utzen

ile n
orte
und V
aren
30% sp
bis zu

N E U E G Ä S T E K A RT E
www.lenggries.de
 Ein herzliches Grüß Gott

Ein herzliches Grüß Gott

im Flößerdorf Lenggries

Ich freue mich, Sie im Urlaubsort Lenggries

begrüßen zu dürfen und bin sicher, dass
Sie bei uns erholsame und erlebnisreiche
Tage verbringen werden.

Ab Mai 2011 können Sie mit unserer 3

neuen Gästekarte noch mehr Vorzüge
genießen. Neben der kostenlosen Busfahrt
von Lenggries nach Bad Tölz soll der Gast
weitere tolle Vergünstigungen und attrak-
tive Vorteile, sowie Gratisangebote bei
beteiligten Partnern aus der Freizeit- und
Tourismusbranche, der Gastronomie und
des Einzelhandels erhalten.
Werner Weindl
Mein besonderer Dank gilt den vielen 1. Bürgermeister von Lenggries
Leistungspartnern, welche die Gästekarte
unterstützen und somit besonders attrak-
tiv gemacht haben.

Die Gastgeber Lenggries tun Ihr Bestes um Ihre Urlaubstage so angenehm

wie möglich zu gestalten. Die Lenggrieser Gästeinformation steht Ihnen
immer mit freundlichem Service zur Verfügung.

Ich wünsche Ihnen schöne Tage in Lenggries und hoffe auf baldiges
Wiedersehen.

Ihr Werner Weindl

1. Bürgermeister der Gemeinde Lenggries
 Herzlich Willkommen Weitere Vorzüge mit Ihrer Gästekarte

Herzlich Willkommen Mit Ihrer Gästekarte haben Sie neben den Vergünstigungen, die nachfol-
in Lenggries! gend in der Broschüre für Sie zusammengefasst sind, noch viele weitere
Vorzüge:

Sie haben sich für das herrliche Alm- und

Bergparadies entschieden. kostenlose Nutzung der RVO-
Lenggries bietet einen lebendigen Kon-
trast aus Entspannung und Aktivität in
 Buslinen 9564 und 9553 von
Lenggries nach Bad Tölz

4
Verbindung mit bayerischer Lebensart. 5


Hier entscheiden Sie als Gast, ob Sie sich wöchentliche Kurkonzerte
lieber aktiv am Berg und in den vielen der Blasmusik Lenggries
Freizeiteinrichtungen bewegen möchten
oder einfach die Stille der Natur genießen
wollen. kostenlose Teilnahme an Ge-
führten Wanderungen, Almwan-
Ganz nach dem Motto „Leben spüren“
entscheiden Sie selbst, was Ihnen in
Lenggries gut tut.
 derungen, Abendwanderungen,
Dorfführungen und Schlossfüh-
rungen in der Saison
Stephanie Rehm
Tourismusleiterin Lenggries
Mit unseren attraktiven Angeboten, die
Sie mit Ihrer Gästekarte nutzen können,
möchten wir Ihnen im Urlaub etwas
Besonderes bieten.
 kostenlose Nutzung unseres
42 km Langlaufloipennetz


Freuen Sie sich auf vorteilhafte Angebote mit Ihrer Gästekarte, die Ihnen kleine Überraschung als Danke-
auf den folgenden Seiten vorgestellt werden. schön in der Gästeinformation
Die Gästeinformation Lenggries ist Ihnen jederzeit behilflich, ein individu-
elles Urlaubsprogramm zusammenzustellen und berät Sie gerne bei Ihrem
Aufenthalt.  25% Vergünstigung für den
Bergsteigerbus in die Eng

Gästekarten-Vergünstigungen

 aller Orte des Tölzer Landes

stehen Ihnen ebenfalls zur
Verfügung

Ihre Stephanie Rehm

Tourismusleiterin Lenggries
 Ortsplan Lenggries

6 7
 Ortsplan Lenggries

8
2 9

6
 Ortsplan Lenggries

10 11

A B C D E F G H
 Ortsplan Lenggries

12 13
7

10

11
H J K L M N O P
 Ortsplan Lenggries Straßenverzeichnis

Ortsteile Eis- und Sommerstock- Anton-Dräxl-Straße H5 Günther-Eich-Straße F 4 Lerchkogelstraße H 6 Sonnleitenstraße E5

Anger J 4, 5 schießbahnen H5 Arzbacher Straße F7 Lindenweg F 5 Sperberstraße D6
Fall D2 Hartplatz G6 Auerhahnstraße D6 Hellerschwang N 3 Ludwig-Thoma-Weg H 4 Stangengasse E5
Schlegldorf C-D 8 Mehrzweckturnhalle F4 Auweg K5 Herwarthstraße F 5 Ludwig-Ganghofer- Stefan-Glonner-Straße G 5
Wegscheid K6 Minigolf G5 Hirschbachweg J 5 Straße (Fall) D 2 Steinbach C5
Winkl O2 Sportplätze G6 Bachmairgasse F5 Hochalmstraße H 5 Luitpolderhöfe G 8 Steinerfeldstraße E5
Schützenhaus E6 Bahnhofplatz G5 Hohenburg H3 Sylvensteinstraße J4
Öffentl. Einrichtungen Skilifte Wegscheid K7 Bahnhofstraße G5 Hohenburgstraße J 4 Marktstraße F5
Alpenfestsaal G6 Stadion G6 Bairahöfe C9 Hohenreuth N 3 Maxlrainerweg G 4 Tiefenweg F4
Bahnhof G6 Tennisplätze Bergbahnstraße G7 Hohenwiesen P 2 Mühlbach K 2 Tölzer Straße D-F 6-5
Bauhof / Wertstoffhof K 4 Tennisplätze Arzbach A 10 Bergweg E5 Holz M 2 Mühlgasse K 3 Tratenbachweg E6
14 Bergrettungsstation Tennisclub Lenggries E7 Birkhahnstraße D6 Münchner Straße F6 15
Isarwinkel G5 Tennis-Anlage Brauneckstraße G7 Isarstraße F5 Unterfeldweg D5
Campingplatz Arzbach A 10 „Isar-Brücke“ G6 Bretonenbrücke L4 Isarring H 6 Oberfeld F 4 Unterlus C5
Festplatz G6 Tennishalle G8 Buchsteinweg J5 Jachenauer Straße K 6 Obergrieser Straße D 6 Untermurbach K6
Feuerwehr F6 Loipen Johann-Probst-Straße G 5 Obermurbach L 6 Urtlmühlweg E6
Gästeinformation G5 Loipe „Arzbach“ H8 Claus-Bergen-Weg G4 Jugendherbergstraße E 5 Oberreiterweg G4
Gemeindebücherei G 5-6 Anschluß Tölz A 10 Demmeljochstraße H5 Juifenstraße G 5 Papyrerstraße M 4 Wackersberger Straße F 7
Gemeindeverwaltung G 5 Nacht-Loipe H8 Dr.-Siegfried-Block-Str. F7 Prof.-Dr.- Waldfriedhofstraße H5
Jugendherberge E5 Loipe „Wegscheid“ L7 Dürrachstraße (Fall) D2 Kalkofenweg F7 Max-Lange-Weg E 5 Wasenstein E8
Kalkofen F6 Schwarzenbachtal L7 Dürrnbergstraße G5 Kalvarienberg H4 Waxensteinstraße F7
Kaserne F8 Gaißach F4 Kampenweg J 4 Raiffeisenstraße G 7 Wegscheider Straße G6
Spielplatz F6, G 5 Jachental P6 Edelweißstraße F7 Kapellengasse L 6 Rathausplatz G 5 Weidenlohstraße E5
Kurgarten G5 Fall-Vorderriß D2 Eisvogelstraße E6 Karl-Pfund-Weg F 5 Rauhalmstraße J 4 Wernhergasse F5
Nachtparkplatz G6 Vorderriß-Wallgau P3 Emil-Stahl-Weg N4 Karl-Stieler-Weg G 4 Reiseralm H 11 Wies L3
Parkplätze Hinterriß-Eng P3 Enzianstraße E7 Karwendelstraße G 5 Rieschenhöfe D 9 Wiesweg K4
Polizei F7 Winkl O2 Ertlhöfe B9 Keilkopfstraße E 5 Rieschstraße (Fall) E 2 Winkl O2
Post G6 Nordic-Walking-Parcours Kirchsteinstraße F 7 Roßsteinweg J 5 Zottenjochstraße H5
Rathaus G5 Start H9 + F4 Fasanenstraße D6 Kirchstraße F7
Schloß Hohenburg H3 Fleck M3 Klaffenbach O 2 Scharfreiterstraße H5
Tankstelle E 6 Straßen und Plätze Flößergasse F5 Kohlstattstraße E 6 Schellenburg J7
Ahornau L5 Flockensteinstraße G5 Kolpingstraße F 5 Schlegldorf D8
Wohnmobile Almbach M3 Kranzer E 8 Schömerhöfe M5
Arzbach A 10 Am Gries G5 Gaißacher Straße F5 Kyreinweg G 5 Schönbergstraße H4
Fall D 2 Am Halsbach H3 Ganterweg K5 Schöttlstraße (Fall) D2
Am Hirschbach J5 Gartenweg F5 Langeneck N 5 Schützenstraße G6
Museum Am Lahnerbach H8 Gebhartgasse F5 Laßeln M 2 Schulweg K5
Tiermuseum E 5 Am Langacker E4 Gebirgsjägerstraße F7 Latschenkopfstraße E 7 Schwarzberglstraße E5
Heimatmuseum G 5 Am Reiterbach G4 Geiersteinstraße G5 Leger O 6 Seekarstraße J4
Am Ried E5 Georg-Meßmann-Str. G4 Leitenweg F 5 Seiboldhöfe B9
Sportl. Einrichtungen Am Sagbach L5 Gilgenhöfe H7
Bäder Am Schloßwald J3 Goethestraße F4
Erlebnisbad „Isarwelle“ F 4 Am Stocker E4 Graben L6
Naturfreibad G 4 Am unteren Gries D8 Grammersbergstraße G5
Freibad Arzbach A 10 Amselstraße D6 Grasleitenweg J4
Bergbahnen / Lifte An der Leiten C8 Griesweg K5
Brauneckbahn H 9 An der Point G 4-5 Großherzogin-Maria-
Skilifte Wegscheid K 7 An der Bretonen- Anna-Weg G4
brücke K-L 4 Grummetsreuthstraße G4 das bergparadies
 Inhaltsverzeichnis Kategorie-Symbole
Bei der Gästekarte Lenggries werden die Leistungspartner in folgende Kategorien
Allgemeines eingeteilt:
Grußwort 1. Bürgermeister
Gemeinde Lenggries ................ 3 Apotheken & Gesundheit Stadtrundgänge & Touristinfos
Grußwort Tourismusleiterin
Gemeinde Lenggries ................ 4
Weitere Vorzüge ......................... 5 Auto & Motorrad Weitere Freizeitangebote
Ortsplan Gemeinde Lenggreis
mit Straßenverzeichnis .......6-15
Inhaltsverzeichnis ..................... 16 Dienstleistungen, Haus & Garten Cafés & Gastronomie
Kategorie-Symbole und
Wichtige Informationen .......... 17
Übersicht ALLER Fitness, Beauty & Wellness Hotels & Übernachtung
16 Leistungspartner des 17
bwm® Cardsystems ........34-36
Informationen zum System ....... 38 Freizeit- und Erlebnisbäder Camping
Teilnahmebedingungen
bwm® Cardsystem ................ 39
Museen Nachtleben

