sterreichische

Prsidentschaftskanzlei
A-1014 Wien, Hofburg, Ballhausplatz
Tel +43-1-53422-0
justiz@hofburg.at

GZ S700010/814-STR/2015
Wien, am 8. September 2015

Sehr geehrter Herr Direktor!

Wie Sie wissen, wurde der Herr Bundesminister fr Justiz um Prfung der Gnadenfrage ersucht.
In dem nun vorliegenden Informationsschreiben an den Herrn Bundesprsidenten verweist der Herr
Bundesminister zunchst auf einen Artikel in der Neuen Zrcher Zeitung mit einer Stellungnahme der
Presseabteilung des sterreichischen Aussenministeriums, den ich in der Anlage mitbersende.
Herr Stephan Templ wurde mit Urteil des Landesgerichtes fr Strafsachen Wien vom 25. April 2013
des Verbrechens des schweren Betruges schuldig erkannt. Die gegen dieses Urteil erhobene
Nichtigkeitsbeschwerde wies der Oberste Gerichtshof mit Beschluss vom 22. Jnner 2014 zurck. Mit
Urteil vom 20. Mrz 2014 wies das Oberlandesgericht Wien die gleichfalls erhobene Berufung zurck.
Das Urteil ist damit rechtskrftig.
Nach Auffassung des Herrn Bundesministers ist ein Gnadenerweis zum derzeitigen Zeitpunkt in keiner
Weise indiziert.
Entsprechend hat der Herr Bundesminister dem Herrn Bundesprsidenten keinen Gnadenvorschlag
unterbreitet. Ein solcher Vorschlag wre aber wie Sie wissen verfassungsgesetzliche Voraussetzung
fr einen Gnadenerweis des Bundesprsidenten.
Mit Blick auf die ber Herrn Templ verhngte dreijhrige Freiheitsstrafe informiert der Herr
Bundesminister darber, dass in sinngemer Anwendung der Bestimmungen des alljhrlich
ergehenden Weihnachtsbegnadigungserlasses des Bundesministers fr Justiz die Prfung der Gnadenfrage von Amts wegen nach Verbung von 18 Monaten der Freiheitsstrafe (ein Drittel der Strafe
vollzogen, hchstens 18 Monate vor Strafende) erfolgen wird.

Mit freundlichen Gren

Mag. Barbara Reininger eh.
elektronisch gefertigt

Herrn
Andrew Srulevitch
ASrulevitch@adl.org

MEINUNG & DEBATTE

20

Neu Zrcr Zitung

Freitag, 4. April 2014 ! Nr. 79

INTERNATIONALE AUSGABE

Sponsoring
und Philanthropie
Zur Tradition der weiblichen Philanthropie.
Von Elisa Bortoluzzi Dubach
Sponsoring hat Zukunft. Nach den neuesten Statistiken der
IEG International Event Group, die seit 1990 immer zum Jahresbeginn einen berblick zur Branche verffentlicht, werden
die Investitionen im Sponsoring von 7,7 Milliarden Dollar
1990 bis Ende 2014 auf 55,3 Milliarden Dollar ansteigen.
Ohne die Sponsoring-Investitionen der USA gaben im Jahr
2013 die Sponsoren im Rest der Welt 33,4 Milliarden Dollar
aus und dieser Betrag soll 2014 noch um 3,9 Prozent steigen,
auf insgesamt 34,7 Milliarden Dollar. Dabei ist Europa die
Region mit dem geringsten Wachstum, d. h. mit einer Zunahme von nur gerade 2,1 Prozent. Das ist wenig im Vergleich
zur Geschwindigkeit, mit der das Sponsoring in Asien zunimmt (+5,6 Prozent), vor Zentral- und Sdamerika, allen
voran Brasilien, wo in einigen Monaten die Fussball-Weltmeisterschaft und 2016 die Olympischen Spiele stattfinden
werden. In der Tat ist der Sport der Sektor, den Firmen fr
eine strategische Investition in Sponsoring am hufigsten
whlen, whrend Kunst und Kultur noch nicht als wirksame
Einsatzbereiche gesehen werden.
HOSSEIN FATEMI / PANOS

FOTO-TABLEAU: URMIA EIN SALZSEE STIRBT 5/5

Wenn der westlich von Tbris im Nordwesten Irans gelegene Urmiasee tatschlich austrocknet, wre es nicht nur aus mit den
Schlammbdern am Ufer des salzhaltigen Gewssers, die Hossein Fatemi in allen Varianten fotografiert hat: 5 Millionen Menschen knnten dann gezwungen sein, die Gegend zu verlassen. Mit gutem Grund hat Prsident Rohani die Rettung des Sees
deshalb zur Chefsache gemacht und zu diesem Behuf unlngst eine internationale Konferenz von Wissenschaftern einberufen.

