Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
15 11:31 Seite 1
Lernlektre
Lernlektre
RN
PAC
K RI
K RI
LE
LE
RN
LERNKRIMI
HRBUCH
OM
PAC
OM
Begleitbuch
LERNKRIMI
HRBUCH
Das Lied
der Mrder
A2
Deutsch
A2
Das Lied
der Mrder
Anemone Fesl
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 1
31.07.15 09:16
Diese Geschichte ist bereits als Lernkrimi Kurzkrimi Hits, Hits, Hits im Band
Tatort St. Pauli, ISBN 978-3-8174-7809-5, erschienen.
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 2
31.07.15 09:16
Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
sicher zum Lernerfolg mit Spa und Spannung! Die Compact Lernkrimi Hrbcher mit ihrer Kombination aus vertonter Lektre und didaktischem bungsanteil eignen sich hervorragend, um breite Sprachkompetenzen in der Fremdsprache zu erwerben. Durch die authentische,
zugleich aber dem Lernniveau angepasste Vertonung wird das Hrverstehen geschult. Die spannende Handlung, das angemessene Sprachniveau und die hrtextbezogenen bungen frdern und motivieren den
Lerner. Entwickelt nach neuesten Erkenntnissen der Fremdsprachendidaktik, sind Compact Lernkrimi Hrbcher das ideale Medium fr
einen Lernerfolg im Selbststudium.
So lernen Sie mit Compact Lernkrimi Hrbchern:
Mit Begeisterung lernen: Die packende Krimihandlung motiviert Sie
ob beim Hren, Lesen oder Mitlesen der deutschen Originallektre.
Wissen intensivieren und erweitern: Mit der CD knnen Sie Ihr
Hrverstehen gezielt verbessern. Mit den didaktisierten Hrtexten und
den textbezogenen bungen testen und trainieren Sie Ihre Sprachkenntnisse effektiv.
Systematisch lernen mit der Reihe Compact Lernkrimis: Knpfen
Sie an Ihr individuelles Sprachniveau an und setzen Sie eigene Lernziele linear im Schwierigkeitsgrad ansteigend oder mit punktuellen
Schwerpunkten wie Grundwortschatz oder Hrverstehen.
Unabhngig sein: Lernen Sie ganz individuell wo und wann Sie
wollen.
Viel Spa beim spannend Deutsch lernen
wnscht Ihnen
Prof. Dr. Christiane Neveling
Didaktik der romanischen Sprachen, Universitt Leipzig
3
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 3
31.07.15 09:16
Inhalt
Kapitel 1: Die eiskalte Witwe .................................................
Kapitel 2: Trennungen ............................................................
Kapitel 3: Spuren und Alibis ..................................................
Kapitel 4: Die Chance seines Lebens ....................................
Abschlusstest ..........................................................................
Lsungen .................................................................................
Glossar .....................................................................................
15
15
27
40
52
55
57
Zu diesem Buch
Der erfolgreiche Musikproduzent Moritz von Reitzenstein
wird in seinem Bro brutal ermordet. Kurz vor seinem Tod
kam es zwischen ihm und seinem Geschftspartner zu einem
Eklat. Natrlich drehten sich die Auseinandersetzungen
um ihren grten Star: die berhmte Sngerin Molly Moon.
Doch wurde Moritz von Reitzenstein tatschlich von seinem
ehemals besten Freund ermordet? Kommissar Kolb stt
schon bald auf eine heie Spur doch die fhrt zunchst zur
eiferschtigen Ehefrau des Toten
Die Ereignisse und die handelnden Personen in diesem Buch sind frei erfunden.
Etwaige hnlichkeiten mit tatschlichen Ereignissen oder lebenden Personen
wren rein zufllig und unbeabsichtigt.
4
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 4
31.07.15 09:16
Die eiskalte
Witwe
31.07.15 09:16
besser, berlegt Kolb und legt dabei den Kopf nachdenklich schief, eine selig schlafende Frau oder eine wache, aber
schlecht gelaunte Gattin? Also geht er auf leisen Sohlen die
Treppe hinunter. Gerade, als er die Kaffeemaschine in Gang
setzt, lutet das Telefon.
Hm?, brummt er in den
Hrer und horcht eine Weihorchen
genau hinhren;
lauschen
le. Dann sagt er: Ja, ich bin
Rache f
jm. etw. Bses tun,
schon auf dem Weg. Nein,
weil er bse zu
nein, brauchen Sie nicht.
einem selbst war
Die rufe ich selbst an.