Theater & Festspiele Kunst, Geschenke & Basteln

Leistungspartner mit Anzeigen
AlpaMare ................................. 32
Autovermietung Isarring ........... 18
Autozentrum Isarring ................ 18
Bäckerei Gotz GmbH & Co.
Betriebs KG ........................... 29
Bäckerei Konditorei Kögl ........... 30
Blombergbahn .......................... 31
Brauneck Bergbahn .................. 21
Café & Gästehaus
Landerermühle ...................... 28
Die Bergführer von Hydroalpin .. 22
Erlebnisbad Isarwelle................ 19
Four Points by
Sheraton Brauneck ................ 29
FreizeitArena ............................ 23 Übersicht ALLER
Alte Mulistation...................... 24
Bullcarts ............................... 24
Falkenhof Lenggries............... 24
Ferien und Freizeit
Isarwinkel.............................. 25
Hochseilgarten Isarwinkel ...... 25
Reiser Alm ............................ 25
rtCars ................................... 26
Skischule hiSki ...................... 26
Skischule Isarwinkel .............. 26
Snowboardschule
Schneesturm ......................... 27
Frisoer Wolf.............................. 18
Gemeindebücherei.................... 22
Grünes Warenhaus - Biomarkt .. 30
Heimatmuseum Lenggries ........ 20 Bergbahnen & Skilifte Shopping
Hotel Alpengasthof
„Lenggrieser Hof“.................. 28
Hotel-Gasthof Natur & Sport
„Altwirt Lenggries“ ................ 28
Lenggrieser Vinothek
Wein & Lukull ........................ 31
Motorschlitten, ATV & Quad ...... 27
Naturfreibad Lenggries ............. 20 Wichtige Informationen
Schuhhaus Bammer ................. 30
Skischule Michi Gerg ................ 22
Snow and Raft ......................... 33 In jeder Gästekarte Lenggries Partnerbeschreibung finden Sie ein Info-Feld,
Sport Sepp............................... 31 in dem die wichtigsten Daten der Einrichtung zusammengefasst sind.
Adresse Anfahrt
Leistungspartner des
bwm® Cardsystems ........34-36 Preis Öffnungszeiten
Parkmöglichkeiten Wichtige Zusatzinfos
Damit Sie die Vergünstigung mit der Gästekarte Lenggries möglichst schnell
und umfangreich nutzen können, finden Sie die Gästekarte Lenggries Vorteile
am Ende der entsprechenden Partner-Anzeige.
Card Vorteil(e)
## Mehrwert ##
 Lenggries
Lenggries Lenggries
Lenggries
Autovermietung Isarring
Erlebnisbad Isarwelle Autovermietung Isarring
Erlebnisbad Isarwelle
Isarring 5
Goethestraße 22a Isarring 5
Goethestraße 22a
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 27
5020
95 96 Tel. (0 80 42) 27
5020
95 96
Vom Fiat 500 bis zum 7,5t DB 815 Koffer
Öffnungszeiten: Vom Fiat 500 bis zum 7,5t DB 815 Koffer
Öffnungszeiten:
mit geschlossen
Mo Hebebühne,(außer bei uns finden Sie Ostern,
Rosenmontag, das mit geschlossen
Mo Hebebühne,(außer bei uns finden Sie Ostern,
Rosenmontag, das
passendeund
Pfingsten Leihfahrzeug für Freizeit, Umzug
Weihnachten) passendeund
Pfingsten Leihfahrzeug für Freizeit, Umzug
Weihnachten)
oder 11.30-21.00
Di-Fr Gewerbe! Uhr | Mi zusätzlich oder 11.30-21.00
Di-Fr Gewerbe! Uhr | Mi zusätzlich
6.30-8.00 Uhr | Sa/So/Feiertag 10.00-19.30 Uhr 6.30-8.00 Uhr | Sa/So/Feiertag 10.00-19.30 Uhr
Während der bayerischen Schulferien: Während der bayerischen Schulferien:
Mo 10.00-16.00 Uhr | Di-Fr 10.00-21.00 Uhr Mo 10.00-16.00 Uhr | Di-Fr 10.00-21.00 Uhr
Sa/So/Feiertag 10.00-19.30 Uhr Sa/So/Feiertag 10.00-19.30 Uhr
Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)
3 Stunden 3 Stunden
Erwachsene10% Rabatt auf Leihauto (Aktionsangebote
5,50 € ausgeschlossen) 10% Rabatt auf Leihauto (AktionsangeboteErwachsene
ausgeschlossen) 5,50 €
Kinder ab 5 und Jugendliche bis 16 Jahre 3,00 € Kinder ab 5 und Jugendliche bis 16 Jahre 3,00 €
18 Kinder bis 4 Jahre frei Kinder bis 4 Jahre frei 19
info@autozentrum-isarring.de info@autozentrum-isarring.de
1 Stunde (und Frühschwimmer) 1 Stunde (und Frühschwimmer)
Erwachsene 4,00 € Erwachsene 4,00 €
Kinder ab 5 und Jugendliche bis 16 Jahre 2,50 € Kinder ab 5 und Jugendliche bis 16 Jahre 2,50 €
Kinder bis 4 Jahre
Tageskarten
Lenggries frei Lenggries
Kinder bis 4 Jahre
Tageskarten
frei

Erwachsene 8,50 € Autozentrum Isarring Autozentrum Isarring Erwachsene 8,50 €

Kinder ab 5 und Jugendliche bis 16 Jahre 5,00 € Kinder ab 5 und Jugendliche bis 16 Jahre 5,00 €
Isarring
Ein Besuch im Erlebnisbad Isarwelle lohnt Ein Besuch im Erlebnisbad Isarwelle lohnt
Kinder bis 54 Jahre frei sich für die ganze Familie. Schwimmen hält sich für die ganze Familie. Schwimmen hält
Isarring
Kinder bis 54 Jahre frei
83661 Lenggries 83661 Lenggries
...
Tel.Vom Berg
(0 80 ins27Wohlfühlbad
42) 20 ... den Körper fit und gesund. Ob Sie sich lie- den Körper fit und gesund. Ob Sie sich lie- ...
Tel.Vom Berg
(0 80 42)ins27Wohlfühlbad
20 ...
Schwimmbecken, Freizeitbecken, Schwimm- ber entspannen wollen im Whirlpool mit ber entspannen wollen im Whirlpool mit Schwimmbecken, Freizeitbecken, Schwimm-
Reparaturen
kanal ins Freie,sämtlicher Fabrikate,
Außenbecken Neu- und
mit Wild- Massagedüsen und der Infrarot-Tiefenwär- Massagedüsen und der Infrarot-Tiefenwär- Reparaturen
kanal ins Freie, sämtlicher Fabrikate,
Außenbecken Neu- und
mit Wild-
Gebrauchtwagen,
wasser-Run, Unfallinstandsetzung,
Whirlpools, Blubbermulden, mekabine oder ob Sie lieber mit Ihren Kin- mekabine oder ob Sie lieber mit Ihren Kin- Gebrauchtwagen,
wasser-Run, Unfallinstandsetzung,
Whirlpools, Blubbermulden,
Sanfte Instandsetzung,
Massagedüsen, Oldtimerrestaurie-
Nackenduschen, Wärmebe- dern im Wildwasser-Run oder Freizeitbe- dern im Wildwasser-Run oder Freizeitbe- Sanfte Instandsetzung,
Massagedüsen, Oldtimerrestaurie-
Nackenduschen, Wärmebe-
rung, Einbrennlackierung
strahlung, Solarium (gegenund Reifendienst
Gebühr), Eltern- cken aktiv werden möchten, entscheiden Sie cken aktiv werden möchten, entscheiden Sie rung, Einbrennlackierung
strahlung, Solarium (gegenund Reifendienst
Gebühr), Eltern-
Notfall-Service-Nummer:
Kind-Bereich, Wassertemperatur 24h28° - 34°, selbst. Der Kiosk sorgt für das leibliche Wohl selbst. Der Kiosk sorgt für das leibliche Wohl Notfall-Service-Nummer:
Kind-Bereich, Wassertemperatur 24h28° - 34°,
(01 71) 8 26
Liegewiese, 76 29
Infrarot-Tiefenwärme u. Kiosk zwischendurch. zwischendurch. (01 71) 8 26
Liegewiese, 76 29
Infrarot-Tiefenwärme u. Kiosk

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

30% auf alleWerkstattauto
kostenloses Eintritte (außerbeiMehrbadekarten)
Inspektion bzw. Reparaturen 30% auf alleWerkstattauto
kostenloses Eintritte (außerbeiMehrbadekarten)
Inspektion bzw. Reparaturen

www.lenggries.de/de/erlebnisbadisarwelle | isarwelle@lenggries.de
info@autozentrum-isarring.de www.lenggries.de/de/erlebnisbadisarwelle | isarwelle@lenggries.de
info@autozentrum-isarring.de

 Lenggries Lenggries 
FRISOER WOLF FRISOER WOLF
Bahnhofstraße 14 Bahnhofstraße 14
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 24 26 Tel. (0 80 42) 24 26
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Di-Fr 8.00-18.00 Uhr | Sa 8.00-13.00 Uhr Di-Fr 8.00-18.00 Uhr | Sa 8.00-13.00 Uhr
Individuelles Haar-Design ist uns wichtig. das bergparadies
Individuelles Haar-Design ist uns wichtig.
Gemeinsam mit Ihnen wählen wir aus der Gemeinsam mit Ihnen wählen wir aus der
trendigen Vielfalt das aus, was am besten zu trendigen Vielfalt das aus, was am besten zu
Ihrem Stil und Ihrer Haarqualität passt. Ihrem Stil und Ihrer Haarqualität passt.

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

Paraffinhandbad bei jeder Haar- oder Kosmetikbehandlung Paraffinhandbad bei jeder Haar- oder Kosmetikbehandlung

www.frisoer-wolf.de www.frisoer-wolf.de
 Lenggries Lenggries
Lenggries
Naturfreibad
Brauneck Bergbahn Naturfreibad
Brauneck Bergbahn
Maria-Anna-Weg
Brauneck- 17
und Wallbergbahnen GmbH Maria-Anna-Weg
Brauneck- 17
und Wallbergbahnen GmbH
83661 Lenggries
Gilgenhöfe 28 83661 Lenggries
Gilgenhöfe 28
Tel. (0 Lenggries
83661 80 42) 50 96 20 Tel. (0 Lenggries
83661 80 42) 50 96 20
Tel. (0 80 42) 50 39 40 Tel. (0 80 42) 50 39 40
Öffnungszeiten:
Fax (0 80 42) 50 39 44 Öffnungszeiten:
Fax (0 80 42) 50 39 44
Mitte Mai-Sept täglich von 10.00-19.00 Uhr Mitte Mai-Sept täglich von 10.00-19.00 Uhr
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
(bei schönem Wetter) geöffnet (bei schönem Wetter) geöffnet
Sommer: Brauneck Kabinenbahn Sommer: Brauneck Kabinenbahn
täglich von 8.20-17.00 Uhr täglich von 8.20-17.00 Uhr
Preise: Preise:
Winter: Brauneck Kabinenbahn Winter: Brauneck Kabinenbahn
täglich von 8.15-16.30 Uhr 3,00 €
Erwachsene von 8.15-16.30 Uhr 3,00 €
Erwachsene
täglich
ab 17 Uhr 2,00 € ab 17 Uhr 2,00 €
Skilifte: täglich von 8.15-16.00 Uhr Das Badewasser wird nicht mit chemischen Das Badewasser wird nicht mit chemischen Skilifte: täglich von 8.15-16.00 Uhr
Kinder u. Jugendliche 2,00 € Kinder u. Jugendliche 2,00 €
Parkmöglichkeiten
ab 17 Uhr 1,50 € Mitteln,
Das sondern
Brauneck - allein auf biologische Art Mitteln, sondern
Das Brauneck - allein auf biologische Art Parkmöglichkeiten
ab 17 Uhr 1,50 €
Gebührenfreie
Familienkarte Parkplätze an der
8,00Talstation
€
gereinigt.
Ein Die fleißigen
Berg voller Helfer hierfür in der
Möglichkeiten gereinigt. Die fleißigen
Ein Berg voller Helfer hierfür in der
Möglichkeiten Gebührenfreie
Familienkarte Parkplätze an der
8,00Talstation
€
20 der Brauneck Kabinenbahn 5,00 € so genannten Regenerationszone sind Wasser- so genannten Regenerationszone sind Wasser- der Brauneck Kabinenbahn 5,00 € 21
Einzelkabine Einzelkabine
pflanzen. Die Gemeinde Lenggries erhielt für pflanzen. Die Gemeinde Lenggries erhielt für
Die Brauneck Bergbahn ist zu den Revisions- Die Die Brauneck Bergbahn ist zu den Revisions-
dieseBrauneck Bergbahn bringt
umweltschonende Sie sicher
und völlig und
natürliche Die Brauneck
diese Bergbahn und
umweltschonende bringtvöllig
Sie sicher und
natürliche
zeiten im Frühjahr und Herbst für jeweils ca. bequem auf Bayernsdenschönsten Freizeitberg bequem auf Bayernsdenschönsten Freizeitberg zeiten im Frühjahr und Herbst für jeweils ca.
Wasseraufbereitung „Landkreis Umwelt- Wasseraufbereitung „Landkreis Umwelt-
3 Wochen nicht in Betrieb. Die Revisionszei- und
preisdas zu jeder Jahreszeit.
2003“. und das
preis zu jeder Jahreszeit.
2003“. 3 Wochen nicht in Betrieb. Die Revisionszei-
ten werden im Internet veröffentlicht oder ten werden im Internet veröffentlicht oder
können telefonisch erfragt werden. können telefonisch erfragt werden.
Im
Für Sommer freuen sich
unsere kleinen undWanderer über ab-
großen Badegäste Im Sommer
Für freuen sich
unsere kleinen und Wanderer über ab-
großen Badegäste
wechslungsreiche
stehen AttraktionenTouren,
wie ein bei denen sich
1m-Sprungbrett, wechslungsreiche
stehen AttraktionenTouren,
wie ein bei denen sich
1m-Sprungbrett,
mit etwas Glück dieschwimmende
Kinderrutschbahn, hier heimischenRutsche,
Stein- mit etwas Glück dieschwimmende
Kinderrutschbahn, hier heimischenRutsche,
Stein-
böcke in freier Wildbahn
Kleinkinderbecken beobachten
mit Bachlauf lassen.
sowie ein böcke in freier Wildbahn
Kleinkinderbecken beobachten
mit Bachlauf lassen.
sowie ein
Für SportklettererTischtennis
Wassertrampolin, bieten dieundFelshänge am
Spielgeräte Für SportklettererTischtennis
Wassertrampolin, bieten dieundFelshänge am
Spielgeräte
Brauneck fast 200 ausgewiesene Routen.
zur Verfügung. Brauneck
zur fast 200 ausgewiesene Routen.
Verfügung.
Gleitschirmflieger finden bei nahezu jeder Gleitschirmflieger finden bei nahezu jeder
Windrichtung ideale Startbedingungen und Windrichtung ideale Startbedingungen und
Der Panoramarestaurant
im täglich geöffnete Kiosk an sorgt
der für das leib-
Bergstation Der täglich geöffnete Kiosk
im Panoramarestaurant an sorgt
der für das leib-
Bergstation
liche Wohl
genießt mandernicht
Badegäste.
nur dieZum Sonnenbaden
atemberaubende liche Wohl
genießt mandernicht
Badegäste.
nur dieZum Sonnenbaden
atemberaubende
und Ausruhen
Aussicht ist eine
sondern auchgroße
eine Liegewiese vor-
ausgezeichnete und Ausruhen
Aussicht ist eine
sondern auchgroße
eine Liegewiese vor-
ausgezeichnete
handen. Küche.
regionale handen.
regionale Küche.

