MGANE COUP

PREISE GLTIG AB 01.07.2013 DATEN STAND 01.08.2013

DRIVE THE CHANGE

Preise Mgane Coup

unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in Treibstoff Bestellcode Nettopreis

NoVASatz

Bonus / Malus inkl. 20% NoVA-Zuschlag

Bruttopreis

Dynamique ENERGY TCe 115 6-Gang ENERGY TCe 130 6-Gang ENERGY dCi 110 6-Gang dCi 110 6 Gang-EDC |1 ENERGY dCi 130 6-Gang EURO 6 GT TCe 190 6-Gang 2.0 dCi 165 6-Gang RENAULT Sport R.S. 265 Stop & Start 6-Gang RENAULT Sport Red Bull Racing RB8 R.S. 265 Stop & Start 6-Gang

Super 95 Super 95 Diesel Diesel Diesel Super 95 Diesel Super 95 Super 95

4D2S 4D2S+ 4D5S 4D5A 4D6S6 4GT90 4GT65 R65S RSRB8

18.007,94 18.357,14 20.186,08 21.113,78 21.306,09 21.273,15 22.266,36 23.998,47 26.827,22

5% 5% 3% 4% 4% 8% 7% 9% 9%

- 600 - 240 - 360 - 360 - 600 + 120 0 + 600 + 600

22.090,00 22.890,00 24.590,00 25.990,00 25.990,00 27.690,00 28.590,00 31.990,00 35.690,00

Ausstattung
Dynamique
12-Volt-Steckdose hinten 17-Zoll Leichtmetallfelgen "Pragma" ABS + Bremsassistent Adaptive Frontairbags fr Fahrer und Beifahrer (Beifahrerairbag deaktivierbar) Anti-Submarining-Airbags unter der Sitzflche der Vordersitze Asymmetrisch geteilt umlegbare Rcksitzbank Auenspiegel elektrisch verstellbar, beheizbar und einklappbar, in Wagenfarbe, auf der Fahrerseite asphrisch Auentemperaturanzeige Automatische Verriegelung der Tren whrend der Fahrt Automatisches Einschalten der Warnblinker bei einer Notbremsung Becherhalter an der vorderen Mittelkonsole Beleuchtetes Handschuhfach Bordcomputer mit Konfiguration von Fahrzeugfunktionen Doppelscheinwerfer Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer an den hinteren Seitenpltzen, vorne mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzer Einparkhilfe hinten Elektrische Fensterheber vorne mit Impulsschaltung und Einklemmschutz Elektrische, variable Servolenkung Elektronische 2-Zonen Klimaautomatik Elektronische Wegfahrsperre ESP deaktivierbare Antriebsschlupfregelung (ASR) - Untersteuerkontrolle Fahrer- und Beifahrersitz mit Easy Entry-Funktion - auf Fahrerseite mit Hhenverstellung sowie verstellbarer Lendenwirbelsttze Flat-Blade Scheibenwischer vorne mit variabler Intervallschaltung Handsfree Keycard (Chipkarte mit berhrungslosem Zugangs- und Startsystem) Hintere Seitenscheiben und Heckscheibe abgedunkelt Innenbeleuchtung vorne und hinten ISOFIX-Kindersitzbefestigung mit Top Tether-Halterung an den seitlichen Rcksitzen (zustzlich eine Babyschale gegen die Fahrtrichtung am Beifahrersitz mglich) Kartentaschen an den Rckseiten der Vordersitze Komfort-Blinker (1 x Antippen, 3 x Blinken) Kopfsttzen hinten versenkbar Kopfsttzen vorne mit Komforteinstellung LED-Tagfahrlicht Lenkrad lngs- und hhenverstellbar Lenkrad, Schaltknauf und Handbremshebel in Leder Leseleuchten fr Fahrer und Beifahrer Licht- und Regensensor Light-Me-Home-Funktion Mittelkonsole mit gepolsterter Armlehne vorne Nebelscheinwerfer Radio s-Connect CD mit Bedienungssatellit, MP3-fhigem CD-Player, AUX- und USB-Eingang, Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Lautsprechern vorne und hinten Reifenreparaturset (12 Volt Kompressor und Reifendichtmittel) Seat Belt Reminder mit Warnton fr Fahrer und Beifahrer Seitenairbags fr Fahrer und Beifahrer Seitenschutzleiste in Wagenfarbe Sonnenblenden mit Make-Up Spiegel Sportfahrwerk Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Trgriffe in Wagenfarbe Windowairbags