Tatort m
hier ist ein Verbrechen passiert
Wenig spter sitzt Kolb
deuten
mit dem Finger oder
bester Laune in seinem
einem Gegenstand
auf etw. zeigen
Auto. Wenigstens durfte er
auer Betrieb
etw. funktioniert zurseine Kollegin Karla selbst
zeit nicht
aus dem Bett klingeln. Oh,
die war nicht sehr erfreut ber den frhen Weckdienst!
Die Rache des alten Mannes, murmelt er zufrieden und startet den Wagen.
Wo ist der Tatort?, fragt der Kommissar den Polizisten an der
Tr des mehrstckigen Brogebudes.
Sechster Stock, antwortet der Polizist und deutet mit einer
Hand nach oben.
Mist!, rgert sich der Kommissar. Am Aufzug klebt ein groer
Zettel mit der Aufschrift: Auer Betrieb. chzend erklimmt
Kolb die Stufen.
Na, Chef, heute so sportlich?, erklingt eine Stimme hinter
ihm.
Bestimmt nicht freiwillig! Der Kommissar dreht sich zu seiner Kollegin Karla Reiss um.
6
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 6
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
Mhsam quetscht er seine Finger in das Plastik. Na wunderbar!, schnaubt der Kommissar. Blut auf rotem Teppich ...
Kann ich das Fenster ffnen? Karla geht schon quer durch
den Raum.
Karla! Sie sind doch keine Anfngerin mehr! Nichts am Tatort
verndern! Der Rechtsmediziner bentigt fr seine Untersuchungen die exakte Zimmertemperatur.
Natrlich, natrlich, antwortet Karla und sttzt sich
quetschen
etw. pressen
auf den Schreibtisch.
sich aufrichten
sich aus liegender
Handschuhe an!, zischt
oder gebeugter
Position in die
der Kommissar und zieht
Senkrechte bringen
ein weiteres Paar aus seiner
abrupt
pltzlich
Tasche. Er wirft sie in ihre
Reinigungs-
Putzfrau oder
Richtung. Karla zieht sofort
kraft f
Putzmann
ihre Hnde von der Tischplatte zurck, als htte sie sich verbrannt. Kolb richtet sich
wieder auf und schaut sich aufmerksam im Raum um.
Alles vom Feinsten hier, nicht wahr? Von so einem Bro kann
unsereins nur trumen ... Abrupt dreht er sich zu dem Polizisten, der immer noch in der Tr lehnt. Dieser sieht hnlich
mitgenommen aus wie Karla. Wer hat die Leiche gefunden zu
so frher Stunde?
Die Putzfrau. Sie hat sofort bei uns angerufen.
Verstehe. Und wer ist der Tote?
Moritz von Reitzenstein, klrt der Beamte Kolb auf. Musikproduzent. 51 Jahre alt. Verheiratet.
Ist die Reinigungskraft zu sprechen oder steht sie unter
Schock? Wenn es mglich ist, holen Sie die Dame bitte her.
Der Polizist nickt und erscheint wenige Augenblicke spter mit
einer Frau mittleren Alters. Sie hlt die Augen gesenkt und
8
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 8
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
10
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 10
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
12
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 12
31.07.15 09:16
______________________________
2. ich will
______________________________
3. er kann
______________________________
4. ihr sollt
______________________________
5. sie will
______________________________
6. wir knnen
______________________________
7. ihr drft
______________________________
8. du willst
______________________________
9. er muss
______________________________
______________________________
______________________________
______________________________
13
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 13
31.07.15 09:16
denn
also
weil
1. Die Frau hat sich von ihrem Mann getrennt. Er hat sie
betrogen.
____________________________________________________
____________________________________________________
2. E
gon und Moritz haben gestritten. Sie wollten beide mit
der Sngerin zusammenarbeiten.
____________________________________________________
____________________________________________________
3. Seine Frau meint: Sie hat das Erbe verdient.
____________________________________________________
____________________________________________________
4. Ihr Mann wurde ermordet. Sie ist verdchtig.
____________________________________________________
____________________________________________________
14
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 14
31.07.15 09:16
Trennungen
31.07.15 09:16
16
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 16
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
Sie haben Molly also bestochen, stellt der Kommissar nchtern fest.
