflere^ ^orcelaine ermanbelt; unter bem ^orroanbe,
15
ha^ ba^ ilber al elb im Sanbe einen befjeren Umlauf be ^anbel
erfpred^e.

3i ad^ten fanb ber nun gut eingcgrafte, om S?olf be=
(ttigte 9f?egierungerbe e felbft
mit (inmiigung be' Volt^ geratl)ener,
ba bi bal)in gebrduct)li(^e ^srtmogenitnrredit abjufd)affen; benn biefem
muffe e bo(^ einleu eisten: ta^ ber rftgeborne barum bodj nid)t gugleic^
20 ber 3Beifeftgeborne fei.

^m neunten mrbe fid) ha> i^olf bo(^ be=
ber 6rrid)tung geroiffer im ^erfonal inecl^felnben ganbe^coegicn
beffer,
al bei ber Slnfe^ung ber 3Regieruug mit alten, blcibenben |9tt^en, bie
jule^t gemeinigltd) ben 2)epoten fpielen, unb glcflid)er finben; bc
t)orgefd)lagenen (rbpaftorS nid)t ju gebenfen: al moburd)
fic^ bie
25
)bfcurantenunft ber eiftlid)en oeremigen mfete.

^m sct)nten
mie im eilften,
^iefe
e, ift
bie 2lnefelung ber Wifet)euratl)cn eine riQe
ber alten 2el)nDerfaffung jum gtad5t()eil ber burd) bie'^ktulr geabelteu,
unb e
ift
oielme^r ein 33emei ber Sluffeimung ebler cf!)le im SSolf,
menn e

mie bei ben 5ortfd)ritten in ber SHufflrnng unanbleib=
30 Ud) ift

Salent unb gute 2)enfungart ber bie 5)?ufterroae be^ an
erbenben
3ftange megfe^t; fo
mie im jm elften man gmar bie
utmtt)igfeit ber alten lante, bem jungen, unmnbigen, ^um fnftigen
^crjog mutl)mafelic^ beftimmten 'inbe, ef)e e nod) erftet)t, ma i)a>
jagen moe, beld)eln mirb; e aber jum @taatprincip ju machen, un=
35
gereimte umut^ung fein
mrbe. Unb
fo
erroanblen ftd) be 2Solf
Saunen, menn e befd)liefeen barf, fic^ felbft einen erblid^en ouerneur
ju geben, ber bo(!^ felbft
no(^ Untert^an bleibt, in Wifegeftaltnngen, bie
'2S*
436
Wt)er bic
33ud)mac^eret.
t^rer abfielt (auf lcffeligfeit) fo
fe^r entgegen fmb, bafe
e fiei^en lirb:
Turpiter atruin desinit in piscem mulier formosa superne.
2)kn faun alfo iebe auf^
lrffeligfeiteprincip gegrnbete S^er--
faffung, felbft wenn man a priori mit (Sid)er^eit angeben fnnte, ba
3L^olf roerbe fie
jeber anbeten or^ie^en, in^ 2d)erlic^e pavobiren; unb,
5
inbem man bie ^huffeite ber 9J?nje aufmirft, on ber 3Bai)l be 'X^o\U,
ha [id) einen Ferren geben toi, baffelbe jagen, mae jener ried^e Dom
^peuratl)en igtc:
,M(^'^
bn aud^ immer t()un magft

e mirb bid) ge=
renen."
^err g-riebrid) Ocolat aljo ift mit feiner eutung uub5^ert^eibigung 10
in ber orgeblic^en 2lngelegent)eit ciney 2tnbern (nmlid) ^JJfere) er*
unglcft.

( wirb aber fd)on beffer
getjen, wenn niir i()n mit feiner
eigenen
befd)ftigt fe^en werben.
weiter 33rief.
2ln .s^errn g-riebrid) DUcolai, ben 5?erleger.
i^
3)ie 33uc^mac^erei ift fein unbebeutenber rroerbt'^ieig in einem
ber Gnltur wad^ fc^on
weit fortgefc^rittenen gemeinen 2i>efen: wo bie
Sefevei 3um beinal)e unentbet)rlic!^en unb allgemeinen Sebrfni geworben
ift.

3)iefer 3:^eil ber 3nbuftrie in einem Sanbe aber gewinnt baburd)

ungemein: wenn fene fabrifeumBig getrieben wirb; weld)ey aber nid)t
20
anber ale burc^ einen ben efd)macf be 'i>ublicum'3 unb bie efd)icflid)=
feit iebe babei an^nftellenben g-abrifauten ju beurt()eilen unb 3U be=
3al)len oermgenben i^erleger gcfd)el)en fanu.

tiefer bebarf aber
ju 33elebung feiner 5I^erlagt^l)anblnng eben nid)t ben inneren el)alt unb
SBertl) ber on i^m erlegten aare in 33etrac^tung 3U ^iefjen: wof)l 25
aber ben 5Q?arft, worauf, unb bie 2iebl)aberei be SageS, W03U bie
aUenfall-5 epl)emerifd)en 'iprobucte ber 33ucl^brucferpreffe
in lebhaften Um=
lauf gebrad)t unb, wenn gleich nid^t baner^aften, bod) gefc^winben 2lb=
gang
finben fnnen.
@in erfal)rner enncr ber Sud)mac!^erei wirb al SL^erleger nid)t erft
so
barauf warten, ba^ i^m oon fc^reibfeligen, ae^eit fertigen djriftfteOern
il)re eigene 3Saare 3um 23erfauf angeboten wirb; er finnt fid)
al 2)trector
einer ?>-abrif bie DJJaterie fowobl aly bie govon au-o, welche mutt)mafelid)

fei burd) il)re DIeuigfeit ober aud) (gcurrilitt be 2Bi^e, bamit
ba lefenbe ^^sublicum etwa^ 3nm Singaffen unb 3um 33ela(^en befomme, 35
Brocitcr rief.
437

welche, fage ic^, bie grte 9kcit)frage, ober aenfans aud) nur bie
fd^nefte Slbimfjme ^aben wirb; wo bann gar nic^t barnad) gefragt wirb:
wer ober wie oiel an einer bem 'l^erfifliren geweil^ten,
fonft
oieQeic^t ba^u
mol^l niii^t geeigneten @(^rift gearbeitet ^aben mgen, ber 2abel einer
5 fold)en d^rift aber alsbann boc^ nidjt auf feine (be SSerleger) 9?ec^nung
fUt, fonbern ben gebungenen 33ud)mad)er
treffen mufe.
2!)er, weld)er in gabrifationen unb .'anbel ein mit ber '$reit)eit be
i^olf^ oereinbareS ffentUd)e ewerbe treibt,
ift aemal ein guter
23rger; e^ mag oerbrieBen, wen e^ moQe. 2)enn ber @igennu^, ber bem
10
^^olijelgefetje nid^t miberfpric^t, ift fein 3?erbrec^en; unb ^err .lcolai al
jerleger gewinnt in biefer Slualitt wenigfteng ftc^erer, al in ber eineg
v^IutorS: weil ha^ 3Serd)tlic^e ber ^^erjerrungen feine^j aufgeftellten
^emproniuS unbibert unb (Sonforten al .ffl^'l^fin nic^t ben trifft,
ber bie 33ube auffd)lgt, fonbern ber barauf bie ^oUe be 3iarren fpielt.
15 2Bie wirb e nun ober mit ber leibigen i^rage ber 2f)eorie unb
^^rajfi in Setreff ber 3lutorf(^aft be .^errn ^riebric^ Dlicolai: bnrc^
weld^e bie gegenwrtige (Senfur eigentlid^ ift eraulafet worben, unb bie
aud) mit jener in enger 2.^erbinbung fte^t?

2)er fe^t eben oorgefteQte
^aU ber 23erlag!lug^eit im egenfa^ mit ber ber 2Serlaggrnb
=
20
lid)feit (ber berlegenl)eit be @d)ein ber bie 2at)rl}eit) fann nac^
benfelben runbf^en, wie ber in ber Wferfd^en 3)ic^tung abgeurtl)eilt
werben; nur ba^ man ftatt be 2Bort ^ra,ri, welc^e eine
offene unb
e^rlid)e 33e^anblung einer Slufgabe bebeutet, \)a^$ ber ^raftifen (mit
langgezogener ^^senultima) braucht unb
fo
alle Sl)eorie in ben 2lugen eines
25 efc^ftmanne!S finbifd^ unb lci^erlid^ ju mad)enfud^t; weld)e! bann
nad) bem (Srunbfa^e: bie SBelt will betrogen fein,

fo
werbe
fte bann
betrogen!

aud) feinen S^Jecf nic^t oerfeblen wirb.
2Ba aber bie oige Unwiffen^eit unb Unf^igfeit biefer
fpttifd^
nac^ffenben ^^^ilofop^en, ber 3Sernunfturt^etle ab^ufprec^en, flar be=
30 weifet, ift: ha\i fie gar nid)t ju begreifen fc^einen, wa rfenntniB a priori
(on i^nen fninreid) ha^ 58onoornerfenntnife genannt) ^um Unterfd)iebe
om empirifd)en eigentlid) fagen woe. ie ritif ber r. 5?. at eS il)nen
jwar oft unb beutlid^ genug gefagt: bafs e @^e finb, bie mit bem 33e=
wufetfein tl)rer inneren 9iot^wenbigfeit unb abfoluten 2lllgemein=
438
^^^^^ ^'^ 23ud)mac^erct. Breiter 23ttef.
^eit (apobiftif(!^e) au6gefproct)en, mithin nid)t irieberum a\ ou ber (5r
fa{)rung
ab^nig anerfannt werben, bie alfo an [ic^ nic^t
fo
ober aud)
anberS fein
fonuen; weil fon[t bie @intl)eilung ber Urtt)eile nad) jenem
pofrterlid)en 23eifpiel auftauen rorbe: 33raun waren ^^^araon ()e;
bod) auc^ on anbern g-arben." Slber niemanb ift blinber, al ber nic^t
jet)en will, uub biefeS 5Rid)t30en l)Qt ^ier ein ^ntereffe, nmlid) burc^
bie Seltfamfeit be pectafelS, wo 2)inge, qu ber natrlichen Sage ge*
riicft, auf bem ilopf
[tel)enb orgeftellt werben, Diel 5Reugierige gerbet ju
jiel)en, um burd) eine 5Kenge Don ufd)auern (wenigfteng auf tur^e Seit)
ben 5Jfarft ju beleben unb
fo
im litterrifd)en ewerbe bie ^anbelS
inbuftrie nid)t einfd)lummern gu laffen; welches bann boc^ auc^ feinen,
wenn gleich
nid)t eben beabild)tigten 5lu^en ^at, ndmlid^ Dom jule^t an
efelnben ^offenfpiel fid)
l)ernad) befto ernftlid^er 3ur grnblic^en 23e
arbeitung ber Siffenfc^aften
anufd)irfen.
'glcinljofb ^cru()ar5 gadjmann^
Prfung
ki ^antifd)cn
^e(t(\ion6-
^^rofpectu gum inliegenben 2Berf.
^fitlofDp()ie al M)xe einer
2Siffenfc()Qft faun
fo wie jebe anbere
SDoctrin
p
aHcrlei beliebigen S^ecfen a[ Berf^^eug bienen, f)at aber in
biefer .t)in[ic^t nur einen bebingten 33?ert^.

SBer biefe^ ober jenes
^ "iProbuct beabftd)tigt, mn^
fo
ober
fo
babei ju SBerfe ge^en, unb jenn man
^iebei nad) "-^srincipicn t)erfi)rt,
fo
wirb fteaud)eine
praftifc^e'^^s^ilo*
fopl^ie
f)eifeen fnnen unb ^at i^ren SBert^, lte jebe anbere Saare unb
Slrbeit, womit 58erfe^r getrieben werben fann.
SIber ist)iIofopt)ie in bnct)[tblicl)er SSebentung be iffiort^^, al SBeiS-
K
tjeitle^re, l^at einen unbebingten 35>ertl); benn [ie ift bie 2e^re oom
(nb^wec! ber menfd)licl)en 3Bernuuft, welcher nur ein einziger fein fann,
bem alte anbere wedfe nad)ftel)en ober untergeorbnet werben
muffen,
unb ber noltenbete praf tifc^e ^^ilofop^ (ein ^beal)
ift ber, weld)er biefe
^orberung an i^m
felbft erfllt.
15
Ob nun 3Beil)eit on oben ^erab bem 9}?enfd)en (burc^ ^nfpiration)
eingegoffen, ober on unten
hinauf bur(^ innere
raft feiner praftifc^en
S9ernunft erflimmt werbe, ba^
ift bie rage.
er, weld)er ha> erftere aU
paffioe^S erfenntnifemittel bet)auptet,
benft
ftd) ha Unbing ber 2Rglid)feit einer
berf innlid^en rfa^rung,
20
weld)e im geraben SBiberfprud^ mit
fic^ felbft ift, (tia 'XranSfcenbente
al immanent oor^ufteen) unb
fufet fic^
auf
eine
gewiffe
el^eimle^re,
^i)ftit genannt, welche ba gerabe egentl)eil aller ^^ilofop^ie ift unb
bod^ eben barin, ha^ fie
e
ift, (wie ber Slld^emift) ben groen ^unb fet^t,
aller Slrbeit ernnftiger, ober ml)famer 5)iaturforfd]ung iiberl)oben,
fid^
25
im
ffeen
uftanbe be eniefeen feiig ju trumen.
2)iefe 2lfterp^ilofopl)ie auSptilgen, ober, wo fte fid) regt, nic^t
auf=
fommen ju lafjen, t)at ber23erfaffer gegenwrtigen 2Berff, meinel^emaliger
fleiiger unb aufgewecfter u^rer, je^t fel^r gefc^tjter g-reunb, in or
Uegenber @d)rift mit gutem rfolg beabfic^tigt. Q^ l^at biefelbe ber 2ln=
30
preifung meinerfeits feinegwege^ beburft,
f
onbern id^ wollte blo ba^ Siegel
ber '^-reunbfdiaft
gegen ben
SSerfaffer gum immerw^renben Slnbenfen
biefem 33uc^e beifgen.
Knigsberg,
3-^ant.
ben 14. Sonu 1800.
madKdjrtft
KU
leridtan ^ottlie 'gStcMes
fittauifd)cm '^rtcrud).
^)laci^fcl)ritt eine ^yveunbeS.
2)qb
ber preufetfd)elMttauer e fet)r erbienc, in ber@igent^mlicl)feit
feines 6l)arafter iinb, ba bie @pracl)e ein orjglict)e ^eitmittel jur
Silbung unb (Sr^allung bej'felben i[t, aud) in ber tReinigfeit ber legieren
5
foroof)! im @c^nl= aU anjelnnterrlct)t er()alten 3U njerben, i[t aii obiger
3Befd)reibnng beijelben jn erfe^en.
Sd) fi'iQe ^
biejem noc^{)injn:
bafe
er,
on ^ried^erei ipeiter als bie if)m benQd)bQrte ^blkx entfernt, gemo^nt
i[t mit feinen Cbern im Jone ber @Ieid)f)eit unb t)ertraulid)en
Cffen^
^erj^igfeit ju ipred)en; lcldje^i biefe and) nid)t bel nel)men ober ba^
10 ^nbebrncfen fprbe neraieigcrn, raeil fie il)n babei jn allem 33illigen
willig finben. in non allem |^od)mntl) einer geiniffcn benaci^barten
lation, menn femanb nnter il)nen iiorneljmer
ift, ganj nnterf(i^iebener
(Stolj, ober tiielmel}r @efl)l feinc^3 2i>ertl)3, ireld)e 5Untl) anbentet unb
jugleid)
fr feine reue bie eiiil)r leiftet.
15
2lber aud) abgefe'^en oon beui ^iul^eu, ben ber Staat aus bem 23ei
ftanbe eines >olfS uou fold)cm Cil)arafter jie^en fann:
fo ift aud) ber
5ort^eil, ben bie SSiffenfc^aften, ornel)mlid) bie alte efd)id)te ber
3?lfenanberungen, au ber nod) unermengten Sprache eines uralten, je^t
in einem engen ^e^irf eingefd)rnften unb gleid)fam ifolirten Slfer=
CO
ftammeS jiel)en fnnen, nid)t
fr
gering ^u f)alten unb barum, i^re
igent^itmlid)fett auf^ubeiDaljren, an fid) fd)on on groBem SSert^.
28f(^ing beflagte bal)er fel)r ben frl)en Job beS gelet)rten
i-rofefforS
ill)unmann in Azalie, ber
auf biefe Okd)forfc^ungen mit ettnat^ ^u groer
^2lnftrengung feine Grfte uermanbt Ijatte.

berhaupt, menn au^ ni(^t
25 an feber Sprache eine eben
fo groBe Slusbeute gu ermarten mre,
fo ifte
bod) ^nr 23ilbung eine feben 53lllein in einem Sanbe, 3.
23. im preu-
Bifi^en '"^olen, oon 2i(^tigfeit, eS im (2d)uU unb an^elunterrid^t na6)
bem Kufter ber reinften (polnifd^en) @prad)e, fote biefe aud) nur
auBerl)alb 2anbe gcrebet merben, ju untermeifen unb biefe nad^ unb
30
nac^ gangbar ju mad)en: meil baburd) bie @prad)e ber (igent^mlid)feit
be-S 5SDlfS angemeffener unb l)iemit ber
23egriff beffelben aufgellrter mirb.
S-
-^ant.
'glacfra.
'Jlccairtu
Ott
f
iierfd)fa6 cf)riff:
%^)mu kl am
23
Jxtfi
1762
eifd)ieueucu
^eiierfief.
^a^behuxc^, tenbal u. 2eip;;ig.
^cijid unb ompagnie ^aben erlegt: 3:^eorie bcr am 23. ^ulii
1762 er[d)ienenen g-euerhiel, abgel)anbelt on So^flnu @[Qta @ilber=
fd)lQq, ^^3a[tDre an ber .s^iligen el[t!trd)e ^u Wagbeburg unb 5D?itgltebe
5 ber ^nigl. ^^reu^. Slfabemie ber 2Bi[jenf(i)aften ^u 33erlin. W\ Tupfern.
1764. 135 Qimrtjeiten." 2)ie[er ungeheure g-cuerbaen erleu(i)tete bei*
na^e ben ierten 2:^eil Don 2)eutfcl)Ianb mit einem lan^e, ber t)a Sid)t
beSS^Dmonbey meit bertraf, unb ^lor ju bereit, a\ er in berfd)ein=
baren
rfee
einer ternjdjnuppe ^uerft entbecft mrbe, nad^ ben 33eob=
10 adjtungen bc gelel)rten 3Serfa[fer menigften^ 19 beutfd^e 2)? eilen ber bie
rbflc^e erbaben. 2)a prd^tige ^3?eteor burd)[trid) mit einer (Sd^neCg
feit, gegen bie ber g-lug einer ^anonenfngel nid)t in !ikTgIeict)ung fommt,
in etma ^mei OJtinuten einen dlauwi ou beinal)e 80000
3;oifen ^ori^ontal
on bem SSerticalpunft ber a^cfe unmeit Seip^ig bi^ feitmrtS ^^ot^bam
15 unb ivalfenre^ unb bar[t in einer .^l)e oon nier bentfci^en 5)?eilen nad)
einem %a. on 15 ^JJeilen mit einem nae, ber fpdt geljrt mrbe unb
ben 2)onner bertraf. 5)ie
rfee biefer i^euerfugel mar allen
biefen (r=
fd)einungen
gemfe
unb l)lelt nac^ unfereS Serfaffer geometrifc^er 23e
[timmung im 2)urc^me[fer meuig[ten 3036 ^arifer %u^, b. i. mel)r alg
'jo bie ^lfte ou bem SSiert^eil einer beutfc^en ^eile. (gin feber 3ufd)auer
ber 2Belt, ber einiger eblen nipfinbnng fdljig ift, muJ3 e bem
gelehrten
unb rarbigen ^errn 35erfa[|er anf
miifen, bafe
er burdb feine 5Rac^*
forfd)ung unb Setracibtungen unfereS nod) menig gefannten
Suftfreife
biefe 9iiefengeburt (glnjenb unb er[d)re(flicl^ mie biSmeilen
foloffifdbe
25 5Kenfdben, aber aud) eben
fo fd)nell erfd)lungen im meiten Slbgrunbe
be
W\d)t^) Ijat ber 5^ergeffent)eit entreien raollen. 2)ie 91aturforfc^er aber
werben in ben ortrefflid^en 33etrad)tungen unb Slnmerhingen
unfereS
fd)arffinnigen ^erfafferS
vielfltigen Slnla^ ;^u neuem llnterrid)t
unb gur
(Srmeiternng il)ver 5Ratnreinfid)t antreffen. 2)icfe 6d)rift befte^t au ^mei
30 ^aupttbeilen, bereu ber erftere on bem 3)unftfreife, ber ^roeite Don ber
anfg
*iiften. Sette. VIII.
29
450
9lac()tiiig.
^euerfuflel fjanbelt, bem nod) Seilagen oii eingelaufenen 5tad)rid)ten uub
2Ka()rnet)mnngen angel)ngt finb. 3)a ber gelel)rte ^perr
^aftor in ber ge
meinen Sljeorie om unftfreife feine Sefriebigung finbet, \o trgt er
feine eigene ebanfen baoon or unb fieljt [id) gentl)igt, einen ben ^3tatur=
forfc^ern ungen}l}nlid)en Sc^iunng bi
auf bie ^en ber 9J?etap^i)f\f j^u 6
nel}men. (Sr fnd)t burd) rnbe, tt)eld)e uon Diel SSebeutung, aber nici)t
gnugfam auSgeroidelt fd)einen, bar^ut()un: ta')^ bie egenraart ber frper
lid)en ubftanjen im Oftaume eigenttid) eine @pl)re ber SBirffamfeit fei,
bie i^ren bj}namifd)en llmfrei^J unb 2)ttelpunft l)at. 2lu ber 3Serfd)ieben=
l)eit biefer @pl)ren unb ber rfie, bie barin roirfen, nad) bem Unter lo
fd)iebe ber ubftanjen leitet er bie (Spannfraft, bie 3Scrbid)tnng, bie itte
rung ber
uft unb be l>lt^er, ben @d)all, ben Jon, Sid)t, Farben unb
SBrme, imgleid^en and) bie 2lnjiel)ung ber 9J?atcrien t)er. Sllle^ biefe
n3irb im erften 3lbfd)nitte be erften 3;^eil
auf bie 2uft unb i^re 58er=
nbernngen angeiranbt. ^m jweiten 2lbfc^nitte mtrb ha^ Snftmeer al
is
ein 2)unftfrei betrad^tet unb anf5er t)erfd)iebentn betrcid)tlid^en 2ln=
merfungen ber 2)dmpfe, 9lebel, SBolfen unb 3tegen eine neue int^eilung
ber uftregionen orgetragen. 3)ie erfte ift bie @taub=2ltmofp^are, barauf
folgt bie wfferid^te, bie fd)on weit ^l)er reid)t, bann bie fd)leind)te unb
pl)opt)orefcirenbe, n3eld)e l)lid)te, i)ar^ige unb gummierte 3;^eile enthlt
20
unb bie Slkrfftatt ber ternfd)nuppen, ber ^euerfugeln unb fegenben
2)radKn ift; jute^t bie geiftige 5mofpt)re, tt}eld)e fid) big an bie renje
be i^uftfrcifeS ausbreitet, worin bie weit erftrerfte Suftfeuer, mie bie 3iorb=
lid)ter, erzeugt werben. 2Uleutl)alben
trifft
man neue unb
fe^r tt)al)rf(:^eiii=
lid)e i^ernnitt)ungen an, weld)e wol)l erbienen mit ben rfc^einnngen, bie
25
f^on befannt finb, ober nod) beobad)tet werben follten, me^rmal er=
glid)en ^n werben. 3)er jweite S^eil l)anbelt in brei Slbfc^nitten on ber
^al)n, ber CSrjengung unb bem hi^en biefesS 9Jfeteor. 2)ie brei Tupfer
platten erlutern bie Il)eorie, bie eftalt unb ben 2Beg, ben biefer
5'euerflumpe genommen ^at. 2)ie rii()mlid)e 9ld)tfamteit be wrbigen
30
^errn '^aftor auf bie an SBunbern rcid)e ^3iatur giebt ber ftubirenben
3ugenb, bi^
fid) ^u geiftlic^en iHmtern gefd)idt mad^t, einen Sinf, ba Dor
i^ren Singen weit aufgefd)lagene gro^e 33nd) ber d^pfung bei eiten
lefen ju lernen unb aud^ anberen ben S^erftanb ber borin entt)altenen e=
l)eimn{ife bereinft erleid)tern ^u fnnen. oftet in ber .^anterifd^en SSuc^-
35
^anblung atiier wie auc^ in (lbing unb Witau H
fl.
^uDang.
Suaue
^iecenfion
on
'g(frid)'0
c^fculeriofoic.
29'
Icut^criolog'ie ober bcr^^rei'
^eit unb 9iot^ienbigfeit, on ^o^ann 2lugu[t ^einrid)
Ulrtd^. 3o^ ebrau(^ ber SSorlefungen in ben SRicftaelSferien.
1788. 772 33. 8. (6gr.)
2)er Unterfc^teb be ^^i)fijci)en unb be )?oraUfd)en am 2Jfenf(^en,
in
fo
fern er einerfeits, al> Untert^an ber Diatur, ben unabnberlic^en
(5influ i^rer Urfad^en \\}\t unb, nac^ i^rcn beftimmten efe^en aUe
^anblungen oor^er j^u bered)nen unb Ijinter^er ^u erflren, burd^ feinen
93er[tanb
felbft angemiefen ij't, unb anbererfeit^j, qI ebieter ber bie
giatur,
ftc^
eine on i^r unabpngige
elbfttbtigfeit jutrauet unb ftd)
eigene efe^e giebt, nac^ aeldjen tro^ allem fremben
influfte bie fnf
tigen ^anblungen einjurid^ten, er
fr ein unerlafeltc^e (Sebot erfennt
unb bie ergangenen laut Slufprc^en eine 9tic^ter in feinem inneren
unerbittlich billigt ober oerbammt: biefer Unterfd)ieb i[t ber gemeinften
SSernunft gelufig;
unb freilid), fie miifete

