angeln [nach + D]

er angelte nach seinem Hut im Wasser [fish]

angrenzen [an + A]
die Bundesrepublik grenzt an die Schweiz an [border]

sich ngstigen [vor + D]

sich vor dem Gewitter ngstigen [to frighten]

anhalten [um + A]
um die Hand der Prinzessin anhalten [stop]

anklagen [wegen + G]
er wurde wegen Landesverrats angeklagt [accuse]

anklagen [+ G]
jemanden eines Verbrechens anklagen [accuse]

anklopfen [an + A]
an die Tr anklopfen [knock]

anknpfen [an + A]
an eine lange Tradition anknpfen [establish]

ankommen [auf + A]
es kommt auf den richtigen Zeitpunkt an [arrive]

anlegen [an + D]
am Ufer anlegen [invest]


anlegen [auf + A]
es auf einen Streit anlegen [invest]

anlegen [in + D]
Geld in Immobilien anlegen [invest]

sich anlegen [mit + D]

sich mit den Nachbarn anlegen [to create]

anlehnen [an + A]
die Leiter an den Baum anlehnen [lean]

anmachen [mit + D]
den Salat mit l und Essig anmachen [turn on]

(sich) anmelden [bei + D]

den Gast/sich beim Pfrtner anmelden [Register (it)]

(sich) anmelden [fr + A]

seine Tochter/ sich fr den Kurs anmelden [Register (it)]

(sich) anmelden [in + D]

sein Kind/sich im Gymnasium anmelden [Register (it)]

(sich) anmelden [zu + D]

seine Tochter/sich zu einem Deutschkurs anmelden
[Register (it)]

annhen [an + A]
den Knopf ans Hemd annhen [sew on]

annehmen [als + A]
jemanden als sein Adoptivkind annehmen [accept]

annehmen [von + D]
Geschenke von jemandem annehmen [accept]

sich annehmen [+ G]
sich einer Angelegenheit annehmen [look after]

sich anpassen [an + A]

sich an die Umwelt anpassen [adapt]

anreden [mit + D]

jemanden mit seinem Titel anreden [accost]

anregen [zu + D]
jemanden zu einer Idee anregen [stimulate]

anreichern [mit + D]
den Salat mit Krutern anreichern [enrich]

an reizen [zu + D]
jemanden zum Kauf anreizen [to irritate]

sich anschicken [zu + D]

sich zum Gehen anschicken [get ready]

(sich) anschlieen [+ D]
sich einer Gruppe anschlieen [Connect (to)]

(sich) anschlieen [an + D]

sich an eine Gruppe anschlieen [Connect (to)]

sich anschmiegen [an + A]

sich an die Mutter anschmiegen [snuggle up]

anschuldigen [wegen + G]
jemanden wegen einer Schlgerei anschuldigen [accuse]

ansehen [als + A]
jemanden als Fhrungskraft ansehen [view]

ansetzen [zu + D]
zum Sprung ansetzen [start]

anspielen [auf + A]
auf eine Schwche anspielen [allude]

anspornen [zu + D]
jemanden zu hheren Leistungen anspornen [spur]

ansprechen [auf + A]
jemanden auf ein Problem ansprechen [respond]

ansprechen [mit + D]
jemanden mit seinem Vornamen ansprechen [respond]


anstecken [mit + D]
jemanden mit einer Krankheit anstecken [infect]

anstehen [nach + D]
vor dem Geschft nach Lebensmitteln anstehen [queue]

anstehen [zu + D]
ein Problem steht zur Beratung an [queue]

anstellen [als + A]
jemanden als seinen Fahrer anstellen [do]

sich anstellen [nach + D]

sich nach Lebensmitteln anstellen [line up]

anstiften [zu + D]
jemanden zum Mord anstiften [instigate]

anstoen [auf + A]
auf die Gesundheit anstoen [kick off]

anstrengen [gegen + A]
eine Klage gegen jemanden anstrengen [strain]

anstrmen [gegen + A]
gegen das gegnerische Tor anstrmen [storm]

antreffen [bei + D]
jemanden bei bester Gesundheit antreffen [meet]

antreiben [zu + D]
jemanden zu mehr Arbeit antreiben [drive]

