EDITORIAL

Liebe Israelfreunde
Die Machtkämpfe zwischen Hamas und Fatah im Gazastreifen, die mit der
Vertreibung der Fatah aus Gaza endeten, haben ironischerweise dazu geführt,
dass die Fatah Israel um Hilfe gebeten hat. Israel soll die Hamas aus dem West-
jordanland vertreiben, damit diese nicht auch dort die Macht an sich reissen
kann. Die einst radikale Fatah muss sich heute davor fürchten, von der noch
viel radikaleren Hamas verdrängt zu werden. Zudem sind die Machtkämpfe in
Gaza ein Ausdruck dessen, was sich innerhalb der ganzen islamischen Welt
auszubreiten droht. Eine führende Persönlichkeit innerhalb der Fatah sagte
deshalb: «Die blutige Machtübernahme der Hamas in Gaza sollte in der ganzen
arabischen Welt Besorgnis auslösen, zumal hinter der Hamas das Mullahregime
im Iran steht, das nicht nur dem Westen den Kampf angesagt hat, sondern
auch allen prowestlichen arabischen Regimes.» Was die Hamas weiter unter
«prowestlich» versteht, verdeutlichen unter anderem die Angriffe auf Kirchen
und andere christliche Einrichtungen im Gazastreifen.
Der ehemalige stellvertretende israelische Verteidigungsminister Ephraim
Sneh warnte davor, dass der Iran nicht erst durch den Bau einer Atombombe
eine Gefahr sei, sondern durch die Unterstützung des weltweiten Terrors
schon heute eine ernsthafte Bedrohung darstelle. Die Konfrontation mit dem
Iran liege für Israel nicht etwa in der Zukunft, sondern habe bereits begonnen.
An allen Fronten haben wir es schon heute mit Vertretern des Irans zu tun, und
zwar mit der Hamas und der Gruppe «Islamischer Dschihad» in Gaza und dem
Westjordanland sowie mit der Hisbollah im Libanon und in Syrien.
Auch das Terrornetzwerk El Kaida hat sich wieder einmal mit einem Video zu
Was die Hamas weiter Wort gemeldet, diesmal mit ihrem zweiten Mann Ayman al Zawahiri. Darin rief
er alle Muslime auf, sich im Dschihad, also im heiligen Krieg, gegen die USA und
unter «prowestlich» ver- deren Verbündete zu vereinen. Die arabischen Völker waren traditionsgemäss
steht, verdeutlichen unter immer untereinander zerstritten. Das war schon in der Zeit von Mohammed der
anderem die Angriffe Fall. Mohammed ist es damals durch Eroberungskriege, die lukrative Beute ver-
sprachen, gelungen, die verschiedenen Stämme zu vereinen. Der Erfolg dieser
auf Kirchen und andere Strategie für die Ausbreitung des Islam führte dann dazu, dass der Dschihad zu
christliche Einrichtun- einer der Säulen im Islam wurde. Heute haben Muslime mit dieser Sichtweise
gen im Gazastreifen über den Dschihad meistens ein Problem. Viele lehnen deshalb den Dschihad
ab oder verstehen ihn nur als geistigen Kampf. El Kaida hält jedoch unverblümt
am militärischen Kampf als von Allah verordnetem Mittel zur Ausbreitung des
Islam fest. Diese Terrorgruppe geht sogar so weit, alle anderen Muslime, die
nicht ihrer Meinung sind, als Verräter am Islam anzuprangern und den Sturz
gemässigter Regierungen zu fordern. Aus diesem Grund haben heute viele
arabische Regimes Angst vor dem radikalen Islam. Sie sind sogar bereit, mit
Israel über die Lösung des Palästinenserproblems zu reden, weil sie glauben,
dadurch den Extremisten den Zündstoff für ihre kriegerische Hetze nehmen
zu können. Vielleicht trägt diese Situation tatsächlich zu einer vermeintlichen
Friedenslösung bei. Doch aus der Perspektive der biblischen Prophetie wissen
wir, dass sich die kommende grosse Auseinandersetzung dadurch nicht auf-
halten lässt. Wenn diese Konfrontation stattfindet, werden die Feinde Israels
gerade durch ihre innere Uneinigkeit zu Fall gebracht, so wie es zum Beispiel
der Prophet Sacharja schreibt: «Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird
eine grosse Verwirrung von dem Herrn unter ihnen entstehen, sodass einer des
anderen Hand packen und sich seine Hand gegen die Hand seines Nächsten
erheben wird» (Sach 14,13).

Im Aufblick zu Dem, der auch die Kriege lenkt, grüsst Sie mit einem herzli-
chen Shalom

Ihr Fredi Winkler

3
I N H A LT A U G U S T 2 0 0 7
Nachrichten aus Israel • 8/2007

Nachrichten aus Israel® Lebenszeichen von Gilead Shalit. Es

war ein makabrer, aber wohlgewähl-
Schweiz: ter Zeitpunkt. Als in Israel zum ersten
Missionswerk Mitternachtsruf
Abteilung Beth-Shalom Mal die Trauerfeiern für die Opfer des
Ringwiesenstrasse 12a
®
Zweiten Libanonkrieges abgehalten
CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 17 wurden, gaben die palästinensischen
Fax 0041 (0)44 952 14 19
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Entführer von Gilead Shalit eine Ton-
Deutschland:
bandaufnahme frei. Seite 9
Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V.
Abteilung Beth-Shalom
Kaltenbrunnenstrasse 7
DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001
«Pillcam». Bei Medizinern ist die Ka-
Fax 0049 (0)7745 201 meradiagnostik dank der israelischen
E-Mail: beth-shalom@mnr.ch
Innovation «Pillcam» als Kamera-Endos-
Zeitschriften Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom kopie bekannt. Die «Pillcam», die vor
«Nachrichten aus Israel» allem den Patienten das Leben erleich-
Ringwiesenstrasse 12a, CH 8600 Dübendorf
Tel. 0041 (0)44 952 14 15, Fax 0041 (0)44 952 14 11 tert und in Europa bereits teilweise
E-Mail: nai@mnr.ch eingesetzt wird, wurde jetzt von den
Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
US-Behörden zugelassen, sodass der
«Nachrichten aus Israel» weltweite Markt offensteht. Seite 19
Kaltenbrunnenstrasse 7, DE 79807 Lottstetten
Tel. 0049 (0)7745 8001, Fax 0049 (0)7745 201
E-Mail: nai@mnr.ch
Die «Nachrichten aus Israel» erscheinen auch in
englischer, französischer, holländischer, portugiesischer,
rumänischer, spanischer und ungarischer Sprache. EDITORIAL
Erscheinungsweise monatlich.
Abonnementspreise jährlich:
3 von Fredi Winkler
Schweiz CHF 18.–; Deutschland EUR 12.–; Europa und
Mittelmeerländer EUR 18.–; Übersee EUR 24.–. Abonnemen-
te laufen ein Jahr (beginnend jeweils Januar) und werden
BIBLISCHE BOTSCHAFT
automatisch um ein weiteres Jahr verlängert, wenn sie
nicht einen Monat vor Jahresende gekündigt werden. 5 Warum gerade Israel? - Teil 1
Einzahlungen Schweiz:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom
Postkonto 80-11535-0
YESHUA UND ISRAEL
oder Zürcher Kantonalbank, CH 8330 Pfäffikon ZH
Konto 1152-0772.695, Bank Clearing 752
8 Ein «fünftes Evangelium»
Einzahlungen Deutschland:
Missionswerk Mitternachtsruf, Abteilung Beth-Shalom H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N A U S I S R A E L
Postbank Stuttgart, BLZ 600 100 70, Konto 139220-700
oder Sparkasse Hochrhein, Waldshut, BLZ 684 522 90 9 Lebenszeichen von Gilead Shalit
Konto 06600670
Druck: EKM-Nyomda, Palóc utca 2, HU 1135 Budapest
10 Mit 83 am Ziel
Israelreisen:
10 Angst vor Verfolgung
Missionswerk Mitternachtsruf 11 Israel weint
Abteilung Beth-Shalom-Reisen
Ringwiesenstrasse 12 a, CH 8600 Dübendorf
12 Kriegstrommeln oder Friedensglocken?
Tel. 0041 (0)44 952 14 18, Fax 0041 (0)44 952 14 19 13 Bewegung im Nahen Osten?
E-Mail: reisen@mnr.ch
13 «Ofek-7»
Gästehaus:
Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Hanassi Avenue 110 14 Barak verliert Millionen
IL 31060 Haifa-Carmel, Israel 15 Will man das tatsächlich boykottieren?
Tel. 00972 4 837 74 81, Fax 00972 4 837 24 43
E-Mail: beth-shalom-israel@mnr.ch 16 In Israel leben 7 200 Millionäre
Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis 16 Amerikanisch-israelische Kooperation
Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverant-
wortlich ihre persönliche Sicht dar. 17 Israelische Erfolge
Initialen der Autoren und Quellenangaben in dieser 18 Militärische Rekordsummen
Ausgabe: 19 Militärkooperation
ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks;
US = Ulrich Sahm 19 Israel holt auf
Titelbild: NAI 19 «Pillcam»
20 Mobiler Luftschutzraum
Für die Inhalte der fremden Webseiten auf die verwiesen 21 Familienforschung im Internet
wurde, wird keine Haftungsverpflichtung übernommen.
Wir erklären hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der
22 Der neuste Hit in Israel
Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden
Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Ge-
staltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verknüpften
Seiten haben wir keinerlei Einfluss. Für illegale, fehlerhafte
oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden,
die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebo-
tener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der
Seite, auf die verwiesen wurde, nicht derjenige, der über
Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich hinweist.

4
 DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT

TEIL 1

WARUM GER ADE

ISRAEL?
Eine oft gestellte Frage! Die einzige verlässliche Antwort gibt uns die Bibel, Gottes
Wort. Der berühmte Philosoph Hegel soll einmal gesagt haben: «Meine Philosophie
erklärt alles, ausser die Juden.» Warum denn? Weil das jüdische Volk in Gottes Plänen
und Absichten einen einzigartigen Platz einnimmt. Das Schicksal Israels ist in der
Bibel mit göttlicher Genauigkeit vorausgesagt und die Geschichte und Existenz dieses
Volkes bestätigt die Zuverlässigkeit biblischer Prophetie.
Norbert Lieth

Alles begann mit der Sünde. Die Bibel schildert uns
in 1. Mose 3 den Sündenfall des Menschen. Gott schuf den
Menschen nach Seinem Bild und stattete ihn mit einem
freien Willen aus, denn Er wollte ein Gegenüber haben.
Adam und Eva konnten somit selbst entscheiden, ob sie den
Willen ihres Schöpfers tun wollten oder nicht. Es gelang dem
Teufel, Gottes Wort zu untergraben, sodass Eva zu zweifeln
begann. Die tragische Folge war, dass sie den Willen Gottes
missachtete und sich für den Ungehorsam ihrem Schöpfer
gegenüber entschied. Adam tat dasselbe. Dadurch erfüllte
sich das erste prophetische Wort der Bibel: Der Tod hielt
Einzug, und zwar sowohl der physische als auch der geistli-
che Tod. Letzterer bedeutet, dass der Mensch seiner Sünde
wegen auf ewig von Gott getrennt sein wird.
Gott wollte in Seiner Liebe jedoch einen Ausweg schaf-
fen. Das erforderte eine Lösung, die einerseits Seiner heili-
gen Gerechtigkeit Genüge tat und andererseits Seiner Liebe
entsprach. Gott entschied sich dafür, die Schuld des Men-
schen selbst auf sich zu nehmen, um Vergebung gewähren
zu können. Da der ewige Gott jedoch selbst nicht sterben
konnte, wurde Er in Jesus Christus Mensch. Und in Jesus
Christus vollbrachte Er das Werk der Erlösung.