meld^eS
fie raeber fann nod)
barf

fte mfete aufhren, ba, wa
ift unb gefcl)iel)t, oon bem, wa fein
unb gefc^el^en foU,
ju unterfc^eiben, wenn fie benfelben erfennen, ober be
gmeifeln DOte. hingegen ber Sufammenljang biefeS '^j^'^Qftfc^en unb 2Ro-
ralifc^en im 5Kenfc^en, in
fo fern er eben biefelben ^anblungen nic^t nur
nad^ SSerl^ltntffen ber beftimmten 5Raturnot^menbigfeit, fonbern auc^ in
Sejie^ung auf eine unbebingte@elbfttl)tigfeit unb 3War beibeSgufammen
gebenfen
fo,
berfc^reitet alle
f^affung feine eifte, ber,
fe
nac^bem er
e oerfud)t, biefe ^anblungen entmeber
gemfe
bem 23ebrfniffe be 3Ser=
ftanbe al^ burc^ 5Ratur beftimmt, ober
gemfe
bem rforberniffe ber 5Ko=
ralitdt al burc^ ^reibeit beroorgebrac^t anjune^men, balb einfielt, bafe
er im erfteren ^aU ba SBefen ber (Sittlidjfeit unb im anbern ben e=
braud^ be SSerftanbeS aufgeben
muffe,
unb fonadl), ba feinet on beiben
ftc^ aufgeben lfet,
gewahr mirb,
bafe l)ier ein e'^eimnife cor il)m liege. 2Ba
bleibt nun in Stbftctjt biefe el)etmnifje
fr
ba 3flacbbenfen brig?
454
5(nt)ang.
9lid)t'j als juerft ben lejentd^en Unterj{t)ieb be 5RQtrlicf)en unb <BiiU
ltd)en in ba t)eU|te !^id)t unb gegen ae B^eifel unb (infprii(i)e be fid)
baiiber [trubenbeu ^ormi^eS in DUige en3ii5^eit unb id)er^eit ^n
fe^en unb albann burd) fritijci^e (5rtorfd)ung unjer gejammten (r!ennt=
niBermgen befnebigenben 2lu[fc^lu& barber ju fucl)en, warum ber 3u=
fammen^ang fener beiben SSerfnpfungen unbegreiflich fei, unb (obfdpn
fid)
nid)t ergriiuben
lfet, auf
n)eld)e SBeife 5ktur unbgreiljeit im5Renfd)en
jufammen^ngen) in miefern bennod^ ]\d) o^ne SBiberfprud) gebenfen
laffe,
bafe
beibe n)irnid)ini^miiereinigt@tatt l)aben. 2)afc^eintaUerbingfel^r
wenig gu fein unb ift freilie ani) weniger, al lfterne SBifebegierbe er=
langt, ob^war wo^l
fo
iel, al bie Qxo^t beg 2eben nur immer erforbern
mgen. Senn nun aber oUenbS bei ben Unterfud)ungen, bie un fenen
5(nffd)lu^ gewl)rten, e fid) offenbarte unb an^owicfe, ba^ eben burd^ bie
Segrnsung i^reS 3Biffen
bie ^ernunft, bie
fonft
in it)ren (Specnlationen
ber ba 2;()eoretifd)e unb ^^raftifc^e mit
fid) felbft ;\erfllt, in Slbftc^t auf
beibeS gur ollfommenften ."parmonie gelangte, unb eben burd) bie 6r=
rterung feinet Unoermgen, 3i{atur unb 6ittlid)fcit mit einanber ju
paaren, unfer eift bie erfreulid)ften ^lide in eine uon ber (Sinnenwelt
unterfc^iebene 3Serftanbewelt unb bie erwiuifd)teften 2lnfid)ten ber feine
23eftimmung unb SBrbe gewnne:
fo
wre e-S in ber il)aturjfic^tigfeit,
wenn man ber bie 33egrn^ung unfereS 2iffen^5 unb ber ba Uner=
mgen unfere eifte^S ^lage ert)eben, unb llnoerftanb, wenn man fid)
weigern wollte, ju gefielen, wa gleid)Wol)l unlugbar ift,
ha'Q nmlic^
ba wid)tigfte unb an3ie()enbfte aller 'ijirobleme ber l^ernunft
fr
un l^ie
nieben unauflslich fei. ^n^'^ff^n
wag man bieS alles nod)
fo
flar i^eigen,
fo
wirb man barum uid)t weniger on 3eit ju eit nod^ immer SSerfu(!^e,
baS Problem ju lfen, jnm S8Drfd)ein fommen fel)n; benn
fo ift eS nun
einmal mit bem 5enfd)en bewanbt, ba^ er in (Sad)en beS 9Jac^benfenS
ornel)mlid) ber bunfele unb eben barum reijenbe egenftdnbe ^u allem
e^er als pr rfenntnife feiner Unwiffenljeit gelangt unb gu allem leidjter
als
jumeftnbniffe feiner llnf()igfeit fid) berwinbet; unbfomueSwol)l
fein, ba bergleid)en 23erfud)e nid)t etwa wie l)nlid)e, weld^e berfd^wng=
lid^e (rfinbungen in ber 5)tat^emattf betreffen, on Slnfngern unb @tm=
pern in ber SBiffeufcl^aft, fonbern oftmals on 5}?(innern l^errt)ren, beren
6inrid)ten unb ^enntniffe faum argwl)nen
laffen,
ba^
fie,
welci^eS gleic^=
wo^l immer ber att
ift, ben eigentlichen t^ragepunft ber 2lufgabe mi6=
erfte^en, ober eine Bemntelung ber @ct)wierigfeiten
fr
eine wirflic^e
rau' S'Jeceniion Pen Ulvid)'^ (Sleulf)eviotogle.
455
2luflfung berjelben oerfennen nifirbcn; roon
auf ae ffieife bie gcgetr
mdrtige c^rtft einen 23eleg abgiebt. 3}er eben
fo fc^arffinnige qI ge-
lehrte SSerfaffcr berfelben bemht fid) barin ha ^ijitem ber burd)gngigen
5Raturnotl)ioenbigfeit aer menfd)lid)cn ^raftduBerungen unter t^ciu 91a=
men be 2)eterminimu^j al ba einzig rid^tige Darjufteen unb in
Slbfidjt ber (Sittlicf)feit nicl)t nur als mit if)r ertrglich ^u erflren, fon=
bern audj al il)r frberlic^ anjupreifen. -3ceue aud) nur enbungen unb
n)Zetl)oben, gefd)meige rnnbe unb SBcmeife {)ieriiber nerlangen,
^iefee ben
egenftanb ber Bearbeitung, an ttjeldiem feit 3l)rtaufenben ber nienfc^=
lid^e eift ftc^ erfuci^t unb erfc^opft t)at, mifetennen. @o wie bal)er einer
feit, U)a bie Stic^tigfeit biefer el)re felbft betrifft, ae ttie gettl^n*
li(^ barauf hinausluft, ba^, ta nur irgenb burc^ ben uern ober in-
nern Sinn fic^ la^rnel^men
lfet, in
fo fern e burd) ben 3?erftanb be
griffen werben
fo,
and) bem rforberniffe be 3Serftanbe
gemfe mit
2luf(^liefeung be Ungef^rS not^wenbige ^Beftimmnng l)aben unb
fonac^
ber 3J?enfc^ al ^Raturwefen aud) unter Dkturgefe^en fteljen
muffe (ein
@a^, ber aUerbingS untiberleglid^
ift, aber nur noc^ immer ben S'vage=
punft j^urcfldt, ob benn ber 9Kenfc^ burc^auS nur als Dcaturroefen an=
gufe^en fei): fo luft anbererfeitS ber ba SSer^ltniB ber
pljijfifdien
3Rot^menbigfeit
p
ber 5DJoralitt alles wieberum unb,
gemiffe logifd)e
grmli(^feiten abgereci^net, namentlid)
faft gang fo, mic in bem be-
fannten Sl^erfud^e einer @ittenlel)re
fr alle 93?enfd)en auf einen
^^ataliSmuS ^inauS, ber ben d)ten 33egriffen uon 3?erpflid)tung unb u-
rec^nung weiter feinen Seftanb lfet.
2)aS wirb feinen (2ad)funbigen be=
fremben; aber ma uns benn bo^ befrembet l^at, ift tl)etls bie
^nfinuation
beS
2Sf.
(. 8 ftc^ feine 3ui"cft)altung unb abftd)tlid) flgelnbe wei-
beutigfeit ober Unbeftimmt^eit erlaubt
i^u
l)abcn"; t^eilS bie nerfid^t,
womit er in ber an bie Lieblinge feiner @eele, baS ^eit, feine wert^e-
ften B^^^^er, gerid)teten ebication nid)ts me^r wnfd)t, als
bafe fte in
biefer feiner Sel)re alle bie 23erul)igung unb 3ufriebent)eit finben md)ten,
bie er felbft baon erfal)ren \)ahe, unb fte aufforbert, burd) i^r 23eifpiel ju
geigen, ba^ rid^tig (ju nerfte^en,
fo
wie er l)ier bargeftet ift) gefaxter 2)e=
terminiSmuS bie ittliii^feit nid^t aufgebe, fonbern ft^e". '^n ber 3;l)at
madjt beibeS, erglidien mit bem SSortragc unb 3n^alt ber c^rift, mit
einanber gum 3:l)eil einen wunberlic^en (5ontraft, unb eS wirb gewife wo^l*
getrau fein, biefen burd) folgenbe 23eleu(i^tung beS .pauptgebanfenS
fr
ben efer in nheren Stugenfc^ein ju fe^en. 2)a nmlid^ baS Sollen ein
456
Qtitfiang.
knnen, mitt)in ba on allem, waS wirfUd^ gey(f)ief)t, unab^npiioie
@oUen ein ebeiimdHig oon allem, ma^ wirfUd) gejct)ie^t, unabt)ngi9e
knnen, ober fittlict)e 2Serbinblid)tett urf^jrngUci)e ^elb[ttl)dtigfeit or*
aufe^t, bie nun eigentlii^ basjenige
ift, raa^ man unter ^-reifjeit ju
benfen ^at unb bod) nict)t gu begreifen roeife: fo fud^t ber
25i.,
um biefer 5
Unbegreiflicl)feit auszuweichen, umgefcbrt einen bergang onbemnnen
ju bem fSoUen gu finben. 3Run giebt e aerbingS ein nnen, ba auc^
mol^l greif)eit l)eiBt unb bod) gan^ Derftaublic^ i[t:
fo fern nmlid) ber
2J?enfd)
nict)t n3ie bie 2Rafd)ine burd) @toB, ober loie baSS^^ier burd^ e
f^I,
fonbern burc^ ebanfen mirfjam ift; unb
fo fern ae ebanfen, bie
10
bem 3Kenf(^en ermittelft be inneren @inne nur irgenb gegenmdrtig
werben unb jur SBa^rne^mung ftd)
anbieten mgen, in OftcEfic^t il^re
6ntftet)en,
Sluobleiben^o, SBieberfommeuef, ber unal^me unb Slbua^me
i^rer lar^eit, eb^aftigfeit unb Birffamteit, fur^ in afictftdjt it)rer @r
jd^einung unb 2lbn}ed)felung eben fomol)l wie ae anbere ^:|?()nomene ber
is
innenmelt ftc^ muffen begreifen unb erfldren lafjen. Unb bci^ ift e and),
iDOon ber
>f.
au^ge^t, menn er bie ^reilieit unter anbern (. 59) burd)
bie 5erbe[ferlid)!eit unferer ^raftifd^en (Srfenntni erflrt unb bei bem
Sluf^^len ber Urfad)en, moon bie rmerbung unb (Sntiuicfelnng ber pxaU
tifd)en (grfenntnife
abt)nge, j.
. tl)eil ber elegen{)eit, beo Unterridjtg 20
ber @rfat)rung, tl)eil be Dorft^lidien 9kd)benfen, ber orf|ilid)en 2luT=
merffamfeit, bung u.
f.
tt)., in 2lbfid)t be le^teren freimtl)ig berad,
befonbera @. 62, t)inzufiigt: ba ac bie 5yorfd^lid)e felbft roieber on
taufenberlei Umftnben abpnge, bie in ber gefammten 3?erfnnpfung (ber
p'^Qfifc^en Urfac^en) liegen". 2)ie eftnbnifj erl)eifc^t freilid) fein 6i)= 25
ftem burd)au, inbem alles ^:f^fi)d)ologifc^e in 2lbfid)t ber erllrbarteit als
egenftanb ber 2Ba^rnel)mung ftd) an bie 9?eil)e beS 9J?ed)anifc^en, 6t)emi=
fc^en,
)rganifd)en anfd)liefet
unb bamit als eben
fo
iel befonbere ^Jtebem
arten bie ^auptgattung beS ^^i)fifd)en
bilbet. Slber nun ber bergang
oon biefer Olamenfreibeit, bie nicl)ts als 5^aturnott)n3enbigfeit ift, ju 30
ber baoon ganj abgefd)nittenen 93?oralttdt, ober on biefem abl)dngigen
knnen gu bem abfoluten ollen V

3)er bergang? ^sa, ftatt ben u
(geigen, worauf bod) eben alles anfam, flagt ber
3?f.
6. 17,
ber Segriff
beS abfoluten ollenS (ber freilid) ber eigentlid)e ^lagegeift fr
ben em=
pirifdjen ^JZoraliften ift) fei
einer ber fd)nierften in ber ganzen ^oral,
35
beffen Unterfud)ung er
f\d) auf eine anbere Qt Dorbel)alte;" bittet @. 38
feine uljrer,
f\c^
an baSjenige ju erinnern, wa fte in ben moralifd^en
rou8' SRecenfion on IHrt^ (5Ieutf)enIogle
.
457
SSorlefungcn bei ber m^famen ntticfelung ber ^bee on ^^tlict)t ^er
ba abfohlte ollen gel^rt l^aben" unb loon leibcr ber 2efer
nic^t^ toeife;
fetlfd^t unb bingt bie 9?icf)tigfeit feiner Seigre 3enig[ten auf
^albjd)etb in
^h[\(ijt be Sufnftigen, wenn gleich nici^t in 2tb[id)t be SSergangenen,
ju retten; bi am 6nbe bie 3Bal)r^eitgliebe i^m noc^ unter ben 3Ser
befferungen unbSuf^en auf ber oorle^ten Seite bie naioe Srage ablocft:
2Ba wre e benn nun, wenn alle @ittlict)e
fic^
jule^t
auf etwa^S ^Ijt)
ftfc^e ^urcfbringen liefee?"

2Ba e benn mre?

9hm loo^l weiter
nichts, al ba^ e benn gule^t gar nicf)t! Sittliches gbe unb mit bem
Unterfc^iebe be ^^qftfc^en unb 9J?oralifd)en ^^ugleic^ ber Unterfc^ieb
beffen, xoa ift
ober gefcl)ie^t, unb beffen, ma fein ober gefc^e^en fo,
t)er=
fd)n3nbe. 2)a ift \a aber eben bie 3;^eorie, in ^l^dfic^t 3eld)er ber
S^f.
bie Lieblinge feiner Seele aufgeforbert ^at,
fte
burc^ i^ren SBanbel
p
ttiberlegen. 2)o(!^ wie gefagt, ber
23f.
t^ut unter anbern and) Antrge
auf
^albfct)eib. 2)er 9J?enfd) foU (l)eifet e S. 63. 82 etc.) anber ober
beffer
jcrben; aud) fann er e irerben; nur fein Kenfd) fann fd^on je^t
anber ober beffer fein, al er ift." Sllfo nur fd)on jelit unb bi
fe^t nid)t. SSie aber, menn au bemfortflie^enben 3e^t ba Sn^o^er ent=
ftnbe, wie au bem fortfliefeenben ^unft bie 2inie entfte^t, unb oon jeber
Stee ber jufnftigen unb oergangenen cit basS 3e^t eben
fo
glte, wie
on jeber Stelle ber inie, binauf unb l)inab betrachtet, ber ^^Sunft gilt?
Sn
ber ^[lat, wenn alles knftige
fo
gut bereinft gegenwrtig fein wirb,
al alles 2?ergangene bereits gegenwrtig gewefen ift: fo mufe baS menfd)-
lid^e 3^^un unb Soffen, wenn eS aQemal bis Je^t burd) 9iotl)wenbigfeit
beftimmt ift, auf gleid)e 2Beife auc^
fr
ae golgejeiten ins Unenblidje
^in beftimmt fein; als weld)e ^-olge^eiten baS gur renje ber 9lot^wenbig=
teil angenommene 3eM ber 'Jtei^e nad) inS llnenblidje ^in burc^wanbern
mu. Ober wenn ber
i^f.
baS lugnen woQte,
fo
mte er behaupten, ba^
j.
33. baS 2;l)un unb
Saffen ber ^enenfer im oerfloffenen ^a[)x je^t nad)
bem @nbe beS SaljrcS burcbauS not^wenbig
fo.
Wie eS war, oor bem 2lm
fange beffelben aber nid)t notbwenbig
fo,
mt eS war, unb
auf gleid)e
SBeife alle ^anbluugen aller ^O'Jenfc^en in aer eitfolge jwar prrf,
on 23 nad) 21 gefet)en, unmglid) anberS, aber oorwrts, oon 21 und) ^J&
gefe^en, ganj anberS mglid) gewefen feien: weldjem nac^ einerlei Hr^
tbeil ber einerlei Sad)e, obiectio genommen, pgleid^ wal)r unb
falfd)
wre: eine Unbegreiflic^feit, bie grer ift, als biejenige, weld)e burd) Uiiu
gebung ber fittli^en ^reil)eit oermieben werben foUte, unb in bie nic^t etwa
458
Slntiang.
nur ber
33t.
w^ SSerfel^en gerat^en i[t, jonbern
auf bemfelben SBee tro^
aller SSorftd)!
jebermann unabnberlicl)er SBeife am nbe ftd^
oerwicfeln
mu|. Unb
fo
dt e fic^
benn nad) autge^obenem SSlenbtoerfe, tcelc^c
mit bcm 3e^t unb c^on unb inft gefpielt lirb, augenfc^cinlict), ha^
ber ^auptgebanfe be
S^f.
fc^lec^terbingS unljaltbar unb feine Schrift
tro^ ber 3uerftc^t, bie er barauf gefeilt l^at, nidjts al ein berflfjtger
33eitrag gu bem SSemeife be an ftd^ Haren <Sa^e
ift:
ba^ ^rei^eit,
fo
lie fte
ber ittlic^feit um runbe liegt,
fic^
ntc^t begreif enlaffe unb
fo,
tie fte ftd)
begreifen l^t, nid^t ber Sittlic^feit gur runblage bienen
fnne; fonbern ielme^r ba^in ab^n3ede, bie gange moralifd^e SSerftanbe
weit, bie auf
perfnlic^er (2elb[tmad)t beruht, in eine p^i)rtfc^e innen
raelt ju ermanbeln, mo alle nac!^ einer anbermo^er beftimmtenunb un*
abdnberlid^en Dlaturnot^menbigfeit fortgebt, unb loo
(fo
fern (@. 90) nie
manb gu bem febeSmaligen uftanbe feinet fittlic^en 2Bertl^ ober Un=
it3ertl) burc^ feine orf^lic^e Sem^ungen eigentlid) etma beigetragen
^at, ober ^at beitragen fnnen) meber ein SKenfd^, al tt)eld)er nur Ur*
faci^c, ni(!^t Urheber ift, an feinem ober anberer 3;()un unb 2affcn,
nod)
fo=
gar bie ott^eit, al meiere in allem if)r SBerf unb nur ftc^ felbft
^aubeln
fte^t, an un in^gefammt ha^ minbefte ju tabeln finben fann, unb mo
nic^t meljr on ^flid^ten unb serbinblid^feiten, fonbern nur on J^aten
unb SBegebenl)eiten, nic^t mel)r oon 33erbienft unb d^ulb, oon 3;ugenb
unb Softer, fonbern nur oon liicf unb Unglcf, SSergngen unb Seiben
bie Otebe fein barf ; in eine SBelt, in 2lbfid)t melc^er ni(i)t brig bleibt al
bie fc^minbelnbe SSernunft burc^ bie ^^antafie, biefe leibige Jrfterin, in
ben milben 3:raum on einer 35orfel^ung einmiegen gu laffen, meldte an
ber ?iaturfette ber notl)menbigen Urfad^en, unter bereu rfolgen manche
fraft eines mo^ltptigen Sa^neS un freie ^anblungen ju fein fc^einen,
alle 2J?enf(^en unb alle oernnftige Sefen ober ^erfonen al lauter )irf=
lid)e Slutomate, bie einen fpdter auf bem Ummege
fo
genannter Safter,
bie anbern
frher auf
bem D^ic^tmege oermeintltc^er 3:ugenb, gu einem ge=
meinfamen ufeerften
iele ber lcffeligfeit mec^anifc^ ^inbemegt. 2Bie
ein Qftem biefer 2lrt (obmoljl nic^t leid)t ein Kann oon ^3iac^benten fein
mag, bem e nic^t irgenb einmal burc^ ben
opf
gegangen) oUige Qu--
frieben^eit gem^ren fnne, ift an ftc^ fonberbar; ooUenbS aber auf Seiten
be
SSf. befrembli^, meil er felbft eine er^eblid^e SSebenflid^feit bagegen
geuert '^at. 3n bem polemifd^en 3:^eile nmlic^ feiner Schrift,
ber
wiber bie ^^antifc^e 3:^eorie ber l^rei^eit gerichtet ift
(eine 3:t)eorie, murbig
!^taii& Sieceniion uon n(rid)' (leut[)eriIogte.
459
cine (!^ten SBeltweifen, ber auf ii[fenjd)aftlid)e canf?f)cit bringt, wo fte
nur irgenb ju ^aben i[t, aber aud) Unanffenl^eit reblid) anertennt, roo it)r
gar nidjt abgeholfen werben fann, unb on n3eld)er bie erften runb^ge
Aum ingange biefer Recenfion bargelegt ftnb), gefte^t -perr H. gcrabe ^n
5
(@. 33), ba^ biefe 3;t)eorie unmiberleglid) fein n)rbe, enn man bcw @a^
al auSgemad^t ^ugeftnbe, ba^ bie eit eine
blofe fubjectie j^-orm ber
rfc^einungen fei; torauy ganj flar ba 33ebenfen l)erorge{)t,
bafe,
enn
man meber biefen (ga^ felbft umftofeen, nod) ben 23ett)ei, worauf ber=
felbe ru{)t, entfrften fnnte, biefe 3:^eorie t^re ')^id)tigteit l^aben unb
fo=
10 nac^ bie 3ufrieben^ett, meld)e ba berfelben entgegengefe^te @i)ftem bem
^. U. abgewonnen, bloe S^ufd^ung gemefen fein mfje. egen
biefe 23eforgniB fann er fid) nur baburd) fid)ern, ba^ er bie Dllige Un=
ftatf^aftigfeit jene @at(e ober eigentlid^ bei baburd) auagebrdten e=
ban!en einleuc^tenb bart^ue;
fr
weld^e Uuternel)men, menn e i^m ge=
15 lingt, i^m bie egner fowo^l als bie enner ber ^antifd)en ^^^^ilofop^ie
unb ber Url)eber felbft bauten wrben; jene, weil
fte
eben baburd) ein
5Rittel betmen,
fid)
ber bie, wie e bisher fd)ien, nur mittelft jene
(Sa|e aufllid)en 3lntinomien ber SScrnunft l)inweg;^ufe^en unb
ft^
mit
.'poffnung eine oUfommcnen Siegei? ;^u fd)meid)eln; biefe, weil fie baoon
20 unerwartete Sluffdilfje ber bie menfd)lid)e (Srfenntnife gewnnen, ber=
gleid^en i^nen willfommener finb benn @i)fteme, al welche fie nur lieben,
fo fern i^nen baburd) unentbe!)rlid)e unb erwnfd)te
2luffd)lffe gewf)rt
werben. Slllein wiber jenen a^ ift es nid)t mit bloBen egenerflrungen
(wie ^ier @. 33: 2)erfelbe fei,
man
fage, roas man wolle, burd) ae
25 nod^ nii^t erwiefen unb bajenige, wa barber [o oft aud) on il)m ge=
fagt werben, nod) nid)t beantwortet") ober mit blofeen (Sinwenbungen
augeri(!^tet, jumal wenn le^tere entweber auf eiteln OJBoerftanb ]^tnau=
laufen, ober nur bie Erluterung be lafeeS unb nid^t ben @a| felber
treffen : on welchen beiben Slrten oon Einwrfen t)ier mel)rere oorgebrad^t
30
ftnb. So ^ei^t e unter anbern (@. 34): ie wiE man bei 33el)auptung
einer urfprnglid)en 8elbfltl)dtigfeit be reinen 58ernunftermgeng ber
i5-rage ausweichen, warum biey 3Sermgen bei gewiffen ^panblungen an=
gewanbt werbe, bei anbern nid)t, ba bod) entweber ein runb einmal ber
Slnwenbung, ba> anbere mal ber Unterlafjung orl)anben fein mfje
ober
35 nid^t, unb mit()in im erften galt Dlotl^wcnbigfeit, im anbern Biiffl ein==
trete?" 3)enn biefer unb allen l)nli(^en g-ragen, weld)e Doraufe|en,
man foUe oon ber ^rei^cit, nid)t nur, ba^
fie
wtrfltd), fonbern aud)
460
n^anfl.
tie jie befd)affen fei, mifjen, tnirb gan^ getreulid) burd) ba> eftnl)=
nife
au9eiid)en, ta^ man in 2lb[id)t be le^tern nict)t 3ifjen fnne,
teil grei^eit fic^
nic!^t bur(!^ [innlid)e 2Ba^rnet)mnng offenbart, obgleid)
man on il^ren (5
r
folgen, in
fo fern biefe [xd) unferer 2Baf)rnet)mung
anbieten, lie on allen anbern ^^st)dnomenen, bie in ber B^it erfolgen, be^
[timmenbe rnbe angeben fann unb in biefem 23etrad)t alfo jener ragc
nid^t au^uieid)en braud)t. oben
fo ift e mit bem anbern inmurf
(6. 38) beraanbt, mo e l)ei^t:
bafe
oon ant felbft
juge[tanben erbe,
nnfere SSernunft fei
nid^t o^ne ^inberniffe praftifc!^ unb mitt)in unfere
@elbfttptigfeit nic^t ol)ne Hemmungen jirffam: benn biefe Hemmungen
unb ^inbernifje, treidle un burd) f^ttnlic^e 2ia^rnel)mung gegenmdrtig
werben, gelten lieber nur on bem, toa ftd^
berl^aupt an un finnlid^
3al)rnel^men, ni(t)t aber on bem, ma, einer fold)en 2Bat)rne^mung
entnommen, ftc^ blofe gebenfen ldt. Unb
auf
gleid)e 2Beife er^dlt e
fx)
mit mehreren (Sinwrfen, welche rlduterungen eineg SegriffS er
langen, on bem im gefammten ebiete ber 6rfat)rung uid)t ^i^nltd)e
anzutreffen fein fann, unb on beffen egenftanb, ber grei^eit, bie
fpe=
culatie ^l)ilofop^ie (mit SSer^id^t
auf 6infid)ten in bie
33efd)aftenl^eit
befjelben) [\6)
begngen mu^, erfennen ju fonnen, ba^ berfelbe roeber an
fid) felbft
nod) in Serbinbung mit ber 5Katurnott)n3enbigfeit feiner 'iU)d=
nomene, b. i. unferer ^anblungen, iiberfprec^enb, fonbern al ^ufammen
befte^enb im 9J?enfd)en nac!^ ber j03iefad)en 2Beife feinet 2)afein in ber
eitfolge unb au^er aller eitbeftimmung gebenfbar
fei.
Anmerkungen.
II
'glCucitie be6 Jamerf fcf)en ^riefiuecfjfef
Herausgeber: Paul Menzer.
Einleitung.
Die Anzeige erschien im 10. Stck der Knigsbergschen gelehrten und
politischen Zeitungen" vom 4. Februar 1782. Die Verfasserschaft Kants ist be
zeugt durch seinen Brief an Joh. BernouUi vom 22. Februar 1782 (X, 262 bz. 280 ^)).
Sie gerieth in Vergessenheit und wurde erst durch Wardas Abdruck in Nr. 310
der Knigsberger Hartungschen Zeitung vom G. Juni 1909 wieder bekannt.
Sacliliclie Erluterinige"
32 feiner Seit] am 12. November 1781 im 91. Stck.
33
Sol^. SernoulU] Mathematiker und Astronom (17441807).
36.7 8ombert'fd)en SStiefinec^fel] Joh. Heinr. Lamberts deutscher ge-
lehrter Briefwechsel, Berlin-Dessau.* Der 1. Band erschien 1781, der
2te
1782 und
der letzte 1785.
3iu 2ib[)anblungen] Der Titel lautet richtig: J. H. Lamberts logische und
philosophische Abhandlungen. Zum Druck befrdert von Job. BernouUi. Berlin-
Dessau. 2 Bde. 1782/7.
48 atntnlung] Sie erschien zu Berlin in 18 Bnden vom Jahre 1781
bis 1787.
*
Paul Menzer.
^) Bei den angefhrten Briefstellen bedeutet die erste Zahl die erste Auflage,
die zweite Zahl die zweite Auflage des betreffenden Bandes der Ausgabe,
'^ladirict an 'gti'ste.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Die ,,?Ra(i)rid)t" erschieu in der Beilage zum 31. Stck der Knigsbergscheu
gelehrten und politischen Zeitungen vom 18. April 1782. Sie betrilft die Influenza
epidemie des Frhjahrs 1782. Die bersetzung des FothergilTschen Aufsatzes
ist von Kants Freund und Kollegen Christian Jacob Kraus angefertigt, vgl. den
Brief des letzteren au Kant X 24 bz. 282.
Die yia)v\)t" wurde sammt dem Fothergillschen Aufsatz, wohl nicht ohne
Kants Wissen, von dem Knigsberger Schriftsteller L. von Baczko in der Zeit-
schrift Preussisches Magazin zum Unterricht und Vergngen", Heft
1, S.
132138,
wieder abgedruckt (vgl. E. Ebstein, Ein vergessenes Dokument I. Kants zur Ge-
schichte der Influenza, Deutsche medizin. Wochenschr. 1907 N. 47 S. li>.57). Doch
kam die Arbeit in Vergessenheit, bis R. Reicke in dem Aufsatz: I. Kant's Nach-
richt an rzte ber die Frhliugsepidemie des Jahres 1782, Neue Preussische
Provinzialbltter, 3. F., Bd. VI, 18(50, S. 184190, wieder auf sie aufmerk.sam
machte.
Drucke: 1. ^niiSberflfdje gelet)rte uiib poIilifd)e Beituiigen, 31. tcf,
18. Slpril 1782.
2. $Preu5tfct)e(3 SJiagajiu jum Unterrid^t luib 5ergniigeii, ^e^t 1,
onigSberg
unb Setpaig 1783, .
132-138.
Ausserdem ist die bersetzung aus Fothergili abgedruckt bei Joh. Dan.
Metzger, Beitrag zur Geschichte der Frhlingsepidemie im Jahre 1782, Knigs-
berg und Leipzig 1782, S. 4853.
Sacliliclie Erluterungen.
(121 f\l
uff
eis 33efd)veibung] in der: Naturgeschichte von Aieppo (Alex Russell,
Tlio natural histt)ry of Alepjio and parts adjacent, London 1756).
Sachliche Eiliuiteruiigen. 4G5
623.24 SBritfe niic* ^-peterobiirg] niese sciieineu von Kant besorgt worden
und an ihn gerichtet gewesen zu sein (vgl. Johann Daniel Metzger, a. a. 0.
S. 38 f.). Sicher ist, dass sich Kant nach dem Erscheinen seiner 5(lad)rid)t"
um
Mittheilungen aus Russland ber die Epidemie bemht hat (vgl. den Brief von
Chr.G. Arndt und den von Berons, X 263. 2CA bz. '281.
282; ferner Metzger a. a. 0.
S.38f., und die im Neuen Magazin fiir rzte", V, Leipzig 1783, S. 2fiOf. enthalte-
uen, von Ebstein a.a.O. S. 19.^8 f. wiedergegebeneu Briefe von v. Asch und Kant).
625.26 biefelbe .^ranft)ett

^errfd}te] iiiezu vgl. die Briefe Lichtenbergs au
Dieterich aus r,ondon vom 12. und 16. Nov. 1775 (G. Cli. Lichtenbergs ver-
mischte Schriften, Gttingen 1867, 7. Bd., S. 137139).
629 3). gott)ergiIl] John Fothergill, ein bekannter Londoner Arzt, geb. 1712
y.n Carr End in Vorkshire, ge.st. 1780 zu London.
631 9(u bem Jc] Gentleman' Magazine, v. XLVI, 1776, S. 65 b. ber die
bersetzung schreibt der bersetzer Chr. Jac. Kraus an Kant: Ew. Wohlgebohrn
werden mir die harte Wortfgungen in der bersetzung zu gut halten . .
(X 264).
722-2G egen

gefunb] Das Original lautet hier: Those who were seized
at first with very copious defluctions from the nose and the fauces, or had a
plentiful an spontaneous discharge of black bilious stools, or made large quan-
tities of a high coloured urine, or sweated profusely, of their own accord, a
night or two after the seizure, soonest grew well.
Lesarten.
831 itte, lennj 'i3itte, b^, lueuii A
||
Heinrich Mai er.
Miif *vifteii. aBeiff. VIII.
J^O
'^eceufion Don Scf)uf5'6 g^erfud) einer ^(nfeifun
5ur ^iftenl'eljre.
erausgeber; Heinrich Maier.
Einleitung.
We Schrift, deren ersten Theil Kant hier bespricht, ist betitelt: Versuch
einer Anleitung zur Sittenlehre fr alle Menschen, ohne Unterschied der Reli-
gionen, nebst einem Anhange vun den Todesstrafen. Erster Theil. Berlin 1783.
(Der 2. Theil kam ebenfalls 1783, der 3. und 4. dagegen erst 1790 heraus.)
Das Werk ist anonym erschienen. Der Verfasser war der Prediger Johann Heinrich
Schulz in Gielsdorf, genannt Zopfschulz, der nachher, in der ra des Ministeriums
Wllner, seines Amtes entsetzt wurde. Die Kant'sche Kecension ist in dem
Rsonnirenden Bcherverzeichnis", Knigsberg 1783, Nr.
7, verffentlicht.
Drucke: 1.

