Von Radstadt entlang der Enns bis an die Donau

ENNS-
RADWEG

www.radstadt.com www.ennsradweg.at
 DER ENNSRADWEG (R7) AUF EINEN BLICK
Wegstrecke:
Von Flachauwinkel im salzburgischen Pongau bis Enns nahe der Do-
naumündung in Oberösterreich.
Länge:
Je nach Routenwahl zwischen 240 und 280 km mit einer Höhendiffe-
renz von 900 Metern.
Schwierigkeitsgrad:
Leicht bis mittelschwer
Strecke:
Gut befestigte Radwege und schwach frequentierte Nebenstraßen; in
der Steiermark abschnittweise belebtere Landstraßen mit land-
schaftlich attraktiven Ausweichmöglichkeiten.
Ideale Reisezeit:
Mai bis Oktober
Empfehlenswerter Zeitplan:
Theoretisch 2–3 Tage, ratsam rund eine Woche aufgrund der Viel-
zahl attraktiver Sehenswürdigkeiten u. Naturerlebnismöglichkeiten.
Anreise und Rücktransfer:
Mit der Bahn bis Radstadt im Pongau (Schnellzugstation). Zwischen
Radstadt und der Donau verlaufen täglich mehrere Bahnverbindun-
gen. Die Radmitnahme ist bei den meisten Zügen möglich. Leider ist
die Zugverbindung von Enns nach Radstadt nicht optimal, da man
mindestens 2 x umsteigen muß. Idealer wäre die Verbindung von Am-
stetten (bei Buchung des Verlängerungstages am Donauradweg) nach
Radstadt mit 1 x umsteigen zu folgenden, täglichen Abfahrtszeiten:
7.57, 9.57 oder 13.57 Uhr; Ankunft: 11.35, 13.35 oder 17.35 Uhr.
Weitere Zugauskünfte: +43 (0) 51717, www.oebb.at
Alternativ dazu empfehlen wir den u.a. Bustransfer zu nützen.
Bustransfer von Enns nach Radstadt:
inkl. Fahrrad- & Gepäckstransport (täglich möglich):
Preise: 40,00 Euro pro Person bei mind. 6 Personen bzw. 240,00 Euro
für Ihr individuelles Taxi. Info/Buchung: Huber Reisen:
Tel.: +43 (0) 64 57 / 24 02; E-mail: huber.reisen@sbg.at; www.huberreisen.at
Das richtige Fahrrad:
Leichte Tourenräder oder Trekkingräder.
Unterwegs mit Kindern:
Die Fahrt mit Kindern empfiehlt sich erst mit Radfahrausweis und
mit entsprechender Rad-Erfahrung auf öffentlichen Straßen.
Beschilderung:
Die Beschilderung des Ennsradweges erfolgt je nach Bundesland un-
terschiedlich; in Salzburg folgt man den hochformatigen grünen Ta-
feln mit der Aufschrift
Ennsradweg. In der
Steiermark weisen
kleine grüne Schilder
mit der Kennzeich-
nung R7 den Weg; in
Oberösterreich zeigt
sich die Beschilderung
in Form länglicher
grüner Tafeln mit dem
Hinweis Ennsradweg.
 BESCHREIBUNG ENNSRADWEG

Der jüngste der großen österreichischen Flussradwege zählt zu

den landschaftlich schönsten heimischen Radstrecken.

