676

Schale durch

o. a. Beispiele vermindert wird.

Es ist zu
wnschen, dass bei einer Neuauflage so manches UnkrutausgczoRen werde.
Eugen Segnitz.

lein

C. A.

im

Herrn. Wolff.

Der Einderfreund. Erster Lehrmeister

Hamburg, Anton J. Benjamin.

Pianofortespiel, Op. 65.

C. A. Herrn. Wolff's Op. 6fi ist eine Kinder-Clavierechule,

die ihren Zweck recht wohl nachzukommen vermag. Obwohl
dieselbe nicht eigentlich Neues bringt, bat sie doch die

genaue, stufenweise und| vernnftige Anordnung des Unterrichtsmaterial es fr sich und wird umsomehr ein gutes
Hilfsmittel bilden, als es dem Verfasser geglckt ist, den
Standpunct des kindlichen Auffassungsvermgens unverrckt einzuhalten. Die hauptschlichen Erklrungen sind in

Frage nnd Antwort gegeben; gegen Uebermdung und Unlust ist die Vertheilung von kleinen, gutklingenden Stcken
ein wirksames Mittel.
Diese Cla vierschule ist vornehmlich

vielleicht Solchen willkommen, denen noch wenige Erfahrung im Unterrichten zur Seite steht.
Eugen Segnitz.

Heinrich Germer.
Op.

41.

26 Ciavierstudien fr die linke Hand,

Leipzig und Zrich, Gebr. Heg & Co.

Heinrich Germer gibt hier zum Gebrauche auf der Mittelstufe des Ciavierunterrichtes fnfundzwanzig Studien fr die
linke Hand, die Alle den gewiegten Pdagogen und einsichtsvollen Kenner dessen, was noth ist. verratben.
Dieselben
gehen nicht lediglich auf das rein Technische hinaus, sondern suchen des jugendlichen Spielers Fhigkeit, sich wahrhaft musikalisch zu bethtigen und mit relativ geringen
Mitteln Schnes zu erreichen, zu frdern. Gerade dieser Umstand birgt eine werth volle Empfehlung des neuen Germer'sehen Werkes in sich. Das Letztere ist umsomehr am Platze,
als der Unterrichtsstoff fr die linke Hand kein umfangreicher genannt werden kann and dem Ciavierspieler oft genug
das Unglck passirt, das er nach den Worten Du sollst die
Hechte nicht wissen lassen was die Linke thut", handelt.
Mit der hier veranlassten Cnltivirung des linkshndigen
Clavierspieles wird sich das Studium eines genauen nnd
sicheren Pedalgebrauches, wie derselbe auch vom Verfasser
anfs Gewissenhafte vorgemerkt ist, ergeben und verbinden.

Eugen Segnitz.

J. A.
zig,

l Book,
HeraiJj-gegwben von
Fller Maitland und W. Barclay Squire. Leip& Hrtel. Zwei Bande.

Breitkopf

The Fitzwilliam Virginal Book ist eine Sammlung von

416 Stcken fr das Pianoforte.
Francis Tregian hatte um
das Jahr 1825 diesen Sammelband geschrieben, welcher nach
mancherlei Wanderungen endlich in die Bibliothek des Viscount Richard Fitzwilliam gelangle. Genannter Edelmann
vermachte seine reiche Bchersanimlung der Universitt
Cambridge. Das lange flschlicherweise als Queen Elizabeths Virginal Book* bekannte Werk enthlt interessante
Compositionen meist englischer Componisten, wie John Bull,
William Bird, John Munday, Giles Farmaby, Petor Philips,
J^ Dowland, Ferd. Richardson, Thomas Tal Iis, Thomas Morley n. A.
Auch der Begrnder der Orgelfuge, der Hollaudur
Jan Sweelinck, von dessen Beziehungen zu seinen zeitgenssischen englischen Iostrumentalcomponisten Dr. Max Seiffert
eingehend Bericht erstattet hat, ist den Autoren beigesellt.
Das Werk ist u. A. fr die Geschichte der Entwickelung der
Notenschrift von hoch zu schattendem Werths, indem die
Niederschrift, desselben in eine Epoche fllt, in welcher die

Systeme der Musiktheorie anfingen, denen

n zu
ZU weichen,
Weichet.
welche wir jetzt befolgen, und in welcher die Regeln der
noch in einem sehr unvollkommenen 8tadTnm der
Entwickelung sich befanden". Dies betrifft insbesondere die
Zehmaassangnben, die Versetzungszeichen und das regelrechte
System der Eintheilung in Takte. Der mit den Kirchentooarten, auf welche sich die Mehrzahl der Stcke zurckfahren
liLsst
aufs Engste verknpften Anwendung der Verseilung*zeichen, ferner den Zeitmaasaangaben, die, drei an der Zahl,
alten