^Ufounirenbe 23ci)erDeretct)ni^, 1783, nigberg, Wartung,
Dir. 7, <B. 93104.
2. .^ant Urtl)eit ber c^iilj' fatoliftifc^e TOorol in: 2. (5. SuroroSfi, or.
ftellung be i'ebenS unb (S^araftev 3. ant^, ilnig^berg, 1804, .238250.
3. Urttjett ber djnljen fntaliftifcl)e 9)?ral, 3tiimanuel .SlaiifS Dermifd)te
d)rir"ten 4. S8b. ontgberg 1807 (Tieftrunk), . 371-378.
Sachliche Erluterungen.
1235 Srteftlcl)] The doctrine of pliilosophieal uecessity, London 1777, vgl.
Mritif ber proftifcEien aSerinuift V 9832.
13 1 meljrere etftlid)e biefe ?anbeS] Wen Kant hier im Auge hat, habe
ich nicht feststellen knnen, i'.ekaunt ist, da Priestley mit einigen englischen
Geistlichen
so mit Rieh. Price, mit John Palmer

eine freundschaftliche
Polemik ber die Freiheitsfrage gehabt Iiat. Sollten an unserer Stelle diese
Lesarten.
467
Geistlichen gemeint sein? Zuzutrauen ist Kant, der ber die Einzelheiten der
Controverse schwerlich genau unterrichtet war, eine solche Verwechshing wohl.
132 .^err
5Prof. (St)ler] Martin Ehlers, Professor der Philosophie zu Kiel,
ber die Lehre von der menschlichen Freiheit und ber die Mittel, zu einer
hohen Stufe moralischer Freiheit zu gelangen. Dessau (1782), bes. S. 56.
Lesarteu.
102 Svedflion]
der Titel der Schulz'schen Sciirift hat: Religionen
||
1132
a(fo]
fehlt Tieftrunk
||
12 1 bem] ben Tieftrunk
||
129 ober] uiib Tieftrunk
||
1230 SBegeii] egen, al fonft gei'c()tet)t Tieftrunk
||
1232.33 gemeine] allgemeine
Tieftrunk
||
13i biefe'3 anbe'S] in Sngtanb Tieftrunk
ij
1325.26 unter

ebote]
unter ber oetn id) bte ebote Tieftrunk
|,
14 6 ba] bann Tieftrunk
||
Heinrich Maier.
30"
35ee 5U einer affemeinen )erd)i(()te in ipeHiirger-
fidjcr
^{fid)!.
Herausgeber: Heinrich Mai er.
Einleitung.
Was zu dem Aufsatz den usseren Anlass gegeben hat, sagt Kant selbst
in der Anmerkung zum Titel (Titelblatt S. 15). Die Stelle, auf die hier Bezug
genommen ist, findet sich S. 95 der Gothaischen Gelehrten Zeitungen 1784
(12. Stck, 11. Februar). Hier wird in einem Abschnitt der kurzen Nachrichten"
zunchst mitgetheilt, dass der Oberhofprediger Schulze" damit beschftigt sei,
Kants itrittf ber reinen 33evnimft durch bersetzung in eine populre Schreibart
allgemein verstndlich zu machen. In einem 2, Theil des Abschnitts wird dann
fortgefahren: Eine Lieblingsidee des Hrn. Prof. Kant ist, dass der Endzweck
des Menschengeschlechts die Erreichung der vollkommensten Staatsverfassung
sei, und er wnscht, dass ein philosophischer Geschichtschreiber es unternehmen
mchte, uns in dieser Rcksicht eine Geschichte der Menschheit zu liefern, und
zu zeigen, wie weit die Menschheit in den verschiedenen Zeiten diesem End-
zweck sich genhert, oder von demselben entfernt habe, und was zu Erreichung
desselben noch zu thun sei."
Verffentlicht ist der Aufsatz im 11. Stck der Berlinischen Monatsschrift,
November 1784.
Drucke: 1. SSevniicfie monatfd)nft, 1784, IV .385411.
2. 3. Mont fteine ed3vifteit, llfemoteb 1793, . 133.
3.
%
^antS jerftreute ^lufftie, granlfnrt unb V^eipjig 1793, . 125.
4.
3. .s^ant fannntUcfje fleine (2d)rifteii, Miiiciberq unb l'eip^ig (Voigt, Jena}
1797
8, 111 . 131-158.
5.
S-mit Dermifclite d^viften 2. ob., JpaUe 1799 (Tieftrunk), . 661
68G,
Sachliche Erluteruugen.
469
Sachliche Erluterungen.
2429 SMbbe Ott t. ^terre] Abbe Charles-lrenee Castel de St. Pierre
(16581743): Projet de paix perpetuelle, Utrecht 1713.
242a
SK ouff
eau] J. J. Rousseau: Extrait du projet de paix perpetuelle
de M. l'Abbe de St. Pierre, 1760.
2936 5)0^ erfte Slatt im 5t)ucl;btbe (fagt-^ume) . .] D. Hume, Essays
moral, political and literary, v. I, ess. XI, Green and Grose, London 1898
III. 414.
356 Sapere audelj Horaz, Ep. 1 2, 4U.
Lesarten,
252 alter]
Schudrffer aller A.
||
Heinrich Maier.
^eanltDoriuu(j er ^racie: 'Was t(i ^ufHrun^?
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Im Septemberlieft der Berlinischen ilonatsschrift 1784 (9. Stck, 4. Bd.
S. 193200) hatte Mendelssohn eine Abhandlung ber die Frage: was heisst
Aufklrung?" verflfeutlicht. Das gleiche Thema behandelt der vorliegende Auf-
satz, der im Decemberheft derselben Zeitschrift (1784, 12. Stck) erschienen ist.
Dass brigens Kant, als er denselben niederschrieb, Mendelssohn's Arbeit noch
nicht kannte, zeigt die am Schluss angefgte Note (42 4 ff.).
Drucke: 1. 93erltnifcf)e aiionatsfc^rtft, 1784, IV .481494.
2. 3. s\ant fleine diriften, 5Reumteb 1793, . 3450.
3.
%
tant aevflreule Sluff^e, granffurt unb
Mpm
1793, .
2537.
4. 3- .^cmt fnimtllct)e tleine S(i)rtften, ^^nigcberg imb ?eipjig (Voigt, Jena)
1797,8, III . 159172.
5. 3. tontS bermif(^te 2d}vifteii 2. b. ^aUt 1799 (Tieftrunk), .
(;87700
Sachliche Erluterungen.
424 93iif(i^tiig'fd)e loc^eutlid^e ^l^ac^ric^teiij Wchentliche Nachrichten von
neuen Laudcharten, geographischen, statistischen und historischen Bchern und
Schriften, herausgej:. von Aut. Friedr. Bsching, 12. Jahrg. 1784, Berlin 1785,
S. 291f.
426 a)ienbelf f)ii] vgl. die Einleitung.
Lesarten.
3728 ieineii] feinem Tieftrunk
|
41io b. t.] Buchenan bie A
||
.
Heinrich Maier.
Herausgeber: Heiuricli Mai er.
Einleitung:.
Am 10. Juli 1784 lud Chr. Gottfr. Schtz im Auftrag einer typographischen
Gesellschaft" Kant zur Mitarbeit an einer neuen Allgemeinen Litteraturzeitung",
die mit knftigem Jahr ihren Anfang nehmen" solle, ein und bot ihm die
Recension von Herders Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit",
deren erster
Theil im selben Jahr erschienen war, an (X 371 bz. 394). Kant nahm
an und erklrte sich bereit, Herders Buch, wie Schtz sich ausdrckt, gleichsam
zur Probe zu recensiren. Schtz bat, ihm das Manuskript vor dem 1. November
zukommen zu lassen (X 373 bz. 396). Die projectirte Zeitschrift, die Jenaer Allg.
Litteraturzeitung, trat wirklich, von Schtz redigirt, im Januar 1785 ins Leben.
Und schon in der 4. Nummer, am 6. Januar 1785, erschien die Recension des
Herder'schenWerkes

anonym, doch war ber den Verfasser Niemand im Zweifel.

Am 18. Februar 1785 schreibt Schtz an Kant voll Befriedigung; Ich darf
Ihnen sagen, dass diese Recension, da sie mit in die Probebogen kam, gewiss
sehr viel zu dem Beyfall beygetragen, den die A. L. Z. erhalten hat." Er be-
merkt weiter: Hr. Herder soll indessen sehr empfindlich darber gewesen seyn",
und fhrt dann fort: Ein junger Convertit Nahmens Reinkold, der sich in
Wielands Hause zu Weimar aufhlt, und bereits im Mercur eine gruliche
Posaune ber Herders Werke angestimmt hatte, will gar eine (si diis placet)
Widerlegung Ihrer Recension in dem Februarstck des d. Mercur einrcken.
Ich sende Ihnen dis Blatt sobald ichs erhalte zu. Gern hchst gern wrden es die
Unternehmer [sc. der A. L. Z.] sehn, wenn Sie sodann darauf antworten wollten.
Scheints Ihnen aber der Mhe nicht werth, so will ich schon fr eine Replic sorgen"
(X 374 f. bz. 398
f.).
Schtz war recht berichtet. Im Februarheft des Teutschen
Merkur", 1875, erschien anonym

doch hat sich spter K. L. Reinhjld selbst als
Verfasser bekannt (in einem Brief an Kant vom 12. October 1787, X475 bz.497)

ein Schreiben des Pfarrers zu

***
au den H. des T. M. ber eine Recension
von Herders Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit". Kant ent-
472
afiecenfionen oon .^erber 3i>een.
schloss sich, selbst zu erwidern. Im Anhang zum Mrzmonat" der A. L. Z. 1785
erschienen die ,(5rmiierungen bee Slecenfettten bei- .^Jerber'fc^en Sbeen ju einer
$t)iIofop^ie ber efc^t(f)te ber 53ien[(i)l)ett . . ber ein im t^ebr. be 2:eutfd)en
2)?erfur gegen biefe Sfecenfion gerid)tete (Schreiben."
Am 13. September 1785 schreibt Kant an Schtz: Sntid)ulbigen te mi^
ferner, iDertt)e[ter greunb, loenn ic^ nid)t ^ur 21. . Q. innerbalb einer geraumen
Seit liefern fann .... od) rorbe id) altenfaU ben ioeiten 2;ljetl oon ^erber'
3been jur teceiifloa iiberiiel)men" (X 383 bz. 406f.), und eine Woche spter
am 20. September, richtet Schtz an Kant die Bitte, den 2.TheiI von Herder der
bereits heraus ist noch zu recensiren, und zwar wo mglich sptstens in 6 Wochen"
ihm die Rec. zu senden" (X 385 bz. 408). Doch stand das Buch Kant, wie es
scheint, zunchst nicht zu Gebote; am 8. November sandte Schtz ihm ein Exem-
plar und wiederholte zugleich die Bitte um rasche Zusendung der Recension
(X 397 f. bz. 421. vgl. den Eingang des Briefes vom 13. Nov. X 398 bz. 421).
Indessen konnte diese bereits in Nr. 271 der Allg. Litteraturzeitung, die auf den
Ib. November datiert ist, gedruckt werden.
Damit schied Kant von dem Werke Herders. An die spteren Theile hat er
nicht mehr die Hand gelegt, .^erber' Sbeen, britten Jbeil," schreibt er am
25. Juni 1787, ju recenfiren, mtrb nun, iDol)l ein Slnberer iibevnebmen, unb fid),
bog er ein 3(nberer fei), erflien muffen-, benii mir gebrid)! bie ^ett ba^u, meil Id^
albalb jur rnnbluge bei .^litif beo efc^macf^ geben mu" (X467bz.49;.
Drucke:
ber 5Heccitfiottcn:
1. JRecnfion bc l.Ibeil^: 3lg. ittcraturjeitung 1785, ?ir. 4 unb Beilage,
I 17 a20 b, 21a22 b.
gjec. be 2.3:t)ei('5, ebenbaf. 9ir. 271, IV 153a-156b.
2. Seibe ^Hecenfionen: 3. tant^ fmmtUd^e Heine djriften, ntgeberg unb
eipig (Voigt, Jena) 1797 8 III 207238.
3. 53eibe Recenfionen: %
i^ant^ Sermif^te @d)rtften 4. 23b. .'ae 1807 (Tief-
trunk), . 383414.
ber erinttcrungcn:
grinnernngen be^ r)Jecenfenten ber ^erberfd)en Sbeen ju einer SPbtlofopb'e
bei efd)td)te ber Jtenfdibeit (5Rr. 4 unb SSeil. ber 9HIg. Stt.'3eitO ber ein im
?^ebruar be 2eutid)en 9)?erfiir gegen biefe 9tecenfion gcricbteteS (Schreiben. Sin.
t)ong 311m 9)ir3monat bei 2lg. l'itteraturaeitung, 1785, I, (e^te 23Iatt.
Sachliche Erluterungen.
Kants Citate sind bekanntlich nirgends genau. Das gilt ganz besonders
von diesen Recensionen. Die Anfhrungszeichen besagen hier nur, dass die
Gedanken und groenteils, aber nicht durchweg, auch die Worte dem citirten
Sachliche Erluterungen.
473
Autor angehren, bezw. an der citirteu Stelle zu linden sind.

Zu bemerken ist
noch, da im Folgenden fr die in Anfhrungszeichen eingeschlossenen Stellen
die Seitenzahlen des Herder'schen Werks nach den von Kant benutzten ersten
Originalausgaben angegeben sind.
46415] Herder, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit,
Riga und Leipzig 1785 I S. 13 f.
46 1626] a. a. 0. S. 1820.
462931] a. a. 0. S. 23.
4633.34] a. a. 0. S. 29.
4729] eine sehr freie, wenig genaue Wiedergabe der Gedanken des 6.
und 7. Abschnitts des I.Buchs. Rthselhaft ist der Satz 57; aber bte Oieten

.^imntelflrid)e. Auch die Vergleichung mit der Vorlage I S. 45 giebt kein

Licht. Vergleicht man aber S. 45, S. 46, S. 49f., S. 54f., so wird der
Verdacht
bestrkt, da hier der Kant'sche Text in Unordnung gerathen ist. Jedenfalls
ist
der Sinn der Vorlage durch den Satz ganz und gar nicht ausgedrckt.
Versehen
und Flchtigkeiten Kants scheinen mit einer Verwirrung im Druck Hand in
Hand gegangen zu sein.
471832] Herder 1 S. 8893.
4720 2)tcfe] bezieht sich auf eine ausgelassene Stelle der Herder'schen
Vorlage.
4732.33] Herder I S. 94.
4737485] a. a. 0. S. 106.
486ii] ein Aggregat frei wiedergegebener Herder'scher Gedanken (a. a.
0. S. 119. 124 f. 125. 134).
482123] a. a. 0. S. 177.
482832] a. a. 0. S. 180.
4834.35] a. a. 0. S. 185.
4947 blitf aljo

fniipftej a. a. 0. S. 205.
49 7.8 ber bie

5(ucie] a. a. 0. S. 216.
49811 3)?it bcm

ftatt] frei reproducirt aus S. 216, 217, 223.
491114
5:f)eoretifd)

lorbcn] a. a. 0. S. 229.
4914.15] a. a. 0. S. 231.
4915.16] a. a. 0. S. 238.
491618 eine

onbcr^] Herder I S. 238 f.
49 1826
(r tft
-
^ertjor] a. a. 0. S. 244260.
492631] a. a. 0. S. 265.
49325011] a. a. 0. S. 265-270.
5069
iefc

SBeltfdipfung]
Verstndlich wird der Satz von der Her-
der'schen Vorlage S. 269 aus: Was dies fr die Unsterblichkeit thue? Alles; und
nicht fr die Unsterblichkeit unsrer Seele allein, sondern fr die Fortdauer...
50 12] a. a. 0. S. 270.
501216] a. a. 0. S. 273.
501622] a. a. 0. S. 274. 275. 276.
474
atecenfionen oon .perber Sbcen.
502227] a. a. 0. S. 277
502833] a. a. 0. S. 279 f.
503537 2)a

foaten] a. a. 0. S. 287.
51211] a. a. 0. S. 289293.
5l3 t^r] nemlich: der Seele. Herder: da ists unleugbar, da der Gedanke,
JB,
die erste Wahrnehmung, damit sich die Seele einen ueren Gegenstand vor-
stellt, ganz ein andres Ding sei, als was ihr der Sinn zufhret (S. 289).
51 3 i{)ren] geht nach dem Zusammenhang auf: er ebanfe 2, bei Herder
dagegen auf: Associationen unserer Gedanken S. 290 f.
51 2)a] in der Herder'schen Vorlage mit 3. eingefhrt.
511319] Herder I S. 299. S. 304 f.
5120.21 2)er je^lge

Selten] berschrift des G.Abschnitts des 5. Buches,
S. 308.
512125 Senn

d^pfung] a. a. 0. S. 308.
5126.27 er

SBefeng] a. a. 0. S. 310.
512729
2)o8

rone] a. a. 0. S. 311.
512931
Itnfcre

5:()eiltiel)mer] a. a. 0. S. 813.
51 3234
G

md)te] a. a. 0. S. 313.
5134.35
fo

unerftcirlid)] a. a. 0. S. 314.
5135524
9tud;

f)ineinglaubeit] a. a. 0. S. 314 f.
52-
15]
Herder I S. 315318.
571-2-20
te

barf] oben S. 54i623, hiezu s. Teutsch. Merkur 1785,
I S. 164.
5723.24 2)ie

jurcf] T. Merk. a. a. 0. S. 165.
58
13
bafe

au^t)ebt] T. Merk. a. a. 0. S. 166.
5830-594] Herder II S. 69 f.
59 10 p'^l)fiotogifd)=patt)olgii(^e]
vgl. Lesarten.
659.10 (S^ mag

l)aben] Der bfe ?0?ann ist natrlich Kant selbst, vgl.
3bee 3u einer ag. efd)id)te in meUbrgerl. 9lbfid)t 23 5
ff-
Lesarten.
467 feitnen] H. Maier (nach dem Herder'schen Original) fommen A Tief-
trunk
II
4620 ber] A (wie Herder) bte Tieftrunk
[j
47 19 if)m] H. Maier (nach
Herder) il)nen A Tieftrunk
||
4721 @cegefd)pfen]
Hartenstein und Herder'sches
Original een
ef(^pfe
A lebenben
efRupfen
Tieftrunk
||
Sflanen] A und Her-
der ben 5Pflrt"3en Tieftrunk
||
4726 in ii)x] an tl)m Herder'sches Original
||
48
1 Sfran-
aenleben lebenbigen] Hartenstein (und Herder) ^flanjenleben, tebenbigen A SPflao'
jenleben, lebenbigei Tieftrunk
||
4933 ^auplform

nat)ctc] H. Maier (nach
Herder) ^auptfomien

na^eten A Tieftrunk
||
50 1 uren] H. Maier (nach
Herder) Sure A Tieftrunk
||
5032 33ett)egung unb be] H. Maier (nach Herder)
SSewegung be A Tieftrunk (sinnlos)
||
.5033 niebern] H. Maier (nach Herder) min
beru A Tieftrunk
j]
51 2 2)er] 1. ber Tieftrunk. Die Zahl fehlt in A und bei
I
Lesarten.
475
Herder
!|
5l30 fnncn] Hartenstein (und Herder) fonnten A Tieftrunk
||
5133 im]
Hartenstein (und Herder) om A on Tieftrunk
||
63 1 4 Donfommenerev] A o=
foinmener Tieftrunk
1|
55 u rrganifntion iinb bcr] H. Maier Crgantfattonen unb
bie A Tieftrunk
]|
598
auf bie] H. Maier (nach Herder) an A (offenbar verschrie-
ben, vgl. das folgende (in Krper)

in Tieftrunk
||
59io pl)i)nolDgif^=patt)C'
logifc^e] H. Maier (nach Herder) p:^iii"iologtfd)e, pat:^ologifd)e A :^t)l)lioIogte, !Patf)0=
logte Tieftrunk. Zu
pt)m"ioIogtfd)=pat^ologifd)e ist zu ergnzen: Klimatologie; es
stehen sich gegenber die physiologisch- pathologische Klimatologie und die
Kl. aller menschlichen Denk- und Empfindungskrfte
\\
59-25
an] A (und Herder)
unb Tieftrunk
1|
5927 3lubreitung] bei Herder heit es: Ausartung, was Kant
wohl fr einen Druckfehler gehalten hat
j|
59 3i ujntrfe] A (und Herder) ^u,
loinfe Tieftrunk Ij 5937 triebe unb] A triebe jur Tieftrunk
||
C3i welc^ej
H. Maier n)eld)e A Tieftrunk
||
64i2 . 260] . 160 A
||
64i9.2o
fr
bie Bett
fparte] bei Herder heit es: den Zeiten ersparte
|i
6424 e^] Tieftrunk er A.
Heinrich Mai er.
Herausgeber: Max Frischeisen-Khler.
Einleitung.
Der Aufsatz erschien in der Berlinischen Monatsschrift, herausgegeben von
F. Gedike und J. E. Biester,
5ter
Band, Mrz 1785, Berlin, bei Haude und
Spener S. 199213.
Drucke: 1. 23erltnilcf)e aiiomitsfdirift, 1785, V .
199
'213.
2. 3. ,ant Heine Scf)riften, D^crnnteb 1793, . 5861.
3. 3. tant aerftreute Sdifft^e, granffuvt unb Seipjtg 1793, . 3750.
4.
%
Siant immtVid^e f (eine (^rtften, ontgberg unb ?etp3tg (Voigt, Jena'
1797
8, Sb. III, . 173188.
5. 3. ant ermiic^te diriften
3. Sb. ^ade 1799 (Tieftrunk), S. 1
16.
Sachliche Erluterungen.
69i.2 The Gentlemans Magazine, vol. LIV for August 1784. London. S. 563/4.
Aepinus (K.U.Theodor Hoch), deutsch-russischer Physiker, 17241828. 0. S.
Pallas, 1741

1811, berhmter Naturforscher und Reisender.

69i2 SeccartO] Giacomo Battista Beccaria 17161781, seit 1748 Professor
der Physik zu Turin.
69i9 .pfe] Der Titel von Hookes (16351703) Werk lautet; Micrographia,
or some physiological descriptions of minute bodies 1665.
69-24
on Utio] Don Antonio de Ulloa, 17161795, bekannt durch seine
Betheiligung an der Gradmessung zu Peru.
69.30 Schriften der Gesellschaft naturforscheuder Freunde Bd. II, S. 1 fT.
Berlin, 1781. Dort Hamiltons Werk, Campi Phlegraci, genannt.
7024 belta Sperre] Giovanni Maria della Torre, Pater und Director der
Kgl. Bibliothek zu Neapel. Von ihm: Geschichte der Naturbegebenheiten des
Vesuv von den ltesten Zeiten bis zum Jahre 1779. Alteuburg 1783.
Erluterungep und Lesarten.
477
7233 .'eccavia] l^eccarias Annahme in Gentlemans Magazine 1784, 8.504,
erste Spalte, Anmerkung.
742
.'uffon]
G. L, Ledere de Bnffon (17071788). Histoire naturelle
vol. L 1749. Theorie de la Terre und Epoques de la nature 1778, deutsch
Epochen der Natur, bersetzt aus dem Franzsischen. St. Petersburg. 1781.
Bd. II, S. 21ff.
7420
aSuffon]
a. a. 0. Bd. I, S. G8ff.
7427.28 Graioforb]
Adair Crawford, 17491795, Arzt und Professor der
Chemie in London. Sein Hauptwerk: Experiments and observations on animal
heat and the inflammation of combustible bodies ... u. s. w. London 1779.
7530 SBIlfon] Alexander Wilson, 17141786, Professor der Astronomie in
Glasgow. Von ihm: Observations of Solar spots, Philosophical Transactions,
London, 1774.
7531 .Iputjgeii^]: Systema Salurninus, sive de causis mirandorum Saturni
phaenomenorum et comite ejus planeta nova. Hagae 1659.
Lesarten.
69 1 1784] 1783 A
||
726 an] auf A
||
75^1
.^ul^gen A.
Max Frischeisen-Khler.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Der Aufsatz behandelt ein in jenen Jahren viel errtertes Thema (vgl. z.B.
M. Ehlers, ber die Unzulssigkeit des Bchernachdrucks, Dessau und Leipzig 1784).
Am 31. Dezember 1784 geht er, zugleich mit der Abhandlung ber bie2Ju(fane
im 93?onbe", an Biester ab (s. den Brief Kants an den letzteren XIII 140f.).
Verffentlicht wurde er im 5. Stck der Berlinischen Monatsschrift, Mai, 1785.
In einem Brief vom 5. Juni 1785 nimmt Biester auf ihn Bezug (X 380 bz. 404).
Drucke: 1.
-
SBerlimidie JJontsfc^rlft 1785, V .403-417.
2.
S.
antS jerftreute Sluff^e, granffurt unb eipjlfl 1793, . 5064.
3. 3. ant TinmtUcf)e fleitte Triften, tnigebetg unb Oetptg (Voigt,
Jena), 1797/8, III . 189206.
4. 3. ^ani^ ermiid)te d)rtften 3. 33b., .^aUe 1799 (Tieftruuk), @. 1732
Sachliche Erluterungen.
864.5 SippertS 3)aftoltotl)ef] Philipp Daniel Lippert 17021785, Dacty-
liotheca universalis Leipzig 175562, spter auch deutsch erschienen.
Heinrich iluier.
'gSefiimmuna 5e6
'2Seritf6 einer 'gaenfcfjenrace.
Herausgeber: Heinrich Mai er.
p]iiileitun^.
Der Aufsatz erschien im 11. Stck der Berlinischen Monatsschrift (Novem-
ber) 1785 (hierzu vgl. Diesters Brief vom 3. Dez. 1785, 1. Absatz, X 406 bz.
429 f.). Veranlasst war er, wie es scheint, durch Beurtheilungen, die Kants
frhere Abliandlung ber die Menschenraceu (II 427 ff.) erfahren hatte.
Drucke: 1.

23erliifd)e 93?onatcM"d}rift 1785, VI <B.
390417.
2. 3- .^ant aerftreute ^^ifl^e, ^vanffurt unb Seipjlg 1793, . 6489.
3. 3. ^ant frf)ere noc^ nic^t geiammelte fletne (griffen, 2'm^ (Zeitz, Webel)
1795, . 107128.
4. 3. itant jmintlicf)e Heine dinfteii, Mnigeberg unb l'eipig (Voigt, .Jena)
1797/8, III . 531558.
5. 3- ^nt entiifdite (2ci)riften 2. m., S:^ane 179y (Tieftruuk), @. 633660.
Sachliche Erluterungen.
9118.31] s. II 427 ff.
92io
)iiffiouav emanet] Abbe Demanet, ehemaliger Missionar in Afrika,
Neue Geschichte des franzsischen Afrika, aus dem Franzsischen bersetzt,
Leipzig 1778, 1. Bd Vorr. S. 18ff., 2. Bd. S. 155tf.
92-29
Steife (SarteretS] Hauptmann Carteret's Fahrt um die Welt von
176669 (in: Histor. Bericht von den smmtl., durch Englnder geschehenen Reisen
um die Welt. Aus dem Englischen. 8. Bd., Leipzig 1776, S. 162 ff.). Die 3234
citirte Bemerkung findet sich hier allerdings nicht. S. hierzu die Anmerkung
zu 177 34,
IOI3 i>rr ^Palla] Pet. Sim. Pallas (17411811), deutscher Naturforscher,
machte als Mitglied der Petersburger Akademie im Auftrag der russischen Re-
480
33eftmnnung be^ Segriffs
einer 53?enfd)enrace.
gieriing grosse Reisen in bistier wenig bekannt gewesenen Tiieilen des russischen
Reiches: Sammlung historischer
Nachrichten ber die mongolischen Vlker-
schaften. T. I, Petersburg 1776.
103ii $)3f)Iogifton]
derStoff, den die StahTsche Phlogistoutheorie als Ursache
des Verbrennungsprozesses betrachtete.
10316 8tnb] .lames Lind, 1716

