nummer 6 23eilage i)~r ,,0ötiingcl: 3citunn" 18.

m~ir3 192,8
E:.:~~-=t:1~~~~:~r~:~:::~r:t:E.~1l.7:~:..:;~~~r:·:::::::L::rl;~.~:=I::'1}::::::*:"1:!:~:::7~~:.Y:~3'~~~!:s;tü~2J
! [ :}~uu0d 3lclnn ! ~'-:' ..' tttt
thit t\'rüUh[ut)t [unn:a (l1)I.~~)td,~). - '.nt.'tlltjll~ ~lull.::~~mI.:1L~ '.!j~.lrLlitl:=ntq - H. '2ttU':1'
J nl)a t:
I

ljUlllt, ~)lü1tllcn I'.!tu::n Sicilcillitcill, cin !I.111lcl1i:>jiit)ngc·:; '5,lUllcn!ll1al. - '1t\lllldm '3d)L1Cr I '1la; ll:t:J'J. -
'!!l. (tramm I ß'euct Im 'llln[llc (lfIC~id)t). - X. etöittöm I ~ill1llS IlCt ilJl1lCrfanl. - 1'us (f)ol"~Stt111l1IlCr. - ::eH 6amr.1 ~~

:n~ iil llat fcilt öräuf)iof)r, ned) i.f; bat rcdH "Zcgg, jeng, icg\l, jqg, jc;:m," jo fti5gt ljri !lei
foH, Eprdlt
~tun i~ lied) bd ~midl nidl 1111 uE lIilii bd .\:loH. lIlt mit \jr hlllf)licf1t. "fJcit miclt ('\reit nod) aim
. jd"J giiu:.Jcll l1H ':!roubc[ Oll'lI :',1.1ijdnÖfJllld), idr) 11 'I"
'~ag Dcict)en fümmf rutc ll[ ~l.JlU lllt ut ~Jl11id·). .,~lcc," inant bat hCntnll~ unh fHigt tl4lUJ
tau .i")olt, ,
Dv't .ftarr~nb(1Lf ritt u~lgcphlitcrt 1)ci Z\=rci. ,;:!:ln füml1lt lied; jür't irit IIta), hut i~ nuo) tuu
:'1~ bei fCClll tauriigg, füH Uo n'lt ,\)C'[VClI noct; foIt."
€n~i.
-nu locft ilod) bei SÜl\1t aU bei (\lörclt ut't ~lI($, 3C', ji, hCllft hci ~iaE iH, ji fi~) nhi'" nctl}~nnt.
.nu QilIt &lIt~1t llcmjd;u an S',;>amjtcr 1I1t 91lu,3. lJLlr mi [)ct hci ~lot un bei ~ittLcr c!t <rni> .
sr bült 10 l11l[[ ~llil L111 tlllIL 2:ilU, lIlt if tucit,
3n'n ~4Jt1dlloom Heit aU io IlIitiJ bei ;jinf, id i!iO lIltllCrlt1c;J-> aU, micH illreit, mi~1t i·31H
1ien S)ocfjttcb"nci:> (jet lIt alt alt[cmt i:>at ~in,J. mrcit.<') ~H u l> 0 (f 3 i e f) m.
9h1 fiimmt ja iim 6)reit &uIb tauriing l10n bei
mdi': *) 311 lItclllcfl\'tl (ih'~lC:l"~11 fJ(:ifJI Dn,S S811cfJfinf~!1'
'2nU ürclI'o ()ct't llerte[(t ~ei a{( r~äIgau,3 un hiil)l1d)rn im :!.Giat.:: hier unb lIllr ba'~ :lS.:ificfj.:r:
ID1cif. Öic!)l fort.

~)' , t· I"!o..
• lcm ~llll
:\'" 1
!./t.O (' r ::'n"'. . ~ .
tc:;~roe e • ~.Jl.arl(11pr111g.
'\R dlt 3angrüllc~ ;:S:rü~CingMfcib ~iiIlt rid)
.~ I biiitcr~n ~Hilttcl:l1lonat::lt tcn nell~m Mi"
, .c. '.![U,5 braunen 6crit~nben
'~l<j~'~. ~au~. mit i:>ujtigcn Spitjd;cn terbol:, -
•. ,~ . ~'L:tic( 11n1en e~ - unh in ben .3m~igw
rI1111ct;t. Ci': ,,~Cl: ;Bintet' ijt DorüBer, - ber
\Irrt; il! ba!"
1!tl:~1 brtlll~ell im ~l1(!-intt1be bon ~nClriQi)Jdng
HlIJ l\l' II , C~ i)u t1l!l'l)l:luürbi\1 Clt ~tromn b~r ~ll.
c:Ct, j.I:\1l'l'lt "a, lUle unten gcjd)üftL1C ,'i~ünl:J.!
1!.~W)Cr .. iilert für 2I:i~[ 1mb :::tein" ..::..- 3rellb~
:~n\) ~'ia(l:rtb[lljt. -- '.![l;cr llOct) llIC:.lr icf)cn it~:
~,~rt 1t1I1t"lIm !1!uj:c lIrtll Hein;: \Eauiteinc l)ctJe12
1!'·~'!'.\liit. Iil'!l_~n L: %~il)' IIni) (\\(icb, uni) jlcii;.ige
~.l'"-:Itl!n.\~l·r~r 11uZ) thll1ci, i"tc tti..Higc1t 'Hoc{)~r.:ituit:
~~ln _~'I:!t '.t~c:1!n!t i.'I,\~: ':HL1ue...: jlt trcff~n
:~:ll,~: bi," iie.){ I1n) f>:irt !ltllil C'..'; ,,:;)er lffiinter
tft t'~\rüber, - b~r~~lIi iil 'oll:"
~ Z'(r -':~:illrcr (Irl1L'!1tc über \)I.'lt iUinUl~:! Srt
:;CllC\':llll!. -'- Jcri!i.itllll!J Hlti) ~:erlI;iiill:tq. -
.t:'t' \lriif1lin:-l ll'ir';) ~" !tlico~r gltt r1h1l11CII. -
'l;!~l'I <lIlfbl1\["l! 1::11) llrr~,;( il1)önel: ~l"itC1Cl! (11 j!z tt.
:.[~·~J~lt i)ie Cl:fl~n. :.l~3cif.:1t llnt~r ohi;tJ~rauiJ:f~n
\Ein 9\üdbfi.f an(iißli~ De~ ~neubuu~!1.
\El1:.lmen IlIn fraren ~.nariof1:Jringquen: neu ~r#
t(iltgClt, bann roirb mOltcflCm ~ci:.lcil~r ba!3 u~t:-=
.Dünen ;u)aut ölt1)crte, bcct) iu)öncr;:- ~Hii:l bon ~lJhuiaiY'ring (1112
gene!)m aunarIcn - .
~cr im :Jannar ltl1d) i:lcm (~)rotfcuer tn ~Dh2
riailJring bic:!rütltlllcr bl.'r a(t~n illcJäubc in
tt1üitcm~mu)eillani:lcr bart [i~~1cn jarJ, ~ii~1l
®ei:>anfen id)!DcijrclI UHllJiWiirfidj in bi~ ':3~t'.
ganC\cu[)cit 311rüd. - tn icnc 3c:t, i:la man Di:f~
IDcbdnllc 1111l murmcLnDell 'Elidl[~in er(J\1Ut~. -
11 nb [0 ngc, fan;jc 0\l(jrC rnü i. ~ll lUlr lhl ;j uriicf.
