gria- Werke GmbH . Postiach 1147 D-74215 Ni Sckmtihl Telefon 0 62 68/39-0 Teletax 0 62 98/39-111 Einzelteile fir die Motor-Typen 34/35M5 — 44/45 M5 ‘angebaut an Spezial-Motorméher Typ 1300/2300 34/35 M6 - 44/45 M6 angebavt on Universalmaschine Typ 1600 / 2600 /. Tafel 232 Kurbelgehduse - kurbolt (Molor-lyp 04M 5 bls Motor-Nr, 140140) ( . MMO, ia! 145934) ¢ . MAM, . 146140) nn) wnt 1} coc 47 | Seciskantschraube M 6 > 65 9 2| ons 6 | Zytindersttt 8m 6x 16 4 3] 01976] Wollondichtring B 25 x 35% 7 2 4 | 00277 | Zrtinderschraubo M5 x 12 5 5 | 0830 | Lagerdeckel (Zunderselte) 1 6 | cag? | Dichtung 2 7) 00433 | Stitsenraube Mo x 22 3 8 | 02567 | Rillenkugellager 6205 2 9 | 01699 | Sdheibenfeder 6 x 9 1 10 | 08033} Pleuelbuchse 1 11 | 08208 | Kurbetwetle mit Pleuel 1 12| 01690 | Scheibenteaer 3 x5 1 13 | 00632 | Stittschraube M 6 x 55 2 14| 08022 | Zylinderkopfanker 4 a5 | 01295 | FederingAG 5 ul 16 | 00593 | Sechekantmutter M6 iM 17 | 00394 | Linsensenkschraube M5 x 12 5 18 | 09031 | Lagerdedcel (Abtriebseite) 1 19 | 013.34 | Sicherungsting 25a x 12 1 20} 00903 | Dichtring A 6 x10 9] ‘a1 | 013.85 | Sicherungsring 821 x2 1 z| op2 | Gummitdilc 2 2) ow 18 ees 1 | woz | Dichtring A 8X 12 1 25 | oat 2 | Ablasshahn MB 1 26 | o: 26 | Kurbelgehtuso mit Xurbelgehtuse- | flansch und Stftschrauben_ Korbelgeduse mit Kurbelgehsuse- 8 25 | ftansch und Stitechrauben 084.93 —-—Dichtungssatz fr 34/95 M5 und 6 - 44/45M5 und 6e Tafel 270 Kurbelgehduse - Kurbeltrieb (Motor-typ 35M. ab MotorNr, 140147) Co, MG, 145038) (ol 4M5. 0 y totan Co. M6. as734) < TAFEL 279 ud | Telit Donennuna 1 | 000.03 | Scuiskantsuiravbe Bi 6% 60 8 2} 27 | Zylinderscbraube M 5% 12 10 | tor Motor 3576548 al oo 71 7 MBX 15, wo]. . seme 3| 019 75 | Wollendichtring B 25 x35 x7 2 4 | 08030 | Lagerdedkel (Zanderseitey 3 5} oa o7 | Diditung 2 6 | oa0 29 | Dichtring 1 7) 08028 | Winketring 1 8] 718 | Gummitaile 2 9) 070 24 7 1 10 | 02567 | Rillenkugelluger 6205 2 11 | 016 99 | Scheibenteder 6 x9 1 12} 08033 | Plovetbucise 1 [ elas vou Bae 13 13] 08208 | Kurbolwello mit Pleuel 1] wry 14] 01690 -| Schelbenfeder3x5 ¢ 1 1} 00432 | Sutischraube M6 > 86 2 16 | 08022 | Zylinderkoptenker “4 tr | 013.34 | Sicherungsring 25a x 12 1 18 | 08031 | Lagordeckel (Abtrlebacito) 1 19 | 00503 | Sodiwkantmutter M0 a 2] 01295 | Federring AS 8 a) 00903. | Dichtring A 6 x 10 u a | 015 64 | Zylinderstft 8m 6 x 16 2 al 015 78 + 8mox32 2 | tr motor) 