1794, ein englischer Ar-t. Die Schrift Lind's

die Kant hier im Auge hat, ist: An essay on Diseases incidental to Europeaus
in hot climates, London 1768, die 6 Auflagen erlebt hat und auch in deutscher
bersetzung (Riga u. Leipzig 1773 u. .)
erschienen ist.
10332 2lbt gontano] Abbe Feiice Fontana, italienischer Naturforscher,
17301803: Recherches sur la naiure de l'air dephlogistique et de rairnitreux,
Paris 1776.
103:i2..'i3
Siitter i*anbrioni] Oiaf Marsiglio Landriani, italienischer Natur-
forscher, gest. 1815 zu Wien: Richerche fisiclie intorno alla salubrita dell' aria,
Mailand 1775, deutsch: M. Landriani, Physikalische Untersuchungen ber die
Gesundheit der Luft, Basel 1778.
1054 3igeuner] Der Beweis fr die indische Abstammung der Zigeuner war
von Rdiger und Grellmann aus ihrer Sprache gefhrt worden. Die neuereu
Forschungen (von Pott und Miklosich) haben die Annahme besttigt.
10515 ^nig Sogoon H] geb. 1455, gest. 1495, ist u. a. auch dadurch be-
kannt geworden, dass er die aus Castiiien vertriebenen Juden in seinem Lande
aufnahm.
Heinrich iJ u i e r.
'auffnnaifid)er 'gtnfang hn 'a^nrcf)eue|'djtd)te.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitimg.
Die Abhandlung erschien im Januarheft der Berlinischen Monatsschrift,
1786. Am 8. November 1785 hatte J. E. Biester Kant fr die bersendung des
Aufsatzes gedankt (X 393 bz. 417, vgl. 406 bz. 429 f. und 410 bz. 433).
Drucke: 1. 8erltntfd)e 5Dtonatsfc[}rtft 1786, VII .
127.
2. 3. ant ffeine d)riften, Dleuroieb 1793, . 69103.
3. 3. ont aerftreute Sluff^e, ^raiiffurt unb Setpig 1793, . 90ll-x
4.
3. ontS fSmmtUc^e Heine d)riften, nigberfl unb ?eip3tg (Voigt, Jena)
1797/8, m . 245274.
5. 3-ant cermifc^te (i)rtften 3. 23b., Spae 1799 (Tieftrunk), . 3360.
Sachliche Erluterungen.
11736.37 ber grle^ifc^e ^^tlofopt)] Wen Kant hieuiit meint, habe ich nicht
ermitteln knnen.
Heinrich Maier.
fianf S* ritten. Serfe. VIII.
31
^ecenfion dou ^ottfie jufefanb'6 ^^^erfucf) fier bew
^nmhfa%
bes flaturred)t6.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Am 11. October 1785 hatte Dr. Gottlieb Hufe]and von Jena Kant seine
Schrift: Versuch ber den Grundsatz des Naturrechts, nebst einem Anhange,
Leipzig 1785, mit einem Begleitbrief zugesandt (X 388 f. bz. 412f.), und Schtz,
der Redacteur der Jenaer Allgl. Litteraturzeitung, halte ihn gebeten, das Buch
in der letzteren zu besprechen (X398f. bz. 422, vgl. 384 bz. 408 und 407 bz.
430). Kant entsprach der Bitte, und die Recension erschien am 18. April 1786,
in Nr. 92 der A. L. Z. Vgl. auch die briefliche Antwort Kants an Hufeland
vom 7. April 1786 (XIII 173).
Drucke: l. OT. 8tttcr(itur3eitung 1786, II @.
11311 G.
2. 3. SimM jmmtUd^e fletne @d)viften, .<;?ntgbevq unb
Mpm
(^'oigt, Jena)
1797/8, III . 239244.
3.
% ant^ ermifd)te d^rtften 4. m., ^alle 1807 (Tieftrunk), .414-419.
Sachliche Erliinteriingen.
12823 .^obbe] Eine genau entsprechende Stelle findet sich bei Hobbes
nicht; vermuthlich handelt es sich hier nur um eine Folgerung, die Kant aus
Hobbes' bekannten naturrechtlichen Anschauungen gezogen hat.
Heinrich Maier.
"^ae ffeifit:
^id) im J>cnkn tienliren?
Herausgeber: Heinrich ilaier.
Einleitung.
Der Anlass zu diesem Aufsatz lag in dem Jacobi-Mendelssobn'schen Streit,
der auch nach des letzteren Tod weitergefhrt wurde. Am 8. November 1785,
dann wieder am G.Mrz 1786 und schliesslich, noch dringender, am 11. Juni 1786
hatte Biester, einer der Redacteure der Berlinischen Monatsschrfit, Kant auf-
gefordert, seinerseits in dieser Sache das Wort zu ergreifen, zumal da Jacobi
sich auf Kant als seinen Gesinnungsgenossen berufen habe (X 394. 410. bz. 417 f.
433. X 429434 bz. 453458). Kant, dem noch Mendelssohn selbst seine Ent-
rstung ber Jacobis Vorgehen ausgesprochen hatte (Er. vom 16. October 1785)
trug sich lange mit dem Gedanken, etwas gegen die Jaco/n^je rifle in die
Berlin M. S. einzurcken (Br. an Herz vom 7. Apr. 1786, X 419 bz. 442). Jetzt
entsprach er Biesters Wunsch, indem er ihm die Abhandlung: So (jelt: id)
im 5)enfen orientiren? fr seine Zeitschrift schickte. Erschienen ist dieselbe im
October 1786. "Am 8. August dankt Biester fr den trefflichen Aufsatz ber
die Jacobi- und Mendelssohn'sche Streitigkeit" (X 439 bz. 462 f.;. Vgl. auch den
Brief Hamanns an Jacobi vom 12. Juli 1786 (Fr. H. Jacobi's Werke IV, 3 S. 259).
Drucke: 1. S3erlini)cl)e 53fonati'c^rift 1786, VIII . 304330.
2.
%
tantS fletiie ^Sdjriften, lemnieb 1793, . 104138.
3. 3. ant aeri'treute ^Jluff^e, granffurt unb l'eipjig 1793, @. 122147.
4. 3. Slant^ fuimt(icE)e fleine Sd)riften, .<i^nigsberg unb etpjig (Voigt, Jena)
1797/8, in . 275304.
5. 3. .Konto Derniii'd^te @d)riften 3. Sb., ^ae 1799 (Tieftrunk), (5. 6188.
Sachliche Erluterungen.
13320 )Jorgenftunben] Morgenstunden oder Vorlesungen ber das Daseyn
Gottes. 1. Th. Berlin 1785.
81*
484
2Bfl^ I)cit: id) im enlen orietittren?
13321 Srief an 2e)finc;6 g^reuiibe] An die Freunde Lessings. Ein Anhang
zu Herrn Jacobi's Briefwechsel ber die Lehre des Spinoza, Berlin 1786 (erst
nach des Verfassers Tod erschienen).
1344.5 53?enbet^fo^n= unb 3acobt'fd)e Stretttgfett] ber die Entstehung
dieses Handels giebt Mendelssohn selbst in dem oben erwhnten Brief an Kant Auf-
schluss, wozu der Eingang der Schrift An die Freunde Lessings" zu vergleichen
ist. Jacobi hatte in einer durch Elise Reimarus vermittelten brieflichen Aus-
einandersetzung mit Mendelssohn (unter Berufung auf die bekannte Wolfen-
bttler Unterredung) ^Lessing zum erklrten Spinozisten zu machen' versucht.
Fr Mendelssohn war das der Anlass zur Verffentlichung der Morgenstunden"
gewesen. Sofort nach deren Erscheinen nun gab Jacobi den Briefwechsel
zwischen ihm, Elise Reimarus und Mendelssohn heraus (ber die Lehre des
Spinoza, in Briefen an den Herrn Moses Mendelssohn, Breslau 1785). Mendels-
sohn betrachtete dies als eine Herausforderung und entgegnete in der Bro-
schre An die Freunde Lessings" (Erl. zu 1332i), deren Erscheinen er indessen
nicht mehr erlebte. Jacobis Antwort hierauf war die Schrift: Wider Mendels-
sohns Beschuldigungen in dessen Schreiben an die Freunde Lessings, Leipzig
1786.
1346.3GS)te Stefultate ic] Die Schrift erschien anonym. Ihr Verfasser war
Thomas Wizenmann, ein Freund .Jacobis. ber ihn s. die Erl. zur ^^ritif ber
praTttfd)en 33ernunft V 508. Wizenmann erwiderte auf Kants Augriff im Deutschen
Museum", 1787, I S. 116156 (An den Herrn Professor Kant von dem Ver-
fasser der Resultate .Jacobi'scher und Mendelssohn'scber Philosophie").
14319.20 gebad)te ele^rte

finben] Hierzu vgl. Jacobi, ber die Lehre
des Spinoza, Fr. H. Jacobis Werke IV 1 S. 176,3. S. 192, 16; s. auch: Wider
Mendelssohns Beschuldigungen, ebenda IV2 S. 256 ff.
14338 ein onberev ete^rter] Wen Kant damit meint, ist nicht sicher fest-
zustellen. Nach dem Brief von Biester v. 11. Juni 1787 (X 433 f. bz. 457) hatte Kant
die Absicht, sich gegen Angriffe der Herren Feder und Tittel beilufig" zu ver-
theidigen. Und es ist nicht unmglich, dass der andere Gelehrte, von dem an
unserer Stelle die Rede ist, Tittel ist (vgl. Adickes' Bibliography Nr. 297). Wahr-
scheinlicher ist indessen, dass Kants Abwehr sich gegen Meiners' Vorrede zu
seinem Grundriss der Seelen-Lehre", Lemgo 1786, die einen scharfen Angriff
auf Kant enthlt, richtet.
Lesarten.
13917.18 ute, roa] ute^, auf
ba, roa? H. Maier
||
Ub^o.n burd)
ufeere Seugniffe] Hartenstein but) SeugntHe
uere A Tieftrunk
||
Heinrich Mai er.
cSinie 'S^emerunen ^u ^S.
J>.
3afio'6
^rfuna
6er 'gSenbefefoljn'rdjen "^Soraenftuuben.
Herausgeber: Heinrich Maier,
Einleitung.
Schon Ende November 1785 hatte Kant in einem Brief an den Redacteur
der Jenaer AUg. Litteraturzeitung Chr. Gottfr. Schtz (X 405 f. bz. 428 f.) seinUrtheil
ber Mendelssohns Morgenstunden ausgesprochen. Schtz hatte am Schluss einer
(offenbar von ihm selbst verfassten) Besprechimg des Mendelssohu'schen Buches (in
Nr. 1 und 7 des Jahrganges 1786 der Allg. Litteraturzeitung, 2. und 9. Januar) diese
usserung Kants abgedruckt (Allg. Litteraturzeitung 1786 I S. 55 f. Vgl. auch die
hierauf anspielende Notiz in dem Brief von Schtz an Kant vom Febr. 1786 X 408
bz, 431). Eine weitere Auseinandersetzung mit den Morgenstunden hatte Kant
offenbar nicht in Aussicht genommen. Da fragte der Hallenser Magister Ludwig
Heinrich Jakob in einem Brief vom 26. Mrz 1786 (X
412415 bz. 435
438) bei
Kant an, ob die Zeitungsnotiz, er gedenke das Buch Mendelssohns zu widerlegen,
richtig sei; andernfalls wrde er selbst sich an eine Auseinandersetzung mit dem-
selben vom Standpunkt der Kant'schen Kritik aus machen. Kant dementirte am
26. Mai d. J. jene Nachricht, die burd) 5)Ji^oerftanb in bie ot^atfd)C Bettung
gefomnien" sei (Gothaer Gel. Zeitungen, 25. Jan. 1786, S. 56);
er bestrkte Jakob
in seiner Absicht und stellte ihm einen Beitrag zu der geplanten Arbeit in Aussicht,
nmlich eine Berichtigung einer auf S. 116 der Morgenstunden sich findenden Be-
merkung, auf die Jakob (X 413 f. bz,436f.) ihn aufmerksam gemacht hatte (BriefKants
an L.H.Jakob, X 427f.bz.450f.). Schon am 17. Juli d. J. meldete Jakob, seine Arbeit
sei fertig; zugleich bat er Kant um den versprochenen Beitrag(X 434438 bz. 458

462j. Kant schickte ihm denselben im August (die Abhandlung ist auf den4.August
1786datirt). Das Buch Jakobs erschien dann im October 1786 (vgl. den Dankbrief vom
25.0ct.d. J., X 444 f. bz.467 f., der die bersendung der fertigen Schrift an Kant be-
gleitete). Der Titel lautet: Prfung derMendelssohnschenMorgenstundenoderaller
spekulativen Beweise fr das Daseyn Gottes in Vorlesungen von L. H.Jakob, Doctor
486
Siige aBemerfungen ju 8. .^. Safob'ig Srfung ic.
der Philosophie iu Halle. Nebst einer Abhandlung von Herrn Professor Kant.
Leipzig 1786." Abgedruckt ist die Kant'sche Abhandlung hinter der Vorrede
Jakobs, XLIXLX. Jakob fgte ihr die Fussnote bei: Als ich dem Herrn
Professor Kant meinen Entschluss, die Prfung der Mendelssohnschen Morgen-
stunden herauszugeben, meldete, und ich in meinem Briefe unter andern der
Stelle in den Morgenstunden S. 116 erwhnte, hatte Herr Professor Kant sogleich
die Gte, mir eine Berichtigung dieser Stelle zu meinem Buche zu versprechen,
welche er mir nachher in diesem Aufsatz, worin noch weit mehr enthalten ist,
zusendete; wofr ich ihm hier ffentlich meinen verbindlichsten Dank abstatte."
Drucke: 1. L. H. Jakob, Prfung der Mendelssohnschen Morgenstunden,
S. XLIXLX:
inifle Semerfungen on .^ntn ^^rofeffor tont.
2. 3. ^ant^ jerftreute Stuff^e, ranffurt unb Setpatg 1793, @.
11512-2.
3. 3. ant fmmtlic^e fleine )rtften, ntgberg unb eip^tg (Jena, Voigt)
1797/8, III . 305-314.
4. 3. ant t)ermif(i)te d)riften 3. m., .^aUe 1799 (Tieftrunk), @.
8998.
'
Sachliche Erluterungen.
I5I1.2 bie le^te

d)rtft] Gemeint sind die Morgenstunden". Die Bro-
schre: An Lessings Freunde, ist erst nach Mendelssohns Tod erschienen.
1523032 ?0^ eil bei fof)n]Berl. Monatsschrift, Juli 1783, 7. Stck, II S. 411:
ber Freiheit und Nothwendigkeit, M. Mendelssohn an Nicolai (eingeleitet ist der
kurze Aufsatz durch ein Schreiben: K. an Nicolai, worin K. den Wunsch aus-
spricht, ber Freiheit und Nothwendigkeit u. a. die Ansicht Mendelssohns zu erfahren).
15235 .!^ume] Diesen Ausdruck habe ich bei Hume nicht finden knnen.
15480 er] sc. der Begriff der Realitt.
Lesarten.
15310 9ftaturtt)tffenfcf)oft] Dktuvroifjeuf^aften
A
||
Heinrich Maier.
'^er 5en ^efiraud) tefcoroatfcljer '^rincipien
in 5er "^-^Ijifofopijie.
Herausgeber; Heinrich Maier.
Einleitung.
Dieser Aufsatz hat einen doppelten Anlass und Zweck. Einmal nmlich
hatte Georg Forster (Johann Georg Adam Forster, der jngere", Sohn des Natur-
forschers und Geographen Johann Reinhold F., geb. 1754, zugleich mit dem
Vater Theilnehmer an der Weltreise Cooks 177275, spter Professor der Natur-
geschichte an der. Universitt zu Wilna, seit 1788 in Mainz verheirathet mit Therese
Heyne, Parteignger der franzsischen Revolution,
f
1794 zu Paris) in einer Ab-
handlung: Noch etwas ber die Menschenracen. An Herrn Dr. Biester", die im
October- und Novemberheft des Teutschen Merkur (T. M. 1786, 4. Vierteljahr S.
5786. S. 150166) erschienen war, Einwnde gegen Kants S3e[tiniiiiunii be 'Be-
grifft einer 5J?enfd)enroce, aber auch gegen den Aufsatz ber den )hit^maBlid}en
Stnfarg ber 53tenfd)en9efd)td)te gerichtet, und Kant hatte den Wunsch, zu entgegnen.
Sodann hatte der Jenenser Philosoph Carl Leonhard Reinhold, Wielands Schwie-
gersohn, sich in einem Brief vom 12. October 1787 Kant als den Verfasser der im
Teutschen Merkur erschienenen Briefe ber die Kantische Philosophie" zu erkennen
gegeben und ihn zugleich um ein ffentliches Zeugniss darber, dass er Kants Ge-
danken verstanden habe, gebeten (X 474478 bz. 497500). Kant ist geneigt, auf
diesen Wunsch einzugehen, und schickt Reinhold, dem Mitherausgeber des
Teutschen Merkur (Hauptredacteur war Wieland), die Abhandlung ber ben e=
bxau^ teleologischer Sprtncipten in ber $f)irofop^te. Wie er in dem Begleitbrief
vom 28. December 1787 ausspricht, soll durch dieselbe beiberiet Slbftc^t iigletc^
erreid)t werden: einerseits die Auseinandersetzung mit Frster, andererseits die
ffentliche Besttigung der genauen bereinfunft der Ideen Reinholds mit den
seinigen (X487 f.bz. 513). Abgedruckt ist der Aufsatz im Teutschen Merkur, Januar
und Februar 1788 (vgl. hierber auch die Briefe Reinholds an Kant vom 19.
Januar 1788 und vom 1. Mrz 1788, X S. 496 f. bz. 523f. S. 502 bz. 529 f., ferner
den Brief Kants an Reinhold vom 7. Mrz 1788, X505f. bz. 531 f.).
488
"^^^^^
i^f" ebraucf) teleologijc^er $}?rtncipien in ber SP^ilofop^^ie
Drucke: 1. 2eutfd)er Whxfm . 3-
^SS, rftes a5ierteljat)r dir. 1 . 36 bis
52 unb Dir. 2, . 1U7136.
2.
S-
aiit Heine d)tiften, y^emoieb 1793, . 139199.
3. 3. ^ant 3erftreiite
5(uff^e, granffuvt nnb Seipaig 1793, 6. 148193.
4. 3. ant'3 ftnmtlidje fleine Triften, Knigsberg unb eipjig (Jena, Voigt)
1797/8, Iir . 337-384.
5. 3. ^ant t)ermifd)te Schriften 3. Sb., ^aHc 1799 (Tieftrunk), . 99144.
Sachliche Erluterungen.
I6O9.10 iuet meiner 53eri"n(^e] die beiden Abbaadluugen; ieftimmung bes
SSegriff^ einer 5D^enfd)enrace, und: 3)intf)tna6Iid)er 9Infong ber Kenf(^engefc^ict)te.
Vgl. Forster a. a. 0. S. 59.
160 12. 13 3" ei'ift

in ber anbern] Hier herrscht im Kant'schen Text eine
betrchtliche Verwirrung. Der Autor hat im vorhergehenden Satz von zwei seiner
Versuche (vgl. die Erl. zu 160 9.
10)
gesprochen. Jetzt dagegen stellt er sich an,
als wre von zwei Beurtheilungen die Rede gewesen. In Wirklichkeit hat er zwei
Beurtheilungen seiner zwei Versuche im Auge (vgl. 11 f. mit 9 f.). Der eine Be-
urtheiler ist Forster, als der andere ist, wie aus 183 10 hervorgeht, Reinhold
gedacht. Des letzteren Briefe ber die Kantische Philosophie" als eine Beur-
theilung jener beiden Aufstze einzufhren, ist freilich mehr als gezwungen.
K. will aber auf diese Weise die beiden Zwecke seiner Abhandlung von vorn-
herein verbinden.
161 18 be 8tnuetf(i)en ^rincip ic.J
Von der Beschaffenheit der Befruch-
tungsorgane geht bekanntlich Linnes Systematisirung der Pflanzen aus.
1624 be berl)mten Sinne feine] sc. Erdtheorie; hierzu vgl. II 456, Erl. zu 85.
1639 terne] Tristram Shandy's Leben und Meinungen, 4. Buch (in der
Erzhlung des Slawkenbergius).
I665 8orb I^nfteburl)] Vermuthlich hat Kant die Stelle Characteristics,
Ess. on the freedom of wit and humor p. 4, s. 3 (3. Abs.: Now, the variety etc.,
Ausg. von 1790 I 124 f.) dunkel in Erinnerung. Vgl. Advice to an author
p. 1,
s. 3 (11. Abs., a.a.O. I 174), Mise. refl. 5,
eh. 1,
N. 28 gegen den Schlu
(a. a. 0. III 217 ff.), ibid. eh. 3 (a a. 0. III 267),
ferner Inquiry conc. virtue or
merit B. I, P. II, s. I Anfang (a. a. 0. II 9 f.).
168 3
uffon]
in der deutschen Bearbeitung, die Kant wohl benutzt hat,
Allg. Historie der Natur III 1, 1756, S. 112.
16925.31 mmering] Th. Smmering, ber die krperliche Verschieden-
heit des Negers vom Europer, Frankfurt und Mainz 1785. Das Buch ist Georg
Forster gewidmet.
16934
S). @ct)0tt] Smmering citirt von Schott die Schrift: Treatise on the
Synochus atrabiliosa which raged at Senegal, London 1782.
16936 8inb] vgl. Erl. zu 103x6.
1748 prengel Beitrge 5. SljeilJ Im 5. Theil der Beitrge zur Vlker-
Erluteruugen uud Lesarten.
489
und Lnderkunde" (herausg. von M. C. Sprengel), 1786, faulet sich S. 267292 ein
Aufsatz Anmerkungen ber Ramsays Schrift von der Behandlung der Neger-
sklaven in den westindischen Zuckerinseln", der zu der Schrift des ehemaligen
englischen Geistlichen auf der Insel St. Kitts, James Ramsay: Essay on the treat-
ment and conversion of African sclaves in the British Sugar Colonies, London
1783, kritisch Stellung nimmt.
17431 g^arben] vgl. VI 523 ad 3048; der Aufsatz in Sprengeis Beitrgen,
6. Theil, 1786, S. 193ff., ist betitelt: Von den Rejangs auf Sumatra nach Mars-
dens Geschichte dieser Insel, dritte und letzte Lieferung.
17527 S)on UUoo] vgl. 11 507 ad 380-25.
17531 einer ber neuern eereifenben] Wer hier gemeint ist, wird sich
schwer ermitteln lassen; wie flchtig brigens Kant solche Reminiscenzen be-
handelt hat, zeigt das Missgeschick, das ihm mit der Notiz aus Carterets Reise-
beschreibung begegnet ist (vgl. die Erl. zu 17734).
17720 6apt. gorrcfter] Kapitn Thomas Forrest's Reise nach Neuguinea und
den molukkischeu Inseln, Auszug aus dem Engl. (Ebeling's Neue Sammlung von
Reisebeschreibungeu, 3. Th. Hamburg 1782, S. 1 flf.) S. 83.
17734 (Sarteret^ 9ia(^rid)t] Was Kant 923234 aus Carteret ber die Farbe
der Einwohner von Frevilleiland mitgetheilt hatte, findet sich allerdings, wie
Forster a. a. 0. S. 67 richtig hervorhebt, in Carterets Reisebeschretbung nicht.
Hier wird diesen Leuten S. 196 vielmehr Kupferfarbe zugeschrieben.
17815 D. 6. dl. i8[d)tng] Oberconsistorialrath Ant. Friedr. Bsching(1724
bis 1793), Director des Gymnasiums zum grauen Kloster zu Berlin. Die Rec. steht
in den von ihm herausgegebenen Wchentlichen Nachrichten", 13. Jahrg. 44. Stck,
S. 358. Sie bezieht sich auf den Aufsatz: Sefttmmung be 23egrtff^
etc. Die
von Kant angezogene Stelle lautet: brigens ist uud bleibet Herr Kant auch
hierin mit sich selbst bereinstimmig, dass ihm die Natur die vernnftige Grund-
ursach ist, welche Zwecke hat, Anlagen zur Erreichung derselben machet, vor-
aussorget u. s. w. Er ist also in einem besonderen Verstnde ein Naturalist."
18031 Sonnet] Ch. Bonnet, der Genfer Naturforscher und Philosoph, 1720
bis 1798. Die Idee der Verwandtschaft aller Naturwesen ist am vollkommensten durch-
gefhrt in seinem Werke : Contemplatiou de la nature", 2 vol., Amsterdam 176465.
18032 S3tuntenboc^ ic] Die Stelle steht im I.Abschnitt (nicht: Vorrede)

7 von Joh. Friedr, Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte, Gttingen 1779.

1824.5 M)ie ber feL SDienbelgfot^n mit anbern glaubte] vgl. ber die
Evidenz in metaphys. Wissenschaften", 3. Abschn. und: Morgenstunden, XI ff.
18333 etp- gel. Bettung ic] Neue Leipziger gelehrte Zeitungen auf das
Jahr 1787, Leipzig, 94. Stck, S. 1489 1492. Der besprochene Einwand findet
sich S. 1491 f.
Lesarten.
Von dem Aufsatz ist ein Manuscript erhalten, das sich im Besitz der Ber-
liner Kniglichen Bibliothek befindet. Dasselbe umfasst acht Quartbogen
von je
490
it&er ben ebroud) teleoIogtf(^er Srinctpien in ber ^t)Uofp^ie.
zwei auf beiden Seiten beschriebenen Blttern (auf dem letzten Bogen ist die
4. Seite leer). Der grssere Tbeil (nmlich Bogen 1, 2 und ein Theil von Bogen
3,
in unserer Ausgabe S. 15916535, ferner Bogen 4, 5 und theilweise 6, in unserer
Ausgabe S. 168
12
17725 ^arafora) ist von einem Abschreiber geschrieben und
von Kant durchcorrigirt und da und dort durch neu beigefgte Noten ergnzt,
der kleinere (der Rest von Bogen 3, der Rest von 6, ferner Bogen 7 und 8, in
unserer Ausgabe S. 16536 16811, ferner S. 1772518429) ist von Kants Hand.
Dass wir hier die Druckvorlage vor uns haben, ist zweifellos. Auf Bogen 4, d.i.
da, wo der in das Februarheft des T. Merkur eingerckte Theil des Aufsatzes
beginnt (in unserer Ausgabe S. 168
12),
findet sich unter dem Text von der
Hand des Herausgebers
dass die Theilung durch Wieland vorgenommen
worden ist, ergibt sich aus dem Brief Reinholds an Kant vom 19. Januar 1788,
X 497

die Notiz: Fortsetzung der Abhandlung von dem Gebrauch teleo-
logischer Prjncipien in der Philosophie". Ferner findet sich auf Bogen 3 ein
Setzerzeichen und gegen den Schluss der Handschrift auf dem Rand eine Bemer-
kung des Correctors: NB. diese Zeilen fehlen auf dem abgesetzten Bogen
gnzlich". Anzufgen ist noch, dass die Druckrevision fr den 1. Theil (S. 159
bis 168 11) von Reinhold besorgt wurde, whrend dies infolge eines Versehens
des Buchdruckers fr den 2. Theil unterblieb (X 497. 502). Dass brigens Kant
mit der Correctheit des Drucks zufrieden war, zeigt eine Stelle aus einem
Brief an Reinhold (X 505 f.)
1595 ober
auf bem] auf bein fehlt H
||
16231 Ijtnter] H unter A
||
16224 fcf)n] H fehlt A
||
163io feinen Iauntd)ten einfflcnj H feinem
Iauntd)ten
(StnfaUe A
||
164io aacen] H sRace A
||
164ii Slbartungen]
H Slbortung A
||
164ll dassi/icae] H classifica A
||
16412 varietates
natime] H varietas nativa A
||
16412 meldte] H weldjer A 164X4 ent.
galten] H entfjolten wrbe A
||
164i5
fo longe] H nur norf) A
|
16422 blo
Me H) blo ber A
||
1675 innere] H (innere A 167ii
S3ermifc^nngen] H
Sermlfc^ung A
i|
I6834
G-tnt()etIunG] H tnleitung A
||
169i6 bod)] H noc^ A
||
16927
oerit)ifrf)en] H
ermtfd)en A
||
16928 2Iionn fidi] 3)?ann, fic^ H Wann, ber
ftc^ A
II
16929 feinet] H i^re A
||
16932 CReger] A Dlegern H (nach dem Ori-
ginal
Smmerings)
||
16933 ben] H (nach Smmering) ber A
||
170i
feinem
SBoben] H bem ,llmo A
||
1706
aum] H ju i^rem A
||
1706 berfelben] H fehlt
A
II
17014 nrben] H werben A
||
I7O25
rabfolge] H runbfolge A
||
17O25
ber braunen] H be^ 23raunen A
||
17030 \)ai] H l)abt A 'j 17032. 33 nnau-
bleiblid)] H unaubleibdjen A
||
17084
pblogifttcirten] H pf)Iogtfttfirten A
||
17035 mlrb,
]
H lirb, uiib A
||
172i8 nun] H nun no^ A
jj
172i9 warten]
H erwarten A 17222 etwa]
H fehlt A
||
17228 gae,
bafe] H gac
W A
II
17321 nun] H nun, A
l|
UH^ getragen] H getragen \)ofyt A
||
1748
.287-292]
@. 286-287 HA
||
17420
aU Sref(f)en] at brefd)en H al
beim
3)refd)en A
||
17422 arbeiten] Sorbetten HA
||
1754
fo]
Zus. H. Maier
||
1757
gewefen,] H
gewefen, unb A
||
1759 rbe, mit] H rbe, nur mit A
||
1759
21rt,] H 5Mrt A
||
175i6 nad)] H in A
||
17530 {wci] H . Sag A
||
1752 tjer
mifci)t)] H
ermtfd)t A
||
1763
wo^n] H
(woan A
jj
1763 finbet,] H
ftnbet) A
||
Lesarten. 491
17633 ben] H fehlt A 17637
aufzeigen fann] H fehlt A 177? ber
leiteten aU SBirfungen] H be letjteren au ber Siifuiig A (unnthige
Correctur)
||
177 ii doffififd)en]
A clafftfcf)en
H (Schreibfehler)
||
17835 feinem]
A i^rem H
||
179i2 nur] H nur eine A
||
17927 feinem] A if)rem H
||
179 3
roeld)e] A bic H
||
17935 IjerorbvacOte (@. 158)]
H (@. 158) t)erorbraci)tc A |i
180i @r3eugung^fi)ftem] H Srjie^ungSfijftem A
||
I8O29 feine Benennung] H feinen
9}amen A
|j
181 19 i^iit ober feiner] H. Maier i^r ober if)rer H A Tieftruuk it)r
ober in tt)rer Hartenstein. Der Relativsatz bie in i^r ober il^rer llrfad)e lgen
ist eine erst nachtrglich beigefgte Randbemerkung. Kant hat hier offenbar
statt 25efen
18 etwas wie Substanz" im Sinn (vgl. die Note
180**, die gleich-
falls nachtrglich beigescbrieben ist)
|j
18136 (ba] H (benn ba^ A
||
182 5 eine
fold)e SBirfung] A folc^e Sirfungen H (verschrieben)
1|
182 12 bte] II fehlt A
|j
18212 nun] H nun eine A
||
lS3i6 n Serbienfte be ungenannten

)erfaffer]
H. Maier ffierbicnfteg, ba ber ungenannte unb mir bis cor furjem unbefannte
S3erfoffer
HA. Im Anfang der Periode hatte Kant eine Wendung wie
fic^ er
n)orben ^at in Aussicht genommen. Indessen gestaltet sich der weitere Verlauf,
der fr ein solches Yerbum keinen Raum mehr lie, so als ob der Anfang hiesse:
bcS

