Wir haben die Ideen fr Sie

Gruppen 2013
Typisch und voller Ideen
fr Cliquen, Clubs & Vereine
T
a
g
e
s
- u
n
d

M
e
h
a
g
e
s
to
u
re
n
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
Mur nu Al]cr,
Spektakulre Technik, spannende Geschichte,
idyllische Natur! Und natrlich kommen Spiel
und Spa nicht zu kurz. Genieen Sie unsere
Spitzenprodukte aus Brauerei und Brennerei
und lassen Sie sich von Hchstleistungen beein-
drucken, zum Beispiel in der Meyer Werft! Es
warten interessante Tagesausge und Mehrtagestouren auf Sie, egal
ob Sie 18 oder 80 Jahre alt sind.
Wir haben Ihnen unsere beliebtesten Programme in dieser
Broschre zusammen gestellt.
Unser Service fr Gruppen:
Ihnen gefallen unsere Reiseangebote, aber Sie haben noch individuelle
Wnsche? Rufen Sie uns an!
D Individuelle Reisegestaltung:
Unser Buchungsteam waschechte Emslnderinnen und
Emslnder kennt sich aus und stellt gemeinsam mit Ihnen Ihr
Wunschprogramm zusammen. Insidertipps garantiert!
D Optionsmglichkeit:
Wir bemhen uns, fr Ihre Gruppe den Wunschtermin zu
reservieren, damit Sie die Fahrt in Ruhe besprechen knnen.
D Servicenummer:
damit Sie immer dieselbe Ansprechpartnerin fr Ihr
komplettes Programm haben.
Telefon (0 59 31) 44 4 004
Gut gebettet
Unsere Komfort-Partnerhotels sind speziell auf Gruppen und ihre
Wnsche eingestellt.

Die Essenszeiten richten sich nach Ihrem Tagesprogramm. Auf Wunsch
stellen wir Ihnen einen separaten Raum zur Verfgung, in dem Sie z.B.
die Bilder Ihrer letzten Tour anschauen, Jubilare ehren oder einfach nur
gemtlich zusammen sitzen knnen. Sie werden sich wohlfhlen.
Hinweis zu allen Touren:
Wir empfehlen das RundumSorglos Gruppen Schutz Paket inkl. Reise-
rcktritts- Versicherung. Alle Preise verstehen sich bei Anreise mit dem
eigenen Verkehrsmittel. nderungen vorbehalten.
Sandru Luddcr
Coinnu Hcne
Leu Zw(ee
Anitu A(e
Unsere Programme fr Gruppen
zeigen Ihnen das Beste,
was die Region zu bieten hat!
E
lv
ru
d
e G
roo
Programmbausteine -
Individuell zubuchbar
R
a
d
to
u
re
n
G
a
u
d
is
c
h
e
u
n
e
L
a
v
e
n
d
e
l-
fa
rm
A
rm
b
ru
s
t- o
d
e
r
B
o
g
e
n
s
c
h
ie

e
n
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

G
e
f
n
g
n
is
-
m
u
s
e
u
m
H
is
to
ris
c
h
e
s

K
la
s
s
e
n
z
im
m
e
r
Wir beraten Sie gern!
Emsland Touristik GmbH
Ordeniederung 2 49716 Meppen
Telefon (0 59 31) 44 22 66 Telefax (0 59 31) 44 36 44
www.emsland.com info@emsland.com
Unser Serviceteam ist fr Sie da:
Mo - Fr von 8:30 - 17:00 Uhr
Sa von 9:00 - 13:00 Uhr (MaiSept.)
31) 44 44 36
Nikla, Btcr
Reisebedingungen fr Pauschalangebote der Emsland Touristik GmbH
Sehr geehrter Gast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie nachstehend Reisender genannt -
mit der Emsland Touristik GmbH, nachstehend ELT abgekrzt, als Reiseveranstalter abschlieen. Diese Reisebedingungen gelten ausschlielich fr die Pauschalangebote der ELT. Sie gelten nicht fr die Ver-
mittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gstefhrungen und Eintrittskarten) und nicht fr Vertrge ber Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.
men eines Reisevertrages entsprechend seinerBu-
chungsangaben. Die ELT ist vielmehr frei in ihrer Ent-
scheidung, das Vertragsangebot des Reisenden
anzunehmen oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungs-
besttigung der ELT beim Reisenden zu Stande.
i) Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach Vornahme
der Buchung des Reisenden durch Bettigung des Buttons
zahlungspichtig buchen durch entsprechende Darstel-
lung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der
Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Bu-
chungsbesttigung beim Reisenden am Bildschirm zu
Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung ber den
Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall
wird dem Reisenden die Mglichkeit zur Speicherung und
zum Ausdruck der Buchungsbesttigung angeboten. Die
Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon
abhngig, dass der Reisende diese Mglichkeiten zur
Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die ELT wird dem
Reisenden zustzlich eine Ausfertigung der Buchungsbe-
sttigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax ber-
mitteln.
2 Leistungen
Die von der ELT geschuldeten Leistungen ergeben sich
ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung
in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Aus-
schreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach
Magabe smtlicher, in der Buchungsgrundlage enthalte-
nen Hinweise und Erluterungen.
Anzahlung/Restzahlung
2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestti-
gung oder Annahme eines Angebots von ELT) und nach
bergabe eines Sicherungsscheines gem 651k BGB
ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis ange-
rechnet wird. Sie betrgt 20% des Reisepreises.
2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein
bergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus
den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Grnden
abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn zah-
lungsfllig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin
vereinbart ist. Bei Buchungen krzer als 2 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfl-
lig.
2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2
entfllt die bergabe eines Sicherungsscheins als Voraus-
setzung fr die Zahlungsflligkeit,
a) wenn die Reise nicht lnger als 24 Stunden dauert, kei-
ne bernachtung einschliet und der Reisepreis 75,-
nicht bersteigt.
b) oder wenn die ELT eine juristische Personen des ffent-
lichen Rechts ist, ber deren Vermgen ein Insolvenzver-
fahren unzulssig ist und die somit nach der gesetzlichen
Bestimmung des 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur
Durchfhrung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung
und damit nicht zur bergabe eines so genannten Siche-
rungsscheins verpichtet.
c) oder wenn das Pauschalangebot keine Befrderung
zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen
und/oder zurck enthlt und abweichend von Ziffer 3.1
und 3.2 vereinbart und in der Buchungsbesttigung ver-
merkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige An-
zahlung zum Aufenthaltsende zahlungsfllig ist.
2.4. Ist die ELT zur Erbringung der vertraglichen Leistun-
gen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzah-
lung oder Restzahlung nicht oder nicht vollstndig zu den
vereinbarten Flligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder
gesetzliches Zurckbehaltungsrecht des Reisenden be-
steht, so ist die ELT berechtigt, nach Mahnung mit Fristset-
zung vom Vertrag zurckzutreten und den Reisenden mit
Rcktrittskosten gem Ziff. 4 dieser Bedingungen zu be-
lasten.
Rcktritt durch den Reisenden, Umbuchung
2.5. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der
Reise zurcktreten. Es wird empfohlen, den Rcktritt
zur Vermeidung von Missverstndnissen schriftlich zu
erklren. Stichtag ist der Eingang der Rcktrittserklrung
bei der ELT.
2.6. In jedem Fall des Rcktritts durch den Reisenden
steht der ELT Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrun-
gen und die Aufwendungen der ELT wie folgt zu, wobei ge-
whnlich ersparte Aufwendungen und die gewhnlich mg-
liche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen
bercksichtigt sind:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reise-
preises
b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des
Reisepreises
c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des
Reisepreises
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60%
e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise
90 % des Reisepreises
2.7. Der Abschluss einer Reisercktrittskostenversi-
cherung sowie einer Versicherung zur Deckung der
Rckfhrungskosten bei Unfall oder Krankheit wird
dringend empfohlen.
2.8. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der ELT nach-
zuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten
entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauscha-
len. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der
geringeren Kosten verpichtet.
2.9. Die ELT behlt sich vor, anstelle der vorstehenden
Pauschalen eine hhere, konkrete Entschdigung zu for-
dern, soweit die ELT nachweist, dass ihr wesentlich hhe-
re Aufwendungen, als die jeweils anwendbare Pauschale
entstanden sind. Macht die ELT einen solchen Anspruch
geltend, so ist die ELT verpichtet, die geforderte Entsch-
digung unter Bercksichtigung etwa ersparter Aufwendun-
gen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der
Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
2.10. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertrags-
schluss nderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Un-
terkunft, der Verpegungsart oder sonstiger Leistungen
(Umbuchungen) vorgenommen, so kann die ELT, ohne
dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornah-
me der Umbuchung besteht und nur, soweit dies ber-
haupt mglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein
Umbuchungsentgelt von 15,- erheben. Sptere Umbu-
chungen sind nur mit Rcktritt vom Reisevertrag und Neu-
buchung entsprechend den vorstehenden Rcktrittsbedin-
gungen mglich. Dies gilt nicht fr Umbuchungswnsche,
die nur geringfgi-ge Kosten verursachen.
Obliegenheiten des Reisenden, (Mngelanzeige, Kn-
digung, Ausschlussfrist)
2.11. Der Reisende ist verpichtet, eventuell auftretende
Mngel unverzglich der ELT anzuzeigen und Abhilfe zu
verlangen. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rge unver-
schuldet unterbleibt. Eine Mngelanzeige gegenber dem
Leistungstrger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist
nicht ausreichend.
2.12. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich
beeintrchtigt oder ist dem Reisenden die Durchfhrung
der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der ELT
erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisen-
de den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmun-
gen ( 651e BGB) kndigen. Die Kndigung ist erst zuls-
sig, wenn die ELT bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom
Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstrei-
chen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung ei-
ner Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmglich ist
oder von der ELT oder ihren Beauftragten verweigert wird
oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch
ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt
wird.
2.13. Der Reisende hat Ansprche wegen nicht vertrags-
gemer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines
Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rckreise-
datum gegenber der ELT unter der nachfolgend angege-
benen Anschrift geltend zu machen. Fllt der letzte Tag der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich
anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,
so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nchste
Werktag. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den
Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende
Anmeldung kann nicht bei den Leistungstrgern, insbeson-
dere nicht gegenber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Ei-
ne schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.
3 Haftungsbeschrnkung
3.1. Die vertragliche Haftung der ELT fr Schden, die
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der
Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschrnkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vor-
stzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt oder die ELT
fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verant-
wortlich ist. Die ELT haftet nicht fr Angaben und Leis-
tungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind
und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ELT sind
und fr den Reisenden erkennbar und in der Reiseaus-
schreibung oder der Buchungsbesttigung als Fremdleis-
tung bezeichnet sind, oder
b) whrend des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich
vermittELT werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen,
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,
Ausge usw.).
Die Haftung der ELT aus dem Vermittlungsverhltnis bei
Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberhrt.
4 Rcktritt der ELT wegen Nichterreichen einer ausge-
schriebenen Mindesteilnehmerzahl
4.1. Die ELT kann, wenn in der Reiseausschreibung fr die
entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hin-
gewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben
oder behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3
Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurcktreten.
4.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestti-
gung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Anga-
ben in der Reiseausschrei-bung zu verweisen.
4.3. Die ELT ist verpichtet, den Reisenden unverzglich
nach Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung
der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rck-
trittserklrung unverzglich zuzuleiten.
4.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeich-
neten Frist, dass die Reise nicht durchgefhrt wird, so ist
die ELT verpichtet, den Rcktritt unverzglich zu erklren.
4.5. Im Falle eines Rcktritts der ELT wegen Nichterrei-
chen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann
der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Er-
satzreise verlangen, soweit die ELT in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzu-
bieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzglich nach
Mitteilung der ELT ber die Absage der Reise diese ge-
genber geltend zu machen. Im Falle des Rcktritts erhlt
der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzglich
vollstndig zurck.
5 Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vor-
zeitiger Rckreise, wegen Krankheit oder aus anderen,
nicht von der ELT zu vertretenden Grnden nicht in An-
spruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf antei-
lige Rckerstattung. Die ELT wird sich jedoch, soweit es
sich nicht um ganz geringfgige Betrge handelt, beim
Leistungstrger um eine Rckerstattung bemhen und ent-
sprechende Betrge an den Reisenden zurck bezahlen,
sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungstrgern
tatschlich an die ELT zurckerstattet worden sind.
6 Verjhrung
6.1. Ansprche des Kunden nach den 651c
bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Krpers
oder der Gesundheit, die auf einer vorstzlichen oder fahr-
lssigen Pichtverletzung der ELT oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beruhen, ver-
jhren in zwei Jahren. Dies gilt auch fr Ansprche auf den
Ersatz sonstiger Schden, die auf einer vorstzlichen oder
grob fahrlssigen Pichtverletzung der ELT oder eines ge-
setzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beru-
hen.
6.2. Alle brigen Ansprche nach den 651c bis f BGB
verjhren in einem Jahr.
6.3. Die Verjhrung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit
dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Verein-
barungen enden sollte. Fllt der letzte Tag der Frist auf ei-
nen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich anerkann-
ten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an
die Stelle eines solchen Tages der nchste Werktag.
6.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der ELT
Verhandlungen ber den Anspruch oder die den Anspruch
begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt,
bis der Reisende oder die ELT die Fortsetzung der Ver-
handlungen verweigert. Die Verjhrung tritt frhestens drei
Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
7 Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung
7.1. Fr Reisende, die nicht Angehrige eines Mitglied-
staats der Europischen Union oder Schweizer Staatsbr-
ger sind, wird fr das gesamte Rechts- und Vertragsver-
hltnis zwischen dem Reisenden und der ELT die
ausschlieliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart.
Solche Reisende knnen die ELT ausschlielich an ihrem
Sitz verklagen.
7.2. Fr Klagen der ELT gegen Reisende bzw. Vertrags-
partner des Reisevertrages, die Kaueute, juristische Per-
sonen des ffentlichen oder privaten Rechts oder Perso-
nen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewhnlichen
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz
oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhe-
bung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der
ELT vereinbart.
Urheberrechtlich geschtzt; RA Noll Stuttgart,
2004 2013
Reiseveranstalter ist:
Emsland Touristik GmbH
Geschftsfhrer: Uwe Carli
Amtsgericht Osnabrck, HRB 120675
Ordeniederung 2, 49716 Meppen
Tel. 05931-442266; Fax 04931-443644
E-Mail: info@emsland.com
www.emsland.com
1 Vertragsschluss
1.1. Fr alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots der ELT und der Buchung
des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalange-
bots und die ergnzenden Informationen in der Buchungs-
grundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung
vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der ELT
nicht bevollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknf-
te zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den ver-
einbarten Inhalt des Reisevertrages abndern, ber die
Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leis-
tungen der ELT hinausgehen oder im Widerspruch dazu
stehen.
c) Angaben in Hotelfhrern und hnlichen Verzeichnis-
sen, die nicht von der ELT herausgegeben werden, sind fr
die ELT und deren Lei-stungspicht nicht verbindlich, so-
weit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung mit dem
Reisenden zum Inhalt der Leistungspicht der ELT ge-
macht wurden.
d) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung vom Inhalt
der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der ELT vor.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange-
bots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch aus-
drckliche Erklrung, Anzahlung oder Restzahlung oder die
Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklrt.
e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet fr die ver-
traglichen Verpichtungen von Mitreisenden, fr die er die
Buchung vornimmt, wie fr seine eigenen, soweit er eine
entsprechende Verpichtung durch ausdrckliche und ge-
sonderte Erklrung bernommen hat.
f) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei smtli-
chen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift
des 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach
Vertragsabschluss besteht.
1.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch, schriftlich,
per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde der ELT den Ab-
schluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Bu-
chung ist der Reisende drei Werktage gebunden.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbe-
sttigung (Annahmeerklrung) durch die ELT zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mndliche
und telefonische Besttigungen fr den Reisenden
rechtsverbindlich sind. Bei mndlichen oder telefonischen
Buchungen bermittELT die ELT eine schriftliche Ausferti-
gung der Buchungsbesttigung an den Reisenden. Mndli-
che oder telefonische Buchungen des Reisenden fhren
bei entsprechender verbindlicher mndlicher oder telefoni-
scher Besttigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche
Ausfertigung der Buchungsbesttigung dem Reisenden
nicht zugeht.
c) Unterbreitet die ELT auf Wunsch des Reisenden ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den
vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsange-
bot der ELT an den Reisenden. In diesem Fall kommt der
Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rckbestti-
gung der ELT (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu
Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer
im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Ein-
schrnkungen, nderungen oder Erweiterungen durch aus-
drckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung oder Inan-
spruchnahme der Reiseleistungen annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikati-
on ber ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im
elektronischen Geschftsverkehr) erfolgen, gilt fr den
Vertragsabschluss:
a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im
entsprechenden Internetauftritt der ELT erlutert.
b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Lschung oder zum Zurcksetzen des gesamten
Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrek-
turmglichkeit zur Verfgung, deren Nutzung erlutert
wird.
c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung angegebenen
Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich mageb-
lich ist ausschlielich die deutsche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext von der ELT im Onlinebu-
chungssystem gespeichert wird, wird der Reisende ber
diese Speicherung und die Mglichkeit zum spteren Abruf
des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltche) zah-
lungspichtig buchen bietet der Reisende der ELT den
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses
Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absen-
dung der elektronischen Erklrung gebunden.
f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unver-
zglich auf elektronischem Weg besttigt.
g) Die bermittlung des Vertragsangebots durch Betti-
gung des Buttons zahlungspichtig buchen begrndet
keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekom-
Umschlag_Streifen_innen_D.indd 1 13.09.12 10:05
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 6 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 7 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 4 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

