Sie sind auf Seite 1von 7

Franz Kafka

Ein Hungerknstler
In den letzten Jahrzehnten ist das Interesse an Hungerknstlern sehr zurckgegangen. Whrend es sich frher gut lohnte, groe derartige Vorfhrungen in eigener Regie zu veranstalten, ist dies heute vllig un glich. !s "aren andere #eiten. $a als %eschftigte sich die ganze &tadt it de Hungerknstler' von Hungertag zu Hungertag stieg die (eilnah e' )eder "ollte den Hungerknstler zu indest ein al tglich sehn' an den s*tern (agen ga% es +%onnenten, "elche tagelang vor de kleinen ,itterkfig saen' auch in der -acht fanden .esichtigungen statt, zur !rhhung der Wirkung %ei /ackelschein' an schnen (agen "urde der 0fig ins /reie getragen, und nun "aren es %esonders die 0inder, denen der Hungerknstler gezeigt "urde' "hrend er fr die !r"achsenen oft nur ein &*a "ar, an de sie der 1ode hal%er teilnah en, sahen die 0inder staunend, it offene 1und, der &icherheit hal%er einander %ei der Hand haltend, zu, "ie er %leich, i sch"arzen (rikot, it chtig vortretenden Ri**en, sogar einen &essel versch hend, auf hingestreute &troh sa, ein al hflich nickend, angestrengt lchelnd /ragen %eant"ortete, auch durch das ,itter den +r streckte, u seine 1agerkeit %efhlen zu lassen, dann a%er "ieder ganz in sich sel%st versank, u nie anden sich k erte, nicht ein al u den fr ihn so "ichtigen &chlag der 2hr, die das einzige 1%elstck des 0figs "ar, sondern nur vor sich hinsah it fast geschlossenen +ugen und hie und da aus eine "inzigen ,lschen Wasser ni**te, u sich die 3i**en zu feuchten. +uer den "echselnden #uschauern "aren auch stndige, vo 4u%liku ge"hlte Wchter da, erk"rdiger"eise ge"hnlich /leischhauer, "elche, i er drei gleichzeitig, die +ufga%e hatten, (ag und -acht den Hungerknstler zu %eo%achten, da it er nicht et"a auf irgendeine hei liche Weise doch -ahrung zu sich neh e. !s "ar das a%er lediglich eine /or alitt, eingefhrt zur .eruhigung der 1assen, denn die !inge"eihten "uten "ohl, da der Hungerknstler "hrend der Hungerzeit nie als, unter keinen 2 stnden, sel%st unter #"ang nicht, auch das geringste nur gegessen htte' die !hre seiner 0unst ver%ot dies. /reilich, nicht )eder Wchter konnte das %egreifen, es fanden sich anch al nchtliche Wachgru**en, "elche die .e"achung sehr la5 durchfhrten, a%sichtlich in eine ferne !cke sich zusa ensetzten und dort sich ins 0artens*iel vertieften, in der offen%aren +%sicht, de Hungerknstler eine kleine !rfrischung zu gnnen, die er ihrer 1einung nach aus irgend"elchen gehei en Vorrten hervorholen konnte. -ichts "ar de Hungerknstler 6ulender als solche Wchter' sie achten ihn tr%selig' sie achten ih das Hungern entsetzlich sch"er' anch al %er"and er seine &ch"che und sang "hrend dieser Wachzeit, solange er es nur aushielt, u den 3euten zu zeigen, "ie ungerecht sie ihn verdchtigten. $och half das "enig' sie "underten sich dann nur %er seine ,eschicklichkeit, sel%st "hrend des &ingens zu essen. Viel lie%er "aren ih die Wchter, "elche sich eng zu ,itter setzten, it der tr%en -acht%eleuchtung des &aales sich nicht %egngten, sondern ihn it den elektrischen (aschenla *en %estrahlten, die ihnen der I *resario zur Verfgung stellte. $as grelle 3icht strte ihn gar nicht, schlafen konnte er )a %erhau*t nicht, und ein "enig hind ern konnte er i er, %ei )eder .eleuchtung und zu )eder &tunde, auch i %ervollen, lr enden &aal. !r "ar sehr gerne %ereit, it solchen Wchtern die -acht