\tJcnbcm, 31uci 0lÜ)r0ltn1)crrc (eilon Ü[)c::i)oll<rrm
bic tt{tcn ~atllucüc um "rttufdJcllbm ~;1jicril
im ttJaibigclI ;rll[C.
~{[,:; am (Illbc i:>c~ 16. Sa[)rf)ull~crt~ bn::(l;:-n
_ tic e[)!Iuiirbifjc :31lt"q. bCl:\~n ~Hllillert biiS ()wt~
bCi~ licu{hf~~ :")(l':tiaf~ri!t~~Lll 1u rClttallti\~fJ ~r0.;
llt!lt,nuri; l'l'lt l)CJI .'~"lcrri?lt bun 'n(~i'J.: !JCiUD(;;tt
tllt1t, bn ür:itctc iW\ im \lr::ll~n '0iricll;]i:mrl::
da et\t.1tl icd10 '.lJ~:Jl·'I~a qrl1(;cL0il'i;t·~idl an·:.,
bcr mit nellt) icj;.~ Gllbcr::n in Der ':JUli)C 0':";"1[,
bcn '~cid)l'll im ~h';i\)c bcr p{':iiii,ijCll .\)l'tlClt
10U1:. - ltnter LJcllwCIICllt ;)djeit jprlli)dt~ n;L
 f)eutc frijlf) unh flor ber 9J1atiajpringqudI ocr"
'bor, Hor, in jllm.piigclII :l"Gieienbobcn einc t"llrJc
<5trede bal)in, bi~ er iid} 311 beilt ::teidl"~ tl~r=
breitertc. in bci;cn fiiOIcl1l"lillojl~r jiu) mond).'
mlltltere~ öiicfl!ein tlllumeI:e. :ter ~(u~ihtfl bc,$ .
$:;ct~'cs, bcr luegcn feinc" idjnc[[eu uni) reii;w=
ben mJaiicr bos "rollil1)cnbe [Sll/icr" gmmmt
~tlutbc, trieb bic mobcglliiuicr lJ.nünIc -. <!in
fur3er ~auf l1ur lUar bellt It1 iIben l!3äd)!cin (Je=
fdjiebcn, bg ei; fctn tIarc" ~tlail~r im ':ra1e 111it
bem ruf)ig"oef)aglid)en bc~ ~cin~nuii~~ l.1ereintc.
~odj fluge 9J1enjd)cn f)utt~n beu t"llröelt, rafcf)en
~aiierlauf lDOE)I (lu,:;;;ultut\cn lJct!tal1b~ll, UI11> 1t1
ttlarelt aUller ber moi)~g[läuicr 110d) alrci md"
tere WCüI)Ielt im ::tale 3u finbcn -.
3n c1ner lJOIt bie;cn ~)lüf)len bc:~inut bie (\)~=
fdjid}te l,)on 9narioipring, bie mir iet,t, g~rabc
1Iur Seit bc~ 91eubuuc,;; ilt" (\\cbäctJ tng fom.
r'\ 1)cr ~)cfit.cr biz;er IJJHihle llm .,mallidl~nbm
EaHer" loar um W:-)() ber ~)hi1ler ~l)lüllbcr. langc boriibcr nau•. 0[';' iie im .\.~l".i.~('il,3JHg
~, un'c> 10 ltlUrbc lic, iOlur·!)1 iu ~)otlcubcll. mie lludJ
in 21ngcrilcin unb libbigcl)llUiclt fur" bie ~':I1ü!1=
bcrid)e ~UHi[jlc gcnannt.
E·dJon im ~of.rc 1588 ltlirb bieie ~Iü!)ll.' in
aItclt ~lleiii\d\clt ~at~n crltlällUt. Z;(1.1Il'11" llctt.:
{ie einclt ,)J1ahlgung für Dl.'l Hit;) lt1ar mit dn.:r
alll:lctel~, (llld) um ,.~nallld)cJ1bclI :S'ai:er" 'lcl:g.:"
nen ~1iihtc im ~~c:i~3 bl.'~ ~lJliiLer-:; S)lll1':" 'lJHillcr.
IDlcfJrcrc ~nhr,;·~fHlte ilJ:it~r. llodlb:m malt burdJ
z.-llltt('tilldllllt~ell fc;t!l:flcI!t ~)a:t~. boil bai; .. ~Jltll1'
. icf)cnhe mJaj;cr" b.'iJllber~ illlr ~~l1pierfabl ifllti:n
geeignet lDor. lU-1\('be blei.: '»)lii~l~ 01$ '.Ba~icr.
Initl~Ic f)ctgeridjtd 'mahridleinIidl hat iict) ;~~iib'
bie ~ar.ietf~('[(,'jruHr. lrclliqcr qelollllt. belllt jc!"t
nacfl an ~(1f)rclt hat te ber 01 c ~)(iillber n'::lm
dncm mloOlnon!l für (i\etr :i.ie llJi~bcr bic o:te
OclmiiI)Ic in ~Hctril.'Jqei~Jt.
~kibc 9JW!]lelt orad]tcll jouieI ein, bai. ber
!müUcr mit ieinct: rIcinen ~allliIie gut batlDII
leben founte. So. l.'~ rom eine 3dt. bei ltllltb~
bet: 21Ite lobicl mit ~Ir:'eit übcrhäuft. bai; ~r
~ faft nld)t allein iein 6~eijJiift ölt tlCrjeflclt ber"
1 modjte.-
~_______ ~(\ traf cs filf~, bar, on einem te1n~rii\flm
~ctoitooenb ein miibc-r ~~:allbl.'rburldJ 111 ber
Wlünberidlelt 9Jiiible ui.1riprcdJ. - ber - lHld) ein
~J1iiHergeiellc - gcrotl~~lre:p ou" einer '43,l~·.i~r.=
mü[JIc I2d)leiiCIl.3 t~,:üJer::c;rll11b.rt fom. - .)~=
ning .lijakll!Jal~, io lUGr jei 11 ~nome. - ~gcH
her jll11JC ~lJlCllln cin~ll ociu)jb·~ltm unb guten
trinbnld aur u[1~ mod)tc, io luor c3 om llädj..
ftett stn!1e !(fpa eine uJgcmod)!e 2'(11)c, boÜ er
llr~ (\i~lciIe in ber WWnllcrld)Clt ~mii[JI~ tl~rJIicb.
<]!ucf) b~11l jUll::lCn S.~CltnillB s';)1l;ellJll1n fa:ll c>3
nid}t tt1qelqclt, l)i~r im .\trcijc b~r frcllntl:iJ)Cll
ßalllUc in bcr l})Iüf}lc llllt ,,:J~llujdlenbcll ~~ol;cr"
alt berltleilcn. f)1:l:.'t jl1lftell c3 nor lIi~ !icbTiliJC1l U11t: bel.' ~cnil ieinen lIi:lbll,l I]ic:t, lt'\11:i)c mief]
~htgf:lt bel rciilellbclt ~))liif(er~tl1cf;ur gClt1 C;ClI
~cin. bic H)llt nIeili) am erftell '.!(Jcn'i:l 10 L~~rtr(Ul=
lief; 3ugcIlid;clt I)ot eli? - S;cl1\;in,l .~(l;cn:'n!n
blieb - llrbei1ct~ Hd) i·.f)llcH eilt. lonr !Fra n~"
feI)en \1011 bClt r:.'dJtjcf;llifencll ~)IiiIlcr,:;Ic1Itml
unb nidlt 3111-:l;t \)011 lIcr fd,:illc:t \maqpr:t[)t1.