TAGESTOUREN
Inklusivleistungen
Besuch im Feuerwehrmuseum
(inkl. Eintritt + Fhrung)
Lustiges Feuerwehr-Diplom
mit Urkunde
Besuch der Emslnder Landhaus
Brauerei (inkl. Fhrung und
Tellergericht)
Wunschleistungen (exklusive)
Armbrustschieen
Bierathlon
Inklusivleistungen
Fhrung Hvener Mhle
Gefher Spaziergang ber die
Hnengrber zum Knigsgrab
Deiges Eintopfessen
Draisinenfah (ca. 3 Stunden)
Wunschleistungen (exklusive)
Grillbuet am Draisinenbahnhof
Inklusivleistungen
Fhrung Meyer Wer
Mittagessen im Restaurant Hmm-
linger Teestuben (Tellergericht)
alternativ Caf Restaurant
Hvener Mhle (Buet)
Kostmfhrung Schloss
Clemensweh
Wunschleistungen (exklusive)
Kaeegedeck
Preis pro Pers. 20,00 Preis pro Pers. 24,00 Preis pro Pers. 29,00
Zu Beginn des Tages besuchen Sie die
Hvener Mhle. Mit ihrer Kombination aus
Wind- und Wassermhle ist sie eine der sel-
tenen erhaltenen Mhlen dieses Typs in Eu-
ropa. Bei einem gefhrten Spaziergang ber
die Hnengrber zu dem bekannten Gro-
steingrab des Hmmlings, dem Knigs-
grab, werden Ihnen Sagen und Mythen die-
ser 5000 Jahre alten Megalithen nher
gebracht.
Nach dem Spaziergang haben Sie sich eine
Strkung durch einen deftigen Eintopf ver-
dient, bevor Sie sich in Bippen auf die Club-
oder Handhebeldraisine schwingen. Auf
stillgelegten Schienen rollen Sie durch die
Landschaft. Nach einer Pause am Rangier-
bahnhof geht es zurck zum Startpunkt der
Draisinenfahrt.
In die Welt der Traumschiffe entfhrt Sie die
Meyer Werft. Der Bau der Kreuzfahrtriesen
ist eine technische Hchstleistung.
Beim Mittagessen knnen Sie whlen, ob Sie
sich im urigen Niedersachsenhaus der
Hmmlinger Teestuben oder im Caf-Res-
taurant der Hvener Mhle verwhnen lassen
mchten. Die Hvener Mhle ist eine der we-
nigen in Europa erhaltenen kombinierten
Wind- und Wassermhlen.
Die anmutige Schlossanlage Clemenswerth
liegt inmitten der Wlder auf dem Hhenr-
cken Hmmling und wird Sie mit dem Charme
der Pavillons und den imposanten Alleen und
Taxushecken bezaubern. Eine Dienstmagd
berichtet von interessanten Begebenheiten
rund um das damalige Leben, Jagen und Fei-
ern auf Schloss Clemenswerth.
Wie viele kleine Jungs haben sich das wohl
gewnscht? Jetzt ist die Gelegenheit, den
Traum wahr werden zu lassen. Das Feuer-
wehrmuseum zeigt eine beeindruckende
Sammlung rund um das Thema Feuerwehr.
Glanzpunkt der Ausstellung ist eine histori-
sche Dampfdruckspritze aus dem 19. Jahr-
hundert. Das lustige Feuerwehr - Diplom ist
nicht ganz so ernst zu nehmen. Besonders
Spa machen die bungen, die nach der Ur-
kundenbergabe in der Emslnder Land-
haus Brauerei beim Durst Lschen fortge-
setzt werden knnen. Dort weiht Sie der
Braumeister in die Kunst des Bierbrauens
nach deutschem Reinheitsgebot ein und lsst
Sie natrlich auch kosten. Bei einem deftigen
Mittag- oder Abendessen Brauhausschnit-
zel mit Emslnder Biersauce, Bratkartoffeln
und Salat lassen Sie den Tag ausklingen.
Erleben Sie an nur einem Tag
drei echte Emsland - Highlights!
Was willst Du werden?
Feuerwehrmann!
Von Steinen, Mhlen und
alten Schienen
Feuer & Flamme Emsland - Highlights
Megalithkultur &
Draisinenspa
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 6 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 4 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

