Hechenberg

Weilham

Hof

Eschelb a ch

Herrneich

Trring
b

Falting

kla

on

ds

Weibach

21

21

g.
. teinb
rS
ite

ala R
ch e

558

178

te

Karkopf

20

Bischofswiesen

Reit
Sa
Copyright by Schubert & Franzke, St. Plten 2015
Faistau
g

Pa Strub

Lofer

Schnau

am Knigssee

rs

be

rg

160

159

305

Bad
Drrnberg

h
zac
Sal

Steinpa

Unken

y1739

Un

Hintersee

Stausee

Nd.-alm Puch/Urstein
KrisplO s
Puch
Hintersee
b. Hallein
ter
ho
Ober- Hallein Adnet
rn
Markt- alm
Gru
schellenberg
Hallein
p

Grogmain

Bad
Reichenhall

1671

Brand

-Sd

Grdig

Berchtesgaden
2522
y

Hoher
Gll

Petting Tourist-Info
Hauptstr. 34
D-83367 Petting
Tel. +49 (8686) 200
www.gemeinde-petting.de

Perwang am Grabensee
Gemeindeamt
Hauptstrae 16
A-5163 Perwang
Tel. +43 (6217) 824714
www.perwang.at

Laufen Tourist-Info
Rathausplatz 1
D-83410 Laufen
Tel. +49 (8682) 898749
www.stadtlaufen.de

Dorfbeuern Gemeinde
A-5152 Michaelbeuern 45
Tel. +43 (6274) 8110
www.dorfbeuern.at
Eggelsberg
TV Seelentium
Gundertshausen 9
A-5142 Eggelsberg
Tel. +43 (650) 5604123
natur@seelentium.at
www.seelentium.at
Franking /
Holzster am See
Tourismusverband
A-5131 Franking 26
Tel. +43 (6277) 8119
info@franking-holzoester.com
www.franking-holzoester.com
Ostermiething
Marktgemeindeamt
Bergstrae 45
A-5121 Ostermiething
Tel. +43 (6278) 6255-0
www.seelentium.at
Tittmoning
Tourist-Info
Stadtplatz 1
D-84529 Tittmoning
Tel. +49 (8683) 700710
www.tittmoning.eu

Oberndorf Tourist-Info
Stille-Nacht-Platz 2
A-5110 Oberndorf
Tel. +43 (6272) 44220
Tel. +43 (6272) 44224
www.stillenacht-oberndorf.at
Gming Gemeinde
Gminger Landesstr. 1
A-5110 Gming
Tel. +43 (6272) 4287
www.goeming.at
Nudorf Gemeinde
Hauptstrae 17
A-5151 Nudorf am Haunsberg
Tel. +43 (6276) 8811
www.nussdorf.salzburg.at
Berndorf Gemeinde
Franz-Xaver-Gruber-Platz 1
A-5165 Berndorf
Tel. +43 (6217) 81330
www.berndorf.salzburg.at
Seeham Gemeinde
Hauptstrae 49
A-5164 Seeham
Tel. +43 (6217) 55250
www.seeham-info.at
Obertrum am See
Tourismusverband
Mattigplatz 1
A-5162 Obertrum am See
Tel. +43 (6219) 6307
www.trumerseenland.at
Fridolfing Tourist-Info
Hadrianstr. 28
D-83413 Fridolfing
Tel. +49 (8684) 988926
www.fridolfing.de

Kuchl

A10

Torren
G lli

Taching am See

St.

Kuchl Koloman
Golling

a. d. Salzach Lammerfen

162

www. baj uwarentour. de

Ab

pe

Vigaun

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Kartografischer Verlag, A-3100
St. Plten, Kranzbichlerstr. 57, Tel. 02742/78501-0, Fax DW-15, E-Mail: office@schubert-franzke.com www.schubert-franzke.com In Zusammenarbeit mit der Tourist-Info Waging am See, D000009 Waging am See, Salzburger
Strae 32, Telefon 0049 (0)8681/313, Fax 9676, E-Mail: info@waging-am-see.de, Redaktion und Fotos: Salzburger
Seenland, Tourist-Information Waging a. See, Seelentium Wohlfhlregion Oberes Innviertel-Flachgau.
Idee, Kartografie und Produktion: Schubert & Franzke, St. Plten. Druck: Samson, A-5581 St. Margarethen. Alle
Angaben wurden mit grter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewhr und erheben nicht Anspruch auf Vollstndigkeit. nderungen und Druckfehler vorbehalten.
ISBN 978-3-7056-2688-1

Bajuwarenradweg 27.08.15.indd 1

Mattsee Tourismusbro
Mnsterholzstr. 9
A-5163 Mattsee
Tel. +43 (6217) 6018
www.mattsee.co.at

ol

305

Ru

Ibmer Moor

Mattsee Wiegeliege

Obertrum

Moorlehrpfad

Angerpoint

Gassenberg
Weidach

N
Egg
Wildenhofen

Aglassing

Ruhsdorf

Burgstall

Waginger See mit Alpenblick

Untermoosen

a. Wonneberg

bermoosen

Eglsee

Enzersdorf

Aichberg

Gre

Unter-

Hellmansberg
Hoggen

wendling N
Weibach Madreut

Frst

Z e l l e r

Neuwimm
Reichwimm

Weberhusl
y

428

F o r s t
Wald

Buch

Musbach
Obervockling
Unter-

Unterholzen
Kleeham

Igelsbach

2
3

Forst

Hainz

Gilling

Sttten

Schuhegg

Altofing

forst

moos

Huber i.d. Zell

Putzham

Filzweber

Kraxenest
Hintereck
Mittereck

Wolfgrub

genbach
De

Igleis

Hinterpoint
Mrnberg

Stubern

Hinter

(453)

Lehen

Bildhauer
451 y

Huber

Ringham

Neuhaus

Scheuerl

Neukrmer

Wasserbrenner

Stubenvoll

Furt
Reuten
Ammerberg
Mastab
1 :Schleifmhl
55 000
Moritz

rg
Geischberg

0
1000
500
1500
2000 m
Kaltenberg
Thannbichl
Prllner
KoppelUnterhaus
Eng
Englham
stadt

Copyright by Schubert & Franzke,

St. Plten 2015

B
it l h
Breitenloh
Moos-

Heigelsberg

Holzeck

Weidsee

zen
Wurzenberg

ham

Ze

Mhlberg

Seehaus

Moosreuth

Buschachen
Ramstetten

Aring

Sondershausen

472

Helming

hen

Lindenhub
Dornbach

-Putzham
Gallenbach

Eglsee
Lemperholzen
Kirchhof

Damm

Osterloh

Solling

r Ac

Ellham

Spck

Brandhofen
Mandlberg

P3

Gabenstadt
Hofholz

i sg

Teichting

Filzschuster

Aichbauer

Aich

VorderGeiersnest

Leihartin

Abfalt

Walchen

Wiedenreut
Neu-

Weitmoos

inge

Watzin

Gartenberg

Unverzug

Neuhusl

Streulach

Winden

Unter-

Milzham

Zeifen

(452)

Schweighausen

Whs. Zell

Hirschau

Seehof

Grben

Weit-

468

Frohnholzen

Petting

Quellgrund

Ebing

Wimm

Neugrben

Gtz

Seeberg

Kirchberg

Guggenberg

dbauer

Guhbel

Vorder-

Parschall

Nirnharting

Riendlhusl

Redl

Hinter-

Thal

Starz

Schnatzlreut
Brunnstadt

-gesselberg

Plattenberg

Hinterbuch

Marientanne

Tfenreut

P1

V-Weg

Oberdoblmhle

Greinach

Ober-

Dopplmhl

Hennhart

Wendling

Zzenberg

Aich

hen

Reut Reichersdf.

b. Reichersdf.

500

Ac

Scharam
Wies

Stockach

Bad c

Eichberghof

Ropferding

Bernreut
Greiner

Roth

Wh.

Amselgraben

Wonneber g

Pllner

Kothauch

Hausen

Buchwinkel

Feichten

Kpfelsberg

Voglaich

Zebhausen

Kirchstein

Seeleiten

Mhlberg

Dobelgraben

Heinrichsdorf

(588)

(417)

Thal

Khn-

See

Hirschhalm

Schuster a. See
Reindlmhle
Raingraben

St. Leonhard

Gaden

Lohschuster

Gruben

Wolfsberg

Kirchanschring

Guggenberg

K9

Lampoding

Waginger

Steppach

Hllhaslach

Ribing

Bad

Lechau

Waging am See Tourist-Info

Salzburger Str. 32
D-83329 Waging am See
Tel. +49 (8681) 313
www.waginger-see.de

Strandbad Mattsee

c
N

a. See

Markt

Kronwitt

Fisching

Fging

Waging

Horn

586 y

Rauschbg.
y

Hellbrunn

ber Zellhof und Fraham Richtung

Perwang kommen Sie auf den
neuen Radweg. Dieser fhrt entlang des Grabensees. Bei der nchsten Kreuzung fhrt ein Abstecher
ins idyllische Strandbad Perwang

Bad

Hausleiten
Sterfling
Gepping
N
Kammering
Holzleiten

Gasting

Info-Stellen entlang
der Bajuwaren-Tour

Bhf.