5
DIE BIBLISCHE BOTSCHAFT
Nachrichten aus Israel • 8/2007
Die erste prophetische Verheissung hinsichtlich einer
Erlösung gab der Allmächtige kurz nach dem Sündenfall,
als Er Satan den Kampf ansagte: «Ich will Feindschaft set-
zen zwischen dir und der Frau, zwischen deinem Samen
und ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und du
wirst ihn in die Ferse stechen» (1.Mo 3,15). Diese Aussage
beinhaltet, dass …
1. sich die Menschheitslinie teilen wird. Es wird fortan
auf dieser Erde eine Linie geben, die sich durch Satan beein-
flussen lässt und Gott nicht glaubt. Und es wird eine andere
geben, die dem Ruf Gottes Folge leistet;
2. diese beiden Linien verfeindet sein werden, weil
sich die eine durch den Teufel und die andere durch Gott
leiten lässt;
3. eines Tages jemand aus
der Nachkommenschaft der
Frau her-
vorgehen
wird, der
Satan, Sün-
de und Tod
besiegt.
Dieser
Nachkom-
me wird
Satan den
Kopf zer-
Bereits kurz nach dem Sündenfall zeichnet
sich die Menschheitslinie, die Gott verliess
und ihre eigenen Wege ging, deutlich ab. Sie
beginnt mit Kain, der seinen Bruder Abel er-
schlug und so zum ersten Mörder wurde
treten und
Satan wird ihn in die Ferse stechen.
Bereits kurz nach dem Sündenfall
zeichnet sich die Menschheitslinie, die
Gott verliess und ihre eigenen Wege
ging, deutlich ab. Sie beginnt mit Kain,
der seinen Bruder Abel erschlug und so
zum ersten Mörder wurde.
Gott erwählt Abraham. Die Menschheitslinie, die Gott
sucht und Ihm gehorsam sein will, beginnt mit Seth, dem
Sohn, der Adam und Eva anstelle von Abel geboren wurde.
Diese Linie finden wir im irdischen Stammbaum Jesu.
Weil der ewige Gott in Jesus Christus aus dem Himmel
auf die Erde kommen und in die Menschheitsgeschichte
eintreten wollte, brauchte Er ein Volk, ein Land und einen
konkreten Geburtsort.
Im Blick auf dieses Ziel erwählte Gott Abraham, der aus
Ur in Chaldäa (Babylonien) stammte. Der Allmächtige hätte
auch jemand anders rufen können, aber Seine souveräne
Wahl fiel auf Abraham. Über dessen Berufung berichtet die
Bibel: «Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hi-
naus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und
aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen
werde! Und ich will dich zu einem grossen Volk machen
und dich segnen und deinen Namen gross machen, und du
sollst ein Segen sein. Ich will segnen, die dich segnen, und
verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet
6
werden alle Geschlechter auf der Erde!» (1.Mo 12,1-3). Diese
Erwählung Gottes umfasst drei elementare Dinge:
1. Abraham sollte ein Land bekommen
2. Abraham sollte zu einer Nation werden
3. In Abrahams Nachkommenschaft sollten alle Ge-
schlechter auf Erden gesegnet werden
Mit diesem Segen ist der Welterlöser Jesus Christus
gemeint. Er sollte aus der Nachkommenschaft Abrahams
stammen und in Israel geboren werden. Abraham wurde
als erster Mensch «Hebräer» genannt (1.Mo 14,13). Gott
hatte mit Abrahams Berufung und der Landverheissung an
ihn und später mit Jerusalem und der jüdischen Nation nur
das eine Ziel: Jesus in diese Welt zu senden.
Gott erfüllte Seinem Freund (wie Er Abraham auch
nannte, vgl. Jak 2,23) gegenüber Seine Verheissung, indem
Er ihm das verheissene Land gab. Doch der verheissene
Same schien auszubleiben, denn Abra-
ham blieb jahrzehntelang kinderlos. Als
ihm und seiner Frau Sara dann endlich
ein Sohn geboren wurde, verlangte Gott
von Abraham, diesen einzigen, geliebten
Sohn zu opfern. Das können wir nur vom
Neuen Testament her verstehen. Denn
auf dem Berg Morija, wo Abraham seinen
Sohn Isaak opfern sollte, lag das spätere
Golgatha, wo Jesus für uns starb. Zu guter
Letzt musste Abraham seinen Sohn nicht
opfern, wogegen Gott selbst seinen einzi-
gen, innigst geliebten Sohn Jesus Christus
für eine verlorene Menschheit dahingab.
Der verheissene Segen war gekommen.
Doch Jesus blieb nicht im Tode. Er ist
aus den Toten auferstanden und lebt von
Ewigkeit zu Ewigkeit!
Aus Jakob wird Israel. Als Isaak, der
Sohn Abrahams, ein Mann geworden war,
heiratete er und bekam mit seiner Ehefrau
Rebekka Zwillingssöhne. Der eine hiess
Esau, der andere Jakob. Jakob entpuppte
sich als ziemlich hinterlistig. Es fiel ihm leicht, andere zu
betrügen, sogar seinen eigenen Vater. Zahlreiche Schwierig-
keiten, Nöte und Lebenskrisen brachten ihn jedoch dazu,
den Herrn inständig anzurufen. Und Gott liess sich finden.
War sein Grossvater Abraham zum ersten Hebräer geworden,
so wurde Jakob zum ersten Israeliten. Warum erwählte sich
Gott gerade Jakob beziehungsweise Israel, einen ehemaligen
Betrüger? Darauf gibt es nur eine Antwort, die Gott mit
der Feststellung beginnt: «Ich bin der Herr, der Gott deines
Grossvaters Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf
dem du liegst, will ich dir und deinem Samen geben. Und
dein Same soll werden wie der Staub der Erde, und nach
Westen, Osten, Norden und Süden sollst du dich ausbreiten;
und in dir und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle
Geschlechter der Erde! Und siehe, ich bin mit dir, und ich
will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder
in dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht verlassen,
bis ich vollbracht habe, was ich dir zugesagt habe!» (1.Mo
28,13-15).
Gottes Versprechen an Jakob ist sozusagen die Wieder-
holung der heilsgeschichtlich wichtigsten Zusage an Abra-
ham: Alle Geschlechter auf Erden sollen durch ihn gesegnet
werden. Nahezu 2 000 Jahre nach dieser Aussage sprach
der Israelit Jesus von Nazareth am Kreuz von Golgatha die
berühmt gewordenen Worte aus: «Es ist vollbracht!» (Joh
19,30). Die Erlösung für alle Geschlechter auf Erden war
Tatsache geworden.
Die zwölf Stämme Israels. Jakob wurden zwölf Söhne
geboren, die Stammväter der zwölf Stämme Israels. Aus
diesen zwölf Stämmen trat der Stamm Juda besonders her-
vor, denn aus ihm sollte der Messias Israels, Jesus Christus,
kommen. Gott kündete dies etwa neunzehn Jahrhunderte
vor dem Kommen Jesu an: «Es wird das Zepter nicht von
Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füssen,
bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorsam
sein» (1.Mo 49,10). Das Wort «Schilo» bedeutet «Held» und
ist ein Hinweis auf den Messias.
Tatsächlich war der Stamm Juda in Israel stets führend:
Bei der Wüstenwanderung ging Juda voran (4.Mo 10,14).
Bei der Volkszählung durch Mose erwies sich der Stamm
Juda als der grösste (4.Mo 26,22). Aus Juda kamen die her-
vorragendsten Könige Israels, David und Salomo. In Juda
stand der jüdische Tempel. Und die Königsdynastie Judas
reichte bis zum höchsten aller Könige, dem Messias Israels
und Christus der Welt: «Denn es ist ja bekannt, dass unser
Herr aus Juda entsprossen ist …» (Hebr 7,14).
Durch Joseph, den zweitjüngsten Sohn Jakobs, kamen die
zwölf Stämme Israels nach Ägypten. Dort lebten sie einige
Jahrhunderte als Fremde und wuchsen von anfänglich 70
Menschen auf ca. zwei Millionen an (vgl. 5. Mo 10,22).
Aber als Sklaven wurden sie von den Ägyptern arg bedrängt.
Deshalb schrien sie zu Gott, und Gott erwählte sich Mose
und dessen Bruder Aaron. Diese beiden sollten die Israeliten
aus Ägypten in das Land zurückführen, das Er Abraham, Isaak
und Jakob versprochen hatte. Denn später sollte Jesus im
verheissenen Land zur Welt kommen. Mose sagte im Blick
auf Jesus prophetisch: «Einen Propheten wie mich wird dir
der Herr, dein Gott, erwecken aus deiner Mitte, aus deinen
Brüdern; auf ihn sollst du hören!» (5.Mo 18,15). Viele
Jahrhunderte später bezogen sich Jesus und Seine Jünger
auf alttestamentliche Aussagen wie die soeben zitierte (Joh
1,45). Kurz nach Seiner Kreuzigung und Auferstehung aus
den Toten sprach Jesus zu Seinen Jüngern: «Musste nicht der
Christus dies erleiden und in seine Herrlichkeit eingehen?»
Und dann heisst es: «Er begann bei Mose und bei allen
Propheten und legte ihnen in allen Schriften aus, was sich
auf ihn bezieht» (Lk 24,26-27).
Wer ist der «Stern aus Jakob»? Während der langen
Zeit der Wüstenwanderung von Ägypten ins verheissene
Land kam es immer wieder zur Konfrontation mit Fein-
den, die Israel vernichten wollten. Doch Gott hielt jedes
Mal Seine schützende Hand über das Volk. Warum Er das
tat, kommt in einer Begebenheit in 4. Mose 22 bis 24
besonders stark zum Ausdruck: Der Moabiterkönig Balak
wollte Israel verfluchen. Zu diesem Zweck heuerte er einen
Wahrsager namens Bileam an. Aber Gott lenkte Bileams
Herz um, sodass er keine okkulte Wahrsagerei betreiben
konnte, sondern eine göttliche Prophezeiung aussprechen
musste. Diese lautete: «Ich sehe ihn, aber jetzt noch nicht;
ich schaue ihn, aber noch nicht in der Nähe. Ein Stern tritt
hervor aus Jakob, und ein Zepter erhebt sich aus Israel …»
(4.Mo 24,17). Wer ist mit dem Stern gemeint, was mit dem
Zepter? Etwa 1 400 Jahre später wurde Jesus in Bethlehem
geboren, und in Verbindung damit erschien der inzwischen
weltberühmt gewordene «Stern von Bethlehem» am Him-
mel! Darüber hinaus deutet der Stern auf den «leuchten-
den Morgenstern». Und das Zepter ist ein Hinweis auf die
zukünftige Königsherrschaft Jesu. Er wird wiederkommen
und über die ganze Welt herrschen. «Er trägt an seinem
Gewand und an seiner Hüfte den Namen geschrieben:
‹König der Könige und Herr der Herren›» (Offb 19,16).
Jesus Christus selbst sagt auf der letzten Seite der Bibel:
«Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, um euch diese
Dinge für die Gemeinden zu bezeugen. Ich bin die Wurzel
und der Spross Davids, der leuchtende Morgenstern … Es
spricht, der dies bezeugt: Ja, ich komme bald! Amen. – Ja,
komm, Herr Jesus!» (Offb 22,16.20).
Israel konnte in der Vergangenheit nie vernichtet wer-
den, weil der Messias Jesus Christus als Stern aus Jakob
durch dieses Volk in die Welt kommen sollte. Und ebenso
wenig wird Israel heute oder in der Zukunft ausgelöscht
werden können, weil der Herr in Seinem Volk und Land
wiederkommen will und wiederkommen wird.
Der Prophet Jesaja, der hauptsächlich in Jerusalem und
dessen Umgebung wirkte, lebte im 7. Jahrhundert vor Chris-
tus. Er hatte im Auftrag Gottes viele zukunftsbezogene An-
kündigungen zu machen. Die wohl bekanntesten finden wir
in Jesaja 53. Eine Prophezeiung dieser Art, deren Erfüllung
in die Weltgeschichte einging, ist beispiellos.
Etwa zur gleichen Zeit wie Jesaja lebte und wirkte ein
anderer Prophet in der Gegend von Juda: Micha. Durch ihn
kündigte Gott Bethlehem als den Geburtsort Jesu an (vgl. Mi
5,1). Darüber hinaus gibt es im Alten Testament etwa 300
Weissagungen, die sich auf das erste Kommen Jesu beziehen,
und alle haben sich in Christus buchstäblich erfüllt. Mehr
über die einzigartige Erfüllung biblischer Prophetie finden
Sie in der nächsten Ausgabe. 
Wir druckten den ersten von zwei Teilen ei-
ner Darlegung von Norbert Lieth ab. Demnächst
werden die beiden Kapitel zusammengefasst als
Sonderdruck unter dem auf Seite 5 erwähnten
Titel in unserem Verlag erhältlich sein. Da der
zweite Teil evangelistisch ist, eignet sich dieser
Sonderdruck sehr gut zum gezielten Verteilen.
Zur Vertiefung dieses so wichtigen Themas
erscheint zudem in naher Zukunft auch ein Buch
mit dem Titel «Warum gerade Israel?» (ca. 115
Seiten), das wir allen Israelfreunden und sol-
chen, die es werden wollen, schon jetzt herzlich
zur Lektüre empfehlen.
Bitte bestellen Sie erst dann, wenn Son-
derdruck und Buch in unseren Zeitschriften
angeboten werden. Danke!
7
YESHUA
Nachrichten aus Israel • 8/2007
UND ISRAEL
EIN MESSIANISCHES PANORAMA AUS JERUSALEM
Ein «fünftes Evangelium» zwischen messiani-
schem Judentum und palästinensischem Chris-
tentum
«Es wohnten aber in Jerusalem Juden, gottesfürchtige Männer, von jeder Nation unter dem Himmel»
(Apg 2,5).
DR. GERSHON NEREL – TEIL 13
Am Montag, dem 28. Mai 2007, bat
mich das Vidal Sassoon International
Center for the Study of Antisemitism
(dt.: Internationales Zentrum für das
Studium des Antisemitismus, kurz SIC-
SA) um einen Vortrag an der Hebräi-
schen Universität in Jerusalem über das
Thema «Palästinensisches Christentum
und Zionismus, der Staat Israel und das
Judentum». Meinen Vortrag hielt ich auf
Hebräisch. Dabei zeigte ich eine Power-
Point-Präsentation mit etwa 60 bebilderten
Darstellungen. Die Veranstaltung gehörte
zu den monatlichen, von der SICSA für
das Studienjahr organisierten Seminaren
auf dem Universitätsgelände am Scopus-
berg in Jerusalem.
In meinen Ausführungen erläuterte
ich unter anderem auch die heutige
«christliche Realität» im Land Israel. Es
besteht nämlich eine eindeutige theolo-
gische Kontroverse zwischen zwei «Je-
sus-Gestalten». Die Vertreter der beiden
Gruppierungen behaupten jeweils von
sich, sie seien die Repräsentanten der
authentischen «Muttergemeinde» aus
dem ersten Jahrhundert. Anders ausge-
drückt besteht eine gewisse Konkurrenz
zwischen dem israelisch-messianischen
Judentum einerseits und dem arabisch-
palästinensischen Christentum anderer-
seits. Obwohl beide Gruppierungen an
denselben biblischen Text des Alten und
Neuen Testaments glauben, kommen sie
zu diametral gegensätzlichen Schlussfol-
gerungen, wenn es um die Verbindung
zwischen dem modernen und dem alten
Volk Israel geht. Weiter herrscht zwischen
ihnen Uneinigkeit über die Auslegung der
biblischen Landverheissungen an Israel.
Diese theologischen Differenzen
zwischen palästinensischen Christen und
jüdischen Nachfolgern von Yeshua finden
ihren deutlichsten Ausdruck in der Frage,
ob die göttlichen Bündnisse mit Israel und
auch die Erwählung Israels innerhalb ei-
8
nes historischen Heilsplans heute noch
gültig seien. Diese Problematik wird
besonders offenkundig bei Themen wie
moderner Zionismus und biblische Pro-
phetie. Während messianische Juden fest
davon überzeugt sind, dass die biblischen
Bündnisse mit Israel noch immer gültig
sind und sich in unserer Zeit in dem Land
erfüllen, das den Juden verheissen ist, leh-
nen palästinensische Geistliche und The-
ologen diese Sichtweise ab. Nach deren
Argumentation war die Erwählung Israels
an Bedingungen geknüpft und zeitlich
begrenzt. Seitdem der Kanon des Neuen
Testaments abgeschlossen ist, hätte diese
Erwählung ihre Gültigkeit verloren. Im
Land der Menschwerdung Yeshuas spie-
Es wurde deutlich, dass
Israel heute unter Chris-
ten aus allen Nationen
viele treue Freunde hat,
die es unterstützen und
auch für dessen Zukunft
beten
gelt dieser Streit um Glaubenslehren die
Entstehung eines «fünften, lokalen Evan-
geliums» wider, «die Entwicklung einer
Polarisierung zwischen palästinensischen
Christen und messianischen Juden bei der
Frage nach der Erfüllung von biblischen
Prophezeiungen über die Endzeit». Da-
bei wenden die Vertreter beider Seiten die
Texte der Bibel auf sich selbst und ihre
jeweiligen Lebensumstände an.
Während zum Beispiel die Apos-
telgeschichte (2,11) jüdische Pilger aus
Arabien erwähnt, die zum Shavuot-Fest
(Pfingsten) nach Jerusalem und zum Tem-
pel kamen, verfälschen heute palästinensi-
sche Christen den biblischen Kontext mit
der Behauptung: «Sie, unsere Vorfahren,
waren die ersten, die die Bergpredigt
hörten und den Herrn begleiteten … Das
Christentum des Heiligen Landes ist pa-
lästinensisch.» Im Gegensatz dazu sind
messianische Juden der Auffassung, dass
sie diejenigen seien, die heute – wie durch
ein Wunder und als Zeichen erfüllter bib-
lischer Prophetie – die ursprüngliche, jü-
dische Mutter-Kehila (hebr.: Gemeinde)
wieder zu neuem Leben erwecken.
Wer hat deshalb im Land der Bibel den
Anspruch, die buchstäbliche, geistliche
und legitime Fortsetzung der authenti-
schen Muttergemeinde zu sein? Die heuti-
ge Realität ist sehr komplex und problem-
behaftet. Wenn heutige jüdische Gläubige
an Jesus den Anspruch erheben, sie seien
die Vertreter einer authentischen Wieder-
belebung der frühen jüdischen Christen,
dann reagieren palästinensische Christen
darauf, indem sie den jüdischen Charak-
ter des Neuen Testaments verwässern. Mit
ihrem Wunsch, die einzig legitime «Mut-
terkirche des Heiligen Landes» zu sein,
folgt die palästinensische Christenheit er-
neut der alten theologischen Auffassung,
nach der die Kirche an die Stelle Israels
tritt. Wenn arabische Geistliche jedoch
das jüdische durch das palästinensische
Christentum ersetzen, entdecken sie
paradoxerweise ihre nationalen Wurzeln
unter den heidnischen Kanaanitern des
Alten Testaments. Auf diese Weise stellt
die Entjudaisierung der Bibel durch die
Palästinenser sogar eine Verbindung zur
heidnischen Welt her.
Das Seminar auf dem Scopusberg
endete mit einer erbittert geführten
Diskussion über die Problematik einer
theologisch begründeten antiisraelischen
Haltung in der Christenheit, und zwar in
der Vergangenheit wie in der Gegenwart.
Es wurde jedoch auch deutlich, dass Israel
heute unter Christen aus allen Nationen
viele treue Freunde hat, die es unterstützen
und auch für dessen Zukunft beten. 
 H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N AUS ISRAEL
SEINE STIMME VERHEISST HANDFESTE HOFFNUNG