Card Vorteil(e) Pistenspaß und Hüttenzauber bietet das Pistenspaß Card

Brauneck im Winter. Bestens präparierte Ab-
0,50 € Eintrittsermäßigung (außer Dauer- und Gruppenkarten)
fahrten für jeden sportlichen Anspruch gehö-
ren ebenso dazu wie der Einkehrschwung in
eine der vielen
www.lenggries.de/de/naturfreibadlenggries urigen Hütten. Wer einfach
| info@lenggries.de
nur die Wintersonne genießen will, der macht
es sich auf der großen Sonnenterrasse des Pa-
noramarestaurants an der Bergstation bequem.
Lenggries Für den Nachwuchs ist mit den professionell
betreuten Kinderarealen am Fuße des Braun-
Heimatmuseum
eck ebenfalls bestens gesorgt. Lenggries
Rathausplatz 2
83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 50 18 0
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
Historie der Gemeinde Lenggries, Volksfröm-
migkeit, Antlaßschützen, Lenggrieser Tracht,
Flößerei und Holzwirtschaft, Land- und Alm-
wirtschaft, Jagd und Wilderei, Tourismus,
Transport und Postgeschichte, Ski- und Winter-
sportgeschichte
und Hüttenzauber
Vorteil(e) bietet das
Brauneck im Winter. Bestens präparierte Ab-
0,50 € Eintrittsermäßigung (außer Dauer- und Gruppenkarten)
fahrten für jeden sportlichen Anspruch gehö-
ren ebenso dazu wie der Einkehrschwung in
eine der vielen urigen Hütten. Wer einfach
www.lenggries.de/de/naturfreibadlenggries | info@lenggries.de
nur die Wintersonne genießen will, der macht
es sich auf der großen Sonnenterrasse des Pa-
noramarestaurants an der Bergstation bequem.
Für den Nachwuchs ist mit den professionell
betreuten Kinderarealen am Fuße des Braun-
Lenggries
eckHeimatmuseum Lenggries
ebenfalls bestens gesorgt.
Rathausplatz 2
83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 50 18 0
Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr
Historie der Gemeinde Lenggries, Volksfröm-
migkeit, Antlaßschützen, Lenggrieser Tracht,
Flößerei und Holzwirtschaft, Land- und Alm-
wirtschaft, Jagd und Wilderei, Tourismus,
Transport und Postgeschichte, Ski- und Winter-
sportgeschichte

Card
Card Vorteil(e)
Vorteil(e) Card Vorteil(e)
1,50 € Nachlass auf Berg- und Talfahrt (Erwachsene und Kinder)
1 Freieintritt 1,50 € Nachlass auf Berg- und Talfahrt (Erwachsene und Kinder)
1 Freieintritt

www.brauneck-bergbahn.de | info@brauneck-bergbahn.de
www.lenggries.de/de/heimatmuseumlenggries | info@lenggries.de www.brauneck-bergbahn.de | info@brauneck-bergbahn.de
www.lenggries.de/de/heimatmuseumlenggries | info@lenggries.de
 Lenggries Lenggries
Die Bergführer von Hydroalpin Die Bergführer von Hydroalpin
Bergbahnstraße 1 Bergbahnstraße 1
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 98 53 0 Tel. (0 80 42) 98 53 0
Als Bergspezialist der Ostalpen bieten wir Als Bergspezialist der Ostalpen bieten wir
Kletterkurse, Klettersteigführungen, Wandern, Kletterkurse, Klettersteigführungen, Wandern,
Canyoning, Eisklettern, Schneeschuhwandern, Canyoning, Eisklettern, Schneeschuhwandern,
Skitouren, Tiefschnee- und Lawinenkurse, Skitouren, Tiefschnee- und Lawinenkurse,
LVS-Testcenter, Skitouren in Norwegen und LVS-Testcenter, Skitouren in Norwegen und
Leihausrüstung für Bergsport Leihausrüstung für Bergsport

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

10% auf alle Kurse 10% auf alle Kurse

22
www.die-bergfuehrer.de | info@hydroalpin.de www.die-bergfuehrer.de | info@hydroalpin.de

Lenggries Lenggries
Gemeindebücherei Gemeindebücherei
Bahnhofplatz 1 Bahnhofplatz 1
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 91 72 54 Tel. (0 80 42) 91 72 54
Di u. Do 15.00-19.00 Uhr | Mi 9.00-12.00 Uhr Di u. Do 15.00-19.00 Uhr | Mi 9.00-12.00 Uhr
Fr 13.00-16.00 Uhr Fr 13.00-16.00 Uhr
Bücher: Sachliteratur, Belletristik, Kinder- Bücher: Sachliteratur, Belletristik, Kinder-
und Jugendliteratur; Sonstige Medien: und Jugendliteratur; Sonstige Medien:
Hörbücher und Musik-CDs, DVDs, Spiele und Hörbücher und Musik-CDs, DVDs, Spiele und
Computerspiele, Lernhilfen, Zeitschriften. In Computerspiele, Lernhilfen, Zeitschriften. In
unserem Lesecafe können Sie gerne bei einer unserem Lesecafe können Sie gerne bei einer
Tasse Kaffee in Ruhe schmökern. Tasse Kaffee in Ruhe schmökern.
Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)
Leihausweis für die ganze Familie nur 2,00 € statt 15,00 € Leihausweis für die ganze Familie nur 2,00 € statt 15,00 €

www.lenggries.de/de/gemeindebuecherei | buecherei@lenggries.de www.lenggries.de/de/gemeindebuecherei | buecherei@lenggries.de

Lenggries Lenggries
Skischule Michi Gerg Skischule Michi Gerg
Gilgenhöfe 29c (Am Streidlhang) Gilgenhöfe 29c (Am Streidlhang)
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 97 26 74 Tel. (0 80 42) 97 26 74
Anmeldung Büro: 8.00 bis 17.00 Uhr Anmeldung Büro: 8.00 bis 17.00 Uhr
- ab Skibetrieb am Streidlhang - - ab Skibetrieb am Streidlhang -
Die Kids sind im 10.000 m² Kinderland der Die Kids sind im 10.000 m² Kinderland der
ehem. Skirennläuferin Michi Gerg bestens ehem. Skirennläuferin Michi Gerg bestens
aufgehoben. Renntraining, Wiedereinstei- aufgehoben. Renntraining, Wiedereinstei-
gerkurse od. unser K2 Skiverleih machen gerkurse od. unser K2 Skiverleih machen
den Skitag zum perfekten Erlebnis. den Skitag zum perfekten Erlebnis.

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

Ab einer 3-Tageskursbuchung - 10% auf die Kursgebühr Ab einer 3-Tageskursbuchung - 10% auf die Kursgebühr
Ab 3-Tage Leihgebühr - 10% | Kinder bekommen ein kleines Präsent Ab 3-Tage Leihgebühr - 10% | Kinder bekommen ein kleines Präsent
www.skischule-michigerg.de | info@skischule-michigerg.de www.skischule-michigerg.de | info@skischule-michigerg.de
 Lenggries Lenggries
FreizeitArenaFreizeitArena - Alte Mulistation
- Ferien und Freizeit Isarwinkel FreizeitArena
FreizeitArena -- Alte Mulistation
Ferien und Freizeit Isarwinkel
Münchner
GilgenhöfeStraße
29a 21 Münchner
GilgenhöfeStraße
29a 21
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 95
5 033996 94 Tel. (0 80 42) 95
5 033996 94
Sommer: Mo-Fr
Anmeldung erforderlich
von 11.00 bis mind. 22.00 Uhr Sommer: Mo-Fr
Anmeldung erforderlich
von 11.00 bis mind. 22.00 Uhr
Sa/So/Feiert.
Natur erleben,von 10.00
Spaß bis mind.
haben ... aber22.00 Uhr
Sicher! Sa/So/Feiert.
Natur erleben,von 10.00
Spaß bis mind.
haben ... aber22.00 Uhr
Sicher!
Alle unsere
Winter: Angebote
Tagsüber fördern, fordern und
„Skifahrerschmaus“, Alle unsere
Winter: Angebote
Tagsüber fördern, fordern und
„Skifahrerschmaus“,
optimieren
ab 19.00 UhrdenAbendessen
Einzelnen und die Gruppe. optimieren
ab 19.00 UhrdenAbendessen
Einzelnen und die Gruppe.
Kanu-,Einkehr
Urige Kletter-zuu.Füßen
Bergsportliche Aktivitäten
des Erlebnisberges Kanu-,Einkehr
Urige Kletter-zuu.Füßen
Bergsportliche Aktivitäten
des Erlebnisberges
bieten ein Lernen
Brauneck, im Einklang
Sonnenterrasse mit der Natur.
u. Panoramablick bieten ein Lernen
Brauneck, im Einklang
Sonnenterrasse mit der Natur.
u. Panoramablick

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

10% Rabatt auf Eintrittspreise
Speisen & Getränke 10% Rabatt auf Eintrittspreise
Speisen & Getränke

24 25
www.ffi-online.de | info@ffi-online.de
www.alte-mulistation.de info@alte-mulistation.de www.ffi-online.de | info@ffi-online.de
www.alte-mulistation.de info@alte-mulistation.de

Lenggries Lenggries
FreizeitArena - Hochseilgarten
FreizeitArena Isarwinkel
- Bullcarts FreizeitArena - Hochseilgarten
Bullcarts Isarwinkel
Wohlmut GmbH
An der Brauneckbergbahn Wohlmut GmbH
An der Brauneckbergbahn
Gilgenhöfe 29a
83661 Lenggries Gilgenhöfe 29a
83661 Lenggries
83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 50 19 59 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 50 19 59
Tel. (0 80 42) 49 60
Mi-Fr 11.00-18.00 Uhr Tel. (0 80 42) 49 60
Mi-Fr 11.00-18.00 Uhr
Bei trockenem Wetter
Sa/So/Feiert./Bayer. | Fr 15.00-18.00
Ferien Uhr
9.00-18.00 Uhr Bei trockenem WetterFerien
Sa/So/Feiert./Bayer. | Fr 15.00-18.00
9.00-18.00 UhrUhr
Sa/So/Ferien Mi
Juni-August tägl.
u. 12.00-18.00 Uhr
Fr bis 20.00 Uhr Sa/So/Ferien
Juni-August tägl.
Mi u.12.00-18.00
Fr bis 20.00 Uhr
Uhr
Erleben Sie den ultimativen
Der Hochseilgarten Downhillspaß
Isarwinkel bietet 90 ver- Erleben Sie den ultimativen
Der Hochseilgarten IsarwinkelDownhillspaß
bietet 90 ver-
„Bullcarts“ auf drei Rädern!
schiedene Stationen Mit dem
auf 3 Ebenen Skilift
zwischen „Bullcarts“ auf drei Rädern!
schiedene Stationen Mit dem
auf 3 Ebenen Skilift
zwischen
werden Sie nachHöhe.
5 u. 15 Metern oben Ab
gezogen und dann
einer Körpergröße werden
5 u. 15 Sie nachHöhe.
Metern oben Ab gezogen und dann
einer Körpergröße
geht´s über
von 1,40 m eine
kannSandspur wieder losgehen.
der Kletterspaß ins Tal! geht´s
von 1,40übermeine
kannSandspur wieder ins
der Kletterspaß Tal!
losgehen.