GT

(zustzlich zu Dynamique)

18-Zoll Leichtmetallfelgen "Serdard", Dark Metal Aluminiumpedale Auenspiegel und Trgriffe in dark metal Einparkhilfe vorne und hinten GT Schriftzge GT-Fahrwerk

LED-Tagfahrlicht mit Bumerang-Design Scheinwerfer mit schwarzen Reflektoren Spezifische Front- und Heckschrze Sport-Sitze mit Stoff- und Lederoptikpolsterung Tachometer analog

Renault eco2 ist das Renault Gtesiegel fr umweltfreundliche Fahrzeuge.

|1

Efficient Dual Clutch, Doppelkupplungsgetriebe mit Automatik- und Impulsschaltung

Ausstattung
RENAULT Sport
(zustzlich bzw. abweichend zu Dynamique)

18-Zoll Leichtmetallfelgen "Tibor" Analoge Renault Sport Instrumente mit grau hinterlegtem Drehzahlmesser Auenspiegelgehuse und Khlerumrandung schwarz glnzend Diffusor am Fahrzeugheck Typ F1 Einparkhilfe vorne und hinten Entfall des Bremsassistenten ESP mit 3 Betriebsmodi: Standard, Sport (spteres Eingreifen des ESP, aggressiveres Gaspedalmapping mit Overboost, aggressiverer Sound), ESP off fr die Rennstrecke Hhenverstellbarer Beifahrersitz Lederlenkrad mit Nullpunktmarkierung, lngs- und hhenverstellbar LED-Tagfahrlicht im Frontspoiler integriert Optimierte Motorakustik im Innenraum Radio s-Connect Arkamys MP3-CD-Radio mit 3D Sound by Arkamys (4 Lautsprechern und 4 Tweeter vorne und hinten), USB-Eingang, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Bedienungssatellit am Lenkrad, Diversity-Tuner

Renault Sport Aluminiumpedale mit Fusttze Renault Sport Fahrwerk mit entkoppelter Lenkachse vorne zur Minimierung der Antriebseinfle Renault Sport Heckspoiler Scheinwerferreinigungsanlage Sportauspuff mittig plaziert Sportsitze vorne Stoffpolsterung, Farbe Carbon TCe 265-Motor mit 250 PS Standard und 265 PS / 360 Nm Drehmoment im Sportmodus Treinstiegsleiste Renault Sport

RENAULT Sport Red Bull Racing RB8

(zustzlich bzw. abweichend zu RENAULT Sport)

18-Zoll Leichtmetallfelgen "Tibor Matt Black" Alarmanlagen-Vorrstung Aluminiumschaltknauf Cup-Fahrwerk mit mechanischem Sperrdifferential Heckdiffusor in der Farbe Schwarz glnzend Mtallise-Lackierung Iridium Blau (472) Nummerierte Plakette Red Bull Racing RB8 auf der Mittelkonsole Recaro Schalensitze, Stoffpolsterung, Farbe Grau mit roten Nhten und Red Bull Racing Logo Red Bull Racing Bodenmatten Red Bull Racing Designelemente: Aussenspiegelgehuse, Khlerluftleiste und Heckdiffusor in Platinum Grey, Red Bull Racing Logo auf der Motorhaube, auf der Heckklappe und im vorderen Teil der Seitentren, Red Bull Racing Streifen auf beiden Seiten des Autos

R-Link Multimediasystem mit Touchscreen, integrierter TomTom LIVE Navigation (LIVE Services 3 Monate kostenlos), TMCplus, Sprachsteuerung R-Voice, USB-, SD- und AUX-Eingang, Kartenmaterial fr Europa, Internetanbindung (Discovery Pack 12 Monate kostenlos) Rote Brembo Bremssttel Rote Dekorleiste am Armaturenbrett Rote Sicherheitsgurte RS Monitor 2.0: Anzeige von Ladedruck, Gaspedalstellung, Drehmoment, Leistung, Quer- und Lngsbeschleunigung, Bremsdruck, ltemperatur, Ansauglufttemperatur, Gangempfehlung, Laptimer, Beschleunigungsmessung Treinstiegsleiste mit Red Bull Racing Beschriftung World Champion Logos auf den hinteren Scheiben

Renault Plus Garantie

Aktionspreis, inklusive USt, Preis gltig bis 30.11.2013, nderungen vorbehalten.

Garantieverlngerung auf insgesamt 3 Jahre/max. 50.000 km

Weitere attraktive Angebote finden Sie bei Ihrem Renault-Partner.