Lebenszeichen von Gilead Shalit

Es war ein makabrer, aber wohlgewählter Zeitpunkt. Als in Israel zum ersten Mal die Trauerfeiern für die
Opfer des Zweiten Libanonkrieges abgehalten wurden, gaben die palästinensischen Entführer von Gilead
Shalit eine Tonbandaufnahme frei.

Es geschah am 25. Juni 2007 – ein Gileads Vater, Noam Shalit, trat wenig mit dem Rücken zur Wand steht. Die
Jahr, nachdem palästinensische Terroris- später vor die Presse und sagte, dass die- Hamas-Führung habe nicht damit ge-
ten durch einen Überfall auf israelisches ses Band für ihn und seine Frau ein Schim- rechnet, dass sie tatsächlich so schnell
Territorium Gilead Shalit entführt hatten. mer der Hoffnung sei. Dennoch würden die Oberhand im Gazastreifen gewinnen
Zunächst kam die Audiobotschaft in die sie sich keinen Illusionen hingeben. Sie würde. Da nun alle Verantwortung auf
Hände des israelischen Nahost-Berichter- wissen, dass dies kein humanitärer Akt der den Schultern der Hamas liege, wozu
statters Ehud Ya’ari. Bevor sie der Öffent- Entführer ist, sondern diese vielmehr mit unter anderem auch die Versorgung der
lichkeit präsentiert Zivilbevölkerung
wurde, setzte man gehöre, sei die
Gileads Eltern in Hamas unter
Kenntnis. Druck. Die Frei-
Nicht nur die gabe des Bandes
Eltern, sondern zeuge somit nicht
ganz Israel war von Macht, son-
in Aufruhr. Die dern vielmehr von
Worte, zu denen Schwäche. Da-
die Entführer ihre bei sei auch von
Geisel gezwungen Bedeutung, dass
hatten, waren im- die Hamas wisse,
mer wieder im Ra- dass Israel keinen
dio und Fernsehen Kontakt aufneh-
zu hören. Schnell men werde.
erging sich die Ein weiterer
ganze Medienland- Punkt, den die
schaft in Fragen israelische Öf-
und Spekulationen. fentlichkeit hitzig
Die israelischen diskutierte, dreht
Experten sind
sich einig, dass die
Botschaft erst kurz Gilead Shalit
vor ihrer Freigabe
aufgezeichnet sich um die Frage,
wurde. Am Ende ob Israel für die
des Bandes war Freilassung des
das Bruchstück 20-jährigen Sol-
einer Frage zu daten palästinen-
hören, die Gilead sische Häftlinge
an seine Entführer vorzeitig entlassen
richtete. Daher solle, und wenn ja,
vermutet man, wie viele. Viele
dass es mehrere Aufzeichnungsversuche der Freigabe des Bandes und dem gewähl- sprachen sich dagegen aus, Palästinenser
gab. Gilead sagt unter anderem, dass er ten Zeitpunkt Druck ausüben wollen. freizulassen, die Blut an ihren Händen
dringend medizinisch behandelt wer- An diesem Punkt gehen die Meinun- haben. AN
den müsse. Dies dürfte wohl stimmen, gen der israelischen Experten auseinan-
denn die Untersuchungen am Ort seiner der. Alle äusserten die Vermutung, dass Kommentar: Schon der Psalmist
Entführung deuten darauf hin, dass er die Freigabe mit den Entwicklungen im betet: «Herr, bringe wieder unsre Gefan-
tatsächlich verletzt wurde. Dennoch sind Gazastreifen zusammenhänge, legen genen …» (Ps 126,4). Bei Gott sind alle
sich viele uneinig, ob die Entführer diesen dies jedoch unterschiedlich aus. Einige Dinge möglich, auch dass Shalit frei-
Teil der Botschaft dramatisiert haben, um sind der Ansicht, dass die Hamas damit kommt. Gerade als Gläubige des Neuen
Druck auszuüben, oder ob Gileads Worte zeigen will, dass sie nun auch offiziell Bundes und Freunde Israels wollen wir in
seinen tatsächlichen Gesundheitszustand an der Macht ist. Andere Kommentato- dieses Gebet des Psalmisten einstimmen.
reflektieren. ren glauben hingegen, dass die Hamas Gott erhört Gebete! CM 

9
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
AUS ISRAEL

HERR STAATSPRÄSIDENT, SHIMON PERES

Mit 83 am Ziel
Shimon Peres, 83, war schon 1948 persönlicher Berater des Gründers des Staates Israel, David Ben
Gurion. Während seiner jahrzehntelangen Karriere hatte er zahlreiche Ämter inne.

Shimon Peres war Staatssekretär, Minister mit verschiede- seinem Rücken entschied sich die Shas-Partei dann doch für den
nen Amtsbereichen, stellvertretender Ministerpräsident sowie Likud-Politiker Moshe Katzav, gegen den in den letzten Monaten
dreimal Ministerpräsident Israels (April 1977, 1984-1986 und Ermittlungen wegen sexueller Belästigung und Vergewaltigung
1995-1996). Seit 1959 amtierte er durchgängig als Mitglied der liefen. Als Peres
Knesset. sein Amt antrat,
Peres, der ein Freund der Künste und guter Literatur ist, gilt war noch immer
zudem als «Vater der israelischen Atombombe». Doch vor allem nicht klar, wie
ist Peres, der am 2. August 1923 in Wieniawa (früher Polen, heute die Katzav-Affäre
Weissrussland) als Szymon Perski gebo- ausgehen würde.
ren wurde, ein Meister der Geheimdiplo- Israels neuer Staatspräsident an der Klage- Ein grosses
matie. Er pflegt nicht nur Beziehungen mit mauer Geheimnis bleibt
Europa, sondern fädelte auch viele Kon- das Privatleben
takte mit der arabischen Welt ein. So lud er in den 1980er-Jahren der Familie Pe-
beispielsweise die gesamte Auslandspresse zur öffentlichen Prä- res, auch wenn
sentation des von Israel produzierten Kampfflugzeuges «Lavi» auf Peres’ drei Kinder
den Flughafen von Tel Aviv ein, um selbst heimlich nach Marokko erstmals zusammen mit ihrem Vater und einigen Enkeln dem
zu einem historischen Treffen mit König Hassan zu fliegen. Peres israelischen Fernsehen ein Interview gewährten. Peres’ Frau
war die treibende Kraft hinter den Geheimkontakten mit der PLO, Sonja, 81, erlitt vor einigen Monaten einen Herzinfarkt. Ganz
die den Osloer Abkommen vorausgingen. Seinen Partner, Geg- Israel fühlte mit. Inzwischen ist sie wieder zu Hause und liess
ner, Freund und sprichwörtlichen Intimfeind, Ministerpräsident kurz nach der Wahl ihres Mannes verlauten, dass sie eine wun-
Yitzhak Rabin, musste er regelrecht dazu drängen, Yassir Arafat derschöne Wohnung in Ramat Aviv habe und nicht gedenke, in
vor dem Weissen Haus in Washington die Hand zu drücken. Alle den Präsidentenpalais in Jerusalem umzuziehen. Sonja, eine So-
drei erhielten den Friedensnobelpreis. Vor allem Peres gilt als zialarbeiterin, gilt als «grosse Persönlichkeit». Doch niemals trat
Vordenker des «Neuen Nahen Ostens». sie aus dem Schatten ihres bescheidenen Privatlebens heraus
Ähnlich wie seinerzeit Willy Brandt im Ausland viel populärer und zeigte sich nie in der Öffentlichkeit. US
war als in den eigenen Reihen, so erging es bisher auch Peres.
Es grenzt fast an ein Wunder, dass Peres jetzt – im hohen Alter Kommentar: Gott setzt Könige ein und ab – so auch Shimon
und als sechsfacher Grossvater – doch noch zum neunten Prä- Peres. Dass er nie längere Zeit an der Spitze des Staates Israel
sidenten Israels gewählt wurde. stand und der «ewige Verlierer» war, liegt vielleicht daran, dass
Im Laufe seiner ganzen Karriere gewann er keine einzige er immer bereit war, Land an die Araber zurückzugeben. Peres
Wahl, sodass ihn schon viele den «ewigen Verlierer» nannten. Er sorgte diesbezüglich immer wieder für Spaltungen im Volk, was
unterlag gegen Rabin beim Parteivorsitz, gegen Benjamin Neta- denn auch sein Name unterstreicht: Peres bedeutet «Riss». So
nyahu bei der Wahl zum Ministerpräsidenten, gegen Amir Peretz hat Gott auch darüber gewacht, dass Peres, bei allen Verdiensten
bei Wahlen in der Arbeitspartei. Schon vor sieben Jahren galt für das Wohl Israels, nicht imstande war, Land an die Araber
Peres als der sichere Favorit bei der Präsidentenwahl. Aber hinter zurückzugeben, das gemäss der Bibel zu Israel gehört. CM 

CHRISTEN IN GAZA IN BEDRÄNGNIS

Angst vor Verfolgung

Bei ihrem militärischen Putsch im Gazastreifen ging die Hamas nicht nur gegen Fatah-Anhänger vor.
Auch die 2 000 im Gazastreifen lebenden palästinensischen Christen gerieten ins Visier der Islamisten.