ZUSCHRIFTEN VON LESERINNEN UND LESERN

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Die Republik
sterreich wehrt sich

Der in der NZZ vom 29. Mrz unter dem

Titel Freiheitsstrafe nach der Wiedergutmachung erschienene Artikel erstaunt. Denn, ohne es freilich ganz so
deutlich auszusprechen, werden der sterreichischen Justiz darin doch recht
eindeutig Revanche-Motive vorgeworfen. Bloss weil ein Antragsformular
zur Restituierung nicht richtig ausgefllt wurde, soll ein sterreichischer
Journalist demnchst eine 3-jhrige
Haftstrafe antreten. Die ausgesprochene Strafe ist vllig unverstndlich,
ist doch der Journalist bis anhin unbescholten. Aber, und das knnte ja das
Vorgehen der sterreichischen Justiz erklren, er hat in der Vergangenheit in
einem Buch und in verschiedenen Zeitungsartikeln die Haltung und Praxis
sterreichs in Restitutionsfragen scharf
kritisiert. Und noch eine letzte Ungeheuerlichkeit: Da bezeichnet sich in
diesem Fall doch wahrhaftig die Republik sterreich als Geschdigte.
Ein Blick auf die Fakten kann vielleicht etwas Licht in die sterreichischen
Unverstndlichkeiten und Ungeheuerlichkeiten bringen: Bei diesem Fall handelt es sich um ein zweijhriges Strafverfahren wegen schweren Betruges. Das
Gericht sah es als erwiesen an, dass der
beklagte Journalist mit einer Reihe von
gezielten Handlungen wahrheitswidrig
vorspiegelte, dass seine Mutter ein Einzelkind gewesen sei. Die Existenz einer
ebenfalls anspruchsberechtigten Tante
wurde von ihm hingegen verschwiegen.
Auf diese Weise wurde seiner Mutter
von der sterreichischen Bundesimmobiliengesellschaft ein Liegenschaftsanteil im Wert von 1,1 Millionen
Euro bertragen. Gleichzeitig verhinderte der Beklagte, dass seine zu gleichen Teilen erbberechtigte 84-jhrige
Tante den ihr zustehenden Hlfteanteil
beanspruchen konnte. Die geschdigte
.................................................................................

KORRIGENDUM

zz. ! Im SDA-Artikel Mehr fleischloses Essen (NZZ 3. 4. 14) wurde

Adriano Mannino flschlicherweise als
Co-Prsident der Giordano-Bruno-Stiftung bezeichnet. Tatschlich ist Mannino Co-Prsident der Schweizer Regionalgruppe der (deutschen) GiordanoBruno-Stiftung.

Tante brachte daraufhin ihren Neffen

zur Anzeige und war in dem Verfahren
als Privatbeteiligte vertreten. Die Verurteilung wegen schweren Betrugs ist
rechtskrftig, ber eine Berufung betreffend die Strafhhe ist noch nicht entschieden.
Die Republik sterreich wurde im
juristischen Sinne geschdigt. Denn aufgrund des erwiesenen schweren Betruges des Beklagten hat die Republik seiner Mutter einen Liegenschaftsanteil in
doppelt so hohem Wert, als er ihr eigentlich zustand, bertragen. Eine Diskussion ber die Verhltnismssigkeit von
Strafandrohungen fr Eigentumsdelikte
im Vergleich zu Gewaltdelikten kann
man freilich fhren.
Martin Weiss, Leiter der Presseabteilung
des sterreichischen Aussenministeriums

Die Kosten
des Klimawandels
Im neuesten Klimabericht der Arbeitsgruppe II des IPCC werden die Kosten
des Klimawandels auf 0,2 bis 2 Prozent
der Wirtschaftsleistung abgeschtzt, sofern eine Begrenzung des Temperaturanstiegs auf 2 Grad gelingt. Die von
Christian Speicher zitierten viel hheren
Zahlen aus dem Stern-Report nmlich
5 bis 20 Prozent sind Abschtzungen
fr den Fall eines ungebremsten Temperaturanstiegs ber die 2 Grad hinaus.
Dazu werden in dem neuen Bericht
keine Angaben gemacht, zu unsicher sei
der Stand der Forschung dazu. Eine
Korrektur nach unten ist das aber keinesfalls.
Klaus Ragaller, Wettingen