Bestochen? Egon Litti lacht laut auf. Aber Herr Kommissar! Das wre doch eine Straftat! Nein, ich habe ihr nur das
gegeben, was ihr zusteht.
Sie ist eine hervorragende
bestochen
Partizip Perfekt von
bestechen; jm. Geld
Knstlerin und das beste
oder etw. anderes
Pferd in unserem Stall, wie
geben, damit er
etw. Bestimmtes
man so sagt, nicht wahr.
macht
Das muss doch auch einMhe f
Anstrengung
mal honoriert werden!
sich wundern
erstaunt sein
Verstehe, sagt Kolb und
sich ruspern
ein kleines Bisschen husten, damit
streicht sich mit einem
der Hals frei wird
Finger ber die Nase. Nur
mit Mhe kann er sich wieder aus dem Sofa erheben, in das
er whrend des Gesprches immer tiefer hineingesunken ist.
Und danach haben Sie sich nicht mehr gesehen?, fragt Kolb.
Nein, gibt Litti knapp zur Antwort.
Hmm, brummt Kolb. Bitte halten Sie sich weiterhin zu
unserer Verfgung.
Uns wird wohl nichts anderes brig bleiben: Wir mssen uns
noch diese Molly Moon anschauen. Kolb klingt nicht gerade
begeistert. Karla dagegen klatscht vor Freude in die Hnde.
Molly Moon! Ich glaube, ich spinne! Chef, da will ich aber
unbedingt dabei sein!
Was ist denn mit Ihnen los, Karla?, wundert sich Kolb. Sind
Sie etwa ein Fan von dieser Molly Moon?
Na ja ... Karla ruspert sich verlegen. Irgendwie schon.
Ein bisschen jedenfalls. Der Song Helplessness ist einfach
spitze!
19
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 19
31.07.15 09:16
Wenig spter sitzt Kolb schlecht gelaunt bei einer Tasse Kaffee
in seinem Bro.
So, so, um 18.00 Uhr will uns die Dame empfangen. Mir kommen gleich die Trnen vor Rhrung. Der Kommissar klappert
wtend mit dem Lffel durch die braune Brhe und sieht seinen Kollegen Rudi scharf an. Haben Sie dieser Trllerliese
auch gesagt, dass es um einen Mordfall geht? Was denkt sich
die blde Pute berhaupt? Es ist wirklich zum Verzweifeln!
Sie haben dieser Knstlerin so schimpft sie sich doch?
wahrscheinlich auch noch Honig um den Mund geschmiert.
Ihr jungen Leute seid doch alle gleich. Kaum handelt es sich
20
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 20
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
22
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 22
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
24
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 24
31.07.15 09:16
Telefon
2. Schlafzimmer
3. Pantoffeln
4. Schaf
Wohnzimmer
Strmpfe
Lamm
5. Kaffeemaschine
6. Teppich
7. Weg
Hrer
Strae
Treppenhaus
Stiefel
Hammel
Schrank
Gasse
Bad
Halbschuhe
Kuh
Haartrockner
Bett
Anrufbeantworter
Toaster
Mikrowelle
Stuhl
Auto
25
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 25
31.07.15 09:16
________________________________
2. streiten
________________________________
3. anrufen
________________________________
4. einfallen
________________________________
5. einschalten ________________________________
6. kommen
________________________________
7. zufgen
________________________________
8. finden
________________________________
9. treiben
________________________________
10. haben
________________________________
1 1. einschalten ________________________________
12. sein
________________________________
26
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 26
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
Moon in der Zeit zwischen halb zehn und zwlf Uhr nachts.
Und bei sonst allen Menschen, die auf irgendeine Weise in
Kontakt mit Moritz von Reitzenstein standen. Bevor Karla
ihm antworten kann, wedelt Kolb sie mit beiden Hnden aus
der Tr hinaus. Husch, husch!
Kaum hat Kolb wieder an seinem Schreibtisch Platz genommen, betritt Rudi das
Zimmer des Kommissars.
wedeln
etw. sehr schnell
Was gibt es?, fragt Kolb.
hin und her bewegen
Ich habe schon einiges
Recherche f
Untersuchung, Nachforschung
herausgefunden, meint
Branche f
Geschftszweig, Wirtder junge Kollege stolz.
schaftszweig
An besagtem Abend hat
Urheber-
das Recht an etw., das
recht n
man selbst geschriekeiner etwas in dem Bro
ben oder komponiert
gesehen und gehrt. Es
hat
war niemand mehr am Arbeiten. Nur in der zweiten Etage waren noch ein paar Leute
da, aber die haben nichts mitbekommen.