TAGESTOUREN
Inklusivleistungen
Besuch im Feuerwehrmuseum
(inkl. Eintritt + Fhrung)
Lustiges Feuerwehr-Diplom
mit Urkunde
Besuch der Emslnder Landhaus
Brauerei (inkl. Fhrung und
Tellergericht)
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Armbrustschieen
Bierathlon
Inklusivleistungen
Fhrung Meyer Wer
Mittagessen im Caf-Restaurant
Hvener Mhle (Buet)
Kostmfhrung Schloss
Clemensweh
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Kaeegedeck
Preis pro Pers. 20,00 Preis pro Pers. 28,50
In die Welt der Traumschiffe entfhrt Sie die
Meyer Werft. Der Bau der Kreuzfahrtriesen
ist eine technische Hchstleistung.
Sie strken sich beim Mittagessen im Caf-
Restaurant der Hvener Mhle. Die Hvener
Mhle ist eine der wenigen in Europa erhalte-
nen kombinierten Wind- und Wassermhlen.
Die anmutige Schlossanlage Clemenswerth
liegt inmitten der Wlder auf dem Hhenr-
cken Hmmling und wird Sie mit dem Charme
der Pavillons und den imposanten Alleen und
Taxushecken bezaubern. Eine Dienstmagd
berichtet von interessanten Begebenheiten
rund um das damalige Leben, Jagen und Fei-
ern auf Schloss Clemenswerth.
Wie viele kleine Jungs haben sich das wohl ge-
wnscht? Jetzt ist die Gelegenheit, den Traum
wahr werden zu lassen. Das Feuerwehrmu-
seum zeigt eine beeindruckende Sammlung
zum Thema. Glanzpunkt der Ausstellung ist
eine historische Dampfdruckspritze aus dem
19. Jahrhundert. Das lustige Feuerwehr - Di-
plom ist nicht ganz so ernst zu nehmen. Be-
sonders Spa machen die bungen, die nach
der Urkundenbergabe in der Emslnder
Landhaus Brauerei beim Durst Lschen
fortgesetzt werden knnen. Dort weiht Sie
der Braumeister in die Kunst des Bierbrauens
nach deutschem Reinheitsgebot ein und lsst
Sie natrlich auch kosten. Bei einem deftigen
Mittag- oder Abendessen Brauhausschnit-
zel mit Emslnder Biersauce, Bratkartoffeln
und Salat lassen Sie den Tag ausklingen.
Erleben Sie an nur einem Tag
drei echte Emsland - Highlights!
Was willst Du werden?
Feuerwehrmann!
Feuer & Flamme Emsland - Highlights
HINWEISE

Termine: April bis Oktober

Programmdauer: ca. 6 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Inklusivleistungen
Erlebnisstunden im Emsland
Moormuseum (inkl. Eintritt,
Begrungsschluck, Fhrung,
Feldbahnfah)
Buchweizenpfannkuchen zum
Sattessen
2-stndige Schifah auf der Ems
Unvorstellbares haben die Menschen geleis-
tet, um die unwirtlichen Moore im Emsland ur-
bar zu machen. Und genauso gro ist jetzt
die Herausforderung, die Moore wieder her-
zustellen.
Einen Einblick in die Moorentstehung, die
Kultivierung per Muskel- und Maschinenkraft
sowie die Mhen der Renaturierung stellt das
Emsland Moormuseum in seiner Ausstel-
lung anschaulich dar. Die Fahrt mit der
Schmalspurbahn ber das Auengelnde,
unter anderem zum grten Dampfpug der
Welt und zum Archehof mit seinen Bunten
Bentheimer Schweinen, wird Sie begeistern.
Typisch fr die Moore ist der Buchweizen.
Daher bieten wir Ihnen zum Mittagessen ei-
nen leckeren Buchweizenpfannkuchen mit
Apfelmus, Preielbeeren und Schwarzbrot
an. Zum Abschluss des Tages machen Sie ei-
ne gemtliche Schifffahrt auf der Ems.
Nur eine echte Pionierleistung
konnte die Moore im Emsland
lebenswe machen!
Moor-Erlebnis &
Ems-Romantik
Preis pro Pers. 26,00
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
TAGESTOUREN
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 6 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 7 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Inklusivleistungen
Fhrung Erlebnispark Emsower
Fhrung Gaen des Nazareners
inkl. zwei verschiedener Suppen mit
Brot und Kruterbutter
Fhrung Kruterhof Rosen inkl.
Kaee/ Tee und 1 Stck Kuchen
Inklusivleistungen
Eintritt Gaenlabyrinth
Grillbuet zum Sattessen
Fhrung Kornbrennerei inkl.
Verkostung
Preis pro Pers. 27,00 Preis pro Pers. 28,00
Testen Sie Ihren Orientierungssinn bei einem
Spaziergang durch das Gartenlabyrinth,
oder bewundern Sie die verschieden angeleg-
ten Themengrten kreative berraschungen
sind berall zu nden. Wieder hinaus aus dem
Irrgarten wartet eine ber offenem Feuer zu-
bereitete Schlemmerpfanne zur Strkung
auf Sie, bevor Sie dann an einer Fhrung
durch eine der Haselnner Kornbrennerei-
en teilnehmen. Bei der Fhrung lernen Sie die
einzelnen Produktionsablufe nher kennen
und selbstverstndlich ist Probieren er-
wnscht! Nach der Fhrung haben Sie noch
Zeit, Haselnne die lteste Stadt des
Emslandes auf eigene Faust zu erkunden.
Milliarde Panzen verlassen im Jahr den
Erlebnispark Emsower in Emsbren. Fr
seine Besucher bietet sich ein einmaliger
Blick in die Aufzucht der Panzen und ber
die endlosen Anbauchen. Sehenswert sind
der groe Tropengarten, die Fuchsienausstel-
lung, die Orchideen und zahlreichen Gem-
sesorten. Im benachbarten Gartencenter
knnen Sie ein Stck Emsower mit nach
Hause nehmen.
Der Garten des Nazareners ldt Sie mit
seinem Heilpanzen- und Bibelgarten,
dem mittelalterlichen Bauern-Zaubergar-
ten und dem Pfad des Glcks zu einer
kleinen Entdeckungsreise ein.
Idylle pur erleben Sie auch im Kruterhof
Rosen. Lassen Sie sich den Kaffee oder
Krutertee bei einem selbstgebackenen
Stck Kuchen schmecken.
Jeder ndet mal
ein Krnchen!
Da blht Ihnen was!
Gaentrume
sdliches Emsland
Gruppenspa
auf Irrwegen
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 7 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
Inklusivleistungen
Fhrung Hvener Mhle
Gefher Spaziergang ber die
Hnengrber zum Knigsgrab
Deiges Eintopfessen
Draisinenfah (ca. 3 Stunden)
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Grillbuet am Draisinenbahnhof
Preis pro Pers. 24,00
Zu Beginn besuchen Sie die Hvener
Mhle. Mit ihrer Kombination aus Wind- und
Wassermhle ist sie eine der seltenen erhal-
tenen Mhlen dieses Typs in Europa. Bei ei-
nem gefhrten Spaziergang ber die Hnen-
grber zu dem bekanntesten Grosteingrab
des Hmmlings, dem Knigsgrab, werden
Ihnen Sagen und Mythen dieser 5000 Jahre
alten Megalithen nher gebracht.
Nach dem Spaziergang haben Sie sich eine
Strkung mit einem deftigen Eintopf verdient,
bevor Sie sich in Bippen auf die Club- oder
Handhebeldraisine schwingen. Auf stillge-
legten Schienen rollen Sie durch die Land-
schaft. Nach einer Pause am Rangierbahn-
hof geht es zurck zum Startpunkt der
Draisinenfahrt.
Von Hnen, Mhlen und
alten Schienen
Hnen-/Riesensteine
& Draisinenspa
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Termine: April, Mai und Juni auf Anfrage

Programmdauer: ca. 5 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
HINWEISE

Fr. 23.11.2012; Sa. 17.11.2012

Fr. 30.11.2012; Sa. 24.11.2012
Fr. 07.12.2012; Sa. 01.12.2012
Fr. 14.12.2012; Sa. 08.12.2012
Fr. 21.12.2012; Sa. 15.12.2012
Termine 2013 auf Anfrage

Programmdauer ca. 6 Std.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: ca. 7 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

