KARTE

CARD
CARTE

au b s s pas s
Url
à la carte
Die Leistungen im Überblick
Ein Mehr an Möglichkeiten
Ab Sommer 2010 wird Ihr Urlaub in Zell am See-Kaprun um
faszinierende Erlebnisse reicher. Schon bei der Ankunft in
einem unserer Partnerbetriebe erhalten Sie gratis Ihr Kombi-
Ticket für die beliebtesten Attraktionen der Region: die Zell
am See-Kaprun Karte. Unsere Erlebniskarte ist Türöffner für
sportliche, kulturelle und naturnahe Highlights. Genießen
Sie Zell am See-Kaprun doch einfach 'all-inclusive'!
Wie erhalten Sie die Zell am See-Kaprun Karte?
Als Gast in einem Mitgliedsbetrieb erhalten Sie die Karte di-
rekt bei Ihrer Ankunft von Ihrem Gastgeber. Das garantiert
Ihnen ein einzigartiges und vielfältiges Freizeitprogramm
von der ersten Urlaubsminute an.
Die Zell am See-Kaprun Karte gilt für alle Sommergäste
der teilnehmenden Beherbergungsbetriebe während ihres
Aufenthalts in der Zeit vom 15. Mai bis zum 15. Oktober.
Für den Inhalt kann trotz sorgfältiger Prüfung keine Gewähr übernommen werden!
Änderungen sind möglich! Herausgeber: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH,
Grafik: Christian Nindl Grafik Design GmbH, 5733 Bramberg, www.nindlgrafik.at,
Druck: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen; 1. Auflage / 2010.
Seite 2
Inhalt
Schmitten | Zell am See 4
Kitzsteinhorn | Kaprun 6
Maiskogel | Kaprun 8
Hochgebirgsstauseen | Kaprun 10
Schifffahrt | Zeller See 12
Drei Strandbäder | Zell am See 14
Hallenbad | Zell am See 16
Hallen- und Freibad Optimum | Kaprun 17
Sigmund-Thun-Klamm | Kaprun 18
NationalparkWelten Hohe Tauern | Mittersill 19
Schausägewerk Mühlauersäge | Fusch / Glocknerstr. 20
Wild- und Freizeitpark Ferleiten | Fusch / Ferleiten 21
Schaubergwerk Leogang Knappenstube | Leogang 22
Bergbaumuseum | Leogang 23
Pinzgauer Heimatmuseum Schloss Ritzen | Saalfelden 24
Kitzlochklamm | Taxenbach 25
Vorderkaserklamm | St. Martin 26
Seisenbergklamm | Weißbach 27
Krimmler Wasserfälle | Krimml 28
Postbus (Linie 660, 70 und 71) | Zell am See-Kaprun 29
Sparen bei den Bonuspartnern 30
Vötter’s Fahrzeugmuseum | Kaprun 30
Stadtmuseum Vogtturm | Zell am See 31
Großglockner Hochalpenstraße | Fusch / Ferleiten 32
Geschäftsbedingungen 33
Detailplan Zell am See-Kaprun 68
Übersichtsplan aller Sehenswürdigkeiten 70
Navigations-Daten 73
 1 Schmitten | Zell am See Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist die einmalige Nut-
Die Schmittenhöhe ist mit ihrem berauschenden Ausblick
zung der Schmittenhöhebahn auf den Gipfel innerhalb
auf die Eisgipfel der Hohen Tauern einer der schönsten Aus-
von sechs Tagen frei. Alle weiteren in Betrieb befindlichen
sichtsberge der Ostalpen. Auf dem Zeller Hausberg eröffnet
Anlagen sind beliebig häufig nutzbar.
sich ein beeindruckender Panoramablick auf über dreißig
3000er, wie Großglockner, Wilder Kaiser und Kitzsteinhorn.
Anfahrt:
Alle Talstationen sind mit dem Auto und mit dem Postbus
Im Sommer lässt es sich auf der Schmitten wunderbar
(Linie 660 und 71) mühelos zu erreichen. Ausreichende
wandern. Schließen Sie sich doch einer der kostenlos ge-
nicht gebührenpflichtige Parkplätze sind vorhanden (Aus-
führten Wanderungen an oder erkunden Sie den Zeller
nahme cityXpress).
Hausberg auf eigene Faust. Das abwechslungsreiche Wo-
chenprogramm umfasst Kräuter-, Almen-, Kunst-, Kinder-
und Musikwanderungen, den berühmten Pinzgauer Spa-
Öffnungszeiten:
Schmittenhöhebahn 13.05. – 11.06.10 9:00 – 17:00 Uhr
ziergang und die spannende GPS-Schatzsuche. Sportliches
12.06. – 17.10.10 8:30 – 17:00 Uhr
Geschick ist auf dem weltweit höchsten Disc-Golf Parcours
gefragt, wenn es heißt, mit so wenig Würfen wie möglich
Sonnenalmbahn 12.06. – 19.09.10 9:00 – 17:00 Uhr
einzulochen. Drachenflieger und Paragleiter schätzen die
Schmitten als Startpunkt in einem der besten Strecken-
Sonnkogelbahn 12.06. – 19.09.10 9:15 – 16:30 Uhr
fluggebiete weltweit.
cityXpress 13.05. – 16.05.10 9:00 – 17:00 Uhr
Kulturfreunde finden auf dem Zeller Hausberg übrigens die
22.05. – 24.05.10 9:00 – 17:00 Uhr
größte Freiluft-Kunstgalerie Europas. Internationale Künst-
03.06. – 06.06.10 9:00 – 17:00 Uhr
ler erschufen 24 überdimensionale Holzskulpturen, die den
12.06. – 12.09.10 9:00 – 17:00 Uhr
Wanderer am Wegesrand begegnen. Diesen Sommer neu:
Begleiten Sie Schmidolin, den Feriendrachen auf dem Weg
Areitbahn I 12.06. – 12.09.10 9:00 – 17:00 Uhr
zum Erwachsenwerden. Auf dem neuen Familien-Action-
(Sektion II und III nicht in Betrieb)
weg 'Schmidolins Feuertaufe‘ müssen sich der kleine Dra-
che und seine Mitstreiter ordentlich ins Zeug legen, um alle
Prüfungen zu bestehen. Ein Spaß für die ganze Familie!
Weitere Informationen: Ihre
Ersparnis:
Telefon +43 (0) 6542-789-211
www.schmitten.at t
Berg- u. Talfahr
€ 19,–
Seite 4
 2 Kitzsteinhorn | Kaprun Kostenlos geführte Wanderungen:
Gletscherpanorama-Rundgang 3 x täglich
Der Mythos Kitzsteinhorn: Ein alpines Aha-Erlebnis bis 03.07. – 22.08.2010
auf 3.203 m Seehöhe. Umgeben von den höchsten Gipfeln Rundgang Gletscherblick 2 x täglich
Österreichs, eröffnet sich am Kitzsteinhorn eine Welt, in 03.07. – Mitte September
der sich Berge und Gletscher von ihrer unvergesslichsten Alexander-Enzinger-Weg jeden Donnerstag
Seite zeigen: weitläufig, spektakulär und ausgesprochen 08.07. – Mitte September
familienfreundlich. Freuen Sie sich auf Schneevergnügen
im Sommer, auf den atemberaubenden Panoramablick Eintritt:
von Salzburgs höchstgelegener Aussichtsplattform und Uneingeschränkte Benutzung aller geöffneten Seilbah-
die beeindruckende Flora und Fauna ganz oben in den nen bis zum Alpincenter auf 2.450 m. Auffahrt mit der
Hohen Tauern. Die Seilbahnen bis zum Alpincenter auf Gipfelbahn einmal innerhalb von sechs Tagen frei. Die Be-
2.450 m sind bis 6. Juni und ab 19. Juni 2010 durchgehend nutzung der Gletscherskilifte ist nicht inkludiert.
geöffnet. Hier starten gemütliche Rundwanderwege, ein-
drucksvolle Höhenwanderungen und Touren in den Nati-
onalpark Hohe Tauern.
Anfahrt:
Entweder direkt mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus
(Linie 660). Parkplätze (nicht gebührenpflichtig) sind aus-
03.07. – 22.08.2010 Gletschersommer-Angebote
reichend vorhanden.
• Moderne Seilbahnen bis 3.029 m
• Aussichtsplattform auf über 3.000 m
• Sommerschnee in der ICE ARENA mit Rutschbahnen, Öffnungszeiten:
Schneestrand, Ice Bar u.v.m. Ganzjährig (ausgenommen 07. – 18.06.2010)
• Gletscher-Trail Bitte beachten Sie: Wegen Umbau der Gipfelstation ist die
• Täglich kostenlos geführte Panorama-Rundgänge Gipfelbahn bis 3.029 m heuer nur von 03.07. – 22.8.2010
geöffnet. Es kann zu kleineren Betriebseinschränkungen
'Mein erster 3000er' (07.07. – 18.08.2010) kommen. Danke für Ihr Verständnis.
Gemeinsam mit einem Bergführer das Gipfelglück auf
dem 3.203 m hohen Kitzsteinhorn erleben (200 Höhenme- Weitere Informationen:
ter, ca. 45 Min.). Aufzahlung Euro 40,– auf die Zell am See- Telefon +43 (0) 6547-8621
Kaprun Karte - telefonische Voranmeldung notwendig. www.kitzsteinhorn.at Ihre
Ersparnis:
hrt
1 Berg- u. Talfa
€ 23,50
Seite 6 Seite 7
 3 Maiskogel | Kaprun Eintritt:
Alle in Betrieb befindlichen Anlagen können mit der Zell
Der Maiskogel ist der Familien- und Genussberg im Zent- am See-Kaprun Karte beliebig oft genutzt werden.
rum von Kaprun. Die grünen Wiesen, klaren Gebirgsbäche
und ein gut ausgebautes Wegenetz laden ein zum Wan- Anfahrt:
dern, Mountainbiken, Verweilen und Erholen. Unterwegs Der Maiskogel befindet sich direkt im Zentrum von
genießen Sie traumhaft schöne Ausblicke auf das Kitz- Kaprun. Für die Anfahrt mit dem eigenen Auto stehen
steinhorn, die Hohen Tauern und den Zeller See. genügend Gratis-Parkplätze zur Verfügung. Öffentliche
Bushaltestelle (Linie 660) direkt an der Talstation der
In insgesamt sieben bewirtschafteten Hütten und Jau- Maiskogelbahn.
senstationen können Sie sich mit Pinzgauer Spezialitäten
stärken. Dabei werden Sie feststellen, dass die regionale
Küche neben den Klassikern 'Kaiserschmarrn' und 'Kasno-
Öffnungszeiten:
01.05. – 26.10.2010 (Öffnungstage wetterabhängig)
cken' viele Überraschungen bereithält. Auf der Unterber-
9:00 – 17:00 Uhr
galm, die eine besonders lange und bewegte Geschichte
hinter sich hat, werden selbstgemachte Almprodukte
auch zum Verkauf angeboten. Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6547-20113
Die Maiskogelalm und die Saulochalm laden ab Mai wie- www.maiskogel.at
der jeden Sonntag (abwechselnd) zum Frühschoppen mit
Livem usik. Direkt neben der sonnigen Terrasse der Mais-
kogelalm warten die Tiere im Streichelzoo darauf, mit den
jüngsten Gästen Freundschaft zu schließen.