antreten [gegen + A]
die Dnen treten gegen die Deutschen an [compete]

antworten [+ D auf + A]
jemandem schnell antworten auf eine Frage antworten
[reply]

anwenden [auf + A]
viel Mhe auf eine Sache anwenden [apply]

anzeigen [bei + D]
jemanden bei der Polizei anzeigen [show]

appellieren [ an + A]
an die Vernunft appellieren [appeal]

arbeiten [als + N]
als Hilfsarbeiter arbeiten [work]

arbeiten [an + D]
am Entwurf eines Vertrages arbeiten [work]

arbeiten [bei + D]
bei einer Firma arbeiten [work]

sich rgern [ber + A]

sich ber den Vertreterbesuch rgern [get angry]

aufbauen [auf + D]
auf den Erkenntnissen aufbauen [build up]

aufbauen [zu + D]
jemanden zu seinem Nachfolger aufbauen [build up]

sich aufbumen [gegen + A]

sich gegen die Unterdrcker aufbumen [rebel]

auffahren [auf + A]
auf den Vordermann auffahren [ascend]


auffahren [aus + D]
aus einem leichten Schlaf auffahren [ascend]

auffallen [+ D]
dem Chef unangenehm auffallen [strike]

auffordern [zu + D]
jemanden zum Duell auffordern [invite]

aufgeben [bei + D]
ein Paket bei der Post aufgeben [give up]

aufgehen [in + D]
ganz in seiner Arbeit aufgehen [rise]

aufhalten [mit + D]
jemanden mit einer langen Erzhlung aufhalten [stop]

aufheben [fr + A]
das Gesparte fr seine Kinder aufheben [repeal]

aufheben [von + D]
ein Taschentuch vom Boden aufheben [repeal]

aufhren [mit + D]
mit dem Streit aufhren [stop]

aufklren [ber + A]
jemanden ber die Wahrheit aufklren [enlighten]

aufkommen [fr + A]
fr einen Schaden aufkommen [arise]

aufladen [auf + A]
die Kisten auf den Lkw aufladen [charge]

auflauern [+ D]
jemandem hinter einer Ecke auflauern [waylay]

sich auflehnen [gegen + A]

sich gegen die Diktatur auflehnen [rebel]

auflesen [von + D]

Papier von der Strae auflesen [pick up]

sich aufmachen [zu + D]

sich zu einem Spaziergang aufmachen [sally forth]

aufmucken [gegen + A]
gegen die Obrigkeit/Eltern aufmucken [feisty]

aufnehmen [mit + D]
es mit einem Gegner aufnehmen [record]

sich aufopfern [fr + A]

sich fr seine Kinder aufopfern [sacrifice themselves]

aufpassen [auf + A]
auf seine kleine Schwester aufpassen [watch]

aufprallen [auf + A]
auf eine Mauer aufprallen [hit]

sich aufraffen [zu + D]

sich endlich zur Arbeit aufraffen [pull oneself up]

aufrumen [mit + D]
mit einem Vorurteil aufrumen [clean up]

sich aufregen [ber + A]

sich ber eine ungerechte Behandlung aufregen [get
excited]

aufrufen [zu + D]
zum Boykott aufrufen [call]

aufschauen [zu + D]
zu seinem Idol aufschauen [look up]

aufsehen [zu + D]
zu den Wolken aufsehen [look up]

aufsetzen [auf + D]
auf der Landebahn aufsetzen [put on]

aufspielen [zu + D]
zum Tanz aufspielen [play]


aufspringen [auf + A]
auf den anfahrenden Zug aufspringen [jump up]

aufstapeln aufstehen [zu + D von + D]

die Dosen zu einer Pyramide aufstapeln vom Boden
aufstehen [up pile up]

aufsteigen [auf + A]
auf das Fahrrad aufsteigen [rise]

aufsteigen [in + A]
in die Bundesliga aufsteigen [rise]

aufsteigen [zu + D]
zum Gipfel aufsteigen [rise]

sich aufsttzen [ auf + A]

sich auf einen Stock aufsttzen [support oneself]

aufwachen [aus + D]
aus tiefer Bewusstlosigkeit aufwachen [wake up]