Sie sind auf Seite 1von 11

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite XX]
WeissSW 26.1 7
R majeur

Manuscrit de Londres
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387


Pages 250 257 (folios 125 v. 129 r.)

La pice Comment Savez-vous ? figure aussi dans les manuscrits de :


... Varsovie PL-Wu2003, folio 33v, pice sans titre. [PLWu2003_21]
... Varsovie PL-Wu2010, page 88, Boure. [PLWu2010_99]
... Haslemere GB-HAB2, folio 41v, Capricio (Pichler). [Has22]

Jean-Daniel Forget [WL50]

Les pices de la Suite


[Prlude]
153 - Marche
154 - Gavotte
155 - Aria
156 - Menuet
157 - Musette
158 - Rondeau en cho
Comment Savez-vous ?

- [Prlude]
2

!
3

!
4

!
5

!
6

l l l l l

c
cl

c
c
cl

l
c
cl l

c
cl

cl l cl l
l l
l

l l l
cl

l cl
l
l l
l cl
l
l l

l cl l l l
l
l l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l l l
l l
l l

cl

cl cl
l c
c
c
cl

c
c
cl

l l l

c
cl c
cl

cl l l
c
cl

cl

cl c
cl
l
l l
l
cl c
cl c
cl c
c
cl

l cl l cl l cl
l l chl
l
l
l l
l l
c
c
cl

l cl l l l

l
l

cl l

l l

l l l l l

l
cl l

l l l

l l l l
l l
l
l
cl c
cl

cl
l cl
l
l

l
l l
l
l
l
l
c
c
cl
cl c
c
cl

l l
l
c
l

l l l

g
l l l l l
l l lh g
c
l
c
cg

g g g g g g g g
g g
! cg cgg cg gg gg cg cg cgg cgg cg cgg cgg cgg cgg
c
cg cg c
cg cg
cg c
cg cg c
cg cg

l l l l l l l l l l
l l
l
l
g
l
ll
l l l l l l l l
! c
ll l l l
c
c
g
cl
c
cg

!
10

c
cgcgg
cl cl l l c
cg

chl c
cl cl c
cl

l g

c
cl

c
cl cl c
cgg
l g
c
cg

l l
l l l l

c
chl

c
cl cl c
cl cl l

cl l l
l l
l l l l
l
l
l
l
l
l l c c l
!
l
cl c
cl
Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 1

- 153 - Marche
5

10

14

gg
l l gl
l l
! c l l cl l cg c c c
cg
cg cl c
cl

33

38

43

gg
l l
l
c
cg l cl l

l l g g gg l l g g gg l l g l l
gg
l cg cg c
l cg cg c
c
c

c
c
g
c
c
g
cl

cl
gg
l g l l l l l
l l l
l
l
l
l l c
c
c

c
c
g
c
cg
cl

clh cgg l
cl l cg
cl l

g gg cff
l
l

g
l
l
g l
! cgg l l cl l cl l cgg cl cg cg c c
l cl cl
c
cg
cg c
cg
cl cf cg

28

gg
c
cg

l gg
g
l l l
! cg l l l l l
l
l
l
c
c
c
cg
cg

19

24

lh g
g glcgg l l
g
g
g
g
g
g
! M ggg l l gg gg ggg cccg c g c c c
cl cl c
c
cg c
cg
cg c
cg cl

cl
c
cl

g gg gg cl l g
gg g gg
gg g g l l l l l l
g
l
g
g ccc c
g ccc c
g
c c cg c
c
c
cg c
cg cl cl c
cg c
cg
cl
cg g cl cl cl c

ll
llll

g
l l
! c l l l l
c
cg

l l l l l l
! c l
c
cl
l l l l cl l l
! cl l

! cg
c
g
c
c
cg

g
c
c
c
c
l c
c
cl c
cg
c
cl c
cl cg

gg l l l l l l
c
c
cg
gl
gg
cg l cl cg c
cg

g llg g
g
c
cg

c
c
g
c
c
cg

g
c
c
g
c
cg

gg l

g
l l l l
g l l
c
c
cg

gg
gg
c
cg cl c
cl c
cg c
c
cg

g
c
cg

g
c
c
cg

gg
gg
gg
l l
g
l l l l
g cg
c
ccc
c
cg cl c
cl c
cg

g
g
l cg cg c
c
c
c
c
g c
c
cl c
cl c
cg
c
cg c
cl c
cl cg

g
c
c
c
c
l cl cg
c
cl cl cg

g
g
c
c
cg

c
c
g
c
c
cg

g
c
c
g
c
cg

g
g
gg
g gg
gl g
c
c
c
c
c
g
c
c
g c
cg c
cl c
c
cg c
c
c
c
c
c
c
c
l
c
c
g
c
l
c
c
g
g
l
cg