Bestens, Rudi, bestens. Hat einfach Klasse, Ihre Recherche,
meint Kolb ironisch. Nun wissen wir wenigstens, dass wir
nichts wissen.
Moritz von Reitzenstein war ein tchtiger Geschftsmann,
hatte bei niemandem Schulden und bezahlte seine Angestellten recht ordentlich und pnktlich, fhrt Rudi etwas unsicher
fort. Er war in der Branche sehr angesehen und er hatte den
Ruf eines sehr erfolgreichen Produzenten.
Erzhlen Sie mir etwas, das ich noch nicht wei, brummt
Kolb.
Vor einigen Jahren gab es mal einen kleinen Vorfall. Ein Studiomusiker hatte wegen der Urheberrechte auf einen Song
29
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 29
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
32
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 32
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
Wie kann ich Ihnen helfen?, fragt Tuber, als er das Telefonat
beendet hat.
Karla Reiss, Kripo Hamburg, stellt sich Karla vor und erklrt
dem Immobilienmakler ihr
Anliegen.
Anliegen n
Wunsch
Molly und ich waren an
jn. schtzen
von jm. sehr gut
denken
diesem Abend gemeinsam
erschpft
sehr mde; kaputt
unterwegs, besttigt Herr
Objekt n hier: eine Wohnung
Tuber die Aussage der
oder ein Haus
Sngerin. Eine ganz ble
Geschichte. Der arme von Reitzenstein. Molly hat mir viel von
ihm erzhlt. Molly erzhlt mir berhaupt sehr viel. Wissen Sie,
in meinem Job habe ich eine Menge mit Prominenten zu tun.
Es sind meist sehr einsame Menschen, auf der ewigen Suche
nach Liebe. Molly ist eine zarte Seele. Ich schtze sie mittlerweile nicht nur als Kundin, sondern auch als Mensch.
Nochmals zu dem Abend. Ich wrde gerne mehr darber wissen, unterbricht Karla seine Ausfhrungen. Wie ist der genau abgelaufen?
Wir waren um acht Uhr im Restaurant verabredet. Aber Molly
hatte keinen Hunger. Sie war mde und erschpft. Sie erzhlte
mir von dem furchtbaren Vorfall im Tonstudio mit diesem von
Reitzenstein. Sie schien sehr deprimiert zu sein. Sie wollte ihre
Ruhe, aber sie wollte gleichzeitig nicht allein sein. Also sind wir
zu ihr gefahren. Da war es etwa 21.00 Uhr. Ich habe ihr meine
neuen Vorschlge prsentiert. Mehrere wunderschne Objekte.
Das hat sie wieder aufgemuntert. Tuber zieht aus einem Regal eine Mappe hervor und klappt sie auf. Er blttert durch die
Fotos und Informationsbltter verschiedener Villen und Huser.
Wann haben Sie dann das Haus von Frau Moon wieder verlassen?, fragt Karla.
35
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 35
31.07.15 09:16
Schnsel m
Schimpfwort: ein
arroganter Angeber
jm. Feuer unterm
jm. Druck
Hintern machen
machen
Gerede n
Geschwtz; sinnloses Reden
Durchsuchungs-
amtliche Erlaubnis,
befehl m
eine private
Wohung zu durchsuchen
gewinnbringend
etw. bringt einem
einen groen materiellen Vorteil
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
bung 7: Setzen Sie die angegebenen Possessivpronomen in der richtigen Form ein!
1. Karla fhrt mit ihr _____________ Auto zu den Verhren.
2. Ich habe in mein ________________ Job viel zu tun.
3. Karla unterbricht sein ________________ Ausfhrungen.
4. Sie wollte ihr ________________ Ruhe.
5. Kolb beendet sein ________________ Telefonat.
6. Molly erzhlt ihr ________________ Freund sehr viel.
7. Sind das euer ________________ Alibis?
dich
uns
mich
euch
31.07.15 09:16
39
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 39
31.07.15 09:16
Die Chance
seines Lebens
Es stellt sich bald heraus, dass Kolb auf der richtigen Spur ist.