gnzlich ohne &chlaf zu ver%ringen' er "ar %ereit, it ihnen zu scherzen, ihnen ,eschichten aus seine Wanderle%en zu erzhlen, dann "ieder ihre !rzhlungen anzuhren, alles nur, u sie "achzuhalten, u ihnen i er "ieder zeigen zu knnen, da er nichts !%ares i 0fig hatte und da er hungerte, "ie keiner von ihnen es knnte. + glcklichsten a%er "ar er, "enn dann der 1orgen ka und ihnen auf seine Rechnung ein %erreiches /rhstck ge%racht "urde, auf das sie sich "arfen it de +**etit gesunder 1nner nach einer hevoll durch"achten -acht. !s ga% z"ar sogar 3eute, die in diese /rhstck eine unge%hrliche .eeinflussung der Wchter sehen "ollten, a%er das ging doch zu "eit, und "enn an sie fragte, o% et"a sie nur u der &ache "illen ohne /rhstck die -acht"ache %erneh en "ollten, verzogen sie sich, a%er %ei ihren Verdchtigungen %lie%en sie dennoch. $ieses allerdings gehrte schon zu den vo Hungern %erhau*t nicht zu trennenden Verdchtigungen. -ie and "ar )a i stande, alle die (age und -chte %ei Hungerknstler ununter%rochen als Wchter zu ver%ringen, nie and also konnte aus eigener +nschauung "issen, o% "irklich ununter%rochen, fehlerlos gehungert "orden "ar' nur der Hungerknstler sel%st konnte das "issen, nur er also gleichzeitig der von seine Hungern vollko en %efriedigte #uschauer sein. !r "ar a%er "ieder aus eine andern ,runde nie als %efriedigt' vielleicht "ar er gar nicht vo Hungern so sehr a%ge agert, da anche zu ihre .edauern den Vorfhrungen fern%lei%en uten, "eil sie seinen +n%lick nicht ertrugen, sondern er "ar nur so a%ge agert aus 2nzufriedenheit it sich sel%st. !r allein n lich "ute, auch kein !inge"eihter sonst "ute das, "ie leicht das Hungern "ar. !s "ar die leichteste &ache von der Welt. !r versch"ieg es auch nicht, a%er an glau%te ih nicht, hielt ihn gnstigenfalls fr %escheiden, eist a%er fr rekla eschtig oder gar fr einen &ch"indler, de das Hungern allerdings leicht "ar, "eil er es sich leicht zu achen verstand, und der auch noch die &tirn hatte, es hal% zu gestehn. $as alles ute er hinneh en, hatte sich auch i 3aufe der Jahre daran ge"hnt, a%er innerlich nagte diese 2n%efriedigtheit i er an ih , und noch nie als, nach keiner Hunger*eriode 7 dieses #eugnis ute an ih ausstellen 7 hatte er frei"illig den 0fig verlassen. +ls Hchstzeit fr das Hungern hatte der I *resario vierzig (age festgesetzt, dar%er hinaus lie er nie als hungern, auch in den Weltstdten nicht, und z"ar aus gute ,rund. Vierzig (age et"a konnte an erfahrungsge durch all hlich sich steigernde Rekla e das Interesse einer &tadt i er ehr aufstacheln, dann a%er versagte das 4u%liku , eine "esentliche +%nah e des #us*ruchs "ar festzustellen' es %estanden natrlich in dieser Hinsicht kleine 2nterschiede z"ischen den &tdten und 3ndern, als Regel a%er galt, da vierzig (age die Hchstzeit "ar. $ann also a vierzigsten (age "urde die (r des it .lu en u krnzten 0figs geffnet, eine %egeisterte #uschauerschaft erfllte das + *hitheater, eine 1ilitrka*elle s*ielte, z"ei 8rzte %etraten den 0fig, u die ntigen 1essungen a Hungerknstler vorzuneh en, durch ein 1ega*hon "urden die Resultate de &aale verkndet, und schlielich ka en z"ei )unge $a en, glcklich dar%er, da gerade sie ausgelost "orden "aren, und "ollten den Hungerknstler aus de 0fig ein *aar &tufen hina%fhren, "o auf eine kleinen (ischchen eine sorgfltig ausge"hlte 0ranken ahlzeit serviert "ar. 2nd in diese +ugen%lick "ehrte sich der Hungerknstler i er. #"ar legte er noch frei"illig seine 0nochenar e in die hilfs%ereit ausgestreckten Hnde der zu ih hina%ge%eugten $a en, a%er aufstehen "ollte er nicht. Waru gerade )etzt nach vierzig (agen aufhren9 !r htte es noch lange, un%eschrnkt lange ausgehalten' "aru gerade )etzt aufhren, "o

er i %esten, )a noch nicht ein al i %esten Hungern "ar9 Waru "ollte an ihn des Ruh es %erau%en, "eiter zu hungern, nicht nur der grte Hungerknstler aller #eiten zu "erden, der er )a "ahrscheinlich schon "ar, a%er auch noch sich sel%st zu %ertreffen %is ins 2n%egreifliche, denn fr seine /higkeit zu hungern fhlte er keine ,renzen. Waru hatte diese 1enge, die ihn so sehr zu %e"undern vorga%, so "enig ,eduld it ih ' "enn er es aushielt, noch "eiter zu hungern, "aru "ollte sie es nicht aushalten9 +uch "ar er de, sa gut i &troh und sollte sich nun hoch und lang aufrichten und zu de !ssen gehn, das ih schon allein in der Vorstellung :%elkeiten verursachte, deren 8uerung er nur it Rcksicht auf die $a en hselig unterdrckte. 2nd er %lickte e *or in die +ugen der schein%ar so freundlichen, in Wirklichkeit so grausa en $a en und schttelte den auf de sch"achen Halse %ersch"eren 0o*f. +%er dann geschah, "as i er geschah. $er I *resario ka , ho% stu 7 die 1usik achte das Reden un glich 7 die +r e %er de Hungerknstler, so, als lade er den Hi el ein, sich sein Werk hier auf de &troh ein al anzusehn, diesen %edauerns"erten 1rt;rer, "elcher der Hungerknstler allerdings "ar, nur in ganz andere &inn' fate den Hungerknstler u die dnne (aille, "o%ei er durch %ertrie%ene Vorsicht glau%haft achen "ollte, it eine "ie ge%rechlichen $ing er es hier zu tun ha%e' und %erga% ihn 7 nicht ohne ihn i gehei en ein "enig zu schtteln, so da der Hungerknstler it den .einen und de <%erkr*er un%eherrscht hin und her sch"ankte 7 den inz"ischen toten%leich ge"ordenen $a en. -un duldete der Hungerknstler alles' der 0o*f lag auf der .rust, es "ar, als sei er hingerollt und halte sich dort unerklrlich' der 3ei% "ar ausgehhlt' die .eine drckten sich i &el%sterhaltungstrie% fest in den 0nien aneinander, scharrten a%er doch den .oden, so, als sei es nicht der "irkliche, den "irklichen suchten sie erst' und die ganze, allerdings sehr kleine 3ast des 0r*ers lag auf einer der $a en, "elche hilfesuchend, it fliegende +te 7 so hatte sie sich dieses !hrena t nicht vorgestellt 7 zuerst den Hals glichst streckte, u "enigstens das ,esicht vor der .erhrung it de Hungerknstler zu %e"ahren, dann a%er, da ihr dies nicht gelang und ihre glcklichere ,efhrtin ihr nicht zu Hilfe ka , sondern sich da it %egngte, zitternd die Hand