TAGESTOUREN
Inklusivleistungen
Fhrung Orchideenfarm
Eintritt und Fhrung Gut Altenkamp
Mittagessen im Gewlbekeller
Gut Altenkamp
Fhrung Festung Bouange
Inklusivleistungen
Stadtfhrung Lingen
Besuch Lingener Weihnachtsmarkt
1 Glhwein
Emsower by Night
Reichhaltiges Buet
Inklusivleistungen
Besuch und Fhrung auf einem
Spargelhof
Spargelbuet zum Sattessen
Fhrung Enkings Mhle
Kaee/Tee und Kuchen im
Mhlencaf
Preis pro Pers. 27,00
Preis pro Pers. 26,50
Preis pro Pers. 31,50
Auch die Weihnachtszeit ist im Emsland nicht
zu verachten! Bei einer Stadtfhrung durch
die Lingener Altstadt und einem gemtlichen
Bummel ber den Weihnachtsmarkt werden
Sie durch verschiedene Attraktionen und ad-
ventliches Ambiente in weihnachtliche Stim-
mung gebracht. Fr die richtige Temperatur
sorgt ein heier Glhwein. Im Anschluss be-
suchen Sie Emsower by night, Europas
grtes Gewchshaus erstrahlt im Kerzen-
schein. Genieen Sie einen Rundgang durch
den Tropengarten mit vielen tausend Lich-
tern. Im Anschluss erwartet Sie ein weih-
nachtliches Buffet im Emsower-Besucher-
zentrum.
Bei der Hoffhrung mit einem Spargelbauern
wandern Sie auf den Spuren des kniglichen
Gemses. Sie haben auch die Mglichkeit,
im Hoaden Kstlichkeiten aus dem eigenen
Anbau einzukaufen. Im urigen Hofcaf heit es
dann Ran an den Spargel!. Sie beginnen mit
einer Spargelcremesuppe und genieen dann
den erstklassigen Spargel, zu dem verschiede-
ne Beilagen serviert werden. Essen Sie so viel
Sie mgen. Frisch gestrkt reisen Sie dann zu
Enkings Mhle. Bei einer Fhrung durch die
ber 200 Jahre alte Mhle erfahren Sie direkt
vom Mller alles ber die Geschichte und Tradi-
tion des Familienbetriebs.
In der Mhle aus Bentheimer Sandstein wird
heute noch der Roggen gereinigt und geschro-
tet und seit Generationen nach altem Rezept zu
Enkings Pumpernickel verarbeitet.
Das Schwarzbrot ist ein Naturprodukt und als
Spezialitt ber die Grenzen des Emslandes
hinaus bekannt. Im gemtlichen Mhlencaf
werden Ihnen zum Tagesabschluss ein hausge-
machtes Stck Schwarzbrottorte und eine Tasse
Kaffee oder Tee serviert.
Liebevoll widmet sich die Familie Kasten in
Papenburg der Aufzucht von Orchideen.
Lassen Sie sich von der Farbenvielfalt der be-
liebten Phalaenopsis bezaubern. Der zweite
Programmpunkt fhrt Sie zum reprsentati-
ven Gut Altenkamp. Der knstlerisch effekt-
voll gestaltete Barockgarten ist ein architek-
tonisches Gesamtkunstwerk. Strken Sie sich
in dem urigen Gewlbekeller an einem reich-
haltigen Buffet, bevor es in die benachbarte
Niederlande geht.
Ein Muss ist dort die sternfrmig angelegte
Festungsanlage Bourtange. Sie verbindet be-
eindruckende Baukunst im Moor mit dem
Charme eines niederlndischen Stdtchens.
Regionale Gaumenfreuden! Ein ereignisreicher
Tag waet auf Sie!
Blumige Weihnachtsgre!
Bltenzauber
& Barock
Der Spargelbauer
ldt ein
Emsland -
Weihnachtszauber
S
a
is
o
n
a
l!
S
a
is
o
n
a
l!
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
EMSLAND-TIPPS
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
In unserem Urlaubs-TV nden Sie zahlreiche Videoclips zu verschiedenen
Themen perfekt fr den ersten Eindruck von zu Hause aus. Lassen Sie sich auf
diese Weise inspirieren und nden Sie tolle Anregungen fr Ihre Tour.
www.emsland.com/urlaubs-tv
Berichten Sie uns von Ihren Erlebnissen im Emsland und
tauschen Sie sich mit anderen Emsland Fans aus. Wir und
alle anderen freuen uns auf tolle Bilder und spannende
Berichte.
PS: Im Vorfeld eine sehr gute Mglichkeit, um Geheimtipps
von Emslndern zu erfahren!
www.facebook.com/emsland
Der perfekte Begleiter fr Urlauber oder Einhei-
mische, ob zu Hause oder unterwegs!
Radfahren und Wandern, Reiten und Paddeln,
spannende Kulturgeschichte und technische
Hchstleistungen zum Staunen - die kontrast-
reiche Ferienregion in Nordwestdeutschland
bietet aktiven Urlaubern, Familien und Gruppen
ein individuelles Reise-Erlebnis.
Diese kostenfreie App ist eine ideale Unter-
sttzung fr die persnliche Tourenplanung
von zu Hause aus und als Wegweiser vor Ort.
Finden Sie tolle Tourentipps und entdecken Sie
auergewhnliche Sehenswrdigkeiten in den
Urlaubsorten der Region.
Die Grundlage der Emsland-App bildet eine
zoombare, topograsche Outdoor-Karte im
Mastab 1:25.000. Die Karte ist online und off-
line verfgbar. Alle Touren sind detailliert mit
Viele ntzliche Tipps rund um
Ihren Emsland Aufenthalt!
Erinnerung aueben lassen
Emsland Facebook Fan werden
Zur Einstimmung: Emsland Urlaubs-TV
Lnge, Dauer und Schwierigkeitsgrad beschrie-
ben und mit vielen Bildern veranschaulicht.
Interessante Sehenswrdigkeiten an den Tou-
ren nden Sie als interaktive und klickbare
Symbole in der Karte. Unterwegs bestimmen
Sie mit Hilfe des GPS-Signals Ihre Position
auf der online-verfgbaren Urlaubskarte. So
wissen Sie genau, wo Sie sich gerade im Ems-
land benden. Die Emsland-App bietet aber
noch weitere Komfortfunktionen. So knnen
Sie sich die Ihrem Standort nchst gelegenen
Sehenswrdigkeiten auisten lassen und/ oder
einfach die Kamera auf eine Kirche, Denkmal
etc. richten und Sie erhalten nhere Informa-
tionen.
Vor Ort: Emsland App!
Kostenlos fr Iphone, Ipad und Android.
Scannen Sie den QR-Code mit
dem Smartphone ein und laden
die kostenlose Emsland App her-
unter.
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Ganzjhrig (Klettern: April bis Oktober)

Programmdauer: ca. 5 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
HINWEISE

Termine: April bis Oktober,

Programmdauer: ca. 6,5 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen
HINWEISE

Termine: April bis Oktober

Programmdauer: ca. 5 Stunden

Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

TAGESTOUREN
Inklusivleistungen
Transpo und Bereitstellung der
Flobaumaterialien
Einweisung in die Aktion Flobau
Flofah wie o. a.
fachkundige Begleitung der
Veranstaltung
Transfer zurck zum PKW
Inklusivleistungen
Kanu-/ Kanadiermiete inkl. ausfhr-
licher Einweisung in die Paddeltechnik
Bereitstellung von Schwimm-
westen, Gepcktonnen etc.
Grillbuet
Kaen- und Informationsmaterial
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Leihfahrrad
Tourenbegleitung
Inklusivleistungen
2 Std. Laserschieen
Indoorschieanlage
2 Std. Planwagenfah durch die
Region oder (mit Aufpreis) 2 Std.
Kletterwald inkl. Ausrstung und
Anleitung
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Kletterwald: 6,00 p. P
Preis pro Pers. 39,00 Preis pro Pers. 30,50 Preis pro Pers. 28,00
Sie treten in die Pedale und greifen zum
Paddel. Nach einer Radtour strken Sie sich
am reichhaltigen Grillbuffet direkt am Anle-
ger, bevor Sie zu der Paddeltour aufbrechen.
Sie entdecken die wunderschnen Flusslufe
von Ems und Hase aus einer ungewhnli-
chen Perspektive.
Testen Sie Ihre Treffsicherheit auf einer der
modernsten und grten Schieanlagen
in Europa. Betreut durch eine Fachkraft ha-
ben Sie die Gelegenheit, Ihr Knnen an einer
groen Leinwand zu beweisen. Ob bei Jagd-
szenen oder beim Flaschenschieen la
John Wayne, es ist bestimmt fr jeden etwas
dabei. Im Anschluss haben Sie die Qual der
Wahl: Aktiv oder gemtlich? Klettern in den
Baumwipfeln (Aufpreis) oder mit dem Plan-
wagen durch die Umgebung?
Gute Ideen, Kreativitt und Teamgeist sind
gefragt!
Die gemeinsame Aufgabe besteht darin, in
kleinen Gruppen aus verschiedenen bereitge-
stellten Materialien mehrere schwimm- und
tragfhige Fle zu bauen: von der ersten
Bauidee ber Sicherheitschecks bis hin zur
Einsatztauglichkeit. Die Baumaterialien wer-
den mit Seilen und Knotentechniken verbun-
den. So entsteht keine Verletzungsgefahr
durch Ngel oder Schrauben. Der Hhepunkt
ist natrlich der Tauglichkeitstest bei der an-
schlieenden Flofahrt - Spannung und
Spa sind garantiert!
Laserschieen unter
Anleitung!
Mit ein paar Knoten
auf die Ems!
Hier ist der Name Programm!
Wir bauen ein Flo Emsland Volltreer
Paddel & Pedale
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
MEHRTAGESTOUREN
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: 2 Tage

Mindestteilnehmerzahl: 17 Personen
Inklusivleistungen
bernachtung / Frhstck
Abendessen im Hotel
Fhrung Meyer Wer
Mittagessen
Fhrung und Produktverkostung
Kornbrennerei
Feuerwehrmuseum inkl. lustigem
Diplom
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Einzelzimmer
Preis pro Pers. 95,00
1. Tag:
Sie beginnen Ihre Tour im Norden des Ems-
landes. Nach dem Mittagessen tauchen Sie
ein in die Welt der Kreuzfahrtschiffe. Schon
von weitem sind sie zu sehen, die giganti-
schen berdachten Trockendocks der Meyer
Werft. Sicher werden Sie von den Erluterun-
gen Ihres Werftfhrers beeindruckt sein. Den
Nachmittag verbringen Sie in einer der traditi-
onsreichen Haselnner Kornbrennereien.
Hier lernen Sie die einzelnen Produktionsab-
lufe nher kennen und selbstverstndlich ist
Probieren erwnscht. Zum Tagesabschluss
genieen Sie im Hotel ein Abendessen (je
nach Saison).
2. Tag:
Am nchsten Tag werden Sie nach dem Frh-
stck beim Feuerwehr-Diplom ein wenig ak-
tiv. Eine Fhrung im Feuerwehrmuseum run-
det das Programm ab.
Emsland-Spezial Von Nord nach Sd
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

MEHRTAGESTOUREN
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Termine: ganzjhrig