(S;ilt ftl'l1llllcr 6ieiit Icut:.' iu \:let!! nrlJ~iUr:hiFlt
S)Ciuie ber beid)eibellcn ~ClltC. ,,'Udc uub llre
oeite", II niid)tbar i!,ml\elt bieie lt,elligcn @orte
übcr ber id;lili)ICn .\)l111~t:ir.:. bod) IClli]~(:~{'n i1C
;Cbl'lIl llar bolb au~ ben l\JcjiuJtcrn ber Mcbcrcn
S',)all,;ocll1ol)ncr etttAcgen.
blcid;äftig Inie bie ~)1iiI)lräber 1Inb ~u~cros nn~
bet" I))J iil)fcnuadj, bic bd ~llfl un'ö ~l1d:t bellt
~Jliif{er Hltt luenl.:] ~lll1l]e nÖltnten, n..,fi all~ ba~
5.~cr.Clt in' ber ~)liil)k babin. ..(\'>t1trc:::iiird;tig
unb befd;eibcn". wie e~ 'Oie '2{1t:n l)idt:tt, jo Ie!,)<>
tel. c~ Quell 'Die ~I!HAen I1l1d) ullb mit i~!1cn O~t
lUltflC .\1eltlling .\.~uiclü'olll. _. ::tu", ~t."r!JäIt"g
. ~It:iid:clt i~11! Hub ber id;öllelt ~margarct;)ll IDl!tbe ""7
ief)r huri) eilt 10 illni-lc;:" bat\. idjon :Htdj dniQCIt f.-..
~al)::Clt 'Oie S)octJ,jcit bcr beii)cn ~iebCl1t1cn g~
feiert lUe1''ö1.'1\ ronnte.
~H h;;-r ~orifird)c ;\U G:b'l,i~cnallfcn ;uurbCll fi~
DCIt bClIl ~farrcr 2d1l1lcrj,'11l Hcrrollt, ber, i:Jnm
du f1'l1111111eo? ~;.:öl't1cill ud llur h':ll Beg gcb_
.. ~3cre", ja. 10 nici~ Cl-, un) bci:>~ ucalt;:!! nod)
fd;cIl micbcr tlt~· :!al ?,uriitti_i~rirtcl1. HIl'ö bo1't
beflriirtc Hc ci irin lIl1lr1J1cIni:l ba,; ldlndIc :Bäd)"
lein unb riei il)nCll fri.\hlid] 311: .. 1Irbctte,
llrbcitc!" -
(iide!1nct t11,111 bm nl'eiicn (iftC't"II. ~l1iicffid, in
iljrct ~icbe b':i\onllcn He if)rm jllltACn .\:1UUt.=
flcnb.
:fScnigc ~ar)rc .nur blieb ~>cnl1inl1 mit j.cin('tfl
iunf\cn~:3ci:1c in bl.'1' ~l.l1iil1lc b:r (i·Ircrn. 1'alln
boten 1l]1II ~~erlt10!tbIC. bie- in ~affc( cill: 1.~11~1icr.
fll.bl"if bciufjl'lL einc 2tcI(e ll(~ ~apicnneiitet: 2
an. ~mehrerc ~ol)a Ii inLl1I::ct) arbeitet;;, ':1' bott
Hnb Ili.'!'t: l1l1r hin unh micber tlOlII ,,~Tlauflf;~n,.
belt i[~~aiict" mit icin~1t 'JJlühfcll uni):!chf]'Cll. ~.
_.- ~It :t:afic[ id;enrtc t1)1Ii ~lJlal.'~llr~Illl1 ter.
eriten 0of)n.
~1l JCHcr Jcit ar ~'&, aI~ ~enltillH ijufäIrlg
\JOH bellt alten ~Jii nD er eriul)l.". bai, ber :3:drf)
lllll .. ~HaHfd)~ntc!1 -~:.aiier". ber im flnufc bcr
~arire ~1(11l~ tcrid;I muH 10,lr, ,)ll!ielNlr;~1l lrer..
bcn foUte. ~11 r i;t: in ~)enuinH ,\.'hljcnun1n
dn feilet <!nlid]!uf!: unb ~r be~iIt~ ii::f}, bCIIT
~aHl,)nrofeH .\tarl \)1,111 ~)ciicn. bl'1I1 bic ,\)crr"
flf;oft ~lri\ic bamol,;; gclji:\rtc. fcin~ 'Bitte iJU
UII tero re i te n.
~n eincm langel! ulltertänigen ZUlreilien [jat
er bell ~anb;lrnicl1, i[lH gl.",)cl1 eincn ßerill!iC:1
~erHl':<5ill~ mit i)elll '.!rid) am ,,~nt1l1ict)-el1ben
~oifcr" ober in .. 9)larinjpdu!i", wie bel' ort
l!UU) im ~~ol[~mIlUul' I, icÜ _.. Hn\) cin('m mtitJ..
lein ~an1> 5U beIe~}nclt.
~~acf~ ll1lt;1CIl ~)lL1!ll1ten eilbrief; ltlllrb~ bem .')en"
111nl1 in ::Da\id eine .)Uil1nCUlle 9fntlt1ort auf 'i~in
~) itt \J 1.' i 11lf) •
Zobafb c;5 It1icbcr i11l ;tale anfillg iJlt !l l.' üncll.
'oll\' H~llC ~Ee:r bC"-:, ~'lpicl'1nciilct~. SjcilHin:1 tit
91 nqri ff !FlwlIul1ea. ::Der n: it ~!f:; Cll blln~j';tlfilr;,~
fClle, terfd-~f(lmmt': ::triel;' lUmbe illln~'lt1l1r[e:1 ud;
IHllf; gl1rnid)t lonn':r Seit ftlm) ein ;l cr (illlilrgc&
~Or)lÜ)l1ll,: all !cHerStcI.c, Iro friif)l'r bn-3 ~!d["
\lJllfict· Iit. beli ':tcil'll münbdl'. 0.in 1JUil;Itai)
bewenre jidl nCi~'1J·:Hti 1 im n,Hcn ~\il:i)('. in 'V~c
9J/ül)Ic l1r(lcilcte!t .fh'i[}i~F .\,iiHb~ Hilb (lcrdidcn
 ni~ 611innftllP<!
$.wicr unb ~nN1Clt, bk IllOll iu berZoultc (\111
naljcl! 6cljClt o~~rfJ\lIll bc':' L.t1dl~ ttocrlt~t~.
HnD Die miod'en im nallen :l;orjl" rie;ell tl.1"U
ein ,,~ctc" inot, \1rüllC' ::tltt lIllO j)a~ ~Hiidjlci:r
murmeHe lInao[üfji\l lute duft: ,,~(l'bcit:, IU.
beite!" ,[~ie in b~r ~JiiillDcrictlC!t '))Ui!Jk, io ilinij
e.3 atrd; f)ier, bCltn lhl~2lJriict)fdtt f1"H~ I~l:llll
~Jh,t\1acetr)a S.)ujett6a{iI llfot, trcltC'jien '.l.)r\lUtjd)'lt\
mitgenommcu, uni) ulIjilfjt)(l1: ilnllll er al!Lfl fJi~r
üoer if,rclll ~SirfclI HIlD Zu)afi.:!1. :t'Odl I)eim=
(inl\' ~rücr;tc tnt;! cj ein, linD i)a~ r~icict)iHt i)~~
.~cltlling it'u(f)~, 'Oie ~nad)rrage nnl)1ll jtüni)iq ,jU,
uni) Oa\1 9Jiiiblrab !i~i~ '.1"\1\"\ lIuD ~i(1tt)t bClIt
:JJlüHcr reiltC ~)h:r)c. ~\l-:' lUcH im -\a!)l:c JEJS.
