Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ersatzteilkatalog
Catalogue de pièces detachees
BW 211 D-40
S/N 861583551001 > 861583553296
Deutz BF4M2012C 98kW/2300
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its
contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for
the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or
design.
Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial
de este documento, asi como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los
infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios. Quedan reservados
todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos.
Reprodukováni, ?írení aposkytnutí tohoto dokumentu, jeho cástí nebo jeho obsahu tretí osobe je
bez výslovného souhlasu zakázáno. Poru?ení zákazu vede k odpovednosti za vzniklou ?kodu.
Vsechna práva jsou yvyhrazena rovné? v prípadech registrovaného patentu, prumyslového vzoru
nebo výtvarného návrhu.
EN GENERAL INFORMATIONS
TYPE
SERIAL-NUMBER
ENGINE-TYPE
DATE OF DELIVERY
ENGINE-NUMBER
The relevant sales terms and delivery conditions are valid for all spare parts deliveries.
z machine type
z Serial number (e.g. 101 400 04 1001)
z Engine type and number resp. component number
z Part number
z Quantity
z Designation
DE ALLGEMEINE INFORMATION
TYP
SERIALNUMMER
MOTOR-TYP
LIEFERDATUM
MOTOR-NUMMER
Für die Lieferung von Ersatzteilen gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Im Zug der technischen Entwicklung behalten wir uns Änderungen ohne vorherige
Ankündigung vor.
z Maschinentyp
z Seriennummer (z.B. 101 400 04 1001)
z Motor-Typ und ?Nummer bzw. Einbau-Aggregate-Nummer
z Teilenummer
z Menge
z Benennung
FR INFORMATIONS GENERALES
TYPE
NUMÉRO DE SÉRIE
TYPE DE MOTEUR
DATE DE LIVRAISON
NUMMÉRO DE MOTEUR
z Type de machine
z Numéro de série (par ex. 101 400 04 1001)
z Numéro et type de moteur ou numéro des groupes montés
z Numéro de pièce
z Quantité
z Désignation
Engine / Fitting Parts
Motor / Anbauteile
Moteur / Pièces de montage
10
Power Transmission / Actuation
Kraftübertragung / Betätigungen
Transmission de force / Commandes
20
Steering System
Lenksystem
Système de direction
40
Frame with Attachment Parts
Rahmen mit Anbauteilen
Chassis avec pièces additionelles
50
Drum / Tyres
Bandage / Bereifung
Bandage / Pneus
60
Electrical System
Elektrische Anlage
Installation électrique
80
Hydraulic
Hydraulik
Hydraulique
90
Accessories
Sonstiges
Accessoires
100
Special Equipment
Sonderausführungen
Equipment spécial
110
Engine / Fitting Parts
Motor / Anbauteile
Moteur / Pièces de montage
10
10.00 Engine / Fitting Parts
Page Motor / Anbauteile
Seite / Moteur / Pièces de montage
__
MOT012211_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 1 / 12
MOT012211 8061 E
MOT012202_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 2 / 12
MOT012202 8061 E
MOT012212_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 3 / 12
MOT012212 8061 E
MOT012209_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 4 / 12
MOT012209 8061 E
MOT012210_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 5 / 12
MOT012210 8061 E
MOT012203_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 6 / 12
MOT012203 8061 E
MOT012205_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 7 / 12
MOT012205 8061 E
MOT012208_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 8 / 12
MOT012208 8061 E
MOT012201_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 9 / 12
MOT012201 8061 E
MOT013338_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60044396 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 10 / 12
MOT013338 8061 E
MOT012204_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 10 / 12
MOT012204 8061 E
MOT012207_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 11 / 12
MOT012207 8061 E
MOT012206_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankcase 11.01
Kurbelgehäuse Page
Carter Seite 12 / 12
MOT012206 8061 E
MOT012213_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Oil Pan 11.04
Ölwanne Page
Carter inférieur Seite 1 / 1
MOT012213 8061 E
MOT013340_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60044396 1
Cylinder And Piston 11.05
Zylinder und Kolben Page
Cylindre et piston Seite 1 / 2
MOT013340 8061 E
MOT012220_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cylinder And Piston 11.05
Zylinder und Kolben Page
Cylindre et piston Seite 1 / 2
MOT012220 8061 E
MOT013346_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60044396 1
Cylinder And Piston 11.05
Zylinder und Kolben Page
Cylindre et piston Seite 2 / 2
MOT013346 8061 E
MOT012219_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cylinder And Piston 11.05
Zylinder und Kolben Page
Cylindre et piston Seite 2 / 2
MOT012219 8061 E
MOT013345_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60044396 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 1 / 6
MOT013345 8061 E
MOT012218_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 1 / 6
MOT012218 8061 E
MOT012214_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 2 / 6
MOT012214 8061 E
MOT012215_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 3 / 6
MOT012215 8061 E
MOT012216_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 4 / 6
MOT012216 8061 E
MOT012217_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 5 / 6
MOT012217 8061 E
MOT013347_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60044396 1
Crankshaft 11.06
Kurbelwelle Page
Vilebrequin Seite 6 / 6
MOT013347 8061 E
MOT012224_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cylinder Head 11.08
Zylinderkopf Page
Culasse Seite 1 / 4
MOT012224 8061 E
MOT012222_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cylinder Head 11.08
Zylinderkopf Page
Culasse Seite 2 / 4
MOT012222 8061 E
MOT012225_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cylinder Head 11.08
Zylinderkopf Page
Culasse Seite 3 / 4
MOT012225 8061 E
MOT012223_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cylinder Head 11.08
Zylinderkopf Page
Culasse Seite 4 / 4
MOT012223 8061 E
MOT012227_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Camshaft 11.09
Nockenwelle Page
Arbre a cames Seite 1 / 1
MOT012227 8061 E
MOT012226_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Control Pieces 11.10
Steuerungsteile Page
Pièces de distribution Seite 1 / 2
MOT012226 8061 E
MOT012228_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Control Pieces 11.10
Steuerungsteile Page
Pièces de distribution Seite 2 / 2
MOT012228 8061 E
MOT012233_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Oil And Fuel Filter 11.12
Öl-und Kraftstoffilter Page
Filtre huile et carburant Seite 1 / 2