SSerfaffer |
18325 unb] H unb ber A
1|
ISli unb] H unb ^otte A
||
Heinrich Maier.
'gier eine
cSnlbecfimiG,
nacf) 5er alle neue iirifili 5er reinen '^^ernunff 5nrd)
eine ltere enfeljrltcf) einadjf wcxbm
foff.
Herausgeber: Heinrich Mai er.
Eiuleituiig.
Die Abhandlung ist eine Entgegnung auf einen Angriff, den der bekannte
Wolffianer Joh. Aug. Eberhard in seinem Philosophischen Magazin" gegen Kant
gerichtet hatte. Das Philosophische Magazin" (Halle, Gebauer) war, wie die
vorlufige Nachricht" zum ersten Band (I S. 1 ff.) zeigt, recht eigentlich zum
Zweck der Auseinandersetzung mit der Kant'schen Philosophie gegrndet. Schon
im Jahre 1788 waren die beiden ersten Stcke" der neuen Zeitschrift er-
schienen, die dann mit zwei weiteren, im J. 1789 hinzugekommenen den 1. Band
bildeten. Es folgten diesem ersten in den nchsten Jahren (1789/90, 1790/91,
1791/92) noch drei weitere Bnde. Schon im Jahre 1792 aber ging das Magazin
wieder ein. Zwar setzte Eberhard an seine Stelle das Philosoph. Archiv", das
von 1792 ab bei Matzdorf, Berlin, erschien. Aber auch dieses brachte es nur
auf 2 Bnde.
Der weitaus grsste Theil des Inhalts der vier Bnde des Phil. Mag." stammt
aus der Feder des Herausgebers, Joh. Aug. Eberhard. Gelegentliche Mitarbeiter
waren Maa, FJatl, Schwab, Klgel, Kstner u. a.
Der erste Anstoss zu der Abrechnung Kants mit Eberhard kam von Rein-
hold. In einem Brief vom 9. April 1789 schreibt dieser an Kant (XI 18): ...Ich
bitte, und beschwre Sie..., nicht etwa sich mit Widerlegung und Errterung

kurz vorher ist die Rede von den Fechterstreichen der Eberharde, Weishaupte,
Flatte u. s. w.
zu befassen, denn die wrden vergebens seyn und ihre Zeit
ist zu heilig; sondern nur um die einfache ffentliche Erklrung, zu
der Sie als bester Ausleger des Sinnes ihrer Worte so ganz befugt sind:
Dass man (z.B. Eberhard u. s. w.) Sie nicht verstanden habe." R.
Einleitung.
493
schlgt vor, Kant mge diese Erklrung nur in eine ostensible Stelle seines
nchsten Briefes an ihn einkleiden, die dann in die Jenaer Allg. Literatur-
zeitung und, mit einigen begleitenden Gedanken von ihm (Reinhold), in den
nchsten Merkur eingerckt werden knnte. Kant antwortet am 12. Mai 1789
(XT 33 ff.). Er geht mit Eifer auf die Anregung ein, bemerkt aber sofort:
2)afe
^x. ber^arb, roie mehrere anbere, mid) uid)t evftanben ijahe, ift
ba minbefte, rna man fagen fan", und fhrt dann fort: aber, ba er e fid)
au) xe)t angelegen fei)n laffen, mid) nid)t ju oerftetien unb unoerftnbUc^ ju
ma)eu, fnnen jum J^eil fotgenbe 23emerfiingen bartf)un". Kant rgert sich ber
die ganze Art, wie Eberhard im ersten Stck des Magazins auftritt, und
wnscht, ba^ blefer iibernuitl)ige GfjarlatanSton iljm ein inenig orgercft
IDrbe". Vorerst liegen ihm nur die drei ersten Stcke des Magazins vor,
aber er meint, diese mad)en fr fid) fd)on fo iemlid) ein onjeiS a".
Interesse hat er indessen lediglich fr die Beitrge Eberhards, und auch aus
diesen hebt er zunchst nur einen, den Aufsatz ber die Unterscheidung der
Urtheile in analytische und synthetische" (Phil. Mag. 3. Stck, IV S. 307332),
heraus: tc SBtebertegimg ber einzigen
4^"
9iumer be
3<en
@td fan
fd)on ben ganzen SOiann, fetner Sinfid)t foinof)! al^ (S^^arafter nad), fennbor
machen". Hierber nun macht er im folgenden (S. 3439) einige Slnmerfungen",
bamit berjentge, lueli^er fid) benil)en min, i^n [bertjarb] jnred)t ju roeifen,
bte ^interlift ntd;t berfelje, luomit biefer in feinem Stde aufrichtige 3)?ann ae,
foiuof)l morinn er felbft fi^mad), olS luo fein egner ftarf ift, in ein 3iDet)beutige
ic^t 3U fteen au bem runbe nerfte(;t". Diese Anmerkungen berlsst er dem
Adressaten zu freier Benutzung, mit dem Anfgen, er werde ber zwei Post-
tage einen Nachtrag, das 2. Stck betreffend, zuzuschicken die Ehre haben
(a. a. 0. S. 39). Schon eine Woche spter folgt dieser Nachtrag in einem Briefe
vom 19. Mai d. J., der mit den Worten beginnt:
^) fge ju meinen b.
12'n
h.
bcrfd)idten Semerfungen . . . nod) biejenige ^tn^u, rcelc^e bie jrcet) erften
tde be p^tl. 93?aga3. betreffen . .
."
Auch diese Bemerkungen (a. a. 0.
S. 4047) beziehen sich ausschliesslich auf Eberhard'sche Aufstze, und zwar
auf die folgenden: Phil. Mag. I.Stck II: ber die Schranken der menschlichen
Erkenntnis", S.
9
29, 2. Stck II: ber die logische Wahrheit oder die trans-
cendentale Gltigkeit der menschlichen Erkenntnis", S. 1.50174. Dann werden
noch zwei Aufstze des dritten Stcks berhrt, die der vorige Brief ignorirt
hatte: II ber das Gebiet des reinen Verstandes", S. 263289, III ber
den wesentlichen Unterschied der Erkenntnis durch die Sinne und den Ver-
stand". S. 290306. Schliesslich bemerkt K., er wrde sich nomentltd) in einen
trett" mit Eberhard
einlaffen",
msse dies aber, da er alle seine Zeit noth-
wendig brauche, um seinen Plan zu Ende zu bringen, da zudem das Alter mit
seinen Schwchen schon merklich eintrete, seinen Freunden berlassen und
empfehlen. Daraufhin berichtet Reinhold am 14. Juni d. J.(XI 57 f. bz. 59 f.), er habe
die Recension des 3. und 4. Stcks des Phil. Magazins fr die Jenaer Allg.
Litteraturzeitung

die beiden ersten Stcke waren hier schon durch Rehberg
494
&er eine Gntbecfung :c.
besprochen worden (A.L.Z. 1789 I S. 713
716)

bernommen; er habe sich dabei

in der Hauptsache auf die Kritiii der Abhandlung Eberhards ber die synthetischen
Urtheile beschrnkt und hierfr die Bemerkungen in Kants erstem Brief ver-
werthet; den Inhalt des zweiten behalte er als Corps de Reserve vor, um auf
die unausbleibliche Antikritik des H: E. damit hervorzurcken, und seinem Ma-
gazine damit den Rest zu geben". Die angekndigte Recension erschien in den
Nummern 174176 der Allg. Litteraturzeitung 1789 (II S. 577597). Eberhards
Erwiderung erfolgte, nachdem sie schon im 2. Stck des 2. Bandes, in einem
Vorbericht", datirt auf den 24. Sept. 1789, angekndigt worden war, im 3. Stck
dieses Bandes (Nr. 1, S. 257284, ferner Nr. 2, S. 285315). Schon die vor-
lufige Erklrung Eberhards brigens hatte eine Gegenerklrung" des Recen-
senten hervorgerufen (A. L. Z. lutelligenzbl. 731 f.), die ihrerseits von Eberhard
mit einer Nachschrift betr. die Gegenerklrung des Rec. in dem I.-Bl. der
A. L. Z." (Phil. Mag. II S. 244250) beantwortet worden war. Inzwischen hatte aber
Kant in einem Brief vom 21. Sept. 1789 (XI 86 f. bz. 88 f.) Reinhold mitgetheilt, dass
er ihm in ^urjein einen Sluffatj iiber ben erften 33aiib be (berl)arb')(|en SDkgaj.
jufdjicfen roerbe", den er binnen biefen 9}?id)aeltsferien fertig inod)e", und ihn
ersucht, tjor mpfang beweiben in biefer (Sod)e noc^ ju rul)en". Zugleich hatte
er den Adressaten gebeten, ihm das 1. Stck des 2. Bandes des Phil. Mag., auf
das er wegen der Fortsetzung der Abhandlung Klgeis (betitelt: Grundstze
der reinen Mechanik") neugierig sei, wenn es heraus sei, durch den Buchhndler
de la Garde in Berlin besorgen zu lassen. Am 2. October 1789 bestellt er selbst
bei de la Garde die beiden ersten Stcke des 2. Bandes des Mag. (XI 89 bz. 91) und
wiederholt am 15. October d. J. die Bestellung (XI 95 bz.98). In einem Brief vom
1. Decbr. an Reinhold kommt er auf seine Arbeit gegen Eberhard zurck. 3rf)
l)abt", schreibt er hier, etnja ber 6berf)arb unter ber geber. S)lei'e unb
bie Gritif ber Urtl)eilfraft werben fioffentlid) Seinen um Dftern ju .^onben
fomtnen" (XI 109 bz. 111). Wiederholt ist dann in den folgenden Monaten in dem
Briefwechsel zwischen Kant und seinem Verleger de la Garde von dem 3. und
dem 4. Stck des 2. Bandes des Phil. Mag., die jener zu erhalten wnscht, die
Rede: die beiden ersten Stcke sind ihm, wie er am 9. Febr. 1790 schreibt, be-
reits zugekommen (XI 130. 131. 141. 144. 145 bz. 133. \U. 143. 146. 147).
Zur stermesse des Jahres 1790 erschien die Streitschrift gegen Eberhard,
gleichzeitig mit der Sh'iiil ber Urtl)eilfraft (vgl. den Brief Kants an seinen zur
Leipziger Messe gereisten Verleger, den Knigsberger Buchhndler Nicolovius,
vom 29. April 1790, XIIT 267 f., {"erner zwei Stellen aus einem Brief von Kiesewetter
an Kant XI 161. 163. bz. 164f. 167). Auch in der Streitschrift beschrnkt
sich Kant auf eine Auseinandersetzung mit den im 1. Band des Phil. Mag.
enthaltenen Aufstzen Eberhards (vgl. den Brief an Reiuhold XI 86 f. l)z. 89>
Im Wesentlichen ist sie eine Ausfhrung der Gedanken, die Kant in den beiden
oben erwhnten Briefen an Reinhold (vom 12. und 19. Mai 1789) angemerkt
hatte. Nur dass jetzt auch das 4. Stck des 1. Bandes des Magazins heran-
gezogen wird.
Sachliche
Erliiuteruuge. 495
In dem
erwhnten Brief an Nicolovius vom 29. April 1790 (vgl. den
Brief vom 10. Mai 1790, Xtll 273) bittet Kant den Adressaten, die in der
Streitschrift etwa
vorhandenen Druckfehler aufsuchen zu lassen oder am
liebsten selbst
aufzusuchen und ein Verzeichniss derselben in das Intelligenz-
blatt der Allg. Litteraturzeitung einzurcken.
Vornehmlich ist es Kant um
Berichtigung eines Fehlers zu thun: in 18825 soll statt Ttpotepov gesetzt
werden : itpcuTspov. Die Ausfhrung des Auftrags (Intell.-Bl. der A. L. Z. 1 790, S. 832)
war recht mangelhaft. Nie. rechnete aber wohl damit- dass die 1. Auflage demnchst
vergriffen sein werde und eine neue in Blde veranstaltet werden msse. That-
schlich erschien schon das Jahr darauf die 2. Auflage, in der nun wirklich
eine grosse Zahl von Fehlern berichtigt sind
sonderbarerweise aber kehrt
der wieder, an dessen Verbesserung Kant nach jenem Brief so viel lag. Ver-
muthlich hat der Autor sich bezglich dieses Punktes schliesslich eines anderen
besonnen. Denn dass es ein nochmaliges Versehen war, wenn in der 2. Auflage
das TTpoTspov stehen blieb, ist nicht wohl anzunehmen.
Dass Kant der Polemik Eberhards und des Magazins gegen seine Philo-
sophie auch fernerhin gespannte Aufmerksamkeit widmete, zeigen gelegentliche
Bemerkungen in seinen Briefen (so XI 175 f. 191 bz. 183 f. 200f.). Und mittelbar hat
er auch spter noch gegeu das Magazin zur Feder gegriffen. An der Schultz'schen
Recension des 2. Bandes des Phil. Mag. (Allg. Litteraturzeitung 1790 III S.807fF.)
hat Kant, wie aus den Briefen vom 29. Juni und 2. August 1790 (vgl. die vom
15. und 16. August) hervorgeht, auch unmittelbaren Antheil; er hat dem Recen-
senten kritische Beitrge zur Verfgung gestellt, die sich theils gegen Eberhard,
theils gegen Aufstze Kstners richten. Dagegen ist die 2. Auflage der Streit-
schrift, obwohl Eberhard inzwischen begonnen hatte, sich mit ihr auseinander-
zusetzen (vom 2. Stck des 3. Bandes ab, das, wie das dritte, noch im J. 1790
erschien), inhaltlich nicht verndert.
Drucke: 1. ber eine ntbecfuiig, nad) ber alle neue (irittf ber reinen ^er
nunft burd^ eine ltere entbef)rlid) gemacht rocrbcn
fo,
J^onig^berg 1790, bei)
gvtebric^ Siicoloiu^.
2.
Qffelbe, 2. Slufl, nigbevg 1791.
3. affelbe, 9kuefte 2(ijflage. &v^ 1796 (Nachdruck).
Sachliche Erluterungen.
18715 argumentum ad verecundiam, (ltc e otfe nennt)] Essay conceming
human understanding, IVc. 17,
19.
1892527 Si fion grandine'] Quinctilian, Institutiones oratoriae V 12,5.
1915 SSorelli] J. A.Borelli, italienischer Mediziner, Naturforscher und Mathe-
matiker,
16081679, Herausgeber der Bcher V

VII von Apollonius' conica

(nach Abr. des Echelles' lateinischer bers, aus dem Arabischen), 1661.
1916 SlpoIloniuS Konica] Apollonius Pergaeus, Conicorum libri VIII.
496
ber eine ntberfimg ic.
1912729
a5 Hnglcf

erftaub] Eberhard citirt S. 159, Note eine
Stelle aus Jo. Alph. Horelli Adraonitio vor seiner Ausgabe von Apollonii Con.
Sect. XXII". Hierzu s. aber die Berichtigung in Phil. Mag. III 205 ff. E. bemerkt
hier, dass die Admonitio nicht Borelli, sondern dem Jesuiten Ciaud. Richardus
zugehre, und freut sich, dass dieser Irrthum seinem Kritiker Kant entgangen war.
1978 ber befannte S3aumgorten|(^e Semei] Alex. Gottl. Baumgarten, Meta-
physica (ed. I 1739)
20.
199 9 )ie] Man erwartet: if)rt. Doch hat Kant im Sinne: solche Begriff'e.
20216 Ctt in feiner introductio in veram physieani] Jo. Keill, Introductio ad
veram physicam, seu lectiones physicae ed. II, London, 1705, lect. III. Vgl. I
580, Erl. zu 48424 und zu 486 lo.
20513.14 SReroton fleine 23ltt(i)en] s. Newtons Optik, 2. Buch, 3. Theil.
21834 ctoppiu] der bekannte Philologe Kaspar Schoppe, geb. 1576 zu
Neumarkt in der Oberpfalz, gest. 1649 zu Padua.
22279 5)iernnbe

erfd)affen"] Bei Eberhard lautet die Stelle: Das
also, zusammengenommen, sind die Grnde der allgemeinen noch unbestimmten
Bilder von Raum und Zeit, mit diesen ist die Seele erschaff'en.''
22336 2tb^QnbIung Oon ^ifemonn] Himann, Bemerkungen fr den Geschicht-
schreiber philos. Systeme; ber Dutens Untersuchungen; und ber die ange-
borenen Begriffe des Plato, Descartes und Leibniz, T.Merkur 1777, 4. Viertelj.
S. 2252.
2829.10
fie

3U enge fei]
eine summarische und keineswegs adquate, ja
unrichtige Characteristik der Ausfhrungen Eberhards S.
318
320, die brigens
ihrerseits sehr wenig durchsichtig sind. Was Eberhard sagen will, ist off"enbar
das: Kant scheint als synthetische Urtheile blos die nicht schlechterdings noth-
wendigen Wahrheiten und von den schlechterdings nothwendigen Wahrheiten
diejenigen, deren nothwendige Prdikate a posteriori erkannt werden, zu betrach-
ten. Diese Umgrenzung des Begriffs der synth. Urtheile aber ist zu eng. Denn
auch Stze, deren nothwendige Prdikate sich a priori erkennen lassen, knnen
synthet. Urtheile sein, so z. B. der Satz: alles Nothwendige ist ewig (S. 318 f.).
Indessen kann man die von Kant versuchte Fassung des Begriffs der synth. Urtheile
einmal gelten lassen, da bei der Definition neuer Kunstwrter doch der Willkr
ein weiter Spielraum bleiben muss. Wenn aber Kant nur die erwhnten Urtheile,
d. h. diejenigen, deren Prdikate Affectionen des Subjects sind, welche nicht im
Wesen des Subjects allein gegrndet sind oder doch vom menschlichen Verstand
nicht daraus erkannt werden knnen, synthetische nennen will, so htte seine
Definition bestimmter (weniger weit) gefasst werden mssen. Synth, Urtheile
sind nach der Kantschen Definition solche, die unsere Erkenntniss erweitern.
Allein Erweiterungsurtheile knnen auch diejenigen sein, die eine (nothwendige)
Affection des Subjects aus dessen Begriff a priori ableiten, also ein nothwendiges
Prdicat a priori erkennen.
233
1 g?roIegoinenen . 33] IV 271 le f.
2335 .36 ber ^^^loleg.] IV 273 12
Erluterungen und Lesarten.
497
23324 Sroleg. @. 71124] IV 294332630.
23327.28 trttif (erftc 5luf(.
. 158235)] IV 1113-15434.
23535.36
tnfd)rnfiinfl

beiniefe] Bei Eberhard, S. 325 lautet die Ein-
schrnkung: wenn sich die Stze . . . a priori beweisen lassen".
23723 SBaumgorten 9}ietap(}l)fif 132] Alex. Gottl. Baumgarten, Meta-
physica. Der Satz lautet: Essentiae rerum . . sunt absolute et interne immuta-
biles
(p.
I, c. 2, s. 2: Mutabile et iramutabile
132).
2434 Sacob SScrnouIIi] Es scheint der ltere Jacob Bernouilli (geb.
1654 zu Basel, Prof. der Mathematik daselbst,
f
1705) zu sein, auf den sich
Eberh. an der hier angegebenen Stelle beruft. Wo aber die fragliche uerung
Jac. Bernouillis steht, gibt Eb. nicht an. Vgl. aber z.B. die Abb.: Parallelismus
ratiocinii logici et algebraici, Basel 1685.
24528 Socfe] Kant hatte Proleg.
3,
IV270i5ff. in Lockes Versuch ber
den menschlichen Verstand einen Wink zu der Eintheilung der Urtheile in ana-
lytische und synthetische gefunden, speciell Ess. IV c.
3,
9 f.
24534 5Reuf(^] Joh. Peter Reusch, Wolffianer, 1691
17.58: Systema logicum,
1. ed. 1734; Systema metaphysicum, 1. ed. 1734.
24537 (Srufiu] Auf dessen Weg zur Gewissheit und Zuverlssigkeit der
menschlichen Erkenntniss" (Leipzig 1746),
260 hatte Eberhard I S. 311 nach
dem Vorgang des Kantianers C. Chr. Erhard Schmid (Wrterbuch . . .)
hingewiesen.
24726 ein groer Weimer jc] Mich. Himann, Versuch ber das Leben
des Freih. von Leibnitz, Mnster 1783, S. 5860, S. 69 f.
Lesarten.
Fr die Herstellung des Textes empfiehlt es sich, von der ersten Auflage
auszugehen. Indessen sind auch die Abnderungen der zweiten, die wenn nicht
von Kant selbst, so doch zweifellos mit seinem Wissen und seiner Billigung
vorgenommen worden sind, zu bercksichtigen. Sie sind zum grssten Theil Ver-
besserungen des Textes und nur in wenigen Fllen (so 222
14,
235 8, 243 23)
Verschlechterungen.
18825 TrpoTcpov] hiezu s. Einleitung
||
lOOis bte 93iotl)ematifer] H. Maier
(nach Eberhards Original) bte fehlt A
||
1938 bic Zusatz Hartenstein
|i
19430
Teine]
Hartenstein feiner A
|[
fo]
A fo 311
Cassirer
\\
195l2 ba^ er] H. Maier
bafe
A
il
19624 alfo]
Zus. H. Maier (nach Eberhard)
||
19723 . 164] . 161 A
(Druckfehler) I! 2005 uid)l] fehlt A^
I|
2007 mit] H. Maier (nach Eberhard) aU A
||
20229 miifete]
A2 m^fe
A^
|i
203i2 on] A^ Cassirer com A^
||
2044 leitete]
le^tetn A
\\
2076 iinb] A" nom A^
\\
21O2 giebt] A geben A^
j[
210i3 oon]
A2 00m
AI
11
21410 brQud)t] Einfgung von beiveffen
unnthig, da diese?
aus 7. 8 zu ergnzen ist
||
21633 in ber linnlid)en] A'-' in finnli()en A^
(|
216 37
l'innli^e) 2lnfct)aiiung] A'^ finnltdie 2(nfd)auung) A'
||
217io on] A in Hartenstein
(sinnstrende nderung)
||
21828 ber] artenstein ober A
||
21933 nid)t0] Har-
tenstein md)t A
II
22O19 in] A-' fehlt A'
\\
22030 ftetige] Hartenstein ftetiger A
||
221 10 . 377] 370 A
||
222i
finb] fei)n A
||
222u mit] A' fehlt A^
||
22237 ber
anf ttirtften. SSerfe. VIII.
32
498
l^^^ f"'^ (Sntbecfutig xc.
Ie|iteren] gebt aiit bem beftiminten 23eflriffe,
ist aber nicht zu ndern
|!
22325
SPriibicabile] *prbtcobIe A
||
22524 gmictionen] Hartenstein 'Functionen, bte A
||
22526 9(bftc^t] A-' 2(bfiri)t unb aioar A'
|1
225.34 e^] A^ fehlt A'
|]
22620.21 (Sr
fenntntBuernuiflen, \va] bei Eberhard heisst es: SrfenntniBerniogen, inbcm fie
gencm anzugeben fud)t, ma
||
229 1 bem 23egriffe]
H. Maier ben iBegriffen A
||
22913 aufeerinefetitcljeii] H. Maier oufeerorbentlti^en A
||
230x3 ^rbicate] U. Maier
(nach Eberhard) i^vbtcat A
||
23029 eg
||
H. Maier er A
||
2316 it)n] A- fehlt A'
||
231 14 ba^] H. Maier ber A
|1
234 18 gab,] gab, lierleitet,? das zu erwartende \)cv
leitet im Text einzufgen empfiehlt sich nicht, da Kant schwerlich geschrieben
htte: gab, ()erldtet, beantioovtet luerben foH
||
2358 .319] A' .329 A-' (Druck-
fehler)
II
236 2 i[t boc^] Hartenstein
ift, ba^ A
1|
23620 ^Realitt ic^ i()m] A2 id)
i[)m 9ieolttt A'
||
237 20 berfetbeu] H. Maier (bevfelbeii geht auf a)?etap[}l)[if 19)
begfelben A
||
23827 bevfelben] A befelben Hartenstein
||
23926 biefer] bafe biefer
A; der weitere Verlauf der Periode setzt aber die Lesung biefer voraus
||
240i4
anbevS, al] zu erwarten ist doppeltes a\ oder onber, benn al; ein Zusatz ist
aber berflssig, vgl. 28032
||
2416 @. 316] . 317 A
|1
24323 bie] A' fehlt A^
||
24716 betbem] A* betben A
||
24725 auc^] A^ fehlt A^
||
24836
taffen Zus.
H. Maier
||
2493 cberbe-] eberben? H. Maier 2512 il)nen] A^ i()m A^
||
Heinrich Maier.
affer pljiforopDifc^en l^ctfudic
in ber IDcobicee.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Schon im December 1789 (Brief vom 29. Dec. d. J., XI 116 f. bz. 119)
hatte Kaut au Biester geschrieben: 5d) f)abe evfd)iebene liicfe
fr
3f)t pen-
obtic^e 3Berf angefangen unb bin immer burd) ba3it)ifd)en fomnienbe uic^t au^u=
metd^enbe (gt^rungen unterbvod)en unb an bev SSoUenbung berfelben ge'^tnbert
roorben .... ^lein id) f)abe
jetU
eine 5lrbeit on etma nur einem OJionate gu noU
enbn;"

gemeint ist die Streitschrift gegen Eberhard, nicht die *ilritif ber Ur
ttieilSfraft (vgl. XI 88. 95. 109)

,,albann loiU ic^ einige Q,e' aulrut)eu unb biefe
mit einigen Slnarbeitnngen, im ^^alle fie S^ver 5)Jcinateid)rift anftnbig finb, aus-
fllen." Vermuthlich hatte dann Biester, der im Sommer 1791 eine Reise nach Poleu
und Preussen" gemacht und auf derselben auch Kant in Knigsberg besucht
hatte (vgl. die Stelle in dem Brief von de la Garde an Kant vom 5. Juli 1791,
XI 258 bz. 270, und den Aufsatz im Augustheft der Berl. Monatsschr.: Einige Briefe
ber Polen und Preussen, B. M., 18. Bd., S. 162f.) Kant mndlich an sein Ver-
sprechen gemahnt. Indessen ist der Aufsatz: ber ba Wi^Vmqen etc., schwer-
lich eine der schon im Decbr. 1789 angefangenen Arbeiten. Er ist vielmehr
zweifellos aus der Vorarbeit zu der Schrift ie jRetigiou inner()alb . . . hervor-
gegangen. Erschienen ist er im Septemberheft der B. M. 1791.
Drucke: 1.
-
erlinifd)e aiionat'5fd)rift 1791, XVIII @. 194225.
2. 3. .^ant fleine 2d)riften, 5)leuiuieb 1793, . 200-239.
3. 3. ant^ erftreute
3(uff^^,
^ranffurt unb Seipig 1793, @. 194220.
4. 3. ilant immtlid)e fleine d)riften, ilnigberg unb eipjig (Jena, Voigt)
1797,8,111 .885-416.
5. S.^ant^ oermiid)te 3d)riften 3. Q3b., ^alk 1799 (Tieftrunk), . 145-176.
32*
500 UOer ba O^^ifeltttfien ader vf)tIofopl)tfci^eu SUerfiid)e in ber Sfjeobicee.
Sachliche Erluterungen.
2602
rof 5Jert] vgl. VII 2324 imd die Erl. hierzu.
266 32 ein eiiijigc^] Gemeint ist das aufgeklrte Berliner Oberconsistorium,
das auch unter Knig Friedrich Wilhelm II. seine liberale Richtung festhielt.
Ihm wurde in der ra Wllner die geistliche Immediat-Examiuationscommission
gegenbergestellt.
271 1 be 8c] Jean Andre de Luc geb. zu Genf 1727, eine Zeit lang Professor
der Philosophie und Geologie in Gttingen, gest. 1817 zu Windsor: Lettres
physiques et morales sur les montagnes et sur l'histoire de la terre et de
Thomme 177880.
Lesarten.
257 18 SGBelt 3U] Hartenstein Selt fid) 311 A
||
25738 uioialifd) notfjioenbig
mtb] H. Maier moraltfd) unb not()ienbig A Tieftrunk
||
26229.30
rcetfe

iinioeife]
imroeife

lueife Hartenstein (sinnwidrige nderung)
|!
266 5 3t)n] S^ni A
||
26627 jebe] 11. Maier jeber A (ohne Zweifel Versehen: dem Schreiber schwebt
vor: jeder von beiden Theilen)
||
267 8 XXVII] XVII A
||
Heinrich Maier.
^er ben gemeinfprud):
J^a^
mag in bn %l)eorie
ridjti fein,
laugt aer nicf)f
fr
bie "^xaxis.
Herausgeber: Heinrich Mai er.
Einleitung.
Den nchsten Anstoss zu diesem Aufsatz hat zweifellos der Passus S.IU
bis 116 in Garve's Schrift: Versuche ber verschiedene Gegenstnde aus der
Moral, der Litteratur und dem gesellschaftlichen Leben, I 1792, der sich mit
Kants Ethik beschftigt, gegeben. Erschienen ist er im Septemberheft der
Berlin. Monatsschrift 1793. Der Herausgeber dankt in einem Brief vom 5. Okto-
ber 1793 (XI 440f. bz. 456 f.) dem Autor fr die berlassung der Arbeit.
Drucke: 1.
58erlinlfcf)e lJJonatsfdjrtft 1793, XXII .201-284.
2.
3. ^ant polittfd)e SWeinungen, ober ber bie 9?ebengart : Sie5 mag sroar
tlieoretiid) \vai)x fein, ift aber in Praxi nid}! anroenbbar, 1794 (^)iad)bru(f). a
felbe 1796.
3. 3ln!)ang gu ben Sevftreuten 2Uiff^en bon .^errn ^rofeffor ant. granf=
frt unb Selpaig 1794, . 2591.
4. Qwo 2lbf)anbUtngen ber ntoraltjd^e unb poIitifd)e egenftnbe, granf
frt unb Oeipig 1795, (?k(^bruil) . 1120, (entl)(t aufeerbem nod) ben
2(uffo^:
bo (Snbe aller 2)tnge). ^rcette Stuf!.: 'onigberg unb Seip^ig 1796.
5. 3. ant neue fleine d)riften, 1795 (9i?ad)bvurf) .39110.
6. 3. ant fmmtdje fleiiie d)riften. .syig^berg unb Seipjig (Jena,
Voigt) 1797/8, III @. 417-490.
7. 3. tont oermifd)te c^rlften, 3. ob., Jpalle 1799 (Tieftrunk), . 177248.
Sacliliche Erluterungen.
27723.24 ber

tirenmonn] ist, wie es scheint, E. Burke, dessen Be-
trachtungen ber die franzsische Revolution", 1792 von Fr. Gentz ins Deutsche
bersetzt, Kant vermuthlich gelesen hat (vgl. Wittichen, Kant und Burke, Hist'
Zeitschr. Bd. 93, S. 253 ff.).
27730 illa
aula] Vergil, Aeneis I 140.
2787.22.23 iniDrfe be^i .<perrn 5rof. aroe 3C.]. Der genaue Titel von
502
ill'^'' ^^^ emeiniprud) ic.
Garve's Buch lautet: Versuche ber verschiedene Gegenstnde aus der Moral,
der Litteratur uud dem gesellschaftlichen Leben, 1. Theil Breslau 1792. Der
Passus S. 111

116 ist eine Anmerkung zu S. 81 der ersten Abhandlung (ber

die Geduld).
28526.27 Qlnnievfungen 1783] Der Titel des Buchs lautet: Philosophische
Anmerkungen
und Abhandlungen zu Ciceros Bchern von den Pflichten von
Chr. Garve, Breslau. Die Ausgabe von 1783 ist die erste Auflage. Die 2. Auf-
lage ist 1784 erschienen. Die 28. 29 citirte Bemerkung findet sich in den
Anmerkungen zu dem ersten Buch".
3014.36 S(d)einuall]
Die citirten Stze stehen thatschlich in den

203
bis 205 von Gottfr. Achenwalls Buch. Der Satz 1011 findet sich in

205.
Zu Achenwall und seiner Bedeutung fr die Kant'sche Rechtsphilosophie vgl.
VI 520. 528.
30217 aiiton] Eine so oder hnlich lautende Bemerkung Dantons hat
sich nicht nachweisen lassen. Es ist auch nicht wahrscheinlich, dass Danton
sich in dieser Weise ausgesprochen hat. Vermuthlich liegt eine Verwechslung
(mit Robespierre?) vor, ob dieselbe nun Kant selbst oder der Zeitungsnotiz,
auf die diese Reminiscenz zurckgeht, zur Last fllt.
30633.34 Tum
Virgil] Verg. Aen. 1,
151152:
Tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem
Conspexere, silent arrectisque auribus adstant.
3074.22.23 2)tofe 9JienbeIfoI)n

3evujalem] Jerusalem, oder ber

religise Macht und Judenthura, Berlin 1783.
3086 lcffeltgfett (?)]
Das Fragezeichen stammt von Kant, nicht von
Mendelssohn.
31230 mift'3 ^an^]. Ich habe die Stelle nicht gefunden; iu der , Reise
nach Laputa" (Gullivers Reisen) steht sie nicht.
3132 3lbbe ti t. ^ierie] vgl. die Erl. zu 24 20.
3132 Stoilffeau]
vgl. die Erluterung zu 2429.
Lesarten.
27917 B] Die Numerirung 278i3 A.

