AAWA AKTUELL NR.

61 OKTOBER 2012

PUBLIKATION DES VEREINS AAWA E.V.

Lebensbedingungen in Camp Hurriya (Liberty)

AAWA Association e.V., Oktober 1.) Darstellung der MEK Die MEK und ihre Lobbyisten bezeichnen Camp Liberty als e!"ngnis# und be$lagen die !ehlende humanit"re rund%ersorgung# und menschenun&'rdige Camp Liberty Camp Victory North Camp in -raD Lebensbedingungen#. Mehr!ach &urde Camp Liberty auch als Konzentrationslager# bezeichnet. (ls )eleg da!'r !'hren sie gerne auch eine *tellungnahme der +,-(rbeitsgruppe !'r &ill$'rliche -nha!tierung %om 1../0.1/11 an. Die MEK und ihre Lobbyisten2 auch der 3orsitzende der -ra$-Delegation des E42 *truan *te%enson2 pr"sentieren die (ussagen dieser *tellungnahme als (ussagen der +, (rbeitsgruppe. Eine &ichtige 5atsache &ird &eggelassen2 n"mlich2 dass die (rbeitsgruppe diese *tellungnahme in Ermangelung einer Antwort von der Regierung und gem ihrer Arbeitsmethoden au der !rundlage der "n orma# tionen, die ihr von der $uelle %ur Ver &gung gestellt wurden ver asst hat#. Diese 6uelle# sind in der *tellungnahme auch namentlich er&"hnte MEK Mitglieder aus Camp Liberty. Die MEK hat hier eine M7glich$eit ge!unden2 die +, als *prachrohr !'r ihre 4ropaganda zu missbrauchen.

1.) Darstellung der +,(M(u! ihrer 8omepage beschreibt die Lebensbedingungen in Camp Liberty 9*tand (ugust 1/11): Die )e&ohner %on Camp 8urriya leben in ;ohncontainern2 die mit durchschnittlich 1 bis < 4ersonen belegt sind. Die Einteilung !and durch die MEK-='hrung statt. (lle >"ume %er!'gen 'ber Klimaanlagen. Den )e&ohnern steht es !rei2 >eno%ierungsarbeiten in (bsprache mit der Lagerleitung durchzu!'hren. *ie haben bereits einige Landscha!tliche +mgestaltungen und 3er"nderungen an eb"uden %orgenommen. *ie d'r!en auch mit ?ustimmung der Lagerleitung e@terne +nternehmen mit der Durch!'hrung der +mbau%orhaben beau!tragen. Das Lager %er!'gt 'ber eine Kantine mit einer -ndustrie$'che2 eine %oll ausgestattete 5urnhalle2 eine Moschee2 %erschiedene emeinscha!tsr"ume und =reizeit- und Entspannungsr"umlich$eiten. Eine medizinische Einrichtung ist mit z&ei ira$ischen Arzten besetzt2 die schicht&eise arbeiten2 sodass ein (rzt immer zur 3er!'gung steht. ?&ei >ettungs&agen stehen st"ndig bereit. Die ira$ische >egierung stellt auch die 3ersorgung in e@ternen Kran$enh"usern sicher2 !alls not&endig. 5rin$&asser in =laschen &ird %on den )e&ohnern importiert. ?us"tzlich stehen Bedem )e&ohner 1// Liter ;asser pro 5ag !'r 8ygiene und *onstige ,utzung zur 3er!'gung. Der normale humanit"re *tandard liegt bei 1// Litern. -m sonstigen -ra$ hat eine 4erson im Durchschnitt nur z&ischen ./ und C/ Liter ;asser pro 5ag zur 3er!'gung. Eine ;asserpumpen- und (u!bereitungsanlage &ird noch im Lager installiert. Die Energie%ersorgung er!olgt durch 1C eneratoren2 %on denen die 8"l!te durchgehend l"u!t2 um 1< *tunden am 5ag die *trom%ersorgung sicher zu stellen. Der Fortsetzung auf Seite 7

AAWA AKTUELL

NR 61/OKTOBER 2012

Seite 2

Hackerangriffe auf Kritiker?