Programmdauer: 2 Tage

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Inklusivleistungen
1 bernachtung / Frhstck
1 x deiges Abendessen
Stammhausfhrung Kornbrennerei
Berentzen
Deiges Eintopfessen auf dem
Berentzen-Hof
Boelspa (Boelausrstung)
Stadtfhrung
Historisches Spektakulum
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Getrnke whrend der Boeltour:
nach Verbrauch
Abendessen inkl. Getrnke
Einzelzimmer
Preis pro Pers. 79,00
1. Tag:
Nach der Anreise lernen Sie bei einem Rund-
gang durch das Besucherzentrum der Korn-
brennerei Berentzen die Geschichte der mit-
telalterlichen Burgmannshfe sowie der
Branntweinherstellung gestern und heute
kennen. Bevor Sie beim Boeln aktiv wer-
den, strken Sie sich bei einem deftigen Ein-
topfessen. Wer das Boeln noch nicht kennt,
wird es lieben. Es ist eine Sportart, die ber-
wiegend in den norddeutschen Kstenregio-
nen gespielt wird. Beim klassischen Boeln
spielen 2 Mannschaften gegeneinander. Ziel
ist es, die jeweilige Boelstrecke mit mg-
lichst wenigen Wrfen zu berwinden, wobei
jeder Werfer mit seinem Wurf am Landepunkt
des Vorwerfers seiner Mannschaft ansetzt.
Als Wurfbahn dienen die zahlreichen ver-
kehrsarmen Wirtschaftswege. Natrlich ge-
hrt zu dieser Wanderung ein gut gefllter
Bollerwagen! Der gesellige Tag klingt mit ei-
nem deftigen Abendessen aus.
2. Tag:
Nach dem reichhaltigen Frhstck lernen Sie
Lingen auf eine besondere Art und Weise n-
her kennen. Die Kivelinge die unverheirate-
ten Brgershne fhren Sie in historischen
Kostmen durch die Geschichte der Stadt
und machen die Stadtfhrung zu einem wah-
ren Spektakulum.
Emsland - Sause
Eine feucht-frhliche Boel-Tour
MEHRTAGESTOUREN
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
HINWEISE

Termine: April bis Oktober

Programmdauer: 2 Tage

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Inklusivleistungen
bernachtung / Frhstck
Wachholder Abitur
Brauhausfhrung
Ritterbankett (5-Gnge Men)
inkl. 5 Stunden Getrnke All Inclusive
Swin Golf
Wunschleistungen (gegen Aufpreis)
Einzelzimmer
Preis pro Pers. 109,00
sportart kann auch ohne Vorkenntnisse ge-
spielt werden. Je nach Lust und Laune
knnen Sie whrend oder nach dem Spiel im
benachbarten Bauernhofcaf verweilen, be-
vor Sie die Heimreise antreten.
1. Tag:
Die Tour beginnt in der ltesten Stadt im
Emsland, in Haselnne. Dort erwartet Sie
das Wacholdergymnasium. Hier werden
Sie in den Fchern Vogel- und Panzenkun-
de geprft und mssen auch einige kleine
sportliche bungen absolvieren. Als Ansporn
und Strkung wird Ihnen ein Wacholdertrunk
serviert, der in der traditionsreichen Korn-
und Hansestadt nicht fehlen darf. Ihr Abi-
turzeugnis drfen Sie natrlich mit nach
Hause nehmen. Trinkfreudig geht es auch im
Brauhaus zu. Hier begrt Sie der Brau-
meister und freut sich, Sie in die Kunst des
Bierbrauens einzuweihen. Natrlich drfen
Sie auch kosten! Der gesellige Tag klingt
dann mit einem urigen 5-Gnge Ritter-
bankett aus. Das Besondere: Gegessen
wird mit den Hnden, lediglich ein Messer
steht Ihnen zur Verfgung. Zwischen den
Gngen probieren Sie natrlich die Speziali-
tten des Hauses, den leckeren Bierlikr und
die nach deutschem Reinheitsgebot gebraut-
en Biere (Getrnke All Inclusive).
2. Tag:
Am nchsten Tag werden Sie nach dem Frh-
stck beim Swin Golf aktiv. Diese Freizeit-
Emsland Ritterspa fr Trinkfeste
A
ll
In
c
lu
s
iv
e
Fr alle, die mehr wollen: www.emsland.com
Mur nu Al]cr,
Spektakulre Technik, spannende Geschichte,
idyllische Natur! Und natrlich kommen Spiel
und Spa nicht zu kurz. Genieen Sie unsere
Spitzenprodukte aus Brauerei und Brennerei
und lassen Sie sich von Hchstleistungen beein-
drucken, zum Beispiel in der Meyer Werft! Es
warten interessante Tagesausge und Mehrtagestouren auf Sie, egal
ob Sie 18 oder 80 Jahre alt sind.
Wir haben Ihnen unsere beliebtesten Programme in dieser
Broschre zusammen gestellt.
Unser Service fr Gruppen:
Ihnen gefallen unsere Reiseangebote, aber Sie haben noch individuelle
Wnsche? Rufen Sie uns an!
D Individuelle Reisegestaltung:
Unser Buchungsteam waschechte Emslnderinnen und
Emslnder kennt sich aus und stellt gemeinsam mit Ihnen Ihr
Wunschprogramm zusammen. Insidertipps garantiert!
D Optionsmglichkeit:
Wir bemhen uns, fr Ihre Gruppe den Wunschtermin zu
reservieren, damit Sie die Fahrt in Ruhe besprechen knnen.
D Servicenummer:
damit Sie immer dieselbe Ansprechpartnerin fr Ihr
komplettes Programm haben.
Telefon (0 59 31) 44 4 004
Gut gebettet
Unsere Komfort-Partnerhotels sind speziell auf Gruppen und ihre
Wnsche eingestellt.

Die Essenszeiten richten sich nach Ihrem Tagesprogramm. Auf Wunsch
stellen wir Ihnen einen separaten Raum zur Verfgung, in dem Sie z.B.
die Bilder Ihrer letzten Tour anschauen, Jubilare ehren oder einfach nur
gemtlich zusammen sitzen knnen. Sie werden sich wohlfhlen.
Hinweis zu allen Touren:
Wir empfehlen das RundumSorglos Gruppen Schutz Paket inkl. Reise-
rcktritts- Versicherung. Alle Preise verstehen sich bei Anreise mit dem
eigenen Verkehrsmittel. nderungen vorbehalten.
Sandru Luddcr
Coinnu Hcne
Leu Zw(ee
Anitu A(e
Unsere Programme fr Gruppen
zeigen Ihnen das Beste,
was die Region zu bieten hat!
E
lv
ru
d
e G
roo
Programmbausteine -
Individuell zubuchbar
R
a
d
to
u
re
n
G
a
u
d
is
c
h
e
u
n
e
L
a
v
e
n
d
e
l-
fa
rm
A
rm
b
ru
s
t- o
d
e
r
B
o
g
e
n
s
c
h
ie

