Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Semantik I
Gerrit Kentner
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Morphologie
Wortbildung und Flexion
Wortstruktur
Syntax
Phrasen- und Satzstruktur
Valenz und Dependenz
Heute:
Bedeutung
1 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Lekture
2 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Ubungen
A
B
C
E
D
F
G
(1)
a.
b.
I
H
3 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Ubungen
A
B
C
E
D
F
G
(2)
a.
I
H
b.
4 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Bedeutung
5 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Bedeutung
Das semiotische Dreieck
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Bedeutung
Zwei Fragen:
Wovon reden wir, wenn wir von Bedeutung reden?
Wovon reden Semantiker, wenn sie von Bedeutung reden?
7 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Verborgener Sinn
8 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Verborgener Sinn
9 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Verborgener Sinn
10 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Metaphern
(5)
(6)
(7)
11 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
Sprechereinstellungen
(9)
12 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Verborgener Sinn W
ortlicher Sinn
W
ortliche Bedeutung
Voraussetzung f
ur Erkennen des
verborgenen Sinns bei Ironie und Implikaturen, von Metaphern und
Sprechereinstellungen.
Was sprachliche Ausdr
ucke w
ortlich bedeuten, muss nicht
aufregend sein. Aber:
Sprachwissenschaftler sind an der Erklarung des Phanomens
des Sprachverstehens interessiert.
Wie funktioniert Erfassen der w
ortlichen Bedeutung?
Was ist das, was da erfasst wird?
13 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Lexikalische Semantik
14 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Wortbegriff
Eine Annaherung:
Wort ist das, was zwischen zwei Leerzeichen steht
(graphisches Wort; Problem: schriftsprachzentrierte
Definition, Problem der Ambiguitat)
Wort ist das, was im Lexikon steht (lexikalisches Wort;
notwendigerweise unvollstandig wegen Wortneubildungen)
Wort ist eine Laut, allgemeiner: Zeichenfolge gepaart mit
grammatischer Information (syntaktisches Wort; keine
Unterscheidungsm
oglichkeit bei Ambiguitaten der Art:
SchlossSchliessvorrichtung SchlossGebaeude
Wort ist Zeichentrager (Laut/Schrift) + grammatische
Information gepaart mit Bedeutung
15 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Wortbedeutung
a.
b.
c.
Hund
Katze
Maus
16 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Wortbedeutung
a.
b.
Palastartiges Gebaude
Schliessvorrichtung
17 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Exkurs: Zeugma
(12)
18 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Wortbedeutung
Sind klagen (i.S. von Schmerz aussern) und klagen (Anspruch
vor Gericht geltend machen) ein und dasselbe Wort? Anders
gefragt: Ist klagen ambig?
(14)
a. Peter klagt u
ber die Schmerzen in seiner Hand.
b. Rita klagt auf Mietminderung
c. ?Peter und Rita klagen
19 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Beispiele f
ur Polysemie
a. Schule (Gebaude, Institution, Unterricht)
b. Zeitung (Gebaude, Institution, Druckerzeugnis)
20 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
(16)
Schule
a. Die
b. Die
c. Die
d. Die
Schule
Schule
Schule
Schule
21 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
x: Lehr- / Lernprozess )
Lehr- / Lernprozess & Gebaude )
Lehr- / Lernprozess & Institution )
Lehr- / Lernprozess & Person /
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Synonymie
Gehweg Gehsteig B
urgersteig Trottoir
(18)
Zwei Ausd
ucke A und B sind synonym, falls man in jedem
komplexen Ausdruck C, in dem A vorkommt, A durch B
ersetzen kann und umgekehrt, ohne dass sich die
Bedeutung von C andert.
23 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Inkompatibilitat / Heteronymitat
Zwei Ausdr
ucke A und B sind inkompatibel / heteronym, falls
nichts gleichzeitig unter die durch A und B benannten Begriffe
fallen kann.
(20)
a.
b.
c.
blau gelb gr
un rot
Montag, Dienstag, Mittwoch...
Rose, Nelke, Tulpe...
24 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Komplementaritat
a.
b.
c.
tot lebendig
verheiratet unverheiratet
m
undig unm
undig
25 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Antonymie
a.
b.
c.
d.
e.
tot lebendig
heiss kalt
oben unten
alt neu
alt jung
26 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Vertikale Sinnrelationen
Hyponyme (Unterbegriff) und Hyperonyme (Oberbegriffe)
Strukturierung von Wortfeldern / Ziel: Organisation des Lexikons
Pflanze
Baum
Laubb.
Eiche
Buche
Blume
Nadelb.
Larche
Rose
Tulpe
Iris
Fichte
27 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Vertikale Sinnrelationen
Hyponyme (Unterbegriff) und Hyperonyme (Oberbegriffe)
Pflanze
Baum
Laubb.
Eiche
Buche
Blume
Nadelb.
Larche
Rose
Tulpe
Iris
Fichte
28 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Vertikale Sinnrelationen
29 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Vertikale Sinnrelationen
Meronymie
Teil Ganzes Beziehung
(24)
a.
b.
c.
Kopf Nase
Auto Reifen
...
Keine Implikationsbeziehung!
(25)
30 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Merkmale
Idee aus der Phonologie: Jeder Laut kann als Merkmalsb
undel
exakt beschrieben werden.
{+kons, -sonorant, -kontinuierlich, +labial, +stimmhaft} = [b]
Anwendung auf Semantik
Jeder Ausdruck kann als B
undel semantischer Merkmale
charakterisiert werden.
{+menschlich, +erwachsen, +mannlich, +unverheiratet}
= Junggeselle
31 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Merkmalssemantik
Merkmalsorganisation im Baum
menschl
erwachsen
mannl.
unverh.
Kind
weibl
verh.
...
...
Junggeselle Ehemann
Merkmale:
{+/- menschlich, +/-erwachsen, +/-mannlich, +/-unverheiratet}
32 / 33
Ubungen
Bedeutung
Lexikalische Semantik
Wortbegriff
Ambiguit
aten
Bedeutungsrelationen
Merkmalssemantik
(26)
(27)
Probleme:
a. Keine befriedigende Analyse aller Ausdr
ucke mithilfe
von Merkmalen
b. unklar, wieviele Merkmale angenommen werden
m
ussen
c. keine unabhangige Evidenz f
ur Merkmale
33 / 33