Pllner-

Gut

ch

retterleiten

Herrnd

Wolkersdorf

Wald

Krautenberg

Haslach Halmberg

Taching am See Tourist-Info

Kirchberg 14
D-83373 Taching am See
Tel. +49 (8681) 1444
www.taching.de

Burg Tittmoning

Hausen

S c

SALZBURG

Salzburg

EXTRATOUR: Rund um den

Abtsdorfer See (6 km)
Von Leobendorf fhrt die attraktive Tour um einen der schnsten
und wrmsten Badeseen Sdostbayerns.

gerade kommen Sie nach 200

m zum Bachtlbauerkreuz, wo auf
einer Wiegeliege ein herrlicher
Alpenblick geboten wird bei der

12

Ober-stefling
Unter-

(464)

Bannmhle

Drnberg

484

Lohen

Tettenhausen

Krautenbach

Lackenbach

Pirach
Rohrmoos

Eibl

Reschberg

Sauberg

17

Schnbling

Untertaching
Au

Hucking

Harmannschlag

ch

Wallfahrtskirche
Maria Mhlberg

Das idyllische Strandbad Mattsee

aus den 20er Jahren erreicht man
von der Promenade aus. Der alleebestandene Radweg fhrt zwischen Mattsee und Obertrumersee Richtung Seeham.

Seiboldhof

Mutteri

ch

Su

za

a. See

Eschberg

Pirach

en

Sa

Schnthal

Hipflham
A

Munderfing
b. M.
Moos
147
Moosdf.
H
Haigermoos
Trimmelkam
Palting Friedburg
Fo
MichaelPerwang
Holzhsn.
St.
Schneebeuern a. Grabens.
St. Coloman
Palling
Lengau
Pantaleon
gattern
Lochen
Pndo
St.
Berndorf
Fridolfing
b. Sbg.
Georgen
Tengling
Gebertsham
Tachinger
LamprechtsMattsee
Strawalchen
Seeham
Traunreut Taching See
hsn.
Irrsdorf
Mattsee
Tettenhsn.
Nudf.
am See
Obertrumer Kstendf.
Oberhofen
a. Haunsb.
Lampoding
See Schleedf.
Traunwalchen
V
Neumarkt
Laufen
Waginger
Obertrum
1 am Wallersee
a. S. Wallersee
Oberndorf
Kammer Waging See
Lichten
154
h
bei Salzburg
Leobendf.
Zeller
a. See
304
Zell
Petting
See
a. Moos
Seekirchen g
Abtsdf. 20
hieming
a Henndf. a. W. Tiefgraben
a. W.
Anthering
Traunstein
u
Surheim
rlsttt
Elixhsn.
Mondsee
Oberw
Thalgau
Eugendf.
Hallwang
304
A1
Freilassing
Maria
Mondsee
Plain
Schweinbach Neukchn.
Stra
Wallersee
Plainfeld
151
Teisendorf
-Messez.
Bergheim
-Mitte
Salzburgring Thalgau
t
158
A8
Siegsdf. Neukirchen
Traunstein/
SalzburgA
Ainring Klessheim
ergen Siegsdorf
Nord
Anger
Hohen-.
Hof b. S.
yGaisberg
Fuschlsee
Siezenhm. salzburg
1287
Schl.Fuschl
SiezenheimWalsSalzburg
Anger
Ebenau
Airport
Fuschl a. S. 15
Piding -Flugh.
150
-West
Ruhpolding
Aufham
Leopoldskron
Inzell
Bad Reichenhall
Faistenau
Knoten
n
Elsbethen
Anif
Ostermiething

4. Mattsee nach Michaelbeuern

Taching

Lngersd

Pfaffsttt

Von Petting fhrt die BajuwarenTour durch die kleinen Bauernortschaften Sondershausen, Kirchhof,
Holzeck, Geisbach, Kafling und
Ehemoosen nach Leobendorf. Hier
durchstreifen Sie ltestes, bajuwa-

Die Route fllt nun mig steil ber

die Bauernortschaft Gumpling
nach Ostermiething zur Salzach
hin ab. Ab hier verluft die Bajuwaren-Tour auf der vorgegebenen
Trasse des Inn-Salzach Radweges.
Bei Ettenau berqueren Sie die
Salzach. Durch das Burghauser Tor

Rambicheln

Bad

(486)

nge

St. Johann

a. Walde

Teufelsgraben

430

Steinersd

Rothanschring

Buchholz

Falkenbuch

Bucheck

tzi

Mettmach
Hhnhart

EXTRATOUR: Rund um
den Waginger und
Tachinger See (40 km)
Von Petting geht es durch die
Bauernortschaften Frohnholzen
und Plln nach Hof, zum Bauernhofmuseum. ber Fridolfing fhrt
die Tour weiter zu der reizvoll gelegenen Kirche St. Coloman am
Nordufer des Tachinger Sees.

Mhlthal N

Unterschnthal

Bicheln

Langesd

Neunteufeln
Breitwies

en

Meh

Aspach

Mattighofen

Eggelsberg Gundertshsn.Auerbach
Ibm
Feldkchn.
Ibmer

141

EXTRATOUR: Rund um den

Hllerer See (7 km)
Von Haigermoos folgt man der
Beschilderung zum Hllerer See.
Der 200.000 m 2 groe See weist
eine Wassertiefe von nur 20 m auf.
Die geringe Tiefe lsst die sommerlichen Badetemperaturen deutlich ber 20C ansteigen. Die
windgeschtzte Lage macht ihn
zu einem beliebten Badesee. Der
See gilt als Anglerparadies mit
einem umfangreichen Bestand an
Waller, Zander, Hecht, Aal, Karpfen
und Schleie.

Obertaching

Kumberg

Schifferle

Karlachd

Hausen

Jackelspoint

16

Moos N

Lixen

ab

Franking

Aur

gelangen Sie in das bayrische Tittmoning. Tittmoning reprsentiert

mit seinen dichtstehenden Barock-,
Rokoko- und Biedermeierhusern
die klassische Inn-Salzach-Stadt.
In der Burg ist heute das Heimathaus des Rupertiwinkels untergebracht. Der Burghof wird jeden
Sommer zum Schauplatz von Freilichtauffhrungen.

Blindenau

15

Steinmal

Hahnbaum

Tarsdorf

i. Innkrs.

Moosbach
Robach

Maria
Schmolln
Schalchen

a. Engelb.
a. F.

Geretsberg

Tittmoning

Uttendorf
Pischelsdf.

St.Georgen

a. Weilhart

Polling

Gurten

Von Obertrum fhrt die Bajuwaren-Tour ber Mitterhof, Feichten und Seeleiten nach Mattsee.
Die malerische Seepromenade
fhrt am Weg ins Zentrum auch
an der Stiftskirche und am Stiftsmuseum vorbei.

Von Franking fhrt die BajuwarenTour ber Holzleithen nach Holzster, dem touristischen Zentrum
am Holzstersee. Nach dem Seewirt Holzster zweigt die Route
links ab. Auf diese Weise gelangen
Sie auf die reizvolle Norduferstrae, die Sie direkt am Strandbad, das an einem der wrmsten
Seen der Wohlfhlregion Seelentium liegt, vorbeifhrt. ber Hehermoos gelangen Sie nach Haigermoos. Dort laden das interessante Heimat- und Bauernmuseum
sowie die einzigartige Doppelkirche zu einem Besuch ein. Haigermoos siehe Extratour.

Hirschbuch

Hilzham

Glatzenberg

Spannbruck

Umundum

Wie n e r g .

Tyrlaching

St.
Radegund

Handenberg
Gilgenberg

i. Innkr.

We
Ber

6. Franking nach Tittmoning

507

Eging

Eichau N

Wimm

428 y

Felln

Linden

Frstenbergschalling
Hohenbergham

Asten
Kirchweidach

Hochburg-

142

Geinberg

St.Ul

Bajuwarengehft

Ibmer See Strandbad

Moosmhle

Pulhart

Mayerhofen
Engel

ac

20

i. Innkreis

156

Altheim

Mauerkirchen

a. d. E.

Schwand

-Ach

Wanghsn.

Halsbach

Georgen
Ranshofen
Burgkchn.
Neukirchen

berackern

Burghausen

Burgkirchen
a. d. Alz
Garching

ng

20

Emmerting
Mehring
Unterneukchn.

299

148

Weng

am Inn St.

nn

Haiming

Tling

a. d. Alz

a. Hart

148 a. Inn

TIPP: Teufelsgraben
Den Besuchern des Teufelsgrabens
offenbart sich eine mystische, mythologische Erlebniswelt, in der man
mit allen Sinnen erleben, genieen
und sich erholen kann. Im Rahmen
vieler Aktivitten (Instandsetzung
der Rhrmoosmhle, Rekonstruktion der historischen Kugelmhle
etc.) wurde auch ein Natur-Erlebnisweg angelegt. Die Wanderung
fhrt am Wildkarwasserfall vorbei,
wo der Teufelsgrabenbach ber
zwei Felsstufen abstrzt.

TIPP: Ibmer Moorlehrpfad

Er fhrt auf einem gut befestigten
Pfostenweg durch das Natura 2000
Schutzgebiet, welches das grte
Brachvogelvorkommen sterreichs
beheimatet. Auch der Wachtelknig, Reiher, Kiebitz und der prchtige Wiedehopf sind hier zu finden.
Die Flora des Mooses beherbergt
die Moosbeere, Preiselbeere,
Rauschbeere, den wilden Rosmarin, das Alpen-Wollgras und den
Sonnentau. Der Tourismusverband
bietet gefhrte Wanderungen an.