MOT012233 8061 E
MOT012244_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Oil And Fuel Filter 11.12
Öl-und Kraftstoffilter Page
Filtre huile et carburant Seite 2 / 2
MOT012244 8061 E
MOT012232_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Cooler 11.13
Schmierölkühler Page
Radiateur d'huile graiss. Seite 1 / 6
MOT012232 8061 E
MOT012234_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Cooler 11.13
Schmierölkühler Page
Radiateur d'huile graiss. Seite 2 / 6
MOT012234 8061 E
MOT012231_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Cooler 11.13
Schmierölkühler Page
Radiateur d'huile graiss. Seite 3 / 6
MOT012231 8061 E
MOT012230_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Cooler 11.13
Schmierölkühler Page
Radiateur d'huile graiss. Seite 4 / 6
MOT012230 8061 E
MOT012229_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Cooler 11.13
Schmierölkühler Page
Radiateur d'huile graiss. Seite 5 / 6
MOT012229 8061 E
MOT012304_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Cooler 11.13
Schmierölkühler Page
Radiateur d'huile graiss. Seite 6 / 6
MOT012304 8061 E
MOT012235_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Lube Oil Tube 11.15
Schmierölleitung Page
Conduite d'huile graiss. Seite 1 / 1
MOT012235 8061 E
MOT012238_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Injection Pump 11.16
Einspritzpumpe Page
Pompe d'injection Seite 1 / 3
MOT012238 8061 E
MOT012236_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Injection Pump 11.16
Einspritzpumpe Page
Pompe d'injection Seite 2 / 3
MOT012236 8061 E
MOT012237_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Injection Pump 11.16
Einspritzpumpe Page
Pompe d'injection Seite 3 / 3
MOT012237 8061 E
continuation
Fortsetzung
suite
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
11.16 Injection Pump
Page Einspritzpumpe
Seite 3 / 3 Pompe d'injection
MOT012237_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Injection Pump 11.16
Einspritzpumpe Page
Pompe d'injection Seite 3 / 3
MOT012237 8061 E
MOT012239_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Injection Valve 11.18
Einspritzventil Page
Soupape d'injection Seite 1 / 2
MOT012239 8061 E
MOT012240_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Injection Valve 11.18
Einspritzventil Page
Soupape d'injection Seite 2 / 2
MOT012240 8061 E
MOT012245_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Pipes 11.20
Kraftstoffleitungen Page
Conduites p. combustible Seite 1 / 6
MOT012245 8061 E
MOT012246_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Pipes 11.20
Kraftstoffleitungen Page
Conduites p. combustible Seite 2 / 6
MOT012246 8061 E
MOT012247_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Pipes 11.20
Kraftstoffleitungen Page
Conduites p. combustible Seite 3 / 6
MOT012247 8061 E
MOT012248_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Pipes 11.20
Kraftstoffleitungen Page
Conduites p. combustible Seite 4 / 6
MOT012248 8061 E
MOT012249_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Pipes 11.20
Kraftstoffleitungen Page
Conduites p. combustible Seite 5 / 6
MOT012249 8061 E
MOT012250_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Pipes 11.20
Kraftstoffleitungen Page
Conduites p. combustible Seite 6 / 6
MOT012250 8061 E
MOT012273_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Suction Pipe And Exhaust 11.23
Saugrohr und Abgasanlage Page
Dispositif aspir./échapp. Seite 1 / 2
MOT012273 8061 E
MOT012272_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Suction Pipe And Exhaust 11.23
Saugrohr und Abgasanlage Page
Dispositif aspir./échapp. Seite 2 / 2
MOT012272 8061 E
MOT012255_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Throttle Control 11.25
Drehzahlverstellung Page
Réglage du régime Seite 1 / 6
MOT012255 8061 E
MOT012259_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Throttle Control 11.25
Drehzahlverstellung Page
Réglage du régime Seite 2 / 6
MOT012259 8061 E
MOT012258_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Throttle Control 11.25
Drehzahlverstellung Page
Réglage du régime Seite 3 / 6
MOT012258 8061 E
MOT012257_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Throttle Control 11.25
Drehzahlverstellung Page
Réglage du régime Seite 4 / 6
MOT012257 8061 E
MOT012256_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Throttle Control 11.25
Drehzahlverstellung Page
Réglage du régime Seite 5 / 6
MOT012256 8061 E
MOT012254_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Throttle Control 11.25
Drehzahlverstellung Page
Réglage du régime Seite 6 / 6
MOT012254 8061 E
MOT012269_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 1 / 9
MOT012269 8061 E
MOT012268_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 2 / 9
MOT012268 8061 E
1 05715358 1 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2 05715359 1 V-belt tightener Keilriemenspanner Tendeur de courroie trapezoïdale
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
11.29 Cooling Blower
Page Kühlgebläse
Seite 3 / 9 Soufflante
MOT012271_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 3 / 9
MOT012271 8061 E
MOT012263_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 4 / 9
MOT012263 8061 E
MOT012266_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 5 / 9
MOT012266 8061 E
MOT012267_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 6 / 9
MOT012267 8061 E
1 07231029 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
11.29 Cooling Blower
Page Kühlgebläse
Seite 7 / 9 Soufflante
MOT012264_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 7 / 9
MOT012264 8061 E
MOT012265_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 8 / 9
MOT012265 8061 E
MOT012270_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Cooling Blower 11.29
Kühlgebläse Page
Soufflante Seite 9 / 9
MOT012270 8061 E
MOT012277_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 1 / 8
MOT012277 8061 E
MOT012275_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 2 / 8
MOT012275 8061 E
MOT012278_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 3 / 8
MOT012278 8061 E
MOT012274_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 4 / 8
MOT012274 8061 E
MOT012276_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 5 / 8
MOT012276 8061 E
MOT012252_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 6 / 8
MOT012252 8061 E
MOT012251_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 7 / 8
MOT012251 8061 E
MOT012253_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Turbocharger 11.33
Abgasturbolader Page
Turbocompresseur Seite 8 / 8
MOT012253 8061 E
MOT012282_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 1 / 6