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

10% Ermäßigung auf alle Leistungen 10% Ermäßigung auf alle Leistungen

www.hochseilgarten-isarwinkel.de info@hochseilgarten-isarwinkel.de
www.bullcarts.de | info@bullcarts.de www.hochseilgarten-isarwinkel.de info@hochseilgarten-isarwinkel.de
www.bullcarts.de | info@bullcarts.de

Lenggries Lenggries
FreizeitArena
FreizeitArena - Reiser
- Falkenhof Alm
Lenggries FreizeitArena - Reiser AlmLenggries
Falkenhof
Gilgenhöfe 27b
Reiseralm Gilgenhöfe 27b
Reiseralm
83661 Lenggries 83661 Lenggries
97 02
Tel. (0 80 42) 83 85 08 97 02
Tel. (0 80 42) 83 85 08
Saison: vonbis
von 10.00 Karfreitag
18.00 Uhrbis geöffnet
Ende Oktober Saison:
von vonbis
10.00 Karfreitag bis geöffnet
18.00 Uhr Ende Oktober
Flugvorführungen
Mo Ruhetag (außer Do/Fr 11.00 Uhr | Sa/So
Pfingstmontag) Flugvorführungen
Mo Ruhetag (außerDo/Fr 11.00 Uhr | Sa/So
Pfingstmontag)
11.00/14.00
Küche Uhr |bis
von 11.30 Einlass
17.0030Uhr
min vor Beginn 11.00/14.00
Küche Uhr |bis
von 11.30 Einlass
17.0030Uhr
min vor Beginn
02. Juni ab 11.00 der
Flugvorführungen Uhr Greifvögel,
- Jazz am Berg
zahlreiche Flugvorführungen
02. Juni ab 11.00 der
Uhr Greifvögel, zahlreiche
- Jazz am Berg
25. Juni ab 19.00 Uhr
Erlebnisprogramme und- Schlagerparty
Falknerworkshops Erlebnisprogramme
25. Juni ab 19.00 Uhr und- Schlagerparty
Falknerworkshops
Nur 30 min
erwarten voninder
dich Talstation
unserer der Bergbahn
Erlebnisfalkerei. erwarten
Nur 30 mindich
voninder
unserer Erlebnisfalkerei.
Talstation der Bergbahn
entfernt! entfernt!
Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)
Eintrittspreise
10% Rabatt auf Speisen & Getränke Eintrittspreise
10% Rabatt auf Speisen & Getränke

www.vogeljakob.de
www.reiseralm.de| vogeljakob@vogeljakob.de
| service@reiseralm.de www.vogeljakob.de
www.reiseralm.de| vogeljakob@vogeljakob.de
| service@reiseralm.de
 Lenggries Lenggries
FreizeitArena
FreizeitArena- -Snowboardschule
Sportwagenvermietung
Schneesturm
rtCars FreizeitArena - Snowboardschule
Sportwagenvermietung
Schneesturm
rtCars
Gebirgsjägerstraße
Gilgenhöfe 6 1 Gebirgsjägerstraße
Gilgenhöfe 6 1
83661 Lenggries 83661 Lenggries
(018076)
Tel. (0 42)17569191195411 (018076)
Tel. (0 42)17569191195411
Saisonbeginn
Während der ganzen
01.05.2011
Saison Ferienkurse, Während
Saisonbeginn
der ganzen
01.05.2011
Saison Ferienkurse,
Wochenendkurse,
Termine Privatunterricht,Test-
für Porsche-Sportwagen Free-und Wochenendkurse, Privatunterricht,Test-
Termine für Porsche-Sportwagen Free-und
stylecamps, Freeridecamps
Einzelfahrten n. Vereinbarung tägl. bis Nov. stylecamps,
EinzelfahrtenFreeridecamps
n. Vereinbarung tägl. bis Nov.
DIE SNOWBOARDSPEZIALISTEN:
Events u. Firmenveranstaltungen m. Porsche DIE SNOWBOARDSPEZIALISTEN:
Events u. Firmenveranstaltungen m. Porsche
Schneesturm 7istversch.
Sportwagen. die erste u. einzige
getunte reine
Porsche Schneesturm
Sportwagen. 7istversch.
die erste u. einzige
getunte reine
Porsche
Snowboardschule
Unikate vom Cabrio ambisBrauneck!
zum Geländewagen. Snowboardschule
Unikate vom Cabrio ambisBrauneck!
zum Geländewagen.

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

10% Rabatt auf Verleih
Standardpreise 10% Rabatt auf Verleih
Standardpreise
26 27
www.rtcars.de | info@schneesturm-lenggries.de
www.schneesturm-lenggries.de info@rtcars.de www.rtcars.de | info@schneesturm-lenggries.de
www.schneesturm-lenggries.de info@rtcars.de

Lenggries Lenggries
FreizeitArena - Skischule
Motorschlitten, hiSki
ATV & Quad FreizeitArena - Skischule
Motorschlitten, ATV & QuadhiSki
Gilgenhöfe
Papyrer Straße9 12 Gilgenhöfe
Papyrer 9 12
Straße
83661Lenggries
83661 Lenggries 83661 Lenggries
83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 5042384017
Tel. (0 80 42) Tel. (0 80 42) 42 38
Tel. (0 80 42) 50 40 17
Öffnungszeiten Mo-So 7.45-17.00 Uhr Öffnungszeiten Mo-So 7.45-17.00 Uhr
Preise
(Nov -nach
März)Absprache Preise
(Nov - nach
März)Absprache
Termine nach Absprache
ALPIN: Unterricht, Verleih, Termine nach Absprache
ALPIN: Unterricht, Verleih,
Die Touren werden nach Absprache
Spezial-Kinderprogramm und mit den Die Touren werden nach Absprache
Spezial-Kinderprogramm und mit den
Teilnehmern
SNOWBOARD: festgelegt. Leih-Quads
Verleih und stehen
Unterricht Teilnehmern
SNOWBOARD: festgelegt. Leih-Quads
Verleih und stehen
Unterricht
zur Verfügung.
NORDIC: FS-Klasse
Skating, 3 oder
Cruising, B.
Verleih zur Verfügung.
NORDIC: FS-Klasse
Skating, 3 oder
Cruising, B.
Verleih

Geführte Quad-Touren! Geführte Quad-Touren!

Card Vorteil(e) 11.00 Uhr und dauert circa 4 Stunden. Der
Ein ganz neues10% Rabatt auf Verleih
Freizeitvergnügen in Skischulen
bietet Hans Tourguide führt Sie durch die Jachenau, am
Baumgartner mit seinen geführten Quadtou- Walchensee entlang, weiter nach Wallgau, dann
ren an! Quadfahren boomt – nicht nach Hinterriß ins Info-Zentrum Karwendel
nur weil | info@hiski.de
www.hiski.de
jeder mit der FS-Klasse 3 oder B es bedienen mit Rotwildgehege. Anschließend Einkehr in
kann. Es bringt doppelten Genuss mit einem der urigen Weitgries-Alm bei Tiroler Spezi-
neuen Fahrgefühl die Naturschönheiten des alitäten. Zurück geht´s über den Sylvenstein-
Lenggries
Voralpenlands zu erleben. Ob Anfänger oder Stausee nach Lenggries. An den schönsten
Fortgeschrittener, jeder kann teilhaben. Aussichtspunkten ist ein kurzer Stopp geplant.
Die Tour beginnt in Lenggries/Fleck gegen Ein unvergessliches
FreizeitArena Erlebnis,Isarwinkel
- Skischule was auch gerne
als Geschenk-Gutschein vergeben wird. Viele
An der Brauneckbergbahn Touristen, Einheimische, Firmen, Vereine oder
83661 Lenggries Stammtische, die was Neues erleben möchten,
Tel. (0 80 42) 50 19 59 gönnen sich diese Gaudi. Auf Wunsch werden
Bei Liftbetrieb täglich von 8.00-17.00 Uhr auch andere Routen angeboten. Pro Tour ste-
Bei uns finden Sie Ski- und Snowboard- hen bis zu 20 Quads zur Verfügung. Gefahren
Leihausrüstungen, Skiservice, Skikurse, wird mit leicht zu bedienenden Automatik-
Leihschlitten und vieles mehr. Privatstunden
Quads.
sind jederzeit nach Vereinbarung möglich.
Info und Anmeldung: H. Baumgartner
Tel. (0 80 42) 50 38 17
Card Vorteil(e) vergeben wird. Viele Touristen, Einheimische,
10%Freizeitvergnügen
Ein ganz neues Rabatt auf Verleih in Skischulen
bietet Hans Firmen, Vereine oder Stammtische, die was
Baumgartner mit seinen geführten Quadtou- Neues erleben möchten, gönnen sich die-
ren an! Quadfahren boomt – nicht www.hiski.de
se Gaudi. Auf Wunsch werden auch andere
nur weil | info@hiski.de
jeder mit der FS-Klasse 3 oder B es bedienen Routen angeboten. Pro Tour stehen bis zu
kann. Es bringt doppelten Genuss mit einem 20 Quads zur Verfügung. Gefahren wird mit
neuen Fahrgefühl die Naturschönheiten des leicht zu bedienenden Automatik-Quads.
Voralpenlands zu erleben. Ob Anfänger oder
Fortgeschrittener, jeder kann teilhaben.
Lenggries
Info und Anmeldung: H. Baumgartner
DieFreizeitArena
Tour beginnt in Lenggries/Fleck
- Skischule gegen Tel. (0 80 42) 50 38 17
Isarwinkel
11.00 Uhr und dauert circa 4 Stunden. Der
Tourguide führt Sie durch die Jachenau, am An der Brauneckbergbahn
Walchensee entlang, weiter nach Wallgau, 83661 Lenggries
dann nach Hinterriß ins Info-Zentrum Kar- Tel. (0 80 42) 50 19 59
wendel mit Rotwildgehege. Anschließend Bei Liftbetrieb täglich von 8.00-17.00 Uhr
Einkehr in der urigen Weitgries-Alm bei Ti- Bei uns finden Sie Ski- und Snowboard-
roler Spezialitäten. Zurück geht´s über den Leihausrüstungen, Skiservice, Skikurse,
Sylvenstein-Stausee nach Lenggries. An den Leihschlitten und vieles mehr. Privatstunden
schönsten Aussichtspunkten ist ein kurzer sind jederzeit nach Vereinbarung möglich.
Stopp geplant. Ein unvergessliches Erlebnis,
was auch gerne als Geschenk-Gutschein

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

10% auf
20% Ermäßigung auf Leihausrüstung
reguläre Preise 10% auf
20% Ermäßigung auf Leihausrüstung
reguläre Preise