Jettenleiten

Hinterreit

Wiesmann

Eizing

Forst

Nothbicheln

Fri

Gtzing

Thannsberg

Ny

zb

Marktl/
Burghausen

Alttting

12

a.d.Alz

St. Peter

Braunau

Obernbg

a. Inn

Die Bajuwaren-Tour durchquert

nun das Salzburger Seenland. In
Matzing zweigen Sie rechts ab und
folgen dem Radweg Rund um
den Obertrumer See. In Obertrum
ldt das Strandbad Staffl zu einem Sprung ins khle Nass, die
Trumer Privatbrauerei zu einem
Sigls im herrlichen Braugasthof Sigl im Zentrum.

Das Bajuwarengehft mit weiteren

Infos zu den Bajuwaren von einst
sowie ein Naturspielplatz, die
Kneipp-Anlage sowie eine gemtliche Wiegeliege mit Blick auf das
Schloss Mattsee befinden sich in
der Weyerbucht.

Hammerloh Weiherhaus
Groben
Schneidergrben

n ba
Z i n te

Oed

Neutting

Ering

risches Siedlungsgebiet, eingebettet in ursprnglicher Naturlandschaft. Von Sondershausen knnen

Sie zu einer Wanderung durch den
Schnramer Filz aufbrechen, von
Leobendorf die Heide- und Sumpflandschaft des Haarmooses erkunden. Von Leobendorf fhrt die
Bajuwaren-Tour den Abtsdorfer
See entlang nach Fisching und
weiter zur historischen Salzachstadt
Laufen. Leobendorf siehe Extratour.

Im Zentrum von Berndorf bietet

der Gasthof Neuwirt eine Jause
zur Strkung im Bajuwarenstberl
oder im gemtlichen Gastgarten.
Am sdlichen Ortsende von Berndorf biegt die Bajuwaren-Tour
rechts ab. Auf der Sonnenterrasse
des Haunsberges fhrt die Route
durch die Bauernortschaften Reit
und Ansfelden nach Innerwall.
In Innerwall zweigen Sie links ab.
Die Route fhrt hinunter zum
Teufelsgraben mit der Rhrmoosmhle. Ein kurzer Anstieg fhrt
wieder hinauf nach Schieend. Ab
hier geht es auf der BajuwarenTour mit herrlichem Panoramablick, gleichmig bergab nach
Matzing. Nur 1 km trennt Sie noch
vom wunderschnen Strandbad
in Seeham.

Nrdlich der Kirche zweigt auf der

linken Seite der Weichseeweg ab,
der die Bajuwaren-Tour in Richtung Ibmer Moor lenkt. Auf einer
schmalen Strae durchqueren Sie
das Moorgebiet, auf der Sie kurz
vor Hackenbuch rechts abzweigen.
Eine schnurgerade Strae, die am

Grendach

(407)

Bhf.Fridolfing

St. Johann

F8

Rautenham

hausen

492

Z ell e r B .

am Inn

A94

a. Inn

Wald

Hagenau

Simbach

Perach
Neutting
Neutting-Ost Marktl

Tging Alttting
Polling

Eggstetten

Reischach

Winhring

Vom Ortszentrum Waging am See

folgt die Bajuwaren-Tour der Salzburger Strae, an der sich auch
das Bajuwarenmuseum und die
Tourist-Info befinden. Kurz danach
zweigt die Bajuwaren-Tour nach
rechts ab. Eine Unterfhrung leitet
die Route nach Gaden. Von dort
knnen Sie einen 15-mintigen
Abstecher zur herrlich gelegenen
Wallfahrtskirche Maria Mhlberg
starten oder Sie fahren auf dem
schnen Radweg am Sdwestufer
des Waginger Sees weiter nach
Petting. Petting siehe Extratour.

3. Berndorf nach Mattsee

Ibmer Moorlehrpfad (Tipp) vorbeifhrt, bringt Sie weiter nach

Ibm am Ibmer-Heratinger See. In
Ibm zweigen Sie links ab. Die
Bajuwaren-Tour folgt nun der
Norduferstrae entlang dem See
und fhrt Sie weiter auf einen
landschaftlich besonders reizvollen Streckenabschnitt ber Dorfibm nach Franking. Franking, im
Herzen der idyllischen Wohlfhlregion Seelentium, geht auf
eine bajuwarische Grndung im
8. Jahrhundert zurck.

Mauerham

Weitere Informationen zu Fahrplan und Fahrpreisen erhalten Sie auf www.slb.at

oder telefonisch unter: +43/662/44 801 500. Und natrlich steht Ihnen in allen
Zgen unsere Zugbegleiter mit Rat und Tat zur Seite.
Fr Sonderfahrten wenden Sie sich bitte an unser Kundenservice (Tel. +43/662/44
801 500) bzw. freuen wir uns ber Ihre Anfrage an: slb-nostalgie@salzburg-ag.at.

EXTRATOUR:
Kletzelberg (9 km)
Die Route beginnt bei der Kirche
Nudorf. Der sehr steile Anstieg
auf den Haunsberg ist nur Profis
zu empfehlen!

Beachten Sie das herrliche AlpenPanorama auf der Fahrt von Michaelbeuern nach Dorfbeuern. Vom
hbschen und gemtlichen Dorfbeuern fhrt die Bajuwaren-Tour
weiter nach Scherhaslach. Kurz
nach der Bauernortschaft quert
man die Grenze von Salzburg nach
Obersterreich. ber Jedendorf
geht es nach Moosdorf, das mit
seiner markanten Pfarrkirche schon
von Weitem zu sehen ist.

Bajuwarenhaus

Pertenham

1. Waging am See nach Laufen / Oberndorf

Salzachschleife

5. Michaelbeuern nach Franking

Die Route fhrt weiter nach Tengling. In Tengling biegt die Bajuwaren-Tour auf den Seeweg
ein, der ber Taching am See, das

EXTRATOUR:
Fridolfing (16 km)
Von Tittmoning fhrt die Extratour
ber die Bauernortschaften Kirchheim und Pietling nach Fridolfing.
Fridolfing geht auf eine bajuwarische Grndung zurck. Fundstcke aus dieser Zeit werden im
Rathaus und im Verkehrsbro
ausgestellt. Sehenswert ist die
Pfarrkirche, die grte Dorfkirche
Deutschlands. Die Extratour verlsst Fridolfing nach Westen, in
Richtung Klebham und Coloman.

Schnhofen

Winkeln

Anthal

Gessen-

Im Folgenden haben wir fr Sie

die sieben Streckenabschnitte genau beschrieben, wie sie auch auf
den Infotafeln entlang der Route
abgebildet sind. Die Route ist
durchgehend als Bajuwaren-Tour
oder B beschildert.

Ab dem nrdlichen Ortsende von

Nudorf fhrt die Bajuwaren-Tour

EXTRATOUR:
Kaiserbuche (15 km)
Gleich der vorigen Tour gelangen
Sie nach Schll. Hier beginnt
die 5 km lange Kalorienstrecke
ber den Haunsberg (300 Hhenmeter) nach Obertrum.

Westlich von Durchham durchqueren Sie das Naturschutzgebiet der

Oichtenriede. Verweilen Sie hier
einige Minuten um die mannigfaltige Vogelwelt (Brachvgel,

fr sein landschaftlich wunderschn eingebettetes Seebad bekannt ist, nach Waging am See
fhrt. Bei Krautenberg zweigen
Sie rechts ab. So gelangen Sie auf
der Bajuwaren-Tour nach ca. 1 km
nach Waging am See. Der Markt
stellt mit seinen historischen Sehenswrdigkeiten, dem interessanten Bajuwarenmuseum, den
schnen Strandbdern und der
ausgezeichneten Gastronomie das
touristische Zentrum der Region
dar.

Fisching

Bad

(388)

Golfplatz

Kaholz

wenig Kraft und Ausdauer fr Jung

und Alt zu bewltigen sind.

EXTRATOUR:
Oichtenrunde (15 km)
Nach der Querung der Bahngleise
zweigen Sie nach rechts ab. ber
Weitwrth und Schll gelangen
Sie nach Nudorf.

Sie verlassen die historische Altstadt

von Tittmoning durch das Laufener
Tor. Kurz danach zweigt die Bajuwaren-Tour rechts nach Allmoning
ab. Sie fahren die alte Bahntrasse
entlang bis Hrzing. Durch die
Bauernortschaften Gramsam, Holzhausen, Hof und Trring gelangen
Sie nach Coloman. Die Kirche St.
Coloman thront auf einer Anhhe
am Nordufer des Tachinger Sees.
Genieen Sie hier den Blick ber
den See und auf die Gipfel der
Nrdlichen Kalkalpen. Tittmoning
siehe Extratour.

Bromberg

Zu Beginn eine bersicht des Routenverlaufs. Unser Radwanderweg

fhrt abseits der Hauptverkehrsstraen, auf durchwegs asphaltierten Land- und Gemeindestraen
oder ausgewiesenen Radwegen
durch eine herrliche Natur- und
Kulturlandschaft. Das kupierte
Gelnde weist natrlich einige
Anstiege auf, die jedoch mit ein

Nach der Querung der Bahngleise

zweigen Sie links ab und folgen
der Beschilderung BajuwarenTour in Richtung Bahnhof. Von
dort fhrt die Route weiter ber
Gming, Kirchgming, Rottsttt
nach Nudorf am Haunsberg. Hier
befindet sich die berhmte Fundstelle St. Pankraz im Ortsteil
Schll. Nudorf siehe Extratour.