MOT012282 8061 E
MOT012281_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 2 / 6
MOT012281 8061 E
MOT012284_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 3 / 6
MOT012284 8061 E
MOT013337_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60056962 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 4 / 6
MOT013337 8061 E
MOT012280_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 4 / 6
MOT012280 8061 E
MOT012279_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 5 / 6
MOT012279 8061 E
MOT012283_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Generator And Starter 11.34
Generator und Starter Page
Dynamo et démarreur Seite 6 / 6
MOT012283 8061 E
MOT012221_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Mounts 11.35
Motorbefestigung Page
Support du moteur Seite 1 / 6
MOT012221 8061 E
MOT012285_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Mounts 11.35
Motorbefestigung Page
Support du moteur Seite 2 / 6
MOT012285 8061 E
MOT012286_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Mounts 11.35
Motorbefestigung Page
Support du moteur Seite 3 / 6
MOT012286 8061 E
MOT012287_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Mounts 11.35
Motorbefestigung Page
Support du moteur Seite 4 / 6
MOT012287 8061 E
MOT012288_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Mounts 11.35
Motorbefestigung Page
Support du moteur Seite 5 / 6
MOT012288 8061 E
1 07231211 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2 05715375 2 Washer Scheibe Disque
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
11.35 Engine Mounts
Page Motorbefestigung
Seite 6 / 6 Support du moteur
MOT012289_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Mounts 11.35
Motorbefestigung Page
Support du moteur Seite 6 / 6
MOT012289 8061 E
1 05713500 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2 05715375 2 Washer Scheibe Disque
3 08111218 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
11.36 Electrical Equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 1 / 6 Equipement électrique
MOT012291_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Electrical Equipment 11.36
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 1 / 6
MOT012291 8061 E
MOT012290_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Electrical Equipment 11.36
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 2 / 6
MOT012290 8061 E
1 05716235 1 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2 05712803 1 Locking pieces Verschlußteile Pièces de fermeture
3 05714496 1 Loop ring Runddichtring Joint torique
4 05714497 1 Washer Scheibe Disque
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
11.36 Electrical Equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 3 / 6 Equipement électrique
MOT012292_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Electrical Equipment 11.36
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 3 / 6
MOT012292 8061 E
MOT012294_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Electrical Equipment 11.36
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 4 / 6
MOT012294 8061 E
MOT012295_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Electrical Equipment 11.36
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 5 / 6
MOT012295 8061 E
MOT012293_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Electrical Equipment 11.36
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 6 / 6
MOT012293 8061 E
MOT012298_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Connecting Housing 11.38
Anschlußgehäuse Page
Boîtier de jonction Seite 1 / 4
MOT012298 8061 E
MOT012299_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Connecting Housing 11.38
Anschlußgehäuse Page
Boîtier de jonction Seite 2 / 4
MOT012299 8061 E
MOT012297_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Connecting Housing 11.38
Anschlußgehäuse Page
Boîtier de jonction Seite 3 / 4
MOT012297 8061 E
MOT012296_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Connecting Housing 11.38
Anschlußgehäuse Page
Boîtier de jonction Seite 4 / 4
MOT012296 8061 E
MOT012301_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Shut Off 11.39
Motorabstellung Page
Arrêt du moteur Seite 1 / 2
MOT012301 8061 E
MOT012300_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Engine Shut Off 11.39
Motorabstellung Page
Arrêt du moteur Seite 2 / 2
MOT012300 8061 E
MOT012306_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Hydraulic Pump 11.45
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 1 / 4
MOT012306 8061 E
MOT012305_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Hydraulic Pump 11.45
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 2 / 4
MOT012305 8061 E
MOT012308_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Hydraulic Pump 11.45
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 3 / 4
MOT012308 8061 E
MOT012307_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Hydraulic Pump 11.45
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 4 / 4
MOT012307 8061 E
MOT012310_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Seal Kit 11.47
Dichtungssatz Page
Jeu de joints Seite 1 / 1
MOT012310 8061 E
MOT013339_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60044396 1
Fuel Lift Pump 11.50
Kraftstofförderpumpe Page
Pompe transfert de carbur. Seite 1 / 3
MOT013339 8061 E
MOT012243_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Lift Pump 11.50
Kraftstofförderpumpe Page
Pompe transfert de carbur. Seite 1 / 3
MOT012243 8061 E
MOT012242_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Lift Pump 11.50
Kraftstofförderpumpe Page
Pompe transfert de carbur. Seite 2 / 3
MOT012242 8061 E
MOT012241_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Fuel Lift Pump 11.50
Kraftstofförderpumpe Page
Pompe transfert de carbur. Seite 3 / 3
MOT012241 8061 E
MOT012302_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Boost Fuel Supply 11.51
Startfüllung Page
Surcharge au démarrage Seite 1 / 2
MOT012302 8061 E
MOT012303_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Boost Fuel Supply 11.51
Startfüllung Page
Surcharge au démarrage Seite 2 / 2
MOT012303 8061 E
MOT012261_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Water Cooling 11.56
Wasserkühlung Page
Refroidissement d'eau Seite 1 / 4
MOT012261 8061 E
MOT012260_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Water Cooling 11.56
Wasserkühlung Page
Refroidissement d'eau Seite 2 / 4
MOT012260 8061 E
MOT012262_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Water Cooling 11.56
Wasserkühlung Page
Refroidissement d'eau Seite 3 / 4
MOT012262 8061 E
MOT012309_000_00
Engine no.