2799 a.
279i7 B.
280ii b.

ist die von A gegebene und die allein sinngemsse. In den spteren Drucken
ist sie in Verwirrung gerathen. Richtig Schubert.
||
28032 aU] vgl. 240 14
||
2811 moraUfd)en] Zus. H. Maier (nach Garve)
||
286 14 biefen] A geht auf jebeS

aRotto 10. 11 (nachlssiger Plural) bic[em Tieftrunk
||
28732 oerfi'it)rerif^ften] A
t)erff)rertid)en Tieftrunk
||
288 12 gvbere] Hartenstein grbern A
||
290ii loerben]
Hartenstein iDorben A
||
29136 nad) Zus. Tieftrunk
||
29420 ber] A vgl. er 2912
bo Tieftrunk
|1
2997 i{)n] Tieftrunk if)m A
||
30126 if)r] geht auf Solf, aber
nicht zu ndern
||
3132 SlObe] II. Maier (vgl. 2429) 2lbt A und bte spteren
Drucke
||
Heinrich Maier.
cSftt)a5 iier 5eu cSinfTuf^
5e$ ^Sonbes auf
bu "pifterun.
Herausgeber: Max Frischeisen-Khler.
Einleitung.
Der Aufsatz erschien in der Berlinischen Monatsschrift, 23. Bd. Januar bis
Junius 1704.
Drucke:

33erltnifct)e 9)Jonatsfc^rtft 1794, XXIII @. 392-407.
2. yjeue fleitte d)itften on 3- .sTant. Slii ber Serliiter 5?ionatf)fd)nft
abgebrucft. 1795 . 2539.
3. 3- i^ant fmmtUd^e fleiite Sd)riften, ^nigberii unb l'etpig (Jena, Voigt)
1797,8 IV, 1. Slbtf). . 8198.
4. 3. ^Tant ernfc^te @d)riften 3 33b., .alle 1799 (Tieftrunk), . 279291.
Sachliche Erluterungen.
31712 d)rter] Joh. Hieronymus Schrter, Astronom, 17451816. Astro-
nomisches Jahrbuch fr das Jahr 1796 herausgegeben von J. E. Bode, Berlin 1793,
S. 192 ff. Aldebarans Bedeckung vom Monde u. s. v. vom Oberamtmanu Schrter.
31915 J. Lulofs Einleitung zu der mathematischen und physikalischen
Kenntniss der Erdkugel. Aus dem Hollndischen bersetzt von Abraham Gotthelf
Kstner. Gttingen und Leipzig 1755. Vgl. E. zu I, 444 2.
320-27 3Rege(n be Sootbo] Giuseppe Toaldo, Professor der Astronomie und
Meteorologie zu Padua, 17191727. Von ihm Novae tabulae barometri aestusque
maris, Pataviil773, sowie das Kleine System vom Einfluss des Mondes auf die Wetter-
vernderung" in seiner Witterungslehre fr den Feldbau. Eine von der K. Soziett
der Wissenschaften zu Montpellier gekrnte Preisschrift. Aus dem Italienischen
bersetzt von Joh. Gottlieb Steudel. Dritte Auflage. Berlin 1786.
129 ff.
32116 SBtIliam] David Williams, 1738 1816, bekannt durch seine zahl-
reichen kirchlichen und pdagogischen Reform vorschlage. An Essay on public
worship . . . London 1773. Vgl. ferner Liturgy on the universal principles
of religion and morality London 1776 und Lectures ib. 1779.
32318 d)
ff
er] Joh. Chr. Gottlieb Schffer, Arzt in Regeusburg, 1752
bis 1826 bgr Sensibilitt als Lebensprincip in der organischen Natur", Frank
frt am Mayn 1793.
323-23 be 8uc] Jean Andre de Luc, Schweizer Physiker und Meteorologe,
17271817. Vgl. Neue Ideen ber die Meteorologie. Aus dem Franzsischen
bersetzt". Berlin und Stettin 1787 und 1788.
Max F r i s c h e i s e n
-
K b 1 e r.
^a cSnbe aller
Pinae.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
In einem Brief vom 4. Mrz 1794 versichert Biester, entgegen einem um-
laufenden Gercht, dass er nicht daran denke, die Berlinische Monatsschrift auf-
zugeben, und bittet Kaut fr dieselbe um neue Beitrge (XI 471473 bz. 490492).
Kant schickt ihm mit einem Brief vom 10. April d. J. tlUO . . ., loa, lotc roiftiS
3;onne, baju btenen fann, bem beftnbtgett Mxm iiber einerlei) <B>a6)e eine ugen
bUcf(^e ierfton ju machen"

gemeint ist damit der Aufsatz tttia ber
ben Sinflufe be SDionbe
auf bie 2Bitterung'\ der dann im Maiheft der Berl.
M. S. erschien. Im selben Brief stellt er Biester noch einen weiteren Beitrag
in Aussicht: ie 91bf)onbInng, bie id) 3f)nen junat^ft jufc^irfen roerbc, irb jum
Sitel ^aben 2)aS Gnbe oer 5)tnge", roeld)e t[)ell flnglid) t^eils luftig ,5u lefeii
fei)n lirb" (XI
477f.
bz.
496f.).
Schon am 18. MaiscudctKantden versprochenenAuf-
satz ab und bemerkt dazu:
,
Sei) eile, l)od)gefd)tit3ter greunbl ^fjnen bie berfproc^enc
2tbl)anbtung ju berfi^iden, et)e nod) ba nbe 3^rer unb ineiner (^riftfteUerei)
eintritt, ollte e mittlerioeile fc^on eingetreten fei)n, fo
bitte ic^ foId)c an ^rn.
Professor unb Diaconus Ehrhard Schmidt in Jena
fr fein pf)tIof Opt)if^C
Surnol 3u fd)i(!en" (XI481f. bz. OOf.). Die Arbeit erschien im Juniheft der
B. M. S. (vgl. auch den Brief Kants an Biester vom 29. Juni 1794, XI 494 f. bz.
513
f.,
und den Brief Biesters an Kant vom 17. Dec. 1794, XI 516f. bz. 53.5 f.).
Drucke:
1. Serltnifc^e
?monotfc^rtft 1794, XXI II . 495522.
2.
3. taut, 3mo 9lbf)anblungen ber morQlifd)e unb t)olitifd)e egenftnbe.
granffuvt unb Seipjig 1795
(2. Stufl. 'nigsberg unb Seipjig 1796), @. 120158
(?)lad)brud).
3.
3. tant'S neue fleine
(Schriften, 1795 (Sad)brucf), . 124.
4.
3. ant
fmmtlid)e fleine Schriften, ilnigberg unb ?eip5tg (Jena,
Voigt),
1797/8, III .491516.
5.
3- ont S3erniiid)te
c^riften, 3. b., .pafle 1799 (Tieftrunk), . 249274.
Sachliche Erluterungen.
32714.15
3^n

feft." .^ aller] Unvollkommenes Gedicht ber die Ewig-
keit
1736, Hallers
Gedichte herausg. v. Ludw. Hirzel (Bibl. lterer Schriftwerke
der deutschen Schweiz, B. 3. 1882) S. 151 (vgl. II 4031-34):
Lesarten. 505
Ihn aber hlt am ernsten Orte,
Der nichts zu uns zurcke lsst,
Die Ewigkeit mit starken Armen fest.
32717.18 nequeiint

ttiendo. SSttgil] Aeneis VIll 265:
nequeunt expleri corda tuendo
terribilis oculos.
32817.18 ba (ntroeid)en

aSudj] Dffenbarung So^anmS 6,
14.
32931.38 onnerat] Sonnerat (franzsisi;her Naturforscher und Forschungs-
reisender, 17491814): Reise nach Ostindien und China auf Befehl des Knigs
unternommen v Jahr 1774 bis 1781, deutsch Zrich 1783 in 2 Bnden. Im
2. Band, 4. Buch, 2. Kap. S. 38 f. ist als einer der Gtter der Papuaner und
Barmanen Godemann angefhrt.
332 15 SQOta^en^ poena pede claudo] Horaz, od. III, 232;
Raro antecedentem scelestum
Deseruit pede Poena claudo.
vgl. VI 48934-36.
33525,26 Saofiun] Der chinesische Philosoph, der uns unter dem Namen
Lao-tsze bekannt ist, wird von frheren Autoren hufig Lao-kiun (auch Lao-
gin) genannt. Dieser Name erklrt sich wohl daraus, dass Lao-tsze aus dem
Dorfe K'h-jen stammte. Lao-tsze, ein lterer Zeitgenosse des Confucius, hat
seine Anschauungen ber das hchste Wesen und das hchste Gut in dem
Buch Tao-te-king" niedergelegt.
3361113 ein

mcf)te] Philipper 3,
12

14.
33836.37 lex

inerorahilis. Lii-iiis.] Livius II 34: leges rem surdam,
inexorabilem esse, salubriorem melioremque inopi quam potenti.
3394.5 Seib

toerben"] Ev. Matth. 5, 12.
Lesarten.
3-2938 4. Sud), 2. tap., 2 33.] H. Maier Sud) 2., tap. 2. 23. A Sud) 2,
Aap. 2 Tieftrunk vgl, die sachlichen Erluterungen. Vielleicht ist brigens mit
Cassirer das 23. als Anfangsbuchstabe von Biester zu deuten und die ganze Klammer
(Wan
f.

S.) als Zusatz des Herausgebers Biester zu streichen 331 3i berfd)ufe]

A
berflu Tieftrunk
|!
33920 q ift bie] A
afe
bie Tieftrunk
\\
33925 jetgt.] A
jetgt, tt)m oud) nur in bcr golge bie ^erjen ber 3)^enfd)en erhalten fnne, ift
nie au^ ber 9Id)t ju laffen
Tieftrunk
||
339303? gegen

eintreten.] von dieser
Stelle bat sich die ursprngliche, von fremder Hand geschriebene und von
Kant durchcorrigirte Reinschrift erhalten. Kant scheint dieses letzte. Stck der
Reinschrift nicht in die Druckerei gegeben, sondern die Partie fr den Druck
neu geschrieben zu haben. ber die Gestalt des Blattes vgl. Reicke, Lose Bltter
E 59 (Altpreuss. Monatsschr. 30. Bd. 1893. S. 297. 301). Die Abweichungen
der H von A sind die folgenden: 33932 ot)nef)tnJ o^uebem H
||
33933 obinar
furje fehlt H
i|
35.36
aiuar befttmmt

rorbe] beabfid)ttgt, bann aber burc^
ba Sd)idfal nld)t begnftigt roerben rcrbe
H
Heinrich Maier.
|um eit)t(ien ^rieben.
Herausgeher: Heinrich Mai er.
Einleitung.
In einem Schreiben vom 13. Aug. 1795 bietet Kant dem Knigsberger
Verleger Nicolovius eine Abhandlung zum Verlag an, die zur Michaelismesse
dieses Jahres unter dem Titel: Bmn einigen grieben. (5tn p'f)llofop'^tf(i)er (Snt>
itiiirf on 3nwtfl"uel ^ant" erscheinen solle (XII 35). Die Arbeit erschien zu
dem in Aussicht genommenen Termin.
Was den usseren Anlass zur Abfassung der Schrift gegeben hat, wissen
wir nicht. Wahrscheinlich ist immerhin, dass der Basler Friede von 1795 von
Einfluss gewesen ist. Die Idee eines ewigen Friedens scheint in jener Zeit in
der Luft gelegen zu haben. Wenigstens berichtet Herder
worauf Kehrbach
mit Recht hingewiesen hat

eben damals, dass viel von Entwrfen zum ewigen
Frieden gesprochen werde. Wenn dagegen Schubert die unmittelbare Inspiration
zu der Abhandlung auf die Lektre von St. Pierre's Projet de pai.x perpetuelle
zurckfhrt, so lsst sich dies nicht beweisen. Nur das steht fest (vgl. 3lo2),
dass Kant die Schrift von St, Pierre

und zwar seit langem (vgl. 24-29)
ge-
kannt hat.
Noch im selben Jahr veranstaltete Nicolovius einen Abdruck der 1. Auflage
(vgl. die Ausgabe von Kebrbach, Vorrede S. XXXXI); diesem scheint das
Verzeichniss von Druckfehlern und Ergnzungen, das den Exemplaren der L Auf-
lage theilweise angeheftet ist, beigegeben worden zu sein, wenn dasselbe nicht
schon vorher separat erschienen war. Im Jahr 1796 folgt eine neue, vermehrte
Auflage", in der die in dem erwhnten Druckfehlerverzeichniss enthaltenen n-
derungen in dem Text aufgenommen sind und berdies dem Zusatz zum zweiten
Abschnitt ein zweiter Zusatz (S. 3G8213693c) beigefgt ist.
In einem Brief vom 5. November 1795 regte Kants Schler Kiesewetter
eine franzsische bersetzung der Schrift an. Er schreibt, er wolle sie einem
seiner Freunde, einem hoffnungsvollen jungen Mann, einem Kenner und Ver-
ehrer der kritischen Philosophie, der vor kurzem nach Paris gegangen sei, um
dort kritische Philosophie zu lehren, schicken, damit er sie bersetze und dort
bekannt mache (XII 47). Dieser jvmge Mann" ist vielleicht der neu
angekommene
Einleitung.
507
Kantianer",
mit dein Karl Thereiuin, wie er am 2. Jan. 1706 von Paris an
seineu
Bruder Anton Ludwig, Prediger in Memel, schreibt (XII .59 bz. 59f.), in
Sieyes'
Hause zusammengetroffen war, und wohl auch identisch mit dem Herrn
V.
Bielefels, von dem A. L. Theremin am 6. Febr. d. J. an Kant berichtet (XII
58), er habe in Paris einen Anfang mit Vorlesungen ber Kantische Philosophie
gemacht. (Hierzu vgl. indessen jetzt Menzcr XllI 419.) Die beiden Theremin
suchten einen brieflichen Verkehr zwischen Kant und Sieyes zu vermitteln
(hierzu vgl. XIII 424: und 0. Brandt, Untersuchungen ber Sieyes,
Bist.
Zcitschr. 126, S. 424 ff.) und auch sonst Wege zu finden, die
Philosophie
Kants in Frankreich bekannt zu machen. Darauf spielt auch ein Brief des
Verlegers de la Garde vom 20. Dezember 1796 an, der davon spricht, ein ge-
wisser Theremin habe es bernommen, eine franzsische bersetzung der
Kantischen Werke zu bearbeiten (XII 141). Inzwischen war in Bern eine franz-
sische bersetzung des Schriftchens Zum ewigen Frieden" unter dem Titel:
Projets de paix perpetuelle, 1795, erschienen, die indessen Kants Beifall nicht
fand. Dagegen war die nach der 2. Auflage bearbeitete, von Nicolovius verlegte
bertragung: Projet de paix perpetuelle. Essai philosophique par Emmanuel
Kant. Traduit de l'Allemand avec un nouveau Supplement de l'auteur 1796,
von Kant autorisirt (le nouveau Supplement ist jener 2. Zusatz in der 2. Aufl.).
Welche Wirkung diese in Paris gehabt hat, zeigt ein Brief Kiesewetters vom
25. Nov. 1798 (XU 263 f. bz. 265 f.).
Wir haben fr die Abhandlung 3"'" einigen gvieben noch handschrift-
liches Material, nmlich 1. Vorarbeiten (Reicke Fa), von denen einzelne Partien,
auch diese freilich stark umgearbeitet, in die Reinschrift herbergenommeu sind
(S. 35043-41 und 35123-35, ferner 35732SGOs). Fr die Herstellung des Textes
sind dieselben nicht von Nutzen gewesen. 2. Ein Fragment der Reinschrift, H^
(umfassend S. 362i9 bis 3682o), von Reicke (Fs) beschrieben und edirt: ein
Doppelblatt in gr. 4^, mit Rand, .... als fnfte Lage von ihm [Kant] selbst am
Rande oben mit ,5' bezeichnet, mit 46, 41, 42 und 41 Zeilen. Die auf feinem
Brief-(Post-)papier schn und deutlich geschriebene und bereits zum Theil mit
Interpunktion versehene Schrift enthlt S. 5265 der 1. Ausg. von
1795".
3. Die Abschrift, die als Druckvorlage diente, H^, aus dem Nachlass Reicke's in
den Besitz der Knigsberger Bibliothek bergegangen, umfasst 12 Bogen in
fol., ist von dem" Leipziger Censor, Prof. der Moral und Politik Arndt vorn
auf dem Titelblatt und an 6 anderen Stellen mit dem Imprimatur versehen und
von dem Setzer bei jedem neuen Druckbogen mit Rothstift markirt. Kant hat
sie sorgfltig korrigirt und durch Randbemerkungen und zuletzt noch durch
einen 2. Anhang auf 6 Seiten vermehrt"' (Reicke). Den von Kant's Hand der
Abschrift zugefgten 2. Anhang s. oben S. 381

S. 386- Der Titel lautet auf
dem Titelblatt der Abschrift, von Kant selbst geschrieben, nur: 3um eiuigen
gvleben on Smmanuel ant."
Drucke: 1. Sunt enjtgen grteben. (Sin p^ttofopt)lid)er Gntiuurf tt
Smmanuel ilant. iintgeberg bei) grtebrtd) Siicoluiu 1795.
2. Slbbrucf tion 1. (mit aitgeljngtem 5)rmffe[)lerDer3eici)ni^'?).
508
3ui" eroigen grteben.
3. 3ui etigen ^rieben. (Sin pl)tlfopt)iid^er (ntrourf Don Smmaiiuel
ant. 9^eue t)ermef)vte 2(uf[age. ontgsberg bex) gtiebrtc^ licoIoDiu 1796.
4. Projet de paix perpetuelle. Essai philosophique par Emanuel Kant.
Traduit de rAllemand avec un uouveau Supplement de l'auteur. Knigsberg
1796 chez Frederic Nicolovius.
t?erner einige 9?acl;brucfe ber 1. 2luf(.:
5. in granffuvt unb Setpig 1796,
6,. eben ba 1797,
Sachliche Erluterungen.
34528.29 rftnbung
etne t)anbeltreibenben ^^olU] Gemeint ist das englische
Volk.
34726 27 (rote Siguft

graecas)] Sueton, Augustus 87.
34834.35 ^Pret^aufgabe be lafen Don iinbif d)gr^] Reichsgrafjoseph
NikiasAVindisch-Graetz, 1744
1802, selbst Schriftsteller (vgl. XIII 246f.), stellte
die Preisfrage: wie Coutractformeln zu entwerfen seien, die gar keiner doppelten
Auslegung fhig wren, und vermge deren jeder Streit ber irgend eine Eigen-
thumsvernderung unmglich wrde, so da ber irgend eine nach diesen For-
meln abgefasste Rechtsurkunde durchaus kein Process entstehen knnte.
353-25 -l^iatlet hn San] Jacques M. d. Pan, geborener Schweizer, 1749 bis
1800, Publicist und als solcher unvershnlicher Gegner der franzsischen Revo-
lution. Die Schrift, die Kant im Auge hat, ist: M. d. P. ber die franzsische
Revolution und die Ursachen ihrer Dauer, bers, von Friedr. Gentz, Berlin 1794.
Hier ist am Schluss von einer Maxime" die Rede, die den Verfasser seit fnf-
zehn Jahren geleitet, und die uns ein englischer Dichter in zwei Versen vor-
getragen" habe:
For forms of government let fools coutest,
Whatever is best administer'd, is best*.
*ljber Regierungsformen lasst Thoren mit einander streiten;
Die beste ist die, welche am besten verwaltet wird."
Die Verse finden sich bei Pope, Essay on man, ep. III v. 303304.
3559 ^ugo (rottu, ^ufenborf, S3ottel] H. Grotius (15831645):
De jure belli et pacis, Paris 1625: Samuel v. Pufendorf (geb. 1632, +1694 als
Historiograph zu Berlin): De jure naturae et gentium 1. VIII, Lund 1672; Emer
de Vattel, schsischer Diplomat und publicistischer Schriftsteller, 1714

1767:
Le droit des gens, Leyden 1758.
35718 Furor

crnento. Virgil] Aeneis I 294296:
Furor impius intus
saeva sedens super arma et centum vinctus aenis
post tergum nodis fremot horridus ore cruento.
359-22.39 Georgii Alphah. Tibet.'] Alphabetum Tibetanum missionum aposto-
icarura commodo editum etc., hierzu vgl. VI 504, Erl. zu 10833.
Erluterungen und Lesarten.
509
359-23
rof. gifc^ev]
Johann Eberhard Fischer, Historiker und Alterthums-
forscher, geb. zu Esslingen 1697, Theilnehraer an der 2. Kamtschatkischen Expe-
dition (17331743),
t
1771 als Professor der Geschichte und Mitglied der
Akademie zu Petersburg. Die citirte Bemerkung findet sich in der Schrift
Quaestiones Petropolitanae, Gttingen und Gotha 1770 (111 De variis norainibus
imperii Sinarum
2, S. 81).
35939 9ieife bc ic] Reise des jngeren Anacharsis durch Griechenland.
Aus dem Franzsischen des Herrn Abbe Barthelemy bers, von Biester,
5. Theil, Berlin 1793.
36020 8a rojc] Mathurin Veyssiere de Lacroze, geb. 1661 zu Nantes, mit
17 Jahren in den Benediktinerorden eingetreten,
f
1739 zu Berlin als Mitglied
der K. preu. Societt der Wissenschaften. Er ist, wie auch der Missionar Pater
Franc. Horatius, von Georgi an den angegebenen Stellen citirt.
361 10.11 semel

parent Stuuftin] Ein Satz dieser Art hat sich bei
Augustin nicht ermitteln lassen. Das Wort scheint indessen berhaupt kein
Citat, sondern nur eine poiutirte Forraulirung des bekannten augustinischen
Gedankens zu sein. Fraglich ist dann freilich immer noch, ob Kant dieselbe
selbst geprgt oder von einem anderen (von wem?) bernommen hat. Der Wort-
laut erinnert an Seneca's semper paret, semel jussit" (De provid. c. 5),
das
Leibniz in seiner Theodicee, Abrege de la controverse, Erdmann S. 628b, wieder
aufgenommen hat.
36142 grypkes
eqtils] Virgil, Eclog. VIII 27: jungentur jam gryphes
equis.
365 16 Slufpruc^ jene^ rte(^en] vgl. VI 3437 und die Erl. hiezu.
36532/)'

trahunt] Seneca, epist. mor. lib. XVIII Ep. 4.
3676.7 Siegt

ntc^t". SSouterroef] vgl. XI 417; die hier citirten Verse
selbst habe ich nicht auffinden knnen.
36926.27 ob fic

nachtrgt"]
vgl. VII 28? ff.
37929 tu

ito] Aeneis VI 95.
38531.32 be6 .^etrn .^ofr. ore 2(bf)anbtung: ber jc] Der Titel der
Abhandlung lautet genauer: Abhandlung ber die Verbindung der Moral mit
der Politik oder einige Betrachtungen ber die Frage, inwiefern es mglich sei,
die Moral des Privatlebens bei der Regierung der Staaten zu beobachten.
Breslau 1788.
38533 %\t\n

Slnfange]
Die Abh. beginnt
( 1) mit den Worten: Eine
genugthuende Antwort dieser Frage ist ber meinen Horizont."
Lesarten.
Fr die Herstellung des Textes wurden auch das erhaltene Fragment der Rein-
schrift (H^) und die Abschrift, die als Druckvorlage diente, (H^) benutzt. Eine von
Reicke besorgte Collationirung der letzteren mit der ersten Ausgabe hat schon
Kehrbach fr seine Edition (1881) verwerthen knnen. Spter hat Reicke das
510
3u>n enJtgen ^rieben.
Fragment der Reinschrift mit grosser Sorgfalt publicirt (Lose Bltter aus Kants
Nachlass, Fe) und dabei H' nicht bloss mit A^, sondern auch mit H^ ver-
glichen.

Von den beiden Drucken der ersten Auflage (Aa^ Ab') hat, wie
Kehrbach nachgewiesen hat, der 2. fr die 2. Auflage als MS. gedient. Jedoch
sind in dieser ausserdem die Verbesserungen zum ewigen Frieden" verwertet.
344 1 2tu0fp^iin9gefd)idltd)feil] A Stuffp^ung^flejdiicflidjfett
H^
|]
3448 befiel
ben] H- A'-^, geht auf Ifjett in 3. Die Emendation betfelben ist ausgeschlossen,
da Kant ein berfelben des Abschreibers in besfelben corrigirt hat
Ij
34433
fianb^abenbe] A ^anb^abenben H^
||
345 ii
lfet]
A^
lfet*
und hiezu unter dem
Text die Note o ontiortete ein biilgavifd)er gfirft bem grled)tf(^en atfer, ber
ben Brcift mit i^m nid)t biird) ^ergiefumg be SBIute feiner llnterttjonen, fonbern
gutnitljigerweife buvd) einen Biuetfatnpf abmalen rcoIUe: ein Sd)mtb, ber Bin-
gen t)at, lirb ba^-' gl()enbe (Jifen an ben ,suit)ten nid)t mit ben [ben fehlt H*]
^onbeii t)eraiinef)men". H- A'; im Druckfehlerverzeichniss und in A- ist* und
die Note, die hier 35433-36 untergebracht ist und auch in II
^
und A' an dieser
Stelle mit kleinen nderungen wiederholt wird, gestrichen
||
345i8.i9 bfirfte),

entgegenftnbe.] IT. Maier
brfte:

entgegenftnbe). H^ A
||
34722-23 er
roetternb

entt)alten] Der Text ist nicht zu heilen. In H* ist ursprnglich
geschrieren unb biefe vlaubniffe finb; Kaut hat dann biefe gestrichen und
das
finb
durch entfjalten ersetzt, ohne die neue Wendung mit dem Vor-
hergehenden in Einklang zu bringen
||
34727 mttt)tii] mttf)tn nidjl Harten-
stein (unnthige nderung; das nid)t ist aus 26 nit^t auf
zu ergnzen)
i|
34824
ftatutnrifd)en] Schubert, Hartenstein ftatuorif^en H- A
||
34829 ba] II. Maier
bie IP A lo bie Hartenstein
||
350i2-i4 Srflning

93ian] Druckfehlerver-
zeichniss und A- rfUirung einer 33efugnie fo
lauten: )Jnn H- A'
||
351 19 unb]
A fehlt II
2
II
roegen bem] A megen ber bem H^
||
351 30 lotrb] A fehlt H^
||
353-36
biefem] A biefen IP
||
355g bod)] Druckfehlerverz. und A^ bod) fef)r H^
A'
II
35518
boH] A fehlt H^
|!
35520 3u] A fehlt H^
||
35729
auf]
A mib H^
||
35811 bulben] Hartenstein bulben ju H
2
A
||
358.32 beiueifen] fehlt H^
||
359i6
^rieggfltten] A ^riegeflotte IP
||
359i7 5Rd)ten] H-' Aa> mdjten Ab' A*
||
360x0
Srfter] A-' fehlt H^ A'
||
3633 ber] Druckfehlerverz. und A ber bie
H2 A'
II
36112 ber] A in ber H^
||
36134 fonnten] Schubert, Hartenstein [vgl.
36321] fonnten H^ A
||
36137 mir] fehlt H2
||
36239 DorgebIid)e] H2 Druck-
fehlerverz. A2 pergebltc^eS A'
||
363 1 mad)t] H^ A mad)te H'
||
3635-6 egen-
ben] fehlt H'
||
363: gu treten gentl)igt] H A gebradjt U'
||
363 11 bem] H'-*
Ai-2
bOiS Schubert, Hartenstein, Kehrbach (sinnlos)
||
363 13 enthalten] H^ A
fehlt II' gutter geben? H. Maier. Die Stelle ist nicht wohl heilbar. entt)alten
ist erst in H- eingefgt, wobei dem Schreiber die Wendung ba bem ilameel

imentbef)rlid}e gutter enthalten vorschwebte, vgl. Reicke

|1
363 u aber fehlt
H>
II
ber fehlt H'
||
363i5 rcie] H2 A ba% H'
||
36330 anjubauen fehlt 11'
||
36331 in Giiropa fehlt II'
||
86334 Port)er fehlt H'
||
364i erften] H' Harten-
stein erfteren H a
||
3642 SBIfcr] IP SJiUfer imirben IP A (von Kant ver-
sehentlich in H''' eingefgt)
||
3644 inerftnubnifj,] (Jiniierftiinbnife unb H'
||
Lesarten. 511
3644.5 imb frieblld)e

einanber fehlt H' ] 3G4i3 einerfeit^S fehlt H^
|1
364i5
anberevfett
fehlt H'
||
364i7 ineit on btefem] fo
ireit H'
||
364i8.i9 roo fie

flotten fehlt
Hi
||
36435 luerben] H-' A rcrben H'
||
Sd)
antworte fehlt H'
||
36436 roerben] H^ A lorben H^
||
3656 beulfern?] A belfern.
H^ bel
fern?