TIPP: Benediktinerabtei
Michaelbeuern
Bereits 736 gab es hier eine
Mnchszelle, die 817 im Aachener
Klosterverzeichnis als Buria genannt wird. Nach der Unterbrechung des Klosterlebens whrend
der Ungarnkriege kam es im 11.
Jahrhundert zur Neustiftung der
Abtei und zur Neuweihe der romanischen Pfeilerbasilika. Unter
Abt Walther (1161-1190) wurde
die nach ihm benannte WaltherBibel erworben. Das heutige Kloster bernimmt weitreichende Seelsorge- und Bildungsaufgaben.

7. Tittmoning nach Waging am See

Auf gehts zur Bajuwaren-Tour

entlang der alten Landstrae ber

Eisping und Pinswag nach Lauterbach. Queren Sie dort mit Vorsicht
die Hauptstrae! So gelangen Sie
ber Reinharting nach Liersching.
Rund 500 m weiter biegen Sie
rechts ab. Die Bajuwaren-Tour
steigt nun mig aber stetig an
nach Feichten. Dort haben Sie die
Passhhe erreicht, es geht bergab nach Berndorf.

Fasane etc.) zu bewundern. Von

hier aus erreichen Sie in wenigen
Fahrminuten Michaelbeuern.

Aignsee

Bad

Die Landschaft hat sich in diesen 1.500

Jahren nur unwesentlich verndert. Natrlich ist sehr viel vom Menschen Gebautes
hinzugekommen, aber die alte Struktur ist
noch gut erkennbar. Die Lage der Orte hat
sich nicht verndert, die Wegestruktur folgt
noch immer den keltischen Salz- und den
rmischen Heerstraen. Die Bauernhfe
werden noch heute nach bajuwarischen
Prinzipien gebaut (Menschen und Tiere
unter einem Dach). In der Sprache haben
sich viele bajuwarische und rmische Eigenheiten bewahrt, die genetische Vielfalt ist in Bayern heute noch hher als in
anderen deutschen und sterreichischen
Gegenden, was sich auch im breitgefcherten Erscheinungsbild der Bewohner
uert. Das traditionelle bayerische Essen enthlt noch viele frhmittelalterliche Komponenten, wie z.B. das Zusammenkochen oder der groe Braten. Wer
genau hinschaut, kann auch noch die
besonderen Orte der Bajuwaren erkennen. Viele der Kirchen und kleinen Wegkapellen stehen an herausragenden Orten,
die eine lange Geschichte haben.

Nach der Besichtigung der vielen

Sehenswrdigkeiten von Laufen,
wie z.B. der Pfarr- und Stiftskirche
Mariae Himmelfahrt mit dem sptgotischen Lauben- und Kreuzgang,
berquert man die historische
Salzachbrcke. So gelangen Sie
nach sterreich, ins Salzburger
Land. Hier begrt Sie die Stille
Nacht Metropole Oberndorf.
Oberndorf siehe Extratouren.

Kreuzung links fhrt der Weg weiter ins obersterreichische Perwang. Von Perwang, der lieblichen
Gemeinde im Mattigland, fhrt
die Route weiter durch die Bauernortschaften Gopperding, Bermading und Rudersberg hinunter
zum Oichtental. Auf diesem Streckenabschnitt, der Ihnen keine
sonderliche Anstrengung abverlangt, genieen Sie die herrlichen
Panoramablicke in die Alpen und
das Oichtental mit der Benediktinerabtei Michaelbeuern (Tipp).

Wilgering

Was kann man von dieser Geschichte

an der Bajuwaren-Tour Waging - Mattsee noch sehen, spren, erleben?

127 km Radlfreude im Stammland der Bayern

Tging

Steingrub

Burg

ina

Auch das sind die Salzburger Lokalbahnen: die FestungsBahn

in der Landeshauptstadt Salzburg. Sie fhrt hinauf auf die
Festung Hohensalzburg und bietet ein unvergessliches Erlebnis auf der grten Burganlage sterreichs.

See und Salzburg heit heute noch ihm zu

Ehren Rupertiwinkel. Trotz aller weiteren
Aufsiedelungen durch Menschen aus allen
Himmelsrichtungen wchst Baiern kontinuierlich weiter, wird unter den Agilolfingern Herzogtum und entwickelt sich
zum heutigen Bayern, wenn auch wesentlich kleiner als damals. Bayern ist damit
der lteste Flchenstaat in Europa, der
heute noch existiert.

2. Laufen nach Berndorf

Tegli n ger B.

Hoch hinaus

Erharting

(466)

Gegen Ende des 7. Jahrhunderts werden

diese Bajuwaren durch Rupertus, den spter heiliggesprochenen Bischof von Worms,
christianisiert; aus den Bajuwaren werden
die Baiern: Die Region zwischen Waginger

365 Tage im Jahr Zge mindestens halbstndlich

(5.00 23.00 Uhr)
Werktags zustzliche Schnellzge (LokalbahnExpress)
zu den Spitzenzeiten
Fahrradbefrderung in allen Zgen
Fahrscheinverkauf im Zug (ohne Zuschlag)
Schaffner in allen Zgen helfen beim Ein- und Aussteigen
Nostalgie-Sonderfahrten zu Ausugszielen und Oldtimerfahrten auf Bestellung
Hobbylokfhrer-Kurse auf Anfrage

dorfrd

Coloman

Tengling

Das Leben der Bajuwaren war mythisch

berformt, was sich bis heute oder wenigstens bis vor kurzem erhalten hat sind:
Winter- und Sommersonnwende, Winteraustrieb (Karneval) und Erntedank, Initiationsriten und -feiern.

Bestes Lokalbahn-Service:

Aigen

Holzstersee

Fridolfing

Die ganze Strecke der Bajuwaren-Tour

zwischen der sterreichischen Marktgemeinde Mattsee und dem bayerischen
Markt Waging am See ist ein Archiv der
eiszeitlichen Landschaftsformung. Die
kleinteiligen Hgel und die vielen Seen,
die wir heute als lieblich empfinden, sind
das Ergebnis unglaublich roher Krfte.

Heute ntzen fast 5 Millionen Fahrgste pro Jahr die Angebote

der Salzburger Lokalbahn. Pendler und Ausflgler schtzen
die Verlsslichkeit und Freundlichkeit sowie die bequemen
Triebwagen.

St. Coloman

Gierling

Obe

Niederwinkeln

Langwied

Das Volk der Bajuwaren

Modernes Angebot

12

Radeln im Seenland

Niederau

Furth

Furthmhle

Haseneck

Aus hchst unterschiedlichen Bevlkerungsgruppen bilden sich die Bajuwaren,

der jngste germanische Stamm, die Vorfahren der Bayern. Noch heute kann man
bajuwarische Grndungen am Ortsnamen
erkennen: fast alle Orte, die auf -ing enden,
gehen auf Bajuwaren zurck.

Perwang Strandbad Grabensee

Harmoning

Thalwies

Stift Michaelbeuern

Obermhl

Klebham

llbach
Sti

Waginger See

20

Strohhof

Berg

HennWeinberg hart

Haslau

Allerfing

496

Windschnur

Dietwies

Fabrik

Niederstockham

Mnchspoint
Wimpasing

Pirach

Haus

Hochaktiv, modern und kundenorientiert: so prsentiert sich

die Salzburger Lokalbahn (SLB) ihren Fahrgsten. Die Bahn im
Besitz der Salzburg AG fhrt heute auf der Strecke SalzburgLamprechtshausen bzw. ab Brmoos ins obersterreichische
Ostermiething. Sie erschliet ein attraktives Ausflugsgebiet
fr Wanderer und Radfahrer nrdlich der Stadt Salzburg. Die
Bahnstrecke verluft ber weite Strecken entlang des SalzachRadweges und ist eine ideale Ergnzung fr Familien und
Genuss-Radfahrer.

Moosen

380

Brunn

411

525

Fr Beruf und Freizeit

Kaltenbrunn

Esbach

Unterholzen
Doppel

Hainbuch

Wimm

Oberreuten

Wandertipps rund um den Waginger See

Liebe Wanderfreunde,
wir laden Sie herzlich ein beim
Wandern die leicht hgelige
Landschaft im sdostbayerischen Voralpenland um den
Waginger/Tachinger See bis zur
Salzach besser kennen zu lernen. berall gren die barocken und gotischen Kirchtrme
von den weiten grnen Wiesen
und ausgedehnten Wldern
in unserer buerlichen Gegend.
Gerade beim Wandern mssen
Sie sich die Zeit nehmen um die
Tier- und Pflanzenwelt rundherum zu bewundern. Immer
wieder knnen Sie von den
Aussichtspunkten in unserem
herrlichen Rupertiwinkel aus
den Blick zur ca. 25 km entfernten Gebirgskette der Chiemgauer, Berchtesgadener und
Salzburger Berge schweifen
lassen.