des Hungerknstlers, dieses kleine 0nochen%ndel, vor sich herzutragen, unter de entzckten ,elchter des &aales in Weinen aus%rach und von eine lngst %ereitgestellten $iener a%gelst "erden ute. $ann ka das !ssen, von de der I *resario de Hungerknstler "hrend eines ohn achthnlichen Hal%schlafes ein "enig einflte, unter lustige 4laudern, das die +uf erksa keit vo #ustand des Hungerknstlers a%lenken sollte' dann "urde noch ein (rinks*ruch auf das 4u%liku ausge%racht, "elcher de I *resario ange%lich vo Hungerknstler zugeflstert "orden "ar' das <rchester %ekrftigte alles durch einen groen (usch, an ging auseinander, und nie and hatte das Recht, it de ,esehenen unzufrieden zu sein, nie and, nur der Hungerknstler, i er nur er. &o le%te er it regel igen kleinen Ruhe*ausen viele Jahre, in schein%are ,lanz, von der Welt geehrt, %ei allede a%er eist in tr%er 3aune, die i er noch tr%er "urde dadurch, da nie and sie ernst zu neh en verstand. Wo it sollte an ihn auch trsten9 Was %lie% ih zu "nschen %rig9 2nd "enn sich ein al ein ,ut tiger fand, der ihn %edauerte und ih erklren "ollte, da seine (raurigkeit "ahrscheinlich von de Hungern k e, konnte es, %esonders %ei vorgeschrittener Hungerzeit, geschehn, da der Hungerknstler it eine Wutaus%ruch ant"ortete und zu &chrecken aller "ie ein (ier an de ,itter zu rtteln %egann. $och hatte fr solche #ustnde der I *resario ein

&traf ittel, das er gern an"andte. !r entschuldigte den Hungerknstler vor versa elte 4u%liku , ga% zu, da nur die durch das Hungern hervorgerufene, fr satte 1enschen nicht ohne "eiteres %egreifliche Reiz%arkeit das .eneh en des Hungerknstlers verzeihlich achen knne' ka dann i #usa enhang da it auch auf die e%enso zu erklrende .ehau*tung des Hungerknstlers zu s*rechen, er knnte noch viel lnger hungern, als er hungere' lo%te das hohe &tre%en, den guten Willen, die groe &el%stverleugnung, die ge"i auch in dieser .ehau*tung enthalten seien' suchte dann a%er die .ehau*tung einfach genug durch Vorzeigen von 4hotogra*hien, die gleichzeitig verkauft "urden, zu "iderlegen, denn auf den .ildern sah an den Hungerknstler an eine vierzigsten Hungertag, i .ett, fast verlscht vor !ntkrftung. $iese de Hungerknstler z"ar "ohl%ekannte, i er a%er von neue ihn entnervende Verdrehung der Wahrheit "ar ih zu viel. Was die /olge der vorzeitigen .eendigung des Hungerns "ar, stellte an hier als die 2rsache dar= ,egen diesen 2nverstand, gegen diese Welt des 2nverstandes zu k *fen, "ar un glich. -och hatte er i er "ieder in gute ,lau%en %egierig a ,itter de I *resario zugehrt, %ei !rscheinen der 4hotogra*hien a%er lie er das ,itter )edes al los, sank it &eufzen ins &troh zurck, und das %eruhigte 4u%liku konnte "ieder heranko en und ihn %esichtigen. Wenn die #eugen solcher &zenen ein *aar Jahre s*ter daran zurckdachten, "urden sie sich oft sel%st unverstndlich. $enn inz"ischen "ar )ener er"hnte 2 sch"ung eingetreten' fast *ltzlich "ar das geschehen' es ochte tiefere ,rnde ha%en, a%er "e lag daran, sie aufzufinden' )edenfalls sah sich eines (ages der ver"hnte Hungerknstler von der vergngungsschtigen 1enge verlassen, die lie%er zu anderen &chaustellungen