g
l gl g cg g g l l l l l l gl g g
llll
l
l l gg gg
! cg
g
g
c
g
c
c

cl cl

g
c
c
c
c
l cl cg
c
cl cl cg

g
c
c
g
c
cg

l g
gl l l l
c
g
c
cg

cg c
cg c
cff
l
gl

gc
f
g
c
cl c
cl c
c
cg c
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 2

- 154 - Gavotte
cg g g g cg g g g cg g g g g l l g l l
2
g g
g
g g
g g g ll
! 4
c
c
c
c
c
c
c
g
c
c
c
c
cg
cg c
cg
cg cg
cg c
cg
11

g g g
g g l l
!
c
c
c
cg cg

23

!
33

44

55

66

76

cg g

gg gg
g g

gg gg
g
cg

g
! g cggg cggg

gg gg
c
c
cg

g
ggggg ll

g g gg
g
cgcg

g g
g
! g c
cg
g g
! g g

l llg
c
c
cg

g g gg
g
cgg

lll l l g
g
l
c
c
c
cg
cl
g g
g
c
c
cg

l l l l
c
cl c
cl

gg gg
gg

g gg gg
gg

l l l gl l l l l l l l gl l l l l l l l g
c
cg
cg
cc
l c
l c
c
c
c
cl
cl
cl cgcg
g

g gg gg gg gg
g cg c
c
c
cg g

gg gg
c
c
cg

ll g
l
l
l g gg gg l l g l l g l g
g
g

l
! cg
g
g
c
c
c
c
g
g

c
cg

cg
gl
l
g l l

g
! c
c
c
cg c
c
cg
cl

g gg gg
cgg

g gg gl
g
c
c
cg g

l llg
c
c
cg
gl l l l
c
c
cg

cg

g g gg
g
c
c
c
cg c
cg

cg cg
g g
c
cg c
c
cg

cg

g cg
c
cg

gl g g ggg
c

c
cg

g gg gl g
c
c
c
cg c
cg

l
g g cg l
g

g gg g
g
c
c
c
c
cg g

g g
g
l
l
l
g g
c
c
cg

l l l l
c
cl c
cl

gl
g g

cg g
cg g
gg gg
c
c
c
cg cg

l llg
c
c
cg

cg cg
g g
c
cg c
c
cg

l llg
c
c
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 3

- 155 - Aria

cl l cl
l l l l lcl l cl l g gg
l
{
M
l
g
! l
c
c c
c
c
c
cg c
c
c
cl c
cl cl
cg
cl

adagio

lc
cl cl
l l l l cl l l cl cl l cl c
l
c
c
c
c
c
cl
cl
cl

lllllll
ff
! cff cll l

ll l cll l ll l ll l ll l ll l l l l l
c
l l ll
! cl l cl cl
c c c
c
c


cl
cl l cl

12

l l cl l l
l
! c
c
cl

16

f
f
! cf
cf

gg
g
c
cg

g
gg
c
c
cg

c
cg c
cl l
l
c
c
cg

c
lcl cll cl
cll cl cl l cl l l cl c
cg c
cll c
cl c
cll cl cl
l c
c
c
c l c
c
c
c
c
cl
cl
cl c
cl
cl
cg

ll l ll l
l
c
c
cl

cg
g
ll l l l l l l l l g ff
c
c c cl l
c
cf
cg c
cg
c
cg
cl l

l
g
l l l l
g
c
c
cg cll
c
cl

cl cl cl c
cl
l l
c
cl c
c
cl

l
lll l l ll l
cl

cl
l lll
c
cl
c
cl c
cl

l l l l l l cl gg cl l
l
l l
l cl
c
l

cl

cg c

l l l l
g l l l l l l l l ll l
c
c
c
c
c
c
cg
cl
cl

ll l l l l l l l
l cl
l
c
c
c
cl
cl

ll l l ll ll cll l l cl cll cll cl l l l l


l l l
l
c
c
c
l
c
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl l
cl c
cl