Hinweis:
Fr Ihre Wanderungen empfehlen wir Ihnen festes Schuhwerk. Bitte bentzen Sie nur
markierte Wege. Nehmen Sie
Rcksicht auf Wild- und Weidetiere, schonen Sie Wiesen,
Wlder und Felder, halten Sie
Rastpltze sauber, Hunde bitte
unbedingt anleinen. Helfen
Sie mit, die Markierungen zu
erhalten bzw. melden Sie in
der Tourist-Information, wenn
die Markierung beschdigt,
verdreht oder entfernt wurde.
Dafr unseren herzlichen Dank.
Fr Anregungen und Hinweise zur Berichtigung sind wir
dankbar!

Weg Nummer 1
Lnge: 5 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 15 Min.
Verlauf: Egg Gaden Seeleiten
Wendling Mhlberg Egg
Weg Nummer 2
Lnge: 8,5 km
Gehzeit: ca. 2 Std. 10 Min.
Verlauf: Thal Nirnharting Guggenberg Igelsbach Kirchberg
Parschall Kleeham Obervockling Wendling Hirschhalm
Thal
Weg Nummer 3
Lnge: 7 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 45 Min.
Verlauf: Nirnharting Parkplatz
Weitmoos Forst Kapelle Mariatann Forst dbauer Nirnharting
Weg Nummer 4
Lnge: 8 km
Gehzeit: ca. 2 Std.
Verlauf: Waging (Wilhelm-Scharnow-Strae) Graben Burgstall
Untermoosen Enzersdorf
Aichberg Dobelgraben Unterropferding Rendlmhle Feichten Steppach Waging
Weg Nummer 5
Lnge: 5 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 15 Min.
Verlauf: Enzersdorf Hellmannsberg Greinach II Weibach
Kpfelsberg Enzersdorf
Weg Nummer 6
Lnge: 6 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 30 Min.
Verlauf: Waging (Postkellerstrae)
Postkellerberg Gastag Ruhsdorf St. Leonhard Kpfelsberg
Untermoosen Wolfsberg
Haslach Waging (Wilhelm-Scharnow-Strae)

Weg Nummer 12
Lnge: 5,5 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 25 Min.
Verlauf: Waging (Seestrae)
Hausleiten Krautenberg Untertaching Unterstefling Gepping Holzleiten Waging (Geppinger Strae)

Tettenhausen (bei Rundweg

Waginger See zurck ber Krautenbach Seeteufel Fisching
Waging) Aignsee St. Coloman
Tengling Mauerham Taching
Krautenbach Seeteufel Fisching Kneippanlage Haselbrunn
Egg Waging

Weg Nummer 15
Lnge: 7,5 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 55 Min.
Verlauf: Tettenhausen Bicheln
Aignsee zurck ber Seerundweg Tettenhausen

Weg P1
Lnge: 9,5 km
Gehzeit: ca. 2 Std. 30 Min.
Verlauf: Petting Khnhausen
Hennhart Reichersdorf Brandhofen Kirchhof Sonderhausen
Zenzl Petting

Weg Nummer 16
Lnge: 4,5 km
Gehzeit: ca. 1 Std. 10 Min.
Verlauf: Bicheln Jakobspoint
Blindenau Hirschbuch Bicheln
Weg Nummer 17
Lnge: 9 km
Gehzeit: ca. 2 Std. 15 Min.
Verlauf: Tettenhausen Wolkersdorf Sauberg Falkenbuch
Unterschnthal Kreisstrae berqueren Seiboldhof Tettenhausen
Weg S
Waginger See
Lnge: 18 km
Gehzeit: ca. 4 Std. 30 Min.
Tachinger See
Lnge: 13 km
Gehzeit: ca. 3 Std. 15 Min.
Waginger See + Tachinger See
Lnge: 28 km
Gehzeit: ca. 7 Std.
Verlauf: Waging (Unterfhrung
Staatsstrae) Mhlberg Lechnerbauer Gaden Wendling
Obervockling Unterholzen Musbach Seeberg Seehof Petting
Strandbad Khnhausen Kronwitt Wolkersdorf Gut Horn

Weg P3
Lnge: 14,5 km
Gehzeit: ca. 4 Std. 15 Min.
Verlauf: Petting Neuhusl Streulach Neuputzham Putzham
Moosreuth Wurzenberg Ramstetten Buschachen Gabenstadt
Helming Stubern Filzschuster
Teichting Schweighausen
Sttten Seeberg Seehof Petting

erleben

eintauchen

genieen

SEE:ERLEBNIS
Mattsee, Grabensee,
Obertrumer See & Wallersee
Radlerparadies durch 14 Gemeinden
Erholung und Ruhe
nur 20 km von Salzburg entfernt

www.salzburger-seenland.at

Weg K9
Lnge: 8,5 km
Gehzeit: ca. 2 Std. 10 Min.
Verlauf: Wolkersdorf Lohen
Rhrmoos Hausen Kothaich
auf dem Radweg bis Lampoding
Dorfstrae bis zur Abzweigung
Kronwitt Wolkersdorf
Weg F8
Lnge: 8 km
Gehzeit: ca. 2 Std.
Verlauf: Fridolfing Seerosenzucht
Niederwinkeln Winkeln (Kreisstrae berqueren) Eizing rechts
nach Englschalling Frstenberg
Gtzing Bahnhof Fridolfing
Anthal Niederwinkeln

Waginger See

27.08.15 16:08

Hinter

ham

Heigelsberg

Dorfleiten y

405

454 y

Abtsdor fer
See

Lauterbrunn

452 y

Buchsttt

Kirschberg

Mhlbach

Prllner

Haarmoos
F

Isselau

i l
z

Unterhaus

Hau

Schnram
Filzhusl

Doppel
N

Oberreuten

Au

se r b a ch

Dderholzen

Offenwang

GroGerstetten

Simmersberg

Paradies

(470)

Hausen

E
Mooswastl

454

484

Moosen

H l h

Kemating

Berchtolding

Klein-

Aich
Spitz

20

war

zer

dur

ch
chs

156

Sttzing

414

Sperl

th
An

e ri

nge

Anthering
H Salzburg
423
403

t ti g

Ma

Wolfzagl

Ronach

594
~

Herzogstatt

Grm

Seekirchen

Wimm

erleben

am Wallersee

554

Khmosen

Hipping

Mayerlehen

Fis

ch

SG

SG
Ursprung

576
~

Ruckersttten
Grnberg

Grub

Ried

KN

Mhlberg

Hst.Werk geniet fr den Verlag Schubert & Franzke

Dieses
Ges.m.b.H.,
Nachahmung
wird verfolgt. Copyright by Schubert & Franzke Ges.m.b.H.,
St. Plten Leheneck
2015
Gschaid
LugingSt. Plten, Urheberrechtsschutz. Jede
Berg
Vervielfltigung oder Drnberg
~

eintauchen

Suchfeld im Plan I6
Suchfeld im Plan B6

genieen
Radtour
Trumer-Kruter-Tour

h
ac

Mirtlgut

Winkl

Perling

WWW.SCHUBERT-FRANZKE.COM

Gaspading
N

Schubert & Franzke Ges. m.b.H.

Kartografischer Verlag
A-3100 St. Plten, Kranzbichlerstrae 57
Tel. 02742/785 01-0, office@schubert-franzke.com

Waldprechting

602 y

Mitterstatt

N
584 Unterdichaberg

Wies

Wimpassing

7
Sportplatz

N Hained

Trainting

Suchfeld im Plan I5

a
M

S
r

e
)

Oberhof

Suchfeld im Plan K5

03

(5

a
r
G
Ma ttig

~ 591

Kerbeslehen

B.

Ober-

Entdecken Sie sterreich!

SCHUBERT & FRANZKE

Unter-aigen

Wendling

Hutzing

Wurmassing

Unterkriechham

Zaisberg

Kraiham

Schwaig

G Freilassing

Mdlham

Obernbichl

Schmieding

Gaizenberg

Wiesen

Ried

Mhlbach
~

Gollacken

Himmelreich

Pirach

442

N 592

Unternbichl

Speckmoos

Schngumprechting

Hst.

lag

Schnberg

Wimpasing

465

Sch

401

r ti

~ Kreuzeck

Untermdlham
Bruderstatt

Baumgarten

Kllern

Huttern
Krimpelsttten

Schmiding

Irlach

Unterried

Langlehen

Kotgumprechting

Hamberg

Hamberg

Oberkriechham

Fuchsmhle

Acharting

Steinbrnning

Ac h a

Schachlwirt

Kobl

Wrzenberg

Gausburg

Katzelsberg

D-83329 Waging am See, Angerpoint 1

Telefon 0 86 81/40 30
info@hotel-eichenhof.de
www.hotel-eichenhof.de

Reith

Roid

Bischelsroid

N
555

Wald

500

Hofsttter

B.

Modhalm

Obermdlham

612 ~

Kraibach
~

en

Raith

Doppl

Mittersttt

Reitbach

Schrghofer

440

472 y

Englham

Unterholzen

463

Ammerberg

Kaltenberg

Leustetter Bg.

Leustetten

Schleifmhl

464

Brnnthal
Wlfelsberg

Furt

Wimm

c
u ba

rab

Anzfelden

580

Rocherl

Moos

595 N

Oberkapelln

Triebenbach

Oberholzen

Gastag

(459)

Badhusl

650

Gh.