((;( (ssociation2 e.3. E$tober '()',

Das -nternet &ird immer 7!ter zum (ustragungsort %on politischen Kon!li$ten. Despotische >egime bloc$ieren das -nternet2 um den Eppositionellen die M7glich$eit zur )erichterstattung2 Kommuni$ation und den Draht zum >est der ;elt abzuschneiden. +nliebsame und regime$ritische )erichterstattung &ird in L"ndern &ie China2 ,ord$orea2 >ussland2 Myamar2 Agypten2 Lybien2 *yrien2 5unesien2 und auch im -ran durch -nternetsperren unterdr'c$t. (uch die -ranischen 3ol$smoBahedin 9MEKH4ME-HMKE) sind !'r den Cyber&ar gut ger'stet. -n seinem (rti$el Eur men in -ranF# im ,e& Ior$er2 berichtet *eymor 8ersh2 dass Mitglieder der MEK %on 1//J bis 1//. in ,e%ada %om Goint *pecial Eperations Command 9 G*EC) der +* (rmee Kdie *tandardausbildung in +ommuni# kation und in der Verschl&sselung von ,achrichten, in -aktik &r kleine Einheiten und im .mgang mit Wa enK haben. Der MEK-(ussteiger und -5-E@perte Massoud Khodabandeh2 berichtet in diesem (rti$el2 dass er schon &"hrend seiner ?eit bei der MEK als Computere@perte !'r die Erganisation t"tig &ar. Er habe durch die neusten (ussteiger der MEK %on der (usbildung in ,e%ada er!ahren und ihm &urde berichtet2 dass die Kommuni$ationsausbildung in ,e%ada mehr um!asst habe2 als das Konta$thalten bei (ngri!!en. Den Mitgliedern der MEK h"tten auch gelernt2 in Kommuni$ationssysteme einzudringen und ,achrichten abzu!angen und 5ele!onate und *M*-,achrichten mitzuschneiden. Derzeit haben mehrere (ussteiger%ereine der MEK 4robleme mit 8ac$erangri!!en au! ihre 8omepages. Die 8omepages der 3ereine (ria -ran 9&&&.ariairan.com) und des 3ereins -ranischer unabh"ngiger *chri!tsteller 9&&&.cibloggers.com) sind bereits Ep!er %on 8ac$erangri!!en ge&orden. (uch bei der 8omepage des 3ereins -ran -nterlin$ 9&&&.iraninterlin$.org) &urde es bereits meh!ach L bislang er!olglos L %ersucht. Die 8omepages des 3ereins ((;( (ssociation e.3. 9&&&.aa&aassociation.com und &&&.iran-aa&a.com)2 &urden bereits mehr!ach angegri!!en und sind derzeit $omlett

lahmgelegt. ,un &"chst die )e!'rchtung2 dass auch andere (ussteiger%ereine Ep!er %on 8ac$ern &erden. Doch &er hat ein -nteresse daran2 die )erichterstattung der (ussteiger und MEK-Kriti$er zu behindernF Die (ussteiger%ereine nutzen ihre 8omepages2 um $ritisch 'ber die MEK zu berichten. Mit einer *ammlung %on Er!ahrungsberichten aus ihrer ?eit in der Erganisation2 a$tuellen )erichten 'ber die MEK aus der internationalen 4resse und eigenen $ritischen )etrachtungen der a$tuellen ($ti%it"ten der MEK und ihrer Lobbyisten bieten sie au! ihren 8omepages die M7glich$eit2 hinter die =assade der MEK zu blic$en und sich eine unabh"ngige Meinung %on der Erganisation zu bilden. *eit Gahren schon %ersucht die MEK2 )erichte und Kundgebungen %on (ussteigern zu %erhindern oder zumindest zu st7ren. E!t schon &urden (ussteiger2 die %on ihren Er!ahrungen mit der MEK berichten2 %on der Erganisation bedroht und in ihrem pri%aten +m!eld dis$reditiert. 3eranstaltungen2 &ie ein 5re!!en %on (ussteigern in 4aris 1//.2 oder eine Kundgebung in *aint-Michel 1/11 &urden %on Mitgliedern der MEK angegri!!en und die (ussteiger ge&altsam attac$iert. Getzt %ersuchen sie auch online2 (ussteiger und Kriti$er mundtot zu machen. Ein derartiger +mgang mit Kriti$ern und anderen Meinungen ist 5ypisch !'r totalit"re >egime und *e$ten. Er ist Bedoch un%ereinbar mit den rundgedan$en %on Demo$ratie und Menschenrechten. Die MEK2 die sich als demo$ratische (lternati%e zum 5eheraner >egime pr"sentieren und die Di$tatur der -slamischen >epubli$ durch eine Demo$ratie mit Menschenund =rauenrechten ersetzen &ill2 be$"mp!t ihre egner und Kriti$er mit den selben Fortsetzung auf Seite 5

AAWA AKTUELL

NR 61/OKTOBER 2012

Seite 3

ie Konse!uenzen der e"Listung der #o$a%edin"e K%a&! 'rganization (#K')

*ahar =amily =oundation2/.. E$tober 1/11 9Nberstzung durch ((;( (ssociation)