Tipp für Romantiker:

die Bergfeuer zur Sommersonnenwende!

Ihre
Ersparnis:
t
Berg- u. Talfahr
€ 13,–
Seite 8
 4 Hochgebirgsstauseen | Kaprun Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Mit Europas größtem offenen Schrägaufzug in die faszi-
nierende Welt der Hohen Tauern! Starten Sie Ihren Ausflug Staumauerführungen:
in die Bergwelt beim Alpengasthof Kesselfall: Mit Panora- Erwachsene € 3,50
mabussen und Europas größtem offenen Schrägaufzug Kinder (6 – 15 Jahre) € 2,–
geht die Fahrt bergauf - durch Natursteintunnels, entlang
des Wasserfallbodens, hinauf bis zur Moosersperre auf Anfahrt:
2.040m Höhe. Kommen Sie Natur und Technik erleben! PKW: Kaprun Umfahrungsstraße, vorbei an der Maisko-
gelbahn und der Gletscherbahn zum kostenlosen Park-
Erlebniswelt Strom & Eis haus beim Alpengasthof Kesselfall. Kaprun Hochgebirgs-
Interessantes über die Geschichte des Kraftwerkbaus und stauseen, Kesselfallstraße 98, 5710 Kaprun.
über die Gletscher der Hohen Tauern erfahren. Öffentlicher Postbus: Linie 660 von Zell am See zur End-
station Kesselfall in Kaprun.
Tobi-Turbi-Kinderpfad
Spielerisches Entdecken der Stromerzeugung aus Wasser- Öffnungszeiten:
kraft an sechs Stationen. Hochgebirgsstauseen:
03.06. – 10.10.2010 täglich 8:10 – 16:45 Uhr
Kräuterlehrpfad (letzte Bergfahrt 15:30 Uhr)
Hochgebirgstypische Blumen und Pflanzen entdecken
und kennen lernen. Informationszentrum Kraftwerk Hauptstufe:
ganzjährig täglich 8:00 – 18:00 Uhr
Führungen ins Innere der Staumauer
Weitere Informationen:
Das Innere der Moosersperre mit den Messeinrichtungen
Telefon +43 (0) 5 0313-23201
hautnah erleben.
www.verbund-tourismus.at
Infozentrum Kraftwerk Hauptstufe
Einen Blick auf die großen Turbinen werfen - im Krafthaus
im Kaprunertal.
Ihre
E parnis:
rs
€ 17,–

Seite 10 Seite 11
 5 Schifffahrt | Zeller See
Erleben Sie den Pinzgau zu Wasser - eine wunderbar ent-
spannte Art, Ihren Urlaubsort kennenzulernen! Bei einer
Rundfahrt über den Zeller See lassen Sie die idyllische
Bergstadt und die angrenzende Alpenwelt gemächlich
vorbeiziehen.
So abwechslungsreich wie die Region auch sind die vier
Schiffe der Schmitten-Flotte. Während die 'Libelle' als ei-
nes der ältesten Schiffe Salzburgs nostalgisch über den
See gleitet, erfüllt die Crew des Luxusschiffes 'MS Schmit-
tenhöhe' nahezu alle kulinarischen Wünsche. Die beiden
Überfahrtsschiffe 'Großglockner' und 'Kitzsteinhorn' brin-
gen die Gäste bequem von einem Seeufer zum anderen.
Rundfahrten und Chartertouren werden so zu einem un-
vergesslichen Genuss.
Das Rundfahrtschiff 'MS Schmittenhöhe' kann bis zu 250
'See-Fahrer' befördern. Seine Route führt vorbei an der
malerischen Bergkulisse. Der Blick auf die Hohen Tauern,
den Gletscher des Kitzsteinhorns und das Steinerne Meer
werden einen bleibenden Eindruck bei Ihnen hinterlassen.
Kommen Sie an Bord und entdecken Sie den Pinzgau auf
ganz besondere Weise!
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist die einmalige Nutz-
ung der Rundfahrt innerhalb von sechs Tagen frei. Die
Überfahrt ist beliebig häufig nutzbar.
Anfahrt:
Vom Ortszentrum Zell am See einfach zu Fuß zu erreichen.
Sonst mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus (Linie 660)
zum Bahnhof Zell am See. Anschließend folgt ein kurzer
Fußmarsch der Esplanade entlang zur Bootsanlegestelle.
Achtung: Parkplätze in der 180-Minuten-Kurzparkzone sind
gebührenpflichtig.
Betriebszeiten:
Rundfahrt
01. – 02. und 08. – 09.05.2010 Wochenendbetrieb
13.05. – 26.09.2010 10:00 – 17:00 Uhr
27.09. – 17.10.2010 11:00 – 16:00 Uhr
Überfahrt
22.05. – 19.09.2010
Weitere Informationen:
Bei Vollbesetzung wird die Rundfahrt nicht unterbrochen.
Bei der Überfahrt können aus Platzgründen keine Fahr-
räder transportiert werden, Kinderwägen werden nur bei
ausreichenden Platzmöglichkeiten befördert.