169,00

Alles Wichtige in Krze zum NoVA-Gesetz (gltig fr Erstzulassungen ab 01.01.2013, Bonus und Malus inkl. 20% NoVA-Zuschlag laut 6 Abs. 6 NoVA-Gesetz)
NoVA-Satz fr Benzinmotoren NoVA-Satz fr Dieselmotoren CO2-Aussto unter 120 g/km CO2-Aussto von 151 g/km bis 170 g/km CO2-Aussto von 171 g/km bis 210 g/km CO2-Aussto ab 211 g/km (Gesamtverbrauch 3) x 2 (Gesamtverbrauch 2) x 2 Bonus - 360,Malus + 30,- / Gramm > 150 Malus + 600,- + 60,- / Gramm > 170 Malus + 3.000,- + 90,- / Gramm > 210 Benzinmotoren unter 0,060 g NOx / km Dieselmotoren unter 0,080 g NOx / km Hi-Flex E85 Bonus - 240,Bonus - 240,Bonus - 600,-

Die Summe der Steuerverminderung darf den Betrag von 600,- nicht bersteigen und zu keiner Gutschrift an Steuer fhren.

Serie | Option | nicht verfgbar | P Bestandteil eines optionalen Ausstattungspakets

RENAULT Sport

RENAULT Sport RED BULL RACING RB8

Dynamique

Optionen
Optionspakete GT Line-Paket: Aluminiumpedale Auenspiegel und Trgriffe in dark metal Scheinwerfer mit schwarzen Reflektoren Spezifische Front- und Heckschrze Leichtmetallfelgen 17 Zoll "Celsium" Sport-Sitze Tachometer analog GT-Line Schriftzge Leder Paket: Lederpolsterung Carbon / Alcantara Grau Vordersitze beheizbar Hhenverstellbarer Beifahrersitz Mittelarmlehne hinten Leder+Paket: Lederpolsterung Vordersitze beheizbar Fahrersitz elektrisch verstellbar mit Memory-Funktion Hhenverstellbarer Beifahrersitz Mittelarmlehne hinten (nicht in Verbindung mit GT Line-Paket) Leder-Paket GT / GT-Line: Lederpolsterung Vordersitze beheizbar Hhenverstellbarer Beifahrersitz Mittelarmlehne hinten Auenausstattung 18-Zoll Leichtmetallfelgen "Kanjara" *
(Bitte beachten Sie die NOVA-nderungen, die bei 18-Zoll Felgen auftreten. Bei Bestellung dieser Option wird das Fahrzeug ausschlielich mit 18 Zoll Rdern homologiert)

Bestell-Code

Nettopreis

990,00

Bruttopreis inkl. USt. und 4% NoVA

PKGTLI + TICUI1

GT

1.235,52

DCAPTN BEHSIT FBARAC +CUIR10

1.150,00

1.435,20

SGAV04 BEHSIT FBARAC +CUIR10

1.450,00

1.809,60

DCAPTN BEHSIT FBARAC +CUIR13

1.150,00

1.435,20

ALU18

300,00

374,40

Fixes Glaspanoramadach mit Jalousie Lackierung Leucht-Rot Mtallise oder Effektlackierung Spezial-Mtalliselackierung Cayenne Orange oder Malta Blau Spezial-Mtalliselackierung Perlmutt Weiss Reserverad auf 15'' Stahlfelge bzw. Notrad mit Wagenheber (Entfall des Reifenreparatursets), Geschwindigkeitsbegrenzung auf 80 Km/h Komfort, Sicherheit und Beleuchtung Alarmanlagen-Vorrstung Alarmanlage Automatische Feststellbremse und Berganfahrassistent (Hill Start Assist) Bi-Xenon-Scheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht und Scheinwerferreinigungsanlage (Entfall der schwarzen Reflektoren bei GT und GT-Line) Einparkhilfe zustzlich vorne (hinten serienmig) Einparkhilfe vorne und hinten mit Rckfahrkamera (nur in Verbindung mit Navigationssystem) Vordersitze beheizbar VISIO-System: Spurhalteassistent und Fernlichtassistent