68 22| 013.8 | Sicherungsring 521 x2 1 23 | co 02 | Dichtring AS x 12 1 m4 | cat29 | Ablasshaha of 8 1 Kurbelgehause ait Bug 1.87. Py) een a imi Kutvelgehduseflunsch 1] ieee‘Talel 281 Zylinder - Kolben mua] temas, ‘Deoaregen (Motur-Typ 34/36 M6 u.0, 44/45 M5 u.6) 1 | 52.65 | Kurzschtussiobel 1 [1 [onsues 2| 016 71 | Halbrundkerboagel 3x 8 2} 2 3 siche Bild} 4 | 079.03 | Kolven kompt normal 60 @ 1y- | 679 05} Obermusskolben 1 5. i|- b} 079 08 . u fig i}- | 079 10 | Kotben kompl, normatf 687.4" | — | 1 \f MSS? a] 07911 | Obermasskolben I 685g * -|u e| 070 12 ae -|1 - 5 | 2 | vrsaninging "00g 3|— ; a] 070 07 . 5: af - b| 079 09 . ag 3|- c} 078 89 : 8g -|3 a} 078 91 : 850 =| 3 : | 078 82 : 0g ~|3 6 | 090 20 | Dichtung ifa 7} 080 35 | 2ylinder 60 if - (eta. 3u) a| 00073 | zylinder 08 @ -|3 8 | 127 48 | Stitschraube M 8x 20 a] 4 9 | 062 34 | Zytinderkoptatcitung if 10 | 488.98 | Zylinderkopt (Teitesatz) ij- | 082 36 | Zylinderkopt -|1 a | 090 67 | Dichtring 1] 3 |= sien 12 | 90440 | Zundkerze Bosch M 05/7 1+ a[4 13 | 029 78 | Entstorstecker 18 aya 14 | 080 39} Luttlettblech re] 19} i Motes aya a} ogo 47 | Ltetitecs J | as] ae] egeaieraagoee 35 | 007 79 | Scheibe 53 ata 16 | 013 1 | Federning BS aja 17 | 0027 | Zylindersthraube M 5 x 12 ata ‘ 18 | 005 96 | Sechskantmutter M 8 Ms 4|4 19 | 012.95 | Federring AS ata 20 | 007 83 | Sdhelbe 84 a] 4 21 | 01490 | Sprengring 15 2] 2 7 2 | 01905 | Kolbenbolzen i}— 1} 078-60 . -|1 TAFEL 281Talel 235 Lifterseite - Anwerfnabe bis Motor-Nr. 146146 (totor-Typ 34 / 44 M3) pu | Teme Deneasung ‘sax ] _Bererkuogen 1 082 O1 Lulisleb 1 2| 00353 | Linsensonkeciroubo M 6 25 4 3} 090 | Flanschxing 1 4 005 13. Sechskantinutter M 6 9 5 012 06 Federring AG o 6 | a2 | Lottergehause 1 7 082 27 ‘“Abdeckblech it 8] om66 | Anwertrolle 1 9 006 39 Sechskantmutter M1615 1 10 061 99 Sicherungsbled: 1 lj12] 08049 | Latterrad mit Konustlonsch 1 13 000 34 ‘Magnetring: 1 uu 01 8 Ankerplatte komp!. 1 al 000 53 Schwungmagnetzinder 1 | Bud ase re Xaraiolang 1% 48 (saree 510) 16 031 27 ‘Zondkabel 7 mm @ 1 Ww 007 79 Scheibe 5,3 3 1B 01179 Zahnscheibe A 5;3 3 19 002 71 Zylinderschraube M5 x 15 3 20 | 003 50 | Senkackraube m8 18 3 a 003 58. . MExd 4 22 002 53 Pass-Schraube M 6 x 22 2 B 012 96 Federring A 8 3 24] 00270 | zylindersdrraube M812 3 25 | 000 48 | Sedialantediaube M65" 1 26 000 03 . M6x60 5 a 011 80 Zebnscheibe A 64 3 B 002 69. ‘Zylinderschraube M 6 x 12 3 ous 