20

l
l l ll l ll l ll
! cl cl cl cl c c c
c
cl c
cl cl cl c
cl

23

g l l ll l
l l l l
l l l l ll
l
l
ll
ll
l
l
l
llll
l
l
l
l
! c c
l
l

l
c
c cl c
c
c
c c
cl cl
cl c
c
cl
cl c
cl
cl
cl
cl l

26

cg
cl
cl
ll l ll l ll l l l l
l
g

l
l l l l l
l
l l
l l l l ll l ll l ll l ll g

l
! c c c c
l
g
c
c l c
cl
c
c
c
l c
cl cl c
c
c
cg
cl
c
cl cl
cl c
cl
cl
cl cl

30

g l l
l
oo
l
o
! cg c l l l l l
cg cl
oo

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 4

- 156 - Menuet
cl l l
3
! 8l
c
c
cl
7

ll cll l l l l l l l l
! c l cl
c
cl
cl

14

ll
! c llll
c
cl

21

ll l
lll
c
c
cl

cl
l l
l
c
c
cl

cl l l l
cl
l
l
l
c
cl

ll l
lll
c
c
cl

chl
l
c
c
cl

cl
cl
l
l
l l
l

l
l
l
ll l
l
l
llll

l
l
l cl c
l
l
c
c
c
cl
cl c
c
c
c
cl
cl
cl

cl l l l cl
l
l
l
c
cl

cl ll cl l l l l l
l
l
l
l ll
c
c l c
c
cl
cl c
cl

ll l
l cl l c
cl

lllll

ll
l
l l l ll
l l
ll
ll
gg
l
l

l
!
l l cl l c
l
l
l l cl
l
l
l
c
c
c
l
c
l
c
c
c
c
l
c
c
c
l
l
l cl
l
clh
cl
cl l

29

cl

ll

l l
ll
ll
l
c
l

37

l
l
!
c
c
cl

44

ll l l
l l
! cl

l ll l l l l
c
c
cl

l
l
l l ll
c
lclcl
c
cl
cl
l l
l lll
c
c
c
cl
cl c
c
c
cl
cl

51

l l l
l l
! c
cl

l
l l
c
cl

58

l
! ll

l l l l l l
c
c
cl
cl

l l l
l
c
c
c
cl c
cl

ll l
l ll l l ll l l ll l l
c
l
cl
cl
cl

ll l l
l
c
cl

l
l l
l
l l ll
l l l l l l l l l
c
lclcl cl
c
cl
cl
ll l
lll
c
c
cl

cl
lll l l l
l
ll ll
l l
l
c
c
cl
cl l cl cl c
cl

ll
l
l l
l
l
c
cl l cl cl c
cl
ll l
l l l
l

cl cl l l l
l
c
cl

cl
l l l l l
l
l c
c
c
c
cl l

cl l l cl
c
c
c
clh

gg

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 5

- 157 - Musette
l l l l l ll
l
l
c
c cl
l
c
cl c
cl

ll l l
2
l ll l l l ll l l l ll l l l
! 4l
l
l
l
7

piano

l
ll l l l
! cl c c c l
cl cl c
cl c
cl

ll l l l
l

ll l l l
l

l cl l l l
l l l l
l l
l l
l l
l l
! cl l ll c l l
c
c
c
cl
cl
cl
cl

21

l
! cl l l l
cl

ll l l
ll
l
l cl cl c
cl

l
l
! l l l

l l l l
c
c
cl

1.
34

l l
l l
c
c
c
cl c
cl

forte

13

28

ll l l l
l

! cllc c c
cl cl c
cl c
cl

ll ll
l l

ll
l l l l l
l cl cl c
cl

l l l l
c
c
cl

l l l l
c
c
cl

l l l l
c
cl

ll ll
l l

l l l l l l l l l l
c
c
cl
cl

l
ll l
c
c
c
l
l
cl

l
ll l
c
c
c
l
l
cl

2.

gg
c
cg c
cg

ll l l l
c
cl

39

l llg ll
lll
ll
ll ll
! l
l
l
cl

49

! cg l l
c
cg

l l l
l
c
c
cl

l l l
l
c
c
cl

ll l l l
c
cl

l
l l
c
c
cl

l l l l l ll l l l
c
c
cl c
cl
c
cl

lll ll
l
l l l l l l l l l l l l
l cl
c
l
c
cl
cl
l
cl
l l l
l
c
c
cl

l l l
l
c
c
cl

g g cgg cgg
gg gg
l l l
g
g
l g g cg c c c
c
g g cg
c
cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 6