«Die letzen Tage waren sehr schwer
und gefährlich. Mitte Juni konnte ich mei-
ne Predigt wegen der schweren Schiesse-
reien in der Nähe des Gemeindehauses
nicht zu Ende bringen. Meine Gemeinde
wurde sehr nervös und hatte Angst.
Deshalb brachen wir die Versammlung
ab», heisst es im Zeugenbericht eines
palästinensischen Christen, der im In-
ternet veröffentlicht wurde. Kurz darauf
brannte die Kirche und die Schule des
Gemeindezentrums. Dabei wurde ein
Gemeindemitglied verletzt. Darüber hi-
naus wurde die berühmte Statue des un-
bekannten Soldaten im Zentrum von Gaza
und ein Kloster von «nicht identifizierten
Vandalen» zertrümmert. Das erklärte der
ehemalige palästinensische Informations-
minister Mustafa Barguti. Die Ruinierung
der Statue – in den 1950er-Jahren von den
Ägyptern errichtet, von den Israelis im

10
Krieg zerstört und dann von Arafat neu der Bewegung «Jihadia Salafiya», in einem Frauen. Wörtlich verkündete Abu Saqer:
errichtet – bezeichnete Barguti als «bar- Interview gegenüber «WorldNetDaily» «Ich erwarte von unseren christlichen
barischen Akt». keinen Zweifel. Nachbarn, dass sie verstehen, dass die neue
Als «sündig» Hamas-Herrschaft einen radikalen Wandel
verurteilte Bar- bedeutet. Sie müssen für die islamische
guti zudem den Herrschaft bereit sein, wenn sie weiterhin
Angriff auf die in Frieden in Gaza leben wollen.» AN
lateinische Kirche
und das Kloster in Kommentar: Unsere Brüder und
Gaza. Die Kirche Schwestern in Christus im Gazastreifen
und das Kloster brauchen unsere Gebetsunterstützung.
seien verbrannt Gleichzeitig sollten diese Tatsachen in
und geplündert der Welt bekannt gemacht werden, zum
worden, schreibt Beispiel durch Leserbriefe oder auch
die unabhängige andere Mittel. Die
palästinensische In Zukunft müssen christliche Frauen in Gaza Menschen müssen
Nachrichtenagen- ein Kopftuch tragen wissen, dass der
tur «Maan» unter Islam nicht nur
Berufung auf Bar- pixelio.de gegen die Juden, sondern auch gegen die
guti. Ebenso sei Christen vorgeht. Für Kenner der Bibel
eine Nonnenschule attackiert worden. Abu Saqer betonte, dass Christen von ist das auch kein Wunder, denn von einer
Der christlichen Minderheit im Gaza- nun an nur dann sicher in Gaza leben solch antichristlichen Religion ist nichts
streifen stehen nach der Machtübernahme könnten, wenn sie das islamische Gesetz anderes zu erwarten. Der Kampf des Islam
der Hamas unheilvolle Zeiten bevor. Darü- akzeptierten. Darin eingeschlossen sei das gegen das Christentum spitzt sich immer
ber liess auch Sheik Abu Saqer, Anführer Alkoholverbot und die Kopftuchpflicht für mehr zu. CM 

TRAUERFEIERN ZUM ERSTEN JAHRESTAG DES LIBANONKRIEGES

Israel weint
In Israel fanden kürzlich die Trauerfeiern für die Opfer des Zweiten Libanonkrieges statt. Es wurde an
verschiedenen Orten der gefallenen Soldaten wie auch der zivilen Opfer gedacht.

Viele Familien – seien es Angehöri-
ge von Soldaten oder Zivilisten – fanden
sich zu kleineren Trauerfeiern zusammen.
Die Bewohner von Haifa gedachten ihrer
Mitbürger, die vor einem Jahr bei den
Raketenangriffen ums Leben gekommen
waren. In Kfar Giladi versammelten sich
die Angehörigen der zwölf Reservisten
der israelischen Armee, die noch vor dem
Kampfeinsatz den Tod gefunden hatten.
Als diese sich nämlich in dem Kibbuz
an der Grenze zum Libanon gruppiert
hatten, war es zu einem Raketenangriff
gekommen. Die meisten hatten dabei
keine Deckung mehr finden können.
Doch es wurde auch der beiden in den
Libanon entführten israelischen Soldaten
gedacht, deren Schicksal weiterhin unklar
ist. Unmittelbar bevor die libanesische
Hisbollah-Miliz ihren Raketenbeschuss
auf Israel begann, hatte sie eine israeli-
sche Grenzpatrouille überfallen. Dabei
waren Ehud Goldwasser und Eldad Re-
gev entführt worden. Die Familien der
beiden waren nicht nur auf den offiziellen
Zeremonien zugegen. Sie reisen seit der
Entführung ihrer Söhne und Ehemänner
rund um die Welt, um sich für ihre Frei-
lassung einzusetzen. Der erste Jahrestag
der Entführung war für sie ein schwieriger
Meilenstein, der dennoch zumindest eine
gute Nachricht brachte. Bisher bezahlten
sie den Kampf, den sie zum Wachrüt-
teln der Weltöffentlichkeit führen, aus
eigener Tasche. Kurz vor dem ersten Jah-
restag des Zweiten Libanonkrieges gab
dann jedoch die israelische Regierung
bekannt, zukünftig für ihre Reisekosten
aufzukommen.
Im Mittelpunkt des öffentlichen
Interesses stand jedoch die zentrale Ge-
denkveranstaltung, die vom Staat Israel
ausgerichtet wurde. Die Feier fand auf
dem Jerusalemer Herzl-Berg statt. Viele
versammelten sich: Politiker und Militärs,
Angehörige, Freunde und Menschen, die
ihr Mitgefühl ausdrücken wollten. Dalia
Itzik erschien in ihrer Aufgabe als zeitwei-
lige Staatspräsidentin. Ehud Barak, der erst
kurz zuvor zum neuen Verteidigungsmi-
nister ernannt worden war, hielt eine viel
beachtete Rede. Ebenfalls positiv gewertet
wurde das Erscheinen von Amir Peretz, der
während des Libanonkrieges als Verteidi-
gungsminister amtiert hatte und später
wegen mangelhafter Amtsausübung ins
Kreuzfeuer der Kritik geraten war (Bericht
der Untersuchungskommission unter der
Leitung von Richter a.D. Winograd).
Die Emotionen vieler Staatsbürger
brachte Ohad Klausner zum Ausdruck.
Die Familie Klausner hatte im Libanon-
krieg ihren Sohn verloren. Zwei Monate
danach starb die Mutter an einem Herzin-
farkt. Der Vater ist seither am Boden zer-
stört, er versteht die Welt nicht mehr. AN
Kommentar: Wie lebendig wird in
diesem Zusammenhang das Wort des
Propheten: «Tröstet, tröstet mein Volk!,
spricht euer Gott» (Jes 40,1). Ist es nicht
auch der Auftrag der Gemeinde Jesu, ihre
jüdischen Brüder zu trösten? Wir können
dies tun, indem wir Israel besuchen, für
Israel beten, für Israel spenden, Leser-
briefe zugunsten von Israel schreiben
usw. Mehr denn je braucht Israel echte
Freunde. CM 

11
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
AUS ISRAEL
DIE LAGE IM NORDEN
Kriegstrommeln oder Friedensglocken?
Die Lage im Gazastreifen stellt gegenwärtig keine sicherheitspolitische Bedrohung für Israel dar. Eine
solche braut sich eher im Norden des Landes zusammen.
Aus dem syrischen Damaskus sind immer wieder Friedens-
bekundungen zu hören. Präsident Bashar al-Assad und einige
seiner Regierungsbeamten deuteten immer wieder an, zu Ver-
handlungen bereit zu sein. Sie betonten, über die Golanhöhen
verhandeln zu wollen, um letztlich ein Friedensabkommen mit
Israel zu schliessen. Doch mehr oder weniger in derselben
Region werden auch Kriegstrommeln geschlagen.
Assad hob nämlich ebenfalls hervor, dass «Kriegsoptionen»
im Raum stehen würden, damit «die Golanhöhen wieder unter
syrische Herrschaft kommen». Um sei-
nen Äusserungen mehr Gewicht und
Glaubwürdigkeit zu verleihen, rüstet
sich Syrien mit russischen Waffensys-
temen auf. Dafür gibt das Land mehrere
Millionen US-Dollar aus. Darüber hinaus
erhält Syrien Lieferungen aus den hoch-
modernen Beständen der iranischen
Waffenarsenale. Zu diesen syrischen
Vorbereitungen gehört auch weiter-
hin eine Stärkung der libanesischen
Hisbollah-Miliz, die ebenfalls vom Iran
gefördert wird. Eine weitere Erschei-
nung seien die zahlreichen Besuche
führender Persönlichkeiten der radikal-
islamischen Terrororganisationen in der
syrischen Hauptstadt.
Die einander widersprechenden
Botschaften aus Syrien verwirren die
israelische Öffentlichkeit und auch
die Entscheidungsträger des Landes.
Einige der israelischen Sicherheitsexperten sind der Ansicht,
dass die Friedensbekundungen aus Syrien ernst zu nehmen
sind. Deshalb sprechen sie sich dafür aus, diese historische
Gelegenheit nicht verstreichen zu lassen und Verhandlungen
mit dem Assad-Regime aufzunehmen.
Doch andere israelische Experten legen diese Konstellation
anders aus. Die Leitung der israelischen Armee zum Beispiel
ist wegen der Kriegsvorbereitungen in Syrien sehr besorgt.
Man ist der Ansicht, dass Syrien wesentliche Lehren aus dem
Zweiten Libanonkrieg gezogen hat. Dazu gehöre auch, dass in
Syrien inzwischen anscheinend die Meinung vorherrscht, dass
Israel ausschliesslich die Sprache der Gewalt verstehe. Daher
bleibe Syrien nicht mehr untätig, sondern würde sich aktiv für
einen möglichen Krieg rüsten.
In Israel ist man sich sicher, dass die Hisbollah im Falle einer
kriegerischen Auseinandersetzung zwischen Israel und Syrien
eine zweite Front entlang der libanesischen Grenze eröffnen
wird. Die Hisbollah wurde zwar als Folge des Libanonkrieges
von 2006 weiter ins Landesinnere zurückgedrängt, wird aber
vom Iran aufgerüstet und kann somit Israel auch von wesentlich
weiter nördlich gelegenen Stellungen angreifen.
12
Angesichts dieser Entwicklungen ist die israelische Armee
auf alle Eventualitäten vorbereitet. Kürzlich wurden auf den Go-
lanhöhen zum ersten Mal seit langer Zeit wieder umfangreiche
Manöver durchgeführt. Die Syrer liess man vorab wissen, dass
diese Übungen zu Verteidigungszwecken dienen würden. Trotz-
dem riefen die Syrer sofort eine allgemeine Alarmbereitschaft
aus. Somit war die militärische Lage in dieser Region in den letz-
ten Wochen extrem angespannt. Um dem entgegenzuwirken,
informierte Israel Syrien darüber, dass man die eigene Alarm-
bereitschaft zurückgeschraubt habe. In
Israel ist man besorgt, weil man einen
Überraschungsangriff Syriens durchaus
für möglich hält. Obwohl bisher keine
Reservisten ein-
berufen wurden,
Israelische Manöver auf den Golanhöhen sind gegenwärtig
mehr israelische
Truppen auf den Golanhöhen präsent
als zuvor. Israel kann es sich einfach
nicht erlauben, nochmals unvorbereitet
überrascht zu werden.
Diese Situation kommt einem Pulver-
fass gleich. Es braucht nicht viel, damit
es explodiert. Dazu reicht eine simple
Fehleinschätzung einer alltäglichen
Situation an der Grenze. ZL
Kommentar: Die Syrer sind die engs-
ten Blutsverwandten Israels («Mein
Vater war ein Syrer …», 5.Mo 26,5) und
gleichzeitig seine schlimmsten Feinde. Oft ist das auch in christ-
lichen Familien so: Die Botschaft Jesu spaltet ganze Familien.
Die an Jesus gläubigen Mitglieder einer Familie können auf
Dauer kaum mit ungläubigen zusammenleben. Die Geister pral-
len aufeinander. Im Alten Bund war es der Gott Israels, durch
den familiäre Beziehungen zwischen den beiden Völkern aus-
einandergerissen wurden. Schon seit Jahrtausenden gehören
die Syrer zu den stärksten Gegnern des jüdischen Volkes. Wie
zu biblischen Zeiten kann Israel den Syrern auch heute nicht
vertrauen. In der biblischen Prophetie spielt Syrien einerseits
zukünftig noch eine wichtige Rolle. Andererseits sollten wir
nicht vergessen, dass die Kunde von Jesus Christus einst
das ganze Land Syrien durchdrang: «Und sein Ruf verbreitete
sich in ganz Syrien» (Mt 4,24). Auch die Syrer brauchen Jesus
Christus. Und es wird noch eine Zeit kommen, in der sich auch
die Syrer zu Jesus Christus bekehren werden: «… und die
Ägypter werden mit Assur dem Herrn dienen … Denn der Herr
der Heerscharen segnet es (Israel) und spricht: Gesegnet sei
Ägypten, mein Volk, und Assur, meiner Hände Werk, und Israel,
mein Erbteil!» (Jes 19,23.25). Dann, und erst dann, wird Frieden
herrschen zwischen Israel und Syrien. CM 
 ISRAEL NIMMT WIEDER KONTAKTE MIT MAROKKO AUF

Bewegung im Nahen Osten?