H
|I
3659 5U gelten fehlt H'
t|
365i2
oft
fehlt H^
|1
365i4 it)nt au)
H)of)l 5f)tlo1*optjen
|1
^;>t)iloi"pt)en if)m aitc^ joI)I H'
H
3652o gvage, bie] grage
nad) bem wa H^
||
36525 biefer] btefer morotifc^en H'
||
36526 gefitfiert] be=
DeftigtH^
||
36536 ein jebe

S5oIf] ein jebe ein anbetet bvngenbe 3)oIf H'
||
3663 oielmetir] A^ ielmetir aber II- A': aber im
Druckfehlerverz. gestrichen
||
3665 mit] nac^ H>
|1
tion fo]
in folget
Hi
||
3666 fnblimer] fublimen
H^
||
3668
iene] biefe
H'
||
3669
fo bafj]
weil H^
||
36633
fo
fehlt H^
H
366i5-i7
ift

fo]
(felbft,
fo
^avt TOie e aud) Hingt,
fr
ein S5olf on Teufeln, rcenn fie nnr SSerftanb
t)aben) ift H'
|
3G6i9 aujiiueljuten geneigt ift]
au'5net)nien will H'
j|
366 19.20
unb ibve 5?erfaffung einaiivid)ten fehlt H^
||
86622 eben berfelbo] fo
H'

bofe
efinnungen
fehlt fP 36623-29 enn

mffon
fehlt
Ri
|
06629 Wan fann biefe^]
wie man e H*
i
36630 noi^ fehlt
Ri
|
fd)on fef)r
fehlt H 36632 fid)erlid)
fehlt ff 3672
foroo^l al] unb H^
1|
3673 jpier t)eifet e'5 alfo] 2)enn loa ben erfteren betrifft
fo
fjeit e ^ier Qud) H^
i|
3674 juletjt fehlt H'
||
3675 ^ier fehlt H'
||
3675.6
obanjar mit tJtel llngemd)lid)feit fehlt H^
1|
367i4.i5 oergrerten] Dergrten
H A
II
36717 erft
fehlt
Ri
||
biefe6] A^ biefes bod)
Hi-2
A'; bod) ist im
Druckfehlerverz. gestrichen
||
367i7.i8 bai Verlangen] ber 2iIle H'
||
367 23
3>ormanb] 53orfd;nb H'
||
36728 il)r leid)gen)id)t im] ben H^
||
367 32.33
laubenfarten

?0?tttel] H^ A bie 5?ioral ortragenbe a3d)er H'
||
367 34
oran] H' ^oram H^ A
1|
8682 unter] mit R'
||
368 4 Slfer] 3}lfer burd)
ied)felfeitigen eigennu^ H'
||
368.^.6 burd)

eigenmife fehlt R'
||
368? be
m^tigt. Seil nmlid)] bemd)tigt unb loeil R'
|i
368 le 9)ied)aniin ber] H'
in ben H^ A vgl. Reicke
||
86820 fjinjnarbeiteri] Ijinjuarbeiten H'
||
3698.9
moralifc^O H. Maier moralifd)e A
||
3708.9 man e] e man e^ H^
||
37I20
nun] H2 nur A
||
373 20 prei^ 5U] ^rei H-'
|1
37526 oon] A an H
||
37535 gefe^mibriger] gefeljmibrigen H^
||
37638 muffe] A muffen H^
||
38032
ber 3Kenfc^en] H. Maier bem H- A
||
383 19 -D^atnrftonbe] DJaturuftanbc Harten-
stein
II
38330 fragt fid)] fo fragt fic^
Hartenstein
||
3848 ben] H^ ber A
||
384x2
ben] H2 Aa' ber Ab' A^
1|
38531
^ofr.] 5rof.
H"
||
8863 ;){ed)t'5teOre] Ab' A2
?Rec^tlet)re H^ Aa'
||
Heinrich M a i e i'.
'Won
einem nenerbings erl)enen oornel)men "^on
in 6er '^l)ifofopf)ie.
Herausgeber: Heiarich Maier.
Einleitung.
Der Aufsatz, im Maiheft 1796 der Berliner Monatsschrift erschienen,
richtet sich vorwiegend gegen die Schrift: Piatos Briefe ber die syrakusanische
Staatsrevolution, nebst einer historischen Einleitung und Anmerkungen Knigs-
berg 1795 von J. G. Schlosser, und zwar speciell gegen einige der von Schlosser
seiner bersetzung beigefgten Noten (bes. S. 180184 und S. 191

192 der
Schlosserschen Schrift). Doch sind auch andere Vertreter der mystischen Rich-
tung Schlossers, wie Graf Leop. Stolberg, gestreift. Der Kant'sche Aufsatz hat
dann noch ein literarisches Nachspiel gehabt. Hierber s. die Einleitung zu
dem Aufsatz: a>erfimbigung be nol)en ?lbf(i)Iuffc, unten S. 515.
Drncke: 1. erlinifc^e a)ionotefd)vift 1796, XXVII . 387-426.
2. 5lbbru(f im 5(n()aiu3 uon 3. . '2d)loner Sd)reiben an einen jungen
Wlann, ber bic frttifdje $[)i(ofop^ie ftiibiren rooKte, becf unb eipig 1797,
@. 124168.
3.
3. ^ant fi!immttld)e Heine c^riften, nigeberg iinb l'eipjig (Jena,
Voigt), 1797 8 III 2. 569-608.
4.
3. ant crmifd)te djriflen 3. ob., Jpa((e 1799 (Tieftrunk), . 301-334.
Sachliche Erlnterungen.
391
1 ff. !tato :c.] s. .J. G. Schlosser, Piatos Briefe ... nebst einer histo-
rischen Einleitung und Anmerkungen, Knigsberg 1795, S. 184 ff. und hiezu
vgl. das Vorhergehende.
39136.37 ol rfc^einungenj Hinter lrfdjeiniingen ist so etwas wie ,, erkannt
werden" zu ergnzen. Der Text selbst aber ist nicht entsprechend zu ndern.
393 12 53iontacta] M. Montucla, Histoire des Mathematiques, Paris 1758,
(t. ni 1802).
39315.16 Uuaeri/
Hinnenis] ein mittelalterlicher Mnchsvers. Vgl. XV 7.
1924.
39419-21 ber laube

Seuer"]
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg,
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sizilien, 2. Theil, Knigsberg
und Leipzig 1794, S.
238240.
394 -J-j ber .ttjlerunglaube"] Friedr. Leop. Graf zu Stolberg, a. a. 0., II S.240.
94.2C.ST ber 3tagivit

l)at"] frei citirt aus Fr. Leop. Graf zu Stoiber
Krluterungen und Lesarten.
513
Auserlesene Gesprche des Platou, bers., 1. Theil Eiul. (Ges. Werke der Brder
Stolberg, 17. Band S. Vf.).
39518.19 S)ie

eljetmniffe"] J. G. Schlosser, a. a. 0. S. 194, Note.
39520-24 6tn ber^^mter

onfeljen"] J. G. Schlosser a. a. 0, S. 182, Note.
3987-10 wenn atjo

muffen]
Die Textverwirrung lsst sich hier nicht wohl
durch Emendationen heilen. Mglich ist die Cassirer'sche nderung (s. Les-
arten). Augenscheinlich aber schliet Kant den Satz, als ob er in 7 geschrieben
htte: roirb alf, wenn jene

jene geht auf das vorausgehende Stufgaben ber
53ernunft

tranSfcenbent finb ....
398 17. 18 bell (neuerlich tnS 2)eutfd)e berfeljteu) 5)5(ato ben
58rtef fteller]
Der bersetzer ist eben J. G. Schlosser,
39818-22] J. G. Schlosser a. a. 0. S. 180 ff.
39822-31] ibid. S. 178 f.
39837-3992] ibid. S. 191, Note.
39916.17] ibid.
39922.23.24-26] ibid. S. 184, Note.
39931-4OO2] ibid. S. 182 f., Note.
4012.3 bie um erfdjtebene ^ai)xe ltere] d. i. die Kaut'sche.
401 5-402
1]
J. G. Schlosser, a. a. 0. S. 184, Note.
401 21 (ginev oit ben roftminiern] Gemeint ist natrlich J. G. Schlosser,
Graf Stolberg oder einer ihrer Gesinnungsgenossen. Doch hat sich die Stelle,
auf die sich 24 bezieht, nicht ermitteln lassen.
4045 einer S^ormgebunginanufaftur"] J.G.Schlosser, a.a.O. S.183,
Note.
A04:8. 9 pedihtis
coelo. Lucret.'j de rerum natura I 78 f.:
quare religio pedibus subjecta vicissim
obteritur, nos exaequat victoria caelo.
4O62 g^oiitenelte] Vermuthlich ist das Citat eine Reminiscenz an eine Stelle
im Anhang zu der Historie von Orakeln des Herrn von Fontenelle", der
Bernhards von Fontenelle Historie der heidnischen Orakel, bers, von J. Chr.
Gottsched, Leipzig 1730, angefgt ist. Hier ist S. 305 mit Berufung auf das
Leben Yanini" erzhlt, Herr v. Fontenelle habe in Bezug auf seinen Gegner
P. Baltus bemerkt: wenn der P. Baltus die Orackel durchaus vor teuflisch
halten wolle, so mchte er es seinetwegen immer thun". Mglich ist immerhin,
dass Kant Gottsched's Quelle selbst gekannt hat: La vie et les sentimens de
Lucilio Vanini, Rotterdam 1717 (Autor: Durand), wo die Bemerkung Fontenelle's,
S. 172 lautet: Si le P. Baltus veut croire aux Oracles des Payens, lui permis.
4068-15] J. G. Schlosser a. a. 0. S. 90, Note.
Lesarten.
39641 bie] fehlt A
||
398io
oerbeien] mirb lierl)eien Cassirer vgl. die
sachlichen Erluterungen
||
Heinrich Maier.
anf Triften, ievte. VIII.
33
^U6Gf^id)inia eines auf 'gilif^Derllanb eruDenben
mttff)ematifcf)en ^freite.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Der jngere Reimarus hatte im Augustheft det Berl. Monatsschr. (28. Bd.
S. 145149) einen kleinen Artikel, betitelt: ber die rationalen Verhltnisse
der drei Seiten eines rechtwinkligen Dreiecks" verifentlicht, in dem er die
Bemerkung Kants in dem Aufsatz: 5Bon einem neuetbingS er!)obenen oot
nel)men Jon in ber 5t)ilo)o)3]^ie" (oben S.
393), bafe ba rationale 93ert)ltni
ber brei Seiten eine^ vec[)tiDtnfligen reiecf nur ba ber Bellten 3, 4, 5 feilt
fnne", beanstandet. Dagegen wendet sich die kurze Bemerkung Kants im
Octoberheft 1796 der Berl. Monatsschrift.
Drucke: 1. ierntic^c ^Jtonotf^rift 1796, XXVIII . 368370.
2. 3. ont fmintli(i)e ftetne d)rlften, nig^obercj unb etpjig (.Jena, Voigt)
1797/8 IIl . 609-612.
3. 3. ant oennifd^te Triften 3. b., .^aUe 1799 (Tieftrunk), . 335338.
Sachliclie Erluternngen.
4091 2lbt)anblimg] 53on einem neuevbtngS erhobenen orneljmen S^on in
ber 5p^itofopI)ie.
4095-7
2a

fann?"] VIII 393 17-19.
4097.8 .^r. octor unb 5Profeffr
JRetmaruS] Job. Alb. Heinrich R., Sohn
des bekannten Ilerm. Sam. Reimarus, geb. 1729 zu Hamburg,
f
1814 zu Ranzau
in Holstein, Mediciner, war seit 1796 Professor der Naturlehre am Gymnasium
seiner Vaterstadt.
Heinrich M a i e r.
'i'ernbtpng ks nal)en
'g^fdjfufCe^
ritten %racfat6
5um eipigen '^rieen in 5er 'i^l^ifofopljie.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
In seinem ,Schreiben an einen jungen Mann, der die kritische Philosophie
Studiren -wollte', Lbeck und Leipzig, 1797 (brigens schon vor dem 7. De-
cember 1796 erschienen, wie ein Brief von L. H. Jakob zeigt, XII 134; das
Vorwort ist vom 1. August 1796) hatte J. G. Schlosser auf den Angriff, den
Kant in dem Aufsatz 33on einem neuerbtng erl)obenen oritef)nien Sou in ber
jp^itofopl^ie" gegen ihn gerichtet hatte, erwidert. Mit diesem Schreiben rechnete
Kant in dem vorliegenden Aufsatz ab. Derselbe erschien in dem
erst im
Juli des darauffolgenden Jahres herausgekommenen

Decemberheft des Jahr-
gangs 1796 der Berlinischen Monatsschrift, mit dem diese ihr Erscheinen einstellte
(vgl. den Brief Biester's an Kant vom 5. August 1797, XII 191 bz. 193). Schlosser
verfate hierauf ein zweites Schreiben an einen jungen Mann, der die kritische
Philosophie studiren wollte, veranlasst durch den angehngten Aufsatz des
Herrn Professor Kant ber den Philosophenfrieden", Lbeck und Leipzig, 1798.
Indessen reagirte Kant selbst hierauf nicht mehr.
Drucke: 1. 33erltntfd)e SD^onotf^nft 1796, XXVIII @. 485-504.
2. Separat erschienen 1798 (Ulm, Wohler). Nachdruck.
3. 3. i?ant fmmtlid)e Heine @d)riften, .ilniggbevg unb eipig (Jena, Voigt)
1797/8 IV . 120.
4. J. G. Schlosser, Zweites Schreiben an einen jungen Mann, Lbeck und
Leipzig 1798 . 142167.
5. 3. tant dermtfc^te Triften
3. 33 b-, f;)aUe 1799 (Tieftrank), .339356
Sachliche Erluterungen.
4135-7 (St)rt)ftpp

faule."]
Cicero, de natura deorum II c. 63 s. 160:
Sus vero quid habet praeter escam? cui quidem, ne putesceret, animam ipsam
pro sale datam dicit esse Chrysippus.
33*
516
Uierfnbigung be'? naiven 5lbid)(uifel einee Iractat ic.
4154 (a^

bafe ber c^mera nt^t
23fe fei] Der Ausruf des
Posidonius lautet bei Cicero (Tusc. disput. 1. II c 25. s. 61): Nihil agis, dolor!
quamvis sis molestus, nunquatn te esse confiteb i malum. Vgl. vitif ber
praft. SSenmnft V 60 26 ff.
4172.31-35
Stuf eioig

nid)t. ftner] Das citirte Sinngedicht ist betitelt:
Vom ewigen Frieden, Abr. Gtthelf Kstner's zum Theil noch ungedruckte Sinn-
gedichte und Einflle, zweite mit Genehmigung des Verf. veranstaltete Samm-
lung, Frankfurt und Leipzig 1800 (Herausgeber: K. W. Justi), N. 60, S. 65.
41921 ^err <B<3)lo\]ex] s. Einleitung.
41931.32 eine^

lotlte"] s.den Titel des ersten Schreibens" von J. G.
Schlosser (Einleitung).
4206-9
feinen

mac[)en"] J. G. Schlosser, Schreiben an etc. S. 2.
420x2-13 S)ie

5pf)itofopt)ie."] J. G. Schlosser, a. a. 0. S. 6.
42016.17 oHen

foCen"] ibid. S. 24.
4228.4 com 53ater ber Sgen

ift"] Ev. Joh. 844; doch hat sich damit,
wie es scheint, in Kants Erinnerung eine andere Stelle vermengt, nmlich
Rmer
5, 12.
Heinrich Maier.
'^er ein Dermdntes '^^ledjt ans 'gaenfcf^enfiee
Herausgeber: Heinrich Maier.
Eiuleitimg.
In der Zeitschrift: Frankreich im Jahr 1797. Aus den Briefen deutscher
Mnner in Paris", Zweiter Band, Altona 1797, deren Herausgeber K. Fr. Gramer
gewesen zu sein scheint, war die bersetzung einer politischen Broschre von
Benj. Constant: Von den politischen Gegenwirkungen (Des reactions politiques,
erschienen im Mai 1796), abgedruckt (5.-8. Stck, S. 327, 99127, 200
213, 291298). Hier findet sich (im 6. Stck, S. 123) die Ausfhrung Constant's
gegen die Kant in dem Aufsatz ber ein ermetiite Died)t an 9)?enf(i)enltebe
JU
lgen zu Felde zieht. Gedruckt ist der letztere im Septemberheft der Ber-
liner Bltter 1797, einer Zeitschrift, die Biester nach dem Eingehen der Berlin.
Monatsschrift in eben diesem Jahr begrndet hatte (vgl. den Brief von Biester
vom 20. Sept. 1797 XII 200f. bz. 202 f. und hierzu den vom 5. August d. J.
XII 191 bz. 193).
Drucke: 1. 93eriitld)e Sltter, l^eroucniegeben on 33iefter, 1.3al)i-g. 1797
(93latt 10. 93?ittn)od) ben 6. September 1797) @. 301314.
2.
3. ant fmnitltit)e fleine d)rtften, .^ntgberg unb Setpatg (Jena, Voigt),
1797/8 IV @. 2132.
3.
3. ont ermtfc^te @d)Vtften 3. S8b., ^aUe 1799 (Tieftrunk),
(S. 357368.
Sachliche Eiiiiterungen.
4252 %tanlxzi) ic] vgl. die Einleitung.
4253 SBcnjamtn Gonftant] Henri Benjamin Constant de Rebecque, der
bekannte franzsische Politiker und Schriftsteller, geb. 1767 zu Lausanne, gest.
1830 zu Paris.
42524
3. . 5DH(^oeIt] vgl. VII 343, Erl. zu 824.25. Die Stelle, auf die
K. Fr. Gramer anspielt, steht in J. D. Michaelis' Moral, herausg. v. C. Fr. Studlin,
1792, 2. Theil S. 160. 163.
518
^er ein oermeinteg Siecht au8 SHenfc^enUebe ju lgen.
42527 .
Sr.
Gramer] geb. zu Quedlinburg 1752, seit 1775 Professor der
griechischen und dei orientalischen Sprachen und der Homiletik an der Univer-
sitt Kiel, 1794 wegen seiner ffentlich kundgegebenen Sympathie fr die
franzsische Revolution seines Amtes entsetzt, spter Buchhndler in Paris,
t
1807.
42528.29
2)ofe

l)ieburct)3 Eine solche Stelle ist in Kants bisherigen Schriften

nicht zu finden; vgl. brigens VI 430. 481.
Lesarten.
42737
auf] im Original: auf eine
|i
428 1 um] fehlt im Original
||
4282 2lbcr
in] im Original: Allein in verschieden verknpften Umstnden, in
||
Heinrich Maier.
"gier 5te ^ud)mad)eret.
Herausgeber; Heinrich Maier.
Einleitung.
Schon lange hatte Fr. Nicolai die Anhnger der kritischen Philosophie
durch seine Angriffe gereizt, und erst krzlich hatte er in Schillers Musen-
almanach vom Jahr 1797 den bekannten scharfen Denkzettel erhalten. Jetzt
greift auch Kant zur Feder. Der unmittelbare Anlass hiezu war ein doppelter.
Nicolai hatte im 2. Theil der von ihm herausgegebenen Vermischten Schriften
von Justus Moser (Berlin und Stettin 1798), S. 86105, aus Mosers Nachlass
ein Fragment eines Aufsatzes ber Theorie und Praxis" verffentlicht, in dem
Moser Kants Abhandlung ber ben emetnfprud): 2)o mag in ber Zljeoxk
rt(^ttg fein, tougt aber nid)t
fr
bte ^rori^" kritisch beleuchten und insbesondere
die Behauptung Kauts, lte e unmgUd) fei, bafe
ein groes 93olf einer gc
wtffen klaffe oon Untevt^aneu ben SSor^ug be ^errenftonbe evbitd) einrumen
fote", widerlegen wollte. Kant scheint sich ber die Ausfhrungen Mosers
sehr gergert und den Herausgeber Nicolai mehr als billig fr dieselben ver-
antwortlich gemacht zu haben. Dazu war indessen ein Zweites gekommen.
Im gleichen Jahr 1798 erschien in Nicolais Verlag der Roman: Leben und
Meinungen Sempronius Gundibert's eines deutschen Philosophen. Nebst zwey
Urkunden der neuesten deutschen Philosophie. Berlin und Stettin 1798 (auf
dem Titelblatt der Satz: S)er lcf)erlt(^e S)efpottmu^

fii){en fann, Ar. b.
r. 33. 2, Aufl. S. XXXV, III 2l20fi). Hier wird in recht plumper Weise ver-'
sucht, die Kantische Philosophie lcherlich zu machen; insbesondere spielt
schon in der Einleitung, weiterhin aber auch im Roman selbst die bertragung
der Termini a priori und a posteriori in die Ausdrcke von vorne und von
hinten eine grosse Rolle. Der Roman ist ein wrdiger Nachfolger seines Vor-
gngers (Geschichte eines dicken Mannes, worin drei Heiraten und drei Krbe
nebst viel Liebe. Berlin und Stettin 1794). Die Entrstung ber dieses neu-
este Machwerk scheint den nchsten Anstoss zu den zwei Briefen ber bie
23u(^mad)eret" gegeben zu haben. Von diesen richtet sich der erste gegen
520
llber bie Siicf)mac^eret.
das Mser'sche Fragment. Der zweite hat den Sempronius Gundibert im Auge;
er lsst zunchst die Mglichkeit offen, dass Nicolai nur der Verleger des Buchs
sei, und wendet sich gegen diesen, rechnet dann aber auch ernstlich mit Nico-
lais Urheberschaft oder doch damit, dass dieser einen erheblichen Antheil an der
Schrift habe.
Drucke: 1. ber bie 23uc{)mod)erei. mei 23rlefe an .^errn ^^rtebrid) 5RtcoI(rf
on Smmnnuel ,tant. nigberg bei) %\: 9ltcoIooiii 1798.
2. 3. ^ant ftnmtUc^e Heine <BiS)xiikn, nigberg unb Seipig (Jena, Voigt),
1797/8 IV @. 139152.
3. 3. tont ermifc^te (Sdiriften (Tieftrunk) 1799 III . 375388.
Sachliche Erliiterimgeu.
4336.7 2lbt)onbIung SWfer

J)3raji] Vermischte Schriften von Justus
Moser, herausg. von Fr. Nicolai, 2. Theil, Berlin und Stettin 1798 S. 86 ff.
'
43313.14 . ^antg

192] VI 329. Allein Mosers Polemik richtet sich
gegen die Abb.: ber beit emetnfpru(^, speciell gegen VIII 297.
43432 na<i) bem eleutI)eronotntfc^en ahex (on ber .
.]
nach dem eleuth.
sc. Princip (28)
= nach dem Princlp der Eleutberonomie. Auf dieses Eleuthe-
rouomie" geht ber in 32.
4362 Turpiter siipeme] Horaz, epistolarum 1. II 3,3 f. (vgl. VII 247 37):
.
.
, ut turpiter atrum
Desinat in piscem mulier formosa superne.
4367-9 jener rierf)e ic] Job. Stobaei Anthol. 1. duo post., rec. Hense,
V. II 520 7: Sw/paxTjj EpcuTTjsis tcve? (jiTa[jieXovTat xiov dtv9pto7riuv eiitev ol
YTjtJ.C(VT;.
437 13 Semproniu unbibert] vgl. die Einleitung. Kant setzt in
diesem Zusammenhang voraus oder fingirt doch die Voraussetzung, dass Nicolai
nur der Verleger, nicht der Autor des Sempronius sei.
Lesarten.
43321 fie in ben] H. Maier nun bie A
||
43329 roen] Hartenstein tocnn
A
II
434 0-5
ber] s. sachl. Erluterungen
||
435 1 Diftonre] fifttonre? H. Maier
||
43529 e] Hartenstein e fid) A
||
43533 tnbe] hinter inbe fehlt etwas wie:
zu huldigen. Die Stelle ist aber nicht zu heilen
||
43723 ^t af ttf en] Hartenstein
5raftifer A
\\
Heinrich Maier.
'^orrebe ^u 'gleinl^ofb 'Sern()ar5 gacfimanns
"g^rfunG
5er
iaanttfdjen "glefiionfiptjirofopljie.
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Die Schrift Jachmanns, zu der Kant diese Vorrede geliefert hat, ist be-
titelt: Prfung der Kantischen Religionsphilosophie in Hinsicht auf die ihr
beygelegte hnlichkeit mit dem reinen Mystizism. Mit einer Einleitung von
Immanuel Kant. Knigsberg bey Fr. Nikolovius. 1800". Veranlasst war
dieselbe durch eine Dissertation von C. A. Wilmans: De similitudine inter Mysti-
cismum purum et Kantianam religionis doctriuam, Halis Saxonum 1797. Kant
selbst hatte auf diesen Versuch einst iin (Streit ber ^afultnten" Bezug ge-
nommen: hier ist im letzten Anhang zum 1. Abschnitt der Brief, den Wilmans
bei bersendung seiner Arbeit an Kant gerichtet hatte, abgedruckt, und
Kant nimmt in einer Fussnote zu Wilmans' Ausfhrungen kurz Stellung, VII 69 ff.
Ein Neudruck der Vorrede ist zu Kants Lebzeiten nicht erschienen; ja sie
war verschollen, bis Reicke (Kantiana, Beitr. zu Imm. Kants Leben und Schriften,
Knigsberg 1860, S. 81 f., Separatabdruck aus den Neuen Preussischen Provin-
zial-BIttern) wieder auf sie aufmerksam machte. Den ersten (ausfhrlicheren)
Entwurf zu der Arbeit hat A. Warda in der Altpr. Monatsschrift 1899, 36. B.
S.
349351 (vgl. hierzu S. .342 ff.) verffentlicht.
Heinrich Maier.
bcuffdjcm unb bcutfc^-riilauifdjcin '^rtcrud).
Herausgeber: Heinrich Maier.
Einleitung.
Der Titel des Wrterbuchs, zu dem Kant die vorliegende Nachschrift ge-
liefert hat, lautet: Littauisch-deutsches und Deutsch-littauisches Wrterbuch,
worin das vom Pfarrer Ruhig zu Walterkehmen ehemals herausgegebene zwar
zum Grunde gelegt, aber mit sehr vielen Wrtern, Redensarten und Sprch-
wrtern zur Hlfte vermehret und verbessert worden von Christian Gottlieb
Mielcke, Cantor in Pillckallen. Nebst einer Vorrede des Verfassers, des Herrn
Prediger Jenisch in Berlin und des Herrn Kriegs- und Domnenrats Heilsberg,
auch einer Nachschrift des Herrn Professor Kant. Knigsberg 1800. Im Druck
und Verlag der Hartung'schen Hofbuchdruckerei.
Auch diese Nachschrift", die als 9^ajft!)vtft etne greunbeS" eingefhrt
ist und hinter der Vorrede von Heilsberg steht, ist erst durch Reicke (Kantiana,
1860 S. 82 f.) wieder ans Licht gezogen worden.
Sachliche Erluterungen.
4455.6 obiger Sefd)reibung] in der Vorrede von Heilsberg.
44522.23 23fd)tng

S:f)unmQnn] Hans Erich Thunmann, geb. 1746 zu
Thoresund in der schwedischen Provinz Sdermannland, von 1772 ab, als
Nachfolger von Klotz, Professor der Beredsamkeit und Philosophie zu Halle,
gestorben 1778. Er hat u.a. geschrieben: Untersuchungen ber die Geschichte
der stlichen europischen Vlker, I. Theil, Leipzig 1774. ber ihn s. Bschings
Wchentliche Nachrichten, 7. Jahrg. 1779 S. 132, ferner 13. Jahrg. 1785
S. 233 ff.
Lesarten.
445 n ^odjmuti) einer] H. Maier ^ocfimittt) ober einet A. Mglich ist brigens
auch, dass Kant geschrieben hat: ^od^mut^, ber einer, wobei der Satzschluss
anhngt" oder dgl. wegblieb
||
Heinrich Maier.
9^ a d) t r a
g
.
'glecenfion Don ^iferCd)fa((6 Sd)rifi:
^^eorieber am 23. 3ufi 1762 erfdjieiienm^f^ueruef.
Herausgeber: Paul Menzer.
Die Recension erschien in den Knigsbergschen Gelehrten und Politischen
Zeitungen" am 23. Mrz 1764, 15. Stck. Auf sie machte A. Warda in Nr. 416
der Kuigsberger Hartuugschen Zeitung vom 5. September 1905 zuerst wieder
aufmerksam. Kants Verfasserschaft ist gesichert durch folgende ungedruckte
Stelle aus dem Briefe Hamanns an J. G. Lindner vom 16. Mrz 1764: Kants
Recension von Silberschlags Erklrung der vor einigen Jahren erschienenen
Sonnenkugel ist das letzte Stck von ihm und kommt vielleicht im nchsten
Stck".
Johann Esaias S. lebte vom Jahre 17161791. Er war protestantischer
Theologe, trieb daneben aber naturwissenschaftliche Studien. Im Jahre 1760
wurde er zum auswrtigen Mitglied der Berliner Akademie der Wissenschaften
und im Jahre 1769 zum Oberconsistorialrath und Direktor der Realschule da-
selbst ernannt.
Paul Menzer.
5( n
^
a n
g.
i^rttU6' ^ecenfion on ^frid)'6 cSfeuil)ertofogie.
Herausgeber: Paul Menzer.
Einleitung.
Die Recension ist als Anhang zu den Werken abgedruckt worden, da
ihr Verfasser nach seinem eigenen Zeuguiss einen kleinen Aufsatz Kants fr sie
benutzt hat. (Vgl. R. Reicke, Kantiana, Knigsberg 1860, S. 53.) Auf Grund
dieses Zeugnisses hat Vaihinger unter dem Titel Ein bisher unbekannter Aufsatz
von Kant ber die Freiheit" die Besprechung im 16. Band der Philosophischen
Monatshefte
(1880) S. 193208 zum Abdruck gebracht und eine Reconstruction
des Kantischen Beitrages versucht. Auf eine solche wird hier verzichtet, doch
drfte Yaihingers Ansicht, dass vornehmlich der Anfang der Recension auf Kant
zurckzufhren sei, das Richtige treSen. Die losen Bltter D5 und Da be-
sttigen die Beschftigung Kant's mit Ulrich's Schrift. (Vgl. auch X, 500 u.
504 f.) Die Recension erschien in der Allgemeinen Literaturzeitung am 25. April
1788 (Nr. 100). Sie wurde wieder abgedruckt in den Nachgelassenen philo-
sophischen Schriften von Chr. Jac. Kraus, Knigsberg 1812* S. 417434.
Sachliche Erluterungen.
45522 Serfuc^c einer ittentel)re] Vgl. Kants Besprechung oben S. 9 ff.
45924 Die Citate sind meist ungenau und geben oft nur den Sinn wieder.
An dieser Stelle sei der Originaltext gegeben: Aber eben jener Satz ist, man
sage, was man wolle, durch alles, was Kant, und andere darber gesagt, noch
nicht erwiesen, und dasjenige, was darber so oft, auch von mir gesagt worden,
noch nicht beantwortet."
Lesarten.
Die Abweichungen des Druckes in den Nachgelassenen Schriften" sind
ohne Belang und meist als Druckfehler anzusehen. Sie werden deshalb hier
nicht aufgefhrt.
Paul Menzer.
Orthographie, Interpiinction und Sprache.
525
Orthographie, luterpunction und Sprache.
Die zahlreichen, theils in Zeitschriften, theils in Einzeldrucken erschienenen
Abhandlungen unseres Bandes fassen wir am besten in grssere Gruppen zu-
sammen, soweit sprachliche Rcksichten es zulassen oder erfordern.