Motor Nr.
Moteur No.
S/N 60023975 1
Water Cooling 11.56
Wasserkühlung Page
Refroidissement d'eau Seite 4 / 4
MOT012309 8061 E
83408099_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Engine 12.13
Motor Page
Moteur Seite 1 / 4
83408099 8061 1
83408099_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Engine 12.13
Motor Page
Moteur Seite 2 / 4
83408099 8061 1
83408099_003_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Engine 12.13
Motor Page
Moteur Seite 3 / 4
83408099 8061 1
83408099_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Engine 12.13
Motor Page
Moteur Seite 4 / 4
83408099 8061 1
58090042_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Pump Mounting 12.14
Pumpenanbau Page
Montage de la pompe Seite 1 / 1
58090042 8061 1
58210023_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Exhaust System 12.31
Abgasanlage Page
Dispositif d'échappement Seite 1 / 1
58210023 8061 1
58190029_001_04
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Radiator 12.42
Kühler Page
Radiateur Seite 1 / 3
58190029 8061 1
58190029_002_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Radiator 12.42
Kühler Page
Radiateur Seite 2 / 3
58190029 8061 1
58190029_003_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Radiator 12.42
Kühler Page
Radiateur Seite 3 / 3
58190029 8061 1
58220025_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Air Duct 12.73
Luftführung Page
Guidage d'air Seite 1 / 1
58220025 8061 1
EA000982_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Fuel Prefilter 19.01
Kraftstoffvorfilter Page
Préfiltre de carburant Seite 1 / 1
EA000982 8061 E
EA000469_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Dry Air Filter 19.04
Trockenluftfilter Page
Filtre à air Seite 1 / 1
EA000469 8061 E
EA000568_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Clutch 19.10
Kupplung Page
Embrayage Seite 1 / 1
EA000568 8061 E
EA001353_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Combination radiator 19.13
Kombinationskühler Page
Radiateur de combinaison Seite 1 / 1
EA001353 8061 E
58130007_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Drum Drive 22.10
Bandagenantrieb Page
Commande du rouleau Seite 1 / 1
58130007 8061 1
58170046_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Actuation 27.00
Betätigung Page
Commande Seite 1 / 1
58170046 8061 1
58240027_000_03
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Axle 28.00
Achse Page
Essieu Seite 1 / 1
58240027 8061 1
EA004069_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Steering axle 29.13
Lenkachse Page
Essieu de direction Seite 1 / 5
EA004069 8061 E
EA004070_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Steering axle 29.13
Lenkachse Page
Essieu de direction Seite 2 / 5
EA004070 8061 E
EA004071_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Steering axle 29.13
Lenkachse Page
Essieu de direction Seite 3 / 5
EA004071 8061 E
EA004072_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Steering axle 29.13
Lenkachse Page
Essieu de direction Seite 4 / 5
EA004072 8061 E
EA004073_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Steering axle 29.13
Lenkachse Page
Essieu de direction Seite 5 / 5
EA004073 8061 E
EA002324_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Actuation Cable,Travel 29.31
Betätigungszug,Fahrbet. Page
Câble cde. de translation Seite 1 / 1
EA002324 8061 E
58160007_000_03
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Steering 41.00
Lenkung Page
Commande de direction Seite 1 / 1
58160007 8061 1
58040008_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Joint mounting 41.10
Gelenkanbau Page
Montage d'articulation Seite 1 / 1
58040008 8061 1
58040207_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Link, assembled 41.16
Gelenk, montiert Page
Articulation, assemblé Seite 1 / 2
58040207 8061 1
58040207_002_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Link, assembled 41.16
Gelenk, montiert Page
Articulation, assemblé Seite 2 / 2
58040207 8061 1
58020037_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Front Frame 51.02
Rahmen vorne Page
Châssis avant Seite 1 / 1
58020037 8061 1
1 58020435 1 Front frame, assembled Rahmen vorne, montiert Châssis avant, assemblé
2 58020445 1 Hose support Schlauchhalter Attache du tuyau
3 58020446 1 Hose support Schlauchhalter Attache du tuyau
4 07141234 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 08511324 8 Washer Scheibe Disque
6 58020434 2 Spacer piece Distanzstück Pièce d'écartement
7 07141224 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08511324 4 Washer Scheibe Disque
9 06510208 8 Plug Abschlußstopfen Bouchon
10 58010248 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
11 58010249 4 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
11 83410146 2 Plate Blech Tôle
12 07132033 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
13 08402011 6 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
14 07132033 10 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
15 08752210 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
16 08512136 10 Washer Scheibe Disque
17 08402011 10 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
18 06510248 26 Plug Verschlußstopfen Bouchon de fermeture
19 05050510 4 Plug Abschlußstopfen Bouchon