GLASDA 727 FARBCODE ENJ / RNT QNC RESERV bzw. RSGALT

350,00 100,00 410,00 490,00 490,00 70,00

436,80 124,80 511,68 611,52 611,52 87,36

PREALA ALAR02 FPASS (ESPHSA) PKXENS

50,00 270,00 200,00 650,00

62,40 336,96 249,60 811,20

PARKVO RDAR01

BEHSIT AVTSEC

150,00 150,00 300,00 150,00 310,00

187,20 187,20 374,40 187,20 386,88

Serie | Option | nicht verfgbar

* (Bitte beachten Sie die entsprechende NOVA-nderung. Es drfen dann nur 18-Zoll Felgen montiert werden, inkl. fr Winterreifen)

RENAULT Sport

RENAULT Sport RED BULL RACING RB8

Dynamique

Optionen
Audio und Kommunikation Radio s-Connect BOSE zustzlich zu Radio s-Connect CD mit Diversity-Tuner, Bose Energy Efficient Series Soundsystem mit vier Neodym-Hochtnern, 2 Neodym Tieftnern vorne, Lautsprechern hinten und Subwoofer, hhenverstellbarer Beifahrersitz (fr R.S.: nicht kompatibel mit Recaro Schalensitzen) Carminat TomTom Live mit 3D Kartendarstellung, Multimedia-Bedienelement, TMCplus, Kartenmaterial fr Europa (nicht in Verbindung mit R.S. Monitor) R-Link Arkamys Paket: - R-Link Mutimediasystem mit Touchscreen, integrierter TomTom LIVE Navigation (LIVE Services 3 Monate kostenlos), TMCplus, Sprachsteuerung R-Voice, USB-, SD- und AUX-Eingang, Kartenmaterial fr Europa, Internetanbindung (Discovery Pack 12 Monate kostenlos) - Radio 3D Sound by Arkamys (4 Lautsprechern und 4 Tweeter vorne und hinten), USB-Eingang, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Diversity-Tuner RENAULT Sport Sonderausstattungsliste Cup-Fahrwerk: Cup-Fahrwerk mit mechanischem Sperrdifferential Rote Brembo Bremssttel (nur in Verbindung mit 18 Zoll "Tibor Matt Black" oder 19-Zoll "Steev Diamond Black" RDIF 03 bzw. RDIF12) Cup-Recaro Paket: Cup-Fahrwerk mit mechanischem Sperrdifferential Recaro Sportsitze Rote Brembo Bremssttel (nur in Verbindung mit 18 Zoll "Tibor Matt Black" oder 19-Zoll "Steev Diamond Black" RDIF 03 bzw. RDIF12) Cup-Recaro Paket mit Lederpolsterung: zustzlich zum Cup-Recaro-Paket mit Lederpolsterung Carbon und Mitterlarmlehne hinten (nur in Verbindung mit 18 Zoll "Tibor Matt Black" oder 19-Zoll "Steev Diamond Black" RDIF 03 bzw. RDIF12) 18-Zoll Leichtmetallfelgen "Tibor Matt Black" (nur in Verbindung mit Cup-Fahrwerk PK85Z2, PK85Z3) 19-Zoll Leichtmetallfelgen "Steev" Diamond Black 19-Zoll Leichtmetallfelgen "Steev" Diamond Black mit roter Umrandung und RS-Schriftzug sowie High-Performance Reifen Bridgestone Potenza RE050 A - 235/35 R19 19-Zoll Leichtmetallfelgen "Steev" Diamond Black mit silberner Umrandung und RS-Schriftzug sowie High-Performance Reifen Bridgestone Potenza RE050 A - 235/35 R19 Spezial-Mtalliselackierung Sirius Gelb Bi-Xenonscheinwerfer mit dynamischen Kurvenlicht Leder-Paket RENAULT Sport: Lederpolsterung Vordersitze beheizbar Fahrersitz elektrisch verstellbar mit Memory-Funktion Mittelarmlehne hinten Lederpolsterung Carbon und Mittelarmlehne hinten RS Design Paket: Rote Dekorleiste am Armaturenbrett, auf den Seitenschutzleisten sowie auf dem Front- und Heckspoiler RS Monitor: Anzeige von Ladedruck, Gaspedalstellung, Drehmoment, Leistung, Quer- und Lngsbeschleunigung, Bremsdruck, ltemperatur, Ansauglufttemperatur, Gangempfehlung, Laptimer, Beschleunigungsmessung (nicht in Verbindung mit Carminat TomTom Navigationssystem)
Serie | Option | nicht verfgbar

Bestell-Code

Nettopreis

550,00

Bruttopreis inkl. USt. und 4% NoVA

RAD44A PRBOS1 DCAPTN

GT

686,40

PKMSUP

490,00

611,52

NAV3G3 TCU0G1 RAD47A MAPSUP

690,00

861,12

PK85Z2

(mit 9% NoVA)