57

g g g g
g g
! c c cg cg
cg cg cg c
cg

66

l l l l l l l l l l l l l l l
l l
l l
l
l
l
l
l
l
l l l l l l l l l
! cl
l
l
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

c
cl c
c
cl c
cl cl

cl c
cl
cl
cl c
cl
cl

74

ll l l
l ll l l l ll l l l ll l l l
! l
l
l
l

l l l l l l l l ll g
ll l l l ll l l l ll l l l
l
l
l
l
l
c
c c
c c
c
l
c
c
c
cg c
cl c
c
cl
cl c
cl
cl c
cl
cl
cl

l
f
l l l ffff
c
c
c
cl cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 7

- 158 - Rondeau en cho


4

gg cl l l l
l
c
c
c
cl
cg

g l l g
! gg

g llg
g
g

p.

11

l l l
l c
c
c
cl cl

! 3 g

gg
c
c
c
cg

g cl l
g gl g g gl g l l l
c
c c
c
c c
c
c
cg c
cg cg
cg c
cg cl
f.

llllll llllll llllll llllll


p.

f.

Finis

l l l l l l lllll
c
c c cl c
c
cl cl l
cl cl c
cl

g
l l l l l l l l g g g g gg
c
c
c
l c
c
c
cg c
cg gg
cl
cl c
cg

adagio
18

g
!

25

l l l cg cff cgg
g g
l
ll
g g
! c
l

c
cf cg
cg

l l l l
gg l l l g l l
l
l l ll
l l gl g gg
c
cg
g
c
cl
cg
cg
cl
l lll
c
c
cl

l l g l g l g
l
g l
l
c
c
c
cl
cg
c
cg

lll g llll
g g g l l l
g
c
c
c
c
c
c
c
cg
c
c
cg c
c
cl
cl
cg
cl c
cl

Da Capo

32

g gg l l gg gg gg gg gg l l gg gg gg gg gg gg gg gg gg gg
g

f
l l l l l

g
g
f
g
c
c
c
c
c
c
c
c

c
cg
cg
c
c
c
c
f
cg
cg
cg
cg
cl

allegro

41

c
c
cl

lllll

c
c
cl

lllll

c
c
cl

lllll

g g cg l l g g g cg l l g
gcgcg cg
gcgcg cg

48

cl l l
cl l cl l l l l l
g
l
l
l
l
l
l
l
l l
l lll l l
l l gg g l
l l gg
!
l
l
cl cl c

cl
cg
cg

55

l l l l l
g
llll
l
l
l

g
g
l
l
g gg gg

l
l l l l l cl c c c
!
l
c
c
cc
l cg c
c
c
cl
cl
cl
cg cgcg

Da Capo

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 8

- Comment Savez-vous ?
3

cl
c l
! 2 l
(1*)

c
cl
c
c
cl

cl l l l l cl cl cl cl l
! c
c
c
cl
cl

c
cl
c
c
cl

l l

cl cl cl

c
cl

cl
c
c
cl

cl
c
cl

c
cl c
cl
l l
l c
c
cl

l l l l l l l l
g
c
c
c
cl
cl

cl cl l

l lh

c
cl
c
c
cl

l l

cl

l l l
c
c
c
cl c
cl

cl cl cl
c
cl

cl
c
c
cl

3
12

l
cl cl l cl l
c
l lh
l l
! c
c
c
cl
c
cl c
cl
(2*)

cl l l l l
l
c
c
c
cl
cl

l
l l l gg
g g
c
cc
c
cl cl cl

ll
l
l l l
cl

cl
l l l l cl l l l c
l
l
c
c
cl

3
18

24

31

l
lll l l
l
l
l
h
l l l
! l
cl cl

cl c
cl cl cl cl l
l cl
cl cl
l
l
!
c
c
c
c
cl c
cl c
c
cl
c
cl
cl c
cl
l
l
l lll ll
l
! cl
c
l
c

cl

cl
c
c
cl

l l

c
cl
c
cl

cl l cl l
c
c
cl

l l
l l
c
cl

l
l
c
c
cl

l l
l l l
l cl

gg

g g

c
lc l
cl cl cl cl
c
cl

c
c
cl

cl l l l l
c
l
c
cl

(3*)

1. Cette pice est, dans d'autres manuscrits, attribue Placide Marie Pichler. Elle n'est pas rpertorie dans la nomenclature WeissSW.
2. Tablature originale : Fa (a sur la chanterelle).
3. Tablature originale : Fa (a sur le 4me chur).

Ms. Londres GB-Lbl30387, Silvius Leopold Weiss, Suite XX, en R majeur. [WL50] Page 9