www.skischule-isarwinkel.de info@skischule-isarwinkel.de
www.quad-bayern.de | info@quad-bayern.de www.skischule-isarwinkel.de info@skischule-isarwinkel.de
www.quad-bayern.de | info@quad-bayern.de
 Lenggries Lenggries
HotelFour
Alpengasthof „Lenggrieser
Points by Sheraton Hof“
Brauneck Hotel Alpengasthof
Four Points „Lenggrieser
by Sheraton BrauneckHof“
Münchner Strasse
Münchner Straße 325 Münchner
Münchner Straße
Strasse325
83661 Lenggries
83661 Lenggries 83661
83661 Lenggries
Lenggries
Tel. (0
Tel. (0 80
80 42)
42) 50
5 052060 Tel.
Tel. (0
(0 80
80 42)
42) 550052060
Wir bereiten in unserer Küche echte bayeri- Wir bereiten in unserer Küche echte bayeri-
sche Spezialitäten und Brotzeiten für Sie zu.
Öffnungszeiten: sche Spezialitäten und Brotzeiten für Sie zu.
Öffnungszeiten:
Restaurant
Von unseren Leonhardi
Lieferanten Stuben
erhalten wir frische Restaurant
Von Leonhardi erhalten
unseren Lieferanten Stuben wir frische
Produkte aus heimischer Region. Neben
Frühstück Produkte
Frühstück aus heimischer Region. Neben
gutem Essen bieten 7.00-10.30
Montag-Samstag wir Ihnen ein
Uhrreichhalti- gutem Essen bieten wir
Montag-Samstag Ihnen einUhr
7.00-10.30 reichhalti-
ges Sortiment
Sonn- an Bieren,
und Feiertags erlesenen
7.30-11.00 Uhr Weinen, ges
Sonn-Sortiment an Bieren,
und Feiertags erlesenen
7.30-11.00 UhrWeinen,
Spirituosen und alkoholfreien Getränken. Spirituosen und alkoholfreien Getränken.
Mittag Mittag
Montag-Samstag 12.00-14.00 Uhr Ungezwungen geniessen – in komfortabler Ungezwungen geniessen – in komfortabler Montag-Samstag 12.00-14.00 Uhr
Card geschlossen
Sonntagmittag Vorteil(e) Gemütlichkeit! Card Vorteil(e)
Gemütlichkeit! Sonntagmittag geschlossen
Abend
Beim Verzehr von Hauptgerichten 1 Espresso oder 1 Obstler und Beim Verzehr von Hauptgerichten 1 Espresso oder 1 Obstler und
Abend
für Kinder eine Kugel Eis gratis Lassen Sie sich in unserer „Leonhardi Stuben“ für in
Lassen Sie sich Kinder eine„Leonhardi
unserer Kugel Eis gratis
Stuben“
28 Montag-Sonntag 18.00-21.00 Uhr Montag-Sonntag 18.00-21.00 Uhr 29
Ab 21.00-22.00 Uhr kleine Speisekarte
www.lenggrieser-hof.de von unserem Küchenchef in die Welt der re-
| feuerer@lenggrieser-hof.de von unserem Küchenchef in die Welt der re-| feuerer@lenggrieser-hof.de
www.lenggrieser-hof.de Ab 21.00-22.00 Uhr kleine Speisekarte
gionalen Küche mit mediterranen Akzenten gionalen Küche mit mediterranen Akzenten
Parkmöglichkeiten entführen. entführen. Parkmöglichkeiten
80 Parkplätze inklusive Tiefgarage 80 Parkplätze inklusive Tiefgarage
Lenggries www.leonhardistuben.com www.leonhardistuben.com Lenggries
Hotel-Gasthof „Altwirt Lenggries“ Hotel-Gasthof „Altwirt Lenggries“
Marktstraße 13 Marktstraße 13
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 9 73 20 Tel. (0 80 42) 9 73 20
Gemütlicher Biergarten; Rustikale Gaststub`n Gemütlicher Biergarten; Rustikale Gaststub`n
und gepflegter Service; Frischer Fisch, Wildbret und gepflegter Service; Frischer Fisch, Wildbret
aus der Region, bayerische und vegetarische aus der Region, bayerische und vegetarische
Schmankerl; Hausgemachte Mehlspeisen; Jeden Schmankerl; Hausgemachte Mehlspeisen; Jeden
Freitag: Spanische Küche mit Tapas, Fischplatte, Freitag: Spanische Küche mit Tapas, Fischplatte,
Sangria; Großes Frühstücksbuffet für Jedermann: Sangria; Großes Frühstücksbuffet für Jedermann:
8,00 € p. Pers.; Komfortable Nichtraucherzim- 8,00 € p. Pers.; Komfortable Nichtraucherzim-
mer, Familien-Zimmer, Sauna und Solarium. mer, Familien-Zimmer, Sauna und Solarium.
Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)
Card
Bei Vorteil(e)
Bestellung eines Hauptgerichtes in unserem Restaurant „Leonhardi Stuben“ Card
Bei Vorteil(e)
Bestellung eines Hauptgerichtes in unserem Restaurant „Leonhardi Stuben“
Beim Verzehr
erhalten eines Schoppen
Sie einen Hauptgerichtes servieren
Hauswein weißwir Ihnen
oder rotein kleines Dessert nach Art des
(0,2l) Beim Verzehr
erhalten eines Schoppen
Sie einen Hauptgerichtes servieren
Hauswein weißwir Ihnen
oder rotein kleines Dessert nach Art des
(0,2l)
Hauses odereineinen
Alternativ Espresso/Cappucino
alkoholfreies gratis. Für Familien: Ein Kindergericht ist gratis
Getränk (0,4) Hauses odereineinen
Alternativ Espresso/Cappucino
alkoholfreies gratis. Für Familien: ein Kindergericht gratis
Getränk (0,4)
www.fourpointsbrauneck.com | braunecklenggries@fourpoints.com
www.altwirt-lenggries.de | info@altwirt-lenggries.de www.fourpointsbrauneck.com | braunecklenggries@fourpoints.com
www.altwirt-lenggries.de | info@altwirt-lenggries.de

Lenggries Lenggries
Familie Seidl
BäckereiCafé
Gotz&GmbH
Gästehaus Landerermühle
& Co. Betriebs KG Café & Gästehaus
Bäckerei Landerermühle
Gotz GmbH & Co. BetriebsFamilie
KG Seidl
Leger 2
Im Penny-Markt ImLeger 2
Penny-Markt
83661 Lenggries
Tölzer Straße 36 83661Straße
Tölzer Lenggries
36
Tel.
83661(0 80 42) 24 85
Lenggries Tel. (0Lenggries
83661 80 42) 24 85
Tel.
tägl.(0von
8012.30-18.30
42) 97 47 88Uhr | Do u. Fr Ruhetag Tel. (0 von
tägl. 80 42) 97 47 88 Uhr | Do u. Fr Ruhetag
12.30-18.30
Lassen Sie sich verführen!
Öffnungszeiten: Lassen Sie sich verführen!
Öffnungszeiten:
Hausgemachte Kuchen, Torten und herz- Hausgemachte Kuchen, Torten und herz-
Mo-Fr 7.30-19.00
hafte Brotzeiten Uhr Sie auf unserer
erwarten Mo-Fr
hafte7.30-19.00 Uhr
Brotzeiten erwarten Sie auf unserer
Sa
großen7.30-13.00 Uhr mit Kinderspielplatz.
Sonnenterrasse Sagroßen7.30-13.00 Uhr mit Kinderspielplatz.
Sonnenterrasse
Bademöglichkeit in Hausnähe. Bademöglichkeit in Hausnähe.
Ideales Ausflugsziel zum Wandern Ideales Ausflugsziel zum Wandern
oder Radfahren. oder Radfahren.

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

Sie erhalten
Bei 10% Ermäßigung
einem Einkauf ab 5,00 € erhalten Sie eine Breze gratis. Sie erhalten
Bei 10% Ermäßigung
einem Einkauf ab 5,00 € erhalten Sie eine Breze gratis.

www.landerermuehle.de
www.baeckerei-gotz.de| landerermuehle@t-online.de
| info@baeckerei-gotz.de www.landerermuehle.de
www.baeckerei-gotz.de| landerermuehle@t-online.de
| info@baeckerei-gotz.de
 Lenggries Lenggries
Bäckerei Konditorei Kögl
Sport Sepp Bäckerei
Sport Konditorei Kögl
Sepp
Isarring 11
Herwarthstraße 26 Isarring 11
Herwarthstraße 26
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 25
89 89
46 Tel. (0 80 42) 25
89 89
46
Winter: Mo-Do
täglich von 8.30-18.00
6.00-18.00 Uhr Uhr Winter:von
täglich Mo-Do 8.30-18.00
6.00-18.00 Uhr Uhr
Fr
Sa 8.30-19.00
6.00-13.00 Uhr
Uhr || Sa
So 8.30-13.00
geschlossenUhr Fr
Sa 8.30-19.00
6.00-13.00 Uhr
Uhr || Sa
So 8.30-13.00
geschlossenUhr
zus. bei Skibetrieb 15.00-17.00 Uhr zus. bei Skibetrieb 15.00-17.00 Uhr
Unsere Bäckerei bietet Ihnen täglich frische Unsere Bäckerei bietet Ihnen täglich frische
Sommer: Mo-Do 9.00-18.00 Uhr Sommer: Mo-Do 9.00-18.00 Uhr
Backwaren und eine große Auswahl an Backwaren undUhr
eine große AuswahlUhr
an
Fr 9.00-19.00 Uhr | Sa 9.00-13.00 Uhr Fr 9.00-19.00 | Sa 9.00-13.00
unserer Kuchentheke. unserer Kuchentheke.
Beratung, Service und Verkauf auf über Beratung, Service und Verkauf auf über
Achtung! Täglich ein günstiges Tagesangebot Achtung!
1.000 m² / Fahrrad- und Skiverleih 1.000 m² /Täglich einund
Fahrrad- günstiges Tagesangebot
Skiverleih

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

Bei Vorlage
Gratis von uns
dieser
ein Karte
Kleingebäck
erhalten
Ihrer
Sie Wahl
5% Rabatt auf Ihren Einkauf. Sets und Bei Vorlage
Gratis von uns
dieser
ein Karte
Kleingebäck
erhalten
Ihrer
Sie Wahl
5% Rabatt auf Ihren Einkauf. Sets und
(Breze, reduzierte
bereits Semmel oderArtikel
Volkornteilchen)
sind ausgenommen! (Breze, reduzierte
bereits Semmel oderArtikel
Volkornteilchen)
sind ausgenommen!
30 31
www.sport-sepp.de | info@sport-sepp.de www.sport-sepp.de | info@sport-sepp.de

Lenggries Lenggries
GrünesVinothek
Lenggrieser Warenhaus - Biomarkt
Wein & Lukull Grünes Warenhaus
Lenggrieser - Biomarkt
Vinothek Wein & Lukull
Karl-Pfund-Weg
Isarstraße 19 8 Karl-Pfund-Weg
Isarstraße 19 8
83661 Lenggries 83661 Lenggries
Tel. (0 80 42) 87
95 49
85 Tel. (0 80 42) 8795 49
85
Di-Fr
Täglich9.00-12.30
8.00-12.30UhrUhr
und 14.30-18.00
und 14.30-18.00UhrUhr Di-Fr
Täglich9.00-12.30
8.00-12.30UhrUhr
undund
14.30-18.00
14.30-18.00UhrUhr
Sa 9.00-12.30
Mo/Sa | Montag
8.00-12.30 Uhr Ruhetag Sa 9.00-12.30
Mo/Sa | Montag
8.00-12.30 Uhr Ruhetag
Die wunderbare
Grünes WarenhausWelt desBiomarkt
- Ihr Weines für Bio- Die wunderbare
Grünes WarenhausWelt desBiomarkt
- Ihr Weines für Bio-
Größte Vinothek
Lebensmittel, im Isarwinkel
Pflegemittel und Naturwaren Größte Vinothek
Lebensmittel, im Isarwinkel
Pflegemittel und Naturwaren
500 Sorten Wein - Feinkost - Frischetheke -
in Lenggries. 500 Sorten Wein - Feinkost - Frischetheke -
in Lenggries.
Spirituosen - Geschenke - Fachkundige Beratung Spirituosen - Geschenke - Fachkundige
Beratung

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

5% Rabatt
3% auf denbei
Einkauf
Wein regulärer
| 5% Rabatt
Ware
ab 6 Flaschen 5% Rabatt
3% auf denbei
Einkauf
Wein regulärer
| 5% Rabatt
Ware
ab 6 Flaschen

info@worldwidewine.de
biomarktriedle@web.de info@worldwidewine.de
biomarktriedle@web.de

Bad
Lenggries
Tölz Lenggries
Bad Tölz
Schuhhaus
Blombergbahn
Bammer Blombergbahn
Schuhhaus Bammer
Am Blomberg 2
Johann-Probst-Straße 1 Am Blomberg 2
Johann-Probst-Straße 1
83646 Lenggries
83661 Bad Tölz-Wackersberg 83646
83661 Bad Tölz-Wackersberg
Lenggries
41) 89
Tel. (0 80 42) 37 23
26 Tel.
Tel. (0 (0
808042)41)
8937 2326
Kundenorientierte
Apr-Nov 9.00-17.00 Dienstleistungen,
Uhr (Hauptsaison bisMarken- Kundenorientierte
Apr-Nov 9.00-17.00 Dienstleistungen,
Uhr (HauptsaisonMarken-
bis
18.00 Uhr)
qualität | Winter:
und 9.00-16.00 UhrAuswahl an
eine umfangreiche 18.00 Uhr)
qualität und |eine
Winter: 9.00-16.00 Uhr
umfangreiche Auswahl an
modischen,
Naturerlebnis zeitgemäßen Schuhen für jeden
gepaart mit Freizeitvergnügen modischen,
Naturerlebniszeitgemäßen
gepaart mit Schuhen für jeden
Freizeitvergnügen
Zweck
Sommerundwie Anlass - dies ist das Fundament
Winter: Doppelsesselbahn, Deutsch- Zweck
SommerundwieAnlass - dies
Winter: ist das Fundament
Doppelsesselbahn, Deutsch-
auf
landsdem seitSommerrodelbahn
längste über 80 Jahren das Schuhhaus
(1.300 m) und auflands
demlängste
seit über 80 Jahren das(1.300
Sommerrodelbahn Schuhhaus
m) und
Josef
5,5 kmBammer in Lenggries
Winterrodelbahn. für Sie
Auf zum - liebe
Blomberg! Josef
5,5 Bammer in LenggriesAuffürzum
km Winterrodelbahn. SieBlomberg!
- liebe
Kunden - tätig ist. Kunden - tätig ist.

