Sie sind auf Seite 1von 12
 
binder
1
M23
Kabelsteckverbinder
• Steckverbinder mit SchraubverriegelungSchutzart IP67
 1)
Schirmbare und nicht schirmbare Ausführungen
• MetallbauweiseM23 Gewinde
Cable Connector 
• Connector with screw locking• Degree of protection IP67 
 1)
• With and without shielding• Metal construction• M23 thread 
1)
Erläuterung der Schutzarten siehe Seite TI-3 – TI-4. /
1)
Explanation of protection standards see page TI-3 – TI-4.
M23 Steckverbinder IP67
 M23 connectors IP6
    R    B    F  -    A    B    F  -    C    7    /    8    ‘    ‘    V    L    M    8    M    1    2  -    A    M    5    M    1    2  -    U    S    B    F  -    B    M    1    8    M    1    2  -    D    M    1    2  -    B    V   e   r    t   e    i    l   e   r    R    D    3    0    M    2    5    R    D    2    4    B   a    j    o   n   e    t    t    M    2    3    M    1    6    I    P    6    7    M    9    I    P    6    7    P    P    I    P    6    7    M    1    6    I    P    4    0    M    9    I    P    4    0    M    P    P    I    P    6    7    B   a    j    o   n   e    t    t    S    I    I    P    6    7    T    I    S    I    I    P    4    0     Ü    B   a    j    o   n   e    t    t    P    P    I    P    6    7    S    I    I    P    6    7
 
binder
2
M23
623
Aufbau des Steckverbinders:
Construction of the connector:
Kabelstecker
 Male cable connector 
Kupplungsstecker
 Male coupling connecto
    R    B    F  -    A    B    F  -    C    7    /    8    ‘    ‘    V    L    M    8    M    1    2  -    A    M    5    M    1    2  -    U    S    B    F  -    B    M    1    8    M    1    2  -    D    M    1    2  -    B    V   e   r    t   e    i    l   e   r    R    D    3    0    M    2    5    R    D    2    4    B   a    j    o   n   e    t    t    M    2    3    M    1    6    I    P    6    7    M    9    I    P    6    7    P    P    I    P    6    7    M    1    6    I    P    4    0    M    9    I    P    4    0    M    P    P    I    P    6    7    B   a    j    o   n   e    t    t    S    I    I    P    6    7    T    I    S    I    I    P    4    0     Ü    B   a    j    o   n   e    t    t    P    P    I    P    6    7    S    I    I    P    6    7
 
binder
3
M23
 
M23
    R    B    F  -    A    B    F  -    C    7    /    8    ‘    ‘    V    L    M    8    M    1    2  -    A    M    5    M    1    2  -    U    S    B    F  -    B    M    1    8    M    1    2  -    D    M    1    2  -    B    V   e   r    t   e    i    l   e   r    R    D    3    0    M    2    5    R    D    2    4    B   a    j    o   n   e    t    t    M    2    3    M    1    6    I    P    6    7    M    9    I    P    6    7    P    P    I    P    6    7    M    1    6    I    P    4    0    M    9    I    P    4    0    M    P    P    I    P    6    7    B   a    j    o   n   e    t    t    S    I    I    P    6    7    T    I    S    I    I    P    4    0     Ü    B   a    j    o   n   e    t    t    P    P    I    P    6    7    S    I    I    P    6    7
 schrauben/ 
screw 
 löten/ 
solder  
2,5 mm
2
 (AWG 14)
8x1,5 mm
2
 /1x2,5 mm
2
 (8x AWG 16/1x AWG 14)
 1 mm
2
 (AWG 18) 1 mm
2
 (AWG 18)
16x1 mm
2
 /3x1,5 mm
2
 (16x AWG 18/3x AWG 16)
 6–10 mm IP67 > 50 Steckzyklen/ 
> 50 mating cycles
 + 125 °C – 20 °C 300 V 150 V 2500 V 1500 V 3 II lll 20 A 8 x 8 A/1 x 20 A 8 A 16 x 8 A/3 x 10 A ≤ 3 mΩ CuZn (Messing/ 
brass
) Au (Gold/ 
gold 
) PBT/PA66 CuZn (Messing vernickelt/ 
brass, nickel plated 
)
Leistungs Steckverbinder Serie 623
Power connectors series 623
Bestell-Nr.
Ordering-No.
Bezeichnung
Description
Abbildung
Figure
Maßzeichnung
Drawing
 6 9 12 16 19 Technische Daten
Specifications
PolzahlSteckverbinder VerriegelungAnschlussartAnschlussquerschnittKabeldurchlassSchutzartMechanische LebensdauerObere GrenztemperaturUntere GrenztemperaturBemessungsspannungBemessungs-StoßspannungVerschmutzungsgradÜberspannungskategorieIsolierstoffgruppeBemessungsstrom (40°C)DurchgangswiderstandMaterial KontaktKontaktoberflächeMaterial KontaktkörperMaterial Gehäuse
Number of contactsConnector locking systemTerminationWire gaugeCable outlet Degree of protection Mechanical operationUpper temperatureLower temperatureRated voltageRated impulse voltagePollution degreeOvervoltage categorie Material groupRated current (40 °C)Contact resistance Material ot contact Contact plating Material of contact body  Material of housing
 
Polzahl
Contacts
99 4635 00 0699 4601 00 0999 4605 00 1299 4609 00 1699 4631 00 19
69121619
rechtsdrehend
clockwise
    Ø     2    6
49SW 20mm
    Ø     P    G    9
    M     2    3   x    1
51,5SW 20mm
    Ø    P    G    9
Vibrationsbremse
Immunity to vibration
99 4601 10 0999 4605 10 12linksdrehend
anticlockwise
Polzahl
Contacts
69121619
rechtsdrehend
clockwise
linksdrehend
anticlockwise
99 4641 00 0699 4613 00 0999 4615 00 1299 4617 00 1699 4639 00 1999 4613 10 0999 4615 10 12Kabelstecker, Kabeldurchlass 6–10mm
Male cable connector, cable outlet 6–10mm
Kupplungsstecker, Kabeldurchlass 6–10mm
Male coupling connector, cable outlet 6–10mm

Ihre Neugier belohnen

Alles, was Sie lesen wollen.
Jederzeit. Überall. Auf jedem Gerät.
Keine Verpflichtung. Jederzeit kündbar.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505