Als Geheimtipp für Naturbegeisterte führt die Route durch die drei Bundeslän-
der Salzburg, Steiermark und Oberösterreich. Imposante Berg-Persönlichkei-
ten, romantische Täler, rauschende Wildbäche, verträumte Dörfer und
historische Städte sind die Wegbegleiter durch die einzigartige Naturkulisse. Die
hügelige Tour ist mit einer Reihe von Zwischenanstiegen eine interessante Her-
ausforderung für jeden Fahrer.
Der Start liegt in 1.200 Metern Seehöhe am Fuße der Niederen Tauern. Ein-
drucksvolle Bergwelten, idyllische Badeseen und die in den Anfängen noch ruhig
dahin fließende Enns bestimmen diese erste Etappe.
Als besonders reizvoll erweist sich in Folge der Kontrast zwischen dem rauen,
hellen Dachsteinmassiv zur Linken und dem dunklen, kristallinen Gestein der
Niederen Tauern zur Rechten. Der vorerst schmale Radweg wird zusehends
breiter.
Vorbei am majestätischen Grimming führt die Route über Schloss Trautenfels
zum Benediktinerstift Admont mit der berühmten Stiftsbibiliothek am Eingang
zum „Gesäuse“ – dem spektakulärsten Abschnitt der Enns. Hier bahnt sich der
Fluss tosend seinen Weg durch den Nationalpark Gesäuse.
Eine landschaftlich attraktive Alternativroute zur Ennstalvariante zwischen Ad-
mont – Hieflau – Altenmarkt – Weyer und Reichraming führt über den Bu-
chauer Sattel und durchs weniger schroffe, dafür aber umso waldreichere und
wildromantische Reichraminger Hintergebirge.
Zwischen der alten Handelsstadt Steyr und der ältesten Stadt Österreichs, Enns,
bildet der hier gemächlich und breit dahin fließende Fluss die Grenze zwischen
Ober- und Niederösterreich. Von dort bietet sich eine ideale Anschlussmöglich-
keit zum Donauradweg.
 Wichtige Hinweise/Buchungsinformationen:
(*) Gilt nur bei bei Buchung der »Gasthof-Kategorie«. Bei Vollbelegung erfolgt die
Unterbringung in einem gleichwertigem Haus im Umkreis von maximal 10 km
(**) Bei Inanspruchnahme für jeden Reiseteilnehmer verpflichtend
(***) teilweise Unterbringung im Zimmer mit Etagendusche
Preise: Die angegebenen Preise sind in Euro inklusive Mehrwertssteuer und Ortstaxe.
Kinderermäßigung: Kinder bis einschließlich 14 Jahren erhalten 20% Ermäßigung bei
Buchung im Zimmer der Eltern.
Buchung / Zahlungsmodalitäten: Das Angebot kann nur über den Tourismusverband
Radstadt unter Angabe der gewünschten Unterkunftskategorie gebucht werden.
Nach erfolgter Buchung erhalten Sie von uns umgehend eine Buchungsbestätigung
mit der Bitte um Überweisung einer Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises.
Mit dem Eingang Ihrer Anzahlung auf unser Konto akzeptieren Sie gleichzeitig die
Allgemeinen Reisebedingungen (www.reisebueros.at/arb.htm).
Der Restbetrag auf den Reisepreis muss spätestens 28 Tage vor Anreise gezahlt sein.
Bei kurzfristigen Buchungen – wenn zwischen Buchungsdatum und Reisetermin we-
niger als 28 Tage liegen – ist der Reisepreis in voller Höhe spätestens 7 Tage vor Rei-