Telefon +43 (0) 6542-789-211 Ihre

E parnis:
www.schmitten.at
rs
Rundfahrt €
8,50
Überfah rt (h in
und retour)
€ 4,80
Seite 12
 6 Strandbäder | Zell am See
… eintauchen, abtauchen, auftauchen
Sommerliches Badeparadies: Die drei Strandbäder in den
Ortsteilen Zell am See, Thumersbach und Seespitz - jedes
natürlich zusätzlich mit solarbeheizten Schwimmbecken
- laden zum Badevergnügen in einem der reinsten Bade-
seen Europas ein. Durch die unterschiedliche Lage und
Ausstattung dieser Bäder mit Riesenrutsche, Kleinkinder-
becken, Sprungturm, Minigolf, Trampolin, Bootsverleih bis
zur Wasserskischule gibt es somit die Wahlmöglichkeit
des idealen Badetreffs. Hier findet jeder sein individuelles
Badevergnügen.
… auflegen, abschlagen, einlochen
Die 18-Loch-Minigolfanlage beim Zeller Strandbad lädt
zum Abschlag und zur anschließenden Erfrischung im
Strandcafé Esplanada ein. Ein Riesenspaß für die ganze
Familie. (Minigolf gegen Aufpreis möglich)
Seite 14
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt in alle
drei Strandbäder frei.
Anfahrt:
Zeller Strandbad: Mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus
(Linie 660) zum Hallenbad von Zell am See. Anschließend
folgt ein kurzer Fußmarsch zum Strandbad.
Achtung: gebührenpflichtige 180-Minuten-Kurzparkzone.
Strandbad Thumersbach: am Ostufer des Zeller Sees
Entweder mit dem eigenen Auto oder mit der Buslinie 660
(Hst. Thumersbach Ortsmitte) erreichbar. Gebührenfreie
Parkplätze sind vorhanden. Eine schöne Alternative ist die
Anreise mit dem Boot, sie können die Überfahrt von Zell
am See aus nutzen.
Strandbad Schüttdorf: am Südufer des Zeller Sees
Entweder mit dem eigenen Auto oder mit der Buslinie 660
(Hst. Schüttdorf Seespitzstraße) erreichbar. Parkplätze sind
nur begrenzt vorhanden. Auch sehr gut mit dem Fahrrad
erreichbar, da es am Tauernradwanderweg liegt.
Öffnungszeiten:
Strandbad Zell am See: 01.05. – 12.09.2010
Strandbad Thumersbach: 13.05. – 12.09.2010
Strandbad Schüttdorf: 13.05. – 12.09.2010
Täglich von 9:00 – 19:00 Uhr geöffnet
(witterungsbedingte Änderungen möglich)
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6542-785
www.freizeitzentrum.at Ihre
E parnis:
rs
€ 6,–
 7 Hallenbad | Zell am See
Das Hallenbad in Zell am See verspricht unvergessliche
Badeerlebnisse. Lassen Sie sich von Massagedüsen ver-
wöhnen, Sprungbretter und Rutschen runden das Vergnü-
gungsangebot ab. Aqua Power und klassische Wassergym-
nastik bringen frischen Schwung in müde Knochen.
Die Sauna-Abteilung des Erlebnisbades ist Garant für sinn-
liche Entspannung. Massagen mit aromatischen Ölen brin-
gen Körper und Geist wieder in Einklang. In der finnischen
Sauna löst sich der alltägliche Stress förmlich in Dampf auf.
Farbstimulation, Tropic Shower und Dampfgrotte wirken
wie Balsam auf der Seele.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Sauna gegen Aufzahlung.
Anfahrt:
Mit dem eigenen Auto zum Parkplatz des Hallenbades
(gebpfl. Kurzparkzone max. 180 min, beim Hallenbadbe-
such Rückerstattung für Parkplätze vor dem Freizeitzent-
rum) oder mit dem Bus Linie 660.
Öffnungszeiten:
Eingeschränkt geöffnet aufgrund von Umbauarbeiten
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6542-785
www.freizeitzentrum.at
Ihre
E parnis:
rs
€ 8,50
Seite 16
8 Hallen- und Freibad Optimum | Kaprun
Hier macht das Planschen im Wasser richtig Spaß - große
und kleine Wasserratten. Eine Spielecke mit Kinderbecken
verspricht spritziges Vergnügen auch für die jüngsten Gäs-
te. Wildwasserkanal und Riesenrutsche lassen die Herzen
der größeren Besucher höher schlagen.
Die Saunawelt eröffnet Ihnen ein herzliches Gefühl der
Entspannung. Die finnische Sauna lässt den Alltagsstress
dahinschwinden. Dampf ablassen kann man auch in der
türkischen Sauna. Abgerundet wird das Erlebnis durch eine
Aromagrotte und ein Warmstrudelbad. Masseure verwöh-
nen außerdem den stressgeplagten Körper.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt in Frei-
und Hallenbad frei, Sauna gegen Aufzahlung.
Anfahrt:
Entweder direkt mit dem eigenen Auto zum Parkplatz des
Optimums (gebührenfreie Parkpl. begrenzt vorhanden)
oder mit dem Bus Linie 660 nach Kaprun, Haltestelle Orts-
mitte. Anschließend wenige Gehminuten zum Bad.
Öffnungszeiten:
Freibad: 22.05. – 03.09.2010 tägl. 11:00 – 20:00 Uhr
Hallenbad: 01.05. – Betriebsende tägl. 11:00 – 22:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6547-7276
www.optimum.at Ihre
E parnis:
rs
€ 8,70
 9 Sigmund-Thun-Klamm | Kaprun
Vor 14.000 Jahren, in der Späteiszeit, bedeckte ein Glet-
scher das gesamte Kapruner Tal und fraß sich langsam
durch den Blauschieferfels des Mais- und Bürgkogels. Der
abgeschmolzene Gletscher hinterließ einen Taleinschnitt,
durch den die Kapruner Ache strömte. Bis zu 32 Meter tief
hat sich der Fluss auf 320 Metern Länge eingegraben und
markante Glättungen und Strudeltöpfe hinterlassen. Über
hölzerne Stege und zahlreiche Brücken geht es für die Be-
sucher an den engen Felswänden entlang. Das tosende
Wildwasser der Kapruner Ache ist ein faszinierendes Na-
turschauspiel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Mit dem eigenen Auto zum Parkplatz der Kraftwerks-
anlage (gebührenfreie Parkplätze begrenzt vorhanden)
oder mit dem Bus (Linie 660) nach Kaprun bis Haltestelle
Werkssiedlung mit einem anschließenden kurzen Fuß-
marsch über die Nikolaus-Gassner- und Krafthausstraße.
Öffnungszeiten: 21.05. – 26.09.2010
Täglich 9:00 – 17:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 50313-23201
oder +43 (0) 50313-23228
www.kaprun.at/klamm Ihre
E parnis:
rs
€ 3,40
Seite 18
10 NationalparkWelten | Mittersill
Die NationalparkWelten in Mittersill präsentieren die gan-
ze Welt der Hohen Tauern. Acht Erlebnisstationen führen
wie auf einer Wanderung von einem 'Naturraum' in den
nächsten. Von der Entstehung der Alpen über den Adler-
flug bis hin zur Gletscherwelt warten faszinierende natur-
kundliche Highlights darauf, entdeckt zu werden. Neben
klassischer Ausstellungsfläche über Tiere, Pflanzen und
Gesteine gibt es auch besondere Präsentationsformen wie
einen begehbaren Murmeltierbau, ein 3D-Tauernkino oder
einen Videoflug über den Nationalpark. Naturliebhaber,
Hobby-Forscher und Familien sind hier genau richtig!
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Entweder mit dem eigenen Auto nach Mittersill, am
Ortsende auf der rechten Seiten (Parkplätze vorhanden)
oder Sie nehmen die Pinzgauer Lokalbahn (weitere In-
formationen unter www.pinzgauerlokalbahn.at) bis zum
Bahnhof Mittersill. Von dort Gehzeit von ca. 10 min.
Öffnungszeiten:
Ganzjährig täglich 9:00 – 18:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6562-40939
www.nationalparkwelten.at Ihre
E parnis:
rs
€ 8,–
 11 Erlebniswelt Holz 'Mühlauersäge' 12 Wild- & Freizeitpark Ferleiten
Fusch an der Glocknerstrasse
Das Sägewerk in Fusch an der Großglocknerstraße blickt
auf eine bewegte Geschichte zurück: 100 Jahre überdauert
seine Historie nun schon. Damals betrieb Erbauer Martin
Mühlauer das Werk noch mit Wasserkraft, ehe 1913 ein
Elektrizitätswerk folgte, das den gesamten Ort mit Strom
versorgte. Mit dem Bau des Schau- und Erlebnissägewerks
setzte Mühlauers Urenkelin Brigitte den Anfängen ihres
Vorfahren rund 90 Jahre später ein eigenes Denkmal. Seit
2004 erfahren Sie auf zwei Etagen alles Wissenswerte
rund um Holz, den Wald als Lebensgemeinschaft und seine
Funktion als Erholungsgebiet.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Im Ortszentrum Fusch abzweigen Richtung Kirche – vor-
bei am Gemeindeamt und ca. 200 m weiter bis zum Säge-
werk. Gebührenfreie Parkplätze sind vorhanden. Zufahrt
auch für Busse geeignet.
Öffnungszeiten:
Di – So, April – Oktober 10:00 – 19:00 Uhr
Führungen: 10:00, 13:00, 16:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 664-2112823
www.sol.at/muehlauersaege Ihre
E parnis:
rs
€ 4 ,–
Seite 20
Fusch an der Glocknerstrasse
Gelegen in einem wildromantischen Hochtal mit Blick auf
den schönsten Talabschluss Österreichs. Auf bequemen
Wegen durchwandern Sie die Wildparkanlage mit ihrer
hochinteressanten heimischen Tierwelt. Sie haben die
Möglichkeit, das Wild aus nächster Nähe zu beobachten
und zu fotografieren. Kostenloser Eintritt in den 20.000 m2
großen Freizeitpark mit über 40 Erlebnisspielmöglichkei-
ten - u.a. Auto- und Jetskooter, elektrische Eisenbahn, Spiel-
bagger und Seilbahnen, Pumperboote, etc. Der Gasthof
Lukashansl sowie die urige Wildpark-Alm mit großer Son-
nenterrasse sorgen für Ihr Wohl und Unterhaltung.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Mit dem eigenen Auto Richtung Großglockner Hochal-
penstraße. Vor der Mautstation sind ausreichend gratis
Parkplätze vorhanden.
Öffnungszeiten:
Anfang Mai – Oktober
täglich ab 8:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit
(wetterbedingt)
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6546-220
www.wildpark-ferleiten.at Ihre
E parnis:
rs
€ 6,–
Seite 21
 13 Schaubergwerk Leogang
Knappenstube | Leogang
Eine Reise zurück in die Zeit: Das ist es, was Sie im Schau-
bergwerk Leogang erwartet. Im ältesten Bergbau des Salz-
burger Landes wandeln Sie mit der Zell am See-Kaprun
Karte auf den Spuren mittelalterlicher Kumpel. Fernab des
Tageslichts arbeiteten die Männer meist unter schwieri-
gen Bedingungen. Manchmal gebückt, manchmal im Gän-
semarsch erkunden Sie die historischen Stollen mit Ihrem
Bergwerksführer. Außerdem lernen Sie alles Wichtige über
den Erzabbau und die mehr als 600-jährige Geschichte des
Bergbaus. Zum Schluss Ihrer Tour unter Tage genießen Sie
regionale Kost in der Knappenstube.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Mit dem eigenen Auto: Durchfahren Sie den gesamten Ort
Leogang. Nach der Talstation der Asitzbahnen (links) er-
reichen Sie den Ortsteil Hütten (Bergbaumuseum). Nach
ca. 400 m (am Ortsausgang von Hütten) LINKS abbiegen!
Von hier sind es noch ca. 3,2 km (immer rechts halten).
Öffnungszeiten:
Di – So, 09.05. – 24.10.2010 11:00 – 17:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 664-3375852
www.museum-leogang.at Ihre
E parnis:
rs
€ 6,60
Seite 22
14 Bergbaumuseum | Leogang
Im Museum im ehemaligen Bergbaudorf Hütten erwar-
ten die Besucher hochinteressante Geschichten und Ge-
schichte aus der 500 Jahre alten Bergbauregion rund um
Leogang. Herzstück des Museums im unterirdischen Erwei-
terungsbau: eine europaweit bedeutende Sammlung von
gotischen Bergbauheiligen und Tafelbildern sowie Möbel-
kunst, Glasmalerei und Kunsthandwerk aus dem Mittel-
alter. Die ausdrucksstarken Heiligenfiguren erzählen über
Hoffnungen, Ängste, Leiden der Knappen. Schauen Sie ge-
nau hin, lassen Sie sich berühren. Außerdem gibt es jährlich
eine Sonderausstellung.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Mit dem eigenen Auto nach Leogang, Ortschaft Hüt-
ten (Parkmöglichkeiten gebührenfrei vorhanden). Das
Museum ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus)
erreichbar (Haltestelle 200 m vom Museum entfernt).
Öffnungszeiten:
Mai bis Oktober von 10:00 – 17:00 Uhr
Montag Ruhetag
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6583-7105
www.museum-leogang.at Ihre
E parnis:
rs
€ 6,40
 15 Pinzgauer Heimatmuseum
Schloss Ritzen | Saalfelden
Tausende Urlaubsgäste besuchen jedes Jahr das Pinzgau-
er Heimatmuseum Schloss Ritzen. Es zählt zu den bedeu-
tendsten Museen des Salzburger Landes und wurde mit
dem österreichischen Museumsgütesiegel und dem Salz-
burger Museumsschlüssel ausgezeichnet. Auf vier Stock-
werken reicht die Palette der Ausstellungsgegenstände
von Votivtafeln über Exponate bäuerlicher Wohnkultur
und Tradition bis hin zu Objekten aus Archäologie, Geolo-
gie und Mineralogie. Außerdem bestaunen Besucher hier
die größte Krippenschau Österreichs. Regelmäßige Sonder-
schauen runden das vielfältige Angebot ab.
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Mit dem eigenen Auto nach Saalfelden - Ritzensee.
Parkmöglichkeiten sind in ausreichendem Maß vorhanden.
Öffnungszeiten:
Mai, Juni, Okt. Mi, Sa, So- u. Feiertag 14:00 – 17:00 Uhr
Juli, Aug., Sept. Di – So 11:00 – 17:00 Uhr
(Einlass jeweils bis 16:00 Uhr)
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6582-72759
www.museum-saalfelden.at
Ihre
E parnis:
rs
€ 4 ,20
Seite 24
16 Kitzlochklamm | Taxenbach
In jahrtausendelanger Arbeit hat sich die Rauriser Ache
durch Kalkschiefer gebohrt und dabei senkrechte Wände
gemeißelt. Brausende Wasser, weiße Gischt und schim-
mernde Steinwände: Das ist die Kitzlochklamm. Auf ih-
rem Rundgang können Wanderer und Spaziergänger ihre
Schönheit bewundern. 2008 wurde ein Durchgang nach
Rauris und Embach neu eröffnet: Dort wartet eine spekta-
kuläre Brücke hoch über tosenden Wassern auf die Besu-
cher. Übrigens - von den vielen jungen Geißen, die im Som-
mer gern die kühle Klamm und ihren Stollen aufsuchten,
hat die Kitzlochklamm ihren Namen!
Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenfreie
Parkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad über den
Tauernradwanderweg.
Öffnungszeiten:
Anfang Mai – Mitte Sept. täglich 08:00 – 18:00 Uhr
Mitte Sept. – Mitte Okt. täglich 09:00 – 17:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6543-5219
www.kitzlochklamm.at
Ihre
E parnis:
rs
€ 4 ,–
 17 Vorderkaserklamm | St. Martin
Vor 12.000 bis 14.000 Jahren, als die eiszeitlichen Gletscher
abgeschmolzen waren, begannen sich Wassermassen in
den harten Felsen zu fräsen. Sie schliffen sich langsam im-
mer tiefer ein und ließen die imposante Klamm mit dem
Ödenbach entstehen. Noch heute bearbeitet der Bach übri-
gens das Gestein um circa 6 Millimeter im Jahr. Beschreiten
Sie den atemberaubenden Weg durch dieses faszinierende
Naturdenkmal: Ihr Marsch führt über 51 Stege, 35 Stiegen
und insgesamt 373 Stufen! Der Weg zur Vorderkaserklamm
führt übrigens mitten durch ein wunderschönes, unter Na-
turschutz gestelltes Erholungs- und Naturbadegebiet!
18 Seisenbergklamm | Weissbach
Am Ende der letzten Eiszeit beginnt die Entstehungsge-
schichte der in Weißbach bei Lofer gelegenen Seisenberg-
klamm. Bis heute hat sich die Klamm auf einer Länge von
circa 600 Metern bis zu 50 Meter tief in den Fels einge-
schnitten. Im Jahre 1831 errichteten Holzknechte einen
Triftweg durch die Klamm - heutzutage besichtigt man
das imposante Naturdenkmal auf bestens ausgebauten
Stegen. Als Tor zum Naturpark Weißbach ist die Seisen-
bergklamm außerdem der ideale Ausgangspunkt für zahl-
reiche Wanderungen. Vielleicht begegnen Sie ja auch dem
Klammgeist…!