Die KonseDuenzen der De-Listung der MoBahedin-e KhalD Erganization 9MKE) durch das +* *tate Department2 au! die >aBa%i so schar! &ar und die in den %ergangenen Gahren die h7chste 4riorit"t innerhalb des Kultes hatte2 &urde sehr unterschiedlich %on den %erschiedensten *tellen dis$utiert und analysiert. Da unser (nliegen nicht politisch ist und &ir $eines!alls E@perten sind2 'berlassen &ir die (nalysen den 4o!is. (ber so &eit die leidenden =amilien der MKE - Mitglieder betro!!en sind2 die $ein anderes (nliegen haben2 als ihre (ngeh7rigen zu sehen und sich einen Eindruc$ %on deren geistigem und $7rperlichen ;ohlbe!inden zu machen2 gibt die letzte Ent&ic$lung neue 8o!!nung. 3ielleicht &ird die sich MKE ihre 3erant&ortung eingestehen2 &as dazu !'hrt2 die (n!ragen der =amilien zu beant&orten. Eb&ohl behauptet &ird2 dass die MKE seit 'ber einem Gahrzehnt $eine terroristischen ($ti%it"ten mehr %er'bt hat2 hat das *tate Department sehr star$e )eden$en gegen'ber der MKE ausgedr'c$t2 insbesondere &egen der Misshandlungen der Mitglieder2 deren =amilien und der 3erletzung %on Menschenrechten innerhalb der Erganisation. >aBa%i besteht immer noch darau!2 die Mitglieder %on der ;elt ausserhalb zu isolieren2 ins )esondere %on ihren =amilien. Die $ultischen -ndo$trinierungen und internen mentalen Manipulationen2 die sogenannten a$tuellen Eperationen# L t"gliche *itzungen2 in denen die Mitglieder einer (rt ehirn&"sche unterzogen &erden L &erden noch ernstha!ter betrieben2 als sonst. (uch nach dem +mzug nach Camp Liberty &ird die gleiche (bschottungsta$ti$ pra$tiziert2 &ie in Camp (shra!2 um den Konta$t der Mitglieder untereinander und zur "uMeren ;elt so gering &ie m7glich zu halten. ,euig$eiten2 die aus dem Nbergangslager Cap Liberty durchsic$ern2 beschreiben2 &ie die r"umliche 5rennung der )islang haben es 11 4ersonen gescha!!t2 aus Camp Liberty zu ent$ommen und dadurch auch die MKE %erlassen. (lle haben betont2 dass au! die -nsassen Bede (rt %on psychischem und physischem Druc$ und Kontrolle ausge'bt &ird und dass alle ;ege zu ent$ommen so&ohl physisch2 als auch metal bloc$iert &erden. Diese ,euig$eiten zeigen auch2 dass der Kult seine Mitglieder 'ber die ,eBat *ociety Fortsetzung auf Seite 5 Eb&ohl die MKE 7!!entlich a$zeptiert hat2 Camp Liberty und den -ra$ bald zu %erlassen2 &ird innerhalb des Kultes den Mitgliedern beharrlich2 auch %on Massoud >aBa%i2 eingetrichtert2 dass Liberty ein neues (shra! ist und dass sie den -ra$ unter $einen +mst"nden %erlassen &ollen. einzelnen ;ohneinheiten innerhalb des Camps2 die essentiell !'r die Kontrolle 'ber die Mitglieder ist2 au! %erschiedene (rten hergestellt &ird. Der Kult2 !ernab der (ugen der +, und der ira$ischen )eh7rden2 hat begonnen2 )runnen zu graben und benutzt die ausgehobene Erde2 um (u!sch'ttungen z&ischen den einzelnen ;ohneinheiten zu errichten2 um diese %on einender zu trennen2 um den ?ugang der -nsassen zu einander zu %erhindern. Der Kult benutzt zudem $'nstliche )"ume2 um )egrenzungen z&ischen den ;ohneinheiten zu errichten.

AAWA AKTUELL

NR 61/OKTOBER 2012

Seite 4

ie (iderspr)c%e inner%a&b der #K'"*deo&ogie

NEJAT Society, Oktober 2012, bersetzung: AAWA Association e. . Link zum +rtike&, %ttp,--.../ne$atngo/org-en-post/asp0?id12374