setermin an den Tourismusverband zu zahlen.
Reiseunterlagen: Diese erhalten Sie bei Ihrer Anreise im Tourismusverband.
Pass- und Visabestimmungen: Personalausweis genügt, kein Visum, keine Impfungen
vorgeschrieben.
Haftung bzw. Haftungsbeschränkung: Die Teilnahme an dieser Radreise ist auf eigene
Gefahr. Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten an
einer Reise teilnehmen. Jeder Reiseteilnehmer ist selbst dafür verantwortlich,
dass er gesundheitlich den Anforderungen der Reise gewachsen ist. Die Einhaltung
der Straßenverkehrsordnung obliegt ebenfalls der Verantwortung des Teilneh-
mers. Sollten Schäden durch den Verlust oder die Beschädigung Ihres Reisegepäcks
auftreten, so haften wir nur wenn diese von uns verursacht wurden und sofort nach
Auftreten bei uns schriftlich gemeldet werden; jedoch auch dann bis maximal
EUR 400,00 pro Gepäckstück und Person.
Reisebürosicherungsverordnung (RSV): Die vom Tourismusverband Radstadt ver-
anstalteten Pauschalreisen sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie
bei der Stadtgemeinde in 5550 Radstadt abgesichert. Dies gilt für bereits entrich-
tete Zahlungen, soweit die Reiseleistung gänzlich oder teilweise nicht mehr erbracht
wurde.
Gemäß § 7 Abs. 1/Z4 RSV geben wir hiermit bekannt, dass wir Anzahlung in Höhe
von max. 20 % früher als zwei Wochen vor Reiseantritt übernehmen. Die Haftung
der Stadtgemeinde Radstadt beschränkt sich gegenüber den Kunden auf dem von
ihm gezahlten Reisepreis und ist im Schadenfall mit der gesamten Versicherungs-
summe begrenzt. Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher An-
sprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen der Kunden mit dem ali-
quoten Anteil erfüllt. Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust
nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Insolvenzenzantritt bei der Europäischen
Reiseversicherung AG, Augasse 5-7, 1090 Wien, Telefon: +43 (1) 317 25 00,
Fax: +43 (1) 317 25 00-199, anzumelden.
Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen:
a) Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnen Reiseverträgen individu-
elle Vereinbarungen getroffen werden.
b) Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen den Tourismusverband zur
Anfechtung des Reisevertrages.
c) Gerichtsstand: Sitz des Veranstalters.
d) Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des ge-
samten Reisevertrages zur Folge.
e) Für nicht konsumierte Leistungen jeder Art ist keine Rückerstattung möglich.
f) Firmensitz des Veranstalters:
Tourismusverband Radstadt, Stadtplatz 17, A-5550 Radstadt.
g) Im weiteren gelten die allgemeinen Reisebedingungen (www.reisebueros.at/arb.pdf)
mit dessen Inhalt Sie sich durch Überweisung Ihrer Anzahlung einverstanden er-
klären.
 INFO- / BUCHUNGSKARTE ENNSRADWEG
Einsenden an: Tourismusverband Radstadt
A-5550 Radstadt, Stadtplatz 17
Tel.: +43 (0) 64 52 / 74 72, Fax: +43 (0) 64 52 / 67 02
E-mail: info@radstadt.com