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

Ermäßigter
3% auf reguläre
Gruppenpreis
Ware (ausgenommen
auch für Einzelpersonen
Reparaturen(12,5%)
und reduzierte Ware) Ermäßigter
3% auf reguläre
Gruppenpreis
Ware (ausgenommen
auch für Einzelpersonen
Reparaturen(12,5%)
und reduzierte Ware)

www.blombergbahn.de
www.schuhhaus-bammer.de I info@schuhhaus-bammer.de www.blombergbahn.de
www.schuhhaus-bammer.de I info@schuhhaus-bammer.de
 Lenggries
Bad Tölz Lenggries
Bad Tölz
Snow and Raft - Freizeitveranstaltungen
Alpamare Snow and Raft - Freizeitveranstaltungen
Alpamare
Marktstr.4
Ludwigstraße (beim
13 Rathaus) Marktstr.4
Ludwigstraße (beim
13 Rathaus)
83661
83646 Lenggries
Bad Tölz 83661
83646 Lenggries
Bad Tölz
Tel.
Tel. (0
(0 80
80 42)
41) 47
50 14
99 99 Tel.
Tel. (0
(0 80
80 42)
41) 47
50 14
99 99
Öffnungszeiten
Termine und Touren nach Bekanntgabe Öffnungszeiten
Termine und Touren nach Bekanntgabe
Täglich
bzw. geöffnet
Vereinbarung 9.30-22.00 Uhr Täglich
bzw. geöffnet
Vereinbarung 9.30-22.00 Uhr
Am 24. Dezember
Parkplätze am Rückgebäude9.30-14.00 Uhr
des Hotel Post, Am 24. Dezember
Parkplätze am Rückgebäude9.30-14.00 Uhr
des Hotel Post,
Am 31.
bzw. amDezember
Café Kyrein 9.30-19.00 Uhr Am 31.
bzw. amDezember
Café Kyrein 9.30-19.00 Uhr
Eintrittspreise
Die Anfahrt über München: Eintrittspreise
Die Anfahrt über München:
Abend-Karte:
Salzburger Erwachsene
Autobahn, ab 13,00 €
Ausfahrt Holzkirchen, Abend-Karte:
Salzburger Erwachsene
Autobahn, ab 13,00 €
Ausfahrt Holzkirchen,
Kinder nach
weiter (7 bisBad
14 Jahre) ab 13,00 €
Tölz auf die Umgehung Kinder nach
weiter (7 bisBad
14 Jahre) ab 13,00 €
Tölz auf die Umgehung
B4-Stunden-Karte: ab 20,00 €
ErwachseneAusfahrt
13 in Richtung Achenpass, Hinein ins Vergnügen und die Alpamare- Hinein ins Vergnügen und die Alpamare- B4-Stunden-Karte: ab 20,00 €
ErwachseneAusfahrt
13 in Richtung Achenpass,
Kinder (7 bis
Lenggries oder14Garmischer
Jahre) Autobahn, Aus-€
ab 18,50 WasserweltSieerleben.
Kommen mit auf unsere aktiven und inte- Wasserwelt
Kommen Sieerleben.
mit auf unsere aktiven und inte- Kinder (7 bis
Lenggries oder14Garmischer
Jahre) Aus-€
ab 18,50
Autobahn,
Tageskarte:
fahrt Erwachsene
Geretsried/Wolfratshausen, ab
nach Bad€
25,00 ressanten Isar Erlebnis Raftingtouren, welche ressanten Isar Erlebnis Raftingtouren, welche Tageskarte:
fahrt Erwachsene
Geretsried/Wolfratshausen, ab Bad€
25,00
nach
32 Kinder
Tölz (7 bis 14dort
abbiegen, Jahre) ab 21,00 €
in Richtung Achenpass/ Genießen
ideal Sie einen
für Familien relaxtenSingles
mit Kindern, Urlaubstag,
sowie Genießen Sie einen
ideal für Familien relaxtenSingles
mit Kindern, Urlaubstag,
sowie Kinder
Tölz (7 bis 14dort
abbiegen, Jahre) ab 21,00 €
in Richtung Achenpass/ 33
Lenggries über B Bei
Familien-Bonus: 13.einem voll zahlenden an dem der
Gruppen Spaßwerden.
gestaltet bestimmt nicht zu kurz an dem der
Gruppen Spaßwerden.
gestaltet bestimmt nicht zu kurz Lenggries über B Bei
Familien-Bonus: 13.einem voll zahlenden
Erwachsenen
Anfahrt mit dererhält
Bahn: jedes Kind (ab 7 Jahre) kommt! Alpamare Wasserwelt – mehr erleben! kommt! Alpamare Wasserwelt – mehr erleben! Erwachsenen
Anfahrt mit dererhält
Bahn: jedes Kind (ab 7 Jahre)
5,00 € Bonus für
Hauptbahnhof das Restaurant.
München Direktverbindung Spaß und Erholung an 365 Tagen im Jahr. Spaß und Erholung an 365 Tagen im Jahr. 5,00 € Bonus für
Hauptbahnhof das Restaurant.
München Direktverbindung
Hierbei
Dafür habenerfahren
wirSieeine
wissenswertes über die
Wasser-Erlebniswelt Hierbei haben
Dafür erfahren
wirSieeine
wissenswertes über die
Wasser-Erlebniswelt
nach Lenggries,
ab Fahrzeit ca. 60 min, Isar, Grundelemente nach Lenggries,
ab Fahrzeit ca. 60 min,
Für Gruppen
Der Bahnhof
12 Personen besonders
Lenggries ist nur wenige Geh-
geschaffen, in der fürdesjeden
Wildwassers und
das Passende Isar, Grundelemente
geschaffen, in der fürdesjeden
Wildwassers und
das Passende Für Gruppen
Der Bahnhof
12 Personen besonders
Lenggries ist nur wenige Geh-
günstige Preise! geschichtliches
dabei ist: Deraus dem Isarwinkel.
Wasserpark bietetSchwimm-
Entspan- geschichtliches
dabei ist: Deraus dem Isarwinkel.
Wasserpark bietetSchwimm-
Entspan- günstige Preise!
minuten von unserem Stützpunkt entfernt! aktionen gehören ebenso zu Menge
unserer Action.
Boots- aktionen gehören ebenso zu Menge
unserer Action.
Boots- minuten von unserem Stützpunkt entfernt!
nungsmöglichkeiten und jede nungsmöglichkeiten und jede
Isarrafting und Rafting in Tirol vom unbe- tour. Sie erhalten
Für Erlebnis von uns gepflegte
und Nervenkitzel und
sorgen atem- tour.Erlebnis
Für Sie erhalten von uns gepflegte
und Nervenkitzel und
sorgen atem- Isarrafting und Rafting in Tirol vom unbe-
schwerten Wanderfluß bis zum heftigem saubere
beraubendeLeihausrüstung, ausgebildete
Wasserrutschen und die Führer
erste saubere Leihausrüstung,
beraubende ausgebildete
Wasserrutschen und die Führer
erste schwerten Wanderfluß bis zum heftigem
Wildwasser, für kleine und große Gruppen bis und Transfer Fluß/Umkleide.
Indoor-Surfanlage Deutschlands und die und Transfer Fluß/Umkleide.
Indoor-Surfanlage Deutschlands und die Wildwasser, für kleine und große Gruppen bis
60 Personen idyllische Entspannungsbadewelt – da bleiben idyllische Entspannungsbadewelt – da bleiben 60 Personen
Geführte Flußtouren in Großbooten für den keineSchwerpunkt
Der Wünsche offen. Relaxen
unserer Sie liegt
Touren in unserer
mehr keine Wünsche offen.
Der Schwerpunkt Relaxen
unserer Sie liegt
Touren in unserer
mehr Geführte Flußtouren in Großbooten für den
Betriebsausflug oder Verein, ect. bis 100 großzügigen
beim Erleben Wellnesslandschaft mit finni-
der Natur, als bei extremsport- großzügigen
beim Erleben Wellnesslandschaft mit finni-
der Natur, als bei extremsport- Betriebsausflug oder Verein, ect. bis 100
Personen scher Sauna, Aromadampfbad und
lichen, schwierigen Abenteuern. Snow and eigener scher Sauna, Aromadampfbad und
lichen, schwierigen Abenteuern. Snow and eigener Personen
Ruhezone.
Raft, der Pures Badevergnügen
einheimische erleben Sie
Freizeitveranstalter Ruhezone.
Raft, der Pures Badevergnügen
einheimische erleben Sie
Freizeitveranstalter
Kajak Schnupperkurse auf der Mangfall, im Isarwinkel.
tropischen Brandungswellenbad – Sie füh- im tropischen Brandungswellenbad – Sie füh- Kajak Schnupperkurse auf der Mangfall,
im im Isarwinkel.
Wildwasserschwimmen bei Kramsach, len sich ganz wie im Urlaub. len sich ganz wie im Urlaub. Wildwasserschwimmen bei Kramsach,
Kajak, Sit on Top, Kanu und Wildwasser- Kajak, Sit on Top, Kanu und Wildwasser-
kanutouren für kleine und mittelgroße Wer einfach nur die Wintersonne genießen Wer einfach nur die Wintersonne genießen kanutouren für kleine und mittelgroße
Gruppen
Card Vorteil(e) will, der macht es sich auf der großen Son- Card
will, der macht es Vorteil(e)
sich auf der großen Son- Gruppen
nenterrasse
Bei Vorlage der Gästekarte erhalten Sie des Panoramarestaurants
2,00 € Ermäßigung auf alle unsere an der nenterrasse Bei
des Vorlage
Panoramarestaurants
der Gästekartean der Sie 2,00 € Ermäßigung auf alle unsere
erhalten
Fahrradtouren über heimische Wälder, Bergstation
regulären Eintrittspreise (ausgenommen bequem. Für
Abendsonderpreise ab den
19.00Nachwuchs
Uhr) ist Bergstation bequem.
regulärenFür den Nachwuchs
Eintrittspreise ist
(ausgenommen Fahrradtouren über heimische
Abendsonderpreise Wälder,
ab 19.00 Uhr)
Wiesen und Hügel bis zu hochalpinen mit den professionell betreuten Kinderarealen mit den professionell betreuten Kinderarealen Wiesen und Hügel bis zu hochalpinen
Mountainbiketouren www.alpamare.de www.alpamare.de
Mountainbiketouren
am Fuße des Brauneck ebenfalls bestens gesorgt. am Fuße des Brauneck ebenfalls bestens gesorgt.

Für unsere Wintergäste bieten wir Schnee-
schuhwandern oder Airboarding an. Auch
hier rüsten wir Sie gut aus und unternehmen
mit Ihnen wertige Wintererlebnisse. Fahrten
für jeden sportlichen Anspruch gehören eben-
so dazu wie der Einkehrschwung in eine der
vielen urigen Hütten.
Für unsere Wintergäste bieten wir Schnee-
schuhwandern oder Airboarding an. Auch
hier rüsten wir Sie gut aus und unternehmen
mit Ihnen wertige Wintererlebnisse. Fahrten
für jeden sportlichen Anspruch gehören eben-
so dazu wie der Einkehrschwung in eine der
vielen urigen Hütten.

das bergparadies

Card Vorteil(e) Card Vorteil(e)

10% Ermäßigung vom Standardpreis 10% Ermäßigung vom Standardpreis

www.snowandraft.de | info@snowandraft.de www.snowandraft.de | info@snowandraft.de