Kellerwirt

Pfarrhof

Ibertsberg

Korndobl

Pomed

Abfalter

sg
Moo

Kreit

Str

400

r o i d l er

Biergarten, Spielplatz,
eigener Badestrand am Waginger See

Roid

828 y

ach

587

Lindenhof

Unter-

Hohengarten

~ Gaused

Tannhausen

Abtsdorf

i tb

Niederheining

470

Sulzberg

Daxmhle

Thannberg

Seethal

686

Kravogl

Mattich
~

Rablsttt

see

Mattseeroid

Hof

Lehen

Kirchsttt

Bruckmoos

att

Plakner

Engerreich

ld

elb

Salzlehen

Thur
Grub

r.

Nubaum

Bindergrub

Mhl

Pernersttt

Schrgsttt

(511)

Hiab

Oberdorfer

Spi

Ober-

g
er g

Stra
604

Buchberg

am See

Untermayerhof

i e
d l
w

Hst.Weitwrth
-Nudorf

Kaiserbuche

Schloss

Knolled
Su
lzb
e r g g r.

Obertrum

fach ch!
.. ein pathis
sym

Gigner

Lofer

Auerhof

Wenglberg
Potzelsberg

Schnstra

Lepperding

Fisching

Bad

429

Friedelreut

Wasserbrenner

Breitenloh

Hainbuch

398

c Bad

Pattingmoos
Wallmannsberg

Kreativgarten - Mattsee
Trumer Krutergarten - Obertrum
Bauerngartl - Seeham
Kruterinsel - Berndorf
Kruterspirale- Perwang
Ruchergarten - Oberndorf

www.salzburger-seenland.at
Infos: Kruterleben-Broschre in den TVBs

Petting

Rupertiwinkel
HISTORISCHE Museum
und Gerbereimuseum
in
der
Burg
Tittmoning
SALZACHSTADT 1. Mai bis 3. Oktober
Fhrung
ab
14:oo
Uhr
T I T T M O N I N G (mittwochs bis sonntags)
KULTURNATUR Gruppenfhrungen
im Museum jederzeit nach

Suchfeld im Plan B1

Moos-

Unteregelsee

Igleis

Solling

Reuten
Moritz

r.

Weithwrth

Hofer

Bodensttt

Au

Ed N

Rosenstatt

llbach
Sti

Hofholz

genbach
De

Osterloh

Gastein

651

Kothingstra

bertsroid

Simmerstatt
~

5,6

Staffl
Altenberg

801 y

Gaumenfreuden

Geiersnest

St.Pankraz
Schll

Vorder-

Koppelstadt

Seebichl

482

Neukrmer

Stubenvoll

Thannbichl

Gabenstadt

Neuhaus

Scheuerl

Geischberg

Buschachen
Ramstetten

Schrck

H o c h b e r g

Daring

Emmering

156

Sturz

Abtsee

H a a r m o o s

Hungerberg

ac h

Helming

htenbach

Re

Wolfgrub

Mittereck

2,0

Rderberg

Rudholzen

Knall

Wimmgut

oo

Huber i.d. Zell

Wandergebiet
Schnramer Filz

Huber

Ringham

Wurzenberg

Whs. Zell

Hirschau

Bildhauer

Seehaus

Moosreuth

sg

Dorfen

Gelsberg

472

Stubern

dm

Kraxenest
Hintereck

moos

Bad

Haarmoos

Lehen

Weidsee

Aich

466

Geisbach

Pabing

Oberheining

Seebad

Ehemoosen

Putzham

Filzweber

-Putzham
Gallenbach

5,7

Sondershausen

451 y

Dornbach

ra

Brandsttt

Haarbruck

Hst.Oichtensdlg.

Auerwall

Mitteregelsee

Rmersberg

Feichten

Mitterhof
~

Dorfplatz 1 | 5162 Obertrum

+43 (0) 6219 / 7700
office@braugasthof-sigl.at
www.braugasthof-sigl.at

Guglmoos

Pfaffenberg

Buchberg

Spitzesed

Bauerstatt
O ic

Kletzling
WiedmannsN N
Unter- Niederfelden
Froschham
Haslach
Mayerhofen
Moosham Ober

Weidmoos

Kafling

Mhlberg

Lindenhub

Lukasedt

3,3

Weit-

Aichbauer

Sc h

Su

Lauterer Forst

1,0

420

Kroisbach

Montag Samstag 11:00 24:00 Uhr

Sonntag 9:00 22:00 Uhr
Mittwoch Ruhetag

Gaisberg

Bambach

Doppl

GroOlching
Klein-

Pointlau

Dreimhlen

Wimm

Obervillern

e nb .

Marientanne

Schnatzlreut
Brunnstadt

Wiedenreut
Neu-

Wald

i sg

Damm

(456)

483

Walchen

466

Oed im Moos

428

forst

Hinterpoint
Mrnberg

Teichting

Filzschuster

2,6

en

Unter-

F o r s t

Tfenreut

Altofing

Winden

Abfalt

Neuhusl

Streulach

Weitmoos

Weberhusl
y

Schuhegg

Neugrben

Zentern

Holzeck

(453)

Steinbach

Hagmhl

Htzling

Hst.

Burgfeld

467

Leobendorf

Stgen

Aring

Eglsee
Lemperholzen
Kirchhof

Oicht

bei Salzburg

Lindach

Bhf.

Biburg Haiden

Au bei Stgen

Unverzug

ab

Forst

Z e l l e r

Neuwimm
Reichwimm

Ebing

Wimm

(452)

Schweighausen

Grben

Z ell e r B .

Greinach

Guggenberg

dbauer

Frst

Oberdoblmhle

Ober-

Riendlhusl

r Ache

Petting

Quellgrund

Kirchberg

Seehof

inge

Brandhofen
Mandlberg

Berg

Ellham

Spck

Esing

Wiedmais

h
S c

Ortsfhrungen zur
zur Marktgeschichte
Ortsfhrungen
Marktgeschichte
Gepflmit
egte
Strandbder
Blaskonzerte
regionalen
Musikkapellen
Jeden Montagabend
Blaskonzerte
und Heimatabenden
Individuelle
Sportsegelstunden
mit regioanlen Musikkapellen
Schnupperkurse Windsurfing
Einfhrung Stand Up Paddeln
Etliche Bootsverleihstationen

Sttten

ina

Gilling

Parschall

Nirnharting

Gtz

Seeberg

Kulbinger Filz

Leiharting

Baumgartend

459

ei
W

Dopplmhl

Hellmansberg
Hoggen

wendling N
Weibach Madreut

Igelsbach

Hainz
Wie n e r g .

Gre

Unter-

Unterholzen
Kleeham
h

Aichberg

Enzersdorf

Amselgraben
N

Ropferding

Aich

Lechau

Wonneber g

Buch

ac

Wassererlebnis
Aussichtspltze
perSegway
Segway
Aussichtspltze per

Eglsee

Thal

Starz

Gartenberg

-gesselberg

Musbach
Obervockling
Unter-

Plattenberg

Hinterbuch

Kpfelsberg
bermoosen

Zzenberg

438

Hinter-

Eichberghof

F o r s t

Watzing

Frohnholzen

Wendling

Feichten

Dobelgraben

Heinrichsdorf

(588)

zb

Untermoosen

a. Wonneberg

5,3

500

(401)

Stockham

Milzham

Zeifen

Vorder-

Bad c

Buchwinkel

St. Leonhard

Wh.

Lohschuster

468

LAUFEN

Arbisbichl

Oberndorf

Neuhusl

Gaisberg

Matzing

Groegelsee

Voglhtte

5
N

Ochsenharing

Gepflegte Bierkultur, Regionale Kche

Kastanien-Gastgarten

2,1

Sumpfmhle

Weyer

Anzing

Seeleiten

Webersberg

Webersdorf

Unternberg

~
N

Grm

Rhrmoosmhle

Hrndl

Burgstall

Hennhart

Schnapping

0,7

Innerwall

Mhlfeld

Furt

Bajuwarengehft

Gimelsberg

3,1

Absmann

Ramoos
Obernberg

519

Schupfen

Haberg

r.

Thallacken

Waidach

rg

Tobelmhle

ar

(506)

Wiesenberg
Moos

Ammeroid

Eberharten

500

Mayrhof

Bhf.

394

Hasenhaus

Letten
Neuarbisbichl

Hub

Lina

Pf

Kleinberg
y

Kletzlberg

Wachtberg

Kemating

Gming

1,4

Ruhsdorf

Hausen

Pfaffing

Kulbing

442

Harpfetsham

Reut Reichersdf.

b. Reichersdf.

Seeleiten

Mhlberg

Wallfahrtskirche
Maria Mhlberg
Hirschhalm

Schuster a. See
Reindlmhle
Raingraben

586 y

Khn-

See

20

456

Grm-Graben

N
~

Salitergut

Gruben

Wolfsberg

Stockach

Streitwies

Eschelbach

Guhbel

Scharam
Wies

Stra

Penesd

Redl

0,9

Kreuzleiten

Europabrcke
Laufen-Oberndorf

Altach

Schrankbaum

Kirchgming
437

Ziegelhaiden
~

Maria-Bhel

476

Holzmannsberg

Ansfelden

Bad

573 N

(506)

Teufelsgraben

TGLICH AB 10 UHR GEFFNET | A-5163 MATTSEE | WWW.FAHRTRAUM.AT

Bad

Mattsee

Seeham

Edt

Fisching
507

Die Ferdinand
Porsche Erlebniswelt
Bestaunen Sie den ersten
Sportwagen von 1910 und
viele weitere Meilensteine
der Mobilitt.