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
51.03 Rear Frame
Page Rahmen hinten
Seite 1 / 2 Châssis arrière
58050013_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Rear Frame 51.03
Rahmen hinten Page
Châssis arrière Seite 1 / 2
58050013 8061 1
58050013_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Rear Frame 51.03
Rahmen hinten Page
Châssis arrière Seite 2 / 2
58050013 8061 1
58020435_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Front frame, assembled 51.04
Rahmen vorne, montiert Page
Châssis avant, assemblé Seite 1 / 1
58020435 8061 1
58350008_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Access Steps 51.09
Aufstieg Page
Echelle d'accès Seite 1 / 1
58350008 8061 1
83410122_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Access steps, assembled 51.10
Aufstieg, montiert Page
Ascension, assemblé Seite 1 / 1
83410122 8061 1
58140036_000_04
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Operators Platform 53.21
Fahrerstand Page
Poste de conduite Seite 1 / 1
58140036 8061 1
83408096_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hood 53.32
Haube Page
Capot Seite 1 / 1
83408096 8061 1
83410692_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Engine Hood 53.33
Motorhaube Page
Capot moteur Seite 1 / 2
83410692 8061 1
83410692_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Engine Hood 53.33
Motorhaube Page
Capot moteur Seite 2 / 2
83410692 8061 1
58150016_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Operator's Seat 53.36
Fahrersitz Page
Siège Seite 1 / 1
58150016 8061 1
58060024_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Fuel Tank 53.51
Kraftstofftank Page
Réservoir de carburant Seite 1 / 1
58060024 8061 1
58110009_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Oil Tank 53.56
Ölbehälter Page
Réservoir d'huile Seite 1 / 1
58110009 8061 1
58030000_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Scraper 53.61
Abstreifer Page
Racleur Seite 1 / 1
58030000 8061 1
83410144_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Oil tank, assembled 53.78
Ölbehälter, montiert Page
Réservoir d'huile, assemblé Seite 1 / 1
83410144 8061 1
58010021_001_03
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Roller drum 61.01
Bandage Page
Bandage Seite 1 / 2
58010021 8061 1
58010021_002_03
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Roller drum 61.01
Bandage Page
Bandage Seite 2 / 2
58010021 8061 1
58010074_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Roller drum, assembled 61.18
Bandage, montiert Page
Bandage, assemblé Seite 1 / 1
58010074 8061 1
58002272_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Exciter unit right, assembled 61.24
Erregereinheit rechts,montiert Page
Ensemble excit.droite,assemblé Seite 1 / 1
58002272 8061 1
58002271_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Exciter unit left, assembled 61.25
Erregereinheit links, montiert Page
Ensemble excit.gauche,assemblé Seite 1 / 1
58002271 8061 1
58011235_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Exciter unit, assembled 61.26
Erregereinheit, montiert Page
Ensemble excitateur, assemblé Seite 1 / 1
58011235 8061 1
1 58002271 1 Exciter unit left, assembled Erregereinheit links, montiert Ensemble excit.gauche,assemblé
2 58002272 1 Exciter unit right, assembled Erregereinheit rechts,montiert Ensemble excit.droite,assemblé
3 06260023 1 Sliding gasket Gleitringdichtung Joint de glissement
4 58011224 1 Side piece Seitenschild Pièce latérale
5 05113032 2 Ball bearing,grooved Rillenkugellager Roulement à billes
6 09227400 1 Circlip,internal Sicherungsring(innen) Circlips intérieur
7 58011287 1 Spacer ring Distanzring Bague d'écartement
8 09216100 1 Circlip,external Sicherungsring(außen) Circlips extérieur
9 09182404 1 Fitting key Paßfeder Clavette
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
61.29 Basic weight, assembled
Page Grundgewicht, montiert
Seite 1 / 1 Poids de base, assemblé
58010912_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Basic weight, assembled 61.29
Grundgewicht, montiert Page
Poids de base, assemblé Seite 1 / 1
58010912 8061 1
58230029_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Tyres 62.06
Reifen Page
Pneus Seite 1 / 1
58230029 8061 1
58250046_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Instruments 81.03
Armaturen Page
Garnitures Seite 1 / 1
58250046 8061 1
58390014_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Central electric 81.04
Zentralelektrik Page
Electrique centrale Seite 1 / 1
58390014 8061 1
58440010_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Electrics 81.06
Elektrik Page
Installation électrique Seite 1 / 1
58440010 8061 1
58270260_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Central electric, assembled 81.24
Zentralelektrik, montiert Page
Electrique centrale, assemblé Seite 1 / 2
58270260 8061 1
58270260_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Central electric, assembled 81.24
Zentralelektrik, montiert Page
Electrique centrale, assemblé Seite 2 / 2
58270260 8061 1
58270250_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Electrical box, assembled 81.26
Elektrokasten, montiert Page
Boîte à fusibles, assemblé Seite 1 / 1
58270250 8061 1
58250184_001_03
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Armature carrier, assembled 81.32