e
n
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

G
e
f
n
g
n
is
-
m
u
s
e
u
m
H
is
to
ris
c
h
e
s

K
la
s
s
e
n
z
im
m
e
r
Wir beraten Sie gern!
Emsland Touristik GmbH
Ordeniederung 2 49716 Meppen
Telefon (0 59 31) 44 22 66 Telefax (0 59 31) 44 36 44
www.emsland.com info@emsland.com
Unser Serviceteam ist fr Sie da:
Mo - Fr von 8:30 - 17:00 Uhr
Sa von 9:00 - 13:00 Uhr (MaiSept.)
31) 44 44 36
Nikla, Btcr
Reisebedingungen fr Pauschalangebote der Emsland Touristik GmbH
Sehr geehrter Gast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie nachstehend Reisender genannt -
mit der Emsland Touristik GmbH, nachstehend ELT abgekrzt, als Reiseveranstalter abschlieen. Diese Reisebedingungen gelten ausschlielich fr die Pauschalangebote der ELT. Sie gelten nicht fr die Ver-
mittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gstefhrungen und Eintrittskarten) und nicht fr Vertrge ber Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.
men eines Reisevertrages entsprechend seinerBu-
chungsangaben. Die ELT ist vielmehr frei in ihrer Ent-
scheidung, das Vertragsangebot des Reisenden
anzunehmen oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungs-
besttigung der ELT beim Reisenden zu Stande.
i) Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach Vornahme
der Buchung des Reisenden durch Bettigung des Buttons
zahlungspichtig buchen durch entsprechende Darstel-
lung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der
Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Bu-
chungsbesttigung beim Reisenden am Bildschirm zu
Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung ber den
Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall
wird dem Reisenden die Mglichkeit zur Speicherung und
zum Ausdruck der Buchungsbesttigung angeboten. Die
Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon
abhngig, dass der Reisende diese Mglichkeiten zur
Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die ELT wird dem
Reisenden zustzlich eine Ausfertigung der Buchungsbe-
sttigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax ber-
mitteln.
2 Leistungen
Die von der ELT geschuldeten Leistungen ergeben sich
ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung
in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Aus-
schreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach
Magabe smtlicher, in der Buchungsgrundlage enthalte-
nen Hinweise und Erluterungen.
Anzahlung/Restzahlung
2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestti-
gung oder Annahme eines Angebots von ELT) und nach
bergabe eines Sicherungsscheines gem 651k BGB
ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis ange-
rechnet wird. Sie betrgt 20% des Reisepreises.
2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein
bergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus
den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Grnden
abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn zah-
lungsfllig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin
vereinbart ist. Bei Buchungen krzer als 2 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfl-
lig.
2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2
entfllt die bergabe eines Sicherungsscheins als Voraus-
setzung fr die Zahlungsflligkeit,
a) wenn die Reise nicht lnger als 24 Stunden dauert, kei-
ne bernachtung einschliet und der Reisepreis 75,-
nicht bersteigt.
b) oder wenn die ELT eine juristische Personen des ffent-
lichen Rechts ist, ber deren Vermgen ein Insolvenzver-
fahren unzulssig ist und die somit nach der gesetzlichen
Bestimmung des 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur
Durchfhrung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung
und damit nicht zur bergabe eines so genannten Siche-
rungsscheins verpichtet.
c) oder wenn das Pauschalangebot keine Befrderung
zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen
und/oder zurck enthlt und abweichend von Ziffer 3.1
und 3.2 vereinbart und in der Buchungsbesttigung ver-
merkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige An-
zahlung zum Aufenthaltsende zahlungsfllig ist.
2.4. Ist die ELT zur Erbringung der vertraglichen Leistun-
gen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzah-
lung oder Restzahlung nicht oder nicht vollstndig zu den
vereinbarten Flligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder
gesetzliches Zurckbehaltungsrecht des Reisenden be-
steht, so ist die ELT berechtigt, nach Mahnung mit Fristset-
zung vom Vertrag zurckzutreten und den Reisenden mit
Rcktrittskosten gem Ziff. 4 dieser Bedingungen zu be-
lasten.
Rcktritt durch den Reisenden, Umbuchung
2.5. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der
Reise zurcktreten. Es wird empfohlen, den Rcktritt
zur Vermeidung von Missverstndnissen schriftlich zu
erklren. Stichtag ist der Eingang der Rcktrittserklrung
bei der ELT.
2.6. In jedem Fall des Rcktritts durch den Reisenden
steht der ELT Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrun-
gen und die Aufwendungen der ELT wie folgt zu, wobei ge-
whnlich ersparte Aufwendungen und die gewhnlich mg-
liche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen
bercksichtigt sind:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reise-
preises
b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des
Reisepreises
c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des
Reisepreises
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60%
e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise
90 % des Reisepreises
2.7. Der Abschluss einer Reisercktrittskostenversi-
cherung sowie einer Versicherung zur Deckung der
Rckfhrungskosten bei Unfall oder Krankheit wird
dringend empfohlen.
2.8. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der ELT nach-
zuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten
entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauscha-
len. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der
geringeren Kosten verpichtet.
2.9. Die ELT behlt sich vor, anstelle der vorstehenden
Pauschalen eine hhere, konkrete Entschdigung zu for-
dern, soweit die ELT nachweist, dass ihr wesentlich hhe-
re Aufwendungen, als die jeweils anwendbare Pauschale
entstanden sind. Macht die ELT einen solchen Anspruch
geltend, so ist die ELT verpichtet, die geforderte Entsch-
digung unter Bercksichtigung etwa ersparter Aufwendun-
gen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der
Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
2.10. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertrags-
schluss nderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Un-
terkunft, der Verpegungsart oder sonstiger Leistungen
(Umbuchungen) vorgenommen, so kann die ELT, ohne
dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornah-
me der Umbuchung besteht und nur, soweit dies ber-
haupt mglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein
Umbuchungsentgelt von 15,- erheben. Sptere Umbu-
chungen sind nur mit Rcktritt vom Reisevertrag und Neu-
buchung entsprechend den vorstehenden Rcktrittsbedin-
gungen mglich. Dies gilt nicht fr Umbuchungswnsche,
die nur geringfgi-ge Kosten verursachen.
Obliegenheiten des Reisenden, (Mngelanzeige, Kn-
digung, Ausschlussfrist)
2.11. Der Reisende ist verpichtet, eventuell auftretende
Mngel unverzglich der ELT anzuzeigen und Abhilfe zu
verlangen. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rge unver-
schuldet unterbleibt. Eine Mngelanzeige gegenber dem
Leistungstrger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist
nicht ausreichend.
2.12. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich
beeintrchtigt oder ist dem Reisenden die Durchfhrung
der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der ELT
erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisen-
de den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmun-
gen ( 651e BGB) kndigen. Die Kndigung ist erst zuls-
sig, wenn die ELT bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom
Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstrei-
chen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung ei-
ner Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmglich ist
oder von der ELT oder ihren Beauftragten verweigert wird
oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch
ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt
wird.
2.13. Der Reisende hat Ansprche wegen nicht vertrags-
gemer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines
Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rckreise-
datum gegenber der ELT unter der nachfolgend angege-
benen Anschrift geltend zu machen. Fllt der letzte Tag der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich
anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,
so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nchste
Werktag. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den
Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende
Anmeldung kann nicht bei den Leistungstrgern, insbeson-
dere nicht gegenber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Ei-
ne schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.
3 Haftungsbeschrnkung
3.1. Die vertragliche Haftung der ELT fr Schden, die
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der
Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschrnkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vor-
stzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt oder die ELT
fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verant-
wortlich ist. Die ELT haftet nicht fr Angaben und Leis-
tungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind
und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ELT sind
und fr den Reisenden erkennbar und in der Reiseaus-
schreibung oder der Buchungsbesttigung als Fremdleis-
tung bezeichnet sind, oder
b) whrend des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich
vermittELT werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen,
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,
Ausge usw.).
Die Haftung der ELT aus dem Vermittlungsverhltnis bei
Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberhrt.
4 Rcktritt der ELT wegen Nichterreichen einer ausge-
schriebenen Mindesteilnehmerzahl
4.1. Die ELT kann, wenn in der Reiseausschreibung fr die
entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hin-
gewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben
oder behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3
Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurcktreten.
4.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestti-
gung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Anga-
ben in der Reiseausschrei-bung zu verweisen.
4.3. Die ELT ist verpichtet, den Reisenden unverzglich
nach Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung
der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rck-
trittserklrung unverzglich zuzuleiten.
4.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeich-
neten Frist, dass die Reise nicht durchgefhrt wird, so ist
die ELT verpichtet, den Rcktritt unverzglich zu erklren.
4.5. Im Falle eines Rcktritts der ELT wegen Nichterrei-
chen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann
der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Er-
satzreise verlangen, soweit die ELT in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzu-
bieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzglich nach
Mitteilung der ELT ber die Absage der Reise diese ge-
genber geltend zu machen. Im Falle des Rcktritts erhlt
der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzglich
vollstndig zurck.
5 Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vor-
zeitiger Rckreise, wegen Krankheit oder aus anderen,
nicht von der ELT zu vertretenden Grnden nicht in An-
spruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf antei-
lige Rckerstattung. Die ELT wird sich jedoch, soweit es
sich nicht um ganz geringfgige Betrge handelt, beim
Leistungstrger um eine Rckerstattung bemhen und ent-
sprechende Betrge an den Reisenden zurck bezahlen,
sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungstrgern
tatschlich an die ELT zurckerstattet worden sind.
6 Verjhrung
6.1. Ansprche des Kunden nach den 651c
bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Krpers
oder der Gesundheit, die auf einer vorstzlichen oder fahr-
lssigen Pichtverletzung der ELT oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beruhen, ver-
jhren in zwei Jahren. Dies gilt auch fr Ansprche auf den
Ersatz sonstiger Schden, die auf einer vorstzlichen oder
grob fahrlssigen Pichtverletzung der ELT oder eines ge-
setzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beru-
hen.
6.2. Alle brigen Ansprche nach den 651c bis f BGB
verjhren in einem Jahr.
6.3. Die Verjhrung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit
dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Verein-
barungen enden sollte. Fllt der letzte Tag der Frist auf ei-
nen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich anerkann-
ten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an
die Stelle eines solchen Tages der nchste Werktag.
6.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der ELT
Verhandlungen ber den Anspruch oder die den Anspruch
begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt,
bis der Reisende oder die ELT die Fortsetzung der Ver-
handlungen verweigert. Die Verjhrung tritt frhestens drei
Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
7 Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung
7.1. Fr Reisende, die nicht Angehrige eines Mitglied-
staats der Europischen Union oder Schweizer Staatsbr-
ger sind, wird fr das gesamte Rechts- und Vertragsver-
hltnis zwischen dem Reisenden und der ELT die
ausschlieliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart.
Solche Reisende knnen die ELT ausschlielich an ihrem
Sitz verklagen.
7.2. Fr Klagen der ELT gegen Reisende bzw. Vertrags-
partner des Reisevertrages, die Kaueute, juristische Per-
sonen des ffentlichen oder privaten Rechts oder Perso-
nen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewhnlichen
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz
oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhe-
bung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der
ELT vereinbart.
Urheberrechtlich geschtzt; RA Noll Stuttgart,
2004 2013
Reiseveranstalter ist:
Emsland Touristik GmbH
Geschftsfhrer: Uwe Carli
Amtsgericht Osnabrck, HRB 120675
Ordeniederung 2, 49716 Meppen
Tel. 05931-442266; Fax 04931-443644
E-Mail: info@emsland.com
www.emsland.com
1 Vertragsschluss
1.1. Fr alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots der ELT und der Buchung
des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalange-
bots und die ergnzenden Informationen in der Buchungs-
grundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung
vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der ELT
nicht bevollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknf-
te zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den ver-
einbarten Inhalt des Reisevertrages abndern, ber die
Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leis-
tungen der ELT hinausgehen oder im Widerspruch dazu
stehen.
c) Angaben in Hotelfhrern und hnlichen Verzeichnis-
sen, die nicht von der ELT herausgegeben werden, sind fr
die ELT und deren Lei-stungspicht nicht verbindlich, so-
weit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung mit dem
Reisenden zum Inhalt der Leistungspicht der ELT ge-
macht wurden.
d) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung vom Inhalt
der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der ELT vor.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange-
bots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch aus-
drckliche Erklrung, Anzahlung oder Restzahlung oder die
Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklrt.
e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet fr die ver-
traglichen Verpichtungen von Mitreisenden, fr die er die
Buchung vornimmt, wie fr seine eigenen, soweit er eine
entsprechende Verpichtung durch ausdrckliche und ge-
sonderte Erklrung bernommen hat.
f) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei smtli-
chen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift
des 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach
Vertragsabschluss besteht.
1.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch, schriftlich,
per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde der ELT den Ab-
schluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Bu-
chung ist der Reisende drei Werktage gebunden.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbe-
sttigung (Annahmeerklrung) durch die ELT zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mndliche
und telefonische Besttigungen fr den Reisenden
rechtsverbindlich sind. Bei mndlichen oder telefonischen
Buchungen bermittELT die ELT eine schriftliche Ausferti-
gung der Buchungsbesttigung an den Reisenden. Mndli-
che oder telefonische Buchungen des Reisenden fhren
bei entsprechender verbindlicher mndlicher oder telefoni-
scher Besttigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche
Ausfertigung der Buchungsbesttigung dem Reisenden
nicht zugeht.
c) Unterbreitet die ELT auf Wunsch des Reisenden ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den
vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsange-
bot der ELT an den Reisenden. In diesem Fall kommt der
Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rckbestti-
gung der ELT (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu
Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer
im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Ein-
schrnkungen, nderungen oder Erweiterungen durch aus-
drckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung oder Inan-
spruchnahme der Reiseleistungen annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikati-
on ber ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im
elektronischen Geschftsverkehr) erfolgen, gilt fr den
Vertragsabschluss:
a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im
entsprechenden Internetauftritt der ELT erlutert.
b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Lschung oder zum Zurcksetzen des gesamten
Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrek-
turmglichkeit zur Verfgung, deren Nutzung erlutert
wird.
c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung angegebenen
Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich mageb-
lich ist ausschlielich die deutsche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext von der ELT im Onlinebu-
chungssystem gespeichert wird, wird der Reisende ber
diese Speicherung und die Mglichkeit zum spteren Abruf
des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltche) zah-
lungspichtig buchen bietet der Reisende der ELT den
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses
Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absen-
dung der elektronischen Erklrung gebunden.
f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unver-
zglich auf elektronischem Weg besttigt.
g) Die bermittlung des Vertragsangebots durch Betti-
gung des Buttons zahlungspichtig buchen begrndet
keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekom-
Umschlag_Streifen_innen_D.indd 1 13.09.12 10:05
Mur nu Al]cr,
Spektakulre Technik, spannende Geschichte,
idyllische Natur! Und natrlich kommen Spiel
und Spa nicht zu kurz. Genieen Sie unsere
Spitzenprodukte aus Brauerei und Brennerei
und lassen Sie sich von Hchstleistungen beein-
drucken, zum Beispiel in der Meyer Werft! Es
warten interessante Tagesausge und Mehrtagestouren auf Sie, egal
ob Sie 18 oder 80 Jahre alt sind.
Wir haben Ihnen unsere beliebtesten Programme in dieser
Broschre zusammen gestellt.
Unser Service fr Gruppen:
Ihnen gefallen unsere Reiseangebote, aber Sie haben noch individuelle
Wnsche? Rufen Sie uns an!
D Individuelle Reisegestaltung:
Unser Buchungsteam waschechte Emslnderinnen und
Emslnder kennt sich aus und stellt gemeinsam mit Ihnen Ihr
Wunschprogramm zusammen. Insidertipps garantiert!
D Optionsmglichkeit:
Wir bemhen uns, fr Ihre Gruppe den Wunschtermin zu
reservieren, damit Sie die Fahrt in Ruhe besprechen knnen.
D Servicenummer:
damit Sie immer dieselbe Ansprechpartnerin fr Ihr
komplettes Programm haben.
Telefon (0 59 31) 44 4 004
Gut gebettet
Unsere Komfort-Partnerhotels sind speziell auf Gruppen und ihre
Wnsche eingestellt.