Auf den ersten Blick scheint die Situation verfahren. Dennoch steht Israel inzwi-
schen wieder im Dialog mit einigen arabischen Staaten, zu denen die Kontakte in
den letzten Jahren brachlagen. Und auch Libyens Gaddafi machte einmal mehr
erstaunliche Äusserungen.

Der Generaldirektor des israelischen In dem Interview zeigte er der saudi-

Aussenministeriums, Aharon Abramo-
vitch, reiste Anfang Juni 2007 für einige
Stunden nach Marokko. Während des zu-
nächst geheim gehaltenen Besuches traf er
mit dem marokkanischen Aussenminister
und einigen anderen Vertretern dieses nord-
afrikanischen Königreichs zusammen. Im
Zentrum der Gespräche standen die von
Saudi-Arabien vorgeschlagene arabische
Friedensinitiative und die sich zuspitzende
Lage im Gazastreifen.
Kurz nachdem in Israel dieses Zusam-
mentreffen bekannt geworden war, brach-
te die israelische Tageszeitung «Ma’ariv»
neueste Meldungen über Äusserungen des
libyschen Diktators Gaddafi. In einem
Interview für einen arabischen Nach-
richtensender hatte dieser den Zionismus
als eine legitime «nationale Bewegung»
bezeichnet und Israel hier und da sogar
ein Lob ausgesprochen. Schon seit einigen
Jahren meldet sich Gaddafi mit Aussagen
zu Wort, die immer wieder erstaunen. Er
gilt als eine der schillerndsten Führungs-
persönlichkeiten der arabischen Welt.
arabischen Friedensinitiative allerdings
die kalte Schulter und propagierte
erneut seinen eigenen Friedensplan
unter der Überschrift «Isratin» – eine
Kombination von Israel und Falestin,
wie Palästina auf Arabisch heisst.
Diesbezüglich war er jedoch we-
niger ausführlich als im Hinblick
auf die allgemeine
Kriegsführ ung
Israels, der er ein Muammar al-Gaddafi
Lob aussprach.
Zudem berichtete die
ausländische Presse, dass
Gaddafi wieder einmal seine
Bereitschaft bekundet habe,
den aus seinem Land geflohenen
Juden eine Entschädigung zu zahlen.
Auch das habe man im Licht seiner Be-
strebungen zu sehen, einen «persönlichen
Beitrag zur Normalisierung zwischen den
arabischen Staaten und Israel» zu leisten.
Dennoch hat Gaddafi seinen hochtraben-
den Worten bisher noch keine einzige
handfeste Tat folgen lassen. AN 

ISRAELS STAR AM HIMMEL

«Ofek-7»
Er wiegt rund 300 Kilogramm, ist 2,3 Meter lang und hat einen Durchmesser von 1,2 Metern: der neueste
israelische Spionagesatellit «Ofek-7», der vor Kurzem erfolgreich ins All lanciert wurde.

Der israelische Satellit «Ofek-7» um-

kreist die Erde in einer Höhe zwischen 311
und 600 Kilometern. Eine Umrundung der
Erde schafft er in nur anderthalb Stunden.
Dabei sendet er Bilder zur Bodenstation,
die von Experten
als «einzigartig»
11. Juni 2007: Ofek-7 wird ins All geschossen bezeichnet wurden.
«Ofek-7»
wurde im Juni 2007 in den Weltraum
geschossen und ging schon nach sieben
Tagen auf Sendung, was ein Rekord ist.
Doch vor allem begeistert dieser Satellit
durch die Qualität seiner Bilder.

13
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
Laut der Meldungen kann man Vor-
gänge am Boden dank dieser Bilder sehr
gut beobachten. So lassen sich Truppen-
bewegungen mit Leichtigkeit ausmachen.
Der «Ofek-7» sendet nämlich klare Bil-
der von allen Objekten, die grösser als 70
Zentimeter sind. Obwohl keine offizielle
israelische Institution sich zur Bestätigung
dieser Angaben hinreissen liess, so besteht
dennoch kein Zweifel, dass es sich um ein
ungewöhnlich gutes Leistungsvermögen
handelt. Selbstverständlich kommentierte
keine der beteiligten israelischen Seiten,
dass dieser Satellit vor allem zur Beob-
achtung der Vorgänge in den iranischen
AUS ISRAEL
Atomforschungsstätten eingesetzt werden
soll. Wenn weiterhin alles nach Plan ver-
läuft, wird «Ofek-7» rund vier Jahre lang
Bilder aus dem All senden. Man geht je-
doch davon aus, dass er zwei weitere Jahre
voll betriebsfähig sein wird. Gegenwärtig
umrundet noch ein israelischer Spiona-
gesatellit die Erde. «Ofek-5» kreist seit
2002 im Weltall und sendet auch heute
noch Bilder zur Erde. Mit mittlerweile
zwei leistungsfähigen Spionagesatelliten
kann ein enorm grosser Beobachtungs-
raum abgedeckt werden.
Israels Weltraumaktivitäten wurden
Anfang der 1980er-Jahre aufgenommen
und führten bisher zur Lancierung mehre-
rer Satelliten (sowohl für militärische als
auch zivile Zwecke). Lediglich zweimal
kam es zu Schwierigkeiten. Im Septem-
ber 2004 beispielsweise stürzte «Ofek-6»
kurz nach dem Start ins Meer. Abgesehen
von «Ofek-5» und «Ofek-7» umrunden
noch fünf weitere israelische Satelliten
die Erde, die auch der Kommunikati-
on dienen: «TechSAR-2» (ein kleiner
Aufklärungssatellit), «Eros-A1» und
«Eros-B» sowie «Amos-1» und «Amos-
2». Israel beabsichtigt, Ende 2007 einen
weiteren Satelliten des Typs «Amos» zu
lancieren. ZL 

KOSTEN EINER RÜCKKEHR IN DIE POLITIK

Barak verliert Millionen

Es war keine Überraschung, dass einer der am höchsten dekorierten Soldaten Israels und eine der
Führungspersönlichkeiten der Arbeitspartei die Rückkehr in die grosse Politik feiern konnte. Was heisst
das jedoch für den Geschäftsmann Ehud Barak?

Ehud Barak wurde 1942 im Kibbuz Mishmar HaSharon gebo- Konzerne ein, darunter die namhafte Firma «Tecnomatix». Eine
ren. Er schlug 1959 eine militärische Karriere ein. Barak war an der ausländischen Firmen, in deren Direktorium er amtiert und
Aufsehen erregenden Militäroperationen beteiligt, führte mit an der er fünf Prozent der Aktien hält, wird an der Wallstreet
seinen Komman- mit gut gehenden
doeinheiten auch Aktien gehandelt.
Geheimdienst- Im Juli 2005
aufträge aus und wurde Barak zum
machte sich zu-
dem als Befehls-
Ehud Barak
haber im Ersten
Libanonkrieg
einen Namen. Im Präsidenten der
April 1991 wurde Firma «Gilat Sat-
er zum General- com» ernannt,
stabschef der die im Bereich
israelischen der Satelliten-
Armee ernannt. kommunikation
1995 ging er dann aktiv ist. Sein mo-
in die Politik und natliches Gehalt
gewann 1999 die belief sich auf
Ministerpräsi- 15 000 US-Dollar.
dentenwahlen. Zudem erhielt er
Doch seine Re- bei neuen Ge-
gierung zerbrach schäftsabschlüs-
nur zwei Jahre sen jeweils einen
später. Nachdem er 2001 bei den Wahlen gegen Ariel Sharon Bonus von 100 000 US-Dollar. Nur wenige Monate später ver-
verloren hatte, wandte er sich dem Geschäftsleben zu. liess Barak die Firma. Er war um 190 000 US-Dollar reicher und
Barak reiste um die ganze Welt. Er machte nicht nur viel verfügt seither über 3,9 Prozent der «Gilat Satcom»-Aktien.
Geld mit Vorträgen, sondern tat sich auch als Geschäftsmann Durch seine Rückkehr in die Politik als Vorsitzender der Ar-
hervor. Baraks Marktkapital wird auf mehrere Millionen US- beitspartei und Verteidigungsminister wird der geschiedene
Dollar geschätzt, die er vor allem mit seiner Beratungsfirma für Familienvater Barak alle Nebentätigkeiten aufgeben müssen.
sicherheitspolitische Angelegenheiten erwirtschaftet haben Obwohl ihm sein Aktienportfolio erhalten bleibt, wird ihn sein
soll. Doch er beteiligte sich beispielsweise auch an Investment- Wiedereintritt in die Politik, so schätzen die israelischen Me-
fonds und kaufte sich in verschiedene israelische Hightech- dien, mehrere Millionen US-Dollar kosten. AN 

