06.10.

14

480079 VO Synchrone Sprachwissenschaft im berblick:
Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

KINDA

2 Stunden -> 3 ECTS

Sprachwissenschaft, system. Spracherforschung einer Sprache

70 Prfungsfragen werden ausgeteilt.

Entstehung, Entwicklung und Funktion der Sprache.

Synchron -> erforscht eine Sprache zu einer bestimmten Zeit (kann auch in der
Vergangenheit sein)

Diachron -> erforscht die historische Entwicklung einer oder auch mehrerer Sprachen

Inhalte VO:

1.) berblick ber grammatische Struktur (keine bungen)
Welche Deklinationen gibt es ? Welche Ausnahmen?
Sprachwissen wird angeeignet. (Segmentierung, Kategorisierung)

2.) Errterung wissenschaftl. Techniken der Erforschung dieser Sprachen
(Fachwortschatz) wissenschaftl. Ausdrucksweise zulegen.
-Was sind Stoffadjektive, possesive Adj?
-Tvorba rijeci, gradnja rijeci.

3.) Unterschiede der 3 Sprachen


Inhalte: berblick ber die grammatische Struktur des Bosnischen, Kroatischen und
Serbischen. Errtert werden die wichtigsten wissenschaftlichen Techniken synchronischer
Sprachbeschreibung am Beispiel des Bosnischen, Kroatischen und Serbischen. Es wird immer
Rcksicht auf die Unterschiede der drei Sprachen gelegt. Einblick in schwierigere Probleme
der Grammatik der Gegenwartssprachen mit gelegentlichen Ausblicken in die
Sprachgeschichte.
Methoden: Vortrag der Lehrveranstaltungsleiterin. Nach Wunsch Diskussion schwierigerer
Probleme bzw. kontroverser Analysen.
Ziele: Der Besuch der Vorlesung soll die linguistische Analyse von Erscheinungen im
Bosnischen, Kroatischen und Serbischen ermglichen. Kenntnis und Verstndnis der
wichtigsten wissenschaftlichen Techniken synchronischer Sprachbeschreibung am Beispiel
des Bosnischen, Kroatischen und Serbischen.

Teilgebiete:

Beschreibungsebenen:

Sprachliche Aerungen sind in teile zerlegbar oder segmentierbar.

Mikroebene: Kleinster Teil: ein Laut -> nicht weiter segmentierbar (Phon, Phonem)
Minimalpaare, Laut kleinster Trger aber Beudeutungsunterscheidende Funktion

Nchste Ebene: Morpheme setzen sich aus keinem, einem oder mehreren Lauten
zusammen

Nchste Ebene: Wort

Nchste Ebene: Satzglied oder Syntagma (dobar prijatelj, u nasem malom selu)

Nchste Ebene: Satz (besteht aus mehreren Satzteilen)

Nchste Ebene: Text (besteht aus mehreren Stzen)

Nchste Ebene: Diskurs (Diskursanalyse, nicht nur inhaltlich sondern auch grammatisch)


Makroebene: Groe Teile

Ebenen:

1.) Phonetik: Laute, ihre Entstehung Erzeugung, physikalische Eigenschaften
2.) Phonologie: Funktion der Laute, Lautunterschiede-> Bedeutungsunterschiede
3.) Morphologie: a)Formbildung Deklination, Konjugation,
b)Wortbildung
4.)Syntax: Analyse der Verbindung und des Bezugs von Wrtern

5.)Textlinguistik, Texte zueinander
6.)Diskursanalyse
7.)Lexikologie regelmige Beziehungen zw. Wrtern (nicht verwechseln mit
Lexikographie,-> untersucht die Erstellung von Wrterbchern)
8.)Pragmatik; wie spreche ich in einer best. Situation, Ausdrcke werden in bestimmten
Handlungssituationen anders verwendet.

Es gibt meherer Einteilungskriterien von Sprachen:
1.) Knstlich natrlich
2.) Tote oder lebendige
3.) Geographische Einteilung, Sprachbnde (Balkansprachenbund) Areallinguitstik
4.) Typologische oder strukturelle Einteilung
a. Flektierende Srachen (erkennt man daran dass sie in einem Wort sehr
viele Funktionen verbinden z.B. gledam) man kann sogar das
personalpronomen weglassen im BKS (gilt nicht fr alle sl. Sprachen)
b. Agglutinierende Sprachen (man braucht mehrer Suffixe, weil jedes Suffix
z.B nur eine Funktion hat) z.B Ungarische
c. Isolierende Sprachen (Chinesisch, Englisch..
d. Polysynthetische Sprachen oder introflektivische Sprachen (nordamerikan.
Indiandersprachen)

5.) Quantitative Einteilung
a. Eingeteilt nach der Zahl der Sprecher ( Angabe von Reeder)
1. Russisch 150 Mill
2. Ukrainisch 40 Mill
3. Polnisch 38 Mill
4. Serbisch 12 Mill
5. Tschechisch 10,5
6. Bulgarisch 9 Mill
7. Weirussisch 7,8
8. Slowakisch 5 Mill
9. Kroatisch 4,7
10. Slowenisch 2,2
11. Makedonisch 2
12. Bosnisch k.A.


3 Stufen na Reeder:

Linguistische Ebene (soziolinguistisch)
Soziokulturelle Ebene
Staatlich-politische Ebene



Slowenisch: auer Slowenien, sdl Krnten; Italien-> Triest, Provinz Udine (Resianisch)
und westl. Ungarn (Murgebiet)

Kroatisch: Kroatien, Bih, Minderheitensprache in Serbien, Rumnien,
burgenlandkroatisch in Oststerreich Kleinschriftsprachen
moliseslawisch (Nas jezik)

Bosnisch: Bih, Serbien, Trkei, westeuropa, amerika, australien

Serbien: Srb, Bih, Hr, Rumnien, Bulgarien,

serbokroatisch:

Bulgarisch: bulgarien, ukraine, moldawien, mazedonien, ostserbien, ostrumnien, europ.
Trkei, vojvodina (banaterbulgarisch mikrolitsprache)

Mazedonisch: makedonien, griechenland, bulgarien