 Übersicht der verwendeten Kategorien
denen unsere Leistungspartner zugeordnet sind.
 Apotheken & Gesundheit
 Auto & Motorrad
 Dienstleistungen, Haus & Garten
 Fitness, Beauty & Wellness
 Freizeit- & Erlebnisbäder
 Museen
 Theater & Festspiele
 Bergbahnen & Skilifte
 Natur & Sport
Übersicht ALLER Leistungspartner des bwm® Cardsystems nach Ortschaften
34
(Stand April 2011)
B L
 Bad Tölz - Alpamare
Bei Vorlage der Gästekarte erhalten Sie 2,00 € Er-
mäßigung auf alle unsere regulären Eintrittspreise
(ausgenommen Abendsonderpreise ab 19.00 Uhr);
Ludwigstraße 14; Tel. (0 80 41) 50 99 10;
www.alpamare.de
 Bad Tölz - Bäckerei Gotz GmbH & Co.
Betriebs KG;
Bei einem Einkauf von 5,00 € gibts eine Breze gra-
tis; Ludwigstraße 1; Tel. (0 80 41) 4 17 23;
www.baeckerei-gotz.de
 Bad Tölz - Bäckerei Gotz GmbH & Co.
Betriebs KG;
Bei einem Einkauf von 5,00 € gibts eine Breze
gratis; Im Rewe Markt; Moraltpark 1b;
Tel. (0 80 41) 80 17 57; www.baeckerei-gotz.de
 Bad Tölz - Bäckerei Gotz GmbH & Co.
Betriebs KG;
Bei einem Einkauf von 5,00 € gibts eine Breze
gratis; Marktstraße 27; Tel. (0 80 41) 7 66 90;
www.baeckerei-gotz.de
 Bad Tölz - Blombergbahn Bad Tölz
Ermäßigter Gruppentarif auch für Einzelpersonen
(12,5%); Am Blomberg 2; Tel. (0 80 41) 37 26;
www.blombergbahn.de
H Tel. (01 73) 5 66 41 22;
 Hinterriß / Österreich - Naturpark-
haus Hinterriß - Alpenpark Karwendel -
Museum-Info-Shop;
Museum: Eintritt frei;
Tel. +43 (52 45) 2 89 14; www.karwendel.org
 Stadtrundgänge & Touristinfos
 Weitere Freizeitangebote
 Cafés & Gastronomie
 Hotels & Übernachtung
 Camping
 Nachtleben
 Kunst, Geschenke & Basteln
 Shopping
 Lenggries - Alpengasthof Lenggrieser
Hof
Beim Verzehr von Hauptgerichten ein Espresso
oder ein Obstler, für Kinder eine Kugel Eis;
Münchner Straße 3; Tel. (0 80 42) 5 05 60;
www.lenggrieser-hof.de
 Lenggries - Anna Mode & Mehr
3% Rabatt auf den Einkauf regulärer Ware;
Schützenstraße 9; Tel. (0 80 42) 50 91 37
 Lenggries - Autovermietung Isarring
10% Rabatt auf Leihauto (Aktionsangebote ausge-
schlossen); Isarring 5; Tel. (0 80 42) 27 20
 Lenggries - Autozentrum Isarrring
kostenloses Werkstattauto bei Inspektion bzw.
Reparaturen; Isarrring 5; Tel. (0 80 42) 27 20
 Lenggries - Bäckerei Gotz;
Bei einem Einkauf von 5,00 € gibts eine Breze
gratis; Tölzer Straße 36; Tel. (0 80 42) 97 47 88;
www.baeckerei-gotz.de
 Lenggries - Bäckerei Kögl;
Gratis von uns ein Kleingebäck Ihrer Wahl
(Breze, Semmel oder Vollkornteilchen);
Herwarthstraße 26; Tel. (0 80 42) 89 46
 Lenggries - Bikepark Lenggries
20% Rabatt auf Fahrtechnikkurse im Bikepark
Lenggries - Infos auf der Website;
www.bikepark-lenggries.de
 Lenggries - Bistro Endstation Alpen-
festsaal
Zum Essen gibt es einen Espresso oder Cappuccino
gratis; Schützenstraße 3; Tel. (0 80 42) 20 89
 Lenggries - Blumen Galerie;
3% auf das ganze Sortiment (ausgenommen
Dienstleistungen und Angebote); Schützenstraße 5;
Tel. (0 80 42) 84 64; www.blumengalerie.de
 Lenggries - Brauneck Bergbahn
1,50 € Nachlass auf Berg- und Talfahrt (Erwach-
sene und Kinder); Gilgenhöfe 28;
Tel. (0 80 42) 50 39 40; www.brauneck-bergbahn.de
 Lenggries - Café & Gästehaus
Landerermühle
Sie erhalten 10% Ermäßigung; Leger 2;
Tel. (0 80 42) 24 85; www.landerermuehle.de
 Lenggries - Die Bergführer
von Hydroalpin
10% auf alle Kurse; Bergbahnstraße 1;
Tel. (0 80 42) 98 53 0; www.die-bergfuehrer.de
 Lenggries - Erlebnisbad Isarwelle
30% auf Eintritt (außer Mehrbadekarten);
Goethestraße 22a; Tel. (0 80 42) 50 95 96;
www.lenggries.de/de/erlebnisbadisarwelle
 Lenggries - Four Points by Sheraton
Bei Bestellung eines Hauptgerichts in unserem
Restaurant „ Leonhardi Stuben“ erhalten Sie einen
Schoppen Hauswein weiß oder rot (0,2l)
Alternativ ein alkoholfreies Getränk (0,4l);
Münchner Straße 25; Tel. (0 80 42) 50 20;
www.fourpointsbrauneck.com
 Lenggries - FreizeitArena
Brauneck e.V.
10% Rabatt auf Eintrittspreise und Speisen &
Getränke und Verleih in Skischulen;
Tel. (0 80 42) 41 16; www.freizeitarena-brauneck.de
 Lenggries - FreizeitArena - Alte
Mulistation
10% Rabatt auf Speisen & Getränke;
Gilgenhöfe 29a; Tel. (0 80 42) 5 93 96 94;
www.alte-mulistation.de
 Lenggries - FreizeitArena -
Bullcarts fahren
10% Ermäßigung; Gilgenhöfe 29a;
Tel. (0 80 42) 49 60; www.bullcarts.de
 Lenggries - FreizeitArena
Falkenhof Lenggries
10% Rabatt auf Eintrittspreise; Gilgenhöfe 27b;
Tel. (0 80 42) 97 85 08; www.vogeljakob.de
 Lenggries - FreizeitArena
Ferien und Freizeit Isarwinkel
10% Rabatt auf Eintrittspreise; Münchner Straße 21;
Tel. (0 80 42) 95 39; www.ffi-online.de
 Lenggries - FreizeitArena
Hochseilgarten Isarwinkel
10% Ermäßigung auf alle Leistungen;
An der Brauneckbergbahn;
Tel. (0 80 42) 50 19 59;
www.hochseilgarten-isarwinkel.de
 Lenggries - FreizeitArena
Reiser Alm
10% Rabatt auf Speisen & Getränke;
Reiseralm; Tel. (0 80 42) 83 02;
www.reiseralm.de
 Lenggries - FreizeitArena
Sportwagenvermietung rtCars
10% Rabatt auf Standardpreise; Gebirgsjägerstraße 1;
Tel. (01 76) 17 91 19 11; www.rtcars.de
 Lenggries - FreizeitArena
Skischule hiSki
10% Rabatt auf Verleih in Skischulen;
Gilgenhöfe 9; Tel. (0 80 42) 42 40; www.hiski.de
 Lenggries - FreizeitArena
Skischule Isarwinkel
10% Ermäßigung auf Leihausrüstung; An der
Brauneckbergbahn; Tel. (0 80 42) 50 19 59; 35
www.skischule-isarwinkel.de.de
 Lenggries - FreizeitArena
Snowboardschule Schneesturm
10% Rabatt auf Verleih;
Gilgenhöfe 6; Tel. (0 80 42) 56 91 54;
wwwschneesturm-lenggries.de
 Lenggries - Frisoer Wolf
Paraffinhandbad bei jeder Haar- oder Kosmetikbe-
handlung; Bahnhofstraße 14;
Tel. (0 80 42) 24 26; www.frisoer-wolf.de.
 Lenggries - Früchtehaus Holzner;
3% Rabatt auf das Sortiment, nicht auf Sonderan-
gebote und Dienstleistungen;
Bahnhofplatz 39; Tel. (0 80 42) 12 03
 Lenggries - Gasthof Paffensteffl
Nach dem Essen pro Person ein Haferl Kaffee, ein
Schnaps oder ein kleines Eis gratis;
Jachenauer Str. 75; Tel. (0 80 42) 24 66;
www.paffensteffl.de
 Lenggries - Gemeindebücherei
Leihausweis für die ganze Familie nur
2,00 € statt 15,00 €;
Bahnhofplatz 1; Tel. (0 80 42) 91 72 54;
www.lenggries.de/de/gemeindebuecherei
 Lenggries - Grünes Warenhaus
- Biomarkt
5% auf den Einkauf regulärer Ware; Isarstraße 19;
Tel. (0 80 42) 95 85; www.biomarktriedle.de
 Lenggries - Heimatmuseum Lenggries
Ein Freieintritt;
Rathausplatz 2; Tel. (0 80 42) 50 18 0;
www.lenggries.de/de/heimatmuseumlenggries
 Lenggries - Heimgreiter
Goldschmiedemeister Juwelier
3% auf Schmuck und Uhren, nicht für Dienstleis-
tungen, Reparaturen etc.;
Bahnhofstraße 13; Tel. (0 80 42) 86 16
  Lenggries - Hotel-Gasthof „Altwirt
Lenggries“
Beim Verzehr eines Hauptgerichtes servieren wir
Ihnen ein kleines Dessert nach Art des Hauses
oder einen Espresso/Cappuccino gratis.
Für Familien: Ein KIndergericht ist gratis;
Marktstraße 13; Tel. (0 80 42) 9 73 20;
www.altwirt-lenggries.de
 Lenggries - Isartaler Haarstudio
5% auf Dienstleistungen und Verkaufsartikel;
Marktstraße 7; Tel. (0 80 42) 85 10;
www.isartaler-haarstudio.de
 Lenggries - Wastlerwirt
Nach dem Essen gibt´s ein Schnapserl oder eine
Tasse Kaffee und für die Kinder ein Eis;
Wiesweg 4; Tel. (0 80 42) 22 08;
www.wastlerwirt.de
 Lenggries - Wein + Lukull Lenggrieser
Vinothek
3% Rabatt bei Wein - 5% Rabatt ab 6 Flaschen;
Karl-Pfund-Weg 8; Tel. (0 80 42) 87 49
 Lenggries - Wellness-Stüberl
Elke Stern

Ihre Full-Service
10% Rabatt auf jede Anwendung;
 Lenggries - Jaudenhangflitzer Som- Tel. (0 80 42) 97 88 79; www.wellness-stueberl.de
merrodelbahn Lenggries
Beim Kauf von 6 Fahrten - 2 Fahrten gratis;
Gilgenhöfe 20a; Tel. (01 75) 5 47 37 65;
M Werbe- &
 München - SEA LIFE
36
 Lenggries - Lenggrieser Haarteam
3% auf alle Dienstleistungen und Verkauf;
25% auf Eintrittspreise für max. 2 Personen;
Willi-Daume-Platz 1 (Olympiapark);
Marketing-
Bahnhofplatz 2; Tel. (0 80 42) 88 06;
 Lenggries - Metzgerei Imbiss
Tel. (0 89) 4 50 00 12; www.sealife.de
 München - Kulturgipfel GmbH
agentur
Jakob Holzner 10% Rabatt auf Konzertkarten;
3% Rabatt auf jeden Einkauf; Am Bahnhofsplatz; Landsberger Str. 72; Tel. (0 89) 55 96 86 24
Tel. (0 80 42) 24 61; www.metzgerei-holzner.de
 Lenggries - Motorschlitten ATV & Quad
20% auf reguläre Preise; Papyrer Straße 12;
Tel. (0 80 42) 50 38 17; www.quad-bayern.de

 Lenggries - Naturfreibad Lenggries Suchen Sie ein schlüssiges Werbe- & Marketingkonzept für ihr Unternehmen?
0,50 € Ermäßigung ( außer Dauer- und Gruppen-
karten); Maria-Anna-Weg 17; Tel. (0 80 42) 50 96 20;
Wollen Sie ein neues Bindungs- und Generierungssystem einführen? Brauchen
www.lenggries.de/de/naturfreibadlenggries Sie Unterstützung in der Gestaltung Ihrer Werbemittel bzw. haben Sie Fragen zu
Ihrem Internetauftritt oder möchten Sie sich in Sachen Kommunikation – egal ob
 Lenggries - RAUL Fun + Sports
nach innen oder nach außen – beraten und coachen lassen?
10% Rabatt auf Indoor / Outdoor Standardpreise;
Gilgenhöfe 4; Tel. (01 70) 70 31 21 73;
www.raul-fun-sports.de Gerne sind wir für Sie da!

 Lenggries - Reformhaus Lenggries Nutzen Sie unsere Erfahrungen in den Bereichen:

2% auf jeden Einkauf;
Karwendelstraße 2; Tel. (0 80 42) 26 66; • Marketing • IT Dienstleistungen
 Lenggries - Skischule Michi Gerg • Bindungs- und • Kartographie
Ab einer 3-Tageskursbuchung - 10% auf die Generierungssystem • Fotographie
Kursgebühr; Ab 3-Tage Leihgebühr - 10%; Kinder • Werbung • Film
bekommen ein kleines Präsent; • CMS, eCommerce • Event- und
Gilgenhöfe 29c; Tel. (0 80 42) 97 26 74;
www.skischule-michigerg.de
• Print Betriebsmanagement

 Lenggries - Sport Sepp Gemeinsam finden wir Ihre maßgeschneiderte Lösung zu Ihrem Erfolg!
Bei Vorlage dieser Karte erhalten Sie 5% Rabatt
auf Ihren Einkauf Sets und bereits reduzierte
Artikel sind ausgenommen; Isarring 11; Card Vorteil(e)
Tel. (0 80 42) 25 89; www.sport-sepp.de 10% auf den Angebotspreis*
 Lenggries - Schuhhaus Bammer
3% auf reguläre Ware (ausgenommen Reparaturen
und reduzierte Ware); Johann-Probst-Strasse 1;
Tel. (0 80 42) 89 23; www.schuhhaus-bammer.de
Kirchplatz 10 +49 (0) 99 71 - 9 96 98-0 info@bayerwaldmedia.de
D-93482 Pemfling +49 (0) 99 71 - 9 96 98-29 www.bayerwaldmedia.de

* ausgenommen laufende Kosten wie Hosting, Betriebskosten, Einrichtungsgebühr usw.