Informationsmaterial:
■ Bitte senden Sie mir kostenlos allg. Informationsmaterial
über das historische Städtchen Radstadt, im Zentrum der Salz-
burger Sportwelt für: ■ Sommer ■ Winter
■ Bitte senden Sie mir den Ennsradwegführer:

Zutreffendes bitte ankreuzen

„Ennsradweg von der Quelle zur Donau“ (Verlag Esterbauer)
Ausgabe 2008, 80 Seiten, Karten 1:75.000, Preis: EUR 10,90
(Bargeld in Euro lege ich bei):

Pauschalangebot „Ennsradweg“:
■ Ja, ich möchte die Ennsradweg-Pauschale für . . . . . . Personen
laut angegebenem Leistungspaket wie folgt buchen:
Anreisetag: .................... Abreisetag: ..........................

Kategorie: ■ Gasthof / Hotel / ZF ■ Privat / ZF

Leistungen: ■ mit Halbpension ■ mit Gepäcktransfer
Zusatz: ■ mit Verlängerungstag am Donauradweg
Anzahl Einzelzimmer: .................................................

Anzahl Kinder . . . . . . . im Alter von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jahren.

Adresse:

NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VORNAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

STRASSE / NR.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PLZ . . . . . . . . . . . . . . . ORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELEFON: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-MAIL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Ihr idealer
Ausgangspunkt für
den Ennsradweg!