Jetztzeit

sich darstellen als durchstrichen er Halbkreil,

Halbkreis mit innenstehendem Puncto und der Zahl drei,
sowie den Verzierungen sind von den beiden Herausgebern
eingehende und klar verstndliche Erluterungen gewidmet
worden. Bezglich der Deutung der Takteintneilung durch
Taktstriche fanden sich Schwierigkeiten insofern, als die
Anwendung der Doppelstriche oder Wiederholungszeichen
nicht klar ist. Wie das faesimilirte Titelblatt erkennen laset,
dienen die bei jedem Doppelstriche geschriebenen Poncte
mglicherweise nur als Ausschmckung. Hingegen herrscht
ber das System der Eintheilung der Stcke nach Abschnitten
mittelst Doppelstrichea kein Zweifel irgend welcher Art
Den Schluss der in englischer wie deutscher Sprache geschriebenen Einleitung bildet eine kurze Abhandlong ber
die Beschaffenheit des damaligen Instrumentes, fr welche
die Stcke geschrieben sind, wie auch ber das System, nach
welchem dasselbe umgestimmt wurde. Druck und Ausstattung des umfangreichen zweibndigen Werkes sind als germlezu musterhaft zu
und ehren die obengenannte
Verlagsfirma aufs Neue.
Eugen Segnitz.

grossentheils
als

Aug. Stradal. Bearbeitungen

fr Ciavier zu zwei Hnden:

Bravourstudie nach einer Caprice von N. Paganinl. Jon.
Seb. Baoh, 2. Concert fr die Orgel (Amoll), Praeludiom
und Fuge fr die Orgel (Fmoll) und Toccata fr die Orgel
(Dmoll), G. Frescobaldl, Passacaglia fr Orgel ;Bduri
Leipzig, J. Schuberth & Co.
Aug. Stradal. Im Sturm". Etde fr Pianoforte. Leipzig, Breitkopf A Hrtel.

Die hier aufgefhrten Arrangements sind ganz ausgezeichnete Arbeiten, die durch ihre Exactheit und treffliebe,
echt knstlerische Art des grossen Ciaviersatzes zu dem Bedeutendsten ihres Genres gehren. Ganz besonders verdienstlich erscheint es mir, durch golche geistvolle BearbeitungeL
den alten Meistern wie G. Frescobaldi und vorzugsweise
dem heiligen Sebastian der Musik" immer neue Kreise
zu erobern. Ang. Stradal ist durchaus hierzu der richtige Mann.
Er ist ein Meister des modernen Claviersatzes und besitzt doch den richtigen Blick nnd die notbwendige Piett, die ihn vor einem Zuviel, besonders Bach
gegenber, bewahrt. Seine Ueber tragungen erscheinen auf
den ersten Blick hin viel schwieriger, als sie in Wahrheit
sind, Pianisten mit solider Grundlage werden sich sehr bald
mit denselben befreunden und gut thun, sie auch neissig ftr
den Concertvortrag zu verwenden. Ganz Erstaunliches hat
Aug. Stradal in seiner eigenen, nach einem schnen Gedichte
von Carl Stieler conetpirten Etde an Material fr hheres
Studium zusammengetragen, ja frmlich aufgehuft. Zu bedauern ist nur, dass auch hier, hnlich wie in den Claviercompositionen von M. Jentsch, das gedankliche Material gegen
die zu seiner Darstellung angewandton technischen Mittel in
einem so crassen Gegenstze steht, denn es ist dem Autor
durchaus missglckt, nach Seite einer schnen Melodieentwickelung hin seiner schnen poetischen Vorlage auch nur
im Geringsten gerecht zu werden.
Eugen Segnitt.

B rief k asten.
P.A. in S. Von den Violoncellisten und Violoncellistinnen
Elsa Ruegger unseres ^Viesens die Erste, welche
gleich nach der Drucklegung des froher nur im Manuscript
von Prof. Hugo Becker gespielten kstlichen Violoncellconcertes von Eugen d'Albert dasselbe in ihr Repertoire aufgenommen und ffentlich vorgetragen hat.
M. 7- in F. Sie irren, denn wir wissen aus zuverlssiger
Quelle, dass Hr. Dr. Felix Kraus auch fr die nchstjhrigen
Buhnenfestspiele zur Mitwirkung eingeladen war, an welcher
Thatsache der Umstand, dass die daran sich schliessenden
Verhandlungen zu einem negativen Resultat fhrten, Nichts
ist

Frl.

ndert.

/". L. in S.
Wenn Hr. Dr. R. Krausse gelegentlich der
letzten hiesigen Watkure"-Auffhrung von Neuem fr die
alten guten Striche" in dem gen. Tutidmma plaidirt nnd
sich dabei zu den .schwachen" Jngern des Meisters zhlt,
so wird ihm in dieser Selbsterkenntnis sicher Niemand
widersprechen; weiss man doch lngst, dass es um sein agner Verstndniss recht bel bestellt ist
A. D. in H.
1) Clavierstck zu zwei Hnden von tadellosem Tonsatz, reizvoller Melodik und leichter Spielbarkeit,
an den Verlag des betr. Blattes zu senden. 2) An die Finna
Breitkopf & Hrtel in Leipzig zu wenden. 8) Kein Preisunterschied.

Digitized by

Goqgle