=rau *hoOle *hadram ist (ussteigerin der MKE und lebt Betzt in *ch&eden. *ie &urde &"hrend ihrer -ran-ran->eise %on der ,eBat *ociety inter%ie&t: Mein ,ame ist *hoOle *hadram. -ch &urde 1C00 in LahiBan in der 4ro%inz ilan geboren. 1CPJ2 als ich der MKE beitreten &ollte2 reiste ich in die 5'r$ei und &urde %on dort aus in den -ra$ geschic$t. (ls ich aus dem -ran !loh2 &ar ich 1. Gahre alt und eine +nterst'tzerin der MKE. ,achdem ich in Camp (shra! im -ra$ ange$ommen &ar2 begann ich allm"hlich2 an dem2 &as die Erganisation sagte2 zu z&ei!eln. -ch $onnte ihnen nicht glauben. (ls ich noch im -ran &ar2 &ar ich eine ernstha!te *ympathisantin der MKE2 aber als ich die Erganisation n"her $ennen lernte2 er$annte ich ihr &ahres esicht2 das nicht so aussieht2 &ie das &as sie sagen. Die *pitze der ideologischen ;iderspr'che &ar2 dass meine erste 8ochzeit %on der Erganisation arrangiert &urde und mein erster Mann bei dem (ngri!! der MKE au! den -ran 9Eperation E&iges Licht) get7tet &urde. Meine z&eite 8ochzeit &urde eben!alls %on der Erganisation initiiert und endete mit der ?&angsscheidung im >ahmen der ideologischen >e%olution. ;ie $7nnen diese *e$ten!'hrer es sich erlauben in die 4ri%atsph"re der Menschen einzudringen und sie mit psychologischen Mitteln manipulierenF -ch &ar nicht ein%erstanden2 dass alle Mitglieder sich *cheiden lassen mussten und gleichzeitig Maryam und Massoud >aBa%i heirateten 9ein grundlegender ;iderspruch2 der allen !rag&'rdig erschien2 aber $einer traute sich das laut zu sagen). *ie &ollten mich und die anderen 'berzeugen2 dies zu a$zeptieren. +nter ihrem hysterischen leichstellungsdruc$2 hatten &ir aber $eine andere ;ahl2 als diesen ;iderspruch der ?&angsscheidung in 3erbindung mit der 8ochzeit %on Maryam (zdanlou 9>aBa%i) zu a$zeptieren. runds"tzlich glaubte ich nicht an die -dee2 in den -ra$ zu gehen und mit *addam 8ussein zusammenzuarbeiten2 &enn man beden$t2 dass es 8och%errat gegen'ber dem -ran und den -ranern &ar 9 dies &ar der z&eite grundlegende ;iderspruch2 der im egensatz zu den 4rinzipien stand)2 aber

die %orherrschende (tmosph"re &ar so bedr'c$end2 dass ich nicht die Courage hatte2 meine edan$en laut zu sagen. ,iemand hatte den Mut auch nur an einen (usstieg zu den$en2 denn sie haben daraus ein absolutes 5abu ge*hoOle *hadram macht: den h7chsten 3erratQ -ch hatte zu $einer ?eit a$zeptiert2 selbst %erant&ortlich !'r die 5aten der Erganisation zu sein2 deshalb machte ich mir auch $eine 3or&'r!e. -ch &ar bereit2 alles zu ertragen2 um einen ;eg zu !inden2 das Camp zu %erlassen und nie mehr zur'c$ zu $ehren. 1CC/2 als ich in Camp (shra! &ar2 stieg ich aus der MKE aus und &urde umgehend in ein e!"ngnis der Erganisation in Debes im ,ordira$ gebracht. ,ach einem Gahr schic$ten sie mich in ein =l'chtlingslager in >omadi2 &o die )edingungen sehr schlecht &aren2 aber in Bedem =all besser2 als bei der MKE. -rgend&ann ent$am ich aus dem Camp um nach Gordanien zu gelangen2 aber die Bordanische 4olizei nahm ich in e&ahrsam und bracht mich zur'c$ in den -ra$. Die ,achricht meiner =lucht &urde %er7!!entlicht2 &eshalb die Erganisation gez&ungen &ar2 mich in ein anderes Land zu schic$en. ?un"chst brachten sie mich nach )agdad und dann 1CC1 in die 5'r$ei2 &o ich mich an die +, =l'chtlings$ommission &andte. ,ach z&eieinhalb Gahren in einem =l'chtlingslager in der 5'r$ei2 be$am ich den =l'chtlingsstatus in *ch&eden2 &o ich &ieder heiratete und Mutter %on drei Kindern &urde. *obald ich in *ch&eden &ar2 $amen auch schon bald die (genten der MKE und !orderten mich unau!h7rlich au!2 *pendensammela$tionen au! der *traMe zu machen. -ch &iderstand ihnen Bedes Mal und h7rte nicht au! sie.