Eintritt: Eintritt:
Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei. Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.

Anfahrt: Anfahrt:
Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenfreie Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenfreie
Parkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad über den Parkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad über den
Tauernradwanderweg. Tauernradwanderweg.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Mai – Oktober täglich 9:30 – 18:00 Uhr Mai – Oktober täglich 8:30 – 18:30 Uhr
(witterungsbedingt) (witterungsbedingt)

Weitere Informationen: Weitere Informationen:

Telefon +43 (0) 6588-8510 Telefon +43 (0) 6582-82424
www.naturgewalten.at www.naturgewalten.at
Ihre www.erlebnisklamm.at Ihre
E parnis:
rs E parnis:
rs
€ 3,20 € 3,50

Seite 26
 19 Krimmler Wasserfälle | Krimml
Die Krimmler Wasserfälle sind mit ihrer Fallhöhe von 380
Metern die fünfthöchsten Wasserfälle der Welt. Mit circa
350.000 Besuchern pro Jahr gehören sie zu den meistbe-
suchten Sehenswürdigkeiten Österreichs. Ein einzigartiger
Wanderweg mit Aussichtspunkten und Kanzeln führt Sie
ganz nah heran an dieses ergreifende Naturschauspiel und
gibt faszinierende Einblicke frei. Die tosenden Wassermas-
sen sind ein perfektes Ausflugsziel für die ganze Familie!
Am 'Informationsplatz des Österreichischen Alpenvereins'
erfahren Sie Wissenswertes zum Nationalpark Hohe Tauern.
Postbus | Zell am See-Kaprun
Die schönsten Tage im Jahr ohne Verkehrsstress und
Parkplatzsuche: Wer während des Urlaubs das Auto ein-
fach mal stehen lassen will, hat mit der Zell am See-Kaprun
Karte das optimale Mittel in der Hand. Mit den Regional-
buslinien entdecken Sie die Region stressfrei, umwelt-
freundlich - und mit der Erlebniskarte sogar kostenlos!
www.postbus.at/sbg

Eintritt: Die Zell am See-Kaprun Karte

Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.
Anfahrt:
Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenpflichti-
ge Parkplätze ausreichend vorhanden) oder öffentlich mit
der Pinzgauer Lokalbahn oder mit dem Postbus von Zell
am See-Kaprun aus.
gilt auf folgenden Strecken:
Linie 70 Stadtverkehr Zell am See
Linie 71 Zell am See – Schmittenhöhenbahn Talstation
Linie 660 Thumersbach – Zell am See – Kaprun

Öffnungszeiten:
Ende April bis Ende Oktober

Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6564-7212
www.wasserfaelle-krimml.at
Ihre Bequem
E parnis:
rs zu Ihrem
€ 2,– Ziel!

Seite 28
Sparen bei den Bonuspartnern
Noch mehr Vorteile mit der Zell am See-Kaprun Karte ha-
ben Sie bei unseren Bonuspartnern. Profitieren Sie von den
vergünstigten Tarifen bei:
20 Vötter’s Fahrzeugmuseum | Kaprun
Schon nach wenigen Schritten befinden Sie sich in einer
anderen Welt. Inmitten von Fahrzeugen aus den 1950er
und 1970er Jahren kommt Nostalgie auf. Mehr als 150
Fahrzeuge finden sich auf den rund 1.000 Quadratmetern
Ausstellungsfläche wieder. Angefangen hatte alles mit ei-
ner BMW Isetta. Mehr als 25 Jahre ist das bereits her. Seit-
dem wurden viele weitere Schätze der Automobilgeschich-
te in liebevoller Arbeit restauriert und lassen heute den
Charme vergangener Tage in voller Pracht wieder aufleben.
Normalpreis Erwachsene: € 7,–
Öffnungszeiten:
Ganzjährig, täglich 10:00 – 18:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 6547-7134-0
www.oldtimer-museum.at Ihre
Ersparnis:
er
Erw. und Kind
– 40%
Seite 30
20 Vötter’s Fahrzeugmuseum | Kaprun
21 Stadtmuseum Vogtturm | Zell am See
22 Großglockner Hochalpenstraße | Ferleiten
21 Stadtmuseum Vogtturm | Zell am See
Er liegt direkt am Zeller Stadtplatz. In seinem Inneren
schlummern die Vermächtnisse aus mehreren hundert
Jahren Geschichte: Der Vogt- oder Kastnerturm ist nicht
nur eines der Wahrzeichen von Zell am See, sondern auch
historisches Museum. Auf vier Stockwerken finden Sie dort
eine umfangreiche Sammlung aus lokalen und regionalen
Kulturschätzen. Tauchen Sie in die mehr als 1.000-jährige
Vergangenheit des Vogtturms ein und erleben Sie die Ge-
schichte von Zell am See.
Öffnungszeiten:
Mitte Mai – Mitte Oktober
Mo, Mi, Fr 13:30 – 17:00 Uhr
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 664-5862706
Ihre
Ersparnis:
ermäßigter
Eintritt
Seite 31

22 Grossglockner Hochalpenstrasse
Ferleiten bis Heiligenblut
Schon vor mehr als zwei Jahrtausenden überquerten Men-
schen den höchsten Berg Österreichs. Bis heute hat die
Großglockner Hochalpenstraße nichts von ihrer Bedeutung
verloren: Der Pass gilt nach wie vor als einer der wichtigs-
ten und bekanntesten der Alpenrepublik. Mit der Zell am
See-Kaprun Karte wandeln auch Sie über 36 Kehren und
48 Kilometer bis auf 2.504 Höhenmeter - natürlich zum
Vorzugspreis. Was Sie dort oben erwartet? Eine einmalige
Atmosphäre und ein Naturidyll aus blühenden Almwiesen,
mächtigen Felsen und ewigem Eis. Außerdem haben Sie
die Wahl zwischen mehr als 15 erstklassigen Gastronomie-
Angeboten hoch oben im Nationalpark Hohe Tauern.
Öffnungszeiten:
Anfang Mai – 15.06.2010 6:00 – 20:00 Uhr
16.06. – 15.09.2010 5:00 – 21:30 Uhr
16.09. – Ende Oktober 6:00 – 19:30 Uhr
Letzte Einfahrt 45 Min. vor Nachtsperre.
Weitere Informationen:
Telefon +43 (0) 662-873673 Ihre
Ersparnis:
www.grossglockner.at
f Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Leis-
Ermäßigung au
die M au tkar te
–2 €
Seite 32
Geschäftsbedingungen
1. Die Zell am See-Kaprun Karte ermöglicht die Inanspruch-
nahme der Leistungen im jeweils angegebenen Umfang
während des Aufenthalts in einem teilnehmenden Beher-
bergungsbetrieb. Der Leistungszeitraum ist jeweils von
15.05. bis 15.10. eines Jahres.
2. Art und Umfang der Leistung ergeben sich aus der Leis-
tungsübersicht der Zell am See-Kaprun Karte, wobei die
jeweils letzte Fassung der Übersicht Gültigkeit hat.
3. Die Zell am See-Kaprun Karte ist nicht übertragbar. Jeder
Gast bekommt die Karte vom teilnehmenden Beherber-
gungsbetrieb oder der Zell am See-Kaprun Information
ausgehändigt und darf sie nur im Gültigkeitszeitraum und
während des Aufenthalts nutzen. Bei Zuwiderhandlungen
oder Missbrauchsversuchen wird die Karte ersatzlos ein-
gezogen. Zu Unrecht in Anspruch genommene Leistungen
sowie Schäden, die im Zusammenhang mit missbräuchli-
cher Verwendung der Karte entstehen, werden dem Gast
angelastet.
4. Verlust, Diebstahl oder Funktionsstörungen der Karte sind
unverzüglich beim Beherbergungsbetrieb oder der Zell
am See-Kaprun Information anzuzeigen.
5. Die an der Zell am See-Kaprun Karte beteiligten Leistungs-
partner können aufgrund von Witterungsbedingungen,
technischen oder frequenztechnischen Gründen sowie
aufgrund sonstiger wichtiger Gründe Leistungsbestand-
teile der Karte zur Gänze oder zum Teil einschränken. In
diesem Fall können keinerlei Ersatzansprüche gegenüber
den Leistungspartnern, den Beherbergern oder der Zell am
See-Kaprun Tourismus GmbH geltend gemacht werden.
6. Die Karte beinhaltet keine Versicherungsleistungen für
Aktivitäten und Tätigkeiten im Zuge oder in Verbindung
mit der Kartennutzung.
7. Die Nutzung der Karte erfolgt auf Basis der Gültigkeit der
tungspartner. Den Anweisungen des Service- und Liftperso-
nals der Leistungspartner ist Folge zu leisten.
 KARTE
CARD
CARTE