909,09

1.189,09

PK85Z3 (+TICU13)

1.893,94

2.477,27

PK85Z3 FBARAC + CUIR05

2.651,52

3.468,18

RDIF13

303,03 681,82 984,85

396,36 891,82 1.288,18

RALU19 RDIF03 RALU19 RDIF12

RALU19 RDIF25

984,85

1.288,18

ENV XENON RGSITA SGAV04 BEHSIT FBARAC +CUIR13 (bzw. 16) CUIR05 FBARAC PERA01

1.212,12 550,00 1.300,00

1.585,45 719,40 1.700,40

757,58 303,03

990,91 396,36

TATDB1

227,27

297,27

Farben und Polsterungen

Version Polsterung Innenharmonie Bestellcode

Standardlackierungen

Mtallise- oder Effektlackierungen

Gletscher-Weiss

Kastanien-Braun

Colorado-Rot

Perlmutt-Weiss

Knigs-Blau

Cassio-Grau

Malibu-Blau

Eclipse-Grau

Platin-Grau

Leucht-Rot

Malta-Blau

Sirius-Gelb

Iridium-Blau

Black-Pearl

KNG

QNC

GNE

NNJ

ENV

D69

D17

RPB

RNT

B66

369

460

727

Dynamique Stoff carbon Leder carbon/Alcantara grau GT-Line & GT Stoff/Lederoptik carbon Leder 2-farbig carbon/cold grey

carbon carbon

DRAP25 CUIR10

carbon carbon

TICUI1 CUIR13

RENAULT Sport Stoff carbon/rote Ziernhte carbon Leder carbon carbon Leder 2-farbig carbon/cold grey carbon Stoffpolsterung, carbon Recaro -Schalensitze, Farbe Carbon und Gelb Recaro -Schalensitze mit carbon Lederpolsterung Carbon RENAULT Sport - Red Bull Racing RB8 Stoffpolsterung, Recaro carbon Schalensitze, Farbe Grau mit roten Nhten Recaro -Schalensitze carbon mit Lederpolsterung Carbon

DRAP33 CUIR16 CUIR13 TICU13

CUIR05

TICU15

CUIR05

472

Abmessungen
Mgane Coup

A B C D E F G H H1 J K L M M1

Radstand Gesamtlnge berhang vorne berhang hinten Spurweite vorne Spurweite hinten Breite mit ausgeklappten Auenspiegeln Hhe leer Hhe mit geffneter Heckklappe Hhe Ladeschwelle leer Bodenfreiheit beladen Innenraumlnge Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) Kofferraumvolumen (Liter): Mit / ohne Reserverad: 344/377

2.640 4.295 862 792 1.546 1.547 2.037 1.423 2.000 804 >=120 1.702 1.480 1.400

N N1 P Q Q1 Y Y1 Y2 Z Z1 Z2 Z3

Innenraumbreite vorne (Schultern) Innenraumbreite hinten (Schultern) Sitzhhe vorne bei 14 Sitzhhe hinten bei 14 Hhe hinten vertikal ber der Hinterachse Kofferraumffnung oben Maximale Kofferraumffnung Kofferraumffnung unten Innenbreite zwischen den Radhusern Hhe der Kofferraumffnung Max. Ladelnge Hhe unter der Gepckraumabdeckung Ladelnge hinter der Rckbank

1.420 1.266 873 832 750 940 980 760 1.152 463 1.550 510 854

Alle Abmessungen in mm

Abmessungen
Mgane R.S.

berhang vorne Radstand berhang hinten Lnge

860 2.646 750 4.300

Hhe Breite / mit Auenspiegel Spurweite vorne Spurweite hinten

1.440 1.848 / 2.037 1.590 1.550

Alle Abmessungen in mm

Technische Daten
ENERGY TCe 115 6-Gang

Benzin-Motorisierungen
ENERGY TCe 130 6-Gang

Anzahl der Sitzpltze Motor Hubraum (cm3) Bohrung x Hub (mm) Anzahl Zylinder / Ventile Verdichtungsverhltnis Maximale Leistung kW (PS) bei U/min Maximales Drehmoment Nm bei U/min Technik Start-Stopp System Thermomanagement lpumpe mit variabler Frdermenge Bremsenergierckgewinnung Getriebe und Antrieb Art Anzahl der Vorwrtsgnge Antriebsart Lenkung Elektrische, variable Servolenkung Wendekreis zwischen Gehsteigen Aufhngung vorne hinten Rder und Reifen