Ultt. feit i)cr jcit Heil IllOll :i)l1jcllullfn·:, :Ji(1:
mCIl i11 hen a(tell ~iitelt ltltll ~HCcllllllUH:lt ber
(\}emcinbe G:bDigebauicI1. --
. i 'JJlit SJcltllillfl arucitc ~ ~lJhlr~111rctlJO, fein ~~~ib,
• Me Hctrellcitc (i:C"iljill ihre':; 'lJ1l1llnl.'~.
~. :,; im 3a[jrc l~ol bic (fi:lUigcf)iill;l.'r .IÜr.1jclt-
i", ,eil Hit: ;Yrau '.JJiar}lllrctl)tl i)n~ Zt~r~~c-,1cilillt
f '-.n'; ~t.l[ ;d)hft~Il, bn \Darbe c:; bc-!1t .-i)clt:üan
iuuiagbar idJill~r, bic 'muttcr ieincr f.J~ibmZi.\l)ll':
;0 fdi~ jd)Ull ia~. (iimll ~ll l~llell. -- -- 'Z icllc-ll
I
, Sal)l:c nudJ ii5erfcJi.: er fein ~~cib, bi~ mcm
i \llld) ign llt-l mn (i" Dbi l1 cf)iüt\cr (\\llite,;[)a!l~ ,jm
1cljten 9ht~)c oc-t.ct....
f ~cmidi :i.)OI:il'{, fein iHtc-ilcr .Sohlt, iil)crnll[)llt
nad., beiS 'ßotCt" ~\.li:lc af·~ ~\Ir-icrl1lciilct' i)i~
,,'Betl.' 1mb nl:bciu!", bel: ~(nmH e:prüdl-"
'})Hii)!c iI: ~maril1ilJdll~1. :\Il il)m kJtc D:.: (i',.:lil
t>c~ ':.){(tCll furt: er ..n:Jl.'l.ctc t'llil frii:) !.Ji:, fp{it,
uni) maudJ'~r 'liaHen ;olt6cr tcr;ertiqtw ~.1picr~
idll ü:ctJ <5(lI(l(,~tfJ. ~Cl: CllC!! u\ti) bl.1':; ~lr;lU~
w.,n!:erte \lon hier Illl~ in.;; 5:!ullD.
2htd] Jtlcf;lldoJ, i):r cei i)c·~ '$atcr~ :tohe
fait llod} ultlllünbiJ: 'Bmber llC3 J;ani:f. :tll\l'{J,;'
Ijcrlln 1mb tl' ..1t bllli) 01" (~c:)i!fc iit i);,: '))!üfj:c
ein. 8'0 atllcitctt'J! fie eint' ;3d:hllLl )Ui,'Il1!ltCll.
~m ~al)r~ I i":!tJ, ieh:Jd), lll", :l;nud ,\>aicnJal~1 \
!tod) b'l.'m :tobe ei:lc~ iterluanbten Lt tl1ii~l in .
Me bortigc· ~apicr!aJrir eintre eIl fl.1nnt~r 50;.J
er bleies ter unb ll:ier(icf) nUll ;eimm 'ßrutler
~ "'QriU$ bie 9JHif)Ie.
, ~ tbi:jcm :!aqc an t1Jurbe e~ (lnbet:~ bott
l . .. (i'in [eicf)tiedqcr, ClrJeit,;id:;'ea~r 0.icijt
1 '"--,, mit b~:n ncuca ~:)iJer 311iamllt~n in b~r
r 9JHilj{e auigetuuu;t. (ljllr oft ftllnbcn b~e ~~iicer
ilHi, ,nnn i),s murmelnDen ;H.:ic(]·:il!~ ;n,ltllcl/b·c
~tillUllC bcrmocf;tc r.iC(l,t hai.' tuüftc '!reiJc!I in
1loct Wiiif){c 5tl üJertült~lt, ba:3 oit (ii~ in lIie
91ad~t f}i\\~:.Jl IniH)rte. . jeilt t1iiterfiu) ltltlf)flnoUCaoN .\1Cr,; f1ate bi~ l'c'd}te-
1.' Unb gn!: ba·~ (\\fijcf!:ill ber :t;or;h:C()c!
, nd'tIos b:rlrc: t~ idn mLl[):t~n'::er Strmq, U:lb i:I;:r·
jtitdJ'llilltb! \)cr iYamiHc ,\'a'Cltf)Cl!~' (,LieD b!!!':,:
·leer. - ",;ll1Hc b..'l· or:,ci iarllc 'H\ltcr. I)t~ rc(.N~
·ld~(lifclle, yrCI:1H:c IJ.1httt..:t 1)11;: 2f\riidl(cill 11l~~ ii:':
(iitl1b gCn:Jlltll:C:l? • . • . Hai) D,T~ ~"Sei!.i, ba", f:tf~
b~r Sad;ot'iaf5 oClt1äfl(t hIt c? ,i'lL1l1!1:e- C~ b:~~
f~Jtl l.~ct' .d}i\:.cnJ,,·ti!d}~'n ~\·[};!n f~ill~~t (S:~'l~);:~(t l.~~:
bLtcn: ~'""Sl'lll lUllt mrdl iic rcl;ti'1)ni'c;:, :viI~
htl~·illlrl" llnll 1l!,Dcrb~lr:;cn, büd) ;1.1 !U,I!1C i:cr
~lolhlril\;) i:lu-o :Jlc0iment fü(1\:tc, ll'l1l: ii~ jll
:llr.UiI{O-:••
J;ie 'Jtli l111llell, hic bel' .~l1\l1nllllle liD)il1~~(lui,'n
ql'i!(II)h Illcrcen jolile,l, lOnlt,CIt nili)! 11lll\;;;.lmd;t
l1jCl~Cn, ~l1tit[Jl'r cntitlmMIt mit t\cr (~~It.~dnbc
ß'cbi~1C!}lllli·Cli ·Zrn·:titltli!Cll, Me "ril i)l\trl, eiltcn
fllllllnl"i1!1idl~11 ~'cilfldi) 9Qdl!id)tct\1.Jul'i:le, in D~llt
Cf> lt, 1\. I)Ci[lt: . .,
,,~ui) i:~l' ~~0+1icrllllH11Ct s..'lli'e-lü,af!l t;,!t lll'(.