Armaturenträger, montiert Page
Support d'armatures, assemblé Seite 1 / 2
58250184 8061 1
58250184_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Armature carrier, assembled 81.32
Armaturenträger, montiert Page
Support d'armatures, assemblé Seite 2 / 2
58250184 8061 1
58250177_001_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Console, assemble 81.33
Konsole, montiert Page
Console, assemblé Seite 1 / 2
58250177 8061 1
58250177_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Console, assemble 81.33
Konsole, montiert Page
Console, assemblé Seite 2 / 2
58250177 8061 1
58270213_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Strip terminal 1, assembled 81.91
Klemmleiste 1, montiert Page
Réglette de bornes 1, assemblé Seite 1 / 1
58270213 8061 1
58270212_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Strip terminal 2, assembled 81.92
Klemmleiste 2, montiert Page
Réglette de bornes 2, assemblé Seite 1 / 1
58270212 8061 1
58260059_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Wire harnesses 88.01
Kabelbäume Page
Faisceaux des câbles Seite 1 / 4
58260059 8061 1
58260059_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Wire harnesses 88.01
Kabelbäume Page
Faisceaux des câbles Seite 2 / 4
58260059 8061 1
58260059_003_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Wire harnesses 88.01
Kabelbäume Page
Faisceaux des câbles Seite 3 / 4
58260059 8061 1
58260059_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Wire harnesses 88.01
Kabelbäume Page
Faisceaux des câbles Seite 4 / 4
58260059 8061 1
58080069_001_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulics 91.00
Hydraulik Page
Hydraulique Seite 1 / 5
58080069 8061 1
58080069_002_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulics 91.00
Hydraulik Page
Hydraulique Seite 2 / 5
58080069 8061 1
58080069_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulics 91.00
Hydraulik Page
Hydraulique Seite 3 / 5
58080069 8061 1
58080069_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulics 91.00
Hydraulik Page
Hydraulique Seite 4 / 5
58080069 8061 1
58080069_005_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulics 91.00
Hydraulik Page
Hydraulique Seite 5 / 5
58080069 8061 1
EA001666_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Pump,Travel System 99.01
Hydraulikpumpe,Fahrantrieb Page
Pompe hydr., translation Seite 1 / 3
EA001666 8061 E
continuation
Fortsetzung
suite
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
99.01 Hydr.Pump,Travel System
Page Hydraulikpumpe,Fahrantrieb
Seite 1 / 3 Pompe hydr., translation
EA001666_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Pump,Travel System 99.01
Hydraulikpumpe,Fahrantrieb Page
Pompe hydr., translation Seite 1 / 3
EA001666 8061 E
EA001667_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Pump,Travel System 99.01
Hydraulikpumpe,Fahrantrieb Page
Pompe hydr., translation Seite 2 / 3
EA001667 8061 E
EA001668_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Pump,Travel System 99.01
Hydraulikpumpe,Fahrantrieb Page
Pompe hydr., translation Seite 3 / 3
EA001668 8061 E
continuation
Fortsetzung
suite
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
99.01 Hydr.Pump,Travel System
Page Hydraulikpumpe,Fahrantrieb
Seite 3 / 3 Pompe hydr., translation
EA001668_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Pump,Travel System 99.01
Hydraulikpumpe,Fahrantrieb Page
Pompe hydr., translation Seite 3 / 3
EA001668 8061 E
EA000279_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Pump,Vibration 99.04
Hydraulikpumpe,Vibration Page
Pompe hydr., vibration Seite 1 / 5
EA000279 8061 E
EA000280_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Pump,Vibration 99.04
Hydraulikpumpe,Vibration Page
Pompe hydr., vibration Seite 2 / 5
EA000280 8061 E
EA000281_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Pump,Vibration 99.04
Hydraulikpumpe,Vibration Page
Pompe hydr., vibration Seite 3 / 5
EA000281 8061 E
EA000282_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Pump,Vibration 99.04
Hydraulikpumpe,Vibration Page
Pompe hydr., vibration Seite 4 / 5
EA000282 8061 E
EA000283_005_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Pump,Vibration 99.04
Hydraulikpumpe,Vibration Page
Pompe hydr., vibration Seite 5 / 5
EA000283 8061 E
EA001328_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Motor 99.20
Hydraulikmotor Page
Moteur hydraulique Seite 1 / 4
EA001328 8061 E
EA001329_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Motor 99.20
Hydraulikmotor Page
Moteur hydraulique Seite 2 / 4
EA001329 8061 E
EA001330_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Motor 99.20
Hydraulikmotor Page
Moteur hydraulique Seite 3 / 4
EA001330 8061 E
EA001325_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Motor 99.20
Hydraulikmotor Page
Moteur hydraulique Seite 4 / 4
EA001325 8061 E
EA000271_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Motor,Vibration 99.24
Hydraulikmotor,Vibration Page
Moteur hydr., vibration Seite 1 / 1
EA000271 8061 E
continuation
Fortsetzung
suite
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
99.24 Hydr.Motor,Vibration
Page Hydraulikmotor,Vibration
Seite 1 / 1 Moteur hydr., vibration
EA000271_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Motor,Vibration 99.24