str te. -och ein al )agte der I *resario it ih durch hal% !uro*a, u zu sehn, o% sich nicht noch hie und da das alte Interesse "iederfnde' alles verge%lich' "ie in eine gehei en !inverstndnis hatte sich %erall geradezu eine +%neigung gegen das &chauhungern ausge%ildet. -atrlich hatte das in Wirklichkeit nicht *ltzlich so ko en knnen, und an erinnerte sich )etzt nachtrglich an anche zu ihrer #eit i Rausch der !rfolge nicht gengend %eachtete, nicht gengend unterdrckte Vor%oten, a%er )etzt et"as dagegen zu unterneh en, "ar zu s*t. #"ar "ar es sicher, da ein al auch fr das Hungern "ieder die #eit ko en "erde, a%er fr die 3e%enden "ar das kein (rost. Was sollte nun der Hungerknstler tun9 $er, "elchen (ausende u )u%elt hatten, konnte sich nicht in &chau%uden auf kleinen Jahr rkten zeigen, und u einen andern .eruf zu ergreifen, "ar der Hungerknstler nicht nur zu alt, sondern vor alle de Hungern allzu fanatisch erge%en. &o vera%schiedete er denn den I *resario, den ,enossen einer 3auf%ahn ohnegleichen, und lie sich von eine groen #irkus engagieren' u seine ! *findlichkeit zu schonen, sah er die Vertrags%edingungen gar nicht an. !in groer #irkus it seiner 2nzahl von einander i er "ieder ausgleichenden und ergnzenden 1enschen und (ieren und +**araten kann )eden und zu )eder #eit ge%rauchen, auch einen Hungerknstler, %ei ents*rechend %escheidenen +ns*rchen natrlich, und auerde "ar es )a in diese %esonderen /all nicht nur der Hungerknstler sel%st, der engagiert "urde, sondern auch sein alter %erh ter -a e, )a an konnte %ei der !igenart dieser i zuneh enden +lter nicht a%neh enden 0unst nicht ein al sagen, da ein ausgedienter, nicht ehr auf der Hhe seines 0nnens stehender 0nstler sich in einen ruhigen #irkus*osten flchten "olle, i ,egenteil, der Hungerknstler versicherte, da er, "as durchaus glau%"rdig "ar, e%ensogut hungere "ie frher, )a er %ehau*tete sogar, er "erde, "enn an ih seinen Willen lasse, und dies

vers*rach an ih ohne "eiteres, eigentlich erst )etzt die Welt in %erechtigtes !rstaunen setzen, eine .ehau*tung allerdings, die it Rcksicht auf die #eitsti ung, "elche der Hungerknstler i !ifer leicht verga, %ei den /achleuten nur ein 3cheln hervorrief. I ,runde a%er verlor auch der Hungerknstler den .lick fr die "irklichen Verhltnisse nicht und nah es als sel%stverstndlich hin, da an ihn it seine 0fig nicht et"a als ,lanznu er itten in die 1anege stellte, sondern drauen an eine i %rigen recht gut zugnglichen <rt in der -he der &tallungen unter%rachte. ,roe, %unt ge alte +ufschriften u rah ten den 0fig und verkndeten, "as dort zu sehen "ar. Wenn das 4u%liku in den 4ausen der Vorstellung zu den &tllen drngte, u die (iere zu %esichtigen, "ar es fast unver eidlich, da es %ei Hungerknstler vor%erka und ein "enig dort halt achte, an "re vielleicht lnger %ei ih ge%lie%en, "enn nicht in de sch alen ,ang die -achdrngenden, "elche diesen +ufenthalt auf de Weg zu den ersehnten &tllen nicht verstanden, eine lngere ruhige .etrachtung un glich ge acht htten. $ieses "ar auch der ,rund, "aru der Hungerknstler vor diesen .esuchszeiten, die er als seinen 3e%ensz"eck natrlich her%ei"nschte, doch