Auf der Sonnenterrasse des Ennstales bezaubert die historische Stadt

mit Geselligkeit, Tradition, Natur, Kultur und fröhlichen Festen.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen die spätromanische Stadt-
pfarrkirche, die gotische Lichtsäule, die gut erhaltene Stadtmauer und
das Heimatmuseum.
An Aktivitäten erwarten Sie u. a. ein schön gepflegtes Wander- und
Reitwegenetz, das Freischwimmbad und eine 18-Loch-Golfanlage. Zahl-
reiche Ausflugsziele wie unser Hausberg „Rossbrand” mit Blick auf
mehr als 150 Alpengipfel, Eisriesenwelt, Stadt Salzburg, Großglockner
u.v.a.m. sind von Radstadt aus ideal zu erreichen.
Rad-Stadt, wie der Name schon sagt, ist aber auch eine Stadt der
„Sattelfeste”. Der Amadé-Radmarathon
im Mai lockt jährlich bis zu 2.000 Starter
nach Radstadt. Das hunderte Kilometer
umfassende Bike- und Straßenradnetz
bietet Familien, Genussbikern und Aus-
dauerfreaks eine Auswahl an leichten und
schwierigen Routen.
Durch die zentrale Lage und Verkehrsan-
bindung (Schnellzug- und Busstation) ist
das beschauliche Städtchen natürlich
auch idealer Ausgangspunkt des Enns-
radweges.

TOURISMUSVERBAND RADSTADT
A-5550 Radstadt, Stadtplatz 17
Telefon: +43 (0) 64 52-74 72, Fax: +43 (0) 64 52-67 02
www.ennsradweg.at – www.radstadt.com
E-mail: info@radstadt.com

Fotos: TVB Radstadt, Atelier Wolkersdorfer, Salzburger Land Tourismus, OÖ Werbung/Sturm, Gerhard Eisenschink, Michael Leischner.
PAUSCHALANGEBOT FÜR INDIVIDUELLE RADREISEN
TOURENVERLAUF ENNSRADWEG GASTHÖFE & HOTELS TERMINE / LEISTUNGEN / PREISE Informationen / Buchungen:
(siehe auch umseitige Info-/Buchungsanfrage)
7-TAGESTOUR 4-TAGESTOUR Hotel-Gasthof
■ Anreisetermine: Täglich von Mitte Mai bis Mitte Oktober
1. TAG: Individuelle Anreise
Übernachtung in Radstadt, dem kleinen historischen Städtchen
in der Salzburger Sportwelt.
1. TAG
Brüggler ■ Ausführliche Information am Anreisetag über Zugverbindungen,
Familie Quehenberger Besonderheiten, usw.
Übernachtung in Radstadt (Gasthof Brüggler *)
2. TAG: Tour zum Start des Ennsradweges (ca. 48 km hin und retour) 2. TAG
A-5550 Radstadt, Hohenbergstr. 10 ■ Abfahrtstermin nach Ihrer Wahl
Tel.: +43 (0) 6452 / 4232, Fax: 4232-50
Von Radstadt geht’s leicht bergauf über Flachau nach Flachau- E-mail: office@hotelbrueggler.at ■ 6 bzw. 3 Übernachtungen in Gasthöfen der 2–3-Sterne-Kategorie
winkel zum Start des Ennsradweges bei der „Gasthofalm“ (ge-
mütliche Einkehr). Rückfahrt und Übernachtung in Radstadt
www.hotelbrueggler.at oder Privatquartieren, Zimmer mit Dusche/WC inklusive
Frühstück und versperrbarer Radgarage
TOURISMUSVERBAND RADSTADT
(Gasthof Brüggler *). Traditioneller Radler-Gasthof innerhalb der alten Stadtmauern Radstadts!
A-5550 Radstadt, Stadtplatz 17
Das Haus bietet 70 Betten in komfortablen Zimmern mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, ■ Ausführliches Kartenmaterial bzw. Wegbeschreibung
3. TAG: Radstadt – Aigen im Ennstal (ca. 66 km) Telefon; Radeinstellraum, Panorama-Wellnessbereich, Hauslift, Frühstücksbuffet und
Tel.: +43(0)6452 / 7472; Fax +43(0)6452 / 6702
Von Radstadt flussabwärts über Mandling (Landesgrenze zur bodenständige Küche mit regionalen Schmankerln. Einstellmöglichkeit Ihres PKWs im ■ Buchung von Zusatznächten, z. B. eines Verlängerungstages am
Steiermark) und das mittelalterliche Städtchen Schladming bis hauseigenen Parkhaus.
Donau-Radweg von Enns nach Amstetten (45 km). E-mail: info@radstadt.com; www.radstadt.com
Trautenfels (Schloss). Von dort weiter über Irdning nach Aigen
am Putterersee.
www.ennsradweg.at
Der Zielpunkt auf Ihrem Ennsradweg! Preise pro Person in Euro 7 Tage 4 Tage
Variante (+ 15 km) ab Stein a.d. Enns entlang des Salzastausees LANDHOTEL – GUT Stand 2009 (Änderungen für (6 ÜN) (3 ÜN)