93 Ane gut /Tafel 198 Lifterseite - Anwerfnabe (Motor-Typ 34M 6 bls Molor-Nr. 145034) ( MMG 145733) wa] Fete Wevenneug Sia] Demecngen 431 16 ‘Schwunglichtmagnetxinder kompl, (Tellesota) | 1 1 | at se | Ankorptatte kept 1 | sggge sa 2) csr | Magnetrng 1 34 080 49 Lotterrad mit Konustiansch 1 8 002 58. Pass-Schraube M6 x 22 2 6 062 27 Abdeckbledi 1 7 048 62 ‘Anwerinabe it 8 | 06228 | Latergehause 1 9| coo4s | Seasskanischraube Me x 85 1 10 012 05. Pederring AS 3 u 005 93. ‘Sochskantmutter MG 3 12 082 21, Flanschring, 1 13 | 05.05. | Linsensenhscraube 8820 4 te] aor | tated i 15 002 69 Zylinderschraube M6 x 12 3 16 012 95, Federring AG 3 Ww 000 03 ‘Sechskantschraube M6 X 60. 5 8 015 Gt Zylinderatilt 8 m G16 2 19 002 70, Zylinderschraube M 8 x 12 3 20 012 96 Federring AS 3 a1 006 39 Sechskantmutter M 16 x 1.5 1 22| 08109 | Sicherungsblec 1 B 003 56 ‘Senkschraube M 6 x 25. 4 aA 003 59 . M8x 18 3 2 | ont | Zinderschraube M5 x 15 3 6 011 79 Facherscheibe A 5,3 3 a7 007 79 Scheibe 53 3Tafel 236 Lifterseite - Schnellstarter bis Motor-Nr. 146146 (Motor-Typ 34 | 44 M5) oa] TN Benenaune = if 002 31 Innensechskantsdiruube M 6 25 4 2| ora | radortiog 6 4 3| om as | Sdmetitarer 1 | | Ssiates | 00s | Seciskantmatter M6 9 5| o12es | Federring AG ® 6 082 28 Laftergehiuse 1 7| 060.06 | zatncate 1 8 079 89 ‘Sechskantmutter 1 9 | 07988 | Sicherungsblech 1 10 080 05 Mitnehmer 1 11} cor? | Sedsskantschraubo M 5 ><12 3 12 013: IL Federring BS 3 B entfaite “ 079 87 ‘Staubblech 1 hs/to] soo 29 | Latterrad mit Konustansch Telesat) | 2 ir | coat | aagnetsing 1 18] cor @ | Ankerplate kompl 1 af 02053 | Schwingmagnetstnder a | nun, 0 Yarmaanetng 1542 (trwes 610) 20 031 7 ‘Zundkabel 7 mm @ 1 a 007 9 Scheibe 5,3 3 ro Ol Zahnschelbe A 53 a 3 02 Zylinderschraube M 5X 15 3 24] 003.67 | Senkachroube M 815 3 v3 003 58. . M6xB 4 25 | 016 «9 | Zytinderkerbait 4x8 1 a 000 47 Sechskantschraube M 6 x 65 9 B 000 8 . M6X85 1 Bel Seinellsterte 080 2 It das Lula OBO 04, Bud 1, Selle 2h nicht entaites,Tafel 239 Lifterseite - Schnellstarter ETaETY (Molor-Typ 35M 5 und 45 M5_ub-Motor-Nr. 146147) wan] Tent eee eee Co. SM Gund MO Sia.