o l i day fun
h
à la carte
An overview of the services
Virtually endless opportunities
From summer 2010 you will be able to enjoy even more
fascinating experiences during your holidays in Zell am
See-Kaprun. On your arrival at one of the partner hotels,
you will get the 'Zell am See-Kaprun Card' - our new com-
bination ticket for the most popular attractions in the
region - for free. Our summer adventure card opens you
the doors to sporting, cultural and other activities in the
heart of Pinzgau’s diversified nature. Enjoy Zell am See-
Kaprun all inclusive!
Where can you obtain the
Zell am See-Kaprun Card?
All guests of participating accommodation providers receive
this card on their arrival. That way you can enjoy a unique
and diversified leisure programme from the word go.
The Zell am See-Kaprun Card is valid for all summer holiday-
makers who stay at participating accommodation provi-
ders during their holidays from 15th May to 15th October.
Despite careful control we do not accept liability! Changes are possible!
Publisher: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH
Graphic: Christian Nindl Grafik Design GmbH, 5733 Bramberg, www.nindlgrafik.at,
Print: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen; 1st edition / 2010.
Page 36
content
Schmitten | Zell am See 38
Kitzsteinhorn | Kaprun 40
Maiskogel | Kaprun 42
Alpine reservoirs | Kaprun 44
Pleasure boat trips | Lake Zell 46
Three lidos | Zell am See 48
Indoor swimming pool | Zell am See 50
Indoor a. outdoor swimming pool Optimum | Kaprun 51
Sigmund-Thun-Klamm gorge | Kaprun 52
NationalparkWorlds Hohe Tauern | Mittersill 53
Mühlauersäge Adventure Sawmill | Fusch / Glocknerstr. 54
Wildlife Park Ferleiten | Fusch / Ferleiten 55
Tourist mine Leogang Knappenstube | Leogang 56
Mining museum | Leogang 57
Museum of Local History Pinzgau Schloss Ritzen | Saalf. 58
Kitzlochklamm gorge | Taxenbach 59
Vorderkaserklamm gorge | St. Martin 60
Seisenbergklamm gorge | Weißbach 61
Krimmler Wasserfälle waterfalls | Krimml 62
Postbus (numbers 660, 70, 71) | Zell am See-Kaprun 63
Saving with the bonus partners 64
Vötter‘s Vehicle Museum | Kaprun 64
Museum of Local History Vogtturm | Zell am See 65
Grossglockner High Alpine Road | Fusch / Ferleiten 66
Terms and conditions 67
Detailed map of Zell am See-Kaprun 68
Overview of all sights 70
GPS-Data 73
 1 Schmitten | Zell am See
Schmittenhöhe, offering a breathtaking view of the snow-
capped peaks of the Hohe Tauern mountain range, is one
of the loveliest mountains with great lookouts in the Eas-
tern Alps. On Zell’s local mountain, guests can appreciate
the view of 30 summits over 3,000 metres including Gross-
glockner, Wilder Kaiser, and Kitzsteinhorn.
In the summer months Schmittenhöhe is absolutely made
for taking a walking tour. Participate in free guided walks or
discover Zell‘s local mountain off your won bat. The diversi-
fied week programme includes herb, pasture, art, children’s
and music walks, the famous 'Pinzgauer Spaziergang'
(Pinzgau Stroll) as well as treasure hunts equipped with
GPS receivers. Sporting skills are in demand at Europe’s
highest located disc golf course where athletes are asked
to 'hole out' with as few throws as possible. Hang-gliders
and paragliders prize Schmittenhöhe highly as a starting
point into one of the world’s best aviation areas.
All those who are interested in culture can drop in at
Europe’s largest open-air art gallery. 24 larger-than-life woo-
den sculptures made by a group of international artists can
be found by the wayside. New this summer: children can ac-
company Schmidolin, the holiday dragon, on his transition
to adulthood. On the new adventure trail 'Schmidolin’s Bap-
tism of Fire', the cute dragon and his little friends face many
exciting tasks. Great fun for the entire family!
Page 38
Entrance:
Within a period of six days holders of the Zell am See-Ka-
prun Card can use Schmittenhöhebahn once to go to the
summit. All other lift and cable car facilities in service can
be used any number of times.
How to get there:
The valley stations of all cable cars can be reached easily
by car or Postbus (numbers 660 and 71). Ample parking
space free of charge is available, except at cityXpress.
Opening hours:
Schmitten- 13th May – 11th June 9 am – 5 pm
höhebahn 12th June – 17th Oct. 8.30 am – 5 pm
Sonnalmbahn 12th June – 19th Sept. 9 am – 5 pm
Sonnkogelbahn 12th June – 19th Sept. 9.15 am – 4.30 pm
cityXpress 13th May – 16th May 9 am – 5 pm
22nd May – 24th May 9 am – 5 pm
3rd June – 6th June 9 am – 5 pm
12th June – 12th Sept. 9 am – 5 pm
Areitbahn I 12th June – 12th Sept. 9 am – 5 pm
(Section II and III not in operation)
More information:
Phone +43 (0) 6542-789-211
www.schmitten.at What
you save:
ent
Ascent & desc
€ 19,–
 2 Kitzsteinhorn | Kaprun
Legendary Kitzsteinhorn: aha experience at 3,203 m above
sea level. Surrounded by the highest summits of Austria,
Kitzsteinhorn opens up a spacious world where mountains
and glacier display their incomparable beauty. Look forward
to fun in the snow in the summer months, to a breathtaking
and absolutely spectacular panoramic view from Austria’s
highest observation platform, and to the impressive flora
and fauna of the Hohe Tauern mountain range. Cable cars
to Alpincenter are in service until 6th June and from 19th June
2010 at a daily basis. Family-friendly circular walking trails,
impressive high-mountain routes, and tours to the National
Park Hohe Tauern guarantee for carefree summer days.
Free guided walks:
Glacier panorama walk three times a day
3rd July – 22nd August 2010
Glacier view walk twice a day
3rd July – mid-September
Alexander Enzinger Trail every Thursday
8th July – mid-September
Entrance:
Within a period of six days holders of the Zell am See-Kap-
run Card can use Gipfelbahn once to go to the summit of
Kitzsteinhorn. All other cable cars to Alpincenter at 2,450
metres which are in service can be used any number of
times. Use of glacier ski lifts is not included.

3rd July to 22nd August 2010, Special glacier summer offers How to get there:
• Modern cable cars up to 3,029 m Either you go in a private car or take the bus (number
• Observation platform at above 3,000 m 660). Ample parking space (free of charge) is available.
• Summer fun in the snow at the ICE ARENA boasting
slides, a snow beach, an Ice Bar and a lot more Opening hours:
• Glacier trail All year round (except 7th to 18th June 2010)
• Free guided panorama walks on a daily basis Note: Due to renovation works of the summit station this
year, Gipfelbahn cable car to 3,029 m is in service from
My first summit of 3,000 metres 3rd July to 22nd August 2010 only. Operational restrictions
(7th July to 18th August 2010) may arise. Thank you for your understanding.
Secured on a rope and in company of a mountain guide,
you can experience Alpine bliss on 3,203-metre-high Kitz- More Information:
steinhorn (200 metres of altitude, 45 minutes). Additional Telefon +43 (0) 6547-8621
charge of E 40,–. Please book in advance. www.kitzsteinhorn.at
What
you save:
ent
1 ascent & desc
€ 23,50
Page 40 Seite 41
 3 Maiskogel | Kaprun Entrance:
Holders of the Zell am See-Kaprun Card can use all lift and
Maiskogel is the ultimate family mountain in the heart cable car facilities in service as often as they like.
of Kaprun. Its lush green meadows, its clear brooks, and
an ample network of hiking trails invite guests to take a How to get there:
walk, go on a cycling tour or just sit back and relax. And Maiskogel is located in the heart of Kaprun. If you decide
stunning views at Kitzsteinhorn, the Hohe Tauern moun- to go in a private car, there is ample free parking space
tain range, and Lake Zell are another additional treat. available. The public bus (line 660) stops right at the val-
ley station of Maiskogel.
A total of seven farmed Alpine huts and inns spoil you
with culinary delicacies which are typical for Pinzgau. Opening hours:
You will soon notice that the local cuisine has many more 1st May – 26th Oct. 2010 daily 9 am – 5 pm
treats in store in addition to traditional Kaiserschmarrn (dependant on the weather)
pancake and cheese spaetzle. At Unterbergalm inn, which
can look back on a long and turbulent history, home-ma- More information:
de farm products are for sale, too. Phone +43 (0) 6547-20113
www.maiskogel.at
Maiskogelalm and Saulochalm inn take turns at organi-
zing a morning get-together with live music on Sundays.
And right next to the sun terrace of Maiskogelalm inn, the
animals at the petting zoo are looking forward to making
friends with the youngest guests.