Der Studiomusiker Poldi
erinnert sich nach lngeQuer-
Strae, die eine anrem Nachdenken daran,
strae f
dere Strae kreuzt
dass Egon Litti zwischen
denkbar
man kann es sich
vorstellen
19.30 Uhr und 20.30 Uhr
Sieger-
sehr gute Laune,
whrend der Aufnahmen
stimmung f
weil man gewonnen
hat oder bald geverschwunden war und sie
winnen wird
eine lngere Pause einlemrrisch
schlecht gelaunt;
gen mussten. Das Aufnahunfreundlich
mestudio liegt nur einige
Querstraen von dem Bro der Produzenten entfernt. Es ist
also durchaus denkbar, dass Litti whrend seiner Abwesenheit bei von Reitzenstein gewesen ist.
Ha ha!, schreit Kolb begeistert und schlgt Karla auf die
Schulter. Jetzt haben wir den Kerl!
In Siegerstimmung treffen sie bei Egon Litti ein. Dieser empfngt sie gewohnt unfreundlich.
Haben Sie bei der Kripo etwa so viel zu tun? Warum kommen
Sie erst jetzt?, fragt er mrrisch und reicht dem Kommissar
das Band der berwachungskamera.
Sie werden schon noch sehen, Herr Litti, wir von der Kripo
arbeiten gut, genau und sorgfltig. Kolb lsst das Band in
seine Manteltasche gleiten. Und nun erzhlen Sie uns mal,
40
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 40
31.07.15 09:16
was genau Sie zwischen 19.30 Uhr und 20.30 Uhr vorgestern
Abend getrieben haben.
Egon Litti klappt den Mund auf und klappt ihn wieder zu. Ich
war im Aufnahmestudio, antwortet er knapp.
Aber Sie waren dort nicht die ganze Zeit! Kolb lchelt freundlich. Egon Litti wird blass vor rger.
Ich sa auf dem Klo!, ruft er pltzlich. Auf dem Klo!
Eine Stunde?, fragt Kolb unglubig.
Ich habe eine chronische Darmerkrankung. Das kann Ihnen
mein Arzt besttigen. Dabei kommt es immer wieder zu Anfllen
Danke, danke, nicht zu
getrieben
Partizip Perfekt von
treiben; hier: machen;
viele Informationen auf
tun
einmal, Herr Litti! Der
blass werden
fast wei im Gesicht
werden
Kommissar hebt abwehchronisch
bei Krankheiten:
rend die Hnde. Sie sagen
dauernd; stndig;
also, Sie waren auf der Toiimmer wiederkehrend
lette. Eine ganze Stunde.
Abstecher m
Ausflug; Fahrt;
Egon Litti nickt stumm.
Exkurs
Sie htten aber auch Zeit
dumpf
dunkel und gedmpft
gehabt, einen kurzen Abstecher zu Ihrem Bro zu machen, nicht wahr?
Egon Litti zuckt nur mit den Schultern.
Wir werden uns das Band dann einmal sorgfltig ansehen.
Wollen Sie uns nicht begleiten?
Egon Litti lsst nur ein dumpfes Knurren hren.
Ich bitte Sie, es wre uns eine Ehre, sagt der Kommissar und
hlt dem Produzenten die Tr auf.
Wenig spter allerdings liegt die Freude ganz auf der Seite des
Beschuldigten.
41
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 41
31.07.15 09:16
Wie ich Ihnen gesagt habe!, schreit Egon Litti und deutet
mit gestrecktem Zeigefinger auf den Bildschirm. 22.45 Uhr!
Da! Sehen Sie? Die Zeit ist
vermerkt! Da komme ich
Zeigefinger m
der zweite Finger
nach Hause! Ich gebe den
einer Hand; der
Finger neben
Code ein, ich
dem Daumen
Was Sie da tun, sehen wir!,
blaffen
etw. wtend
sagen
blafft ihn der Kommissar
ausnutzen
eine gnstige
an. In Karlas Ohr flstert
Situation egoiser: Nehmen Sie mit einem
tisch zum eigenen Vorteil
Techniker Kontakt auf! Franutzen
gen Sie ihn, ob man diese
verdammten Aufnahmen flschen kann! Kolb packt seine
Kollegin am Arm und sie gehen gemeinsam auf den Flur. Ich
spre, dass wir der Wahrheit ganz nahe sind! Es ist doch so:
Irgendjemand hatte um etwa 20.00 Uhr einen Streit mit von
Reitzenstein gehabt und warf ihm einen Briefbeschwerer an
den Kopf. Dann kam die Person nochmals zurck. Vielleicht
hatte sie Angst, dass von Reitzenstein nicht wirklich tot war.
