FRDERTECHNIK

VERLADETECHNIK
PALETTIERTECHNIK
VERPACKUNGSTECHNIK
SORTIER- UND
VERTEILSYSTEME

BEUMER
Stahlzellenfrderer

Typ I/II-28

Fllungsgrad

0 28

100%
80%

400
140
112

500
180
144

235
188

315
252

420
336

1200
525
420

1400
650
520

1600
770
616

905
724

2000
1045
836

100%
80%
100%
80%

130
104
120
96

165
132
150
120

210
168
190
152

265
212
245
196

335
268
305
244

400
320
370
296

470
376
430
344

525
420
485
388

600
480
550
440

665
532
605
484

100%
80%
100%
80%

130
104

160
128

205
164

260
208

325
260

390
312

520
416

585
468

100

124

252

304

460
368
440
352

400

452

645
516
625
500

100%

120
96

150
120

300
240

365
292

425
340

480
384

540
432

600
480

29
Typ I/II-34
34
35
Typ I/II-45

Volumenstrom QV in m3/h

Steigungswinkel

40
45

80%

bei F

he h = 400 mm

190
152

240
192

Typ I

325 310
SH = 1100

270

1200

1800
1530

2300

e + 122
Sp = b + 160
b

e = b + 420

e - 80
e + 80
e

1200

1200
2400

1260/1575

315 315

3000

Typ II

270

e - 80
e + 80

1100

2473

750 kg

2205

1800
1530

325 310
SH = 1100

e + 122
Sp = b + 160
b

950

1200

930

e + 20
e + 160

Die in dieser Broschre enthaltenen Angaben dienen lediglich der unverbindlichen Beschreibung unserer Produkte und erfolgen ohne Gewhr.
Verbindliche Angaben, insbesondere zu Leistungsdaten und Eignungen zu bestimmten Einsatzzwecken, knnen nur im Rahmen konkreter Anfragen gemacht werden.

00 00 DE 00 00

BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG

Postfach 12 54 D - 59267 Beckum Tel. +49 - (0) 25 21 - 24 0 Fax +49 - (0) 25 21 - 24 280
E-Mail: BEUMER @ BEUMER.com Internet: www.BEUMER.com
BEUMER Corporation
Bridgewater, NJ/ USA
Tel.: +1 7325608222
Fax: +1 7325630905

BEUMER S.a.r.l.
St. Ouen LAumone/France
Tel.: +33 (0) 134642520
Fax:+33 (0) 130376883

BEUMER Ltda.
Campinas - SP/Brazil
Tel.: +55 (0)1932431700
Fax:+55 (0)1932421411

Australian Representative Office

of BEUMER Grange/South Australia
Tel.:+61(0) 883568565
Fax:+61(0) 883568705

Asia Representative Office of BEUMER

Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Bangkok/Thailand
Tel.:+66 (0) 27317190 Fax:+66 (0) 27317194

BEUMER Representative
Office, INDIA Mumbai / India
Tel.:+91 (0) 2225772874
Fax:+91 (0) 2225772876

BEUMER Frdertechnik die zuverlssige Lsung Ihrer Transportaufgaben

Die BEUMER MASCHINENFABRIK

ist seit ber 65 Jahren auf dem
Gebiet der Frdertechnik ttig und
hat sich in diesem Bereich auf den
Bau von Stetigfrderern spezialisiert.
Das Fertigungsprogramm umfasst alle
mechanischen Frdereinrichtungen
fr Schtt- und Stckgut. Umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen in Verbindung mit einer
firmeneigenen Forschungs- und Entwicklungsabteilung bilden die Grundlage fr kontinuierliche Innovation.
Die Frderung von Heigut ist eine
besondere Aufgabenstellung. Von
BEUMER sind Entwicklungen vorgestellt und realisiert worden, die jedem
speziellen Einsatzfall gerecht werden.
So erfllt die BEUMER Frdertechnik
die Forderungen nach hohen Frdergutstrmen, groen Achsenabstnden, kombinierten Linienfhrungen,
berwindung groer Frderhhen,
hoher Standzeit und Verfgbarkeit.

Klinkersilobeschickung,
Siloentleerung und
Klinkerloseverladung.
Lafarge, Frankreich

BEUMER Stahlzellenfrderer

Der BEUMER Stahlzellenfrderer

mit berhrungsloser Zellenberdeckung gewhrleistet eine verschleifreie Abdichtung der Zellen
gegeneinander.
Eine berdeckung der Zellenseitenwnde bedingt durch den Zellenzuschnitt ist auch beim Umlauf
der Bandmatte um die Kettenrder
gewhrleistet.
Ein geschlossener Zellenstrang ist
der Garant fr eine saubere Frderung und Frdergutbergabe.
Bei bis zu 28 Steigung haben die
Zellen keine Zwischenstege. Bei
steileren Linienfhrungen werden
die Zellen mit Zwischenstegen
versehen, so dass die Vorteile der
neuartigen Konstruktion auch fr
Linienfhrungen von bis zu 45
Steigung genutzt werden knnen.
Der Stahlzellenfrderer wird bis
630 mm Zellenbreite mit Einstrangketten und bei greren Zellenbreiten mit Doppelstrangketten
ausgerstet. Die Laschenketten
haben eine Teilung von 315 mm
und werden rckensteif ausgefhrt.
Die Antriebskettenrder haben austauschbare, verschleifeste Zahnsegmente.

