Mittwoch, 13. Januar 2016 / Nr.

Kultur

Neue Zuger Zeitung

10

Vom Teufel geformt

ZUG Die Mornenlandschaft bei Neuheim und Menzingen ist nicht nur ein Naturdenkmal. Der Volksglaube
hat sie auch zu einem Hort von Sagengut und Tradition gemacht.

Die Bume auf den Hgeln sollen den Teufel fernhalten. In Wahrheit
aber sind sie vielmehr alte Zeichen einer Erinnerung.
Bild Maria Schmid

ie Hgellandschaft im Gebiet
MenzingenNeuheimHirzel ist
weit herum einzigartig. Wie
knstlich angelegt, zaubern die gleichmssigen Hgel je nach Witterung ein

HINGESCHAUT

einzigartiges Szenario, ob als leuchtend grne Wellen in der Nachmittagssonne, ob als mystische Inseln im
Nebel oder geheimnisvolle Silhouetten
im Mondlicht. Es kommt nicht von
etwa, dass diese Gegend gleich doppelt im schweizerischen Bundesinven-

ANLSSE
Konzert der Wim
Off im Kunsthaus
ZUG red. Ein besonderes Konzert
im Zuger Kunsttempel steigt morgen Donnerstag, 14. Januar, um 20
Uhr mit Wim Zug Off. Es spielen
in einem ersten Set Hans Hassler
(Akkordeon) und Alex Huber
(Drums). Im zweiten Set Jason
Kahn (Stimme) und Christian Wolfrath (Becken). Eintritt: 20 Franken.

4. Orgelkonzert
in der ref. Kirche
ZUG red. Am Sonntag, 17. Januar,
findet um 17 Uhr das vierte Jubilums-Orgelkonzert in der reformierten Kirche Zug statt. Gastorganist ist Antonio Garca, seit Juli 2013
Titularorganist der franzsischen
Kirche in Bern. Garca interpretiert
nebst dem Pflichtstck von Johann
Sebastian Bach Werke von Girolamo Frescobaldi, Arvo Prt, Jean
Guillou, Astor Piazolla, Louis Vierne und anderen Komponisten. Eintritt frei (Kollekte).

tar aufgefhrt ist als Landschaft und

Naturdenkmal von nationaler Bedeutung sowie als Moorlandschaft von
besonderer Schnheit. Selbstverstndlich weiss die Wissenschaft schon
lange, dass diese einzigartigen Erhebungen, auch Drumlins genannt,
durch Schuttablagerungen der eiszeitlichen Gletscher entstanden sind.
Aussergewhnliche Landschaftsmerkmale wie diese Drumlins aber
veranlassten die glubige und zugleich
stark aberglubische Bevlkerung in
alter Zeit zu allerlei Interpretationen,
was oftmals die Bildung eines reichen
Sagen- und Legendenschatzes zur Folge hatte. Und das wird heute als wertvolles Kulturgut einer Region angesehen. Aus einer Zeit, als geologische
Forschungen noch kaum gereift waren,
stammt eine Legende zur Entstehung
der Drumlins. Sie erzhlt von den ersten Bewohnern dieser Landschaft. Die
Bevlkerung wuchs damals bald soweit,

dass die vorhandenen Anbauflchen in

der Landschaft nicht mehr ausreichten,
die Leute baten Gottvater um mehr
Land. Dieser aber sagte ihnen, sie sollen bescheiden bleiben und sich mit
dem begngen, was da ist. Die Leute
folgten diesem Rat nicht, sondern wandten sich nun an den Teufel. Dieser
erfllte ihnen den Wunsch unter der
Voraussetzung, dass sie sich ihm verschrieben. Darauf machte sich der Teufel mit seinen Gehilfen daran, den
Boden vom Erdinnern her nach oben
zu stemmen. Es entstanden die gleichmssigen Hgel. Die Freude beim Volk
war erst gross, doch stellte man schnell
fest, dass die Bewirtschaftung der gewonnenen, viel zu steilen Flche sehr
schwierig ist. Die Leute fhlten sich
vom Teufel verppelt und stellten aus
Rache auf jeden Hgel ein Kruzifix und/
oder einen Lindenbaum. Linden nmlich gelten wegen derer uralter Heiligkeit
sowie Symbolik der Kraft und Liebe als
vom Teufel verabscheut.