AAWA AKTUELL

NR 61/OKTOBER 2012

Seite 5

=ortsetznug %on *eite W *chlieMlich h7rten sie dann auch au!2 mich zu bedr"ngen. ,och eine lange ?eit2 nachdem ich mich in *ch&eden niedergelassen hatte2 hatte ich schrec$liche (lptr"ume. -ch !'hlte mich2 als ob ich immer noch %on der Erganisation ge!angen &"re und !ragte mich2 &ie ich mich so hatte t"uschen lassen und &arum ich meine ?eit in dieser *e$te %ersch&endet habe. ,achts hatte ich (lptr"ume %on Camp (shra! und ich schrie im *chla!. Erst ein paar Gahre sp"ter !and ich ins normale Leben zur'c$. -n *ch&eden gab es eine ruppe2 die den Menschen gehol!en hat2 die im Krieg &aren und psychische 4robleme hatten. *ie haben auch den (ussteigern der MKE psychologisch gehol!en2 damit sie &ieder in die normale esellscha!t zur'c$ !inden. Es gab dort E@perten2 die den (ussteigern der *e$te gehol!en haben. -n *ch&eden hatte ich !inanzielle 4robleme2 ich hatte 8eim&eh und 4robleme2 die *prache zu lernen2 aber ich &ar nie &ieder bereit auch nur den grinsten Konta$t zur MKE zu haben. ,ach einiger ?eit $onta$tierte ich meine =amilie2 die seit Gahren nichts mehr %on mir geh7rt hatten und nicht &ussten2 &ie es mir geht. -ch ging in den -ran2 um sie zu besuchen. -ch heiratete und be$am drei Kinder. -ch $am in den -ran2 um meine (blehnung gegen'ber der MKE zu !estigen. )is au! &eiteres habe ich $ein -nteresse mehr an der MKE2 auMer meiner *orge um dieBenigen2 die immer noch im Camp (shra! ge!angen sind und die ich dort $enne. -ch bin sehr dan$bar !'r die )em'hungen der ,eBat *ociety2 die in der *e$te der >aBa%is ge!angenen mit ihren =amilien im -ran zu %erbinden. -ch ho!!e2 dass alle Menschen in Camp (shra! und (u%er *ur dUEise bald zu ihren =amilien und in die esellscha!t zur'c$$ehren $7nnen. aus dem -ran2 -ran -nterlin$ aus Europa und die *ahar =amily =oundation aus dem -ra$ #in!ormiertV hat und ihnen eingebl"ut hat2 dass diese 3ereine (genten des iranischen eheimdienstes seien2 deren (u!gabe es sei2 die =l'chtigen einzu!angen und den iranischen )eh7rden zu 'bergeben2 die sie in den -ran zur'c$ bringen2 &o ihnen =olter und 8inrichtung drohen. Dadurch %ersuchen sie eine 4hobie in den K7p!en der Mitglieder zu $reieren2 die diese da%or be&ahren soll2 die angebotene 8il!e anzunehmen2 den Konta$t zu ihren =amilien herzustellen und ein neues Leben auMerhalb der Erganisation zu beginnen. ,ichtsdestotrotz haben die =amilien mehr 8o!!nung als Bemals %orher und sehen eine sch7ne ?u$un!t2 &enn sie ihre (ngeh7rigen nach so %ielen Gahren der 5rennung und ohne Konta$t &ieder in die (rme schlieMen $7nnen. Die *ahar =amily =oundation m7chte noch einmal die ganze (u!mer$sam$eit der ira$ischen )eh7rden und der internationalen Erganisationen und E!!iziellen au! die sch&er&iegenden 3erletzungen der Menschenrechte innerhalb %on Camp Liberty und die KontrollmaMnahmen2 die dort pra$tiziert &erden2 len$en. ;ir !ordern die internationale emeinscha!t au!2 sich der *ituation be&usst zu sein und alle M7glich$eiten zu nutzen2 die MKE zu hindern2 die grundlegenden Menschenrechte ihrer Mitglieder zu %erletzen.

=ortsetznug %on *eite 1 ;a!!en und 5a$ti$en2 &ie das >egime2 gegen dass sie $"mp!en. *olange die MEK sich &eiter 7!!entlich solcher 4ra$ti$en bedienen2 &erden sie es "uMerst sch&er haben2 die R!!entlich$eit da%on zu 'berzeugen2 dass sie ihren alten -deologien und dem 5errorismus abgesch&oren haben2 Betzt demo$ratisch sind und Bemals eine &ir$liche (lternati%e zum derzeitigen >egime darstellen $7nnten.

http:HH&&&.ne&yor$er.comHonlineHblogsH ne&sdes$H1/11H/<Hme$.html http:HH&&&.iran-interlin$.orgHinde@.phpF modS%ie&TidS1P/C. http:HH&&&.iran-interlin$.orgHinde@.phpF modS%ie&TidS11.JJ.