14
 ISRAELS ERRUNGENSCHAFTEN ZUGUNSTEN DER GESAMTEN MENSCHHEIT
Will man das tatsächlich boykottieren?
Immer wieder wird zu einem Boykott Israels aufgerufen. Zumeist wird damit gegen die israelische Politik
gegenüber den Palästinensern protestiert. Was ginge der Menschheit jedoch verloren, wenn Israel tat-
sächlich boykottiert würde?
Das eine Mal sollen keine israelischen
Produkte gekauft werden, ein anderes
Mal die Akademiker aus der weltweiten
Forschungsgemeinschaft ausgeschlossen
werden. Einerlei gegen was oder wen
sich solche Boykotte richten, sie würden
nicht nur Israel, sondern auch der ganzen
Menschheit schaden. Dies unterstrich im
vergangenen Monat ein israelisches Inter-
netportal, indem es eine Liste mit israe-
lischen Errungenschaften von weltweiter
Bedeutung zusammenstellte. Hier nur
einige Ausschnitte aus der langen Liste:
• Zwei der weltweit am meisten
verschriebenen Medikamente zur Be-
handlung von Multipler Sklerose, «Co-
paxane» und «Rebif», konnten aufgrund
jahrelanger Forschungsstudien am Weiz-
mann-Institut für Naturwissenschaften in
Rehovot entwickelt werden.
• Wissenschaftler der Hebräischen
Universität Jerusalem haben schon vor
Jahren das Medikament «Exelon» entwi-
ckelt, das weltweit zur Behandlung von
Alzheimer-Patienten eingesetzt wird.
Auch die gegenwärtigen Forschungen
an dieser renommierten israelischen
Hochschule, denen die «Exelon»-Er-
kenntnisse zugrunde liegen, geben einen
vielversprechenden Ausblick auf eine
innovative Therapie von Schlaganfällen
und Gehirnverletzungen.
• Ein Wissenschaftlerpaar der Tech-
nischen Hochschule Haifa (Technion)
entwickelte ein bahnbrechendes Medi-
kament zur Bekämpfung von Krebs. Für
diese Forschung wurden die israelischen
Wissenschaftler 2004 mit dem Nobelpreis
für Chemie ausgezeichnet.
• Ein Forscher der Ben-Gurion-Uni-
versität entwickelte eine biologische
Kontrolle von Mückenplagen, durch die
Malaria übertragen wird, wodurch bereits
Millionen von Menschen das Leben ge-
rettet wurde.
• Zusammen mit ausländischen Kol-
legen konnten Wissenschaftler der Uni-
versität Haifa Getreide mit nahrhaften
Proteinen anreichern, sodass sie einen
wichtigen Beitrag zur Bekämpfung des
weltweiten Hungers leisteten.
• Das «Pentium 4»-Computerbe-
triebssystem wurde von «Intel Israel»
entwickelt.
• Die meisten der «Windows»-Be-
triebssysteme wurden von den israeli-
schen Forschungslaboren des Konzerns
«Microsoft» entwickelt.
• Die US-Firmen «Microsoft» und
«Cisco» unterhalten neben ihren Labo-
ren in den USA ihre wichtigsten For-
schungseinrichtungen in Israel. Israel
ist das einzige Land, in dem «Microsoft»
gleich mehrere Forschungs- und Entwick-
lungszentren unterhält.
• Die meisten Sicherheitssysteme –
sei es für den Bereich der Computer,
der Bankwirtschaft oder der nationalen
Sicherheit – gehen auf israelische Inno-
vationen zurück.
Viele dieser Errungenschaften beru-
hen auf einem enorm hohen Standard
der israelischen Hochschulen und For-
schungseinrichtungen. Dies belegt auch
eine Studie des amerikanischen «Milken
Institute». In der Bewertung von 400
Universitäten aus aller Welt belegte die
Hebräische Universität Jerusalem den
12. und die Universität Tel Aviv den 21.
Rang. Das Weizmann-Institut wurde als
«weltweit beste naturwissenschaftliche
Forschungseinrichtung» bezeichnet.
In Israel verfügen 24 Prozent aller
Arbeitnehmer über einen Universitätsab-
schluss, während dieser Prozentsatz in den
USA und Holland bei zwölf Prozent liegt.
Auf 10 000 Arbeitnehmer kommen 145
Wissenschaftler und Techniker. Zudem
werden in Israel pro Kopf weltweit am
meisten wissenschaftliche Publikationen
herausgegeben. Und das Land verfügt
verhältnismässig über die grösste Anzahl
von Jungunternehmen, die sich wichtigen
Forschungsbereichen widmen. AN
Kommentar: Müssen wir nach einem
solchen Bericht nicht an Mose denken,
der vor seinem Tode ausrief: «Wohl dir,
Israel! Wer ist dir gleich?» (5.Mo 33,29).
So mancher
ungläubige Wis-
senschaftler aus
unseren Ländern
fragt sich, weshalb
der jüdische Geni-
Dank Israel haben biologische Kontrollen
über Mückenplagen schon Millionen Men-
schen das Leben gerettet
us so erfolgreich
ist. Die Antwort
findet sich in der
Bibel: Israel ist
und bleibt Gottes
auserwähltes Volk
auf Erden und ist
auf keinem Gebiet
mit anderen Natio-
nen zu vergleichen.
In Israel wurde der Messias Jesus
Christus geboren, der der ganzen Welt
die Erlösung gebracht hat. Nur Israel ist
Gottes besonderes Volk vor allen andern
Völkern auf Erden (vgl. 5.Mo 7,6). Alle
biblischen Propheten und Apostel kamen
aus Israel. Auch die Urgemeinde Jesu
setzte sich ausschliesslich aus Juden
zusammen. Nur das jüdische Volk über-
lebte eine zweitausendjährige Zerstreuung
unter den Nationen. Alle andern Völker
haben sich assimiliert und sich so inner-
halb der Völkerwelt aufgelöst. Israel ist
das Wunder Gottes vor den Augen der
Welt und gleichzeitig DER Beweis für
die Wahrheit der Bibel! CM 
15
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
AUS ISRAEL
AUFSCHWUNG
In Israel leben 7 200 Millionäre
In Israel machte die Meldung über die Zahl der im Land lebenden Millionäre und Milliardäre Schlag-
zeilen. Dies weist auf einen wirtschaftlichen Aufschwung hin, verdeutlicht aber auch, dass die Kluft
zwischen Arm und Reich wächst.
Im Laufe des letzten Jahres wurden die 500 reichsten Per-
sonen des Staates Israel um weitere 25 Prozent wohlhabender.
Ihr Vermögen stieg von 65 auf 81 Milliarden US-Dollar an. Um
dies in eine Relation zu setzen: Das Budget des Staates Israel
beläuft sich im Jahr 2007 auf 70 Milliarden US-Dollar.
Doch dies sind nicht die einzigen Daten, die das Wirt-
schaftsblatt «The Marker», das die angesehene israelische
Tageszeitung «Ha´aretz» vor rund fünf Jahren gründete, im
Monat Juni 2007 der Öffentlichkeit präsentierte. Bisher galt
Stef Wertheimer, der im letzten Jahr mit einem Rekordverkauf
seiner «Iscar»-Geschäftsanteile an Warren Buffet Schlagzeilen
machte, als der reichste Mann Israels. Nunmehr führt diese
illustre Liste Lev Leviev an, der der Hauptaktionär der Firma
«Africa Israel» ist und vom Magazin «Forbes» in der Liste der
Reichen der Welt auf Platz 278 eingestuft wurde. Die Firma
«Africa Israel» tätigte unter Levievs Leitung umfassende Inves-
titionen im Ausland, vor allem in den USA, in Osteuropa sowie
in Fernost, und brachte alleine durch ihre Diamantgeschäfte
grosse Profite ein.
Levievs Vermögen wird auf rund 6,5 Milliarden US-Dollar
geschätzt. Wertheimer belegt laut «The Marker» mit zirka sechs
Milliarden den zweiten Platz. Auf dem dritten Rang befindet
sich eine Frau: Shari Arison bringt es mit ihrem Lebensmit-
telkonzern und ihrer Kreuzschifffahrtsgesellschaft auf fünf
Milliarden US-Dollar.
Doch nicht nur Milliardäre waren in aller Munde; denn das
Land hat auch verhältnismässig viele Millionäre vorzuweisen,
nämlich 7 200 Personen. Im Vergleich zum Jahr 2006 bedeutet
dies einen Anstieg um 12,9 Prozent. Die Daten veröffentlichte
Microsoft will in der Küstenstadt Herzlija ein
weiteres Forschungszentrum einrichten
die Firma «Merrill Lynch» Ende Juni 2007 in ihrem «World Wealth
Report». Uri Goldfarb, der Vizepräsident für Privatbankwirt-
schaft der israelischen Niederlassung dieser Firma, führt die
Zunahme sowohl der Millionäre als auch der Multi-Millionäre
(Personen, die über mehr als 30 Millionen US-Dollar verfügen)
auf Investitionen in wirtschaftsschwachen Ländern, auf den
Ankauf von Immobilien im In- und Ausland und den Anstieg des
Handelsvolumens der Tel Aviver Aktienbörse zurück.
«The Marker» nahm dies zum Anlass, um eine Umfrage
zu starten. Man wollte herausfinden, wie gut die israelische
Öffentlichkeit über die Reichen des Landes Bescheid weiss.
Zudem wurde gefragt, welche Persönlichkeiten am populärs-
ten sind. 94 Prozent aller Befragten war der Mogul Arcadi
Gaydamak ein Begriff. Rund 45 Prozent lobten zudem dessen
soziales Engagement, auch wenn sie sich bewusst waren, dass
die Geschäfte dieses Mannes mit einem Makel behaftet sind:
Er wird unter anderem mit fragwürdigen Waffengeschäften in
Verbindung gebracht. Über Shari Arison und Lev Leviev wuss-
ten immerhin noch 88 Prozent aller Befragten Bescheid. Das
soziale Engagement dieser beiden Personen wurde hingegen
nur von acht bzw.
18 Prozent der
Umfrageteilneh-
mer gelobt. AN 
Homepage
des reichsten
Mannes Israels:
www.leviev.com
«MICROSOFT» INVESTIERT MILLIONEN IN ISRAEL
Amerikanisch-israeli-
sche Kooperation
Der US-Computerkonzern von Bill Gates unterhält
neben seinen Forschungslaboren in den USA le-
diglich in Israel mehrere derartige Einrichtungen.
Im Sommer 2007 wurden die neuesten Israel-Pläne
von «Microsoft» bekannt.
Der Compu- soft» beabsichtigt, mehrere Millionen
terriese «Micro- US-Dollar in Israel zu investieren. Der
Konzern gab im Frühsommer dieses Jah-
res bekannt, seine Aktivitäten in Israel,
die ihren Schwerpunkt in der Forschung
und Entwicklung haben, massiv ausbau-
en zu wollen. Dieser Plan sieht auch vor,
in der Küstenstadt Herzlija ein weiteres
Forschungszentrum einzurichten.
Laut Auskunft der israelischen For-
schungsleitung von «Microsoft» stellte
der Konzern mehrere Hundert Millio-
nen US-Dollar für die Forschungs- und
Entwicklungstätigkeiten in Israel zur
Verfügung. Das Geld soll im Verlauf
der kommenden fünf Jahre im Land in-
vestiert werden. Den Angaben zufolge
hat «Microsoft» seine Einrichtungen in
Israel als «strategische Entwicklungs-
zentren» bezeichnet. Dadurch kommt
den israelischen Niederlassungen ein
einzigartiger Status zu. Denn abgese-
hen von den Forschungsabteilungen in
den USA und in Israel wurden lediglich
zwei weitere Forschungszentren in Chi-
na und Indien als Einrichtung von «stra-
tegischer Bedeutung für die weltweiten
Aktivitäten» von «Microsoft» bezeich-
net. Ingesamt unterhält «Microsoft» 22
Forschungs- und Entwicklungszentren
in aller Welt, die sich mit unterschiedli-
chen Schwerpunkten befassen. In Isra-
el beschäftigt «Microsoft» rund 4 000
Angestellte. Für das neue Forschungs-
zentrum in Herzlija sollen weitere 150
Mitarbeiter verpflichtet werden. ZL 

ISRAEL AN DER PARISER LUFTFAHRTSCHAU

Israelische Erfolge
Auf dem Flughafen Le Bourget bei Paris findet jedes Jahr eine Luftfahrtschau statt, die auch unter der
Bezeichnung «Pariser Aérosalon» bekannt ist. Es ist die international am meisten beachtete Messe dieses
Bereichs. Israel überraschte erneut die Besucher.

Der israelische Ausstellungspavil- nehmen und ihnen letztlich das Leben auf kleinsten Bildschirmen in Echtzeit
lon ist immer eine Attraktion. Dorthin retten. Eine weitere Besonderheit dieses begutachtet werden können.
pilgern Sicherheitsexperten, General- Roboters ist seine geringe Grösse, denn Auch die neuesten Drohnen – die
stabschefs, Militärs jeder Rangordnung, er kann von einem Soldaten bequem auf unbemannten Aufklärungsflugzeuge –
Wissenschaftler und auch Spione. Die dem Rücken transportiert und damit erregten viel Aufsehen. Nicht umsonst
I n n ov a t i o n e n
der israelischen
Firmen werden
immer sehr genau
unter die Lupe
genommen. Und
auch dieses Mal
enttäuschte Israel
nicht, denn viele
der Besucher wa-
ren überrascht und
fasziniert.
Zu den Überra-
schungen gehörte
auch ein Roboter
der Firma «Elbit

Die Pariser Luftfahrtschau

Systems Ltd.»,
der die Treppen
herunterstieg, die
Umstehenden foto-
grafierte und ihnen
anschliessend die
Bilder überreich-
te. Ein Prototyp
dieses Roboters
wird bereits von der israelischen Armee praktisch sofort in jeder Region einge- gilt Israel auf diesem Gebiet als absolut
getestet. Er sieht wie ein Spielzeug aus, setzt werden, in der die Soldaten unter tonangebend, vor allem was Innovationen
ist jedoch für den Kampfeinsatz im Beschuss geraten. Selbstverständlich und Verbesserungen angeht.
Schlachtfeld gedacht: Er soll gefährli- ist der Roboter ferngesteuert. Während Die israelische Luftfahrtindustrie
che Missionen übernehmen. Dadurch seines Einsatzes sendet er Bilder von der (IAI) stellte in Paris ein unbemanntes
könnte er Soldaten etliche Aufgaben ab- Situation vor Ort, die von den Soldaten Flugzeug des Typs «Eitan» vor. Es handelt

17
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
sich dabei um eine relativ grosse Drohne
mit einem Gewicht von 4 650 Kilogramm.
Sie kann anderthalb Tage ununterbrochen
in der Luft bleiben und eine Ladung von
1 000 Kilogramm transportieren. Dieses
Flugzeug ist dafür vorgesehen, Raketen-
abschussrampen anzugreifen. Die IAI
möchte es noch weiterentwickeln, sodass
es zukünftig selbst Raketen ausser Ge-
fecht setzen kann. Laut des Vorsitzenden
der IAI, Yair Shamir, handelt es sich um
«ein strategisches Instrument, das einen
grossen Einsatzradius hat und eine lange
Flugzeit absolvieren kann. Das waren im
Bereich der Drohnen bisher undenkbare
Eigenschaften.»
Die Firma «Elbit Systems» stellte
ebenfalls ein grosses unbemanntes Flug-
zeug vor. Die Drohne «Hermes 900» kann
AUS ISRAEL
einen zweitägigen Flug ohne Unterbre-
chung absolvieren und eine Ladung von
300 Kilogramm transportieren.
Eine weitere Attraktion am isra-
elischen Stand waren die neuartigen
Schutz- und Sicherheitssysteme für Flug-
häfen und Flugzeuge. In diesem Bereich
unterzeichnete die Firma «Elbit Systems»
erst kürzlich einen Vertrag mit der Firma
«Electronic Roma» (ELT). Der Inhalt die-
ses Vertrages wird geheim gehalten. Auch
die Details zu Mechanismen zum Schutz
von Passagierflugzeugen gegen Angriffe
mit Mörsern und Raketen werden der
Öffentlichkeit nicht preisgegeben.
Die israelische Behörde für die Ent-
wicklung von Kriegsmitteln («Rafael»),
die ebenfalls unter den israelischen
Ausstellern war, unterzeichnete einen
Vertrag mit dem amerikanischen Kon-
zern «Raytheon», um gemeinsam weitere
Schutzmechanismen für die Bodenkon-
trolle von Flughäfen zu entwickeln. Der
Protoyp eines solchen Mechanismus soll
schon demnächst an einem US-Flughafen
praktisch erprobt werden.
Die Messeleitung gab die Auskunft,
dass mehr als 20 000 Besucher den is-
raelischen Pavillon aufgesucht hätten.
Die vor Ort von israelischen Firmen
abgeschlossenen Verträge belaufen sich
auf 800 Millionen US-Dollar. Man kann
allerdings davon ausgehen, dass nachfol-
gend noch weitere Verträge abgeschlossen
werden. ZL 
Website der Luftfahrtschau: www.paris-air-
show.com/en

ISRAEL FÄHRT DURCH VERKÄUFE VON WAFFENSYSTEMEN MILLIARDEN EIN

Militärische Rekordsummen
Die Ausgaben für das Verteidigungsministerium sind nach wie vor der grösste Einzelposten des israe-
lischen Staatshaushaltes. Doch gerade die Militärindustrie und private Firmen dieses Bereichs fahren
wieder enorme Summen ein.