15cllldbuti..Hl \JOll ieim:r ~)iüfllcn !liit:i;lidi' .ill
tcrid:;o\tl'!t \"I)l" 11IIO\llCnClt lln- ~llllj. :t)IHllll! \l";
tb,HC ~J:iil)lc C\'{hlllct, "um .\jerrjeflaftl. t'o:;~
ltCl f ,jlt l"'l:Jhi!1~'IHlIIiclt e-l)ll i trcfti'l gcf)iir~t, linD
fof\ljlllll rOlt l):rntrilltrliou Hub al\i)~':C!t "!llt(l':q~1t
[I(freiet Ht, ~llli) i:'~t' Zd1H[t;jdj; UHI) ~l'rilcfwc
.ill HcOad)tl.'ll (5:'i)j)i!lCI)l1 llj..'11 iclbit l'i~lCllClt (;',c"
itiinbnif;, nach, 11\H lhllt bi~icr ~miih{en i11 ~od.,
ilCll jcitelt rduc lS ontrilHltio!t eilt ddü" 111
loHen"_ ,
'.!lllt1: 1lll'1C·:; ("(lnnte b\:'lIt mcitcr:lt '.Hidll.'rgl1ltn
fdnell liinl111!t t~l!t. 'Jtl,;; Jad;llril1i; :~,lil.'llbl~h1
li-tl, l.'rfr ;)jJ;>af)tc nU, ftlll:lJ, tla Illar e,:; für
ieillc ~l1iiwc niLijt (cili~t, mit llelt orei lllt\)l'f"
t iOl'l1tOl ,li il\i:\crn bcn ~\J1iihf~!!~I.:teieb ia ~.)'llrill~
. ip,ill~' llujr,·t1)t ,ja \'rüartct!. ~od)! mir \:~tr) ..r
nie nCcl{)lltcl' '.!lll..;ihll\~T fiif)rie ik :hl-: "\cid)':iit
1l1l itcr, bi" if)l: li1tcjter :i")ci nri(1) (i~)tijioph U)r
~Uiül)c HIl\) ~lrbcit nOndlllll'il t"Lllwte, j)~rCrt
;\riid:tl' ;'Il qCllic~:'"'tt ihe bi" in·;· []Ol)c -:W~r lJ.:o
jd;i(~CH \t'ar . - '.!{ud: iie ntl)t Ih'cll:11 belll .\tirtt1=
[eilt im· ~lcjit'i)L'riC', !tl!b ll\:l: 2qC"1t ihre·:; 52c~
bClt-3 DW(itc ilNiltcr HDc!} in if,re1t ~tillllerll ollj._
[dn tum: alljc::jtllltben, mit nhld:::ll Zinnen ller~
1l11l) mut CiJ ber :'Jlii(kr ~:,cinrhtl lit)t:iit(1~1() unb
Ot:Il1COilt' (\)cjtdlt iln :tltfc - Allr \lid fön!1t,'n
[ic Hn" eqiili(cll. .ac ial)eTt !idlfidl~ .\linbcC'
t)erClHlUlld:fen, bic jiL-b um l:l111idleni)C\l '.l.i"d),',
untcrilf;crt,igen 'llliutl1cn llm fiH):Cll Ducll 1m
lIltllltCtCIl Z\)icL;.' tutllmdtt'n. - ~l)dJ' mit ~rw1)1
ti;cd;ic{tc a~:~t bott bll~ ~eib im t'ergängliL1)m
:lJim [Li"; eH fce cu.
'Jlcdj et\l1ciß (lnbcre,;; f11!) 'cCl' itatre ;j~filll um
·mo[ornllb: ~ie treuc -}Jlut cr, 'Oie liC~lWb.: fijat,
tin, wurDe. jeI:>!! llOc!} bfüllcnD uni:! jUgCilDiri tri),
ttie eilt stilli), l'orülJet';Ftl'agclI, uni) Dom ;;Ür:.1}=
(eilt f[altg De~ (\\{üülcin;; jd)\rzrmütigcr :r,Jll b~m
twucrnJ::en (\\at:en uni) bennult lIIlltlerfo[~ll
r~inbcrngat: \\Je:) ins' ~el:.i. - '
'~d)clt Hau; SaqreiJidft mat: S)enrii) <5f)t'i\topf)
CEt: Ge-tnCll, b~\Ultiitcn (\ieio)i:)pfe \t'~gm geJtt~l\lV'
gen, eiite lIcue '))1uttc:: in~ .\)all·:J 511 fiir)tcn. UnI)
lillaf)( gdrnifcn. Zein illllgC,J. ll.'S ci o. i:lie :!ocf;~
te;; be,:, Ciinl1Jl'ijner03 S·Jcpe in G:bbigc~)alli~n,
CCiltl1t~ tron .\Uni) aUT bi'C'IJHi:;fc - Dcn ~lJlürrcr
uab idll tllÜ[lC-l.:ll{k~ (\iel..1JiHt. :ter ~Jhlt lInb b\c
f(fte 311\.)crjhi;l, bort lIlt ,cn 010- :lJ1ut!(·r bCl:
~cril'l1Ftcll unD trcue (ijdlilfia illre;: :UlOltllC':; i~r
'Bd:e~ JU (cijtCll, i)IlJCtl ilt H)rcm [ungelt ~C6e1t
\1l!1'ccIlC örüd)tc I}eltngcll.
:':(1i b,'llt ~(Il:cI;e:t ullb i:l~t: ;E;l1r){fJnh'1!rj~1t tlcr
~1JiüUc Itlll'.il'~ IIUl1], Nc ~·(lIl:i[;C "öl':' ))1iil!c:,;,. -
,,~'id ,11 iuecl J ::"'icl Zl"scu!" .\'eII l'id; QL}riil!J\JI;
r)nj !I;,af\1 llub idn ~l~ei[) .\lriiliIHl (\lllh''l j)ic
~llrn [)l it bicic~ \?:priid)f;ill..:i ll11 iirlj Cr;llf)r,,'n.
't'rd,icC)1l .Iliui)er lt'll({Ji~ll in bcr :I)iüf)[~ ol!f
 -- tri~ lJJi.ät>d}~tt n('~lltq,., frellnb Iidl Hub tUl1t'1lb=
farn ttrie bi~ W'1uttcr, - ~il.' .\tltn~clI Hcif;i f1
~n1> rc:htjdJaffelt g!cid} bell! ~~atcr - II gIii.f=
lid}e~ .~ll~t,. bellt iofdjcr 6e~cn bcidJi~bCtt! --
60 3afml alt mor "jemid~ <SljriitO~ll), Ilg i1)l11
Yein ~~eUi nnd, tur3cr, idn~cr .\lr\1llfl)cit Oie
~ugett ~ubriict'elt mUHte.
~g 1841 roar c~ feinem ilBcib~ lIod) lltqönllt,
fllten oeiben 661m·zn :;)ooann \!lllguit unO .\tael
@.corg, mit 19rcr CSrfaI)ntlt!1 uni) tf)rclll ffU!JCll
S'iat btIr 6eitc 71U itellen. ~ann fd)lot aud) He
.,- alt uni) I\.'ocitßiatt -' im 90. ~c()cn~i\lflrc bi~
~ugcn für immer.
'~n brüD-cr{id}er G:intradjt fiir,rten .;)o!)ann
'.!luguft 1mb ftarI tiieorg bas ~cidliift iCltcr
~äter in :Dlariaiprin;; fort. ~a, iic laien nod)
liteqr alt, bar,: )te brac(llcn bie ~)llltillipdltH=
,,:~,~~frfjle 51{ eincm ~{nf;:-!)en, in bem ii.. . oJrbcm
~f:::Y.f:- nie geit.lltbcl! haU". ~cr nrrdni~c ~'J1ür)I<':l=
:Der ölte;tc 2:of)ti, mü{1ar'O ";)ojelloaf~, unb iei~
"l";tn.. o am DucH q<''lül1te baHI nid)t 1tt~:1r. ~a
;Y,,;~~:p.t~ e~ iilh. Dar, '3:ei!}~lt ~mllrl1Ittühlc. mit räi)~
lldlocm 2ap~5elilj, Hur ll)cnifl~ hunDcrt ;)J(et"c am
·..5Htlufd~nll1:li)er" abiDiitt,;;, tlerfauit l~lC'rbcn
loUte. ::Die nötit'\cn 'IJ1i;td 5Ul11 ~t.1Ilf lunrcn in
1natiü\l.'rinq VDrllanlJcn: ._- io (lin!, bo~ ~[il!iJcien
in t-cr. ;;:-a1Cl!bal\1idlen \t\ejit:. über ullb n'l1rtl~ bei
bcr met.cittl1tg 0011. ("'{O:llb~OPPC nl,; jogcnQnlltc
,,,GHätte" ß~b1:nud)t.