Hydraulikmotor,Vibration Page
Moteur hydr., vibration Seite 1 / 1
EA000271 8061 E
1) No illustration
1) Ohne Bild
1) Aucune illustration
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
99.27 Hydr.Motor,Travel Sys.Fr.
Page Hydr.motor,Fahrantr.vorne
Seite 1 / 1 Moteur hydr., transl.avant
EA001710_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydr.Motor,Travel Sys.Fr. 99.27
Hydr.motor,Fahrantr.vorne Page
Moteur hydr., transl.avant Seite 1 / 1
EA001710 8061 E
EA002193_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Gear pump 99.32
Zahnradpumpe Page
Pompe de engrenage Seite 1 / 1
EA002193 8061 E
EA002053_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Way Valve 99.45
Wegeventil Page
Distributeur Seite 1 / 1
EA002053 8061 E
EA000616_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Hydraulic Oil Filter 99.48
Hydraulikölfilter Page
Filtre à huile hydraulique Seite 1 / 1
EA000616 8061 E
58320130_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Decals 101.03
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 1 / 2
58320130 8061 1
58320130_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Decals 101.03
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 2 / 2
58320130 8061 1
83400109_001_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S5-ROPS-FOPS 150.02
S5-ROPS-FOPS Page
S5-ROPS-FOPS Seite 1 / 5
83400109 8061 1
83400109_002_03
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S5-ROPS-FOPS 150.02
S5-ROPS-FOPS Page
S5-ROPS-FOPS Seite 2 / 5
83400109 8061 1
83400109_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S5-ROPS-FOPS 150.02
S5-ROPS-FOPS Page
S5-ROPS-FOPS Seite 3 / 5
83400109 8061 1
1 58203396 1 Protection in front, assembled Schutz vorne, montiert Protection avant, assemblé
2 05932133 2 Pillow block Halterung Support
3 05932137 2 Pillow block Halterung Support
4 07320657 2 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
5 58203329 1 Plate Blech Tôle
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
150.02 S5-ROPS-FOPS
Page S5-ROPS-FOPS
Seite 4 / 5 S5-ROPS-FOPS
83400109_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S5-ROPS-FOPS 150.02
S5-ROPS-FOPS Page
S5-ROPS-FOPS Seite 4 / 5
83400109 8061 1
1 58203395 1 Protection right, assembled Schutz rechts, montiert Protection à droite, assemblé
30 58203304 1 Plate Blech Tôle
32 58203301 2 Round steel bar Rundstahl Acier rond
34 07210892 2 Pens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
150.02 S5-ROPS-FOPS
Page S5-ROPS-FOPS
Seite 5 / 5 S5-ROPS-FOPS
83400109_005_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S5-ROPS-FOPS 150.02
S5-ROPS-FOPS Page
S5-ROPS-FOPS Seite 5 / 5
83400109 8061 1
58200172_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
J3-Ballast.weight frame 150.13
J3-Zusatzgew.Rahmen vorn Page
J3-Poids addit.châssis Seite 1 / 1
58200172 8061 1
83400162_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
E21-Radio 150.27
E21-Radio Page
E21-Radio Seite 1 / 1
83400162 8061 1
58200171_001_04
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
FS10-Railing 150.34
FS10-Geländer Page
FS10-Balustrade Seite 1 / 3
58200171 8061 1
58200171_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
FS10-Railing 150.34
FS10-Geländer Page
FS10-Balustrade Seite 2 / 3
58200171 8061 1
1 58203396 1 Protection in front, assembled Schutz vorne, montiert Protection avant, assemblé
2 05932133 2 Pillow block Halterung Support
3 05932137 2 Pillow block Halterung Support
4 07320657 2 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
5 58203329 1 Plate Blech Tôle
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
150.34 FS10-Railing
Page FS10-Geländer
Seite 3 / 3 FS10-Balustrade
58200171_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
FS10-Railing 150.34
FS10-Geländer Page
FS10-Balustrade Seite 3 / 3
58200171 8061 1
1 58203395 1 Protection right, assembled Schutz rechts, montiert Protection à droite, assemblé
30 58203304 1 Plate Blech Tôle
32 58203301 2 Round steel bar Rundstahl Acier rond
34 07210892 2 Pens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
150.97 Protection in front, assembled
Page Schutz vorne, montiert
Seite 1 / 1 Protection avant, assemblé
58203396_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Protection in front, assembled 150.97
Schutz vorne, montiert Page
Protection avant, assemblé Seite 1 / 1
58203396 8061 1
58203395_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Protection right, assembled 150.98
Schutz rechts, montiert Page
Protection à droite, assemblé Seite 1 / 1
58203395 8061 1
83400128_001_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S32-Cabin with heating module 151.01
S32-Kabine mit Heizmodul Page
S32-Cabine module avec chauff. Seite 1 / 4
83400128 8061 1
83400128_002_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S32-Cabin with heating module 151.01
S32-Kabine mit Heizmodul Page
S32-Cabine module avec chauff. Seite 2 / 4
83400128 8061 1
83400128_003_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S32-Cabin with heating module 151.01
S32-Kabine mit Heizmodul Page
S32-Cabine module avec chauff. Seite 3 / 4
83400128 8061 1
83400128_004_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S32-Cabin with heating module 151.01
S32-Kabine mit Heizmodul Page
S32-Cabine module avec chauff. Seite 4 / 4
83400128 8061 1
83400121_001_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 1 / 7
83400121 8061 1
83400121_002_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 2 / 7