Die israelische Behörde für die Entwicklung von Kriegsmit-
teln, kurz «Rafael» genannt, schloss mit Indien einen lukrativen
Liefervertrag über diverse Verteidigungssysteme ab. In den
israelischen Medien wurde der Kaufwert mit einer Summe von
vier Milliarden US-Dollar beziffert. Im ersten Schritt sollen Luft-
abwehrsysteme des Typs «Spyder» im Wert von 250 Millionen
US-Dollar geliefert werden. Dabei handelt es sich um ein umfunk-
tioniertes Boden-Luft-Abwehrsystem, das einen besseren Schutz
insbesondere vor Kampfflugzeug- und Hubschrauberangriffen
gewährt.
Im Rahmen der internationalen Luftfahrtschau in Paris wurde
zudem bekannt, dass die israelische Luftfahrtindustrie (IAI) zu-
künftig mit dem französischen Flugzeugproduzenten «Dassault»
kooperieren will.
Ziel ist die Herstel-
lung von Privatjets
unterschiedlicher
Grösse, von der
sich die IAI jedoch
auch einen Aus-
bau gewisser Ele-
mente verspricht,
die im Hinblick
auf Sicherheit
und Schutz eine
Rolle spielen.
Ebenfalls einen Erfolg konnte die israelische Firma «Elbit
Systems Ltd.» verbuchen, denn deren englische Tochterfirma
gewann eine Ausschreibung der britischen Armee. Die Firma,
die auf elektronische Verteidigungs- und Sicherheitssysteme
spezialisiert ist, soll für 110 Millionen US-Dollar ein System na-
mens «Istar» (Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and
Reconnaissance; dt.: Information, Überwachung, Zielerfassung
und Aufklärung) an die britischen Streitkräfte liefern. Der Vertrag,
der mit sofortiger Lieferung angelaufen ist, sieht die Bereitstel-
lung mehrerer technischer Innovationen der Firma vor, darunter
auch unbemannte Aufklärungsflugzeuge, sogenannte Drohnen.
Zudem soll laut Vertrag britisches Personal zur Bedienung der in
Israel entwickelten Verteidigungssysteme ausgebildet werden.
Erfolgreich war auch die israelische Firma «Plasan Sasa»,
denn sie konnte sich bei einer US-Ausschreibung gegen neun
andere Firmen durchsetzen. «Plasan Sasa» ist eine auf die Her-
stellung von Schutzschilden spezialisierte Firma mit rund 430 Mit-
arbeitern, die der Kibbuz Sasa unterhält.
Sie erhielt den Zuschlag der US-Marine
zur Lieferung von Fahrzeugen, die mit
besonderen Explosionsschutzschilden
ausgerüstet sind. Die Bestellungen der
US-Streitkräfte bei dieser Kibbuz-Firma
belaufen sich auf rund 200 Millionen
US-Dollar. Es handelt sich laut der An-
gaben des Geschäftsführers Dani Ziv um
insgesamt 1 200 Fahrzeuge. Die Firma
«Plasan Sasa» erzielte im Jahr 2006 eine
Gesamtverkaufssumme von 180 Millionen
US-Dollar, von denen 97 Prozent durch
Exporte erwirtschaftet wurden. Gegenwärtig ist die Firma der
drittprofitabelste Kibbuz-Betrieb des Landes. AN 
Website von «Plasan Sasa»: www.plasansasa.com

18
 GEMEINSAMES FLIEGEN – GEMEINSAMES LERNEN

Militärkooperation
Wie erst im Juni 2007 aufgrund von Manövern bekannt wurde, haben die israelischen Luftstreitkräf-
te mit der US-Luftwaffe ein Abkommen betreffend wiederholte gemeinsame Übungen zum Zweck des
gemeinschaftlichen Lernens geschlossen.

Mitte Juni 2007 rasten sie Seite an Seite durch die Lüfte,
die Piloten der israelischen und der amerikanischen Luftwaf-
fe. Sie flogen gemeinsam Manöver und hielten anschliessend
ausführliche Lagebesprechungen. Die Flugübungen erregten
in der Region grosse Aufmerksamkeit. Insbesondere die ara-
bischen Medien berichteten ausführlich darüber und ergingen
sich in Spekulationen, die sich ausschliesslich um einen mög-
lichen Angriff auf den Iran drehten. Diesbezüglich wurde vor
allem die Geschichte um den israelischen Luftangriff auf den
irakischen Atommeiler im Jahre 1981 aufgerollt und der Frage
nachgegangen, ob Israel wieder einen Alleinangriff versuchen
werde oder aber die Manöver mit der US-Luftwaffe auf eine
militärische Kooperation hindeuteten.
Nach dem Manöver sagte der Pressesprecher der israeli-
schen Armee, dass die Übung «Teil eines Mehrjahresplanes»
sei, um «durch gemeinsame Flugstunden ein gemeinschaftli-
ches Lernen zu fördern». Darüber hinaus betonte er: «Dieses
kooperative Manöver steht in keinerlei Zusammenhang mit der
gegenwärtigen Situation im Nahen Osten.»
Alon Ben-David, der als israelischer Militärberichterstatter unter
anderem für das angesehene Magazin «Jane’s Defence Weekly»
schreibt, kommentierte dazu, dass die Manöver den Wunsch Israels
verdeutlichten, die militärische Kooperation mit freundlich gesinn-
ten Staaten auszubauen. «Israel hat gelernt, dass der Weg nach
vorne nur durch eine Koalition bewältigt werden kann. Alleingänge
sind dem nicht förderlich», sagte er abschliessend. AN 

ISRAELISCHE LANGSTRECKENRAKETEN NEUARTIGE KAMERADIAGNOSTIK

Israel holt auf «Pillcam»

Der jüdische Staat hat sein Raketenarsenal aufgestockt. Dabei han-
delt es sich um Mittelstreckenraketen, deren Reichweite israelische
Wissenschaftler in den letzten Jahren verdreifachen konnten.
Schon seit langer Zeit verfügt Israel
über die «Jericho»-Rakete. Zunächst war
es eine Kurzstreckenrakete, die Israel im
eigenen Land und durch die Mithilfe der
Vereinigten Staaten und Frankreichs ent-
wickelte. Die israelische Armee verfügt
seit 1973 über den Raketentyp «Jeri-
cho-1». Seit Anfang der 1990er-Jahre
lagern in den israelischen Waffenarse-
nalen Raketen des Typs «Jericho-2»,
die als Mittelstreckenraketen gelten und
eine Reichweite von 1 500 Kilometern
haben. Im Vergleich dazu beläuft sich
der Aktionsradius der «Jericho-1» auf
500 Kilometer. Seit Anfang dieses Jahr-
zehnts wurde an der Rakete «Jericho-3»
gearbeitet.
Diese Entwicklungstätigkeiten haben
für Israel einen entscheidenden Erfolg
gebracht, denn inzwischen kommt die
«Jericho-3» auf eine Reichweite von
3 500 bis 4 800 Kilometern, gilt also als
Langstreckenrakete. Dieser Raketentyp
gehört bereits zum Waffenbestand der
israelischen Armee und gilt als einsatz-
bereit. Kürzlich sickerten Neuigkeiten
Bei Medizinern ist die Kamera-
diagnostik dank der israelischen
Innovation «Pillcam» als Ka-
mera-Endoskopie bekannt. Die
aufgrund der Herausgabe des «Wiscon- «Pillcam», die vor allem den
sin-Berichtes» durch. Bei diesem Bericht Patienten das Leben erleichtert
handelt es sich um einen Kontrollbericht und in Europa bereits teilweise
über atomare Waffen und deren Ab-
schussmöglichkeiten.
eingesetzt wird, wurde jetzt von
Im Bericht heisst es, dass auch den US-Behörden zugelassen,
die «Jericho-3»-Rakete mit atomaren sodass der weltweite Markt
Sprengköpfen bestückt werden kann. Es offensteht.
wird zudem ausdrücklich festgehalten,
dass dank dieser Rakete der Iran in Isra- Viele kennen es: Ein in die Speiseröh-
els Reichweite kommt. Ausserdem ver- re eingeführtes Endoskop ist unangenehm
muten die Experten, dass Israel mit der und bedeutet eine grosse Belastung. Die
«Jericho-3» sogar noch gewisse Regionen
Pakistans erreichen kann.
Schon in der Vergangenheit berichte-
te die ausländische Presse darüber, dass
die israelische Armee in Zusammen-
arbeit mit der israelischen Luftfahrt-
industrie den Raketentyp «Jericho-3»
erfolgreich getestet haben soll. Die Tests
sollen vom Fliegerhorst Palmachim an
der Mittelmeerküste aus vorgenommen
worden sein. Inzwischen liegen überdies
Meldungen vor, wonach die israelischen
Wissenschaftler die Treffsicherheit dieser
Rakete verbessert haben sollen. ZL 

19
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
israelische Firma «Given Imaging Ltd.»
wollte unbedingt Abhilfe schaffen, so-
dass ein Forscherteam schon vor einigen
Jahren ein neuartiges Diagnoseverfahren
entwickelte.
Bei der «Pillcam» handelt
es sich im Grunde ge-
nommen um eine
winzige Vi-
deokamera.
Das Gerät ist
ungefähr so
gross wie eine
Vitamintab-
lette. Es verfügt
an beiden Enden über
eine Linse, die Videoaufnahmen
macht. Ein Patient muss diese win-
zige Kapsel im Liegen schlucken. Über
einen Zeitraum von fünf Minuten darf
der Patient nachfolgend graduell aufste-
hen, wobei bestimmte Neigungswinkel
unbedingt eingehalten werden müssen.
Die «Pillcam» gleitet auf diese Weise
langsam durch die Speiseröhre, gelangt
AUS ISRAEL
in den Magen und anschliessend ins
Verdauungssystem, von wo aus sie durch
die natürlichen Bewegungen in Richtung
After transportiert wird.
Die Kamera macht pro Sekunde 14
Aufnahmen, die sie an ein Gerät sendet,
das von «Given Imaging Ltd.» «DataRecor-
der» genannt und patentiert wurde. Durch
das langsame Aufstehen wird die Kamera
in der gewünschten Geschwindigkeit in die
zu untersuchende Region befördert. Nach
dem Aufstehen des Patienten erhält der
behandelnde Arzt für einen Zeitraum von
ungefähr 15 Minuten die für ihn relevanten
Aufzeichnungen der Speiseröhre und des
Mageneingangs. Die gesamte Prozedur
dauert somit lediglich 20 Minuten.
Die Kamera wird auf dem natürlichen
Weg ausgeschieden. Das geschieht in der
Regel 24 Stunden später. Dieses innova-
tive Diagnoseverfahren, das eine unprob-
lematische Erkennung von verschiedenen
Erkrankungen der Speiseröhre und des
Mageneingangs ermöglicht, bedeutet für
den Patienten wesentlich weniger Stress,
denn er muss sich keiner Anästhesie mehr
unterziehen; er darf lediglich zwei Stunden
vorher nichts mehr essen. Darüber hinaus
erspart ihm die neuartige Prozedur die Ein-
führung eines sperrigen Fremdkörpers. Ab-
gesehen von diesen Vorteilen erleichtert die
«Pillcam» dem Mediziner die Diagnose.
Eine verbesserte Version der «Pillcam»
wurde nun auch von den US-Gesundheits-
behörden freigegeben, sodass einem Ver-
trieb auf dem Weltmarkt nichts mehr im
Wege steht. In der Folge stieg der Wert der
in Israel gehandelten Aktien von «Given
Imaging Ltd.» um fast vier Prozent. Da
Patienten dieses Diagnoseverfahren einer
herkömmlichen Endoskopie vorziehen,
wird sich dieses Produkt nach Ansicht der
Firmenleitung rasch weltweit durchsetzen.
Derzeit arbeitet man an einer Möglichkeit,
die «Pillcam» auch als Diagnosegerät für
Magen- und Darmspiegelungen einzuset-
zen. AN 
Mehr Informationen zu dieser Innovation:
www.givenimaging.com

