DIE

die Zeit
die Jugendzeit - mladost
die Sohnnenuhr sunani sat
die Flur, -, -en poljana, ledina
die Frucht, Frchte plod
die Vollendung - zavretak
die Allee aleja
die Einsamkeit - osamljenost
die Ebene, Ebenen nizina
die Gasse ulica
die Metropole
die Rolle
die Monarchie
die Literatur
die Botschaft poruka, glas
die Solidaritt
die Liebe
die Aufenthalt, Aufenthalte boravak,
boravite
die Kenntniss, Kenntnisse (+ G, von + D)
znanje, poznavanje
die Aussage izjava, iskaz
die Provinz pokrajina
die Heimat domovina
die Erfahrung iskustvo
die Sammlung zbirka
die Sprachmagie magija jezika
die Dichtung pjesnitvo
die Betonung naglasak
die Unruhe nemir
die Bindung obaveza
die Einladung poziv
die Erinnerung pamdenje
die Stimme, Stimmen glas
die Prosatext
die Aufzeichnung zapis
die Handlung radnja, akcija, djelovanje
die Gegenwart sadanjost
die Vergangenheit prolost
die Elegie
die Wirklichkeit stvarnost
die Vershnung - pomirenje
DER
der Herr gospodin
der Wein, Weine - vino

der Brief, Briefe

der Himmel nebo
der Leib, Leiber - tijelo
der Vertreter zastupnik
der Kosmopolitismus svjetonauor prema
kojemu je ovjeku cijeli svijet domovina
der Ausdruck, Ausdrcke izraz
der Aufenthaltsort mjesto prebivalita
der Brger graanin
der Vers, Verse kitica
DAS
das Schatten sjena
loslassen, liess los, h. losgelassen pustiti
das Blatt, Bltter list
das Regen kisa
das Meer
das Beamtentum - inovnitvo
das Erlebnis, Erlebnisse doivljaj, iskustvo
das Gedicht, Gedichte pjesma, stih
das Jahrzehnt, Jahrzehnte desetljede
das Bild, Bilder slika
das Werk djelo
das Band, Bnde svezak
das Ding, Dinger - stvar
der Roman
der Dichter pjesnik
das Innere unutranjost
das Bewusstsein svijest, prisebnost
das Schloss, Schlsser dvorac
das Sonett, Sonette
das Verhltnis - odnos
GLAGOLI
wandern pjeaiti, putovati
legen spustiti, poloiti
drngen (sich) gurati (se), stiskati; nagnati
bauen graditi
wachen bdjeti
treiben, trieb, h. getrieben tjerati, goniti
steigen, stieg, b. gestiegen dignuti se
wenden, wandte, h. gewandt okretati
bedienen sich + D, bediente, h. bedient
sluiti se ime, upotrebljavati to
bermitteln - prenositi
entwickeln, entwickelte, h. entwickelt
razvijanje, istraivanje
verlassen, verliess, h. verlassen napustiti
erweitern, erweitrte, h. erweitet povedati,
proiriti

verdanken, verdankte, h. verdankt

zahvaljivati
vertirfen produbiti
beruhen (auf +A), beruhte, h. beruht
poivati, temeljiti se
erscheinen, erschien, b. erschienen pojaviti
se; izlaziti (u tisku)
verzeichnen biljeiti
vermeiden, vermied, h vermieden izbjedi,
uklanjati se
zugrunde - upropastiti
aufhalten, hielt auf, h aufgehalten zadrati
zurckziehen, zog zurck, h./b zurckgezogen
povlaiti se
fliessen strujati, tedi
vollenden, vollendete, h. vollendet zavriti,
dovriti, svriti
sich niederlassen smjestiti se
sich vershnen pomiriti se
OSTALO
letzt zadnji
entgegen ususret
fern daleko
entlegen udaljen
Zwitterstunden (pl.) sumrak, svanude,
svitanje, osvit
entuscht razoaran
kulturell - kulturno
bedeutend vaan, znaajan
deren koja
bereits ved
zeitgenssisch suvremen
entscheidend odluan
hnlich slian
knstlerich umjetniki
rein potpuno
unachahmlich nedostian
gedmpft priguen
verhalten suzdran
affektiv - osjedajan
sogenannten takozvani
unbedeutend beznaajan
usser izvan
dauernd trajan
berall svugdje
nirgends nigdje
vollkommen potpun, valjan
sprachlos nijem

abgelegenen zabitan
eher prije
unbeschwert neoptereden
er fand darin am vollkommensten seinen
Ausdruck tu se najsavrenije izrazio
dicht tijesno