Sprungedt

Feichten

602

Stein

ber fuhr

Drnberg

3,7

Spatzenegg

Nudorf

4,6

Ehringhof

a
l z

Gasting

Gaden

Ac

Bichlhaiden

N
N

am Haunsberg
(441)

Irlach

584

Berg

Zellhof

Eisenmhle

Aigen
N

Reinberg

439

Gastag

Plln

Sundlgut

Hst.

1,9

Bulharting

Mittergming

600 y

Haag

Moorbad

Groenegg

Singham

Aug c

5,0

Fraham
Kailberpoint

Haslach Halmberg

b
hen

Altsberg

Rottsttt

Kernwimm

Asperding

Wilhelmsedt

Gnadenbrndl

b x-13

Strauchmhle

Geiersberg

www.slb.at

Aigen

Schallmoos

Schwandt
Kleinegg

Flurnsbach

rB

Gransdorf

Stemesedt

Reit

Grub

y 687

Steinbach

Rottenaigen

ite

Bad

(550)

1,6

Gunsering

Lebenauholz
ng

Nieder--

Steppach

Waginger

N
Egg
Wildenhofen

Aglassing

Hllhaslach

Bernreut

Aglassing

442

Etal

A s ch b

a. See

Schwaig

Haidenster

Reutbei Eschelbach

442

Vollern

Osing
LebenauForstgar ten

di

2,3

Voglaich

Pllner

Kirchstein
Greiner
~
Roth

Lampoding

Loipferding

Kellerwirt

Gefangenenanstalt

Hfen

Hof

Spckelberg

Buchach

(417)

Thal

Bad

Angerpoint

Kirchanschring

Ro

Markt
N
Bajuwarenhaus

retterleiten

Arnsdorf

N
433

Guggenberg

Kothauch

Bajuwarenmuseum

Kronwitt

Bubenberg

Zebhausen

Fisching

Fging

Gassenberg
Weidach

Ribing

Horn

Hausleiten
Sterfling
Gepping
N
Kammering
Holzleiten

Waging

ttensauer Ba
ch

Au

Bhf.

Pllner-

jauchsdorf

Zeltsberg

Wimpassing

Lebenau

Gut
Bad

Stierling

Hainbach

Ober-

Mangerberg

2,5
N

Grub

Re

Schwandtl

Eisping
N

Maierhof

Brandsttt
c

bei Salzburg

Macking

Rdhausen

Manglberg

Berndorf

Hpfing

Eitelsberg

Niederreit

Krautenberg

Krw.

Herrnd

Wald

h
b ac

Holzleiten

en

VorderGmainer

Hinter-

443

446

ht

de

ic

c
ba

Maier in Hof

Schmieden

Hst.Arnsdorf

Lettensau

Kolomann

Hausen

Wolkersdorf

Haag

Eberding

Pl a

St. Alban
N 430

Oberholz

Knotzing
440

440

Berg

Drnberg

484

Stierling

Pointbauer

Thalmaier

Le

Bannmhle

Unter-

~ Pestsule
N

Pinswag

Mundenham

Kreisedt

Stadl

www.slb.at

Elexlochen

Wendlberg

Karellen

Reitsberg
Riedlkam

Nopping

1,5

465

Rd

Gro-

Ober-

Schachern

Stockham

1,5

N
N

(461)

KleinN

Lamprechtshausen

Neckreith

Grub

Schlipfing

Zauner

Ober-stefling
Unter-

(464)

Tettenhausen
c

le

Turnerwirt

Steinbreite

(439)

Obereching

en

1,6

Krautenbach

Muttering

hba

414

Fischenberg

Lackenbach

Pirach

Lohen

432

Eibl

ch

Rohrmoos

Eschberg

Stockham

Hipflham

Untertaching
Au

Hucking

Reschberg

Sauberg
Schnbling

Untereching

Stieberg

Lngersd

Pirach

Harmannschlag

Brmoos

Stierlingkpl.

~
Hst.Eching
Sportplatz

403

Steinersd

Rothanschring

nge

a. See

Seiboldhof

Taching

(486)

Schnthal

Rambicheln

Bad

Falkenbuch

Bucheck

berfuhr

Ober-

tzi

Obertaching

Mhlthal N

Bicheln

-geisenfelden

430

Pladenfeld

Gresenberg

Eidenham

(531)

Lauterbach

Reicherting

Bhf.

Bhf.

(Sdlg.)
N

Ringofen

Alm

Breitwies

Buchholz

Weitenfeldkpl.

Neunteufeln

Kellerwald

433

Feichten

Reitn

am Grabensee

514 y
N

Breitbrunn

Palting

Bruck
N

Perwang

5,5

Imsee

Rutzing

Unterd

Reinharting

(458)

Hst.

Moos

Unter-

Schifferleiten
Langesd

Jackelspoint

Unterschnthal

Glatzenberg

Karlachd

Hausen

Kumberg

Laubschachen

y
Ried

Reitwaldsdlg.

Sporermhle

Eging

Blindenau

Hilzham

Steinmal

Hahnbaum

lling

398

Baumgarten

Himmelsberg

Sportplatz

Zehmemoos

Liersching

Dietersham

Weikertsham

Heming

Oberd

www.slb.at

(532)

Grub

Hinterbuch

Willenberg

Bckermhle

Moospirach

Hst.St.Georgenb.Salzburg

Irlach

g
Moosmhle

507

Lixen

Bruck

Mhlbergmhle

Asten

Waldheim

Hinterreit

Wimm

Spannbruck

Umundum

428

Felln

Linden

Engel

Eichau N

Hirschbuch

Pulharting

Mayerhofen

Schleindl

Bergham

471 N

Durchham

Mdenham

Beham

6,8

560 y

N
N

Hst.Irlach

Wiesmann

Eizing

Frstenbergschalling
Hohenbergham

Mhlach

410

bei Salzburg

Hammerloh Weiherhaus
Groben
Schneidergrben

Gtzing

Forst

Nothbicheln

Jettenleiten

Fridolfinger Au
~

Thannsberg

Ny

St. Georgen

4,0

Oed

Grendach

Au

Rautenham

hausen

(407)

Bhf.Fridolfing

492

St. Johann

Hag

Pertenham

Mauerham

Gaumenfreuden

Anthal

Gessen

Winkeln

Golfplatz

Kaholz

Fisching

n
Z i n te

547

Vorau

Weidenthal

462 N

St. Felix

Knigsberg

Roding

Wendling

Gumping

Michaelbeuern

Au

Schwerting

Bruckenholz

Pestmarterl
~

Haid

Seethal

Reith

Bad

Gepflegte Strandbder
Individuelle Sportsegelstunden
Schnupperkurse Windsurfing
Einfhrung Stand Up Paddeln
Etliche Bootsverleihstationen

Wilgering

Aignsee

(388)

Steingrub

Bad

453

Reith

ch

Tegli n ger B.

Fridolfing

1,5

Breitenlohe

Rd

1,9

(464)

Oberlielon

Benediktinerabtei
471

Entham

Buch

Rudersberg
N

Dorfbeuern

Stockham

415

Salza

(466)

Gierling

Oberau

Maxdorf

Moosbach
Hst.

450

Kirchberg

Buchach

569

Oberedt

1,7

Lielonberg

Eglsee

Wildmann

Holzhausen

Hutten

436

Niederwinkeln

Niederau

Furth

Klebham
y

Langwied

Kirche
St. Colomann

ch

Tengling

St. Pantaleon

Hst.

Wildshut

20

Obermhl

Sllham

Schloss

3,7

Haslau

Fabrik

Berg

443

156

Reith

Dietwies

Strohhof

Harmoning

Haseneck

Gepflegte Strandbder
Individuelle Sportsegelstunden
Schnupperkurse Windsurfing
Einfhrung Stand Up Paddeln
Etliche
Bootsverleihstationen
Wassererlebnis

Pirach

Niederstockham

Furthmhle

Schnhofen

446

Helmberg
Pirach

ba

Falting

380

Brunn

Allerfing

Thalwies

Weinberg

Krgn

Esterloh

Eiferding

os

Moosen

Kaltenbrunn
y

496

Hennhart

Unteredt

bei Mattighofen

Aigen

Gopperding

Innerfrth

Laubenbach

Seeleiten

Poschenau

Sauldorf

Unterlieben

Ersverding

Kirchberg

560
~

Bermading

Gumperding ~

Schnberg

Auerfrth

Ein
AG
(505)Service der Salzburg
Ein Service der Salzburg AG

2000Siegertshaft
m

Thalhausen

W a i d m o o s

(407)

411

Mnchspoint

Windschnur

Riedersbach
Siedlung

Kelchham

Pietling

Esbach

Haus

Frst

Stockham

392

Mo

Herrneich

478

Furkern

Hllerer
See

X
Hst.

Hof

Eschelb a ch

Trring

Wassererlebnis

a
illb

Holzhausen

Trimmelkam

y 493

Bad

Eglsee

Hafenberg

Scherhaslach
472

Hennergraben

Kontakt: slb-nostalgie@salzburg-ag.at
Tel.: 0662 / 44 801 500

2000 m

1500

Haiderthal

Unter-

(503

Steinleich

Krw.