| Sid | 1 | oe 31 a{= a) 002 37 -\4 2| 012 80 4|- ‘| 007 80 -|4 3| 080 02%] Scineustarter rf- ga] 070.90 | Scineltstarter —|1 | 08048 | Lottergehause ra 5 | 09006 | Zahnnabe 7 1|- & | 0708 | Sociskantmuttor +») a a} 006.30 | Sociskantnuttor M16 x 15 =|a 7 | 07198 | Sicherungsbled * 1 : al 013 ANG 1 8] 080 i|- a] 08001 | Mitnenmer —***) -|1 b| 030.07} Mitnehmer =a : 9°) 001 at | Sceiskantechraubo M5 > 12 3 |- 10] 01911 | Federring BS 3 |=] u entfaltt ab Motor Nr, 10925 12] ons | Staubbied afi 3 tlnsoin nt lferbur, eho BUS 14 14 | 900.20 | Lottorrad (Teilesats) a | = | ssa as, al 031 a | Lotterraa ) =|t 15'| 080 44 | Deckscheibe aa 1] cx | Magnotring ije ‘a 030 37 | Magnotring <1 17} 031 8 | Ankorplatte kompl. 1|- ‘al a3 8 | Ankerplatte kompl, -|1 b| 02053 | Sdiwungmagnetzunder kompl. 1 | = | sua sor c] 431 10 | Sciwunalcstmagnetetnder kompl Tetsst)| — | 1 8 Kuraschlussleltung (Meter a3) 10 | 00593 | Sochakantmutter M6 a] 8 20 | 0128) | Foderring 6 / 8] 8 21 | aot 27 | Zoadkabel_ 7 mm @ 1] 22| 77 | Schoibe 53 343 23 | on | Zahnschelbe a 53 3) 3 | wet | Zylinderschraube M52 313 25 | 367 | Sonkschraube M8 x 15 33 ‘ 2 | 003 28 - | MOX25 aa 2 | 016. | Zylinderterssuit 4x8. 20) i] 28 | 02 30 | Innensechskantsdiaube M6 x35 | 8 | 8 . +») ‘Bel Sdmolstanler O80 2 at da Latulab 060 0 Bild 1, Selle 8, afc entalten, ) rad mt eingegostener Nebe, Das Lotterad mil antehrasbberem Konvafanach ‘AbblLdung 1/14, iat let mh Ueterbar. Gel Heats it dar dle angegebens in Verbindung’ malt Secukantmuiter 009 Pedcring 11300 und Mitnehier (811 etnsubauen, ee i Tele. Dot den Motor-Typen 2588 und 45M ¢ estllln dle Tella bel Litteread mit eloer ( ‘Talel 238 Lifterseite - Anwerfnabe (Moloretyp 35.5 und 45 M5 ub Motor-Nr. 146147) BMG M6 145905) 145734) T. ae | a aa} Tone bone TEVA) emenungen Sie | ste, 1 | 082 61 | Luttsiob a]a 2.| 003.95 | Linsensenkschraube M 6% 25 afa 3.| 08040 | Flanschring ade 3a 082 21 . -|i 4 | 090 48 | Lottergenause a] 5 | ose 21 | Abdeckblech afd 6 | 04498 | Anwertnabe aft a] 018 62 | Anwerfnabo -|1 7 | 00639 | Sechskentmutter M 10> 1.5 s]a 8 | oat 99 | Sicherungsblec afa 9/10] 080 49 | Latterrad mit Konusflansch aya 11 | 0604 | Dedkscheibe a]a 12] 03034 | Magnetsing 1d- al 030 37 . -|1 13 | oat 0 | Ankerplatte 1|— al oat * -|1 b} 02053 | Schwungmognetztindor kompl. 1 |= | owaes c} 431 16 | Sdiwungleunapnotsinder Kemp (Ttlesais | — | u Karnscluselung 1% 13 Melerwore $409) 35 | 005.93 | Sechekantmutier M6 ale 10 | o12@ | Federring s|s 17 | og 27 | Zondkabel 7 mm @ aja 18 | 007 9 | Scielbe 53 ala to | on 79 | Zahnscheibe A53 3|3 20 | 0271 | Zylinderschraube M515 a|3 at | 00359 | Senkschraube M8 18 3|3- za | 003 58 M6x2 aa 23| oczse | Pass-ScirauveMOx22 | 2|2 