Oder
es war eine zweite, andere Person!, ruft Karla aufgeregt.
Sie knnte von Reitzenstein gefunden haben und wollte ihn
lieber tot als lebendig sehen
und hat die gnstige Gelegenheit ausgenutzt und ihn umgebracht, schliet Kolb die berlegungen ab.
Dem Band der berwachungskamera nach zu urteilen, war
der Mrder jedenfalls nicht Litti, bemerkt Karla.
Aber vielleicht hat er den ersten Schlag ausgefhrt. Kolb
kratzt sich am Kopf. Was ist eigentlich mit dem Alibi von dieser Molly Moon?
Der Immobilienmakler, Herr Tuber , setzt Karla an.
42
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 42
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
Was? Sie? Was wollen Sie von mir? Molly Moon scheint sehr
berrascht ber den spten Besuch der Kommissare.
Wir brauchen nur noch ein paar Informationen, sagt Kolb.
Dann ruft er: Ja, Herr Tuber, das ist ja ganz wunderbar! Sie
hier?
Der Immobilienmakler ist vom Wohnzimmer aus in die groe
Eingangshalle getreten. Man sieht ihm an, dass er nicht gerade begeistert ist ber das berraschende Zusammentreffen
mit der Polizei.
Ich wollte gerade gehen Er greift nach seinem Mantel.
Nix da! Doch nicht jetzt, wenn es spannend wird! Kolb leitet Molly und Tuber mit einer Handbewegung in die Kche.
Sie tauschen einen langen Blick, der selbst Kolb nicht entgeht. Blicke sagen mehr als Worte, nicht wahr? Er lsst sich
schnaufend auf einem hohen Hocker nieder. Und nun erzhlen Sie nochmals ganz genau, wie besagter Abend abgelaufen
ist.
Frau Moon und ich haben uns im Restaurant getroffen.
Wir sind hierher gefahren. Etwa um 23.00 Uhr habe ich Frau
Moons Haus verlassen.
Das lsst sich ja leicht nachprfen, nicht wahr? Karla lchelt
die Sngerin an. Sie haben doch sicherlich auch eine berwachungskamera. Vielleicht haben Sie noch die Bnder von
vorgestern? Wenn wir die Bnder gesehen haben, unterhalten
44
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 44
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
46
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 46
31.07.15 09:16
31.07.15 09:16
Auf dem Weg zum Auto schreit pltzlich der Immobilienmakler: Diese dumme Kuh! Molly du bist Schrott! Deine Villa
ist Schrott und deine Stimme und deine ganzen beknackten
Songs!
48
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 48
31.07.15 09:16
Du
Ihr
________________
________________
________________
3. Machen Sie!
________________
________________
4. Fragen Sie!
________________
________________
5. Zeigen Sie!
________________
________________
________________
7. Geben Sie!
________________
1. Sichern Sie!
________________
49
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 49
31.07.15 09:16
bung 11: Welche Substantive und Verben gehren zusammen? Ordnen Sie zu!
1.
Kontakt
a) geben
2.
eine Pause
b) prfen
3.
c) nutzen
4.
einen Wutanfall
d) aufnehmen
5.
eine Tr
e) einlegen
6.
eine Gelegenheit
f) bekommen
7.
eine Auskunft
g) aufhalten
2. erwhnen
3. vorkommen
4. einschlafen
5. vorstellen
6. durchsuchen
7. erzhlen
8. verschwinden
9. bekommen
10. umbringen
50
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 50
31.07.15 09:16
51
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 51
31.07.15 09:16
Abschusstest
bung 1: Bestimmter oder unbestimmter Artikel?
Setzen Sie ein!
1. Moritz war gerade in ______________ schwierigen Phase.
2. Kolb will wissen, was ______________ Auslser fr die
Trennung war.
3. Er fragt auch nach ______________ Geld.
4. Moritz war ____________ erfolgreicher Musikproduzent.
5. Ihre Gesichtszge verwandeln sich in ______________
Grimasse.
