Design LCD TV with LED backlight

technology.
Smart Inter@ctive 2.0 with Grundig
APPlication Store and very useful Apps
like Plugged into Skype (TM) or Baby
Watch
Playback of media files via USB 2.0 input.
Simple control of the device also via
Grundig Smartphone-App (supported by
iPhone, iPad, iPod touch, Android-Pads,
Android-Phones)
Grundig's 3D TV with the Polarization 3D
technology for a new dimension of
watching.
The light, stylish 3D glasses with the
passive technology bring 3D into your
living room.
With the triple HD tuner and a CI plus
slot, you do not need any other
equipment to receive encrypted HDTV
programmes and are flexible for all types
of TV signals.
PRODUCT NEWS
LED TV
42 VLE 983 BL
Design LCD TV mit LED Backlight
Technologie.

Smart Inter@ctive 2.0 mit Grundig

APPlication Store und hilfreichen Apps
wie Plugged into Skype (TM) oder Baby
Watch

Wiedergabe von Medien-Dateien ber

USB 2.0 Eingang.

Einfache Steuerung des Gertes auch

ber die Grundig Smartphone-App
(untersttzt werden iPhone, iPad, iPod
touch, Android-Pads, Android-Phones).

Grundig 3D TV mit
Polarisations-3D-Technologie
fr eine neue Dimension des Fernsehens.
Die leichte, stylische 3D-Brille mit der
passiven Technologie bringt 3D in Ihr
Wohnzimmer.

Mit dem HD-Triple-Tuner und einem

CI-Plus-Slot bentigen Sie keine
zustzlichen Gerte zum Empfang von
verschlsselten HDTV-Programmen und
sind flexibel fr alle Empfangsarten.