~ie (\i;.\ttintlC'r aDer, ~ürgcr unb Ztll'öcl'lcn,
1)attl'll bei i:i'rell ~(u~fIiigcn Ihlcr~ bcr ~!.'He,
<lud')! rYc:t roma!1rii,~l{'n, 11tH oI~cll 'Hnd~lt b~;IOIl=
b<:ncn ::tc1fgrunb an 'ocr ~J1ari\1ipriltg.;1TIiil)l~
~ed)t \1~dnnt't l)efl1l1b~n, bott l.~crid~iet",cullh1l
rlcinc '.l)icrltid'~ unD bergl::idwn nll~Il[)altc;t. ~i~
Slcjd:äit"Wd}:lQcn 'JJWIIer ")oi~'nbn[1'1 It'OrCil 10'
gldd} bucit, bie nöti\l.ell ,,~nurtbl.ll'trätc-" aU~
cigener stüdic nub riil)fclIl ;ycricltf.:-Ilrr 311
liffcru.
Q3d i(ltd~ll ;!;cronrtoltullg~n bon jung ultb
alt im griincn ~Sl1lbe,;;~dt, fanl> ih11 , luie i";tlllICt,
i)ie Sugcntl bU cil!\."nt frlilllid)en ~än~,ci;-..'l1 611 =
" tntlt'!Clt. ~ic ~)riibcr S)aicnbohl ucrcit~h·1t in
jUoorfOl'lmwb;lcr :Seije- ben 6'lÖtti Il~Fr fi',ii j~ ... tt
~/ctnclt ~C','inll~tm ~{ll!>, i)a~ Ijcii;t, fic rief;cll IltIn
m,511[\~ uni) ~iij;l' a:n :J)cr;1!H1nfl ollFtcIIw uni)
fIt bel: !Jläl)C be,;; D.llclb dnw ~an~bl~u~1l legm,
Cluf llellt nun f)iiuji;1Cr Denlt jonft i)i~ bUlltuc",
miit~tcn 8i.\f)nc ber (\.\C'orqio ~hlnlljtCl, unb gelbe
illägblcin auiS ber Gtabt in fro!)cr Jur,cnbhlit
fU!) f\lItbclt - .
So rollr, orm~ feite mbfidjt b~t '))(üncr,~fwt;,
H;-rc ,)JWli{~ JU cincm jmirtMjollr, gCl l1 orlnl1. -
f5}efd:iiiti';I bre[)tc jiel} nodj l1Jk \.JOt bll,:! ulicrmiib=
Hel)e 'JJHiI)hnb im lI'urmcIllbell ~l1Cr:C llllll I1rad)tc
gol~enell 8Cg~il inS "',;lau,;,. lllltl i:n2cl)ottcll
bet ~)ud)cn ~er','tC'lt an l)ciilW GOll1Hl~rt(J~Fl1 oief
i:lllrftigc. 0ta'Dt~r ultD Illunü) f)ur:er 6\llD~n 111\ln=
'(Icd~ i1t bic:taid)C' bN i'S;.m'lII,;clnbclI :[";itt,'·:.
~r mehf1tlliH ltlll,:f1!.!, ltl1b [10f'1.' ~nltelt bie
~llrC1tiJarn~ . u[;~ hi~ tU!Jf)fr)oliellhi:~!l \:cutc lu~!t
~nb breit, :01t ~ebem GOlll1ner nof)ll! bie .Bnf)f
ber l\Jiijle 311. ll1 1)ie C\FittiWJcr G'ItDc:ltC'lIirJ:)Clft
'(lcttlldjtete ~1]illt"L111Jting balj) ok· ii1t~1I ll1IlIclll:=
flif,igftm j)lll,;illlg~l)rt nnll stoll~ilrOt.\.
~odl
~umm~t
-
mit bClII ff1cid~;tIl1ll lt1 110';' in ~(liCllbarl~
~G\:,icrllliinrc nocli Cllt111.,j. alli)~r(',:;:. :tJk \?or,',
t
ll'ii0. fciI. bie Q.~erid~n;~n!lltll!1 UlIlI (i\ClIuf!rllrf;t. _
~;Qlb fegte mOIt lt1\.'lli\lcr ~~tert auf bie' ~;;
l:icrll\ül~!l~, bCHn b~r ~trt,:;l)l1t!r,[:etrii.'!J uran)t<, ia
fdd/tcl' uni:! id)llcH~r bell Q.~erbicnft dn. ~:(
lU(illlCl1bc 8ti!l1ll1i.' be~ 5nä\1)Icin~ \)crt'fal1!l h'i
2t:.icf unb ':!ollll um DllcH. Uni) \.Jcrn~ben:
rief 011I ZOllnto!l ,bie l'Hocrc be,;l ~örfrcill"
Un'tl wie Die ~iitcr bamit anfitl~cll, il> leb.
tClt ci' otllf) b1c mnbcr ltad). - ~i3oI)I iltörn•
tCll \11ie lJorbcJ1l geIbenc 2d)ät~ ins ~l1U~, abc'!
t.cr Ecgcll fC:)HC', b(,J fI.,incn 2\:ltiidjldn~ !Dun.
bcrOlltC .~l'tllfr.
~ic \?öl)nC berroren in leid)tcm 5illitt>3~au;;.
f1:~CI1 jrgnd~clt S,1aft, f,cditclt oft 1I11\) \}er!JCllbCI~~
ane~ fd)lIcGcr neo), ol~ malt C? ctn~C'Iw.miT"u:n
r.attc.
~)rub~t', übernahmcn lvonT lIod} 'ö~ll1:tG'i)~ i~l'."
~~atcr,;; unb r.ltrd~ 'oie ~ulJit't"lnüf)fc unt bu
:mirt;;.{)<1lt;;,!Jctricb, bod) nur iür [ur.jc 3~h-
mhili1-:pin~, 'Dic lInt'ctmä[)It~ ZcI)lt1cilcr ll\:;,
~l.:ater,",mllilfe Dan) lI1t~Crilii~:"nb ci 11 flrcif>'n
lt,:cnn IIlal! !let !1l1lt,'C 'lSciilj ,;llf\t'ullbc !ldl~!l
idltc im lcidltfcr:ij"l! ~'crid;a:~nbcn ber iUI1,1::
~mii[fcr.,;;iül)llc_ (!;, qu[) foi: rcil1~ Jcd)~r~i Ir
ben 1I111liCflCnbcI1 :[,~-irt.~!)ällfcrt1, luo nid,t au.t
tie ~Hriiber .\).ljcd'l1In geicl)cn \uurbcn.