6. Kolb dankt ihr fr ______________ Gesprch.
bung 2: Ist die Adjektivendung richtig ( r ) oder
falsch ( f )? Korrigieren Sie die Fehler!
1. Danach hatte ich einen wichtigen Termin.
( )
( )
( )
( )
52
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 52
31.07.15 09:16
( )
( )
( )
Perfekt
1. wickelt
_______________ ______________
2. steht
_______________ ______________
3. sieht
_______________ ______________
4. luft
_______________ ______________
5. schtzt
_______________ ______________
6. irrt
_______________ ______________
7. ist
_______________ ______________
31.07.15 09:16
a. Maschine
__________________
2. Telefon
b. Temperatur
__________________
3. Immobilien
c. Mantel
__________________
4. Bar
d. Gesellschaft
__________________
5. Studio
e. Bewegung
__________________
6. Kaffee
f. Makler
__________________
7. Pelz
g. Hocker
__________________
8. Zimmer
h. Aufnahmen
__________________
54
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 54
31.07.15 09:16
Lsungen
bung 1: 1. nicht 2. keine 3. nicht 4. nichts 5. nicht
bung 2: 1. wir mussten 2. ich wollte 3. er konnte
4. ihr solltet 5. sie wollte 6. wir konnten
7. ihr durftet 8. du wolltest 9. er musste
10. ich durfte 11. sie sollten 12. ihr konntet
bung 3: 1. Die Frau hat sich von ihrem Mann getrennt,
denn er hat sie betrogen./weil er sie betrogen
hat. 2. Egon und Moritz haben gestritten, denn
sie wollten beide mit der Sngerin zusammenarbeiten./weil sie beide mit der Sngerin zusammenarbeiten wollten. 3. Seine Frau meint, dass
sie das Erbe verdient hat. 4. Ihr Mann wurde ermordet, also ist sie verdchtig.
bung 4: 1. der 2. dem 3. die 4. den 5. dem 6. die 7. den
bung 5: 1. Schreibtisch 2. Treppenhaus 3. Strmpfe
4. Kuh 5. Haartrockner 6. Teppich 7. Auto
bung 6: 1. beruhigt 2. gestritten 3. angerufen
4. eingefallen 5. eingeschaltet 6. gekommen
7. zugefgt 8. gefunden 9. getrieben 10. gehabt
11. eingeschaltet 12. gewesen
bung 7: 1. ihrem 2. meinem 3. seine 4. ihre 5. sein
6. ihrem 7. eure
bung 8: 1. mich 2. sich 3. uns 4. euch 5. dich
bung 9: 1. die wichtigen Informationen 2. die kurzen
Momente 3. die tdlichen Wunden 4. die tchtigen Geschftsmnner 5. die groen Bros
6. die erfolgreichen Produzenten
55
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 55
31.07.15 09:16
Abschlusstest
bung 1: 1. einer 2. der 3. dem 4. ein 5. eine 6. das
bung 2: 1. ( r ) 2. ( f ) einen kurzen Moment 3. ( f ) aufgeregt 4. ( r ) 5. ( f ) wilde 6. ( r ) 7. ( f ) an besagtem Abend
bung 3: 1. wickelte, hat gewickelt 2. stand, ist gestanden 3. sah, hat gesehen 4. lief, ist gelaufen
5. schtzte, hat geschtzt 6. irrte, hat geirrt
7. war, ist gewesen
bung 4: 1. Molly Moon ist eine erfolgreiche Sngerin.
2. Kolb mag keine Popmusik. 3. Karla kann
nicht gut singen. 4. Kolb und Karla arbeiten
bei der Mordkommission.