AAWA AKTUELL

NR 61/OKTOBER 2012

Seite 6

=ortsetznug %on *eite P ;o ist der Mitbegr'nder und eigentliche ='hrer der Erganisation2 Massoud >aBa%iF Lebt er noch2 &enn Ba2 &o und &elche >olle soll er als %ehementer 3er!echter des ge&altsamen ;iderstandes in der demo$ratischen2 politischen ?u$un!t dieser Erganisation spielenF ;elche >olle spielen die ca. W<// in Camp 8urriya gestrandeten MEKMEK-Mitglieder !'r die ErganisationF *o&ohl -hr *ondergesandter2 Daniel =ried2 als auch der *ondergesandte der +,2 Martin Kobler2 bem'hen sich seit l"ngerem intensi% darum2 (syll"nder !'r die Menschen in Camp 8urriya zu !inden. 3on der MEK und ihren hoch bezahlten Lobbyisten ist bislang $eine dahingehende )estrebung !est zu stellen. Lediglich die =orderung nach -nternationalem *chutz2 bis zur %ollst"ndigen (u!nahme in Drittstaaten &ird laut2 doch eigene )em'hungen2 ihre (nh"nger nach Europa oder in die 3ereinigten *taaten zu bringen sind nicht ersichtlich2 und das2 ob&ohl laut (ussage %on Maryam >aBa%i2 ihre eigenen Kinder unter den =l'chtlingen in Camp 8urriya sind. Ein &eiteres -ndiz da!'r2 dass die MEK $eine schnelle (ussiedelung in Drittstaaten m7chte2 liegt in den intensi%en =orderungen der MEK nach besseren Lebensstandards in Camp 8urriya und der %oll$ommenen (b&esenheit des )e&usstseins2 dass es sich um ein Nbergangslager handelt. ;ann er!olgt eine (u!arbeitung der terroristischen 3ergangenheitF ?&ar beteuert die MEK immer &ieder seit 1//W der e&alt und dem be&a!!neten Kamp! abgesch&oren zu haben2 aber eine Distanzierung %on der -dee des be&a!!neten Kamp!es als Mittel des ;iderstandes hat bislang nicht statt ge!unden. -m egenteil: Der Dritte ;eg# %on Maryam >aBa%i sieht eine ;andel im -ran %or2 der %om iranischen 3ol$ ausgeht und seinem gerechten ;iderstand#. leichzeitig beru!t sich die MEK auch gerne au! das >echt zum ;iderstand# gegen Di$taturen und r'c$t sich in die ,"he des (rabischen =r'hlings. Dies zeigt deutlich2 dass die MEK den ge&altsamen ;iderstand durchaus als legitim ansieht. ;o ist die ?usammenarbeit mit der -ranischen )e%7l$erungF 3iele ,ahost-E@perten sind sich darin einig2 dass die MEK im -ran $eine +nterst'tzung in der )e%7l$erung genieMt. Durch ihre ?usammenarbeit mit *addam 8ussein &erden sie %on %ielen im -ran als 3aterlands%err"ter betrachtet. )esonders in den (ugen %ieler B'ngerer -raner sind die MEK nicht 5eil der politischen Dis$ussion im -ran. ?udem entspricht ihre =orderung nach einem ;echsel des politischen *ystems im -ran nicht der =orderung der iranischen Epposition2 die lediglich einen ;echsel innerhalb der *tru$turen der -slamischen >epubli$ anstreben. ;ieso &erden Kriti$er als (genten der -ranischen >egierung# %erleumdetF Der +mgang der MEK mit Kriti$ und insbesondere mit (ussteigern richtet sich nach dem *chema Leugnen und 3erleumden#. Gegliche negati%e oder $ritische )erichterstattung 'ber die MEK ist 4ropaganda des 5eheraner >egimes#. (ussteiger2 die %on 4sychischen und physischen Misshandlungen innerhalb der Erganisation berichten2 &erden als (genten des 5eheraner >egimes# bezeichnet und Bede ($tion &estlicher >egierungen2 die sich gegen die MEK richten2 sind ent&eder e!"llig$eiten an die -ranische >egierung# oder &ir im =alle der -ra$ischen >egierung %om -ranischen >egime mitbestimmt bz&. %eranlasst# &orden. (lles2 &as nicht in ihr ;eltbild passt2 bezeichnet die MEK als L'gen und als 4ropaganda ihrer =einde. ;ieso &ird der Konta$t zu den =amilien zu %erhindern %ersuchtF Gahrelang $"mp!ten =amilienangeh7rige %on 9ehemaligen) (shra!be&ohnern darum2 den Konta$t zu ihren (ngeh7rigen herstellen zu $7nnen. Er!ahrungsberichte %on Mitarbeitern der +*-(rmee und des -nternationalen >oten Kreuzes schildern unabh"ngig %on einander2 dass Begliche Konta$tau!nahme zu den (shra!be&ohnern nur mit ?ustimmung der MEK-='hrung m7glich &ar. =amilien zelten seit Gahren %or den 5oren %on Camp (shra!2 um -n!ormationen 'ber ihre (ngeh7rigen zu erhalten. ,ur durch die (rbeit des +,8C> ist es Betzt m7glich2 an der MEK-='hrung %orbei2 den Konta$t zu =amilienangeh7rigen herzustellen2 &as seit der +msiedelung nach Camp 8urriya bereits mehr!ach %on den )e&ohnern angenommen &urde und bei etlichen 4ersonen zum )ruch mit der Erganisation ge!'hrt hat. Maryam >aBa%i !eiert die *treichung %on der 5errorliste als *ieg des -ranischen ;iderstandes gegen das Mullahregime# und sieht darin den !'r Bedermann sichtbaren )e&eis2 dass die 5erroranschuldigungen !alsch &aren#. *"mtliche )eden$en2 die das *tate Department im ?usam-