83400121 8061 1
83400121_003_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 3 / 7
83400121 8061 1
83400121_004_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 4 / 7
83400121 8061 1
83400121_005_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 5 / 7
83400121 8061 1
83400121_006_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 6 / 7
83400121 8061 1
83400121_007_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S33-Cab.w.heating-air con.mod. 151.02
S33-Kabine m. Heiz-Klima-Modul Page
S33-Cab.module chauff.-climat. Seite 7 / 7
83400121 8061 1
83400122_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S38-Cab with blower 151.21
S38-Kabine mit Lüfter Page
S38-Cabine avec ventilateur Seite 1 / 4
83400122 8061 1
83400122_002_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S38-Cab with blower 151.21
S38-Kabine mit Lüfter Page
S38-Cabine avec ventilateur Seite 2 / 4
83400122 8061 1
83400122_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S38-Cab with blower 151.21
S38-Kabine mit Lüfter Page
S38-Cabine avec ventilateur Seite 3 / 4
83400122 8061 1
83400122_004_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S38-Cab with blower 151.21
S38-Kabine mit Lüfter Page
S38-Cabine avec ventilateur Seite 4 / 4
83400122 8061 1
83400170_000_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
S39-Fibre glass sun roof 151.25
S39-Fiberglas Sonnendach Page
S39-Baldaquin fibre de verre Seite 1 / 1
83400170 8061 1
83408022_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cab,weather protect,assembled 151.42
Wetterschutzkabine,montiert Page
Cabine de protection,assemblé Seite 1 / 5
83408022 8061 1
83408022_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cab,weather protect,assembled 151.42
Wetterschutzkabine,montiert Page
Cabine de protection,assemblé Seite 2 / 5
83408022 8061 1
83408022_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cab,weather protect,assembled 151.42
Wetterschutzkabine,montiert Page
Cabine de protection,assemblé Seite 3 / 5
83408022 8061 1
83408022_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cab,weather protect,assembled 151.42
Wetterschutzkabine,montiert Page
Cabine de protection,assemblé Seite 4 / 5
83408022 8061 1
83408022_005_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cab,weather protect,assembled 151.42
Wetterschutzkabine,montiert Page
Cabine de protection,assemblé Seite 5 / 5
83408022 8061 1
58200173_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Q7-Plastic scraper 153.65
Q7-Kunststoffabstreifer Page
Q7-Racleur mat. plastique Seite 1 / 1
58200173 8061 1
EA002919_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Heating unit 159.51
Heiz-Einheit Page
Unité de chauffage Seite 1 / 2
EA002919 8061 E
EA002920_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Heating unit 159.51
Heiz-Einheit Page
Unité de chauffage Seite 2 / 2
EA002920 8061 E
EA002319_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Heating climatic unit 159.52
Heiz-Klima-Einheit Page
Unité climatique de chauffage Seite 1 / 2
EA002319 8061 E
continuation
Fortsetzung
suite
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
159.52 Heating climatic unit
Page Heiz-Klima-Einheit
Seite 1 / 2 Unité climatique de chauffage
EA002319_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Heating climatic unit 159.52
Heiz-Klima-Einheit Page
Unité climatique de chauffage Seite 1 / 2
EA002319 8061 E
EA002320_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Heating climatic unit 159.52
Heiz-Klima-Einheit Page
Unité climatique de chauffage Seite 2 / 2
EA002320 8061 E
83408006_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Heating climatic unit 159.52
Heiz-Klima-Einheit Page
Unité climatique de chauffage Seite 1 / 1
83408006 8061 1
83408021_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cabin,assembled 159.54
Kabine,montiert Page
Cabine,assemblé Seite 1 / 4
83408021 8061 1
83408021_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cabin,assembled 159.54
Kabine,montiert Page
Cabine,assemblé Seite 2 / 4
83408021 8061 1
83408021_003_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cabin,assembled 159.54
Kabine,montiert Page
Cabine,assemblé Seite 3 / 4
83408021 8061 1
83408021_004_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
Cabin,assembled 159.54
Kabine,montiert Page
Cabine,assemblé Seite 4 / 4
83408021 8061 1
83400158_001_01
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
B5-Pad foot segment kit 161.03
B5-Stampffußmantel Page
B5-Manteau du pied dameur Seite 1 / 2
83400158 8061 1
83400158_002_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
B5-Pad foot segment kit 161.03
B5-Stampffußmantel Page
B5-Manteau du pied dameur Seite 2 / 2
83400158 8061 1
58200174_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
T28-Ballasting of tyres 162.04
T28-Reifenballastierung Page
T28-Lestage de pneumat. Seite 1 / 1
58200174 8061 1
58200170_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
E1-Working lighting 180.02
E1-Arbeitsbeleuchtung Page
E1-Eclairage de travail Seite 1 / 1
58200170 8061 1
58200133_000_02
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
E24-Worklight oper.stand 180.06
E24-Beleuchtung Fahrerstand Page
E24-Ilum.de trab.puesto cond Seite 1 / 1
58200133 8061 1
83400177_000_00
BW 211 D-40
S/N 861583551001 1 S/N 861583551018
E16-Rotary beacon 180.08
E16-Rundumkennleuchte Page
E16-Gyrophare Seite 1 / 1
83400177 8061 1