auch "ieder zitterte. In der ersten #eit hatte er die Vorstellungs*ausen kau er"arten knnen' entzckt hatte er der sich heran"lzenden 1enge entgegengesehn, %is er sich nur zu %ald 7 auch die hartnckigste, fast %e"ute &el%sttuschung hielt den !rfahrungen nicht stand 7 davon %erzeugte, da es zu eist der +%sicht nach, i er "ieder, ausnah slos, lauter &tall%esucher "aren. 2nd dieser +n%lick von der /erne %lie% noch i er der schnste. $enn "enn sie %is zu ih herangeko en "aren, u to%te ihn sofort ,eschrei und &chi *fen der ununter%rochen neu sich %ildenden 4arteien, )ener, "elche 7 sie "urde de Hungerknstler %ald die *einlichere 7 ihn %e6ue ansehen "ollte, nicht et"a aus Verstndnis, sondern aus 3aune und (rotz, und )ener z"eiten, die zunchst nur nach den &tllen verlangte. War der groe Haufe vor%er, dann ka en die -achzgler, und diese allerdings, denen es nicht ehr ver"ehrt "ar, stehenzu%lei%en, solange sie nur 3ust hatten, eilten it langen &chritten, fast ohne &eiten%lick, vor%er, u rechtzeitig zu den (ieren zu ko en. 2nd es "ar kein allzu hufiger ,lcksfall, da ein /a ilienvater it seinen 0indern ka , it de /inger auf den Hungerknstler zeigte, ausfhrlich erklrte, u "as es sich hier handelte, von frheren Jahren erzhlte, "o er %ei hnlichen, a%er unvergleichlich groartigeren Vorfhrungen ge"esen "ar, und dann die 0inder, "egen ihrer ungengenden Vor%ereitung von &chule und 3e%en her, z"ar i er noch verstndnislos %lie%en 7 "as "ar ihnen Hungern9 7, a%er doch in de ,lanz ihrer forschenden +ugen et"as von neuen, ko enden, gndigeren #eiten verrieten. Vielleicht, so sagte sich der Hungerknstler dann anch al, "rde alles doch ein "enig %esser "erden, "enn sein &tandort nicht gar so nahe %ei den &tllen "re. $en 3euten "urde dadurch die Wahl zu leicht ge acht, nicht zu reden davon, da ihn die +usdnstungen der &tlle, die 2nruhe der (iere in der -acht, das Vor%ertragen der rohen /leischstcke fr die Rau%tiere, die &chreie %ei der /tterung sehr verletzten und dauernd %edrckten. +%er %ei der $irektion vorstellig zu "erden, "agte er nicht' i erhin verdankte er )a den (ieren die 1enge der .esucher, unter denen sich hie und da auch ein fr ihn .esti ter finden konnte, und "er "ute, "ohin an ihn verstecken "rde, "enn er an seine !5istenz erinnern "ollte und da it auch daran, da er, genau geno en, nur ein Hindernis auf de Wege zu den &tllen "ar. !in kleines Hindernis allerdings, ein i er kleiner "erdendes Hindernis. 1an ge"hnte sich an die &onder%arkeit, in den heutigen #eiten +uf erksa keit fr einen

Hungerknstler %eans*ruchen zu "ollen, und it dieser ,e"hnung "ar das 2rteil %er ihn ges*rochen. !r ochte so gut hungern, als er nur konnte, und er tat es, a%er nichts konnte ihn ehr retten, an ging an ih vor%er. Versuche, )e ande die Hungerkunst zu erklren= Wer es nicht fhlt, de kann an es nicht %egreiflich achen. $ie schnen +ufschriften "urden sch utzig und unleserlich, an ri sie herunter, nie ande fiel es ein, sie zu ersetzen' das (felchen it der #iffer der a%geleisteten Hungertage, das in der ersten #eit sorgfltig tglich erneut "orden "ar, %lie% schon lngst i er das gleiche, denn nach den ersten