AAWA AKTUELL 2012

NR 61/OKTOBER

Seite 7

=ortsetzung %on *eite 1 menhang mit der *treichung ge"uMert hat und den ausdr'c$lichen 8in&eis2 es handele sich um eine humanit"re2 nicht um eine politische Entscheidung2 &ird systematisch ausgeblendet2 damit die *treichung als *ieg !'r die MEK dargestellt &erden $ann. Diese realit"ts!erne und dem eigenen ;eltbild (ngepasste sicht&eise ist typisch !'r Maryam >aBa%i und die MEK. Des&egen !ordern &ir *ie au!2 in ihrem zu$'n!tigen +mgang mit der MEK2 die Betzt mit aller Macht und sicherlich auch mit einer gigantischen 4>- und Lobby$ampagne um politische (ner$ennung in den 4arlamenten $"mp!en &ird2 immer $ritisch zu bleiben und stetig die &unden 4un$te# der Erganisation anzusprechen. ?eigen *ie der MEK2 &as es heiMt2 Demo$ratie zu lebenQ durchschnittliche -ra$er hat lediglich C *tunden pro 5ag *trom. Die )e&ohner haben 8andys2 eine -nternet%erbindung und *atteliten!ernsehen. /$uelle0 htt1022unami.unmissions.org23e ault.as145 tabid67'89:language6en#.* ;

W.) Darstellung einer internationalen Diplomatengruppe Eine ruppe internationaler Diplomaten2 die am 11. /C.1/11 Camp Liberty besuchte2 bezeichnet laut (ssociated 4ress die )edingungen in Camp Liberty als a$zeptabel#. Einige sagten2 die )edingungen seien ut2 %erglichen mit anderen =l'chtlingslagern >amona Molina2 3ertreterin der *panischen )otscha!t2 sagte: -ch &'rde hier nicht leben &ollen2 aber &enn &ir 'ber =l'chtlinge au! der ganzen ;elt sprechen und &ie deren Lebensbedingungen sind2 muss man das hier schon als auMerge&7hnlich betrachten. Es ist nicht sonderlich gut2 aber auch nicht schlecht#2 so der pa$istanische Diplomat *ai! Kh&aBa. Die Menschen2 die dort leben sind $eine -ra$er2 aber die ira$ische >egierung tr"gt die Kosten !'r diese Leute.# /$uelle0 3i1lomats get rare view into "ra<=s >am1 ?ibert@ # Washington -imes htt1022www.washingtontimes.com2news2'()'2se12))2 di1lomats#get#rare#view#into#ira<s#cam1#libert@# i2Ai4%%'8eBCsuBi ; Diese )eschreibungen dec$en sich mit den (ussagen des +,*onderbeau!tragten Martin Kobler2 des +*-*onderbeau!tragten Daniel =ried und der Mitarbeiter der +*-)otscha!t2 die regelm"Mig Camp Liberty besuchen und den Mitarbeitern des +,8C> hel!en2 die *ituation zu beobachten.
1)http:HH&&&.ncr-iran.orgHdeHmenschenrechte-mainmenu-J0HJ<.1-au!ru!-des%ertreters-der-be&ohner-%on-ashra!-an-eu-usa-und-un-zur-%erhinderung-derein!lussnahme-des-iranischen-regimes-in-der-loesung-der-ashra!-!rageX http:HH &&&.!reie&elt.netHnachricht-CJ00Hge!ngnis-unter-dem-namen-libertyQ.html2 http:HHncr-iran.orgHenHne&sHashra!H11.J/-mayor-rudi-giuliani-time-to-stand-upto-iran-.

Mit !reundlichen r'Men2 ((;( (ssociation e.3. Dipl. -ng. (li (. >astgou 91. 3orsitzender) http:HH&&&.&ashingtonpost.comH&orldH middleYeastHap-inter%ie&-head-o!-iranopposition-sees-rebirth-!or-group-as-the-usli!ts-terror-listingH1/11H/CH1PHCd!1a1W1/Cd1-11e1-Ceea-WWWPJ.!0a.bdYstory.html http:HHonline.&sB.comHarticleH *)1////P.1WC0WC/<<W<CWW/<J.P/W<0 C1W/C1WP10<.htmlFmodSgooglene&sY&sB

http://online.wsj.com/article/ SB10000872396390443493304578034 691309238264.html? mo !"oo"lenews#wsj$ http://www.mar%am&raja'i.com/en/ in e(.php? opti& on!com#content)'iew!article)i !12 67:mar%am&raja'i&welcomin"& secretar%&clintons& ecision&chan"e&in& iran&*%&iranian&resistance&an &peoples& s+,,ra& "e)cati !109:statements)-temi !92$ http://www.ncr&iran.or"/en/news/iran& resistance/12306&ap&inter'iew&&iran& opposition&chie,&sees&re*irth.