A hot tip for romantics:

mountain bonfires on summer solstice

What
you save:
ent
Ascent & desc
€ 13,–
Page 42
 4 Alpine reservoirs | Kaprun Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
Discover the fascination Alpine world of the Hohe Tauern granted free entrance.
mountain range! Your journey starts at the mountain inn
Kesselfall: panorama busses and Europe’s largest open inc- Guided tour of retaining wall Mooserboden:
lined lift take you up the mountain - through stone tunnels, Adults € 3,50
along the bed of the waterfall and up to Moosersperre re- Children (6 – 15 years) € 2,–
taining wall at an altitude of 2,040 m. Come and experience
the harmonious interaction of nature and technology! How to get there:
By car: Kaprun bypass road, passing Maiskogelbahn and
Electricity & Ice Adventure World Gletscherbahn cable cars to the free car park at mountain
Learn interesting facts about the history of the power inn Kesselfall. Kaprun High Mountain Reservoirs, Kessel-
plant and the glaciers of the Hohe Tauern. fallstrasse 98, 5710 Kaprun.
Public Postbus: bus number 660 takes you from Zell am
Tobi-Turbi Kids Trail See to the final stop Kesselfall in Kaprun.
The trail with six exciting stations teaches children in a
playful way how water is used to produce electricity. Opening hours:
Alpine reservoirs:
Herb education trail 3rd June – 10th October 2010 daily 8.10 am – 4.45 pm
Get to know flowers and plants which are native in the (Last ascent at 3.30 pm)
high-mountain region.
Information centre Kraftwerk Hauptstufe:
Guided tour of the retaining wall All year round at a daily basis 8 am – 6 pm
This tour explains the interior mechanisms and measu-
ring systems of Moosersperre. More information:
Phone +43 (0) 5 0313-23201
Information centre Hauptstufe power station www.verbund-tourismus.at
Steal a glance at the turbines in the machine hall at
Kaprunertal valley!
What
you save:
€ 17,–

Page 44 Seite 45
 5 Pleasure boat trips | Lake Zell
Discover Pinzgau from the water - an absolutely relaxing
way to get to know your holiday destination from a diffe-
rent perspective. During a pleasure boat trip across Lake
Zell you can watch the idyllic mountain town and the sur-
rounding Alpine world glide by. Come on board of one of
our cruise liners!
The four pleasure steamers of the Schmittenhöhebahn AG
flotilla are as diversified as the region itself. While 'Libelle'
(Dragonfly) is one of the oldest nostalgia boats in the pro-
vince of Salzburg, the luxury liner 'MS Schmittenhöhe' and
its crew fulfil even the highest expectation when it comes
to comfort and culinary delicacies. The two passage boats
'Grossglockner' and 'Kitzsteinhorn' guarantee for a relaxed
crossing of the lake. Pleasure boat trips and charter tours
thus are always an unforgettable delight.
Entrance:
Within a period of six days holders of the Zell am See-Kap-
run Card can go on a pleasure boat trip once. The passage
of the lake can be used any number of times.
How to get there:
From the town centre of Zell am See the piers are at a
walking distance. Apart from this possibility, you can go
in a private car or take the bus (number 660) to the train
station of Zell am See. From there, it is just a short walk
along Esplanade to the piers. Note: parking spaces in the
short-stay parking zone (180 minutes maximum) are sub-
ject to charges.
Hours of operation boat trip:
1st – 2nd and 8th – 9th May 2010 Weekend only
13th May – 26th Sept. 2010 10 am – 5 pm
27th Sept. – 17th Oct. 2010 11 am – 4 pm

The 'MS Schmittenhöhe' cruise liner can carry up to 250 Hours of operation passage:
'see-faring' passengers. On its route it passes by pictu- 22nd May – 19th Sept. 2010
resque mountain scenery all the way to the point where
you can get a glimpse of the snow-capped peaks of the More information:
Hohe Tauern mountain range, the glacier of Kitzstein- When all seats are taken during a boat trip, there will not
horn, and Steinernes Meer plateau. Come on board and be any stopovers. For reasons of space, bicycles cannot be
discover Pinzgau in a unique way! transported on the passage. When there is enough space,
prams can be carried along.

Phone +43 (0) 6542-789-211 What

www.schmitten.at you save:
t
Single fare ticke
boat trip € 8 ,50
trip
Passage return
€ 4,80
Page 46
 6 Lidos | Zell am See
… taking a dip in crystal-clear water
Summer bathing paradise: the three lidos in the districts
Zell am See, Thumersbach, and Seespitz offer solar-heated
pools and guarantee for bathing fun in one of Europe‘s
cleanest lakes. Thanks to the different locations and di-
versified extra offers such as a giant slide, a toddler’s pool,
a diving platform, a mini golf course, a trampoline, boat
rentals, and a water-ski school guests are spoilt for choice
when picking the perfect lido for an unforgettable day on
the shores of Lake Zell.
… teeing off at miniature golf
The 18-hole mini golf facility at Zell’s lido invites guests to
hole out and enjoy a refreshing drink or an ice lolly at the
beach café Esplanade afterwards - great fun for the entire
family. (Additional charge for mini golf)
Page 48
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance to all three lidos.
Anfahrt:
Lido Zell am See: either you go in a private car or take the
bus (number 660) to the indoor swimming pool of Zell am
See. From there, it is just a short walk to the lido.
Note: parking spaces in the short-stay parking zone (180
minutes maximum) are subject to charges.
Lido Thumersbach located on the eastern shore of Lake Zell
Either you can go in a private car or by bus number 660 (bus
stop Thumersbach Stadtmitte). Free parking space is availab-
le. A great alternative is the passage by boat from Zell am See.
Lido Schüttdorf located at the southern shore of Lake Zell
Either you go in a private car or by bus number 660 (bus
stop Schüttdorf Seespitzsstraße). Limited parking space is
available. The lido can be reached comfortably by bicycle
via Tauern cycle path, too.
Opening hours:
Lido Zell am See: 1st May - 12th Sept. 2010
Lido Thumersbach: 13th May - 12th Sept. 2010
Lido Schüttdorf: 13th May - 12th Sept. 2010
Daily 9 am – 7 pm (changes due to the weather possible)
More information:
Phone +43 (0) 6542-785
www.freizeitzentrum.at
What
y u save:
o
€ 6,–