bung 5: 1 e: die Handbewegung; 2 d: die Telefongesellschaft; 3 f: der Immobilienmakler; 4 g: der Barhocker; 5 h: die Studioaufnahmen; 6 a: die
Kaffeemaschine; 7 c: der Pelzmantel; 8 b: die
Zimmertemperatur
bung 6: 1. elften 2. Dritte 3. sechzehnten 4. neunundzwanzigsten, vierte 5. siebte 6. millionste
7. zweihundertsten
56
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 56
31.07.15 09:16
Glossar
7 = umgangssprachlich
etw. = etwas
f = feminin
jd. = jemand
m = maskulin
jm. = jemandem
n = neutral
jn. = jemanden
pl = Plural
js. = jemandes
abrupt
Abstecher m
Alibi n
alter Knacker m
Analyse f
andeuten
Anliegen n
anscheinend
auf Herz und Nieren
prfen
aufmuntern
sich aufrichten
ausladend
Auslser m
ausnutzen
ausrasten
auer Betrieb
pltzlich
Ausflug; Fahrt; Exkurs
Nachweis, dass man zur Tatzeit
nicht am Tatort war
Schimpfwort; hier meint es,
jd. ist alt und vergesslich
ganz genaue Untersuchung aller
einzelnen Fakten oder Teile
vorsichtige Hinweise auf etw.
geben
Wunsch
offenbar; vermutlich
ganz genau prfen
Mut machen, aufheitern
sich aus liegender oder gebeugter
Position in die Senkrechte bringen
bei einer Bewegung weit ausholen
etw., das eine Reaktion bewirkt
eine gnstige Situation egoistisch
zum eigenen Vorteil nutzen
die Nerven verlieren; auer Kontrolle
geraten
etw. funktioniert zurzeit nicht
57
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 57
31.07.15 09:16
58
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 58
31.07.15 09:16
deuten
dumpf
durchsuchen
Durchsuchungsbefehl m
Edelkneipe f
Ehrfurcht f
einfassen
Eingangshalle f
eingemauert
entdecken
Entschluss m
entsetzt
erschpft
erstechen
erwartungsvoll
Faust f
jm. Feuer unterm
Hintern machen
Fingerabdruck m
fraglich
etw. Geeignetes n
sich auf etw. gefasst
machen
geknutscht
Gerede n
Geschehen n
geschminkt wie ein
Pfingstochse
59
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 59
31.07.15 09:16
geschockt
getrieben
gewinnbringend
Goldesel m
entsetzt; schockiert
Partizip Perfekt von treiben;
hier: machen; tun
etw. bringt einem einen groen
materiellen Vorteil
Figur aus deutschem Mrchen;
Person, mit deren Hilfe man viel
Geld verdienen kann (symbolisch)
grsslich
entsetzlich; abscheulich; furchtbar
Grimasse f
ein verzerrtes Gesicht
grinsen
spttisch und breit lcheln
grozgig hier: mit viel Platz
Hnschen klein
ein deutsches Kinderlied
hartnckig
ausdauernd; beharrlich; man gibt
nicht auf
Hauch m hier: ein ganz kleines Bisschen
herzliches Beileid
sagt man zu den Angehrigen eines
Toten; drckt Mitgefhl aus
hochnsig
arrogant
horchen
genau hinhren; lauschen
Immobilienmakler m
Person, die gegen Bezahlung beim
Finden einer Wohnung hilft
in der Leitung
am Telefon
irgendetwas
eine nicht nher definierte Sache
Karriere f
der Aufstieg zu einer besseren Posi
tion im Beruf; hier: der immer
grere Erfolg eines Knstlers
Klage f
Anzeige bei Gericht
kreischen
schrill schreien
Lappen m
ein Stck Stoff, das meist zum Putzen
benutzt wird
Leiche f
toter Krper
lupenrein
auch mit einer Lupe, einem Ver
grerungsglas findet man nichts
Mangel m
das Fehlen von etw.
Manieren pl
das Benehmen
missmutig
schlecht gelaunt
60
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 60
31.07.15 09:16
61
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 61
31.07.15 09:16
62
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 62
31.07.15 09:16
unvergesslich
Urheberrecht n
verhaften
Verhltnis n
Verhr n
verlieen
sich verschlucken
Verwicklung f
verzeihen
vorfallen
Vorkommnis n
Vorlauf m
Wange f
wedeln
wickeln
Wimpern pl
sich wundern
Zeigefinger m
zerstreut
zielstrebig
zufgen
63
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 63
31.07.15 09:16
Compact Lernkrimi
Durchgehende Geschichte
oder drei Kurzkrimis
ab
7,99 (D)
12,99 (D)
Compact Lernkrimi Hrbuch
9,99 (D)
7,99 (D)
Compact Lernkrimi Sprachkurs
14,99 (D)
5,99 (D)
9753_Das_Lied_der_Mrder_Hoerbuch.indd 64
31.07.15 09:16