Wochen "ar das 4ersonal sel%st dieser kleinen +r%eit %erdrssig ge"orden' und so hungerte z"ar der Hungerknstler "eiter, "ie er es frher ein al ertru t hatte, und es gelang ih ohne 1he ganz so, "ie er es da als vorausgesagt hatte, a%er nie and zhlte die (age, nie and, nicht ein al der Hungerknstler sel%st "ute, "ie gro die 3eistung schon "ar, und sein Herz "urde sch"er. 2nd "enn ein al in der #eit ein 1iggnger stehen%lie%, sich %er die alte #iffer lustig achte und von &ch"indel s*rach, so "ar das in diese &inn die d ste 3ge, "elche ,leichgltigkeit und einge%orene .sartigkeit erfinden konnte, denn nicht der Hungerknstler %etrog, er ar%eitete ehrlich, a%er die Welt %etrog ihn u seinen 3ohn. $och vergingen "ieder viele (age, und auch das nah ein !nde. !in al fiel eine +ufseher der 0fig auf, und er fragte die $iener, "aru an hier diesen gut %rauch%aren 0fig it de verfaulten &troh drinnen un%enutzt stehenlasse' nie and "ute es, %is sich einer it Hilfe der #iffertafel an den Hungerknstler erinnerte. 1an rhrte it &tangen das &troh auf und fand den Hungerknstler darin. >$u hungerst noch i er9? fragte der +ufseher, >"ann "irst du denn endlich aufhren9? >Verzeiht ir alle?, flsterte der Hungerknstler' nur der +ufseher, der das <hr ans ,itter hielt, verstand ihn. >,e"i?, sagte der +ufseher und legte den /inger an die &tirn, u da it den #ustand des Hungerknstlers de 4ersonal anzudeuten, >"ir verzeihen dir.? >I erfort "ollte ich, da ihr ein Hungern %e"undert?, sagte der Hungerknstler. >Wir %e"undern es auch?, sagte der +ufseher entgegenko end. >Ihr solltet es a%er nicht %e"undern?, sagte der Hungerknstler. >-un, dann %e"undern "ir es also nicht?, sagte der +ufseher, >"aru sollen "ir es denn nicht %e"undern9? >Weil ich hungern u, ich kann nicht anders?, sagte der Hungerknstler. >$a sieh al einer?, sagte der +ufseher, >"aru kannst du denn nicht anders9? >Weil ich?, sagte der Hungerknstler, ho% das 0*fchen ein "enig und s*rach it "ie zu 0u ges*itzten 3i**en gerade in das <hr des +ufsehers hinein, da it nichts verlorenginge, >"eil ich nicht die &*eise finden konnte, die ir sch eckt. Htte ich sie gefunden, glau%e ir, ich htte kein +ufsehen ge acht und ich vollgegessen "ie du und alle.? $as "aren die letzten Worte, a%er noch in seinen ge%rochenen +ugen "ar die feste, "enn auch nicht ehr stolze :%erzeugung, da er "eiterhungere. >-un acht a%er <rdnung?, sagte der +ufseher, und an %egru% den Hungerknstler sa t de &troh. In den 0fig a%er ga% an einen )ungen 4anther. !s "ar eine sel%st de stu *fsten &inn fhl%are !rholung, in de so lange den 0fig dieses "ilde (ier sich heru "erfen zu sehn. Ih fehlte nichts. $ie -ahrung, die ih sch eckte, %rachten ih ohne langes -achdenken die Wchter' nicht ein al die /reiheit schien er zu ver issen' dieser edle, it alle -tigen %is kna** zu #erreien ausgestattete 0r*er schien auch die /reiheit it sich heru zutragen' irgend"o i ,e%i schien sie zu stecken' und die /reude a 3e%en ka it derart starker ,lut aus seine Rachen, da es fr die #uschauer nicht leicht "ar, ihr standzuhalten. +%er sie %er"anden sich, u drngten den

0fig und "ollten sich gar nicht fortrhren.