2% | 01296 | Federring A8 3) 3 25 | 00270 | Zylinderschraube MBx12 3|3 2 | 00290 | Inmoneodiskuntsesroube M6x35 | 8 | 8 27 | o11a) | Zahnschelbe A 64 3 {3 ' 28 | 002.69 | Zylinderachreube M O12 3|3 _Tafel 237 Schnellstarter (Motomtyp 34 735 M5 und 44 | 45M 8) maa] Tew erento t 2 3 4 5} 08136 6 7 8 9 07996 ‘090 03 016 15 079 Of 10 | 07094 ul oo a) 080.00 wl ones 13 | 07097 . uw] 081.35 15 | 079.86 | 013.39 17 | 03004 1g | ost 34 sg | 01652 | a071 ay | 309 24 2) mit 2B] 10739 Tellw erten nbd mr yelefer, Haka bed 21—25 SoilfUhrungsbuch Versdituss-Stopfen Startergettuse kompl. Spannstit 4 x 10 Seilscheibe mit Kurvenstack Splralfodor Feuerdeckol mit Nivistit Schaumstotsing Scheibe Rollenkatig Ringleder Federscheibe Sicherungsring 322 x 15 Lofisieb Klemmrolle Zylinderiorbstit 3 x 8 Starterscilang Handgril (Teilesat2) Hise Kogel Motore, 16025 sa Bild 1 elngeblabtTafel 363. Schnellstarter a Teneunwen Sta L Bemerkunaea (Motor'Typ 35 MG | 45 M 6) 1] tora | Keget 1 2 N37 Halse. L 3 309 24 Handgrit (Teilesatz) 1 4 210 71 Drahitseil 1 5 O71) Ki Vorschluss-Stupton 1 co OBL Su Soilfdhirungsburdise 1 7 | 079.96 | Sturtergoliuso 1 | lous, Bau 8 8 | 0900) | Schoumstotfring 1 18 9 079 9 Seilscheibe mit Kurvenstick if nl? 10} 016 49 Zylinderkerbstit 4x 8 1 6 i] oot | Spiralteger 1 Fi 12, 9 Federileckel mit Nietstift 1 13 079 & Scheibe 2 SS), Ma 079 ST Rollenkalig 1 QO ; 15 | 0814 | Klemmroile 3 16 081-35 Ringfeder 1 11} ome | Federscheibo 1 18 | 013.29 | Sichorungsting 32a x 15 1 are 363‘Tafel 240 Schwungmagnetzinder (Motor: typ 34/25 M5: wn 44 {45 M5) TAFEL 240 a mia] Ta evening Sik 00 3 | Schwungmagnotatnder 1 1 | 031% | Anschtusswinkel mit Sdhraubenteder | 1 | Bia itz 2] 031 6 | Untorbrechertobot 1 | a wre 3| ost 78 | Kontakttegor a |. meu a cozs7 | Zylndersciraube M 5% 30 2 s| oi | Federting BS 2 6] 03163 | Zondanker 1 7 | cat 9 | Ankerplatte kompl 1 | ona ime a | 03147 | Niet far Schmierdocit 2 9 | 031 72 | Sdhmlordodht snit Bolostigungswinkel | 1 to | 0x10 | Kondensator 1 11 | 031 28 | Verbindungskabel zum Kondensator | 1 2] oa 78 | Kontakttager 1 13 | 0024 | Zylinderschraube M 4x10 1 ia] cat is | fxzentorbotzen 1 15 | 031 85 | Unterbrecherhebel 1 16} cai 74 | Lagerbolzen 1 17 | cai 75 | Anschlusswinkel mit Schraubenfeder 1 18 | 03156 | Isollerecheibe, gross 2 19 | 031.57 | Isollerscheibe, klein 2 am | 00799 | Unterlegscieibe 43 1 21 | 03070 | Sicherungsscheibe 1 22| 00591 | Sechskantmutter M4 1‘Tafel 199 Schwunglichtmagnetzinder wna | Tete, Denennang Sick} Bemerkungen (Qtutoryp 34/35 M 6 und 44] 45 M6) ‘Apterlaie kore. 43116 | Sdiwungliditmagnetatnder (Teilesay) Mit agneteag 1] 175] Anseusswinket mit Fodor 2| (3180 | Unterbredierhebel 3) aa | Kontakttrager Elnzetele BUG 10—10 4| 00297 | Zylinderschraubo M5 x 30 5) oman yg BS 6] 3%) Zontanies 7 | 0382 | Ankerplatte kompl. 8| omar | Nict 9} 00176 | Anschlosswinkel mit Feder . 10 | 02012} Kondensator 1] 01311 | Federring BS 12} 297 | Zylindersdiraube M5 x 26 13 | 031 72 | Scimlerdocht mit Betestigungewinkel 14] 09128 | Verbindungskabel zuin Kondensator 15 | 03170 | Lichtanker 16 | 00294 | Zplindersdhraube M 4x 10 17] 00709 | Untortogscheibe 43 18 | 03178 | Kontokttrager i9,| 08118 | Exzentérboizen 20'| 03174 | Lagerbolzen a | 03175 | Anschlesswinkel mit Feder 2] 03156 | Isolierscheibe, gross B| oio7 + Rein 24 | a7 9 | Untorlexsdielbe 43 td 1-34 len tadetanichuse Einseloie Bg 2194 25 | 03070 J Siciorunysscheibo 26 | 00591 | Sediskantmuttor M4 zi | 00591 | Sechskantmuttor M 4 rasa. 188 28 | 03070 | Sicherungsscheibe i 29 | 00799 | Unterlegscheibo 43 30| 09073 | Wolierscheibo a1 | aa 72 | tsolierbuchse : n| oto 33 | 146 | Isolierwinkel 34 | 03176 | Anschlusswinke! mit FedorTalel 144 Vorgaser 1/22/47 «W224 122/190 1/22/107 » W224 a» 1/22/158 tr Typ 1300 (Motor 34 M5 / 35 M 5) fe Typ 2300 (Motor 44 M 5 1 45M 5) ‘vou Mugch, Nr 5083310 — SoabAss She Typ 2000 ub Masch, Nr. SOWA fr Typ 1600 4r Typ 2600 bis Masch. Nr. 5226] fUr‘Typ 2000 ub Masch, Nr. 522841 1 Si ‘Bemerungen SEL ERESBRIER LBS 025 69 025 73 026 72 156 07 358 13 zt 86 308 55 029 O1 omit 303 21 303 22 027 8 B 02 5 BESELSESSSSSLSIISSLSESSSLAELS RARBBSEESESSIR BESLSlVasRSSIHse Vergasor 1/22)! «1/22 / is 2 122f.07 2 Bf = 1/22/10 Nadeldase 2,65, + 268 Didhiting ‘Vorschiluss-Sdiraube Dichtring Lecriauldase 50 55 Locrlaufluttdise Vergasergebtuse Matter Klemmting Klemmschraubo Schicborfedor Dockelplatto Mutter fOr Stollschraubo Vorstelischrau Dockelverschraubung Dasonnadel Kiemmbogel Gasschicber Mischkammereinsatz 3 Laltregullerschraube Mutter 2u Luftregulierschraube Gnsechleborstelisciraube Dasenstock Houplddse 90 + 100 Didhtring Schwimmer Hlemmieder ‘Schwimmergehausededkel ‘Tuptertoder Tupler Sdiwimmergehbuse Schwimmeradel Dichtring Drebbarer Anschluss Dichtring Siebschraube 1 se Vergaser 122807 A Verguser yazirw.307 ko. taut ‘rae RT wA50 = aw