Unntze PR-Beratung
Dass der Beizug eines PR-Beraters zu
einem Zeitpunkt, in welchem eine Krisensituation bereits verfahren ist, kaum
mehr etwas auszurichten vermag, sollte
auch schon bis in die Amtsstuben vorgedrungen sein. Oberjugendanwalt Riesen
wollte mit Billigung des Justizdirektors
Graf im Fall Carlos trotzdem ein erneutes Exempel dafr statuieren. Stattdessen wre es eher angezeigt, bei der
Besetzung von Kaderstellen darauf zu

achten, dass die Anwrter dem Amt

nicht nur in Schnwetterlagen gewachsen sind, und die Ressourcen wrden
besser fr Aus- und Weiterbildung zur
Vorbereitung auf die Bewltigung ausserordentlicher Situationen eingesetzt.
Schliesslich ist ein externes PR-Mandat
mit dem Auftrag, einen Amtstrger zu
retten, schon aus demokratiepolitischen Grnden hchst zweifelhaft.
Jrg Marti, Reinach (BL)

Das neue Kunsthaus

zurckversetzen
Markus Knauss vom Verkehrsclub der
Schweiz hat recht: Was uns da der Zrcher Stadtrat als urbane Platzgestaltung verkaufen will, ist nicht mehr als
eine Verlegenheitslsung. Im Vorfeld
zur Abstimmung ber die Kunsthauserweiterung (die ja dann am 25. 11. 11
mit 53,9 Prozent knapp angenommen
wurde) hatte der Stadtrat noch verkndet, die Neugestaltung des Heimplatzes
werde wegen der ausserordentlichen
Komplexitt der Aufgabe vom eigentlichen Kunsthausprojekt abgekoppelt
und also separat weiterverfolgt.
Doch was jetzt (fast zweieinhalb Jahre spter) die Stadtregierung vorschlgt,
nmlich die Aufhebung von 4 Parkpltzen und 3 Taxistandpltzen auf der Mittelinsel, das ist ein so simpler und naheliegender Vorschlag, der selbst einem
Laien bereits nach einem ersten, oberflchlichen Augenschein eingefallen
wre.
Darum gibt es nach unserer Auffassung nur das eine: den opulenten Neubaukrper so weit zurckschieben, dass
zwischen der neuen, gigantischen Frontfassade und der stark frequentierten
Fahrbahn automatisch eine komfortable
Fussgngerpiazza, ein urbaner Treffpunkt entstehen kann notabene mit
der bestehenden, hochgewachsenen und
kerngesunden Prachtlinde im Mittelpunkt, statt mit zwei mickrigen Bumchen, wie offiziell geplant.
Lassen wir doch diese einmalige
Chance nicht ungenutzt verstreichen.
Noch bleibt ein wenig Zeit, die Fehlplanung zu korrigieren; noch existiert sie
ja erst auf dem Papier, die Baumsgen
und die Bagger sind glcklicherweise
noch nicht am Werk.
Robert Wunderli-Freitag, Zrich
Fr die Aktion Open Pfauen