1.198 1.198 72,2 x 73,2 72,2 x 73,2 4 / 16 4 / 16 10 : 1 10 : 1 97 (132) / 5.500 85 (115) / 4.500 190 / 2.000 205 / 2.000 Multipoint Direkteinspritzung, Turbolader mit Ladeluftkhler Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Manuell 6 Frontantrieb Serie 10,95
McPherson mit Stabilisator H-frmige Verbundlenkerachse mit Stabilisator 195/65 R 15 (91) T, 6,50 J 15-43 205/55 R16 (91) H, 6,50 J16-47 205/50 R17 (89) H od. V, 7,00 J17-49 225/40 ZR 18 (92) Y od. W, 7.50 J 18- 49 195/65 R 15 (91) T od. H, 6,50 J 15-43 205/55 R16 (91) H od. V, 6,50 J16-47 205/50 R17 (89) H od. V, 7,00 J17-49 225/40 ZR 18 (92) Y od. W, 7.50 J 18-49

Manuell 6 Frontantrieb Serie 10,95

Bremssystem Diagonales Zweikreissystem ABS Bosch 8.0 mit EBV und Bremsassistent Innenbelftete Bremsscheiben vorne, in mm Bremsscheiben hinten, in mm Fahrleistungen Hchstgeschwindigkeit in km/h 0 - 100 km/h (s) 1.000 m aus dem Stand (s) Verbrauch nach MVEG* Innerorts (l/100km) Auerorts (l/100km) Kombiniert (l/100km) Treibstoff Emissionen CO2-Emission (g/km) NOx-Emission (g/km) Partikel-Emission (g/km) Fllmengen (l) Treibstofftank Kofferraumvolumen mit/ohne Reserverad/ bei umgeklappten Rcksitzen (l) Gewichte (kg) Leergewicht fahrbereit I1 Zulssiges Gesamtgewicht Maximale Belastung Maximale Anhngelast gebremst Maximale Anhngelast ungebremst

Serie Serie 280 260 185 10,7 32,2 6,4 (18": 6,9) 4,6 (18": 4,9) 5,3 (18": 5,6) Super 95 119 (18": 129) 0,0393 (18": 0,0380) 60 344/377/1.024

Serie Serie 280 260 190 9,8 30,9 6,7 (18": 7,0) 4,6 (18": 5,0) 5,4 (18": 5,7) Super 95 127 (18": 132) 0,0265 (18'': 0,0364) 60 344/377/1.024

1.280 1.774 494 1.300 640

1.280 1.774 494 1.300 640

* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwrtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. |1 nach 2007/46/EG inkl. Fahrer, Werte knnen ausstattungsabhngig abweichen

Technische Daten
TCe 190 Start-Stopp-System 6-Gang

Benzin-Motorisierungen
2.0 TCe 265 Start-Stopp-System 6-Gang

Anzahl der Sitzpltze Motor Hubraum (cm3) Bohrung x Hub (mm) Anzahl Zylinder / Ventile Verdichtungsverhltnis Maximale Leistung kW (PS) bei U/min Maximales Drehmoment Nm bei U/min Technik Start-Stopp System Thermomanagement lpumpe mit variabler Frdermenge Bremsenergierckgewinnung Getriebe und Antrieb Art Anzahl der Vorwrtsgnge Antriebsart Lenkung Elektrische, variable Servolenkung Wendekreis zwischen Gehsteigen Aufhngung vorne hinten Rder und Reifen

1.998 1.998 82,7 x 93 82,7 x 93 4 / 16 4 / 16 9,3 : 1 8,6 : 1 195 (265) / 5.500 140 (190) / 5.500 300 / 2.000 360 (3.000-5.000) Multipoint Einspritzung, Turbolader mit Ladeluftkhler Serie Serie Serie Serie Manuell 6 Frontantrieb Serie 10,95
Mac-Pherson mit Stabilisator und entkoppelter Lenkachse H-frmige Verbundlenkerachse mit Stabilisator 225/40 ZR18 (92)W, 7.50 J 18-49 235/40 ZR18 (95)Y, 8.25 J 18-65 235/35 ZR19 (91) Y, 8,25 J 19-65