~~ad~ iorct;:m ß',d\1rC trai C~ fH) ein!!, bc~
ein 'i\clfjubc nUl1l iI;~; idbc ~~trt·:,IJ.ll1!5 tmt. ~!~;
hr ~allr hintcrm 2iftil fU;Ten, Ult'CU :Hollj,f) l1ui-
fctlIofcltb, Me ~\tüJ)cr .\)a;C'uooIg. 6:in Beil}<
fUIll1-1nn, nod) halb niilf)tcm, frl1\1t }1ctnfent> ben
Jubcn: .. ~1111, ~[bl1l11d)e, n'M ijl1it I)cil.., 311 [)un,
beIn':', fl1l1iit oud) ,Il 0 (3e ll, lInl) .\.',1 imGäf;lc?'
;:Dcr S)iinb[cl; bcintlL .. 'Jea, banl! gi:' 1l11r'" ()j:r~
für 31t1ci :;>,ljeItJiif'lC: jollit ii: [)ouen!" ~1([,: b,:r
:lubc' bitter, il)m crir bic ~~arc 1.1ol',;lIiiii)ren, rt~h:
Ptlrtcrnb lInl) ll'anten':> bel: [1('tr!lnt'ell':- ~\ilrlJI:
uuf unb 3id)t Oll bcn ~Bdn~1I i)k bi'i'u::l j:llHJr,
d:~l1telt "S.1aicltbiifnC" f)imcr 'Dem ~i;(r; f)~ro~r.
EO!\lcit )uar c" aIio mit ben r-,~ibel1 Gk
jcHcll gefol11l1lC'l1. - ;0 1.1ctidl1t1~llt.:tC1l He 5)at'
IInb Giut, ia e)re 1mb ~[nfe[)cn.
~[)irip:pi1tc, bie oIternbl' ~\1I:tC, i(lf) ihf) flan
ncnötigt, cine tiilfJti,lC' $)i[ic in-) "J(lU~ 311 lle:)'
llicn. Bur Jett bcr nrÖ\iten ~H~i)~rgan,l~ i:l::
9JWi)fc rrnt ber junge, it::c)jaltlc (~cjdjäfgfiH;'
ter ~o!)nllnc" (),iidjcr in bcn 'Q'ctricfJ .:in Ill~)
Itnf)1Il Illln idt bic ~iir.cf b;:r ~~it:L!':Ift in b:e
Sjanb. Sn ber ,mitte be,3 \)tlri~1Clt JnI)tf)llnb~:':
lUllr cr bCL: ~zitl'r bcr %,nlierltlüI)k HIlb il,j
~~lirgliau,.rH·tricbc,s. (!;in fFof.;c.j C.jcblinllc, il'
bellt lJlnn einc HuttcnfllfJrif cinrLfJtcn !\Jo[[!;,
lumbe llnd) jcillCll Vln\\ll:'H:a eroclllt, tut\) t,i:',
IJlrf:drcr f),lLiell bur! lange ~af)rc H)r 'lirel t'''~'
hient.
'.ll!t bCIl ~mtt'ttlcd)clt a['cr ullb -ZO:llIhl:;:,-
feil'ne tJic- iinbrif, ba !1ob'..! für je)C:t ',![r('::;
in bcr Q'Snli);cf;cnfc, untCr f)teinftinen 'Jju'\\:!'
an: friicf;IPtllb~[l1l'clI ,s.tlcf(, Wo jUtlg Hn" 11;\
jiff) ft~lIte [,ei Spiel Hltil S:nll;'!.
'.lll~ Briiltfdlt ~f)i{jppllle .~;)\licllbnrn, nfJ Tl;)'
I-
~ummcr 6

~~ril)el:i11 irlreil ~nnmcn6, SßjäOrin 187D 3uC lct: IidjC ~trl) tlod~ fdjöllcr in ie:ini.'m ,~icgdnbcn

teil 9htrlC gdcanc11 ltll11:i)C, lI11n ~Jh1ria i~1ri nn bel: (\jrllllbc.

t'>vtl\dJmftc ~hl,:if:ln,:ort bcr (Ijöt illo..-r i2itllben: ~mo!J( fHcl).! jl'tlt !UÜ' ,,'inft bns :5~jier noo:)
tell ullb ~Hüt~ler. ::Der (\jCidjiifUfii1lrcr öii::f)~:: \j(iitid!l.'rltb iib,'c "öa~ ,tUte \.lcnuit:ctte !1Jlüf)r.,
tt'llrbc uad] il)t ber 5Bc[i{Fr \.lOH ~Jl,lliai\Jtin~l tU(), i:'M bn(() tür imme:; muf)c hCLt>:::l~ !Ultb,
uni:l fürlrt" er, aaa] altcm 'J3raud)~ fort. CClltt ltItlt tft id;l111 etn m'u~~t!id)<:r \Seu ~ort (!t'ß
:ma~ lIad]< bielel" ,;3cit bi~ je!)t hort l11ttClt im ih't1tQCIl - -.
!afC gcfd)a~, bM f)a6cu ltll;Cre 'BiH~r uni) '){ocr lUlc Dl'i ~oroC'1tcn, iingt Ocr raujdFn;x-
il)tr fd6cr Illitcdcucu bütfelt. ~ic '~.Hill:n~ rot!: ~11cr ieilt alte" mcb uni::! \ute fonit ningt r-OliT
ialett über SugCltll ltIÜ) ötcllbe -- 6)(Üä 1m\) ~Hcrge l:>M llllilH!l'llt,l': t~)li\fllcill ins grülleni:v.,
~cbe, ~Ullb- bct' Hare Quen 3cigt bir lhl* Ii~b. bfiil)cnbe 'l'aI.

~. <5ittig:d)atttt. ~nünbcn . ~urg ®id)chlt1eilt, ein t«ufel1b~

jii{)riqcf) ~aubcnfI11~L
2ln bcr -zübitJil.ll.' IIniercr ~ robin,; erf)d}t iid} 1) 11 ttl'l'l ift lli~ l\jeidjid1tl' bcr (\jrunbung j)(:~
/ \ 'In illial"öboric Zii;c1llitcin cin~ alte glW.j Zia:e(ltitl'in,;; nur bieZ«~e gibt lln~ :,ät)cr~lt
3gralll' ~1Iirgruinc, bCl: Zid]cfnftcilt. bL't -)1 II [fd: (ui,. J)llrttacl] i'oHcll Die lädJ,iid;cn ~bkll;
, -,Alt ~f!ter t:Oll t'1Ufcllb ~llhrclt ;nr(ict:L1 fili.:a 'l{llldlln~1 nl'L'ft ietnclI! Zl'hne ~)~nni:, ~ic fallt
'tmffi. So" 'lhltf19.cbiiullc l;cii~:t ci:lc C'1}cntiilTl: ttrltlllL1C t\lJlll L ~c,)etlll1cr. ~ t1 bC3\l1. l~om ~l.
fia;c 3'orllt. ~~ hllt 'oie (~Ieilaft eillC", ")!l;ciiclt~, 'JJ;\ü til;; l'Oll .\tuft l)~m 1;,lOliW im 1rüntljUl'Cli
~ficn ~OgCll gencn '!i!cj(Ctt gcri;l;tct ijt, b;c ge. ~laufllllqrr
',I:.hlll>C "I1\l.::jiellclt 1l1urNll, m:bi1 v~m
t'a~e Seite !icqt na;:fI, eilen, ijl Hnrqdmiijl1:1 \S:t1llt :\,)ii:.'\)i mit leim'lI! 'ZL'!lnc -)lii f1, bic ~Jenni~
.;cliont, beult ber i~illfd cill~r G:üc q!~ii)t niu~~ [crobe, 111113 Ij\'llti~lc ~':li:l'tOi)C uni) '.!liiqcr.)o".