7 Indoor swimming pool | Zell am See
The indoor swimming pool promises unforgettable ba-
thing fun: have thousands of massage jets pamper you in
the whirlpool or enjoy fun on the diving boards and water
slides! Competent coaches teaching Aqua Power and clas-
sic water gymnastics will invigorate your tired bones once
again. The sauna section of the fun pool, on the other hand,
promises relaxation for your senses. With their skilful hands
and aromatic oils, our masseurs bring your body and spirit
back in harmony. At the Finnish sauna, your daily stress will
literally go up in vapour. Colour stimulation, tropic shower,
and the steam grotto are like balm for your soul.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance. Use of sauna at an extra charge.
How to get there:
Either you go to the parking area of the indoor swimming
pool (short-stay parking zone, max. 180 minutes, subject
to charges) in a private car or take the bus no. 660. When
visiting the indoor swimming pool, you are refunded the
parking charge. This only refers to parking spaces in front
of the leisure centre.
Opening hours:
Restricted hours of operation due to renovations
More information:
Phone +43 (0) 6542-785 What
y u save:
www.freizeitzentrum.at
o o
€ 8,50
Page 50
8 Indoor and outdoor swimming
pool Optimum | Kaprun
Here, everything is just right for big and small 'water rats'.
There is a kid’s corner with lots of toys and a special pool
promising delightful splashing times for the youngest
guests. Once their older brothers and sisters see the white
water rapids and the gigantic slide, their little hearts are
sure to skip a beat. The sauna world opens up a new rela-
xing universe altogether. At the Finnish sauna, your daily
stress melts away bit by bit. At the Turkish sauna, you can
let off some steam and as an extra treat there are an aroma
grotto, a warm Jacuzzi bath, and apt masseurs to pamper
your stressed-out body.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance. Use of sauna at an extra charge.
How to get there:
Either you go to the parking area of Optimum (limited free
parking space available) in a private car or take the bus no.
660 to Kaprun, bus stop Ortsmitte. From there, it is just a
short walk to the swimming pool.
Opening hours:
Outdoor pool: 22nd May – 3rd Sept. 2010 11 am – 8 pm
Indoor pool: 1st May – end of season 11 am – 10 pm
More information:
Phone +43 (0) 6547-7276
www.optimum.at What
y u save:
€ 8,70
 9 Sigmund-Thun-Klamm gorge | Kaprun
Some 14,000 years ago, during the late ice age, a glacier
completely covered the valley of Kaprun and gorged its way
through the calcareous schist rocks of the Maiskogel and
the Bürgkogel mountains. When the glacier melted, it left
behind a gorge through which the river Ache of Kaprun ran.
The river dug itself 32 metres deep into the ground and left
behind strikingly smooth surfaces and natural whirlpools.
Visitors move along narrow rock faces across wooden cat-
walks and numerous other bridges. Make sure not to miss
the white water spectacle of Kaprun’s Ache River!
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
Either you go in a private car and park at the parking area
of Kraftwerksanlage (limited free parking space available)
or take the bus no. 660 to Kaprun, bus stop Werkssiedlung.
From there, it is just a short walk along Nikolaus-Gassner-
and Krafthausstrasse.
Opening hours: Opening hours:
21st May – 26th Sept. 2010 daily 9 am – 5 pm
More information:
Phone +43 (0) 50313-23201
or +43 (0) 50313-23228 What
www.kaprun.at/klamm
y u save:
o y u save:
€ 3,40
Seite 52
Page
10 NationalparkWorlds | Mittersill
The exhibition NationalparkWorlds in Mittersill presents
you the fabulous world of the Hohe Tauern mountain range.
On your tour you will wander through eight rooms which
display fascinating scientific highlights including the evolu-
tion of the Alps, the flight of the majestic eagle as well as
amazing details of the glacier world. Besides a traditional
exhibition on animals, plants, and rocks there are special pre-
sentations such as a walk-in marmot den, 3D Tauern cinema,
and a video flight over the national park. This place is a must-
see for lovers of nature, hobby scientists, and families.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
Either you go in a private car to Mittersill (before leaving the
village there are parking spaces on your right) or you take a
train of Pinzgauer Lokalbahn (for more information please
visit www.pinzgauerlokalbahn.at) to the train station of
Mittersill. From there, it is a walk of about ten minutes.
All year round daily 9 am – 6 pm
More information:
Phone +43 (0) 6562-40939
www.nationalparkwelten.at What
o
€ 8,–
 11 Adventureworld wood „Mühlauersäge“
Fusch on Glocknerstrasse alpine road
The Adventure Sawmill in Fusch on Glocknerstrasse Alpine
Road can look back on a turbulent history of more than 100
years. In the beginning it was Martin Mühlauer who ran
the sawmill on water power before setting up the power
generation plant in 1913 which supplied the entire village
with electricity. By opening the Adventure Sawmill for tou-
rists about 90 years later, Mühlauer’s great-granddaughter
Brigitte erected a memorial in honour of her ancestor.
Since 2004 visitors can learn everything about wood, the
forest as a biocoenosis and its function as a recreational
area on two floors.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
In the heart of Fusch, you turn towards the church, pass the
town hall (Gemeindeamt) and continue about 200 metres
until you arrive at the sawmill. Free parking space available.
Access possible for busses, too.
Opening hours:
Tue – Sun, April – October 2010 10 am – 7 pm
Guided tours at 10 am, 1 pm and 4 pm
More information:
Phone +43 (0) 664-2112823
www.sol.at/muehlauersaege What
y u save:
o y u save:
€ 4 ,–
Page
Seite 54
12 Wildlife Park Ferleiten
Fusch - Ferleiten
The park is located in a romantic high mountain valley and
grants visitors a breathtaking panorama view of probably
one of the most beautiful heads of a valley in Austria. On
convenient paths, you can stroll through the wildlife park
and meet the animal inhabitants of the region. Free ent-
rance to the 20,000-square-metre large theme park with
more than 40 thrill rides and toys (bumper cars and boats,
jet scooters, ropeways, electrical toy trains and excavators).
The inns Lukashansl and Wildpark-Alm with a spacious sun
terrace cater to your creature comforts and guarantee for
diversion and entertainment, too.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
You can take a private car heading for Grossglockner High
Alpine Road. At the toll station, there is ample parking
space (free of charge) available.
Opening hours:
Beginning of May – October 2010 daily 8 am – sunset
(dependant on the weather)
More information:
Phone +43 (0) 6545-6506
www.wildpark-ferleiten.at
What
o
€ 6,–
Seite 55
 13 Tourist mine | Leogang
A journey back in time: that is what you can expect to
witness at the tourist mine Leogang. At the oldest mine
in the entire province of Salzburg, the Zell am See-Kaprun
Card offers you the opportunity to walk in the footsteps of
medieval miners who faced extremely tough working con-
ditions underground. Bent over and walking in Indian file,
you will discover the galleries with an experienced guide
who lets you in on the most important details of iron ore
exploitation and the 600-year-old history of mining. After
your tour you definitely have deserved to drop in at Knap-
penstube inn to enjoy regional delicacies.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
In a private car: go through the village of Leogang. After
passing the valley station of Asitzbahnen cable cars (left),
you reach the district of Hütten (mining museum). After
about 400 metres (before leaving Hütten) you turn LEFT.
From here, it is another 3.2 kilometres (keep to the right).
Opening hours:
Tue – Sun, 9th May – 24th October 2010 11 am – 5pm
More information:
Phone +43 (0) 664-3375852
www.museum-leogang.at What
y u save:
o y u save:
€ 6,60
Page 56
14 Mining Museum | Leogang
At the museum in the former mining village of Hütten, visi-
tors can look forward to listening to interesting stories and
learning more about the 500-year-long history of mining in
the area around Leogang. The centrepiece of the museum
can be found in the subterranean annex building: a coll-
ection of Gothic mining saints, panel and glass paintings,
furniture and crafts from the Middle Ages. The expressive
saints disclose a lot about the hopes, fears and sorrows of
the miners. Take a close look and let them touch you with
their unique charisma. In addition, there is an annual spe-
cial exhibition.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
In a private car: go to the village of Leogang, district Hütten
(free parking space available). The museum can be reached
by public means of transportation, too. The bus stops at a
distance of only 200 metres from the museums doors.
Opening hours:
May – October 2010 10 am – 5pm
Closed on Mondays
More information:
Phone: +43 (0) 6583-7105
www.museum-leogang.at What
o
€ 6,40
 15 Museum of Local History of Pinzgau
at Schloss Ritzen | Saalfelden
Every year, thousands of holidaymakers visit the Museum
of Local History of Pinzgau at Schloss Ritzen in Saalfelden.
The museum is one of the most renowned institutions in
the province of Salzburg and has been awarded the Muse-
um Hallmark of Excellence and the 'Salzburger Museums-
schlüssel'. On four floors, the exhibition includes votive ta-
bles, exhibits from rural living culture and tradition as well
as objects from archaeology, geology, and mineralogy. As a
special highlight, visitors can marvel at the largest show of
Christmas crèches in Austria. Special exhibitions on diffe-
rent topics round off the diversified offer of the museum.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
You can go to Saalfelden - Ritzensee in a private car.
Parking space is available.
Opening hours:
May, June, Oct: Wed, Sat, Sun- a. hol. 2 pm – 5 pm
July, August, Sept.: Tue – Sun 11 am – 5 pm
(Admission until 4 pm)
More information:
Phone +43 (0) 6582-72759
www.museum-saalfelden.at
What
you save:
€ 4 ,20
Page 58
16 Kitzlochklamm gorge | Taxenbach
For thousands of years, Rauriser Arche river has been gor-
ging its way through the layers of limestone schist and left
behind steep vertical walls. Gushing water, white spray, and
glittering rock faces: that is Kitzlochklamm gorge. On their
round tour, walkers can marvel at nature‘s beauty here. In
2008 the passage to Rauris and Embach was opened again:
there, you can walk across a spectacular bridge crossing
the roaring waters. By the way: the name of the gorge goes
back to the young fawns (German: Kitz) which used to visit
the cool gorge in the summer months.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
Either you go in a private car (free parking space available)
or you go by bicycle on Tauern cycle path.
Opening hours:
Beginning of May – mid-Sept. 2010 daily 8 am – 6 pm
Mid-September – mid-Oct. 2010 daily 9 am – 5 pm
More information:
Phone +43 (0) 6543-5219
www.kitzlochklamm.at
What
y u save:
o
€ 4 ,–
 17 Vorderkaserklamm gorge | St. Martin
About 12,000 to 14,000 years ago when the glaciers from
the ice age started melting away, the water dug its way
into the hard rock and left an impressive gorge through
which Ödenbach river ran. Until today, the river cuts deeper
into the rock face - six millimetres every year. Follow the
trail through this breathtaking natural monument! Your
walk will take you over 51 catwalks, 35 stairs and as many
as 373 individual steps. On your way to Vorderkaserklamm
gorge you will pass a protected valley - a magnificent re-
creational and bathing area.
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
Either you go in a private car (free parking space available)
or you go by bicycle on Tauern cycle path.
Opening hours:
May 2010 October 2010 daily 9.30 am – 6 pm
(dependant on the weather)
More information:
Phone +43 (0) 6588-8510
www.naturgewalten.at
What
y u save:
o y u save:
€ 3,20
Page 60
18 Seisenbergklamm gorge | Weissbach
The natural monument of Seisenbergklamm gorge in
Weißbach bei Lofer began to develop when ice from the
last ice age started melting away. In 1831 lumberjacks built
a track through the gorge to transport wood. Today the
gorge is about 600 metres long and 50 metres deep and
visitors are led through this nature‘s spectacle on perfectly
developed catwalks. Considered as the gate to the nature
park Weißbach, Seisenbergklamm gorge is the perfect st-
arting point for many walking tours. And maybe you will
even meet the spirit of the gorge …!
Entrance:
On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are
granted free entrance.
How to get there:
Either you go in a private car (free parking space available)
or you go by bicycle on Tauern cycle path.
Opening hours:
May – October 2010 daily 8.30 am – 6.30 pm
(dependant on the weather)
More information:
Phone +43 (0) 6582-82424
www.naturgewalten.at
www.erlebnisklamm.at
What
o
€ 3,50
 19 Krimmler Wasserfälle waterfalls
With an altitude of 380 metres the Krimmler Wasserfäl-
le waterfalls are the fifth highest waterfalls in the world.
About 350,000 visitors every year make them one of the
most popular sights in Austria. The unique walking path
and its lookout points and platforms guarantee you a
close-up view of this stunning natural spectacle. The gus-
hing water masses make for a great day-trip destination
for the entire family! And at the ‚Informationsplatz des Ös-
terreichischen Alpenvereins‘ information centre, you can
learn more about the National Park Hohe Tauern.
Postbus | Zell am See-Kaprun
Enjoying the most beautiful days of the year without being
stuck in the traffic or looking for parking spaces: the Zell am
See-Kaprun Card offers a great alternative for all those who
opt for leaving their car at home. Thanks to the two regio-
nal busses, you can discover the region without stress, in an
environmentally friendly way, and absolutely free of charge!
www.postbus.at/sbg

Entrance: The Zell am See-Kaprun Card is valid

On presentation of the Zell am See-Kaprun Card you are for the following bus numbers:
granted free entrance.
Number 70 urban traffic Zell am See
How to get there:
Number 71 Zell am See – Valley station of
Either you go in a private car (ample parking space sub-
Schmittenhöhebahn cable car
ject to charges available) or you go in one of the trains of
Number 660 Thumersbach – Zell am See – Kaprun
Pinzgauer Lokalbahn or in the Postbus from Zell am See-
Kaprun.