ISRAELISCHE INGENIEURTECHNISCHE REVOLUTION

Mobiler Luftschutzraum
Vor einiger Zeit jährte sich der Ausbruch des zweiten Libanonkrieges. Die physischen Schäden sind beseitigt.
Dennoch fragen sich in Israel weiterhin viele, wie man den Schutz der Zivilbevölkerung verbessern könne.
Im zweiten Libanonkrieg war Josh Adler unter den Freiwilligen,
die im Norden Hilfsgüter verteilten. Damals erlebte er hautnah
mit, dass es nicht genügend Luftschutzräume gibt. «Doch es gab
noch ein anderes Problem: Aufgrund der geringen Zeitspanne
zwischen dem Alarm und dem Raketeneinschlag erlebte ich im-
mer wieder, dass den Menschen nicht genügend Zeit blieb, um
einen öffentlichen Luftschutzbunker aufzusuchen. Wenn sie auf
der Strasse waren, Autos parkten oder sich mit ihren Kindern auf
dem Spielplatz aufhielten, um endlich einmal Luft zu schnappen,
konnten sie nirgendwo mehr Schutz suchen. Das brachte mich
auf die Idee, einen mobilen Luftschutzraum zu entwickeln, den
man überall aufstellen und dessen Standort an die gegebenen
Notwendigkeiten angepasst werden kann», sagte Adler, der 1976
nach Israel zog.
Den mobilen Luftschutzraum entwickelte er zusammen mit
seinem Partner, Shep Alster, der ein Neueinwanderer aus den
USA ist. Sie arbeiteten dafür eng mit der Kommandozentrale
zum Schutz der Zivilbevölkerung zusammen, die der israelischen
Armee untersteht. Das Ergebnis ihrer Arbeit ist der «LifeShield»
(Lebensschild), ein kleiner, transportabler Raum. Er wiegt rund
42 Tonnen, da er mit massiven Stahlplatten verstärkt ist. Als sie
ihre grundlegende Idee verfeinert hatten, bekamen sie Hilfe von
Ingenieur Haim Finkelstein, der für die Kommandozentrale ar-
beitet. Den Konstruktionsplan setzte letztlich eine Firma namens
«Orpaz Engineering» aus Beit Shean um. Eine weitere wichtige
Schutzeigenschaft dieses mobilen Luftschutzraums beruht auf
dem Stoff Flexdek, der eine galvanisierte Schutzschicht von
rund 1,2 Millimeter Stärke bildet. Da dieser Stoff in den Beton
eingearbeitet ist, verleiht er dem Schutzraum eine zusätzliche
Standhaftigkeit von rund 15 bis 20 Prozent. Der Raum ist drei Meter
hoch und bietet eine Innenfläche von rund 13 Quadratmetern.
Darin finden bequem acht bis zehn Personen Platz. Für einen
kurzzeitigen Schutz als Unterschlupf können jedoch wesentlich
mehr Personen Zuflucht finden.
Ein solcher mobiler Schutzraum verhindert das Eindringen von
Kugeln, Schrapnell-Splittern und Fragmenten von Raketen. Tests
haben gezeigt, dass er auch einen direkten Treffer einer Rakete
aushält. «Als wir diesen Luftschutzraum entwickelten, hatten
wir auch die Situation in Sderot vor Augen, denn dort haben die
Menschen noch viel weniger Vorwarnzeit als im Norden. Doch
schon bald wurde uns klar, dass die Stadtverwaltung nicht ge-
nügend Finanzmittel hat, um an Bushaltestellen und in der Nähe
von Geschäften und Spielplätzen solche mobilen Luftschutzräume
aufstellen zu lassen. Daher haben wir eine Spendenaktion gestar-
tet. Auf diese Weise konnten bereits einige unserer mobilen Luft-
schutzräume in Sderot aufgestellt werden», berichtete Adler.
Yossi Ben-Baruch, Projektmanager bei «Orpaz Engineering»,
erzählte, dass inzwischen schon Anfragen aus dem Ausland
kämen. «Vor allem die Vereinten Nationen haben sich bereits
dafür interessiert und die eingehenden Anfragen deuten darauf
hin, dass unsere Innovation für die gesamte Welt von Interesse
ist.» AN 

20
 FAMILIE FÜR FAMILIE MITEINANDER VERKNÜPFEN

Familienforschung im Internet
Es ist ein ambitiöser israelischer Plan: Ein Internetportal bietet die Möglichkeit, einen persönlichen Fa-
milienstammbaum zu erstellen. Zunächst möchten die Betreiber die jüdische Gemeinschaft und dann die
ganze Welt miteinander vernetzen, Familie für Familie.

«Wir haben tatsächlich die Vision, diesem Ziel, denn im letzten Jahr lancier- Arbeit investiert. «Am schwierigsten war
alle Menschen der Welt durch Stamm- te man mit Hilfe des israelischen Erzie- es, mit der unterschiedlichen Schreibwei-
bäume miteinander zu vernetzen», sagte hungsministeriums ein Projekt in einigen se von Namen umzugehen. Der Durch-
Danny Rolls, der Vordenker und Grün- Schulen des Landes. «Das Projekt lief mit bruch kam, als ich die Stammbäume nicht
der des Internetportals «Famillion». mehreren Hundert Schülern der siebten mehr aufgrund der Namen, sondern als
Der 34-Jährige ist der Ansicht, dass bis Klasse an. Doch schon innerhalb eines bioinformatische Systeme betrachtete.
Ende des Jahres die Stammbäume aller Monats verfügten wir über 15 000 neue Dann war es nicht mehr wichtig, ob sich
jüdischen Familien vorliegen können. Stammbäume», erinnerte sich Rolls. der Familienname Weiss, Weiß, Weiz
Weltweit zählt die jüdische Bevölkerung
an die 13 Millionen Personen. «In zwei
weiteren Jahren wollen wir die westliche
Welt erfasst haben», erläuterte Rolls das
nächste Ziel, das er und seine Mitarbeiter
sich gesteckt haben.
Es klingt nach einem ambitiösen, wenn
nicht sogar unerreichbaren Ziel, doch tat-
sächlich bietet dieses Internetportal mehr
als nur die Möglichkeit, einen Familien-
stammbaum zu erstellen. Die von den
Internetsurfern zusammengestellten per-
sönlichen Stammbäume werden nämlich
durch ein besonderes Computerprogramm
verarbeitet. Sie werden automatisch ver-
netzt, indem nach Verbindungen sowohl
zwischen Individu-
en als auch ganzen
Im Internet werden ganze Familien vernetzt
Familien gesucht
wird. Daher ent-
steht eine automatische Verknüpfung.
Je mehr Menschen sich in das Portal
eintragen, das heisst je umfangreicher
die Datenbank wird, desto grösser sind
die Chancen, sogar entfernte verwandt-
schaftliche Beziehungen aufzudecken,
von denen man gar nichts wusste. Der Entwickler des Computerpro- oder Weisz schrieb. Der Algorithmus,
Wichtig sind dabei auch noch weitere gramms berichtete zudem, dass es für den ich entwickelt habe, übernimmt, um
Eigenschaften dieses Computerpro- Juden von besonderer Bedeutung sei, es einfach zu formulieren, die Arbeit des
gramms: Beispielsweise muss man nicht die Familiengeschichte zu erhellen. «Wir Sortierens.»
einmal die Namen unbedingt richtig leben in aller Welt verstreut. Es ist wie ein Inzwischen hat sich schon die medizi-
schreiben und kann auch Kosenamen Puzzle, das wir nun endlich zusammen- nische Schule der US-Universität Harvard
angeben. Die Algorithmen wissen, dass setzen wollen. Doch es geht nicht nur da- für das Portal interessiert und angeboten,
Bob und Robert eigentlich identisch rum, gegenwärtige Verwandtschaften zu im Rahmen eines Pilotprojektes die
sind, und überprüfen auch unterschiedli- entdecken und die Entwicklung unserer grundlegenden Gesundheitsangaben
che Schreibweisen von Familiennamen, Familiengeschichte historisch zu be- von 4 000 Personen und deren Famili-
die sich im Laufe der Zeit manchmal trachten. Eines Tages könnte man dank engeschichte bereitzustellen. Das ist ein
ergeben haben (zum Beispiel durch Aus- dieses Internetportals auch auf die Spur Durchbruch, von dem Rolls und die lange
wanderung). von genetischen Krankheiten kommen, Liste seiner Investoren schon seit einiger
Rolls erklärte den israelischen Medien von denen man nichts wusste und deren Zeit träumen. AN 
im Juli 2007, dass er lediglich 200 000 Ursprung man nicht kannte, weil man
Stammbäume brauche, um eine komplette schlichtweg lückenhafte Kenntnisse über Unter der folgenden Internetadresse können
Kartierung der jüdischen Welt anzulegen. seine Vorfahren hat.» Rolls hat von der auch Sie Ihren Familienstammbaum zusam-
Und tatsächlich steht «Famillion» kurz vor Idee bis zur Umsetzung rund sechs Jahre menstellen: www.famillion.com

21
H I N T E R G R U N D I N F O R M AT I O N E N
Nachrichten aus Israel • 8/2007
AUS ISRAEL
AGROTOURISMUS TEIL 1: DIE NEGEV-WÜSTE

Der neuste Hit in Israel

Obwohl Israel für seine herausragende Landwirtschaft bekannt ist, haben immer weniger Israelis einen
Bezug dazu, weil sie in urbanen Zentren leben. Daher machen sich gerade Familien mit Kindern immer
häufiger zu «agrotouristischen Ausflügen» auf.

Für die einheimischen Touristen
haben die entsprechenden Ministerien
bereits einen «Agrotourismusführer» he-
rausgegeben, der
über Führungen
durch Weinan-
baugebiete in der
Wüste, Melkstun-
den für Kinder in
Viehzuchtbetrie-
ben und Blumen-
und Obstplantagen
informiert, auf
denen die Besu-
cher ihre Produkte
selbst ernten kön-
nen. Doch nicht
nur für Israelis ist
das ein interessan-
tes Thema, denn
auch immer mehr
ausländische Tou-
ristengruppen in-
formieren sich über
diese teilweise einzigartigen Projekte.
Israel verfügt über 21 000 Quadratki-
lometer Landfläche, von denen 66 Pro-
zent als aride oder semi-aride Gebiete
eingestuft sind, das heisst Regionen, in
denen Wüstenklima herrscht. Wenn man
in Israel durch die Wüste tourt, kann man
jedoch nicht nur weite Landstriche ohne
Vegetation und Bebauung bewundern,
sondern man stösst immer wieder auch
auf Felder mit Getreide, Obst und Gemü-
se sowie auf Weinanbau. Einige Besucher
sind auch über Schilder erstaunt, die auf
Fischzuchtfarmen inmitten der Wüste
hinweisen. Zudem entdeckt man auf Ge-
müse- und Obstplantagen Schilder mit der
Aufschrift: «Vorsicht! Kein Trinkwasser!»
Dennoch werden die Pflanzen gerade mit
diesem Wasser versorgt, denn Israel ist
weltweit führend, was die Bewässerung
von Nutzpflanzen mit relativ salzhaltigem
Wasser angeht.
Im Hinblick auf die Landwirtschaft
kann die Negev-Wüste in vier Regionen
unterteilt werden. In der Küstenregion
herrscht ein mildes Klima. Hier stösst man
in gewissen Gegenden noch auf Grund-
wasser, das allerdings schon einen relativ
hohen Salzgehalt hat. Trotzdem werden
hier fast alle Obst- und Gemüsesorten
angebaut. In den Höhen um den Kibbuz
Sde Boker wird
trotz der geringen
Wasservorkommen
Wein angebaut. In
der Region um die
Mitten in der Negev-Wüste sieht man immer
wieder bewirtschaftetes Land
Stadt Beersheba,
die in Israel auch
als «Wüstenhaupt-
stadt» bekannt ist,
wird vor allem Getreide angebaut. In der
Arava – der Wüstenebene zwischen dem
Toten und dem Roten Meer – werden
insbesondere verschiedene Gemüse-
und Obstsorten, Gewürze und Blumen
angebaut, von denen bis zu 60 Prozent
für den Export bestimmt sind. Deshalb
unterliegt dieser Anbau sehr hohen Qua-
litätsanforderungen. Für einen Anbau von
Obst und Gemüse in dieser unwirtlichen
Region sind mehrere israelische Innova-
tionen von Bedeutung: fortschrittliche
Bewässerungsverfahren, modernste
Pflanzenforschung, biologische Schäd-
lingsbekämpfung, effektive Nutzungs-
verfahren eingeschränkter Ressourcen
und vieles mehr.
Agrotouristen können in der Negev-
Wüste beispielsweise die «Yari Research
Station» besuchen und sich näher über die
Fischzucht inmitten einer ariden Region
informieren. Hier erfährt man mehr über
Fischzucht im Allgemeinen sowie die
Besonderheiten einer Fischzucht in der
Wüste hinsichtlich Wasserqualität, Was-
seraufbereitung und Züchtung von neuen
Fischsorten.
Der Kibbuz Sde Boker, wo sich das
Grab des Staatsgründers David Ben
Gurion befindet, baut bereits seit den
1990er-Jahren Wein an. Hier wird seither
erfolgreich mit Weinanbau in der Wüs-
tenregion experimentiert. Nach Voranmel-
dung erfährt man nicht nur mehr über die
Grundsätze des Anbaus von Reben und
deren Verarbeitung zu Wein, sondern auch
über die Besonderheiten eines Anbaus in
der Wüste.
Der Kibbuz Ketura liegt abgeschieden
inmitten der Einöde. Trotz der stechenden
Hitze beinahe zu jeder Jahreszeit findet
der Agrotourist hier eine der grössten
und schönsten Orchideenzuchten des
Landes. Der Kibbuz hat sich weltweit
einen Namen damit gemacht, diese emp-
findliche Pflanze trotz der klimatischen
Bedingungen und des salinen Wassers
anzubauen. Zudem wird in dem Kib-
buz über die Forschung im Bereich des
Obst- und Gemüseanbaus in der Wüste
informiert. AN 
Weinanbau in der Wüste:
www.sde-boker.org.il/winery/index.html

22