~m jpiliclI ~~ilttd hcr anllertt. (5:inc l')~\);~w: l:e,J ljeuüql' l5'hÜ'rol'c. qnil:b,tcll, :lud: lIit.' G;r"
'QO[}C, tt;O[}{Cr(hl[tcnc illll:fc 'l1l1ill{ttnaU~r '>!)liC bUlla ver eritl'lt ~hn·}l Züi1dnl1l"in ~CllJd::ll feiH.
~nfteröffnuHgcn bHi)ct bic llcJcrrcilc ber ge: bit.' llll}le1l'gt \llllri:l ,)111I1 2:d}lll)': illrer /.'.ir;'>rlse,
llJL1rtigen ;)cjle. 'JIHe ~nneltmnucrn jini) ve::, inrer ~lcd'er, Wieie/! Ultl1 '!"S iiCb er. :Der nal')e
;d)l1Jlln'öen, nur im .'i)illter~Fnni)e ,jeigen jid) 2hll!f(llbcr~1 lieit.'rte ihllm mir kir.l'!lt bIal:Cl1
ncd) cingcjtiir3te .\tc{1ergl.'luölb,·, in llcnen man ~l1flllt l,juelt laum ,;u ,)eri"lörenllCll '.!iaui:dn.
oft fcf;oltnal'i) b;rb,,}rgcI:Cll 2liJiit3cn I1I:UO, aoer ~(ll1dlllt!1'~ UtClIt"d ~l3itti(() \':lllt 2ldl..:It:;rdn 5~ii~
reit,e runh. ~ie Q)urg l1ciai} nllt cim:n ~inqC!ni1 . llCtc iidil in lll'r .')a;:~c.uer 2lUadJt bei iI'C'l"l<'=
.nt ber ,Cftfeite, dn~n .!1)t'll~l.'g in ~lorijj;cr 2Uilj: burg m;; l1urd" ~mllr uni) ,'Huq(1dt ,lU":, ~nb cda
oogenform. ~Olt l:cr t\\[tl1pfurre ,joqcn fLi~ nuf ~l1[ilt idauq il1lt l',lrum .\taii~r ,)cintia': r. "um
5ctl)cn 2c:tcn ntcf)t~rc ~),ct~r hol)e ~I)(allcrlllänb~ ~liirtl'r Uttv t.'r("ub[~ itlit1. I:lCl; mcii\~It 3ct~i.lD
!ii~ an ben öftriuicn ~l!a{{,lrl1jjen, über bell duC' mit einem gelbcll ~Hllnbe Ull~ ,jl\)l"i jilbern~l1
;3ugIiriid'e fÜ[lttC. !Sin ~mallerg::lUö[bc -:lcr(lcltl\ Zicf;cln mit eilter 'JJ~armorHiufc in i:1et llÜWI
Cu Dcibeu '[~i:inbc miteillnnbcr Hub f,i[bct~ einen tU ictlmÜUi.'lt.·
fid;cren 'Borp[at.;. 311glJrüd'c uni) ZÜ1loi{tüqu. 'Vl1\.i;o t~1t 2.id",dllitcin ballere nie Jdauj(' (ju
~1 tcrfd)lUllnCCn uor meor ab Ijlllli)erc 3utj" ~llt)ik ncd)1 i)CT Urtullbc non 1I.1W. i.n i)cr' cf:
~ ba~Zteiltmateril1( fl1Hb ~Cr\1Oclti)Ult!1 ()~i t;dü t :
58nu ber 2icf;e(njteiner uni> 'Bcmeröl)c:: ,,~rr~ S),~.:r ~llriH) uott Zid)dnftctn ~b~n mit
~Iier. ~H~ li'R7 'oie alte ~otffirdle in ~Hentc~ ,)lt crt)oll~l)llnflill (.Itauiun~cn) mar, l>Cl .stUHl."
to~, bellt Siti;dnftein eing~pfarrt ift, cin,')u= gm.cc, (I.ll'ma()[in ,\taifer -\'.;1dnridJo 11., i)a~ born
ftftqcn btof)te, iuf) lllun fii} 3u einem !l1cuoau Jar,rc lUni ,jU oauert anActungcnc n.:uc ,1rlr,fti.'l:
'lC;)ll>uuAen, 1mb· babei [)~lttliJtc man l>ic ':Sucg ölt ciltlC.:i~Clt nei~, hllt i)er con 2:id)~(nfteiü Cn!g~
dd,duftein ngZtcinorudj. l}aItClt, bat un ;ei.ner (~ren,~I.', c.oC't' i:mci) llU{
~te .~urg mUß, coelllllI'5 l)öf)er gel11ejcn fein, idnem (\jruni) 1Inb 'Boi)~n, eine anbädj<t:g'c .\e~
tlI:nr~ tU bet nuclj. erf)artcnCl1 'mallcr befinllet ~e({c b~t' ~cHigclr '2tnnll gcmii:lmct, ~rbau± ttlert-e<
lid, feine 'i)eltitcröjfllllltg, erit in einet .~ölj~ ~on ::i)n,. flab", iJct Ji,<,iferitt l11l1tlIgcrllIlen, xie lJctm
lf) ?Jeeter (ngen bie llllterittll 6elli!.?rbiitlf('. G:in '1:ieielbc lmd~ in bieiern ~al)r~ eroaut, .-lUd) ciil
breiter uni) ti~fer mit ~aiicr gefüllter ZdjloÜ: ~irt",l)all;! baud, bellen ~U'C -:bcquem[iu)hit, bü~
,nu&cn fdllitte bu~ 'Boffil!crf. Cfieth:[o llc~ 'eie .ltate((c bciuLb~lt nJo{[~1t, Hllt> iit I)crncci). iJU::
h1ru{)enil (etA ber Zu;(olibnmllen, i:lcr ilt ~em .\l[mtie wol'tlen linD ein ~jä.l-1crf}aut' i:.Iouri ~'r=
hjrQil: Unh D6it~lartcll af-;! nie ueriiegcnbcr offc~ bllUt." !Jt
~.~! ~HrllllllClt llod} ~tt ie:l~n W. :::Ler .1ti)B~ :iJerlilarrn l,)on ,3i~1.c(nfttil1 jdJenflc tl!f1! ll'L'm
,yt:d,tej,f} llnterf)ll(() bel' ~.hlt'!l iit O:OO:C11 11e:~Jt .\Hoi!cr li. ott Cl) hd fertc i::cf1im für ~ic 'bllt\~
~:JtI Ii.~i"'tt ~ell[e mit icint'"ll t)o{)rtcih~n ,itrütt. (\',cbetc bl't" ~JW!llt;c 1:e<? .\t1cilcr.;; bClU:rtt~ t~h""
-all .eltl llliirlli~l~~ .~ell. :::Lll-) 2illller~ her 'Burg mjllltq fdn% :3·o111lcl3_ 11(;:; n;:rb unter i)eil
ulltl t!;t'l'_tliidjftc Umnebunn iit liiCjcntultl bel: me. :ltlcl";[tdü,'t"n tJ:orl1.l.·[,,: uud} _'{UHO Oc-l1 €id}di;"
h h\~~ d.1;c(nitdn, bic b~ll Zu;[ofJl)OT in ein~1! itdn gelt\lllnt.
ß(l1l11I~\lIHtell mit i)bjtbiilll11en mlllOllnhcft. ~lllr ~3{'jt .\)C'illrid-,<:- tlr.. ~ömcn i"l'j1rb 7'ue.' ~~;('->