Die Essenszeiten richten sich nach Ihrem Tagesprogramm. Auf Wunsch
stellen wir Ihnen einen separaten Raum zur Verfgung, in dem Sie z.B.
die Bilder Ihrer letzten Tour anschauen, Jubilare ehren oder einfach nur
gemtlich zusammen sitzen knnen. Sie werden sich wohlfhlen.
Hinweis zu allen Touren:
Wir empfehlen das RundumSorglos Gruppen Schutz Paket inkl. Reise-
rcktritts- Versicherung. Alle Preise verstehen sich bei Anreise mit dem
eigenen Verkehrsmittel. nderungen vorbehalten.
Sandru Luddcr
Coinnu Hcne
Leu Zw(ee
Anitu A(e
Unsere Programme fr Gruppen
zeigen Ihnen das Beste,
was die Region zu bieten hat!
E
lv
ru
d
e G
roo
Programmbausteine -
Individuell zubuchbar
R
a
d
to
u
re
n
G
a
u
d
is
c
h
e
u
n
e
L
a
v
e
n
d
e
l-
fa
rm
A
rm
b
ru
s
t- o
d
e
r
B
o
g
e
n
s
c
h
ie

e
n
Ihr Direktkontakt zu unserem Serviceteam

+49 (0)5931 - 442266

G
e
f
n
g
n
is
-
m
u
s
e
u
m
H
is
to
ris
c
h
e
s

K
la
s
s
e
n
z
im
m
e
r
Wir beraten Sie gern!
Emsland Touristik GmbH
Ordeniederung 2 49716 Meppen
Telefon (0 59 31) 44 22 66 Telefax (0 59 31) 44 36 44
www.emsland.com info@emsland.com
Unser Serviceteam ist fr Sie da:
Mo - Fr von 8:30 - 17:00 Uhr
Sa von 9:00 - 13:00 Uhr (MaiSept.)
31) 44 44 36
Nikla, Btcr
Reisebedingungen fr Pauschalangebote der Emsland Touristik GmbH
Sehr geehrter Gast,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie nachstehend Reisender genannt -
mit der Emsland Touristik GmbH, nachstehend ELT abgekrzt, als Reiseveranstalter abschlieen. Diese Reisebedingungen gelten ausschlielich fr die Pauschalangebote der ELT. Sie gelten nicht fr die Ver-
mittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gstefhrungen und Eintrittskarten) und nicht fr Vertrge ber Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung.
men eines Reisevertrages entsprechend seinerBu-
chungsangaben. Die ELT ist vielmehr frei in ihrer Ent-
scheidung, das Vertragsangebot des Reisenden
anzunehmen oder nicht.
h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungs-
besttigung der ELT beim Reisenden zu Stande.
i) Erfolgt die Buchungsbesttigung sofort nach Vornahme
der Buchung des Reisenden durch Bettigung des Buttons
zahlungspichtig buchen durch entsprechende Darstel-
lung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der
Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Bu-
chungsbesttigung beim Reisenden am Bildschirm zu
Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung ber den
Eingang seiner Buchung nach f) bedarf. In diesem Fall
wird dem Reisenden die Mglichkeit zur Speicherung und
zum Ausdruck der Buchungsbesttigung angeboten. Die
Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon
abhngig, dass der Reisende diese Mglichkeiten zur
Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die ELT wird dem
Reisenden zustzlich eine Ausfertigung der Buchungsbe-
sttigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax ber-
mitteln.
2 Leistungen
Die von der ELT geschuldeten Leistungen ergeben sich
ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung
in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Aus-
schreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach
Magabe smtlicher, in der Buchungsgrundlage enthalte-
nen Hinweise und Erluterungen.
Anzahlung/Restzahlung
2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestti-
gung oder Annahme eines Angebots von ELT) und nach
bergabe eines Sicherungsscheines gem 651k BGB
ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis ange-
rechnet wird. Sie betrgt 20% des Reisepreises.
2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein
bergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus
den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Grnden
abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn zah-
lungsfllig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin
vereinbart ist. Bei Buchungen krzer als 2 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfl-
lig.
2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 3.1 und 3.2
entfllt die bergabe eines Sicherungsscheins als Voraus-
setzung fr die Zahlungsflligkeit,
a) wenn die Reise nicht lnger als 24 Stunden dauert, kei-
ne bernachtung einschliet und der Reisepreis 75,-
nicht bersteigt.
b) oder wenn die ELT eine juristische Personen des ffent-
lichen Rechts ist, ber deren Vermgen ein Insolvenzver-
fahren unzulssig ist und die somit nach der gesetzlichen
Bestimmung des 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur
Durchfhrung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung
und damit nicht zur bergabe eines so genannten Siche-
rungsscheins verpichtet.
c) oder wenn das Pauschalangebot keine Befrderung
zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen
und/oder zurck enthlt und abweichend von Ziffer 3.1
und 3.2 vereinbart und in der Buchungsbesttigung ver-
merkt ist, dass der gesamte Reisepreis ohne vorherige An-
zahlung zum Aufenthaltsende zahlungsfllig ist.
2.4. Ist die ELT zur Erbringung der vertraglichen Leistun-
gen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzah-
lung oder Restzahlung nicht oder nicht vollstndig zu den
vereinbarten Flligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder
gesetzliches Zurckbehaltungsrecht des Reisenden be-
steht, so ist die ELT berechtigt, nach Mahnung mit Fristset-
zung vom Vertrag zurckzutreten und den Reisenden mit
Rcktrittskosten gem Ziff. 4 dieser Bedingungen zu be-
lasten.
Rcktritt durch den Reisenden, Umbuchung
2.5. Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der
Reise zurcktreten. Es wird empfohlen, den Rcktritt
zur Vermeidung von Missverstndnissen schriftlich zu
erklren. Stichtag ist der Eingang der Rcktrittserklrung
bei der ELT.
2.6. In jedem Fall des Rcktritts durch den Reisenden
steht der ELT Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrun-
gen und die Aufwendungen der ELT wie folgt zu, wobei ge-
whnlich ersparte Aufwendungen und die gewhnlich mg-
liche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen
bercksichtigt sind:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reise-
preises
b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des
Reisepreises
c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des
Reisepreises
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60%
e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise
90 % des Reisepreises
2.7. Der Abschluss einer Reisercktrittskostenversi-
cherung sowie einer Versicherung zur Deckung der
Rckfhrungskosten bei Unfall oder Krankheit wird
dringend empfohlen.
2.8. Dem Reisenden bleibt es vorbehalten, der ELT nach-
zuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten
entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauscha-
len. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der
geringeren Kosten verpichtet.
2.9. Die ELT behlt sich vor, anstelle der vorstehenden
Pauschalen eine hhere, konkrete Entschdigung zu for-
dern, soweit die ELT nachweist, dass ihr wesentlich hhe-
re Aufwendungen, als die jeweils anwendbare Pauschale
entstanden sind. Macht die ELT einen solchen Anspruch
geltend, so ist die ELT verpichtet, die geforderte Entsch-
digung unter Bercksichtigung etwa ersparter Aufwendun-
gen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der
Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
2.10. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertrags-
schluss nderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Un-
terkunft, der Verpegungsart oder sonstiger Leistungen
(Umbuchungen) vorgenommen, so kann die ELT, ohne
dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornah-
me der Umbuchung besteht und nur, soweit dies ber-
haupt mglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein
Umbuchungsentgelt von 15,- erheben. Sptere Umbu-
chungen sind nur mit Rcktritt vom Reisevertrag und Neu-
buchung entsprechend den vorstehenden Rcktrittsbedin-
gungen mglich. Dies gilt nicht fr Umbuchungswnsche,
die nur geringfgi-ge Kosten verursachen.
Obliegenheiten des Reisenden, (Mngelanzeige, Kn-
digung, Ausschlussfrist)
2.11. Der Reisende ist verpichtet, eventuell auftretende
Mngel unverzglich der ELT anzuzeigen und Abhilfe zu
verlangen. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rge unver-
schuldet unterbleibt. Eine Mngelanzeige gegenber dem
Leistungstrger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist
nicht ausreichend.
2.12. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich
beeintrchtigt oder ist dem Reisenden die Durchfhrung
der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der ELT
erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisen-
de den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmun-
gen ( 651e BGB) kndigen. Die Kndigung ist erst zuls-
sig, wenn die ELT bzw. ihre Beauftragten eine Ihnen vom
Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstrei-
chen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung ei-
ner Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmglich ist
oder von der ELT oder ihren Beauftragten verweigert wird
oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch
ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt
wird.
2.13. Der Reisende hat Ansprche wegen nicht vertrags-
gemer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines
Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rckreise-
datum gegenber der ELT unter der nachfolgend angege-
benen Anschrift geltend zu machen. Fllt der letzte Tag der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich
anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,
so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nchste
Werktag. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den
Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende
Anmeldung kann nicht bei den Leistungstrgern, insbeson-
dere nicht gegenber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Ei-
ne schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.
3 Haftungsbeschrnkung
3.1. Die vertragliche Haftung der ELT fr Schden, die
nicht aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der
Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschrnkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vor-
stzlich noch grob fahrlssig herbeigefhrt oder die ELT
fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein
wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verant-
wortlich ist. Die ELT haftet nicht fr Angaben und Leis-
tungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind
und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ELT sind
und fr den Reisenden erkennbar und in der Reiseaus-
schreibung oder der Buchungsbesttigung als Fremdleis-
tung bezeichnet sind, oder
b) whrend des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich
vermittELT werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen,
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen,
Ausge usw.).
Die Haftung der ELT aus dem Vermittlungsverhltnis bei
Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberhrt.
4 Rcktritt der ELT wegen Nichterreichen einer ausge-
schriebenen Mindesteilnehmerzahl
4.1. Die ELT kann, wenn in der Reiseausschreibung fr die
entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hin-
gewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben
oder behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3
Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurcktreten.
4.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestti-
gung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Anga-
ben in der Reiseausschrei-bung zu verweisen.
4.3. Die ELT ist verpichtet, den Reisenden unverzglich
nach Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung
der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rck-
trittserklrung unverzglich zuzuleiten.
4.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeich-
neten Frist, dass die Reise nicht durchgefhrt wird, so ist
die ELT verpichtet, den Rcktritt unverzglich zu erklren.
4.5. Im Falle eines Rcktritts der ELT wegen Nichterrei-
chen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann
der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Er-
satzreise verlangen, soweit die ELT in der Lage ist, eine
solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem Angebot anzu-
bieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzglich nach
Mitteilung der ELT ber die Absage der Reise diese ge-
genber geltend zu machen. Im Falle des Rcktritts erhlt
der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzglich
vollstndig zurck.
5 Nicht in Anspruch genommene Leistungen
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vor-
zeitiger Rckreise, wegen Krankheit oder aus anderen,
nicht von der ELT zu vertretenden Grnden nicht in An-
spruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf antei-
lige Rckerstattung. Die ELT wird sich jedoch, soweit es
sich nicht um ganz geringfgige Betrge handelt, beim
Leistungstrger um eine Rckerstattung bemhen und ent-
sprechende Betrge an den Reisenden zurck bezahlen,
sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungstrgern
tatschlich an die ELT zurckerstattet worden sind.
6 Verjhrung
6.1. Ansprche des Kunden nach den 651c
bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Krpers
oder der Gesundheit, die auf einer vorstzlichen oder fahr-
lssigen Pichtverletzung der ELT oder eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beruhen, ver-
jhren in zwei Jahren. Dies gilt auch fr Ansprche auf den
Ersatz sonstiger Schden, die auf einer vorstzlichen oder
grob fahrlssigen Pichtverletzung der ELT oder eines ge-
setzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen der ELT beru-
hen.
6.2. Alle brigen Ansprche nach den 651c bis f BGB
verjhren in einem Jahr.
6.3. Die Verjhrung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit
dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Verein-
barungen enden sollte. Fllt der letzte Tag der Frist auf ei-
nen Sonntag, einen am Erklrungsort staatlich anerkann-
ten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an
die Stelle eines solchen Tages der nchste Werktag.
6.4. Schweben zwischen dem Reisenden und der ELT
Verhandlungen ber den Anspruch oder die den Anspruch
begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt,
bis der Reisende oder die ELT die Fortsetzung der Ver-
handlungen verweigert. Die Verjhrung tritt frhestens drei
Monate nach dem Ende der Hemmung ein.
7 Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung
7.1. Fr Reisende, die nicht Angehrige eines Mitglied-
staats der Europischen Union oder Schweizer Staatsbr-
ger sind, wird fr das gesamte Rechts- und Vertragsver-
hltnis zwischen dem Reisenden und der ELT die
ausschlieliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart.
Solche Reisende knnen die ELT ausschlielich an ihrem
Sitz verklagen.
7.2. Fr Klagen der ELT gegen Reisende bzw. Vertrags-
partner des Reisevertrages, die Kaueute, juristische Per-
sonen des ffentlichen oder privaten Rechts oder Perso-
nen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewhnlichen
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz
oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhe-
bung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der
ELT vereinbart.
Urheberrechtlich geschtzt; RA Noll Stuttgart,
2004 2013
Reiseveranstalter ist:
Emsland Touristik GmbH
Geschftsfhrer: Uwe Carli
Amtsgericht Osnabrck, HRB 120675
Ordeniederung 2, 49716 Meppen
Tel. 05931-442266; Fax 04931-443644
E-Mail: info@emsland.com
www.emsland.com
1 Vertragsschluss
1.1. Fr alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots der ELT und der Buchung
des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalange-
bots und die ergnzenden Informationen in der Buchungs-
grundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung
vorliegen.
b) Reisemittler und Buchungsstellen, sind von der ELT
nicht bevollmchtigt, Vereinbarungen zu treffen, Ausknf-
te zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den ver-
einbarten Inhalt des Reisevertrages abndern, ber die
Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leis-
tungen der ELT hinausgehen oder im Widerspruch dazu
stehen.
c) Angaben in Hotelfhrern und hnlichen Verzeichnis-
sen, die nicht von der ELT herausgegeben werden, sind fr
die ELT und deren Lei-stungspicht nicht verbindlich, so-
weit sie nicht durch ausdrckliche Vereinbarung mit dem
Reisenden zum Inhalt der Leistungspicht der ELT ge-
macht wurden.
d) Weicht der Inhalt der Buchungsbesttigung vom Inhalt
der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der ELT vor.
Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Ange-
bots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch aus-
drckliche Erklrung, Anzahlung oder Restzahlung oder die
Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklrt.
e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet fr die ver-
traglichen Verpichtungen von Mitreisenden, fr die er die
Buchung vornimmt, wie fr seine eigenen, soweit er eine
entsprechende Verpichtung durch ausdrckliche und ge-
sonderte Erklrung bernommen hat.
f) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass bei smtli-
chen Buchungsarten aufgrund der gesetzlichen Vorschrift
des 312b Abs. 3 Nr. 6 BGB kein Widerrufsrecht nach
Vertragsabschluss besteht.
1.2. Fr die Buchung, die mndlich, telefonisch, schriftlich,
per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde der ELT den Ab-
schluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Bu-
chung ist der Reisende drei Werktage gebunden.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbe-
sttigung (Annahmeerklrung) durch die ELT zustande, die
keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mndliche
und telefonische Besttigungen fr den Reisenden
rechtsverbindlich sind. Bei mndlichen oder telefonischen
Buchungen bermittELT die ELT eine schriftliche Ausferti-
gung der Buchungsbesttigung an den Reisenden. Mndli-
che oder telefonische Buchungen des Reisenden fhren
bei entsprechender verbindlicher mndlicher oder telefoni-
scher Besttigung jedoch auch dann zum verbindlichen
Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche
Ausfertigung der Buchungsbesttigung dem Reisenden
nicht zugeht.
c) Unterbreitet die ELT auf Wunsch des Reisenden ein
spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den
vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsange-
bot der ELT an den Reisenden. In diesem Fall kommt der
Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rckbestti-
gung der ELT (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zu
Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer
im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Ein-
schrnkungen, nderungen oder Erweiterungen durch aus-
drckliche Erklrung, Anzahlung, Restzahlung oder Inan-
spruchnahme der Reiseleistungen annimmt.
1.3. Bei Buchungen, die ohne individuelle Kommunikati-
on ber ein Online-Buchungsverfahren (Vertrag im
elektronischen Geschftsverkehr) erfolgen, gilt fr den
Vertragsabschluss:
a) Dem Reisenden wird der Ablauf der Onlinebuchung im
entsprechenden Internetauftritt der ELT erlutert.
b) Dem Reisenden steht zur Korrektur seiner Eingaben,
zur Lschung oder zum Zurcksetzen des gesamten
Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrek-
turmglichkeit zur Verfgung, deren Nutzung erlutert
wird.
c) Die zur Durchfhrung der Onlinebuchung angegebenen
Vertragssprachen sind angegeben. Rechtlich mageb-
lich ist ausschlielich die deutsche Sprache.
d) Soweit der Vertragstext von der ELT im Onlinebu-
chungssystem gespeichert wird, wird der Reisende ber
diese Speicherung und die Mglichkeit zum spteren Abruf
des Vertragstextes unterrichtet.
e) Mit Bettigung des Buttons (der Schaltche) zah-
lungspichtig buchen bietet der Reisende der ELT den
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses
Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absen-
dung der elektronischen Erklrung gebunden.
f) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unver-
zglich auf elektronischem Weg besttigt.
g) Die bermittlung des Vertragsangebots durch Betti-
gung des Buttons zahlungspichtig buchen begrndet
keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekom-
Umschlag_Streifen_innen_D.indd 1 13.09.12 10:05
Groningen
GRONINGEN
OSTFRIESLAND
FRYSLAN

Spezielle Wnsche? Kein Problem!

Gerne helfen wir Ihnen auch bei:
Aktivreisen (Radfahren, Wandern)
Sportvereinsfahrten
Kulturreisen
Berufsbezogene Reisen + Studienreisen
Tagungen
Werden Sie Emsland Fan!
www.facebook.com/
emsland
www.twitter.com/
emslandinfo
V
Br n
Grn

D Vkl
Klos T A

Groningen
GRONINGEN
OSTFRIESLAND
FRYSLAN

Emsland Touristik GmbH

Ordeniederung 2 49716 Meppen
tel. +49 5931 44 22 66
fax +49 5931 44 36 44
www.emsland.com info@emsland.com
w
w
w
.
b
i
d
s
.
d
e
Untersttzt durch/ Mede mogelijk gemaakt door:
www.deutschland-nederland.eu
Sf fr u
Histise Rahu
M W

Slos Cn
W