Der idealtypische Schweizer Stifter

Heute gibt es in Europa geschtzte 110 000 gemeinntzige
Stiftungen, die ein Vermgen von rund 350 Milliarden Euro
verwalten. Der europische Stiftungssektor schttet gemss
Informationen von Swiss Foundations jedes Jahr rund 83 Milliarden Euro fr das Gemeinwohl aus. Die Schweiz ist einer
der grssten Mrkte, was private Finanzierung betrifft. Whrend gemss dem Fachverband fr Sponsoring (Faspo) der
Sponsoring-Markt hierzulande um die 900 Millionen Franken
jhrlich umsetzt und dabei relativ stabil bleibt, lsst sich vom
Markt der Philanthropie nicht dasselbe behaupten. Wie der
Stiftungsreport 2013 ermittelt hat, gibt es in der Schweiz
12 975 klassische Stiftungen, die ein Vermgen von ber 70
Milliarden Franken verwalten, und es werden 1,5 Milliarden
Franken an Geldern verteilt. Ein Drittel der Schweizer Stiftungen wurde in den letzten zehn Jahren gegrndet, allein
2012 waren es 376, wovon mehr als die Hlfte (220) unter
Bundesaufsicht stehen und somit auf nationaler und internationaler Ebene aktiv sind.
Der klassische Schweizer Stiftungsgrnder ist um die sechzig Jahre alt, mnnlich, verheiratet und der evangelischen
Konfession angehrig. Ein Grossteil der Grnder errichtet
seine Stiftung im Alter zwischen 50 und 60 Jahren. Stiftungen
liegen in der Schweiz immer noch vorwiegend in der Hand
von Mnnern. Doch in den letzten zehn Jahren waren gemss
einer an der Universitt Freiburg herausgegebenen Stifterstudie Schweiz immerhin schon 43 Prozent der Grnder
Frauen. Das Tessin weicht von den nationalen Parametern ab.
Hier liegt das Durchschnittsalter bei 66 Jahren, in 75 Prozent
der Flle ist in der Sdschweiz der Grnder mnnlich, nur 25
Prozent sind Frauen; 47 Prozent sind gemss der 2010 verffentlichten Studie Interagire con le Fondazioni beruflich
aktiv, 44 Prozent in Pension. Oft liegen der Grndung einer
Stiftung persnliche Erwartungen zugrunde, religise oder
ethische berzeugungen und der Wunsch, soziale Probleme
zu lsen ein Aspekt, der in der Schweiz aufhorchen lsst.
Zwei Aspekte beeindrucken besonders. Einerseits ist da
das offensichtliche Bedrfnis der Philanthropen, sich zusammenzuschliessen: Ob es sich nun um Geschftsfhrer von Stiftungen handelt oder um einzelne Mzene, der Trend zu Zusammenschlssen scheint europaweit derselbe zu sein. Als
Beispiel sei hier etwa auf Pecunia, das Erbinnen-Netzwerk
e. V. in Deutschland, verwiesen. In den USA dagegen scheint
dieser Trend abzunehmen. Andererseits zeichnet sich eine
wahre Renaissance der weiblichen Philanthropie ab. Es handelt sich hierbei nicht um ein neues Phnomen die erste
Schweizer Stiftung wurde schon 1354 von Anna Seiler in Bern
gegrndet , aber es fllt auf, dass die philanthropisch aktiven
Frauen ffentlich auftreten.

Geerbte Vermgen
Dazu tragen viele Faktoren bei: Die lange Tradition der seit
Hunderten von Jahren existierenden weiblichen Philanthropie, an deren Ursprung eine Koinzidenz der Non-Profit-Welt
mit der philanthropischen Welt liegt; eine hhere Lebenserwartung der Frauen, die dadurch oft zu Erben von grossen
Vermgen werden und die Zeit und das Geld haben, philanthropische Projekte zu finanzieren. Dazu kommt eine grssere Autonomie bei Entscheidungen. Noch nie hatten so viele
Frauen Fhrungsrollen inne und verfgten somit ber Gelder
ein Kontext, in dem Frauen die Hebel der politischen, wirtschaftlichen und nun auch philanthropischen Welt in die Hand
nehmen. Diese Tendenz, die einzelne Personen dazu bringt,
mit bedeutenden Aktionen die Arbeit des Staates zu ergnzen, spiegelt auch die offensichtliche Fhigkeit der Unternehmer wider, mit alternativen und den Staat ergnzenden
Modellen auf die grossen Herausforderungen der Zukunft zu
reagieren. Die Synergie zwischen Sponsoring und Philanthropie stellt eine bedeutende Ressource dar, dies umso mehr, als
konzertierte Kooperationen erst beginnen, zum Motor gesellschaftlichen Wandels werden.
.............................................................................................................................

Elisa Bortoluzzi Dubach ist Stiftungs- und Sponsoringberaterin mit Lehrauftrgen an

Universitten im In- und Ausland.

Signaturwert

iXv46mtEAjypfvFBOTa9dVw4JFl/wc+RiQvw1R1XznzJ6Hp5iZNgARz/0X7zw4PUlz9boFIHYXWVvvja0qxvBdP9cVhR1R/gAMBY0+c
tcG0ttlT1TgvOIxqEaoEulZzxy5P4JzYuVSZNDs+LNwPxHJa0pvoDnNB4YdJNh/l+nZc=
EMAIL=buergerservice@hofburg.at,serialNumber=540486294221,CN=Praesidentschaftskanz
Unterzeichner
lei,OU=Praesidentschaftskanzlei,O=Praesidentschaftskanzlei,C=AT
Datum/Zeit-UTC

Serien-Nr.
Methode

2015-09-11T11:28:21Z
CN=a-sign-corporate-light-02,OU=a-sign-corporate-light-02,O=A-Trust Ges. f.
Sicherheitssysteme im elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT
656041
urn:pdfsigfilter:bka.gv.at:binaer:v1.1.0

Parameter

etsi-bka-moa-1.0

Aussteller-Zertifikat

Informationen zur Prfung des elektronischen Dokuments finden Sie unter http://www.signaturpruefung.gv.at.
Prfinformation
Informationen zur Prfung des Ausdruckes finden Sie unter http://www.bundespraesident.at/amtssignatur