So steht bis heute fast auf jedem der

Mornenhgel prominent ein Lindenbaum. Auch Kreuze gibt es noch vereinzelt. Der Hirzeler Lokalhistoriker Jrg
Winkler ( 2013) hat bezglich der bis
zu 200 Jahre alten Linden herausgefunden, dass es sich hauptschlich um
Erinnerungsbume handelt. Einige wurden zum Gedenken an politische oder
historische Ereignisse gepflanzt. Andere hingegen, wenn auf einem Hof etwa
ein Stammhalter geboren worden ist.
Dann setzte der Landwirt einen Lindenbaum als Symbol der Kraft auf einem
Hgel in der Hoffnung, dass der Nachkomme lang lebe bei guter Gesundheit.
ANDREAS FAESSLER
andreas.faessler@zugerzeitung.ch

HINWEIS
Mit Hingeschaut! gehen wir wchentlich mehr
oder weniger aufflligen Details mit kulturellem
Hintergrund im Kanton Zug nach. Frhere Beitrge
nden Sie unter www.zugerzeitung.ch/hingeschaut.

Auf Fotografie folgte die Malerei

Schubert-Matinee
mit Tenor Lippert

BAAR Bei Mller Rahmen zeigt

der Zuger Fotograf und Maler
Alexander Ineichen derzeit eine
Auswahl seiner Werke.
fae. Bei Mller Rahmen an der Zugerstrasse in Baar finden Zuger Knstler
eine Plattform, ihre Arbeiten der ffentlichkeit zu zeigen. Die aktuelle Ausstellung dauert noch bis und mit 29. Januar. Zu sehen ist eine Auswahl an
Werken von Alexander Ineichen. Am
Anfang seiner Ttigkeit als Knstler im
Jahr 1984 stand die Fotografie, vornehmlich in Schwarz-Weiss. Die Entwicklung seiner Bilder nahm er selber
vor, da ihm ein Labor zur Verfgung
stand. 2003 wechselte Ineichen zur
Digitalfotografie. An der aktuellen Ausstellung sind hochauflsende Panoramabilder aus dem gerital zu sehen.

Aufwerten eines Raumes

Spter wandte sich Ineichen zustzlich
der Malerei zu. Wegweisend hierfr war
seine persnliche Feststellung, wie sehr
sich ein Raum durch ein Gemlde in
der Wahrnehmung verndern lsst. Weder ein esoterischer Gedanke noch ein

Acrylbilder von Alexander Ineichen

bei Mller Rahmen in Baar.
PD

Aspekt der Selbstfindung oder hnlich

steckt hinter seiner Motivation zu malen.
Sein einziger Anspruch an die Bilder ist
derjenige, dass sie den Raum, in dem
sie hngen, aufwerten.
Die mehrheitlich grossformatigen,
vorwiegend abstrakten Acrylgemlde
von Alexander Ineichen sind zumeist
sehr farbintensiv, krftig in der Form-

gebung, teils geometrisch gegliedert,

oft kontrastreich mit viel Raum zur
Interpretation.
Die Ausstellung von Alexander Ineichen bei Mller Rahmen kann zu den
Geschftsffnungszeiten besucht werden: Dienstag bis Freitag, jeweils von 9
bis 12 Uhr und von 14 bis 18.30 Uhr,
sowie samstags von 9 bis 12 Uhr.

ZUG fae. Mit Herbert Lippert ist einer

der aktuell bekanntesten lyrischen
Tenre im Theater Casino Zug zu
Gast. Der sterreicher fhrt am
Sonntag, 17. Januar, um 11 Uhr gemeinsam mit den Kammersolisten
Zug Franz Schuberts Liederzyklus
Winterreise von 1827 auf. Schubert
komponierte den 24 Lieder umfassenden Zyklus fr Stimme mit Klavierbegleitung. Die Version mit Kammerensemble, welche im Theater
Casino aufgefhrt wird, stammt von
Normand Forget. So interpretiert,
entreisst sie die Lieder geradezu ihrer
Zeit und befrdert sie durch diese
neue Art der Intonation ins Heute.

Worskshop mit dem Startenor

Am Tag zuvor (Samstag, 16. Januar, ab 9.30 Uhr) findet in der Musikschule Zug ein ffentlicher Workshop
mit Herbert Lippert statt. Teilnehmen knnen alle Gesangsinteressierten. Detaillierte Informationen sind
zu finden unter www.kammersolisten.ch. Anmeldungen bitte per
E-Mail an musikschule@stadtzug.ch.
Wer vorbeikommen mchte, um
einfach zuzuhren, fr den ist keine
Anmeldung erforderlich.