Puttererseehof
Folgejahre vorbehalten)

ENNSRADWEG
rund um den imposanten „Grimming“ und über das steirische
Salzkammergut nach Aigen. Pauschalpreis im Doppelzimmer, Gasthof/Hotel 245,00 145,00
Übernachtung in Aigen (Landhotel Gut Puttererseehof *). Fam. Dornbusch, A-8943 Aigen/E. 13 Pauschalpreis im DZ, Privatquartier (***) 185,00 115,00
Telefon: +43 (0) 36 82 / 225 20-0 Einzelzimmerzuschlag 50,00 25,00
4. TAG: Aigen i. Ennstal – St. Gallen (ca. 77 km) 3. TAG
Fax: +43 (0) 36 82 / 225 20-33 Aufschlag für Halbpension (Gasthof/Hotel) 70,00 35,00
Von Aigen über die Einkaufsstadt Liezen nach Admont (größte E-mail: office@puttererseehof.at Gepäcktransport von Haus zu Haus (**) 60,00 60,00
Stiftsbibliothek der Welt!). Weiter der Enns entlang durch das www.puttererseehof.at
Fahrradverleih auf Anfrage auf Anfrage
VON RADSTADT ENTLANG DER ENNS BIS AN DIE DONAU
wildromantische Gesäuse – die Enns überwindet dort auf kurzer
Strecke ein Gefälle von fast 130 Meter! – und über Hieflau, Auf einer Anhöhe am Ortsrand gelegen, gemütlicher Gasthof mit Komfort. Zimmer (Du/WC, Aufpreis für Verlängerungstag am Donauradweg 70,00 70,00
Telefon, Sat-TV, Fön), sonnige Sitzterrasse, große Gartenanlage, Kinder-, Fischer- & Wanderhotel, mit Übernachtung im ****Hotel Exel in Amstetten
Großreifling (Forstmuseum) nach St. Gallen (Burg Gallenstein). Kinderbetreuung, Fahrräder, Fischen (gegen Gebühr), Surfen, Baden, Boote, Liegen u.v.m.
Abkürzung (–25 km) ab Weng (bei Admont) über den Buchauer inkl. Halbpension & Gepäcktransfer
Und das alles inklusive!
Sattel (3 km steiler Anstieg, dann 13 km bergab) nach St. Gallen. Preis in Euro pro Person (im Doppelzimmer): ÜF: 36,00–42,00. HP: 46,00–52,00.
Übernachtung in St. Gallen (Gasthof Hensle *).
5. TAG: St. Gallen – Reichraming (ca. 43 km) DER Gasthof in St. Gallen!
Von St. Gallen nach Altenmarkt (Landesgrenze zu Oberöster-
reich) und weiter der Enns entlang über Weyer (schöner Markt, A-8933 St. Gallen, Markt 43
Tel.: +43 (0) 3632 / 7171-0
Ennsmuseum) bis nach Reichraming. Traumhafte Alternativ-
Fax: +43 (0) 3632 / 7171-23
route (das Herzstück des Ennsradweges!) durch das Reichra- E-mail: office@hensle.at
minger Hintergebirge im Nationalpark Kalkalpen: www.hensle.at
Von St. Gallen geht es zuerst 7,5 km leicht ansteigend nach Un-
terlaussa und anschließend 3,5 km steil bergauf bis zur „Moos- Moderne Gästezimmer, hauseigenes
höhe“ (für diesen Abschnitt bietet der Gasthof Hensle auch einen Rad-Taxi, absperrbare Radgarage, Rad-
Transferservice zum Preis von 50,00 Euro bis 8 Personen inkl. ler-Wäscheservice (optional).
Fahrrad an). Von dort geht es die restliche Strecke bis nach Weinkeller & Vinothek, mehrere Semi- Mostviertel
Reichraming durch 13 wildromantisch in den Fels gesprengten nar-Räumlichkeiten.
Tunnels nur mehr bergab.
Übernachtung in Reichraming (Gasthof Ortbauerngut *).
6. TAG: Reichraming – Enns (ca. 54 km) 4. TAG 4462 Reichraming 91
Über Losenstein (Ruine), Ternberg, Garsten (Benediktiner- Gasthof · Café Tel.: +43 (0) 72 55 / 81 03
kloster) und die mittelalterliche Barock- und Einkaufsstadt Steyr ORTBAUERNGUT Fax: +43 (0) 72 55 / 81 03-71 Region
Martin & Monika Aglas E-mail: office@ortbauerngut.at Pyhrn-Eisenwurzen
nach Enns, der ältesten Stadt Österreichs. www.ortbauerngut.at
Übernachtung in Enns (Hotel Goldenes Schiff *).
7. TAG: Individuelle Rückreise Infos siehe „An- und Rückreise“
ODER Direkt am Radwanderweg! Moderne
Verlängerungstag am DONAU-RADWEG (45 – 60 km) Komfortzimmer mit Dusche, WC, TV,
Südufervariante (45 km): Enns – Donaufähre Mauthausen – Telefon, Internetanschluss. Gastgarten,
St.Pantaleon – Brücke Donaukraftwerk Wallsee (Römermu- Räumlichkeiten für Veranstaltungen
seum, Mariensäule) – Ardagger Markt (Oldtimermusuem, Most- von 20 bis 200 Personen. Parkplatz für
galerie, Schifffahrt) – Amstetten. Busse vorhanden. Radgarage. Region Grimming-Gesäuse

Nordufervariante (60 km): Enns – Donauradfähre Mauthausen

(KZ Gedenkstätte) – Brücke Donaukraftwerk Wallsee (Römer-
museum, Mariensäule) – Grein (Schloss & Schifffahrtsmuseum) Gasthof-Hotel-Restaurant
– Amstetten. Übernachtung in Amstetten (****Hotel Exel *) Zum Goldenen Schiff
8. TAG: Individuelle Rückreise nach Donauradweg-Verlängerungstag Wolfgang Brunner
Tägl. Zugverbindung (1 x Umsteigen!) von Amstetten nach Rad-
A-4470 Enns, Hauptplatz 23
stadt (Weitere Infos: siehe „An- und Rückreise“).
Tel.: +43 / 7223 / 86086, Fax: DW -15
E-mail: wolfgang.brunner@liwest.at
www.tiscover.com/hotel.brunner
www.hotel-brunner.at

Dachstein-Tauern-
40 Betten mit Bad/Du/WC, alle Zimmer mit Salzburger Region
Farb-TV (34 Progr.), Radio (15 Progr.) Direkt- Sportwelt
wahltelefon, Haarfön, Fahrradunterstellung,
Schanigarten, versperrbarer Hotelparkplatz.