Manuell 6 Frontantrieb Serie 11,35

225/40 ZR18 (92) Y od. W, 7,50 J 18-49

Bremssystem Diagonales Zweikreissystem ABS Bosch 8.0 mit EBV und Bremsassistent Innenbelftete Bremsscheiben vorne, in mm Bremsscheiben hinten, in mm Fahrleistungen Hchstgeschwindigkeit in km/h 0 - 100 km/h (s) 1.000 m aus dem Stand (s) Verbrauch nach MVEG* Innerorts (l/100km) Auerorts (l/100km) Kombiniert (l/100km) Treibstoff Emissionen CO2-Emission (g/km) NOx-Emission (g/km) Partikel-Emission (g/km) Fllmengen (l) Treibstofftank Kofferraumvolumen mit/ohne Reserverad/ bei umgeklappten Rcksitzen (l) Gewichte (kg) Leergewicht fahrbereit I1 Zulssiges Gesamtgewicht Maximale Belastung Maximale Anhngelast gebremst Maximale Anhngelast ungebremst

Serie Serie 296 260 230 7,7 28,4 9,5 5,6 7,0 Super 95 / Super 98 162 0,0285 60 344/377/1.024

Serie TEVES MK60 ESP 340 290 254 6,0 25,4 9,8 6,2 7,5 Super 95 / Super 98 174 0,0304 60 344/377/1.024

1.395 1.854 460 1.300 695

1.454 1.887 433 -

* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwrtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. |1 nach 2007/46/EG inkl. Fahrer, Werte knnen ausstattungsabhngig abweichen

10

Technische Daten
ENERGY dCi 110 6-Gang

Diesel-Motorisierungen
dCi 110 EDC 6-Gang-EDC ENERGY dCi 130 EURO 6 6-Gang dCi 165 6-Gang

Anzahl der Sitzpltze Motor Hubraum (cm3) Bohrung x Hub (mm) Anzahl Zylinder / Ventile Verdichtungsverhltnis Maximale Leistung kW (PS) bei U/min Maximales Drehmoment Nm bei U/min Technik Start-Stopp System Thermomanagement lpumpe mit variabler Frdermenge Bremsenergierckgewinnung Getriebe und Antrieb Art Anzahl der Vorwrtsgnge Antriebsart Lenkung Elektrische, variable Servolenkung Wendekreis zwischen Gehsteigen Aufhngung vorne hinten Rder und Reifen

5 1.461 76 x 80,5 4/8 15,2 : 1 81 (110) / 4.000 240 / 1.750 Serie Serie Manuell 6 Frontantrieb Serie 10,95

5 1.461 76 x 80,5 4/8 15,2 : 1 81 (110) / 4.000 240 / 1.750 Doppelkupplungsgetriebe

5 1.598 80 x 93 4 / 16 15,4:1 96 (130) / 3.750 320 / 2.000 Serie Serie Serie Serie Manuell 6 Frontantrieb Serie 10,95

5 1.995 84 x 90 4 / 16 15,1:1 120 (163) / 3.750 380 / 2.000 Manuell 6 Frontantrieb Serie 10,95

Common-Rail Direkteinspritzung, Turbolader mit variabler Turbinengeometrie und Ladeluftkhler

6 Frontantrieb Serie 10,95

McPherson mit Stabilisator H-frmige Verbundlenkerachse mit Stabilisator

195/65 R15 (91) H, 6.50 J 15-43 205/55 R16 (91) H, 6.50 J 16-47 195/65 R15, 6.50 J 15-43 205/55 R16 (91) H, 6.50 J 16-47 195/65 R15 (91) H, 6,50 J 15-43 205/55 R16 (91) H, 6.50 J 16-47

205/50 R17 (89) H od. V, 7.00 J 17-49 205/50 R17 (89) H od. V, 7.00 J 17-49 205/50 R17 (89) H od. V, 7.00 J 17-49 225/40 ZR18 (92) Y od. W, 7.50 J18-49 225/40 ZR18 (92) Y od. W, 7.50 J18-49 225/40 ZR18 (92) Y od. W, 7.50 J18-49 225/40 ZR18 (92) Y od. W, 7,50 J 18-49

Bremssystem Diagonales Zweikreissystem ABS Bosch 8.0 mit EBV und Bremsassistent Innenbelftete Bremsscheiben vorne, in mm Bremsscheiben hinten, in mm Fahrleistungen Hchstgeschwindigkeit in km/h 0 - 100 km/h (s) 1.000 m aus dem Stand (s) Verbrauch nach MVEG* Innerorts (l/100km) Auerorts (l/100km) Kombiniert (l/100km) Treibstoff Emissionen CO2-Emission (g/km) NOx-Emission (g/km) Partikel-Emission (g/km) Fllmengen (l) Treibstofftank Kofferraumvolumen mit/ohne Reserverad/ bei umgeklappten Rcksitzen (l) Gewichte (kg) Leergewicht fahrbereit I1 Zulssiges Gesamtgewicht Maximale Belastung Maximale Anhngelast gebremst Maximale Anhngelast ungebremst