Maximale
Betriebssicherheit

Die technischen Merkmale

der Stahlzelle

Die bewhrten Maschinenkomponenten der BEUMER Stahlzellenfrdertechnik sind die Basis fr

eine hohe Zuverlssigkeit und
einen strungsfreien Betrieb.

Die Stahlzelle zeichnet sich durch

ihre besondere Formgebung aus.
Durch die in das Bodenblech
eingedrckte berhhung erhlt
die Zelle eine hohe Querstabilitt.
Die berhhung ermglicht eine
grozgige berhrungslose
berdeckung der Zellen untereinander und sorgt so fr einen
dichten Zellenboden.
Eine sichere Frdergutmitnahme
ist durch den Formschlu
zwischen Zelle und Frdergut
gewhrleistet.
Die berdeckung der grozgig
gestalteten Seitenwnde verhin-

dert auch beim Kettenradumlauf

einen seitlichen Staubaustritt.
Die Serienfertigung der Zellen
erfolgt mit modernster Technik
und hoher Przision.
Dieser hohe Grad an Przision ist
der Garant fr eine strungsfreie
Funktion.
Die Art und Weise der Laufrollenbefestigung ber ein Klemmrohr
am Zellenboden sorgt fr eine
Selbstjustierung der Laufrolle.
Ein Ausrichten bei der Montage
ist nicht mehr erforderlich.
Ein evtl. Rollentausch ist in
Minutenschnelle durchzufhren.

BEUMER Technologie die zuverlssige Lsung Ihrer Transportaufgaben

Heigut, wie z. B. Zementklinker,

der mit Temperaturen von bis zu
500 C aus dem Ofenkhler austritt, stellt hohe Anforderungen
an die Frderaggregate.

Der BEUMER Stahlzellenfrderer

mit einer Zellenbreitenabstufung
von 400 bis zu 2.000 mm und
Achsenabstnden von bis zu 250 m
und mehr, sind fr diese Anforderungen konstruiert worden. Frderleistungen von bis zu 1.040 m3/h
sind realisierbar.

Technische Merkmale der

BEUMER Stahlzellenfrderer
Die Antriebs- und Spannstation
Auswechselbare und drehbare Zahnsegmente mit Schonteilung zu den
Antriebs- und Spannkettenrdern
zur Verschleiminimierung gehren
ebenso zum Standard, wie z. B.
Sicherheitsausrstungen zur
Anpassung an die lnderspezifisch einzuhaltenden Sicherheitsvorschriften.
Eine Materialfhrung, die im Aufgabebereich tief in die Zelle ragt
und in Verbindung mit einer Absaughaube und einer seitlichen
Abdichtung Staubemissionen
vermeidet.
Spindel oder Gewichtsspannstationen.

Die Laufrolle

Der Siloabzug

Die Laufrolle wird lastabhngig

ausgewhlt. Anforderungen an die
Laufrolle, wie z. B.

Als Schnittstelle zwischen dem

Klinkersilo und dem Stahlzellenfrderer kommt ein schwerkraftentleerender Segmentschieber als
Abzugsorgan zum Einsatz.
Das Segmentschieberelement ist
aufgrund seiner konstruktiven
Ausprgung in der Lage, auch
gegen die stehende Materialsule
zu schlieen.

lange Lebensdauer
geringer Verschlei
Laufruhe und
Staubdichtheit

wurden durch konstruktive Manahmen konsequent umgesetzt.

Die Kette
Die Kette ist als Buchsenfrder-kette mit einer Teilung von 315 mm
ausgefhrt.
Die Bandbreite der bei der Auslegung der Frderer zur Verfgung
stehenden Kettenbruchlasten reicht
von 450 kN bis 2700 kN, wobei
diese verfgbaren Ketten als
Einfach- oder Doppelstrangkette
eingesetzt werden knnen.
Eine feine Abstufung der verfgbaren Kettentypen ermglicht eine
optimale Anpassung an die fr
den Einsatzfall erforderlichen Parameter.

Bei Einsatz der Segmentschiebereinheit als Abzugsorgan kann

auf eine Entstaubung in diesem
Bereich verzichtet werden.

Hohe Standzeit
Der Einsatz hochwertiger Werkstoffe in Verbindung mit einer im
Detail entwickelten Technik sowie
sorgfltiger Verarbeitung, sorgen
fr hohe Standzeiten und somit
fr einen hohen wirtschaftlichen
Nutzen.