451

Kontakt: slb-nostalgie@salzburg-ag.at
Nostalgie zum Mieten. Ob Hochzeit,
Geburtstag
oder Firmenfeier.
Tel.: 0662 / 44 801
500

3,9

Loidersdorf

1000

537

Elling

Steinwag

Schmied

Mhlbach

Hollersbach

Polsing

1,7

Bajuwarenradweg
Holz
mit Kilometrierung
Alternativroute
nicht beschildert
Oberkreu
Sehenswrdigkeit

Iming
Walterding
Copyright by Schubert &
Franzke, St. Plten~ 2015

Oichten

Willersdorf

Hilprechtsham

Kobl

500

Kutterau
Mittereich

Abtenham

(489)

Jedendorf

P f a f f i n g

Riedersbach

Mayerhofen

Wasserturm
N

Mastab 1 :N55 000

Obermaisling
N 1500
1000
500
Mastab
1 : 55
000

Otterfing

Vormoos

Mhle, Sgewerk

ach

Ziegelei

Nilling

Moos

H a r t b e r g

Weyer

Ploosau

Weilham

Diepoltsdorf

Hornis

Friedensdenkmal

Weichsee

Puttenhausen
Moosdorf

Edt

Roidham

Seebach

ch

Bhf.Wiesmhl
b.Tittmoning

Weiherhaus

Hackenbuch

473

Neuhausen

BauernAich
Haigermoos museum
Stein

5,5

(555)

1
Nostalgie
zum Mieten. Ob Hochze
Geburtstag oder Firmenfeier.

Haltestelle der
Salzburger Lokalbahn
UnterLamperding
Lamper
Mattsee Ort mit Info-Stelle

Gstaig

c Gasthaus, Camping

Primsing

Einsperg

Moormuseum

nb

h lb
M

Inzing N

525

Bromberg

Feldhub

Hechenberg

Eisengring

Kirche, Kapelle

b Burg, Schloss
Trafo, Sender
Auerbach

Moosdorf Gewsser
Setzka
Bebauung
~
Thal
Wald

Gietzing

Stadl

Ibmer

Eggenham

Moosbach

Himmelreich

Unterd

rA
c

Piesenberg
Gromhlthal

Ramsdorf

Untergunzenberg

Burg

Gramsam

8,7

b.Tittmoning

Oberd

Waldering G t z i n g e

Wiesmhl

1,5

ch

Ledern

Gunzenberg
Hinterhofen

2,9

Franking

Habersdorf

Buch

Witzling

Grundlsee

Linerding

Ausang

Mnichham

Roibach

Kirchheim

2,1

Sattlern

Renzlhausen
N

Seeleiten

Ortholling

Gumpling
N

3,2

(454)

Wies

Wimm

en

Deisenberg Walchen

ackendorf

.
er B
zing

Reit

(392)

L an

Hochhaus
Schlaffen
Holzschnell

Bad

Moorlehrpfad

N Bildstock,NWegkreuz
Oberkling
X Bildbaum, Bergwerk

Staatsgrenze

Furtmhl

Holzstersee

Sonstige Strae

N
Eisenbahn
N

Haslach

Edt

Oberhaslach

Seeleitensee

Holzleithen

Ernsting

Einichham
Elsenloh

(464)

Salling

(423)

407

Kimmelsdorf

Freybuchner

466 y

Marktl

Sinzing

Ollerding

Kay

Wolfing

Bad

Hehermoos

Ostermiething

Wolfenhusl

St

Wimpasing

Bajuwarenradweg 27.08.15.indd 2

Ed

ppelhausen

fl

Karrenweg
Wimpassing
Fuweg

Holz

Materialseilbahn

Nebenverbindung
Fahrweg
N

Revier
Renzlhausen

Arnstetten

Klein-

Wannersdorf

Hainach

Hrzing

Klpfing

bei Mattighofen

Hhenschichten

Hauptverbindung

Hausmoning

Holzster

491

Steinbach

Schmerbach

Pfarrhof

Dstling

Felm

7,1

Gerberling

Groschding

(433)

Feldkirchen

498

Tengling Taching am See Krautenberg Waging am See Gaden Musbach Petting Reichertsdorf Frohnholzen Plln Hof (Kirchanschring)
Eberding Stief Fridolfing Klebham Gierling Langwied Coloman
Tengling (38 km) Tittmoning Kirchheim Abtenham Pietling Strohhof
Fridolfing (10 km) Leobendorf Haarmoos Badhusl Fisching Abtsee
Seebad Leobendorf (6 km) Nudorf Schll Weitwrth Oberndorf
Gming Kirchgming Grm-Graben Rottsttt Nudorf (15 km) Nudorf Haberg Absmann Webersdorf Neuhusl Innerwall
Rhrmoosmhle Webersberg Gimelsberg Matzing (Seeham) (9 km)
Oberndorf Weitwrth Schll Wimmgut Kaiserbuche Au Schrgsttt
Schnstra Wenglberg Obertrum (15 km) Haigermoos Weyer Pfaffing Bad Hllerersee Seeleiten Pfaffing Haigermoos (7 km)

Exklusives Rupertirind
Gegrillter Steckerlfisch
Bayerische Schweinshaxen
Details:
Tourist-Info
Waginger See
Knusprige
Dampfnudeln
Tel. +49 8681-313, info@waginger-see.de
Entspannter Sonntagsbrunch

454

Allmoning

Helmberg

Erlebnis Waging

Wolfing
484

Mhlham

Die Alternativrouten

Erlebnis Waging

476

Simling

Froschham
Lindach

Pimbach

Ibm

6,0

ggraben

Kampern

Holzen

Kugelthal

Knusprige Dampfnudeln
Entspannter Sonntagsbrunch

Httenthal y
Pfaffing

Haid

Saa

Hslrein

Autobahn

Altheim

Exenbg.

Hpfling

(388)

Brunn
Oberfranking

Pippmannsberg

Autmannsdorf

See

432

Lobing

A1(460)
20 156

bac

Alterfing

Lanzing

Burg
Tittmoning
Ponlach

Saag
Moosburg

N
Unterkling
ZEICHENERKLRUNG

Hring

ttig

TITTMONING

463

Dandlberg

Mooswinkeln G r a s s a c h

Murschall

G r o b ach

Die Hauptroute

Exklusives Rupertirind
Gegrillter Steckerlfisch
Gaumenfreuden
Bayerische Schweinshaxen
ExklusivesDampfnudeln
Rupertirind
Knusprige
Gegrillter Steckerlfisch
Entspannter
Sonntagsbrunch
Bayerische Schweinshaxen

Staig

Alm

Fucking

W i n h a m

Ma

Diepling
Biering
N

Mattsee Zellhof Fraham Gransdorf Perwang Bergham Buch

Gopperding Bermading Rudersberg Durchham Michaelbeuern
Dorfbeuern Scherhaslach Jedendorf Moosdorf Weichsee Nrdl.
Hackenbuch Ibm (Eggelsberg) Dorfibm Franking Holzleithen
Holzster Hehermoos Haigermoos Gumpling Ostermiething Ettenau Tittmoning Schmerbach Linerding Gramsam Holzhausen
Hof Trring Coloman Tengling Taching am See Krautenberg Waging am See Gaden Musbach Petting Mhlberg Sondershausen
Kirchhof Holzeck Kafling Leobendorf Haarmoos Badhusl Fisching Laufen Oberndorf Gming Kirchgming Grm-Graben
Rottsttt Nudorf Irlach Eisping Pinswang Lauterbach Reinharting
Liersching Baumgarten Feichten Berndorf Reit Ansfelden Innerwall Rhrmoosmhle Webersberg Gimelsberg Matzing (Seeham)
Obertrum Mitterhof Feichten Mattsee (126,5 km)

Eckldorf

Zollamt

J
Riensberg

Quick

Bad
Heratinger

Hitzging

Dorfibm.

(531)

Innerpirach

a ch

Routenverlauf der Bajuwaren-Tour

494

Weiplatz

Beckenberg

Kobl

mb

H a i n b u c h

Hofweiden

lling

Tramiething

Zahnwehkreuz N
Jhtt.

Oichte

Filzmoos

Ritzing

E t t e n a u

Wallmoning

466

Eggelsberg

Ehrschwendt

Fh.Holzster

Mhlberg

IN

Schlichten

Hucking

Braunau Revier
H Eggelsberg

Trametshausen

Werberg

(429)

r b ac

Tarsdorf
Wupping

Furth

A ng e

Leiteringer Seewirt
See
c

nger B.

Wimm

Hofstadt
D

ach

Moos

Ginshring

Leitgering

Schmidham

Fraunb

ac h

A BurghausenEnzelsberg

Vereinbarung
Neu:Besichtigung
(Gerberei und 3 Sle)
mittwochs bis sonntags 13-17 Uhr

Stadtfhrungen

Ein Spaziergang in die

Geschichte der Stadt und andere
Themenfhrungen
jederzeit nach Vereinbarung

e-mail:anfrage@tittmoning.de

Tourist-Information
Stadtplatz 1
84529 Tittmoning
Tel.: 08683 7007 10
Fax: 08683 7007 30
www.tittmoning.de
www.tittmoninggstefhrungen.de

27.08.15 16:09