Serie Serie 280 260 190 12,1 33,5 3,9 (18": 4,1) 3,2 (18": 3,4) 3,5 (18": 3,7) Diesel 90 (18": 97) 0,1138 0,0001 60 344/377/1.024

Serie Serie 280 260 190 11,7 33,2 5,1 (18": 5,5) 3,7 (18": 4,1) 4,2 (18": 4,6) Diesel 110 (18": 120) 0,1343 0,00009 60 344/377/1.024

Serie Serie 280 260 200 9,8 31,1 4,8 (18": 5,1) 3,7 (18": 4,0) 4,1 (18": 4,4) Diesel 106 (18": 113) 0,0443 0,0009 60 344/377/1.024

Serie Serie 296 260 215 8,5 29,5 6,9 4,9 5,6 Diesel 145 0,1611 0,00025 60 344/377/1.024

1.280 1.805 525 1.300 635

1.280 1.829 549 1.300 635

1.395 1.849 454 1.300 695

1.456 1.906 450 1.300 725

* Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwrtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. |1 nach 2007/46/EG inkl. Fahrer, Werte knnen ausstattungsabhngig abweichen

11

Garantie
Beim Kauf eines Renault Mgane Coup erhalten Sie folgende Garantieleistungen: 24 Monate Neuwagengarantie 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung 3 Jahre Lackgarantie 24 Monate Renault Assistance

Plus Garantie
Nach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie knnen Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafr steht Ihnen die Renault Plus Garantie fr das dritte, vierte, fnfte oder sechste Jahr bzw. maximal 100.000 km Laufleistung zur Verfgung. Weitere Varianten hinsichtlich abweichender Kilometerleistung knnen ebenso angefragt werden. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit, sich fr diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, also die Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleiteile, Wartung, u..) bzw. die Leistungen der Renault Mobilittsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.

assistance
Pannenassistance fr die Dauer der Neuwagen Garantie, gem Garantierichtlinien. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123

Unfallassistance
Telefonische Betreuung vor Ort im Falle eines Unfalls und Organisation der Pannenhilfe oder Abschleppung zur nchsten Renault Werkstatt. Die Unfallassistance gilt nur in sterreich. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123

lebenslange Mobilittsgarantie
Sie gilt fr alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlngert sich automatisch im Anschluss an die NW Garantie, sofern die regelmigen Wartungsintervalle bei einem autorisierten Renault Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilittsgarantie gelten fr immobilisierende Pannen infolge eines unvorhergesehen Defektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123

Finance
Sie entscheiden Ihre monatliche Rate bei Leasing oder Kredit durch flexible Gestaltung der Eigenmittel, der Laufzeit und bei Leasing Ihrer jhrlichen km-Leistung. Wir garantieren Ihnen fixe Zinsen fr die gesamte Laufzeit, transparente Kosten und bei Leasing den Restwert sowie die Rcknahme Ihres Fahrzeuges.

Business Finance
Als Firmen- bzw. Flottenkunde bertragen Sie uns Ihren Fuhrpark. Wir passen unser Komplettpaket bestehend aus Finanzierung, Versicherungen und Services Ihren individuellen Bedrfnissen an. Damit bieten wir Ihnen Planungssicherheit, Kostenoptimierung und flexible Konditionen.

Versicherung
Wir bieten eine Vielzahl an Leistungen, die Ihnen im Schadensfall schnell und unkompliziert weiterhelfen. Unser umfangreiches Versicherungsprogramm besteht aus Haftpflicht- und Kaskoversicherung, Insassen-, Restschuld- und GAP- Versicherung sowie dem FAIR & EASY Komplett-Paket.

Ihr Hndler

Preise, Optionen, Ausstattungen und technische Daten beziehen sich auf Fahrzeugbestellungen ab dem auf der Vorderseite angegebenen Stand. nderungen vorbehalten. Unverbindliche, empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Transportkosten. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Renault sterreich GmbH, 1101 Wien, Laaer Berg-Strae 64, Tel. 01/680 10-0. www.renault.at