Den Anfang mgen die Schriften machen, welche in der Berlinischen
Monatsschrift und ihrer Fortsetzung, den Berliner Blttern, erschienen sind.
Sie wurden mit Ausnahme der 3Serfnbigung be na!)en 5thfd)tuffe u.
f.
ra., fr
die ein Sonderdruck zu Rathe gezogen werden konnte, mit den S3ermtf)ten
(Sd)rlfteiT der Renger'schen Buchhandlung und des Verlages von Nicolovius
verglichen.
Die Orthographie der genannten Zeitschriften steht im Allgemeinen den
Grundstzen unserer Ausgabe nher als diejenige der Nachdrucke und bietet
nicht sehr erhebliche Abweichungen. Es handelt sich in der Hauptsache um
den Consonantismus, in zweiter Linie erst um die Vocale, Anfangsbuchstaben
und Wrterverbindungen. Meist sind es nur einige Wrter, die aber hufig
gebraucht werden und daher das Schriftbild wesentlich beeinflussen. Je nach
dem Inhalt der Abhandlungen treten naturgemss bald diese, bald jene strker
hervor und schaffen dadurch Abwechselung.

Vocale. aa ist hufig in
93^00^,
anmaa^enb und findet sich in dem vereinzelt vorkommenden
d)aafe. Auch
5WerImoaI lsst sich belegen, ee bieten 5)Jiit)ieetigfett, SBerljeeUnig, doch sind
diese Formen in der Minderzahl, und die Jahrgnge der Zeitschrift weichen
von einander ab, ohne dass eine geschichtliche Entwickelung vorlge. Sonst
fllt noch die Schreibung nemlid) oder auch nel)mli(i) auf neben unserm namltd).
Andere Flle anzufhren lohnt nicht, da sie nicht als typisch angesprochen
werden knnen.

Consonanten. Hier drngen sich die Schreibungen des
harten Gaumenlautes besonders strend hervor, die uns in allen Drucken gleich-
massig oft zu Eingriffen nthigen und den Schriftsatz des Berliner Verlages
beherrschen : so I in Qwe^, SfJadjbnif, gebntft, fc^reft, IR!i'id)t, iirf ; on=
furrena, ompa^, fultiirt, ubjelt, Stiftinft, 5)ebuftion u. v. a.; ff in Sebruffung,
tffe, BweUe, augeiniffett, entbeffen u. s. w. Neben massenhaften
Belegen
der Art tritt das
f
zurck in: ^ofming, Segrtf, erfnen; 3
in: gJrinjip, SjSroje^,
efjentrifc^, pcrfonifiairen, ilputaston, Snqutfi^ion, ^la^ion, rnintoaion, 2)efIora=
jion, 3lttrof3ion, 9{2)orp3ton;
g
in nigte (neben mchte), mfferigt; I; in
2Bo:^I.
fartl), jerftfirten, au^ip^Ien, rctfitl)rltd); in mtfnt, erot^eit,
33efc^tu5;
m in 9lumer, nttnt, fatnt; u in
^entnife; nn in tttnn, efe^geberinn, roorinn,
Snnbcgrtff;
fj
in SCeuffenmg, ftetffi, gtoffer, fd^Ueffen, lfft, mffteit.

Der Ge-
brauch der Anfangsbuchstaben weicht von dem unsrigen mehrfach ab.
Verhltnissmssig selten finden wir die Majuskel bei zusammengesetzten Ad-
jectiven oder Adverbien, deren erster Bestandtheil ein Substantiv ist:
eft^td^t'
funbig, 3citteben; hufiger bei adjectivischen Attributen, ohne dass aber die
Strke der Betonung den schwankenden Brauch erklrte: ba 53?oraIifd)e efl^l
526
Orthographie, Interpunction und Sprache.
u. a. Wiederum sind auch zuweilen substantivirte Adjective oder Verben klein
geschrieben: ba getnfcf)te, etroa geioiffe u, s. w.

Zusammensetzung.
Vereinzelt tauchen auf:
i'o rao^l, jo gar,
fo fort, ob awar, gegen ber, in el^eim,
fetner eit^.

Zum Schluss seien noch die Schreibungen der Eigennamen
Safbt, Solf, Slrt^man erwhnt.
Die Interpunction wurde wenig gendert. Am hufigsten noch musste
Komma gestrichen werden, so vor und hinter adverbialen Bestimmungen,
zwischen gleichartigen Satztheilen, die durch unb verbunden sind, zwischen
Conjunctionen, die demselben Satz angehren: ober, TOenn; fonbern,
bafe;
unb,
ob. Hufig war es auch einzufgen, besonders zwischen Haupt- und Nebensatz.

Sonst nthigt fast nur das Semikolon zu Eingriffen: zwischen Haupt-

und Nebensatz desselben Satzgefges, wo es je nach der Gedankenverbindung
durch Komma oder Kolon ersetzt wurde; manchmal auch vor Satztheilen, die
durch unb angeschlossen sind und daher berhaupt kein Zeichen vor sich
dulden.
Wesentliche Unterschiede zwischen den Abhandlungen unserer
Zeitschrift ergaben sich nicht.
Sprache. Laute. Vocale. Stammsilben weisen wenige Bildungen auf,
die der Sprache des spteren Kant widersprechen: fmmt neben fommt (beide
hufig), ^eid)tQe, berften; 33er[toe (Plur.), an!)angen neben an{)ngen.

alSbenn neben herrschendem olbonn, rorfen (1 mal).

Recht oft ist das e
der Ableitungssilben bewahrt; so im Superlativ: fd)malefte, oUevreoIefte, retnefte;
im Ind. Imperf. : orfteflete, einfpcrreten, onr^rete, jierete, fumete; im Conj.
Imperf.: einbftlVte; in der unflectirten Form des Part. Perf.: erfet, beml^rct,
getiemmet, oergnnet, geroarnet, bemhet, gebaffet,
beBnmcid)tiget, gefe^et; in der
flectirten Form: erfUeten, bergimete, entfenieten, geabnete, Uneingenjetl^ete.

Hufig finden wir auch Flexions-e in der 3. Pers. Sing. Prs.: l^emmet, rumet,
fennet, qulet, fllet, erliefet, brol^et, Ieif)et, jelget, fd)icfet, fe^et.

Erhaltend
wirken auf das e der Nebensilben, wie wir schon oft beobachteten, besonders
Liquiden und Resonanten, daneben I). Immerhin berwiegt auch bei ihnen
Synkope.

Consonanten. Nur vereinzelt finden sich g^oberung, crfobert, Sluc
torttt,
^fliditbegriff, jemal, ntemat.
Flexion. Die Form finb ist berall
durchgedrungen, dagegen hlt sich neben feien (z. B. 2589) 3 mal noch
fein
(z.B. 2.5815). 2 mal steht der Nom. Sing, ebanfen.
Wortbildung. Die
Berliner Zeitschrift hlt an den Formen ifeig, itjt fest, whrend die 93ertnlfd^ten
(cf)riften mit der Kantischen Sprache der 90er Jahre bereinstimmen. Einzel-
flle sind bemo^ngeac^tet, of)ngefd^r, met)rmalen und die volksetymologische m-
deutung
^anbtbtenmg.

Syntax, Zahlwrter und Frwrter, auch Adjective
lassen bei attributivem Gebrauch ein Schwanken zwischen starker und schwacher
Flexion erkennen, wenn auch selten: mit alten bem, nad) allem feinen Vermgen,
biefem il^ren Sntereffe, mit jenem meinen . . Bufttitti^^/ u"ff'^ morattfd)e 3"ftant>>
vgl, auch: on allem btefen. Ebenfalls selten steht benen
= ben, im Sinne von
benjenigen.

Erwhnt sei noch: ber betmeinte Sorbern rul^en (4174),

Orthographie, Interpunctiou und Sprache,
527
Mehr als die Berlinische Monatsschrift nthigt die Jenaische Angemcine
Literatnrzeitnng zu EingrifTen. Trotz des geringen Umfanges der Herder-
Recensionen und der Kritik von Hufeland's Schrift sind besonders hinsichtlich
der Orthographie zahlreiche nderungen zu erwhnen. Charakteristisch ist
unter den Vocalen namentlich das ei;, welches der vorher besprochenen Zeit-
schrift fehlt. Hier tritt es regelmssig auf in 5D?et)nung, j5rel)f)ett, Unpartf)eQ=
lici)feit, bet)bc, 3nel)te, 3>nei;beitttci, bei), mancherlei) u. a. aa bieten Wlaa^,
<S)aam, @d)aaf, e nemlicf), ie 93iaicl)iene.

Consonanten. Hier herrscht
ziemliches Durcheinander. Neben alterthralichen Schreibungen stehen die uns
genehmen. Erstere seien angefhrt: tiinate, (Sanon, Snfttnft; 5)tQnnic^faltigfeit;
3erftl)run9, DI)t, 9^al)me, Unpartt)e^Itd)feit, offenbareren, gebol)i-en, obmol, or=
nemltc^, Slitte; fmtttd), ingefamt, Snnbegrif, bavhin, inorinn; 9Jioagftab,
djooftnb, S3efugnt3, (Srlaubut, mileiten, uffere, auffen;
SSerianbfc^aft,
9)^ufelrei^, ulet, iejt.

Anfangsbuchstaben. Manche geographische
Bezeichnungen erfordern nach unserm Brauch die Majuskel: rott)e Weex, per
fifi^e 3)ieerbufen, bei andern ist sie nicht zu begrnden: Slfiattfc^ev 9?iicfen ber
(Srbe, 3tfrifanifd)e 9lottonen. Regellos stehen bald kleine, bald grosse Anfangs-
buchstaben hinter Kolon und Fragezeichen. Von andern Fllen unbegrndeten
Schwankens sehe ich ab.

Zusammensetzung. Neben hufigem
fo
gar
(= fogar) stehen Schriftungethme wie frinftUdjbauenb, pt)l)fifd)geograpI)ifcf)e.
Interpunctiou. Auch hier that wie bei der Orthographie Regelung noth.
Komma fehlt fter zwischen unverbundenen gleichartigen Satztheilen, vor und
hinter, auch vor oder hinter Appositionen, vor Nebenstzen.
Es steht vor
unb nebst gleichartigen Satztheilen, auch dahinter, vor und hinter adverbialen
Bestimmungen oder an einer der beiden Stellen.
Sprache. ltere Formen sind selten und" erinnern uns meist an die
Berlin. Monatsschr.: fommt, ol^benn; Uvfad), eintiiUlete, fpovete
(Ind. Imp.), ou=
aterete (Conj. Imp.), bem^ret, dimatifiret, beoKtnditiget (Part. Perf.), erfeten
(dgl.), fnet, lebet, f^tieet; erfobeni, fiebenbe; fei)n=feien; 2RaimigfaUig)ett,
^terinnen; benen
=
ben. Die heute blichen Formen wechseln damit.

Zu einer dritten, grsseren Gruppe knnen die Knigsberger Drucke
zusammengefasst werden. Ich fhre sie an und fge in Klammern die von mir
gebrauchten Abkirzungen bei. Es sind theils kleinere Verffentlichungen^ wie
die 5tn3eige be ambert'ft^en a3rtefrocrf)fel'5 (8amb.), die 5Rac^rtd)t an tr^te
(^Irate),
die 9fiecenfion on d)ul3' SSerfiirf) u. s. w. (c^ulj), ber bte S3u(^=
madieve^ (23ucf)nt.), die S3orrebe ja 3ad)mann' d^rift (3aci)m.), die 9iacefcf)nft
3U aUieWe'si Srterbud) (93Jieltfe); theils grssere Arbeiten: ber eine ntbeifung
u. 8. w. (nib.) und gum ercigen ^rieben (grieb.). Abweichungen zwischen
ihnen sind hin und wieder zu beobachten, am meisten in der Orthographie (be-
sonders in Sntb.), am wenigsten in der Interpunction. Das Gesammtbild der
528
Orthographie, iDterpunction und Sprache.
Sprache hngt natrlich auch von Thema und Wortschatz ab. Strkere Eigen-
heiten -werden durch Bezeichnung des Druckes hervorgehoben werden.
Orthographie. Vocale. Am regelmssigsten ist wie gewhnlich et) ver-
wendet. Wir finden es in allen Drucken, soweit der Wortschatz Gelegenheit
zur Beobachtung bietet, in geljerlidjfeit, Sortfnftelel), 93uc^mad)erer), eferet),
Ctebfiaberet), ^Barbarei), (Sdjrormerei), ^olicel^; frei), bei)be, iuci), ioet^te, brei);
fet), fei)n, uerfc[)tei)ert ; hei), einerlet); mei^nen aber nur in ntb. und grieb. (da-
neben meinte in ntb.).

Strende Doppelvocale sind selten: fdjaal (8amb.),
^acibe, l)eet (Stieb.), feeltg (@^ula,
3ac[)m.)- queer (ntb.).

Sonst fallen noch
auf: SKeramonat (Comb.), roeftroerts (3(rte), nemtid) (8amb. und regelmssig in
ntb.), iDieber=gegen, vereinzelt (^(rjte, g^rieb.).

Consonanten. Unsere
nderungen beschrnken sich auf einige von ihnen, l) fehlt in oornemlid)
(Oomb., (^ulj, @ntb.), lol (ntb., hin und wieder auch wohl), ^fiii^eit, QU
mltg (djul); hufiger steht es strend: S'ia'^nie, Sillf^^r, a)Mt}tcf)en, Slbeir
t()eurev, 2of)lfartt), jptiren, ftt)ren, iita!)ten, erlteljren, gebot)ren (besonders ntb.).

Die k-Laute machen wieder Schwierigkeiten. (Jntb. liebt c (auch 23ud)m.):

ttttf (Su(^ui. (Sritic, 1 mal, wohl Druckfehler), (Sofmolcigie, 9)ticrofcop, ote
gorie, d)aracteriftii"c[), apobictifd), practifd)
(vgl. auch Sd^ulj), 5{?unct (dgl.); %xieb.
bietet f in Wrtern lateinischer Abkunft: S)ofument, S)ebuftton, Srobuft, doch
berwiegt c: (iafiiiftif, (Irebit u. s. w.

Strker schwankt die Schreibung der
j'Laute. Deutlich bevorzugt wird nur S in grieb.: S3er^ltniS u. s. w. (S3lic^m.
(Srfcnntni^ und =ni neben einander), eiist)ctt (auch
fe),
intsttd) (auch ntb.,
a3ud)m.), gem (vgl. muttimasltd) 23iid)m.). (Sntb. setzt manchmal
f
statt
8,
was sonst in unsern Drucken nicht vorkommt: ogmatifm, (Sofmologtc, bifcurflD.
Sonst findet sich
ff
fr
^
hier und da, am hufigsten bei d)iil3: 6ntfd)lieffung,
groffe, bloffeS, bi'iffeit, aiiffer.
Vereinfachung und Verdoppelung von Conso-
nanten erregt weniger Anstoss, als es in anderen Drucken der Fall war. Ich
fhre an: SBegrif, betrtft (@d)ula), ingrif, gleid)fcil( (ixiie), ^efantfd)aft (nur
selten), gefamt ((Sntb.),
andrerseits barinn, l}ievlnn in verschiedenen Drucken,
aber sprlich. Zu den Seltenheiten gehren auch jejt (djul^), rettjen (gricb.),
befanbt (eine aulTallende Schreibung, mehrfach in (Sntb.), 3ufrberft (Jrleb.),
lounigt (23ud)in.).
Anfangsbuchstaben. 6ntb. setzt gern die Minuskel:
bei substantivirten Adjectiven (bo . . unterfte) und am Beginn directer Rede
hinter Kolon. Letzteres geschieht auch in Srteb., wo uns sonst mehrfach der
grosse Anfangsbuchstabe auffllt (uropifd)e Slbenttjeurer, SBejtetjungrceife,
$Prei geben). In allen Fllen berwiegt aber die uns zusagende Schreibung.

Zusammensetzung. Es fielen nur auf: Ijinter I)cr, fluten nad), dagegen
nioroUfd)gut (@d)ula), ob ^mcir, ob gtetd), in etjeint (?^rieb.), fo
gor, fo fort
((Sntb., auch ^xkb., ^ud)m.).

Eigennamen. eanbett lurben: Oeibnig,
Sotf, (SudibeS ((Sntb.), gJitffenborf, Satten, e^amo, Senifei) (grieb.).
Interimnction. Meist handelt es sich fr uns darum, Kommata zu
streichen, selten sind sie einzusetzen. Die Drucke stimmen in der Behandlung
der Hauptsache nach berein. Adverbiale Bestimmungen werden oft in Kommas
Orthographie, Interpunction und Sprache.
529
eingeschlossen, gleichartige Satztheile trotz eines verbindenden unb durch das
Zeichen von einander getrennt. Ob die Bestimmung lileineren oder grsseren
Umfang hat, spielt dabei keine Rolle.
Dasselbe gilt fr Appositionen, die durch ai in engen Zusammenhang
mit dem Satzganzen gebracht und von uns daher nur bei grsserem gramma-
tischem Gewicht abgetrennt werden. Es kommt aber in den genannten Fllen
auch fter vor, dass an einer Stelle ein Komma fehlt bezw. (bei gleichartigen
Satztheilen) dahinter gesetzt ist, letzteres auch nach Anknpfung durch initf)in,
ober, eben fo
rote. fter schiebt sich das lstige Zeichen zwischen Artikel und
adjectivisches Attribut oder zwischen dieses und das folgende Substantiv, ja,
sogar zwischen ein Genitiv-Attribut und sein Beziehungswort, zwischen Subject
und Prdicat, Object und Prdict, zwischen benn und inenn, bo) und Wenn,
ntc^t aflein und bog u. a. oder tritt recht berflssig noch zu einer Klammer
hinzu. Wenn auch die Belege in jedem der letztgenannten Flle nicht sehr
zahlreich sind, so hemmen sie doch i.m Ganzen.

Zu ergnzen war das Komma
dagegen nur selten und nur in einigen Drucken, besonders djulj, S^rieb., 23ud]m.,
am wenigsten in (5ntb. Es fehlt noch am ersten bei Appositionen, namentlich
dahinter, bei Infinitiven, vor Hauptstzen, die durch unb angeknpft sind, auch
vor Nebenstzen.

Von sonstigen Zeichen ist Semikolon in strkerem
Masse gebraucht, als uns statthaft scheint, besonders vor Causalstzen, die
durch iDetl eingeleitet sind. Es wurde je nach grammatischer Construction und
Gedankenfolge durch Kolon, Punkt oder Komma ersetzt. Am meisten fllt es
in grteb., dann in Scfiiitj, (Sntb., S3u)ni. auf. Dass auch der umgekehrte Fall,
wenngleich seltener, sich findet, sei der Vollstndigkeit halber erwhnt.
Sprache. Von den aufzufhrenden Formen sind viele nur 1 mal belegt.
Treten sie fter auf, so wird das durch einen Zusatz hervorgehoben.

Laute.
Vocale. Umlaut fehlt: augebrudtes ((^ulj, (Sntb.), ahfiangeu (@ntb.), ist ge-
setzt: fmmt (c^ulj, i^rteb.). atsbenn ist die herrschende, wenn auch nicht die
alleinige Form in @ntb., dagegen in djulj, grieb. je niu- 1 mal belegt, g-rleb.
bietet die Form utfftrom.
Vocale der Ableitungs- bezw. Flexionssilbeu sind
vereinzelt noch erhalten; im Superlativ flcireften, 2 mal aHerrealeften (ntb.),
fd^nellerte (Sud^m.), rctnefte ^ielcfe), in der uuflectirten Form des Part. Perf.
betjgefcUet, aut^otiftret, ongetjret, gemetnet 2 mal (@ntb.), bemiif)et (@ntb.,
c^uta),
angeft)ret, erf^net, gefinnet, gentf)tget (grieb.), beenbtget, oeraiitoffet (Sud)m.),
in der flectirten entferneten, lei^gefinnete (grieb.), geireilKten, etngegrafete
(Sud^m.), im Ind. Imp. fel^Ieten (djulj), berut)ete (Sntb.), im Conj. Imp.
ff)rete
(ntb., grieb.), in der 3. Pers. Sing. Prs. ge)ret, Ieif)et, bejatjet, erfennet, be=
bienet ((ntb.), erfieflet ((gntb. 2 mal, grieb.), fielet (amb.),
fufeet (Soc^ni.), ge^et,
irret (^ula).
Vgl. das Adverb nunmet)ro (ntb., 33iid;in.).

Consonanten,
ntb. hat regelmssig erfobcrn
(selten r), (Sauffalttt.

Flexion.
fet)n steht
6ntb. je 1 mal=i"tnb und feien, entferntetften und Jeterbiirg (5(r3te) sind wohl
nur Druckfehler.

Wortbildung, me^rmalen steht in @ntb.,
of)ngef^r in
\5rteb.

Syntax. Auch hier begegnen wir nur einzelnen Fllen:
in ftemben
ant' (Stiften. SBette. VIII.
34
530
Orthographie, Interpunction und Sprache.
tamen, mit nict)t minber groen .^larfjeit (utb), beret=ber (@ntb.),
fr
ib.
Dat.=t)or m. Dat. (Sntb., gleich darauf aber or), or=fr (^r^te, djulj 4mal).
benn=bann (ntb., ?omb.).

Den Schluss mgen die iemerfungen jur
^Prfung ber 50lenbel^fo^n'f(!^ett
SJlotr9cnftunt>ctt 1786 (SJiorg.) die Abhandlung ber ben ebroud^ telcologtjd^er
sprinciptcn 1788 (iJJrinc.) und die Anzeige der Schrift von Stt^erfc^lag 1764
(ilb.) bilden. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die zweite Schrift,
die im Seiitfe^en ilercur erschienen ist. Die beiden andern werden, wo es er-
forderlich scheint, besonders angefhrt werden. Die Recension der Abhandlung
Siiberschlag's gehrt zwar der Zeit an, in welche die Schriften von Bd. II un-
serer Ausgabe fallen, und enthlt daher manches, was uns an eine frhere
Stufe sprachlicher Entwickelung gemahnt, ist aber so kurz, dass sie im Allge-
meinen wenig von den andern abweicht und daher mit ihnen zusammen be-
sprochen werden kann.
Orthographie. Vocale. Sehr verbreitet und regelmssig ist wieder el)
und zwar in allen 3 Abhandlungen: grei)f)ett, befrel)en, jJeQ, iel)te, brel), beljbe,
fei), fei^n, djmrmem), 23ernnftetei),3meierlei), bei) und in sprinc. auch )tei)imng,
doch nicht immer. Vereinzelt findet sich e statt : fettiert (Hb.), nemltd)
(5rinc., 5D?org.). Dagegen hat $Pnnc. eine Vorliebe fr ie in iteber=gegen:
aSieberfpnic^, raieberftreiten u. s. w und in Fremdwrtern: copteren, reprobucieren,
perioniftcierte u. s. w. (daneben SBiberfpnicf), auiniber; orgonifirten).

Conso-
nanten. Sehr ungleichmssig ist die Behandlung in Srinc. Da sind zunchst
dief'Laute: (5t)arocter-6t)arafter,6tima-iTlima,^^imct-5);}unft. c berwiegt: rltif,
(Sategorte, practifd) (vgl. ilb.: Slcabemic, 6annenfiigel, colofftfd)).
Wiederum
strt f in lateinischen Fremdwrtern: g^tifunt. ^^robuft, fpefulati. Dem Drucke
eigenthmlich ist if in 2Berd, 2(iifmeritfanlfeit, rbbeDIcferung, Gritirf (manchmal),
gemircft, benrft, eingefdjrncft und wiederum f: inefloei, beft, rfenbe (neben dE).
Auch bei t) herrscht kein fester Brauch: 2ar^fit-5at)r^ett, anmlig-oflm^lig,
Oomemlid)ornet)mlt(^. In manchen Wrtern ist es allerdings beliebt: gebt)ren,
gebo^reii, 9Ja[)me,
)^, trolim, gemat)U, 65cbtet^ (vgl. gWorg.: iDtfflrtic^).

Ebenso strt die schwankende Behandlung der f.Laute: SBetffe, freiffcti, reiffen,
aufjer, nuffern

c^oofee, anmaen. Ebenso verhlt sich SJ^org., whrend Be-
lege fr
ff
aus ilb. fehlen. Die beiden andern Drucke lieben
ff
besonders
bei
QUffev
und seinen Verbindungen, was wir auch frher mehrfach beobachten
konnten. Hin und wieder erregt auch ein

unsern Anstoss : Seraeifegrnbc,
anffeig
(^rinc), viel hufiger
g, f:
5D?iaoerftcinb, ini^ltc^, Slnlo, lft, mfte, a3e.
fugni
(oft =
nife).
Vgl. dazu IIb.: Slnla, gein. Auch in der Abneigung
gegen
ff
sind beide Drucke verwandt: 23egrif, ortreflid), trift, erfnct, t)crfd)Qft.
Sonst seien noch erwhnt: barinit, inorinn (ilb., ^Diorg.), SBerrcanbfc^oft, laitnigt,
fumpfigt (^riiic.) und neben einander famt-fammt, jejt-ie^t, SPrinjip- Srinctp
('^ritic). Nur TOotg. bietet i statt
j:
obtecti, fiibiectio.
~ ber Anfangs-
Orthographie, Interpunction und Sprache.
531
buchstaben ist wenig zu sagen. Wir erwarten die Majusiiel bei adjectivischen
Attributen, die zu Namen gehren: fttiter Ocean, teutfdjer 9}?ercur (^Princ), ^eilige
etftftrd)e (@ilb.), bei substantivirten Adjectiven, wo sie auch in der Regel ge-
setzt ist: nichts ^rcecfm^ige^; die Minuskel in 9?terlic^e . . 5)^iitterli(^e ?Jamen,
SBinf^rltc^e ^anblungen, (Strcaffifd)e 3eiber. Doch sind das alles nur ver-
einzelte Schreibungen.

Wortverbindung. Hier sind nur aus 5Princ. Flle
anzufhren: 3Ratur3Bege, Sf^atur^ifarbe, eljetme-SRatf) und sehr hufig:
fo
gar,
jo tt)ot)l,
1*0
fort, ob jioar.

Zu ndern war die Schreibung der Eigennamen:
(Saffcrn,
5)kbaga|car, tro^burgtfi^, @gt)pten ^otbamm.

Die luterpnnction bietet das herkmmliche Bild, dessen Zge in den
Drucken mit geringen Abweichungen wiederkehren; Verwendung des Kommas
bei adverbialen Bestimmungen, vor imb bei folgendem Satztheil, hiuter ober,
aber und Satztheil, zwischen unb objroar, baburd) ba%, nid)t aUS^ ob, fonbern ioetl,
jumol bo, fonbern xoo u. s. w. (besonders in Srinc), bei Klammern, seltener,
aber namentlich in dem ltesten der drei Drucke auch zwischen Substantiv und
zugehrigem Genitiv-Attribut, Subject und anderen Prdicatsbestimmungen, vor
und hinter Object.
Komma fehlt selten: zwischen Haupt- und Nebensatz,
bei Appositionen, vor ober, vor unb nebst folgendem Satze, bei Infinitiven mit
um . . ju.

Semikolon steht fter in 5rinc. und 2Rorg. zwischen zusammen-
gehrigem Haupt- und Nebensatze, namentlich vor ntetl,
fo.
Kolon war nur
selten in 5princ. durch Semikolon zu ersetzen.
Sprache. Laute. Wir beobachten nirgends eine vorherrschende Bildung.
Die Einzelflle fhre ich m der blichen Reihenfolge an: jiifamnientiongenbe,
iuot)Iaugebrud:t (^rinc), Srfung, mflrft (^^^tinc, 9}iorg.; in beiden mehr roirfen),
elgt=3eugt (5)Jorg., 1.526), allbenn(5rinc., 53torg., daneben al^bann); Part. Perf.
in '^rinc: bebrol^et, geio^ret und besonders in dem ltesten Druck: gehret,
entbecfet, angef)anget, gent^iget, erjeuget; Ind. Imp. in SPrtnc. anf^rete, pafeeten
und in @Ub. das spteren Drucken ganz fremd gewordene unorganische e des
Ind. Imp.: l^telte; Ind. Prs. nur in ilb.: fielet, fud)et (nur 2 Flle, sonst Syn-
kope); Adjectiv: nichts na^t^eiliger (5)?org.); Adverb.:
fo ferne (Sprinc).

fobcrt 2 mal in ^rinc. (sonst r: erforbern u. s. w.).
Flexion.
fei)n steht
SIZorg. 1533=feien.
Wortbildung. Zu erwhnen sind nur aus ilb.: o^n=
weit, me^rmalen, barinneii.

Syntax. Zur Flexion adjectivischer Attribute
bieten sich einige Beispiele aus itb.: au iWeen S^aiiptttjdlen, aus 5|3riiic. : auf
jttJcQen SBegen (2
mal), oon fponifd)en 93Iute, aiiei
gemeinfcl)aftlid)en tamme (je
1 mal; meist starke Flexion: Bon iemlii^em Umfange) Vgl. jeber onberer
(Imal 90forg.), oon aKen^-oon altem (1 mal Srinc).

benen steht=ben je 1 mal
in ilb. und *)5nnc. (in letzterem Falle sicher unbetont).

Zur Verwendung
der Prpositionen fhre ich an aus ilb.: tion Oter beutfd)e 93ieilen, aus $)3rtnc.
;
oor fc^t
(je Imal).

Ewald Frey.
llcnt ,
Innanuel
IZciit'G 3e3a:.i!nelte
schr-ifton
1910
vol.
3