EN / NEWS NEUHEITEN / NEWS NEUHEITEN / NEWS NEUHEITEN / NEWS

NEWSLETTER 15/11
Nachfolgend aufgefhrte Neuheiten sind in Krze lieferbar! The following news are shortly available!
Stand/ Update > 07.09.2011
Komplett neu berarbeitete und in wichtigen Details verbesserte Mini-Pin und Mini-Block Off-Road-Reifen. Das Gummimaterial ist verschleifester, Grip und Traktion wurden verbessert sowie die Reifenflanke verstrkt, um ein Einreien des Gummis zu verhindern. Die Reifeneinlage ist etwas hrter geworden, dadurch auch verschleifester. empf. VK: 47,50 Art.Gruppe C

FG Modellsport GmbH M Spanningerstr. 2 73650 Winterbach-Germany Winterbach-German Phone: +49 7181 9677-0 Fax: +49 7181 9677-20 info@fg-modellsport.de www.fg-modellsport.de www.fg-onlineshop.de

Completely new revised and in important details improved Mini Pin and Mini Block Off-Road tires. The rubber material is more wear resisting, grip and traction were improved and the tire wall was reinforced to prevent a tearing of the rubber. The tire inserts are now stronger and therefore more wear resistant. Mini-Pin S/ OR-Reifen, Leo-Felge wei, verklebt, 2 St. Mini Pin S/ OR tires, Leo wheel white, glued, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67210/04 Mini-Pin M/ OR-Reifen, Leo-Felge wei, verklebt, 2 St. Mini Pin M/ OR tires, Leo wheel white, glued, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67210/05 Mini-Pin H/ OR-Reifen, Leo-Felge wei, verklebt, 2 St. Mini Pin H/ OR tires, Leo wheel white, glued, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67210/06 Mini-Pin S/ OR-Reifen, Einlage, 2 St. Mini Pin S/ OR tires, inserts, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67210/01 Mini-Pin M/ OR-Reifen, Einlage, 2 St. Mini Pin M/ OR tires, inserts, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67210/02 Mini-Pin H/ OR-Reifen, Einlage, 2 St. Mini Pin H/ OR tires, inserts, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67210/03 Die Mini-Pin Reifen von FG eignen sich sehr gut fr hartgefahrenen festen Erdboden. Sie verleihen dem Modell sehr viel Traktion, Fahrstabilitt und Grip in Kurven. Die M und S Version ist als Hinterreifen sowie als Vorderreifen zu empfehlen. Die HAusfhrung mit etwas weniger Haftung kann fr die Vorderachse verwendet werden. Die Reifen sind auf die neuen Leo-Felgen fahrfertig aufgeklebt. Fr die Montage werden 12mm Vierkantmitnehmer bentigt. Diese Reifen passen auf alle 1:6 Felgen mit 110 mm und einer Breite von ca. 64mm. Passende Reifeneinlagen liegen bei. Die Leo-Felgen passen nicht fr die FG-Modelle Marder, Beetle, Baja und die Monster-Modelle. The FG Mini Pin tires are especially well-suited for hard and rough ground. They give the model a lot of traction, driving stability and grip in curves. We recommend the M and S version in the front and the rear. The H version with slightly less grip can be used for the front axle. The tires are ready glued on the new Leo wheels. For the assembly you need the 12mm square wheel drivers. These tires fit all 1:6 scale wheels with 110mm and a width of approx. 64mm. Suitable inserts are enclosed. The Leo wheels do not fit the FG models Marder, Beetle, Baja and Monster models. Die Mini-Block Reifen eignen sich hervorragend fr leicht losen und feuchten Untergrund. Die M und S Ausfhrung ist als Hinterreifen sowie als Vorderreifen zu empfehlen. Die H-Ausfhrung mit etwas weniger Haftung kann fr die Vorderachse verwendet werden. Die Mini-Block Reifen eignen sich auch hervorragend als Vorderreifen fr 2WD Modelle in Verbindung mit den Mini-Pin Reifen auf der Hinterachse. Die Reifen sind auf den neuen Leo 1:6 Felgen fahrfertig aufgeklebt. Fr die Montage werden 12mm Vierkantmitnehmer bentigt. Diese Reifen passen auf alle 1:6 Felgen mit 110 mm und einer Breite von ca. 64mm. Passende Reifeneinlagen liegen bei. Die Leo-Felgen passen nicht fr die FG-Modelle Marder, Beetle, Baja und die Monster-Modelle. The FG Mini Block tires are especially well-suited for slightly loose and humid ground. We recommend the M and S version in the front and the rear. The H version with slightly less grip can be used for the front axle. The Mini Block tires are also wellsuited as front tires for 2WD models in combination with the Mini Pin tires on the rear axle. The tires are ready glued on the new Leo 1:6 wheels. For the assembly you need the 12mm square wheel drivers. These tires fit all 1:6 scale wheels with 110mm and a width of approx. 64mm. Suitable inserts are enclosed. The Leo wheels do not fit the FG models Marder, Beetle, Baja and Monster models.

empf. VK: 33,90 Art.Gruppe C

empf. VK: 47,50 Art.Gruppe C

Mini-Block S/ OR-Reifen, Leo-Felge wei, verklebt, 2 St. Mini Block S/ OR tires, Leo wheel white, glued, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67214/04 Mini-Block M/ OR-Reifen, Leo-Felge wei, verklebt, 2 St. Mini Block M/ OR tires, Leo wheel white, glued, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67214/05 Mini-Block H/ OR-Reifen, Leo-Felge wei, verklebt, 2 St. Mini Block H/ OR tires, Leo wheel white, glued, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67214/06 Mini-Block S/ OR-Reifen, Einlage, 2 St. Mini Block S/ OR tires, inserts, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67214/01 Mini-Block M/ OR-Reifen, Einlage, 2 St. Mini Block M/ OR tires, inserts, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67214/02 Mini-Block H/ OR-Reifen, Einlage, 2 St. Mini Block H/ OR tires, inserts, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67214/03

empf. VK: 33,90 Art.Gruppe C

empf. VK: 9,80 Art.Gruppe C empf. VK: 7,20 Art.Gruppe A

Off-Road-Felge 2011, 1:6 Leo wei, 2 St. Off-Road wheel 2011, 1:6 Leo white, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 67200/01 Alu-Felgen-Vierkantmitnehmer 12mm/M6, 2 St. Alum. square wheel driver 12mm/M6, 2 pcs. Best.-Nr./ Item N. 06107/07 Bei der neuen Off-Road-Felge 2011 wurde aus technischen Grnden die Vierkant-Felgenaufnahme gendert. Deshalb muss bei Verwendung dieser Felge der Alu-Felgen-

Vierkantmitnehmer 12mm montiert werden. Nach Montage dieses Vierkantmitnehmers knnen dann auch GRP- und Hrmann-Felgen ohne nderungen gefahrenen werden. Die Off-Road-Felge 2011 ist auf der Innenseite mit einer 1 gekennzeichnet. For technical reasons we had to modify the square wheel adapter of the new Off-Road wheel 2011. Therefore it is necessary to mount the 12mm alum. square wheel driver for this wheel. After the assembly of this square wheel driver it is possible to drive also GRP or Hrmann wheels without any further modifications. We have marked the Off-Road wheel 2011 on the inside with the number 1.