Betriebs- und Wartungsanleitung

VR 15 Zwischenflansch
Rckschlagventil
DN 15 100
PN 6 40

VR 16 Zwischenflansch
Rckschlagklappe
DN 65 - 600
PN 6 40

Erstellt von:

Datum: 02. 05. 2002

Pichler Gyrgy
Diplomingenieur

2/3
1. Technische Beschreibung der Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch
Rckschlagklappen:

Nennweite:
DN laut Datenblatt
Nenndruck:
PN laut Datenblatt
Betriebsdruck:
laut Datenblatt
Druckprobe:
laut Datenbltter, laut DIN EN 3230
Betriebstemperatur:
laut Datenblatt
Medium:
laut Datenblatt
Leitungsanschluss:
mit Anschlussflansche laut Norm EN 1092-1
Einbaulnge:
laut Datenblatt
Werkmaterial:
- fr Innenteile die Kontakt mit dem Medium haben laut Datenblatt (AG)

2. Technische Daten:
2.1 Beschreibung
Die Rckschlagventile sind zentrisch gebaut d.h. dass der Teller und das Gehuse des
Ventils die gleiche Achslinie haben. Die Fhrung der Tellerbewegung wird durch die in
dem Gehuse befindlichen Rippen ausgefhrt. Die schnelle und sichere Schlieung
des Tellers wird durch die Kegelfeder gewhrleistet.
Die Rckschlagklappen sind exzentrisch gebaut d.h. dass der Teller und das Gehuse
des Ventils nicht die gleiche Achslinie haben. Die Schwenkbewegung des Tellers wird
durch die auf den Teller geschweiter Achse und in das Gehuse gepresste speziell
ausgefhrten Lagern gewhrleistet. Die schnelle und sichere Schlieung des Tellers
wird durch die speziell ausgefhrten Kegelbgen gewhrleistet.
2.2 Ausfhrung, Abmessung, Werkstoffqualitt
Die Ausfhrung, Abmessung der Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen befinden sich in den Zeichnungen der Datenbltter, die
Werkstoffqualitten sind in den Tabellen der Datenbltter aufgelistet.
3. Die Qualittsprfung der Klappen
Whrend der Fertigung werden Festigkeits- und Leckrateprfungen laut die fr die entsprechende Druckstufe geltenden Normen durchgefhrt. ber diese Prfungen knnen
im Falle einer Bestellung die entsprechenden 2.2 oder 3.1 Prfzeugnisse erstellt werden.
4. Verpackung, Lieferung
Bei der Verpackung mssen die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen so verpackt werden, dass die whrend der Lieferung nicht
zusammenstoen und dadurch nicht verletzt werden. Whrend der Lieferung drfen die
Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen nicht ge-

3/3
worfen werden. Vor allem muss die Oberflche wo die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen an die Flasche der Rohrleitung angeschlossen werden (sog. Arbeitsleisten) geschtzt werden. Die Beschdigung der Arbeitsleisten kann zur Undichtheit fhren.
Lagerung am gedeckten, trockenen Ort. Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen mssen vor Verschmutzungen geschtzt werden.
(Sand, Staub usw.)

5. Einbau
Die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen werden zwischen zwei Flanschen eingebaut. Es ist wichtig, dass die Flansche nach der in
den Datenblttern und Kennzeichnung angegebenen Druckstufe ausgefhrt sind.
Bei dem Einbau mssen die Flansche einachsig sein und die Arbeitsleisten mssen parallel sein.
Vor dem Einbau mssen die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch
Rckschlagklappen von den Beschmutzungen befreit sein, vor allem die Arbeitsleisten
und der Sitz. Die Oberflche der Arbeitsleisten mssen genau geprft werden. Die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen mssen
auch wegen der bei der Lagerung zugefgten mechanischen Beschdigungen (Risse,
Einklemmen der beweglichen Teile) geprft werden.
Bei dem Einbau drfen die Flanschschrauben nur bis zum Erreichen der Dichtheit festgeschraubt werden!

6. Betriebsbedingungen
Die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen drfen nur innerhalb der angegebenen Druck- und Temperaturwerte und fr die bestimmten Medien angewendet werden. Die berschreitung der gekennzeichneten Druck- und
Temperaturwerte kann zur Beschdigung der Zwischenflansch Rckschlagventile und
Zwischenflansch Rckschlagklappen fhren!
7. Wartung
Die Zwischenflansch Rckschlagventile und Zwischenflansch Rckschlagklappen sind
wartungsfrei gebaut.