Camp Liberty

AAWA AKTUELL

NR 61/OKTOBER 2012

Seite 8

http:HHachtung-moBahedin.orgHinde@.phpFoptionScomYcontentT%ie&SarticleTidS111:&er-stec$t-hinter-der-organisationinternational-solidarity-!or-democratic-change-in-iran-isdciTcatidSPW:middle-eastT-temidS1//
$

'ffener 5rief an Hi&&ary C&inton

S6mt&ic%e 5edenken7 die das State epartment im 8usammen%ang mit der Streic%ung ge6u9ert %at und den ausdr)ck&ic%en Hin.eis7 es %ande&e sic% um eine %umanit6re7 nic%t um eine po&itisc%e :ntsc%eidung7 .ird sys" tematisc% ausgeb&endet7 damit die Streic%ung a&s Sieg f)r die #:K dargeste&&t .erden kann/
AAWA Association e.v., (D. Oktober '()'

*ehr geehrte =rau (uMenministerin 8illary Clinton2 &ir begr'Men -hre Entscheidung2 die -ranische 3ol$smoBahedinErganisation MoBahedin-e KhalD# 9MEKHMKEH4ME-) %on der Liste der terroristischen 3ereinigungen zu streichen2 m7chten aber gleichzeitig auch eindringlich %or den e!ahren &arnen2 die %on dieser Erganisation auch !'r unsere &estliche esellscha!t ausgehen. ;ir m7chten *ie darin best"r$en2 die MEK mit sehr %iel 3orsicht zu betrachten und sie nicht an ihren ;orten2 sondern an ihren 5aten zu bemessen. Die *treichung der MEK %on der Liste der terroristischen 3ereinigungen2 bietet !'r die ca. W<// MEK-Mitglieder im Nbergangslager Camp Liberty 9Camp 8urriya)# eine Chance2 endlich L"nder zu !inden2 die bereit sind2 sie als (sylsuchende au!nehmen. ;ir unterst'tzen die (u!!assung des *tate Departments2 dass die 5atsache der terroristischen 3ergangenheit der MEK und deren )eteiligung an (ttentaten und 57tungen (meri$anischer ?i%ilisten und *oldaten in den 1C./ern nicht %ergessen &erden dar!2 ob&ohl die MEK selbst diese 3ergangenheit nicht mehr 5hematisiert2 ob&ohl $eine &ir$liche (useinandersetzung mit diesem 5hema innerhalb der Erganisation stattge!unden hat.

;S"+u9enministerin !i""ary #"inton

Die ernstha!ten )eden$en gegen'ber der MEK als Erganisation2 die das *tate Department im >ahmen der *treichung ausgedr'c$t hat2 besonders im )ezug au! die se$tenha!ten *tru$turen und die nicht %erstummenden 3or&'r!e %on Missbrauch und +nterdr'c$ung gegen'ber den eigenen Mitgliedern2 zeigen deutlich2 dass die MEK es nicht gescha!!t hat2 sich mit ihrer 3ergangenheit als militaristisch ausgelegte2 ideologisch radi$ale Erganisation auseinander zu setzen2 gesch&eige denn2 diese abzulegen. 3erschiedenen internationalen Medien zu =olge hat ein hochrangiger Mitarbeiter des *tate Departments gegen'ber Gournalisten auch ge"uMert2 dass ;ashington die MEK nicht als eine Eppositionsbe&egung betrachtet2 die demo$ratische ;erte im -ran %er&&&.aa&aassociation.com mitteln $7nne. *ie seien $ein 5eil ihres )ildes %om zu$'n!tigen -ran. (uch die (ussage2 die MEK habe $eine +nterst'tzung im -ran und AAWA AKTUELL . &erde &eitgehend als e@tremistischer Kult# angesehen2 zeigen NR.61 eine realistische Einsch"tzung der Erganisation. OKTOBER 2012 -m &eiteren +mgang mit der MEK2 die sich Betzt2 nach (ussage %on =rau >aBa%i in einem -nter%ie& mit dem ;allstreet Gournal2 intensi%er darum bem'hen &ird2 politische (ner$ennung und politische +nterst'tzung# zu !inden2 sollte unbedingt darau! geachtet &erden2 die $ritischen und !rag&'rdigen *eiten der MEK anzusprechen und die >e!le$tion dieser 3or&'r!e durch die MEK genau zu betrachten. ;esentliche 4un$te2 die noch immer =ragen an der laub&'rdig$eit des ;andels der MEK zur demo$ratischen Eppositionsgruppe# au!&er!en2 sind: Fortsetzung auf Seite <
4ubli$ation des 3ereins ((;( e.3. 3erant&ortlich: Dipl.--ng. (li-(. >astgou 4ost!ach C/ W1 .W D-J111< K7ln E-mail: in!oZaa&aassociation.com