 bwm® Card Systeminformation*
• Mit der bwm® Card erhält der Kartenbesitzer nach einfachem Vorzeigen der
gültigen bwm® Card sofort Rabatte, Extras, Zugaben und Mehrwertleistun-
gen gemäß der Ausschreibung im Internet oder im jeweilig gültigen Begleit-
heft. Das Akzeptanzunternehmen garantiert die Gewährung der vertraglichen
festgelegten Vorteile und Mehrwerte auch für dritte Personen (ausschließlich
Familienmitglieder) des Kartenbesitzers, wenn diese dritten Personen im
Moment des Vorzeigens anwesend sind. Die Gewährung für dritte Personen
kann im Vertrag durch eine eindeutige Formulierung des Sofortvorteils aus-
geschlossen werden.
• Das Akzeptanzunternehmen garantiert, dass dem Kartenbesitzer, auch den
dritten Personen (siehe oben), bei Vorlage der bwm® Card keine Nachteile bei
38 Service, Qualität, Menge etc. entstehen.
• Die Sofortvorteile, Rabatte und/oder Mehrwertleistungen beziehen sich aus-
schließlich auf reguläre Preise. Sonder- und Doppelrabattierung sind generell
ausgeschlossen.
• Die bwm® Card ist immer vor der Bestellung / Auftragserteilung vorzulegen!
• Das Akzeptanzunternehmen ist zur Überprüfung der Gültigkeit verpflichtet.
Original bwm® Logo, Gültigkeitszeitraum und Unterschrift müssen dabei
überprüft werden. ®
• Auf allen gültigen bwm® Card ist das bwm® Logo deutlich sichtbar
bayerwaldmedia
bwm-card.de
aufgedruckt. Meistens befindet es sich in der linken unteren Ecke. Es gibt un-
terschiedliche Layouts (Vorder- und Rückseiten) und verschiedene Kar-
tenmaterialien (Papier, Plastik). Der Gültigkeitszeitraum der bwm® Card
ist immer mit Jahreszahl oder Datum auf der bwm® Card (Vorder- oder
Rückseite) angegeben.
• Karteninhaber kann jede natürliche Person werden. Die bwm® Card muss vor
Verwendung auf der Rückseite unterschrieben sein und ist damit nicht über-
tragbar. Zur Kontrolle / Identifikation kann das Akzeptanzunternehmen die
Unterschrift auf der bwm® Card mit einem gültigen Ausweises (Personalaus-
weis, Reisepass, Führerschein) des Kartenbesitzers vergleichen.
*) Auszug aus den bwm® Teilnahmebedingungen
Impressum:
Herausgeber, Konzeption, Graphik, Text und Satz:
Bayerwald Media GmbH | Kirchplatz 10 | 93482 Pemfling
info@bayerwaldmedia.de | www.bayerwaldmedia.de
Fotos und Bildnachweis:
Archiv der Gemeinde Lenggries seiner Betriebe und der aufgeführten Betriebe
Kartenmaterial:
Gemeinde Lenggries
Stand der Leistungspartner: 04/2011
Die Anzeigen der einzelnen Leistungspartner wurden mit äußerster Sorgfalt er-
stellt. Für Satz- und Druckfehler, sowie für Vollständigkeit und Richtigkeit der
Angaben kann keine Haftung übernommen werden. Trotz sorgfältiger Kontrolle
übernimmt der Herausgeber keine Haftung für die Inhalte von den in diesem
Heft genannten Internetadressen und deren Links. Für den Inhalt dieser Internet-
adressen und Links sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Teilnahmebedingungen bwm® Card
System bwm
1. Rechte und Pflichten der bwm® Card Besitzer &
bwm® Club Mitglieder
1.1. bwm betreibt das System bwm® und gibt die bwm®
Card aus, gegen deren Vorlage dem Kartenbesitzer vom
Akzeptanzunternehmen ein sofortiger Preisvorteil (Barrabatt
mittels eines Mehrwertes, Rabatts oder einer Zugabe) ge-
währt wird. Durch die Verwendung der bwm® Card erklärt
der Kartenbesitzer sein Einverständnis mit den nachfolgen-
den Teilnahmebedingungen.
1.2. Auf allen gültigen bwm® Card ist das bwm® Logo
deutlich sichtbar aufgedruckt. In der Regel befindet es sich
in der linken unteren Ecke. Es gibt unterschiedliche Layouts
(Vorder- und Rückseiten), Regionalkarten, Kundenkarten
bzw. Papier- und Plastikkarten. Der Gültigkeitszeitraum der
bwm® Card ist immer mit Jahreszahl oder Datum auf der
bwm® Card (Vorder- oder Rückseite) angegeben.
1.3. Der bwm® Card Verkaufspreis bzw. die bwm® Club Mit-
gliedschaft beinhaltet die gesetzlichen Mehrwertsteuer.
1.4. Die bwm® Card ist immer vor der Bestellung / Auftrag-
serteilung vorzulegen. Bei verspäteter Vorlage kann das
Akzeptanzunternehmen die Gewährung der Sofortvorteile
verweigern.
1.5. Karteninhaber kann jede natürliche Person werden der
eine gültige bwm® Card erhält. Die bwm® Card muss vor
Verwendung auf der Rückseite unterschrieben sein und ist
nicht damit nicht übertragbar. Zur Kontrolle / Identifikation
kann das Akzeptanzunternehmen die Unterschrift auf der
bwm® Card mit einem gültigen Ausweises (Personalaus-
weis, Reisepass, Führerschein) des Kartenbesitzers verglei-
chen.
1.6. Die bwm® Card kann bei bwm über die telefonische
Hotline +49 (0) 9971 - 996 980, Bestellcoupons sowie
über Verkaufsstellen der bwm und über bwm Internetseiten
erworben werden.
1.7. Eine Übersicht über die aktuellen Akzeptanzunternehmen
(= Vorteilsgeber bzw. Partner, die nach Vorzeigen der jeweilig
gültigen bwm® Card den Kartenbesitzer Rabatte bzw. Mehrwer-
te geben) wird im Internet sowie in verschiedenenden Medien
veröffentlicht. Diese Informationen geben die inhaltlichen Mit-
teilungen der Akzeptanzunternehmen bzw. die vertraglich zwi-
schen dem Akzeptanzunternehmen und der bwm vereinbarten
Leistungen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wieder. bwm
übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Mitteilung
des jeweiligen Akzeptanzunternehmens keine Haftung. Ände-
rungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Es gilt der jeweilige
Stand am Tage der Kartenausgabe bzw. Veröffentlichung, die-
ser kann sich jederzeit ändern. Der Karteninhaber kann sich
telefonisch oder im Internet über die aktuellen Rabatte infor-
mieren.
1.8. Die Rückerstattung des Kaufpreises oder der kostenlose
Ersatz einer verlorenen bwm® Card ist ausgeschlossen.
2. Rechtsverhältnis zwischen Kunden und Akzeptanzun-
ternehmen
2.1. Das Akzeptanzunternehmen wird, wer mit bwm einen
Partnervertrag abgeschlossen hat. Das Akzeptunternehmen
verpflichtet sich gegenüber bwm, im Rahmen des Part-
nervertrages (Vertrag zwischen bwm und Akzeptanzunter-
nehmen), allen Kartenbesitzern gegen Vorlage der gültigen
bwm® Card die vertraglich mit bwm vereinbarten Mehrwerte
als Sofortvorteil direkt beim Verkauf der Waren/Dienstleis-
tungen zu gewähren. Das Akzeptanzunternehmen garantiert,
dass dem Kartenbesitzer bei Vorlage der bwm® Card keine
Nachteile bei Service, Qualität, Menge etc. entstehen. Die
Sofortvorteile, Rabatte und/oder Mehrwertleistungen be-
ziehen sich ausschließlich auf reguläre Preise. Sonder- und
Doppelrabattierung sind generell ausgeschlossen.
2.2. Das Akzeptanzunternehmen garantiert die Gewährung
der vertraglichen festgelegten Vorteile und Mehrwerte auch
für dritte Personen (ausschließlich Familienmitglieder) des
Kartenbesitzers, wenn diese dritten Personen im Moment
des Vorzeigens anwesend sind. Die Gewährung für dritte
Personen kann im Vertrag durch eine eindeutige Formulie-
rung des Sofortvorteils ausgeschlossen werden.
2.3. Der Einsatz der bwm® Card betrifft ausschließlich das
Rechtsverhältnis zwischen dem Karteninhaber und dem
Akzeptanzunternehmen. bwm haftet nicht für die Gewähr-
leistung für Mängel der verkauften Sachen und Rechte.
2.4. In Mißbrauchsfällen durch den Karteninhaber ist bwm
und das Akzeptanzunternehmen bzw. deren Mitarbeiter be-
rechtigt, die bwm® Card sofort einzuziehen. In diesem Fall
erfolgt keine Erstattung.
3. Kündigung
3.1. bwm steht in Mißbrauchsfällen durch den Kartenin-
haber und/oder einem Akzeptanzunternehmen ein außeror-
dentliches Kündigungsrecht zu. Ein Anspruch auf Erstattung
des Kartenpreises und/oder des Partnerbeitrages ist in
diesen Fällen ausgeschlossen.
3.2. bwm behält sich das Recht vor, die bwm® Card unter
Einhaltung einer angemessenen Frist, bei Vorliegen eines
wichtigen Grundes einzustellen.
3.3. Die Kündigungsfrist für den Teilnehmer am bwm® Club
beträgt 3 Monate zum Jahresende. Wird der Clubbeitrag
(Teilnahme am bwm® Club) nicht gekündigt, verlängert sich
der Vertrag um weitere 12 Monate.
3.4. Der Partnervertrag gilt ab Unterschrift beider Parteien
und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Partnerver-
trag kann vom Akzeptanzunternehmen mit einer Frist von 6
Monaten erstmalig zum im Partnervertrag vereinbarten Datum
zum jeweiligen 31.12. gekündigt werden. Das Akzeptanzun-
ternehmen verpflichtet sich nach Kündigung zur Gewährung
des vereinbarten Mehrwertes für weitere 6 Monate.
4. Haftung
4.1 Eine Haftung der bwm für nicht gewährte Rabatte und/
oder Zugaben ist ausgeschlossen.
4.2 bwm haftet nur für Schäden, die von ihren Erfüllungsge-
hilfen grob fahrlässig verursacht wurden. Die Höhe der Haf-
tung ist außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit auf die
bei Vertragsabschluss vorhersehbaren Schäden begrenzt.
4.3 Der Inhaber haftet für die missbräuchliche Verwendung
der bwm® Card. Fälschungen oder missbräuchlicher Gebrauch
der bwm® Card werden zivil- und strafrechtlich verfolgt.
5. Datenschutz – Persönliche Daten
5.1 bwm wird grundsätzlich die Daten aller Kunden, Mit-
arbeiter und Lieferanten schützen und sich somit an gel-
tendes Recht, insbesondere im Rahmen der Datenschutz-
vorschriften halten. Es werden keine personenbezogenen
Daten an unbefugte Dritte weitergegeben. Für Interessierte
geht es hier zum Bundesdatenschutzgesetz: http://www.
datenschutz-berlin.de/recht/de/bdsg/bdsg1.htm#absch1
5.2 Datenschutzrechtlicher Hinweis: Der bwm® Card Karten-
inhaber bzw. das bwm® Club Mitglied hat ein jederzeitiges
Auskunft-, Berichtigungs- und Löschungsrecht bezüglich der
Verarbeitung und Nutzung seiner Daten. Selbstverständlich
können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die vor-
stehenden Rechte können über den Datenschutzbeauftragten
der bwm® geltend machen. Weitere Details zum Datenschutz
bei bwm® finden Sie unter www.bayerwaldmedia.de.
5.3 Datenschutzrechtliche Einwilligung: Der bwm® Card Kar-
teninhaber bzw. das bwm® Club Mitglied ist mit Verwendung
bzw. Anmeldung einverstanden, dass seine vorstehenden
personenbezogenen Daten, einschließlich E-Mail-Adresse
und Telefonnummer, zum Zwecke der Werbung, statistischen
Auswertung und Informationszusendung von bwm® erhoben,
verarbeitet und genutzt werden.
6. Rechtswahl und Gerichtsstand
6.1 Soweit der Käufer Kaufmann im Sinne des Handels-
gesetzbuches, juristische Person des öffentlichen Rechts
oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Pem-
fling ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem
Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden
Streitigkeiten mit der Einschränkung, dass der bwm das
Recht vorbehalten ist, den Käufer auch an jedem anderen
gesetzlich zulässigen Gerichtsstand zu verklagen.
6.2 Alle Urheberrechte bleiben vorbehalten. Für alle Rechts-
beziehungen, die sich aus diesen Allgemeinen Vertragsbe-
dingungen zur Teilnahme an der bwm® Card bwm® Club für
die Parteien und/oder ihre Rechtsnachfolger ergeben, gilt
das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
7. Salvatorische Klausel
7.1 Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Vertragsbe-
dingungen zur Teilnahme an der bwm® Card bzw. bwm® Club
unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirk-
samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die un-
wirksame Bestimmung ist - soweit rechtlich möglich - durch
eine solche zu ersetzen, die dem am nächsten kommt, was
dem wirtschaftlichen Sinn und Zweck dieser Allgemeinen
Vertragsbedingungen zur Teilnahme an der bwm® Card bzw.
bwm® Club entspricht.
Ende der Teilnahmebedingungen bwm® Card & bwm® Club.