Opening hours:
End of April – end of October 2010

More information:
Phone +43 (0) 6564-7212
www.wasserfaelle-krimml.at
What Reaching
y u save:
o your desti-
nation com-
€ 2,– fortably

Page 62
Saving with the bonus partners
The Zell am See-Kaprun Card offers you even more advan-
tages with our bonus partners. The following service provi-
ders grant you discounts, too:
20 Vötter’s Vehicle Museum | Kaprun
When crossing the threshold of Vötter‘s Vehicle Museum,
you entre another world. The vehicles from the 1950s and
1970s guarantee for a sentiment of nostalgia. More than
150 vehicles are united on an exhibition area of about 1,000
square metres. It all started with a BMW Isetta microcar
more than 25 years ago. Since then, more treasures from
automobile history have been lovingly restored and added
to the collection of one-of-a-kind vehicles of days gone by.
Regular entrance fee adults: € 7,–
Opening hours:
All year round daily 10 am – 6 pm
More information:
Phone +43 (0) 6547-7134-0
www.oldtimer-museum.at What
you save:
adults and kids
-40%
Page 64
20 Vötter’s Vehicle Museum | Kaprun
21 Museum of Local History Vogtturm | Zell am See
22 Grossglockner Hochalpenstrassen AG | Ferleiten
21 Museum of Local History
Vogtturm | Zell am See
The time-honoured tower of Vogt- or Kastnerturm is not
only one of the landmarks of Zell am See but a museum,
too. Located in Stadtplatz square, it hosts the legacy of se-
veral hundred years of history. On four floors, you can have
a look at the extensive collection of local cultural treasures.
Immerse yourself in the 1,000-year-old past of Vogtturm
and live the history of Zell am See.
Opening hours:
Mid-May – Mid-Oct. Mon, Wed, Fri 1.30 pm – 5.00 pm
More information:
Phone +43 (0) 664-5862706
What
you save:
discount on
entrance
Seite 65

22 Grossglockner Hochalpenstrasse
from Ferleiten to Heiligenblut
More than two thousand years ago, man crossed Austria’s
highest mountain. Today, Grossglockner High Alpine Road is
as important to the Alpine infrastructure as ever and well
known far beyond the Alpine region. Holders of the Zell am
See-Kaprun Card can take the 36 bends distributed on 48 ki-
lometres up to an altitude of 2,504 metres above sea level at
a preferential price. What is it that you can expect to find up
there? An absolutely unique atmosphere and a natural idyll
of blooming Alpine pastures, majestic rocks, and perpetual
ice. In addition, you can choose from 15 first-class gastrono-
my service providers in the National Park Hohe Tauern.
Opening hours:
Beginning of May – 15th June 2010 6 am – 8 pm
16th June – 15th September 2010 5 am – 9.30 pm
16th September – end of October 2010 6 am – 7.30 pm
Last admission 45 min. before the road is closed for the night.
More information:
Phone +43 (0) 662-873673 What
www.grossglockner.at
you save:
discount of
-2 € on toll
Seite 66
Page
Terms and conditions
1. The Zell am See-Kaprun Card enables card holders to
use the services to their stated extent during the time
of their stay at one of the participating accommodation
providers. The card is valid from 15th May to 15th October
of any given year.
2. The extent and type of the services are stated in the over-
view of services offered by the Zell am See-Kaprun Card.
The latest version of the overview is considered to be valid.
3. The Zell am See-Kaprun Card is non-transferable. Guests
receive their own card at the participating accommoda-
tion providers or at the Zell am See-Kaprun Information
office. It may only be used during the above-stated peri-
od of validity and during the time that the guests spend
on holidays in the region. In cases of non-compliance
or intended abuse, the card will be confiscated without
substitution. Guests will be held liable for services they
have illegally taken advantage of or damage caused by
abusive use of the card.
4. Loss, theft, or malfunction of the card have to be repor-
ted to the accommodation provider or the Zell am See-
Kaprun Information office immediately.
5. All participating partners of the Zell am See-Kaprun Card
may restrict or cancel their services due to unfavourable
weather conditions, frequency-dependant or technical
reasons, and other major causes that prevent them from
providing their services. In this case, neither the Zell am
See-Kaprun Tourismus GmbH nor the service or accommo-
dation providers can allow any claims for compensation.
6. The card does not include insurances of any kind for the
activities that can be engaged in after presenting the Zell
am See-Kaprun Card.
7. By using the Zell am See-Kaprun Card, guests automa-
tically accept the general terms and conditions of the
service providers. Instructions of the service and lift
personnel of the service providers have to be followed
at any time.
 2

1
3

9
20 8

Postamt
6 Bahnhof 7
21
6
5

Seite /68Page 68 Seite 69

 in der Zell am See-Kaprun Karte sind enthalten:
Schmitten | Zell am See
Kitzsteinhorn | Kaprun
Maiskogel | Kaprun
17 Hochgebirgsstauseen | Kaprun
Schifffahrt | Zeller See
18

Drei Strandbäder | Zell am See
Hallenbad | Zell am See
Hallen- und Freibad Optimum | Kaprun
Sigmund-Thun-Klamm | Kaprun
NationalparkWelten Hohe Tauern | Mittersill
Schausägewerk Mühlauersäge | Fusch / Glocknerstraße
14 Wild- und Freizeitpark Ferleiten | Fusch - Ferleiten
Schaubergwerk Leogang Knappenstube | Leogang
Bergbaumuseum | Leogang
Pinzgauer Heimatmuseum Schloss Ritzen | Saalfelden
13 15 Kitzlochklamm | Taxenbach
Vorderkaserklamm | St. Martin
Seisenbergklamm | Weißbach
Krimmler Wasserfälle | Krimml
Postbus (Linie 660, 70, 71) | Zell am See-Kaprun
Bonuspartner

1 7 6 The Zell am See-Kaprun Card includes:

Schmitten | Zell am See
21 5 Kitzsteinhorn | Kaprun
Maiskogel | Kaprun
Alpine reservoirs | Kaprun
10 16 Pleasure boat trips | Lake Zell
3 8 20 Three lidos | Zell am See
9 11
Indoor swimming pool | Zell am See
Indoor and outdoor swimming pool Optimum | Kaprun
2 Sigmund-Thun-Klamm gorge | Kaprun
NationalparkWorlds Hohe Tauern | Mittersill
19 Mühlauersäge Adventure Sawmill | Fusch / Glocknerstraße
Wildlife Park Ferleiten | Fusch - Ferleiten
12
4

Tourist mine Leogang Knappenstube | Leogang
Mining museum | Leogang
Museum of Local History of Pinzgau Schloss Ritzen | Saalfelden
Kitzlochklamm gorge | Taxenbach
Vorderkaserklamm gorge | St. Martin
Seisenbergklamm gorge | Weißbach
Krimmler Wasserfälle waterfalls | Krimml
22 Postbus (numbers 660, 70, 71) | Zell am See-Kaprun
Bonus Partners

Seite / Page 70 Seite 71 Seite / Page 72

Navigations-Daten | GPS-Data:

Schmitten Talstationen / Valley stations:

Schmittenhöhebahn: Schmittenstr. 119, 5700 Zell am See
cityXpress: Gartenstr., 5700 Zell am See
Areitbahn: Salzachtalbundesstr. 22, 5700 Zell am See
Kitzsteinhorn Talstation / Valley station: Kesselfallstr. 64, 5710 Kaprun
Maiskogel Talstation / Valley station: Kesselfallstr. 14, 5710 Kaprun
Hochgebirgsstauseen / Alpine reservoirs: Kesselfallstr. 98, 5710 Kaprun
Schifffahrt / Pleasure boat trips:
Magazinstr., 5700 Zell am See, anschließend kurzer Fußmarsch
Strandbäder Zell am See / Lidos Zell am See:
Zell am See: Steinergasse 3-5, 5700 Zell am See, anschl. kurzer Fußmarsch
Thumersbach: Pocherweg 28, 5700 Zell am See
Schüttdorf: Seespitzstr. 9, 5700 Zell am See
Hallenbad / Indoor swimming pool Zell am See:
Steinergasse 3-5, 5700 Zell am See
Hallen- u. Freibad / Indoor a. outdoor swimming pool Optimum:
Parkstr. 7, 5710 Kaprun
Sigmund-Thun-Klamm / Gorge Kaprun: Krafthausstr. 20, 5710 Kaprun
Nationalparkzentrum / NationalparkWorlds Hohe Tauern Mittersill:
Gerlos Str. 18, 5730 Mittersill
Schau- und Erlebnissägewerk / Adventure Sawmill Mühlauersäge:
Z 121, 5672 Fusch an der Glocknerstr.
Wild & Freizeitpark / Wildlifepark Ferleiten:
Großglocknerstr., 5672 Fusch / Ferleiten an der Glocknerstr.
Schaubergwerk / Tourist mine Knappenstube Leogang:
Schwarzleo 3, 5771 Leogang
Bergbaumuseum / Mining museum Leogang: Hütten 10, 5771 Leogang
Pinzgauer Heimatmuseum / Museum of Local History of Pinzgau:
Ritzenseestr. 22, 5760 Saalfelden
Kitzlochklamm / Gorge Taxenbach: Kitzlochklammstr. 6, 5660 Taxenbach
Vorderkaserklamm / Gorge St. Martin: Obsthurn 43, 5092 St. Martin
Seisenbergklamm / Gorge Weißbach: Oberweißbach 16, 5093 Weißbach
Krimmler Wasserfälle / Waterfalls Krimml: Nr 47, 5743 Krimml

Bonuspartner:
Vötter’s Fahrzeugmuseum Kaprun / Vötter’s Vehicle Museum:
Schlossstr. 32, 5710 Kaprun
Stadtmuseum / Museum of Local History Vogtturm Zell am See:
Stadtplatz, 5700 Zell am See (Fußgängerzone)
Großglockner Hochalpenstraße / Grossglockner High Alpine Road:
5672 Fusch / Ferleiten an der Glocknerstr. Zell am See-Kaprun Information
5700 Zell am See, Austria
Tel. / phone +43 (0) 6542-770
welcome@zellamsee-kaprun.com
www.zellamsee-kaprun.com

Seite / Page 73