42 VLE 983 BL
Display Display
Besonders energiesparendes 107 cm Edge LED-Display im 16:9 -
Format, Dynamischer Kontrast Plus, Spitzenluminanzverhltnis
65%, Bildblickwinkel 178 vertikal bzw. 178 horizontal.
Full HD Auflsung: WUXGA 1920 x 1080
Especially energy saving 107 cm (42") Edge LED display in 16:9
format, dynamic contrast plus, Peak luminance ratio 65%, viewing
angle 178 vertical and 178 horizontal.
Full HD Resolution: WUXGA 1920 x 1080
Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate
Der PPR-Wert (Picture Perfection Rate, 200 Hz) steht fr eine
hervorragende Bildwiedergabe von schnellen, bewegten Szenen.
PPR value (200 Hz) shows the ability of the TV set to make a
perfect picture appear on a fast moving image.
Motion Picture Improvement Motion Picture Improvement
Der neueste Chipsatz von Grundig sorgt bei stark bewegten
Szenen fr natrliche Bewegungsablufe.
The newest chipset of Grundig ensures natural motion an
excellent picture quality during fast-moving scenes.
Smart Inter@ctive TV 2.0 Smart Inter@ctive TV 2.0
Untersttzt HbbTV-Dienste und den Grundig APPlication Store mit
Zugriff auf beliebte Apps wie Youtube, Facebook, Twittalk;
weitere Apps knnen vom Grundig APPlication Store nachtrglich
heruntergeladen werden. Netzwerkzugriff ber LAN-Schnittstelle
sowie separat erhltlichen WiFi-Dongle auf DLNA-zertifizierte
Gerte.
Supports HbbTV-Services and Grundig APPlication Store with
access to the popular apps like Youtube, Facebook, Twittalk; other
Apps can be downloaded from Grundig APPlication Store.
Network access via LAN interface, as well as separately sold
WiFi dongle on DLNA certified devices.
Grundig-Remote App Grundig-Remote App
Einfache Steuerung des Gertes auch ber Grundig
Smartphone-App (ab iOS 4.3 und Android 2.1 untersttzt).
Easy control of your device also with Grundig Smartphone-App
(supported by iOS 4.3 and Android 2.1 as well as later versions).
TV-Guide TV-Guide
Elektronische Fernsehzeitschrift, die von den Sendeanstalten
ausgestrahlt wird.
Electronic program guide which is broadcasted by the TV stations.
Program memory Programmspeicher
100 Analog. 6000 DVB/S2. 1000 DVB/T. 1000 DVB/C 100 Analog. 6000 DVB/S2. 1000 DVB/T. 1000 DVB/C
DivX Plus HD DivX Plus HD
Untersttzt DivX Plus HD Filme, die eine hohe Bild- und Tonqualitt
(AAC) garantieren.
Supports DivX Plus HD movies, which guarantee high picture- and
soundperformance (AAC).
USB input USB-Eingang
Wiedergabe von Media Dateien ( .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, .
bmp, .png, .mov, divx, .mpg, .mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4,
.mkv, ,div )
Playback of media files ( .m4a, .wma, .aac, .jpg, .jpe, . bmp, .png,
.mov, divx, .mpg, .mpe, ,vob, .dat, .trp, .ts, .avi, .mp4, .mkv, ,div )
SRS StudioSound HD SRS StudioSound HD
40/20 Watt Musik-/Sinusleistung. Music/Sinus power of 40/20 W.
Connection Possibilities Anschlussmglichkeiten
1 Euro-AV-Buchse. PC-Eingang. Toneingang fr PC. Digital Audio
out optical (SPDIF). Cinch-AV fr Camera-Recorder. YUV-Eingang.
4 x HDMI. HDCP via HDMI. 2 x USB 2.0-Anschlu. Kopfhrer.
Common Interface (CI+)
1 Euro AV socket. PC-input. PC Audio-in. Digital Audio out optical
(SPDIF). Cinch AV for camera recorder. YUV-input. 4 x HDMI.
HDCP via HDMI. 2 x USB 2.0 connector. Headphones. Common
Interface (CI+)
Power Consumption Stromverbrauch
53 Watt, 0,50 Watt Stand By, 77 kWh jhrlicher Energieverbrauch 53 watt, 0,50 watt stand by, 77 kWh annual on-mode energy
consumption
Energy Efficiency Class Energieeffizienzklasse
A+ A+
Included in delivery Lieferumfang
2 x 3D Brillen. Fernbedienung. Bedienungsanleitung, Garantiekarte.
Glas Standfu
2 x 3D Glasses. Remote Control
. Instruction manual, Warranty sheet. Glass stand
Accessories which can be maintained separately Separat erhltliches Zubehr
- Video Call Camera (G-VCAM-01)
- Baby Watch Camera (G-BCAM-01)
- Easy-Use Remote Control (G-VRC-01)
- PRDG 3D Dual Gaming Brillen (ZDZ000 oder ZDN000)
- 3D Brillen (VXS000 oder ZCW000). - Wifi Dongle (ZDV000 oder
ZDH000)
- Video Call Camera (G-VCAM-01)
- Baby Watch Camera (G-BCAM-01)
- Easy-Use Remote Control (G-VRC-01)
- PRDG 3D Dual Gaming Brillen (ZDZ000 or ZDN000)
- 3D Glasses (VXS000 or ZCW000). - Wifi Dongle (ZDV000 or
ZDH000)
Wall mounting Wandhalterung
400 x 400 mm 400 x 400 mm
Packaging (WxHxD) / Weight Verpackung (BxHxT) / Gewicht
122,5x69x14 cm / ca. 19 kg 122,5x69x14 cm / approx 19 kg
Remote Control Fernbedienung
TP7 TP7
Cabinet (WxHxD) / Weight Abmessungen (BxHxT) / Gewicht
97,3x58,4x4,9 cm / 97,3x62,9x24,4 cm with stand / net 17 kg 97.3x58.4x4.9 cm / 97.3x62.9x24.4 cm with stand / net 17 kg
Color Farbe
Schwarz glnzend Glossy black
Grundig Intermedia GmbH, D-90471 Nrnberg/Bay. Printed in Germany. nderungen und Liefermglichkeiten vorbehalten. Subject to modifcations + delivery possibilities. 07.05.2013